DOCSLIB.ORG

Kiswahili for Foreigners ( Pdfdrive.Com ) (1).Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kiswahili for Foreigners ( Pdfdrive.Com ) (1).Pdf KISWAHILI FOR FOREIGNERS By AMIR. A. MOHAMED FIRST EDITION 1993 SECOND EDITION 2000 THIRD EDITION 2009 © Create Space 0f Amazon.com CONTENTS – YALIYOMO Page FOREWORD Ukurasa I INTRODUCTION – 1 KITANGULIZI II THE SOUND 2 SYSTEM III ROOTS, STEMS, 3 AFFIXES IV NOUNS AND 4 CLASSIFICATION V VERB AND THEIR 11 TENSES VI COMPOUND 16 TENSES VII PRONOUNS 17 VIII ADJECTIVES 22 X ADVERBS 25 XI PREPOSITONS 29 AND CONJUCTIONS XII VOBABULARY – 33 MSAMIATI XIII KISWAHILI 46 SAYING – MISEMO YA KISWAHILI XIV EXERCISE – 52 MZOESI XV KISWAHILI WORD 65 – 124 POWER IX KISWAHILI SLANGS & BOMBASTCS – SIMO ZA KISWAHILI 125-174 IIX BIBLIOGRAPHY FOREWORD Kiswahili*is a growing language in Africa and the world as a whole. There are historians who believe that Kiswahili is probably nine hundred years old and like other languages, its significance can be proved by the growing demand of its usage and the constant increase in the world of the need to learn and to speak Kiswahili. The world is entering into the new millennium and we are all striving to have a better life and a peaceful world. Therefore, it has now become increasingly necessary for foreigners to learn Kiswahili no matter what they do and no matter where they are. Besides the social and economic dimensions of the language abroad like working in East Africa or just on holidays, learning the language may help to improve the race relations between Africans and foreigners. It’s time to learn to understand each other and to know how to make perfect moves in our lives. History of the language reveals that Kiswahili is of Bantu origin but heavily loaded with Arabic, English, Indian and other oriental words. There are some researches done to understand the evolution of the language but so far there is a still a long way to go. Due to the centuries of dhow trade in the Indian Ocean with Arabia, India, Persia and Southern Europe, a new medium of communication was absolutely necessary to means coast facilitate the growing trade between the local East Africans and the maritime traders. Therefore Kiswahili might be the offspring after the cultural and commercial interaction between these two groups. Today, there are probably one hundred million people in East and Central Africa alone who speak the language and the governments of Tanzania, Kenya and Uganda has recognized the political and the cultural significance of the language by their decisions to make it their official language. Swahili literary By: A. A. MOHAMMED INTRODUCTION: KITANGULIZI This book is intended to assist foreigners who have developed a keen interest to know and to speak Kiswahili both as a student who is a beginner or just a visitor in East Africa. The book is composed in a way to guide those who do not speak the language at all. Although it is a basic text, I hope it will be of some help anyhow. The lessons will teach the student up to elementary stage and it would be advisable to look for advanced level if one wants to go beyond this point. It should be particularly noted that the meaning of the words given in the Vocabularies of this book should be limited to that described, for Kiswahili words sometimes cover a wide range of English words. Therefore it would be advisable for the Student to make frequent references to a Standard Swahili – English Dictionary so as to have a broader understanding of the root any word and its wider application. Regarding, intonation, a certain amount of variety of Tone patterns is naturally to be found Kiswahili speakers. In addition, a list of Swahili sayings have been included in the text as to give the reader the practice of speech and at the same time to give him and insight into Swahili thought. If the student still finds the book very complicated, he or she is advised to consult the Institute of Kiswahili and Foreign Languages in Zanzibar. THE SOUND SYSTEM Kiswahili’s sound system consist of twenty six consonants and five vowels. This section is particularly important to the beginner if one is to capture up easily this Bantu language. Kiswahili, unlike English, is mostly spoken or pronounced in a term of ‘You speak as you write even though there are some exceptions to this rule. KISWAHILI CONSONANTS WITH THEIR APPORPIATE ENGLISH EQUIVALENTS LETTER EXAMPLE- KISWAHILI b Baba Father ch Chuo College d Doti Pair dh Dhambi Sins f Fuata Follow g Gusa Touch gh Ghadhabu Anger h haki Justice j Jana Yesterday k Kasa Turtle l Lala Sleep m Mama Mother n Nani Who n’g Ng’onda Dry fish ny Nyota Star p Paka Cat s Samaki Fish sh Shaba Copper t Tano Five th Thamani Value v Viatu Shoes w Watu People y Yai Egg z zaa Give birth *These consonants do not have English equivalents, when preceded by m or n Note the following points: There is also one Kiswahili consonante kh which some speakers pronounced it as in Scotish word ‘loch’ or German word ‘dach’ or Dutch word ‘gaan’ but other Kishwahili speakers prefer h instead of Kh e.g Kheri {blessings} to Heri. Ny is pronounced like the ‘gn’ of French word ‘baigner’ Ng’like the ‘ng’ of English word ‘singer’ KISWAHILI VOWELS The five vowels are LETTER KISWAHILI ENGLISH -EXAMPLE – EXAMPLE a Kaka – Jazz brother e Embe - Better mango i Mimi – I See o Moto – fire Boat u Uzuri - Foot/too beauty Finally, all Kiswahili words have open syllabuses, that is they end in vowels ROOTS. STEMS AND AFFIXES Almost all Kiswahili words have stems and affixes to give meaning, words which consist of root only are very rare in Kiswahili. The root of a word is the irreducible element of it and can not be further analyzed. These stems and affixes may represent nouns, verbs, adjectives or pronouns Thus –tu is a root, with a prefix m produced The word m-tu a person If you change the prefex form m to wa - it becomes wa-tu – persons or people Other Example are:- Ji-tu - a huge person u-tu - humanity ki-tu - a thing vi-tu - things m-toto - a child u-toto - childhood ki-toto - a fine child VERBS Kuweza - to be able Ku-penda - to love or to like Ku-Sali - to pray ADJECTIVES Mzuri - beautiful M-baya - bad M-kubwa - large RPONOUNS Yu-le - that person Wa-le - those persons Pa-le - that place M- le - inside that NOUNS AND THEIR CLASSIFIACTION Kiswahili is an African language which is heavily fused with Arabic words, some few Indian and English. Therefore you may come a cross words that do not fit in singular and plural forms of it’s noun. There are several ways to classify the nouns of Kiswahili, but in this test we shall classify them as follows. 1. The Animate class or the M-WA Class 2. The inanimate classes which consist of The KI –Vi Class The M – Mi Class The MA Class The N Class The U Class The PA Class The KU Class 1. The Animate class or the M-WA Class. This is a class of nouns that include all living things except plants and trees. This group of nouns falls into two parts. That noun with prefix M. in the singular becomes WA in the plural. In this case the noun stem always start with a consonant. Example: SINGULAR MEANING M-tu a person M-levi a drunkard M-toto a child M-falme a King M-zee an old man M-gonjwa a sick person M-nyama an animal Nouns with the prefix MW in the singular and WA in the plural Example SINGULAR MEANING Mw-alimu a teacher Mw- a student anafunzi Mw- a politician anasiasa Mw- a lawyer anasheria Mw- andishi a writer Mw-ananchi a citizen NB. There are some few nouns in the group above that do not follow this pattern e.g Mwizi a thief wezi Example of animate nous which have prefix KI in singular and replaced by VI in Plural Examples Kiboko a hippo Kifaru a rhino Kijana A young person Kizee a old person Kipofu a blind person Kijitu a dwarf There are specific names of animals. Their nouns do not change either singular or plural. Paka a cat paka Bata a duck bata Farasi a horse farasi Mbwa a dog mbwa Mamba a crocodile mamba Mbuni an ostrich mbuni Fisi a hyena fisi Examples Nouns with prefix ma both in singular and plural: e.g. SINGULAR MEANING PLURAL Malaika angel malaika mahabusi prisoner mahabusi Masikini a poor masikini person Marehemu deceased marehemu Malkia a queen malkia The last group of nouns of Animate nature. They are not characterized by any specific prefix in either singular of plural although it may pick up prefix MA in the plural. Example Askari A Maaskari policeman Jambazi A criminal Majambazi Rafiki A friend Marafiki Shangazi Aunt Mashangazi Shemegi Brother Mashemegi Jamaa Relative Majamaa Kaka Brother Makaka Shoga Female Mashoga friend Dada Sister Madada Wifi Sister-in- Mawifi law THE KI/VI CLASS This class of nouns that start with prefix KI in a singular and a plural prefix KI. Usually they are inanimate nouns. Example SINGULAR MEANING PLURAL Kiatu a shoe viatu Kiazi yam viazi Kikapu a basket vikapu Kitabu a book vitabu Kiti chair viti Kitu a thing vitu Kioo mirror vioo Nouns with a singular prefix CH and plural prefix VY Example SINGULAR MEANING PLURAL Cheti chit vyeti Cheo rank vyeo Chakula food vyakula Chama a club or vyama party Choo a toilet vyoo Chuo college vyuo Note: There are some inanimate nouns that begins with a CH in singular and remains the same prefix in plural.
Load more

Recommended publications
  • Supreme Court of the State of New York County of New York ______
    SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK COUNTY OF NEW YORK __________________________________________________ In the Matter of a Proceeding under Article 70 of the CPLR for a Writ of Habeas Corpus, THE NONHUMAN RIGHTS PROJECT, INC., on behalf of KIKO, MEMORANDUM OF Petitioner, LAW IN SUPPORT OF -against- PETITION FOR HABEAS CORPUS CARMEN PRESTI, individually and as an officer and director of The Primate Sanctuary, Inc., CHRISTIE E. Index No. PRESTI, individually and as an officer and director of The Primate Sanctuary, Inc., and THE PRIMATE SANCTUARY, INC., Respondents. __________________________________________________ Elizabeth Stein, Esq. Attorney for Petitioner 5 Dunhill Road New Hyde Park, NY 11040 Phone (516) 747-4726 Steven M. Wise, Esq. Attorney for Petitioner 5195 NW 112th Terrace Coral Springs, FL 33076 Phone (954) 648-9864 Elizabeth Stein, Esq. Steven M. Wise, Esq. Subject to pro hac vice admission January_____, 2016 TABLE OF CONTENTS Page TABLE OF AUTHORITIES ................................................................................................ v I. SUMMARY OF NEW GROUNDS AND FACTS NEITHER PRESENTED NOR DETERMINED IN NONHUMAN RIGHTS PROJECT, INC., EX REL. KIKO v. PRESTI OR NONHUMAN RIGHTS PROJECT, INC. ON BEHALF OF TOMMY v. LAVERY. ............................................................................................................. 1 II. INTRODUCTION AND PROCEDURAL HISTORY .................................................... 6 III. STATEMENT OF FACTS ...........................................................................................
    [Show full text]
  • Human Uniqueness in the Age of Ape Language Research1
    Society and Animals 18 (2010) 397-412 brill.nl/soan Human Uniqueness in the Age of Ape Language Research1 Mary Trachsel University of Iowa [email protected] Abstract This paper summarizes the debate on human uniqueness launched by Charles Darwin’s publi- cation of The Origin of Species in 1859. In the progress of this debate, Noam Chomsky’s intro- duction of the Language-Acquisition Device (LAD) in the mid-1960s marked a turn to the machine model of mind that seeks human uniqueness in uniquely human components of neu- ral circuitry. A subsequent divergence from the machine model can be traced in the short his- tory of ape language research (ALR). In the past fifty years, the focus of ALR has shifted from the search for behavioral evidence of syntax in the minds of individual apes to participant- observation of coregulated interactions between humans and nonhuman apes. Rejecting the computational machine model of mind, the laboratory methodologies of ALR scientists Tetsuro Matsuzawa and Sue Savage-Rumbaugh represent a worldview coherent with Darwin’s continu- ity hypothesis. Keywords ape language research, artificial intelligence, Chomsky, comparative psychology, Darwin, human uniqueness, social cognition Introduction Nothing at first can appear more difficult to believe than that the more complex organs and instincts should have been perfected, not by means superior to, though analogous with, human reason, but by the accumulation of innumerable slight variations, each good for the individual possessor. (Darwin, 1989b, p. 421) With the publication of The Origin of Species (1859/1989a), Charles Darwin steered science directly into a conversation about human uniqueness previ- ously dominated by religion and philosophy.
    [Show full text]
  • The Humanities and Posthumanism
    english edition 1 2015 The Humanities and Posthumanism issue editor GRZEGORZ GROCHOWSKI MICHAł PAWEł MARKOWSKI Humanities: an Unfinished Project E WA DOMAńSKA Ecological Humanities R YSZARD NYCZ Towards Innovative Humanities: The Text as a Laboratory. Traditions, Hypotheses, Ideas O LGA CIELEMęCKA Angelus Novus Looks to the Future. On the Anti-Humanism Which Overcomes Nothingness SYZ MON WRÓBEL Domesticating Animals: A Description of a Certain Disturbance teksty drugie · Institute of Literary Research Polish Academy of Science index 337412 · pl issn 0867-0633 EDITORIAL BOARD Agata Bielik-Robson (uk), Włodzimierz Bolecki, Maria Delaperrière (France), Ewa Domańska, Grzegorz Grochowski, Zdzisław Łapiński, Michał Paweł Markowski (usa), Maciej Maryl, Jakub Momro, Anna Nasiłowska (Deputy Editor-in-Chief), Leonard Neuger (Sweden), Ryszard Nycz (Editor-in-Chief), Bożena Shallcross (usa), Marta Zielińska, Tul’si Bhambry (English Translator and Language Consultant), Justyna Tabaszewska, Marta Bukowiecka (Managing Editor) ADVISORY BOARD Edward Balcerzan, Stanisław Barańczak (usa) , Małgorzata Czermińska, Paweł Dybel, Knut Andreas Grimstad (Norway), Jerzy Jarzębski, Bożena Karwowska (Canada), Krzysztof Kłosiński, Dorota Krawczyńska, Vladimir Krysinski (Canada), Luigi Marinelli (Italy ), Arent van Nieukerken (Holland), Ewa Rewers, German Ritz (Switzerland), Henryk Siewierski (Brasil), Janusz Sławiński , Ewa Thompson (usa), Joanna Tokarska-Bakir, Tamara Trojanowska (Canada), Alois Woldan (Austria), Anna Zeidler-Janiszewska ADDRESS Nowy Świat 72, room.
    [Show full text]
  • Andrews Tove.Pdf (1.498Mb)
    MASTEROPPGAVE Project Sci-fi: I n v i t i n g a l i e n s a n d r o b o t s i n t o t h e E n g l i s h c l a s s r o o m , h o w f i c t i o n a l c u l t u r e s c a n p r o m o t e d e v e l o p m e n t o f i n t e r c u l t u r a l c o m p e t e n c e Tove Lora Andrews 06.11.2019 Master Fremmedspråk i skolen Avdeling for økonomi, språk og samfunsdag Abstract Little focus has been placed on why English teachers in Norway should favour intercultural competence over cultural facts. Yet knowing cultural facts do not make pupils effective communicators, which is the purpose for language learning. Intercultural competence prepares pupils for intercultural encounters, through a conglomeration of open attitudes, accurate knowledge, insightful understanding, appropriate skills, and practical application. Literature is a common and efficient means of exploring culture and intercultural encounters within a classroom setting. Both multicultural literature and science fiction explore cultural themes and identity, but the latter explores a broader range of contemporary topics. Therefore, this thesis sought to explore to what extent science fiction could be used to promote intercultural competence in the English classroom. Analysing fiction and imaginary cultures circumvented pitfalls common to multicultural literature.
    [Show full text]
  • In Chimpanzees (Pan Troglodytes)
    2018, 31 David Washburn Special Issue Editor Peer-reviewed Assessing Distinctiveness Effects and “False Memories” in Chimpanzees (Pan troglodytes) Bonnie M. Perdue1, Andrew J. Kelly2, and Michael J. Beran3 1 Agnes Scott College 2 Georgia Gwinnett College 3 Georgia State University There are many parallels between human and nonhuman animal cognitive abilities, suggesting an evolutionary basis for many forms of cognition, including memory. For instance, past research has found that 2 chimpanzees exhibited an isolation effect, or improved memory for semantically distinctive items on a list (Beran, 2011). These results support the notion that chimpanzees are capable of semantic, relational processing in memory and introduce the possibility that other effects observed in humans, such as distinctiveness effects or false memories, may be present in nonhuman species. The Deese-Roediger-McDermott (DRM) paradigm is a commonly- used task to explore these phenomena, and it was adapted for use with chimpanzees. We tested 4 chimpanzees for isolation effects during encoding, distinctiveness effects during recognition, and potential “false memories” generated by the DRM paradigm by presenting a serial recognition memory task. The isolation effect previously reported (Beran, 2011) was not replicated in this experiment. Two of four chimpanzees showed improved recognition performance when information about distinctiveness could be used to exclude incorrect responses. None of the chimpanzees were significantly impaired in the “false memory” condition. However, limitations to this approach are discussed that require caution about assuming identical memory processes in these chimpanzees and in humans. Keywords: chimpanzees, memory, DRM illusion, isolation effect, false memory, distinctiveness, relational processing Research in the 20th century redefined our understanding of ape minds, especially the pioneering work of Dr.
    [Show full text]
  • The Popular Culture Studies Journal Volume 8 Number 2
    BLACK POPULAR CULTURE THE POPULAR CULTURE STUDIES JOURNAL Volume 8 | Number 2 | September 2020 Special Issue Editor: Dr. Angela Spence Nelson Cover Art: “Wakanda Forever” Dr. Michelle Ferrier POPULAR CULTURE STUDIES JOURNAL VOLUME 8 NUMBER 2 2020 Editor Lead Copy Editor CARRIELYNN D. REINHARD AMY DREES Dominican University Northwest State Community College Managing Editor Associate Copy Editor JULIA LARGENT AMANDA KONKLE McPherson College Georgia Southern University Associate Editor Associate Copy Editor GARRET L. CASTLEBERRY PETER CULLEN BRYAN Mid-America Christian University The Pennsylvania State University Associate Editor Reviews Editor MALYNNDA JOHNSON CHRISTOPHER J. OLSON Indiana State University University of Wisconsin-Milwaukee Associate Editor Assistant Reviews Editor KATHLEEN TURNER LEDGERWOOD SARAH PAWLAK STANLEY Lincoln University Marquette University Associate Editor Graphics Editor RUTH ANN JONES ETHAN CHITTY Michigan State University Purdue University Please visit the PCSJ at: mpcaaca.org/the-popular-culture-studies-journal. Popular Culture Studies Journal is the official journal of the Midwest Popular Culture Association and American Culture Association (MPCA/ACA), ISSN 2691-8617. Copyright © 2020 MPCA. All rights reserved. MPCA/ACA, 421 W. Huron St Unit 1304, Chicago, IL 60654 EDITORIAL BOARD CORTNEY BARKO KATIE WILSON PAUL BOOTH West Virginia University University of Louisville DePaul University AMANDA PICHE CARYN NEUMANN ALLISON R. LEVIN Ryerson University Miami University Webster University ZACHARY MATUSHESKI BRADY SIMENSON CARLOS MORRISON Ohio State University Northern Illinois University Alabama State University KATHLEEN KOLLMAN RAYMOND SCHUCK ROBIN HERSHKOWITZ Bowling Green State Bowling Green State Bowling Green State University University University JUDITH FATHALLAH KATIE FREDRICKS KIT MEDJESKY Solent University Rutgers University University of Findlay JESSE KAVADLO ANGELA M.
    [Show full text]
  • LANDS of LEISURE: RECREATION, SPACE, and the STRUGGLE for URBAN KENYA, 1900-2000 by Caleb Edwin Owen
    LANDS OF LEISURE: RECREATION, SPACE, AND THE STRUGGLE FOR URBAN KENYA, 1900-2000 By Caleb Edwin Owen A DISSERTATION Submitted to Michigan State University in partial fulfillment of the requirements for the degree of History-Doctor of Philosophy 2016 ABSTRACT LANDS OF LEISURE: RECREATION, SPACE, AND THE STRUGGLE FOR URBAN KENYA, 1900-2000 By Caleb Edwin Owen The movement of people to cities has been a significant trend in the recent history of Africa; in the year 2000, the urban population in Africa superseded the rural. African cities are nonetheless underrepresented and misunderstood in historical scholarship. The predominant narrative of the city and urban life, particularly in the post-colonial context, has been one of impoverishment, social disjuncture, and state failure. My dissertation challenges this metanarrative, highlighting how non-elite Kenyan actors, through their struggles for public parks, playgrounds, and other spaces of leisure, had a stake in urban life and contributed to the production of the city. This dissertation highlights the role of recreation as a governing and community interest that shaped the development of urban policy and land use in Nairobi and Mombasa, Kenya’s two largest cities. Through allocation of land for clubs, the state affirmed its authority as an arbitrator of multiple interests and constituencies. During the 1940s and 1950s, the state, viewing African boredom as a cause of social delinquency, promoted the development of new spaces of leisure— social halls, playing fields, and public gardens. Rather than reaffirming the state’s position as the paternalistic guardian of African interests, these spaces were sites of social and cultural negotiation between urban Kenyans and colonial welfare officers.
    [Show full text]
  • Beyond Anthropomorphism (Sue Savage
    stone age institute publication series Series Editors Kathy Schick and Nicholas Toth Stone Age Institute Gosport, Indiana and Indiana University, Bloomington, Indiana Number 1. THE OLDOWAN: Case Studies into the Earliest Stone Age Nicholas Toth and Kathy Schick, editors Number 2. BREATHING LIFE INTO FOSSILS: Taphonomic Studies in Honor of C.K. (Bob) Brain Travis Rayne Pickering, Kathy Schick, and Nicholas Toth, editors Number 3. THE CUTTING EDGE: New Approaches to the Archaeology of Human Origins Kathy Schick, and Nicholas Toth, editors Number 4. THE HUMAN BRAIN EVOLVING: Paleoneurological Studies in Honor of Ralph L. Holloway Douglas Broadfield, Michael Yuan, Kathy Schick and Nicholas Toth, editors STONE AGE INSTITUTE PUBLICATION SERIES NUMBER 1 THE OLDOWAN: Case Studies Into the Earliest Stone Age Edited by Nicholas Toth and Kathy Schick Stone Age Institute Press · www.stoneageinstitute.org 1392 W. Dittemore Road · Gosport, IN 47433 COVER PHOTOS Front, clockwise from upper left: 1) Excavation at Ain Hanech, Algeria (courtesy of Mohamed Sahnouni). 2) Kanzi, a bonobo (‘pygmy chimpanzee’) fl akes a chopper-core by hard-hammer percussion (courtesy Great Ape Trust). 3) Experimental Oldowan fl aking (Kathy Schick and Nicholas Toth). 4) Scanning electron micrograph of prehistoric cut-marks from a stone tool on a mammal limb shaft fragment (Kathy Schick and Nicholas Toth). 5) Kinesiological data from Oldowan fl aking (courtesy of Jesus Dapena). 6) Positron emission tomography of brain activity during Oldowan fl aking (courtesy of Dietrich Stout). 7) Experimental processing of elephant carcass with Oldowan fl akes (the animal died of natural causes). (Kathy Schick and Nicholas Toth). 8) Reconstructed cranium of Australopithecus garhi.
    [Show full text]
  • Annual Report 2011–2012 Our Commitment to Ashared Future a Mark in Ink, Still the Simplest Way to Put Your Name to a Letter, a Petition, to a Contract, to a Cause
    Annual Report 2011–2012 Our Commitment to aShared Future A mark in ink, still the simplest way to put your name to a letter, a petition, to a contract, to a cause. Our cause is the wild. We believe that we all, humankind and animals, have a future together. We believe in a world that we can share, a world where all our wild species can make a comeback. Where the wild can remain wild. And we believe that for this future to become reality, one species must lead us there… ours. Justine Powell with Sumatran Tiger cub Kembali. Photo; Rick Stevens. In June 2012, we gathered prints from many of our animals and shared them in a public statement for the wild. We also invited staff, We the undersi ned volunteers and visitors to pledge their support for the wild by adding their own handprint believe that humans and animals alongside the prints of our animals. With this simple action, hundreds of people joined us on our journey to secure a shared future can share this planet... for wildlife and people. Nicole Whitfi eld helps visitors make their mark for the wild. 4 Annual Report 2012 Taronga Conservation Society Australia 5 Overview Contents Taronga Conservation Society Australia (Taronga) operates Taronga Zoo in Sydney and Taronga Our Vision, Role and Values 6 Western Plains Zoo in Dubbo. Taronga is also a leader in the fi elds of conservation, research and Chairman’s Report 10 environmental education. Appointed Board 12 Director and Chief Executive’s Report 14 Taronga is constituted under the Zoological Parks Board Act 1973 as a statutory authority Senior Management Team 16 owned by the people of New South Wales (NSW) and administered by the Minister for the Organisational chart 17 Environment and Heritage.
    [Show full text]
  • Protolanguage in Ontogeny and Phylogeny Combining Deixis and Representation
    Protolanguage in ontogeny and phylogeny Combining deixis and representation Patricia Greenfield1, Heidi Lyn2 and E. Sue Savage-Rumbaugh3 1University of California / 2University of St. Andrews / 3Great Ape Trust of Iowa We approach the issue of holophrasis versus compositionality in the emergence of protolanguage by analyzing the earliest combinatorial constructions in child, bonobo, and chimpanzee: messages consisting of one symbol combined with one gesture. Based on evidence from apes learning an interspecies visual com- munication system and children acquiring a first language, we conclude that the potential to combine two different kinds of semiotic element — deictic and rep- resentational — was fundamental to the protolanguage forming the foundation for the earliest human language. This is a form of compositionality, in that each communicative element stands for a single semantic element. The conclusion that human protolanguage was exclusively holophrastic — containing a proposition in a single word — emerges only if one considers the symbol alone, without tak- ing into account the gesture as a second element comprising the total message. Keywords: animal language, child language, bonobo, chimpanzee, evolution of communication, symbolic combination, holophrase, single-word utterances, two-word utterances, gesture Bickerton’s (1990) defines protolanguage as a form of language that is part of our biological heritage but lacks most of the formal properties of full-blown human language. Her uses modern-day “fossils” including early child language and the interspecies communication of chimpanzees as clues to reconstruct the protolan- guage that evolved into modern human language. Bickerton begins his accounts of protolanguage with word combinations. However, utilizing data from ape and child language, we begin protolanguage with an earlier form of communication, single words.
    [Show full text]
  • Lessons Learnt
    SUSTAINABLE CATCHMENT MANAGEMENT INTERVENTIONS IN THE UVIRA TERRITORY, SOUTH KIVU PROVINCE, DRC LESSONS LEARNT UNDP-Supported, GEF-Financed Project on Partnership Interventions for Implementation of the Strategic Action Programme for Lake Tanganyika, Democratic Republic of Congo Component 2 SUSTAINABLE CATCHMENT MANAGEMENT INTERVENTIONS IN THE UVIRA TERRITORY, SOUTH KIVU PROVINCE, DRC LESSONS LEARNT UNDP-Supported, GEF-Financed Project on Partnership Interventions for Implementation of the Strategic Action Programme for Lake Tanganyika, Democratic Republic of Congo Component SASKIA A.E. MARIJNISSEN FEBRUARY 2013 Extracts of this documemt may be published and reproduced for educational and non-profit purposes without special permission, provided that the source is acknowledged. Support in the preparation of this document was provided by the Project on Partnership Interventions for the Implementation of the Strategic Action Programme for Lake Tanganyika, which was financed by the Global Environment Facility, with support from the United Nations Development Programme, managed by the United Nations Office for Project Services, and implemented in the Democratic Republic of Congo by the Worldwide Fund for Nature. The Global Environment Facility (GEF) unites 182 member governments – in partnership with international institutions, civil society, and the private sector providing grants to developing countries and countries with economies in transition, linking local, national, and global environmental challenges in order to promote sustainable futures for all. Established in 1991, the GEF is today the largest public funder of projects to improve the global environment investing in over 2,700 projects. www.thegef.org The United Nations Development Programme (UNDP) partners with people at all levels of society to help build nations that can withstand crisis, and drive and sustain the kind of growth that improves the quality of life for everyone.
    [Show full text]
  • An Application of Neural Networks
    International Journal of Intelligence Science, 2012, 2, 149-159 doi:10.4236/ijis.2012.224020 Published Online October 2012 (http://www.SciRP.org/journal/ijis) Language-Trained Animals: A Window to the “Black Box” Franck Péron Laboratory of Compared Ethology & Cognition, University Paris Ouest Nanterre la Défense, Nanterre, France Email: [email protected] Received August 10, 2012; revised September 12, 2012; accepted September 20, 2012 ABSTRACT Animals have to process quantity of information in order to take decisions and adapt their behaviors to their physical and social environment. They have to remember previous events (learning), to cope with their internal (motivational and emotional) states and to display flexible behavioral responses. From a human point of view it is quite impossible to access all those information, not only because of the sensorial channels used that can vary but also because all the pro- cessing phase occurs in the “black box” and non-human animals are not able to express verbally what they think, feel or want. Though useful information might lie in the “collected data” (animal mind), extracting them into insightful knowl- edge with human-accessible form (clear meaning, no interpretation) presents a demanding and sophisticated undertaking. Several scientists decided to trained different individuals from several species (apes, dolphins, grey parrots, dogs) in order to teach them a new communicative system that they could share with us. Here, the different studies (techniques and species used) are presented, the constrains but also the main findings. Keywords: Cognition; Human-Animal Interaction; Language-Trained Animals; Referential Communication 1. Introduction studies have been conducted in the lab in order to control as much as possible the quality and quantity as well as Humans are curious by nature and want to increase their the nature of the stimuli and to look at the animal re- knowledge about their environment.
    [Show full text]