Ancient Tales of Chukotka
Compiled and Edited by Alexander B. Dolitsky Translated by Henry N. Michael ANCIENT TALES OF CHUKOTKA Compiled and edited by Alexander B. Dolitsky With editorial assistance by Linda E. Kruger, Peter Metcalfe and Mark Kissel Translated by Henry N. Michael Alaska–Siberia Research Center Revised and Updated Edition Publication No. 18 Copyright ã AKSRC 2019 i Copyright ã 2019 by the Alaska–Siberia Research Center All rights reserved. No portion of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopy, recording, or any information storage or retrieval system, without permission in writing from the copyright holder. First edition Published by the Alaska–Siberia Research Center, P.O. Box 34871, Juneau, Alaska, U.S.A. 99803. www.aksrc.homestead.com Cover illustrations are by Tamara Semenova, St. Petersburg, Russia and Leigh Rust, Victoria, Australia. General editor: Alexander B. Dolitsky, President, Alaska–Siberia Research Center, Juneau, Alaska Copy editor: Linda E. Kruger, Ph.D., a former research social scientist with the U.S. Forest Service, Pacific Northwest Research Station, Juneau, Alaska Illustrators: Tamara Semenova and Leigh Rust Translator: Henry N. Michael Book designer: Andy Romanoff, Alaska Litho, Inc., Juneau, Alaska Cover designers: Alexander B. Dolitsky, AKSRC and Andy Romanoff, Alaska Litho, Inc. Key words: Siberian Yupik, Eskimo, Chukchi, Tales, Myths, Legends, Bering Strait, Chukotka ii CONTENTS Preface by Alexander B. Dolitsky ..........................................................................................................
[Show full text]