BIULETYN INFORMACYJNY GMINY KOŁCZYGŁOWY Bezpłatny informator Gminy Kołczygłowy, ISSN 1899-3508 Nr 4 (27) grudzień 2016 r.

W NUMERZE: PROJEKT BUDŻETU GMINY NA 2017 ROK • SALA WIEJSKA W BARNOWIE • NOWE STAWKI ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI • NOWE NAWIERZCHNIE DRÓG GMINNYCH I CHODNIKÓW • PODSUMOWANIE WSPÓŁPRACY Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI ZA 2016 R. • kolczyglowy.pl Szanowni Państwo, Z okazji nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia pragniemy przesłać najserdeczniejsze życzenia. Niech nadchodzące święta będą dla Państwa niezapomnianym czasem spędzonym bez pośpiechu, trosk i zmartwień. Życzymy, aby upłynęły one w spokoju, radości wśród rodziny, przyjaciół oraz bliskich. Wraz z nadchodzącym Nowym Rokiem 2017 dużo zdrowia, szczęścia i spełnienia najskrytszych marzeń.

życzą

WÓJT GMINY KOŁCZYGŁOWY

RADNI I PRZEWODNICZĄCA RADY GMINY Biuletyn Informacyjny Gminy Kołczygłowy NOWA INFRASTRUKTURA KAJAKOWA „Pomorskie Szlaki Kajakowe” to projekt realizowany przez Samorząd Województwa Pomorskiego, współfinansowany przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego – Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Pomorskiego 2014- 2020. Celem przedsięwzięcia jest udostępnienie szlaków wodnych dla kajakarzy i zapewnienie im bezpieczeństwa poprzez udostępnienie dziedzictwa kulturowego i naturalnego w obszarach położonych wzdłuż szlaków wodnych. Kołczygłowy wraz Przestań kajakowa w Gałąźnia Małej z Gminą Sulęczyno, Sierakowice, Tuchomie, Parchowo i Czarna Dąbrówka należy do partnerstwa, które swoim zasięgiem obejmuje górny fragment rzeki Słupi oraz jej dopływy Bytowę i Kamienicę. Zgodnie z założeniami na terenie Gminy Kołczygłowy zmodernizowana i unowocześniona zostanie przystań kajakowa w miejscowości Gałąźnia Mała oraz powstanie przystań kajakowa i punkt etapowy w Kamieńcu. Projekt zakłada również oznakowanie całej trasy. Nabór wniosków o dofinansowanie projektu prowadzony będzie w terminie od 5 grudnia 2016 r. do 27 stycznia 2017 r. Wskazany w regulaminie poziom dofinansowania wynosi 85 %. Operacja stanowi przedsięwzięcie strategiczne dla Województwa Pomorskiego. STOWARZYSZENIA W DRODZE PO ŚRODKI UNIJNE SALA WIEJSKA W MIEJSCOWOŚCI BARNOWO ORAZ PLAC ZABAW W KOŁCZYGŁOWACH W listopadzie br. Stowarzyszenie Rozwoju i kreowanie życia społecznego. Gminy Kołczygłowy złożyło wniosek do Lokalnej W ramach tego samego projektu swój wniosek Grupy Działania Partnerstwo Dorzecza Słupi złożyło również Stowarzyszenie Rozwoju w ramach Programu Rozwoju Obszarów Obszarów Jeziora Granicznego „Eko-Natura”. Wiejskich na lata 2014-2020 dla działania W tym przypadku przedsięwzięcie dotyczyć ma „Wsparcie dla rozwoju lokalnego w ramach inwestycji pn. „Budowa wiejskiej strefy inicjatywy LEADER” na zadanie pn. „Budowa aktywności w miejscowości Kołczygłowy”. społecznego centrum aktywności jako budynku Inwestycja dotyczy budowy bezpiecznego sali wiejskiej w miejscowości Barnowo”. i funkcjonalnego placu zabaw na działce 33/24 Inwestycja miałaby zostać zlokalizowana na dz. nr przy ul. Słonecznej w miejscowości Kołczygłowy. 95/12. Operacja ma na celu udostępnianie Szacunkowy okres oceny wniosku, którego na mieszkańcom wsi infrastruktury społeczno- ostatnim etapie dokonuje Samorząd Województwa kulturalnej umożliwiającej rozwój różnorodnych Pomorskiego, wynosi 6 miesięcy. form aktywności lokalnej oraz organizowanie

Strona frontowa nowo projektowanej świetlicy w m.Barnowo 2 ______Biuletyn Informacyjny Gminy Kołczygłowy PROJEKT BUDŻETU GMINY KOŁCZYGŁOWY NA 2017 ROK Projekt budżetu Gminy Kołczygłowy na 2017 rok przewiduje dochody w wysokości 21.256.148,75 zł oraz wydatki w wysokości 24.963.198,75 zł, w związku z czym planowany deficyt wynosi 3.707.050 zł. W ramach wydatków przewidziano 6.772.848 zł na wydatki majątkowe, do których należą m.in. zdania finansowane z udziałem środków UE, takie jak: rozbudowa i przebudowa oczyszczalni ścieków – 3.986.679 zł, budowa przystani kajakowej w Gałąźni Małej i w Kamieńcu (Barnowo) wraz z oznakowaniem szlaku na terenie gminy Kołczygłowy - I etap w ramach projektu "Pomorskie Szlaki Kajakowe" - szlak górnej Słupi – 190.651 zł. W ramach wydatków własnych zaplanowano opracowanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej dla budowy zbiorczego systemu oczyszczania ścieków komunalnych w miejscowości Gałąźnia Mała – 29.274 zł, modernizację dróg dojazdowych do gruntów rolnych Przyborze – Wądół – 150.000 zł, budowę chodnika przy drodze wojewódzkiej nr 209 na odcinku – Kołczygłowy – 230.000 zł, rozbudowę systemu zdalnego odczytu wodomierzy – 45.000 zł, zakup gruntów – 80.000 zł, oraz wydatki inwestycyjne w ramach Funduszy Sołeckich w kwocie 138.705 zł. Budżet 2017 przewiduje również dotację dla Powiatu Bytowskiego w wysokości 1.900.000 zł, przeznaczoną na wspólną realizację zadań dotyczących remontu dróg powiatowych na terenie Gminy Kołczygłowy. Największe wydatki bieżące dotyczą zapewnienia funkcjonowania Zespołów Szkół i Gminnego Przedszkola oraz pozostałych zadań oświatowych, na które zaplanowano 7.201.204 zł. Na świadczenia wychowawcze, rodzinne, z funduszu alimentacyjnego oraz składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ubezpieczenia społecznego i wspieranie rodziny przewidziano 4.387.953 zł. W ramach działania administracji publicznej przewidziano środki na utrzymanie USC, Rady i Urzędu Gminy, promocję oraz wypłatę inkasa i ryczałtów Sołtysom – 2.258.394 zł. Na gospodarkę komunalną i ochronę środowiska zaplanowano 1.434.142 zł. W ramach tych zadań utrzymywana jest gospodarka ściekowa i ochrona wód, gospodarka odpadami, utrzymanie terenów zielonych w gminie, oświetlenie ulic, placów i dróg oraz organizowanie prac interwencyjnych i robót publicznych. W dniu 25 listopada 2016 r. Regionalna Izba Obrachunkowa w Gdańsku wydała pozytywną opinię o projekcie budżetu Gminy Kołczygłowy na 2017 r. oraz możliwości sfinansowania deficytu budżetu. STAWKI PODATKÓW OBOWIĄZUJĄCE W 2017 R. NA TERENIE GMINY KOŁCZYGŁOWY WINDYKACJA I EGZEKUCJA W OPŁACIE ZA Rada Gminy w Kołczygłowach w dniu 10 GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI listopada 2016 roku podjęła Uchwały w sprawie wysokości stawek od następujących podatków: Gmina jako wierzyciel jest zobowiązana nieruchomości, rolnego, środków transportowych do systematycznej kontroli terminowości zapłaty oraz opłaty od posiadania psów i opłaty targowej. należności pieniężnych z tytułu podatków i opłat, Uchwalono również nowe wzory deklaracji w tym opłaty za gospodarowanie odpadami i informacji na podatek. komunalnymi. W związku z powyższym, jeżeli podatek czy opłata nie zostaną zapłacone Podatki na 2017 r. wzrosły o 1,3% w stosunku do w terminie, organ podatkowy zobowiązany jest roku 2016. Wszystkie uchwały dotyczące w/w wysyłać upomnienie. W razie niezapłacenia podatków dostępne są na stronie Biuletynu należności w terminie, zostaje wszczęte I n f o r m a c j i P u b l i c z n e j p o d a d r e s e m : postępowanie egzekucyjne w celu przymusowego bip.kolczyglowy.pl w zakładce Uchwały Rady ściągnięcia tej należności w trybie egzekucji Gminy - Uchwały XVII sesji z dnia 10.11.2016 r., administracyjnej. jak również znajdują się do wglądu w Urzędzie Gminy. Do dnia 23.11.2016 r. zostało wystawionych 310 upomnień na zaległości w opłacie za P o n a d t o i n f o r m u j e m y, ż e z g o d n i e gospodarowanie odpadami komunalnymi i 79 z obowiązującymi przepisami, w przypadku, gdy tytułów wykonawczych do Urzędu Skarbowego. kwota podatku nie przekracza 100 zł, podatek płatny jest jednorazowo w terminie pierwszej raty. ______3 Biuletyn Informacyjny Gminy Kołczygłowy NOWE STAWKI ZA GOSPODAROWANIE ODPADAMI KOMUNALNYMI W dniu 10 listopada 2016 roku Rada Gminy w Kołczygłowach podjęła uchwałę w sprawie wyboru metody ustalenia opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi i jej stawki. Ustalono, że opłata za gospodarowanie odpadami będzie naliczana za pomocą metody „od gospodarstwa domowego”. Podjęcie w/w uchwały nie nakłada obowiązku na właścicieli nieruchomości składania do urzędu gminy nowych deklaracji. Mieszkańcy zostaną poinformowani o wysokości opłaty poprzez zawiadomienia, które zostaną dostarczone przez pracowników urzędu, sołtysów lub drogą pocztową. Wysokość miesięcznej opłaty będzie zróżnicowana ze względu na ilość osób zamieszkujących daną nieruchomość i wynosić będzie:

ODPADY ZBIERANE W SPOSÓB PAMIĘTAJMY O ZAPISACH W PLANACH MIEJSCOWYCH SELEKTYWNY Stosownie do obowiązującego Miejscowego Planu a) gospodarstwo 1 - osobowe – 14 zł, Zagospodarowania Przestrzennego dla obrębu b) gospodarstwo 2 - osobowe – 22 zł, geodezyjnego Kołczygłowy, przyjętego Uchwałą c) gospodarstwo 3 - osobowe – 30 zł, Nr XXVII/211/2013 Rady Gminy Kołczygłowy z dnia 11 d) gospodarstwo 4 - osobowe – 38 zł, marca 2013 roku oraz części obrębów geodezyjnych e) gospodarstwo 5 i więcej osóbowe – 45 zł. i Łobzowo, przyjętego Uchwałą Nr VIII/98/2015 Rady Gminy Kołczygłowy z dnia 5 października 2015 roku ODPADY ZBIERANE W SPOSÓB uprzejmie przypomina się mieszkańcom miejscowości NIESELEKTYWNY (ZMIESZANY) Kołczygłowy oraz części mieszkańcom miejscowości Barkocin (w obszarze planu miejscowego) o obowiązku a) gospodarstwo 1 - osobowe – 28 zł, przestrzegania zapisów planów. Jednym z nich jest b) gospodarstwo 2 - osobowe – 44 zł, zachowanie ujednoliconych odcieni połaci dachowych w c) gospodarstwo 3 - osobowe – 60 zł, kolorach czerwieni lub brązu, dodatkowo dla obrębu d) gospodarstwo 4 - osobowe – 72 zł, Kołczygłowy dopuszcza się odcienie szarości. Planując e) gospodarstwo 5 i więcej osóbowe – 90 zł. przebudowę lub remont dachu należy pamiętać, aby połacie dachowe kryte były dachówką ceramiczną lub ZMIANA SKŁADU OSOBOWEGO materiałem dachówko podobnym w wyżej wymienionych KOMISJI REWIZYJNEJ kolorach. Na sesji z dnia 10 października 2016 r. Celem ustaleń planu jest stworzenie ram prawnych dla Rady Gminy Kołczygłowy została podjęta racjonalnego i harmonijnego zagospodarowania uchwała wprowadzającą zmianę składu przestrzeni obszarów objętych planami miejscowymi. osobowego Komisji Rewizyjnej. Do tej pory P l a n y m i e j s c o w e d o s t ę p n e s ą n a s t r o n i e Komisja pracowała w 3-osobowym składzie. www.bip.kolczyglowy.pl w zakładce Miejscowy Plan Po zmianie Komisja ukonstytuowała się w składzie 5 radnych: Zagospodarowania Przestrzennego. Niezbędnych informacji można również zasięgnąć bezpośrednio 1.Walczak Stanisława w Urzędzie Gminy w Kołczygłowach, pokój nr 23. 2. Kwasigroch Stanisław 3. Werra Henryk ODŚNIEŻANIE DRÓG GMINNYCH 4. Jutrzenka- Trzebiatowska Dorota Informujemy, że w okresie zimowym 2016/2017 5. Kosior Mariusz drogi gminne odśnieżać będzie Przedsiębiorstwo Przewodniczącym Komisji Rewizyjnej został Usługowo – Handlowe Edward Mucha. bez zmian Pan Radny Henryk Werra. Uwagi dotyczące odśnieżania prosimy przekazywać pod Na Wiceprzewodniczących Komisji zostali nr tel. (59) 821 39 09 lub bezpośrednio do pracownika wybrani: Pani Dorota Jutrzenka- merytorycznego Pani Danuty Adamczyk, tel. 698 347 599. Trzebiatowska i Pan Mariusz Kosior.

4 ______Biuletyn Informacyjny Gminy Kołczygłowy NOWE NAWIERZCHNIE DRÓG GMINNYCH I CHODNIKÓW W okresie letnio – jesiennym Gmina Kołczygłowy wykonała w ramach dotacji celowych, własnych środków budżetowych i funduszy sołeckich nowe nawierzchnie dróg i chodników. Nawierzchnie zostały wykonane w miejscowościach: Jezierze, Podgórze, Łubno, Barkocin, , Radusz. NAWIERZCHNIA BETONOWA W ramach zadania pn.”Modernizacja dróg dojazdowych do gruntów rolnych w miejscowości Witanowo” wykonano nową nawierzchnię betonową o długości 650 mb. Wykonawcą robót była firma HARAT Przedsiębiorstwo Drogowo - Budowlane Spółka Jawna w Miastku. Całkowita wartość zadania (wykonawstwo i nadzór inwestorski) wyniosła 287.771,77 zł, z czego 96.000,00 zł stanowiła dotacja celowa otrzymana z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych. Nawierzchnia betonowa w miejscowości Witanowo

NAWIERZCHNIE Z PŁYT JOMB Jezierze - droga o długości 155 mb Podgórze - drogi o długości 86 mb Łubno (Stara Jesionka) - droga o długości 227 mb Barkocin – drogi o długości 435 mb. Zadania realizowały firmy: Transport Ciężarowy Roboty Ziemne Henryk Jankowski Dolno, Publiczny Transport Zarobkowy Marek Chwarszczyński Lipusz, Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe Julita Cygert Gowidlino.

Całkowita wartość zadań to kwota 168.452,59 zł. Nawierzchnia z płyt JOMB w miejscowości Łubno - Stara Jesionka

PRZEBUDOWA DROGI POWIATOWEJ NR 1198 G W MIEJSCOWOŚCI RADUSZ W ramach zawartego porozumienia pomiędzy Gminą a Powiatem Bytowskim dokonano przebudowy drogi powiatowej nr 1198G w miejscowości Radusz. Zakres prac obejmował wykonanie kanalizacji deszczowej wraz z separatorem odpadów ropopochodnych, budowie chodników i zjazdów z kostki betonowej. Na ten cel z budżetu Gminy wydatkowano – 299.673,16 zł, tj. 50 % wartości zadania. Wykonawcą robót było Przedsiębiorstwo Instalacyjno – Budowlane „EKO-INSTAL” Piotr

Kuczkowski z Bytowa. Droga powiatowa w miejscowości Radusz

______5 Biuletyn Informacyjny Gminy Kołczygłowy

WSPÓŁPRACA Z ORGANIZACJAMI POZARZĄDOWYMI W roku 2016 na dotacje dla organizacji pozarządowych zaplanowano kwotę 110.000,00 zł. Na realizację zadań publicznych w ramach otwartych konkursów ofert przekazano stowarzyszeniom kwotę 90.000,00 zł. Organizacjom pozarządowym zostały przekazane również środki finansowe na realizację zadań publicznych w ramach formy uproszczonej w wysokości 20.000,00 zł.

zadania publiczne w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej

zadania w zakresie wspierania i upowszechniania kultury fizycznej, rekreacji i wypoczynku, działalności na rzecz osób w wieku emerytalnym oraz krajoznawstwa i turystyki, ochrony środowiska i wędkarstwa oraz ekologii

forma uproszona na realizację zadań publicznych

Z każdym ze stowarzyszeń zawarto umowę, w której szczegółowo określono na co można przeznaczyć środki z dotacji oraz sposób i termin jej częściowego oraz końcowego rozliczenia. Prawidłowe wykorzystanie i rozliczenie tych środków finansowych jest podstawą do ubiegania się o kolejną dotację w przyszłym roku. WYDARZENIA W GOK Listopad to długie wieczory które sprzyjają organizacji różnego rodzaju koncertów i wieczornic. Gminny Ośrodek Kultury w Kołczygłowach wychodząc naprzeciw oczekiwaniom mieszkańców w dniu 04.11.2016 r. zorganizował koncert zespołu „Anioły Nadziei” z Bytowa. Zespół składa się z ludzi młodych i wykonuje pieśni religijne. Publiczność nie zawiodła. Cała sala była wypełniona po same brzegi co stworzyło wyjątkowa atmosferę. Występ zakończył się wspólnym śpiewem Barki, a artyści zostali nagrodzeni gromkimi brawami. Występ zespołu”Anioły Nadziei Kolejne wydarzenie to obchody święta Odzyskania Niepodległości. W dniu 11 listopada na scenach GOK-u goszczono artystów z GOK Tuchomie, którzy zaprezentowali różne pokazy taneczne w tym mini balet. Dla przybyłych mieszkańców przygotowany był mały poczęstunek w postaci rogala Św. Marcina oraz kawy i herbaty. Po części artystycznej odbyły się wspólne śpiewania pieśni patriotycznych przygrywanych na akordeonie. Każde dziecko otrzymało flagę Polski oraz opaskę Obchody dnia 11 Listopada odblaskową w kolorze biało - czerwonym. 6 ______Biuletyn Informacyjny Gminy Kołczygłowy INFORMACJE GOPS NOWE WYSOKOŚCI ŚWIADCZEŃ RODZINNYCH

OD 1 LISTOPADA 2016 R. wynosi: a) 193,00 zł - z tytułu samotnego wychowywania Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej dziecka, nie więcej niż 386,00 zł na wszystkie w Kołczygłowach informuje, że zgodnie dzieci; z rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 2015 r. w sprawie wysokości dochodu b) 95,00 zł – z tytułu wychowywania dziecka w rodziny albo dochodu osoby uczącej się rodzinie wielodzietnej, na trzecie i na następne stanowiących podstawę ubiegania się o zasiłek dzieci uprawnione do zasiłku rodzinnego; rodzinny i specjalny zasiłek opiekuńczy, c) 90,00 zł – z tytułu kształcenia i rehabilitacji wysokości świadczeń rodzinnych oraz wysokości dziecka niepełnosprawnego w wieku do zasiłku dla opiekuna (Dz. U. z 2015r., poz. 1238) ukończenia 5.roku życia; od dnia 1 listopada 2016 r. do dnia 31 października d) 110,00 zł – z tytułu kształcenia i rehabilitacji 2017 r. wysokość zasiłku rodzinnego wynosi dziecka niepełnosprawnego w wieku powyżej miesięcznie: 5.roku życia do ukończenia 24.roku życia; a) 95,00 zł na dziecko w wieku do ukończenia 5. e) 113,00 zł – z tytułu podjęcia przez dziecko nauki roku życia; w szkole poza miejscem zamieszkania w związku b) 124,00 zł na dziecko w wieku powyżej 5. roku z zamieszkiwaniem w miejscowości, w której życia do ukończenia 18. roku życia; znajduje się szkoła; c) 135,00 zł na dziecko w wieku powyżej 18. roku f) 69,00 zł – z tytułu podjęcia przez dziecko nauki życia do ukończenia 24. roku życia; w szkole poza miejscem zamieszkania w związku Od dnia 1 listopada 2016 r. do dnia 31 października z dojazdem z miejsca zamieszkania do 2017 r. wysokość dodatków do zasiłku rodzinnego miejscowości, w której znajduje się szkoła. REALIZACJA PROGRAMU „RODZINA 500+”. POMOC SOCJALNA Od 01 kwietnia 2016 r. Gminny Ośrodek DLA UCZNIÓW Pomocy Społecznej w Kołczygłowach przyjmuje wnioski o świadczenie wychowawcze „500+”. Do Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w dnia 30 listopada 2016 r. wpłynęło 400 wniosków Kołczygłowach informuje, że od dnia 15 grudnia o przyznanie świadczeń na 589 dzieci (323 2016 r. będą wypłacane stypendia szkolne dla rodziny). Łącznie do końca listopada 2016 r. osób, które złożyły wnioski na rok szkolny wypłacono 4241 świadczeń na łączną kwotę 2016/2017. Stypendium otrzyma 91 uczniów 2.120.253,00 zł. Najbliższe wypłaty zaplanowano zamieszkałych na terenie gminy Kołczygłowy na 20 grudnia 2016 r. Wszystkie świadczenia w łącznej kwocie 46.750,00 zł. wypłacane są w formie pieniężnej. DOŻYWIANIE DZIECI W SZKOLE Od 2 stycznia 2017 r. w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Kołczygłowach będzie można składać podania na dożywianie dzieci w szkole. Do podania należy dołączyć zaświadczenia o wysokości uzyskiwanych dochodów netto wszystkich pracujących członków rodziny za miesiąc poprzedzający miesiąc złożenie wniosku. Dodatkowe informacje można uzyskać w Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej w Kołczygłowach lub pod nr tel. (59) 821 39 06.

______7 Biuletyn Informacyjny Gminy Kołczygłowy

ANIMATORZY SPORTU ZAPRASZAJĄ !

Lokalni animatorzy sportu zapraszają Środa: mieszkańców gminy Kołczygłowy na bezpłatne zajęcia sportowe. Zajęcia odbywają się na godz. 18:00 Fitt Ball - Zdrowy Kręgosłup "Orliku" oraz w salach sportowych Zespołu Szkół godz. 19:30 Nordic walking dla początkujących w Kołczygłowach. Piątek: Harmonogram zajęć: godz. 18:00 Fitness dla każdego Poniedziałek: Zapisy i informacje u animatorów sportu: godz. 18:00 Jogging dla początkujących Eweliny Dolnej i Ireneusza Wirkusa. godz. 19:30 Fitness dla każdego

TERENY POD ZABUDOWĘ JEDNORODZINNĄ G m i n a K o ł c z y g ł o w y dysponuje wolnymi terenami pod z a b u d o w ę m i e s z k a n i o w ą indywidualną. Działki położone są w Kołczygłowach przy ul. Bukowej i Dębowej w sąsiedztwie ul. Słonecznej za boiskiem Kierunek Radusz ul. Dębowa sportowym. Przygotowanych do sprzedaży jest dziewięć działek, na których można posadowić ul. Bukowa b u d y n e k m i e s z k a l n y jednorodzinny. Działki mają ul. Jana Pawła II różne kształty i wielkości. Szkolna ul. W o f e r c i e z n a j d u j ą s i ę nieruchomości o powierzchni od

1000 m2 do 2268 m2. Cena za Słoneczna ul. 1 m2 wynosi 35,00 zł. Każda z działek posiada dostęp do sieci infrastruktury technicznej. ul. Kwiatowa ul. Kwiatowa Przygotowanych do sprzedaży jest również 7 działek pod zabudowę mieszkaniową w Kierunek S miejscowości Łubno. Działki łupsk położone są w niedalekiej Kierunek Bytów odległości od centrum Łubna od LEGENDA strony zachodniej otoczone TERENY ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ JEDNORODZINNEJ TERENY ZABUDOWY USŁUGOWEJ TERENY ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ TERENY SPORTU I REKREACJI gruntami leśnymi i rzeką JEDNORODZINNEJ NA SPRZEDAŻ „Pokrzywną”. TERENY ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ WIELORODZINNEJ TERENY ZIELENI PARKOWEJ

TERENY ZABUDOWY MIESZKANIOWO - USŁUGOWEJ TERENY ZIELENI NATURALNEJ Działki mają regularny kształt i zróżnicowane powierzchnie od TERENY CMENTARZA TERENY POCMENTARNEJ ZIELENI PARKOWEJ 0,1200 ha do 0,1600 ha. Cena za 1 m2 wynosi 25,00 zł. Gmina Kołczygłowy dysponuje również wolnymi terenami budowlanymi w miejscowości Gałąźnia Wielka. Do sprzedaży przeznaczonych jest 6 działek o powierzchni od 2000 m2 do 4000 m2. Bliższe informacje odnośnie powyższych nieruchomości można uzyskać w siedzibie Urzędu Gminy w Kołczygłowach pokój nr 26 lub pod numerem telefonu (59) 821 39 09.

Urząd Gminy w Kołczygłowach, ul. Słupska 56 tel. (59) 821 32 31, fax. (59) 821 35 97, e-mail: [email protected] 8 ______