A B C J D E F G H J K L M N O P Q R S T U V u E   K lius  Tandlægeskolen  Da  0200m Bloms Gade   e# 00.1miles P g r  Ha Garnisons i e Churchillparken n d Husum s ej  m Kirkegård e G e ga s uldbergsg Panum g m s in d  e r a e ne  Institutet e g r C s s ba ga h s s k t  g j s a o ö Ø Lystbådehavn Bjelkes Allé de r D a  ld lé Jægersborggad lo l 1 m s A 1  tt ad i   Al e r Holmens s  s a  l e e Edis Rodes V Møllegade é t G F t  Kirkegård  o Kronborggade a Fre r d  d Sortedam e   a e t Borup llé s Østerport n  d  r A e e e Ø d  gade n  a ¦# B s e e g sg G e  n  es lk s Allé u ade Østerport o de ørr m   al F ga Hør ein N e P (under  f s Nørrebro M ad la Little  g O construction) #á sholmsgade ø Ups Mermaid ala e  S gade ¡# ØSTERPORT i Stefan Ahornsgade n   er i Assistens amsvej t l   Øs e gade L g Kirkegård u O  n n Guldbergsg Blegd d M s Churchillparken a  L s al l g o L Gade æss ad m Yderhavnen  øg P 2 æ# e a la 2  øesgade d d e s  Fredensbro ade  ter Fabers e Sankt  P Møllegade Åga Hans  Birkegade Torv V# de  Ege g ade n e sg  Sankt ri d Kastellet gade e a lm  s g ho s s ck S Bor  Hans Gade o g to m D a S  ed ups All m a im el  r Hirschsprung i ni  lvej de Fælledv ed S a en é a rt ø F Østre  eg o l r m Passage S vg e â# Anlæg  Kape El a t d s S  e Ø t o 3 3  Kr r  e ledvej ok o K Gr  dil lega o ø  Fæl d n n e Sølvtorvet e g n  d D e e en i a d lfi n  g Statens a nga g g g Hans Tavsens r d de s e  NØRREBRO g o Museum ol E n æ# e V sdy ade  Nør b r s ms Sø ad e rs  n g for Kunst st g Gefion rebr v teda S ad  a Ø u e ien R en Fountain G ogade Sor so in Struensee a â# n el d S sg e ø ad ed Øster Sø lv Har e m  ga S gade Ba eg  g de ade ge G se ern 4 ns e er 4 g d sg e engade a a a d K d g d a e e o St s e g g e d r n a S d a e g ytegade g to m a g e k g r æ# Palmehus e S n Ågade S s s kt r Pa s den Geologisk s Bo e ana u g â# e O ls Espl Jagtvej Dronning Museum igen s lf G ad ert a j æ# R in Fis de Louises Bro Øster Fari e ve che l ågårdsgade pr r Bl n F s o re Gade Blågårds Søl r der Kape vg K ic Plads a iag de ad Botanisk e e Godthåbsvej æ# e d Have d a Designmuseum a g Kors F g s â# re Kl n ld e Danmark 5 g de o rk e 5 ade ri V egad g k r n de sb æ# te Rosenborg e o a o s K r dg V g Københavns Ø Slot e e e g r e a or n d Cyklerbørs B d dersga e a V# St g Åblvd e ie d l a inge Sø de Gothe a lg Marmorkirken rsga #÷ Kongens e Am Pebl e Frederiksbor (under construction) Aleksander s de Have Ad d a d g ¡# Ü# Nevskij la e r e Kirke P g s e r n o Ü# Falkoner Allé linge Dossering ggade d Slot  a B se  g Marmorkirken r e a Peb  Linnesgad L  NØRREPORT s F e 6  e s .# re d 6  d e de a a s r  Torvehallerne KBH Nørreport g iks g  in ga d Stee  ld de r d V# o  a e nwinkel ¡# g p â# b  #ú Vo d n d  l Go .# l e o o Davids o R  r the r o svej   V e r T Sk se  ør e d sg K Samling Amalienborg t nø e N r a a Dr N rn Nørre Søgade ør g de onni Slotsplad n ik s  g e ol A  Vend N r e aj Vej llé sgad o ng n  b Å en d v ersgade n b s a a Israels e e T g h rsaaesv  ¦# nr væ r o Å  å d e sensgade Rømer Plads os e rg e b  R d L ad r W lv  Nørreport Hauser andg e Yd d  a L B Thomsensgade Nan  Plads Schønnemann n lg an reve  e e e d n  ad rt d grev erg o e  aus Hauser #ú ne A e  Linnesgade H æ# p d n Thorvalds Julius   n er a Amaliehaven   Plads t ø g V L d r 7 vej   ke o o 7 Hostrups  Kultorvet r g b e   g n e g e envej Ro vi æ m l r d  sen  er a o e g st m æ e år  Pu e g j B d den e S ga d e P d r s j a  n g a é Gyldenløves T d e a G e l ur g Fio a d ot n g n Forum a N d e es s L e h e e e V e g e e i e v n ø g l s g d l r d d ¡# l s S r sg a a s g r n a a a a a r o r t H d d t d m g g e N e m V r r e g s s e i æ æd v ò# y s d g Ko A t i Ø d u gade r e t o a n s d s a h a fe t e b l t rr d r e e re F ø e r g P s e l o ld Thorvald Ø d Rundetårn g Opera enstrups Al e N a n o s æ e r t G St o n v C r s â# a d T e e K House St ø m K S senve H e s Ørsteds d m ank r N a le HC lg ne N l t a j Parken a r e e y i A L st l d A L nnæ A ry e e a d tr r nde K d M g elg ds t j K od e n s P e Sankt e ø sga ø n a ra la d b b n d d d v rsen m e sen n ø e e St s t Latin e a n r n f L i  or Ma g a t t d r g pr G S a r 8 s ar æ# e n e  r 8 rcus æ e r o ad  t B Quarter r d LATIN g Klar r sg æ l sl t a K  Canal Tours Allé v agt S v d s in de dv  rre Voldgade ejsstræde k QUARTER  le ej ke Hove Copenhagen gs Holmen j S  il v P Kongens Forchham Nø e  L er Sankt Petri nni B ve d i æ# rlo t a N l K  s Københavns a e e s K  O f i r Kirke e s rn e f sg  l f G i mersvej Universitet  s r t s  o r e m Te Ü#  H o a i t æ  r e e k e d  d de e  d o ge d m n e n d a glgår   d a  â# a o a m e ad w rg g e   k g e e p Dan g l e t Nyhavn s i V d  Gråbrødretorv in a ilk s s ø Ø u v asv ræ   g V S N d t  F  h k ss s Charlottenborg yhav t e s r  i  e Jazzhouse E j e o e o s stræde d   n n æ# r e l d j P  s s de b æ t K g #ý a v e nk Vor Frue Kirke Ü# tr n v a  lo a ensga g Ny K ester S g v s S æ d n s h s Ko r a a v V t e ade e vn a de e rg Lill e h r Hay te b y j s s i gr t Ø Kongens ¡# e N e r Illums Bolighus de n e æ House æ #ý H a V Bike d str Nytorv r a d  e T 9 s g #þ irk Holmens Det He 9 N Copenhagen er e  #þ re K r d ie æ# d Sto lu e ls Eb e in  Højbro Kanal Kongelige f T t H with Mike k a H  ro s VESTERBRO S melsk ftet y rtorv Nikolaj l b Nyropsgade im mage le e A r e C V s â Plads Teater s se k  # træde Ga n d gårdss Ø s K A  B e  Kunsthal Vin d Inderhavnsbroen T V ampm a  a nst  Nikolaj e ran ej n e e P C annsgade g Studiestræd  d d d æ# d a Strædet æ e e gr s  s r r Plads d e  æd t ræ B d a H g t s t de j r V Nyg u r s a vs Gammeltorv æ# e n er sg ve a s e K e d u r e  s e æ rt e erg j s  n L b m n a s o m S ol Gammel Kon i t  F H s e b t (under construction) k r e  r e ade r r æ g T r j a B ad   Kunstforeningen e g o ¡# r ks Holmens o a F l V r )  d  N h v e t  s e  La r m r e o t e GL Strand d s Nytorv t d Copenhagen ik o Kanal d d l g  r n  s ge e d e ø  æ  tra  o l e r m v Allé t a V t N S æ# G e Vodroffsve g   l  City Sightseeing la n j Amen s S d a e Højbro uds Ve s a  e  l  j s ad e d e(  b â# m a  g k m hsg d e o n V a V e   m a  j d c a R d l K e d o e e Kn i g  ø a s ebr  d l d t g Domhuset å æ oga e a l hol r r æ# e r es G m de S n N d a k e d t d t l ind a g e  d s r o  t K sg b h i a h V r i e S s  a n g æ  a s e u e s n n k g g t n e a 10 10 i r l v ngs  i d o s a a l d lm s a  er r p e Ü# d Sankt e s n S e o H en mm d tt n H J e lu t m S e n  o u a r S r v Jørgens Sø  F æ K Christiansborg Netto- a el H  Thorvaldsens Museum h Rådhuspladsen (under d r   Slotskirke Bådene s e   e â# Nationalbanken d Forhåbni  construction) e G In lé e æ# Herho   d e d a ldtsgade   STRØGET Huset- æ d Ü# ¡# r a d Vesterport  ade  æ# st a g Ruinerne under g g e   KBH a ro Holmens Amicisvej ¦#  aneg  e M ro Christiansborg De Kongelige s Allé Rådhuspladsen b b   Copenhagen Free gad y e Kirke ig  Jernb  r Repræsentationslokaler j e e d H svej   N a Nyvej Running Tours d vneg e æ#   Walking Tours rv æ in ä# a v æ# Fa r â# de   t V ter Nordic  Copenhagen # gs   Jens Olsen's n Christiansborg e Madv    ga d Martensens Al Noir Tours Axeltorv Rådhus â# æ# n Slotsholms a e  World Clock Lø Slot Folketinget Myns   æ# e Kanal eg   ad Børsen s d   Rådhus V# æ# sg Bø s Alhambra n   u S e ester Søgade e Industriens H e jh lot â# rsgad s  C AnderTower ø s n V m esterbrogad ad i 11 CPH:cool V g T ho e Kayak r 11 j A  Hus m lms e  Rådhus et Teatermuseet æ# P Vod v Copenhagenæ# s or ga Republic ng (City Hall) u St F d o #ï h Children's r â# e l K Visitors Centre se d e De Kongelige To Christianshavn me  ns Blvd å Museum d roffsvej am  R e Stalde Frederiksb Ga G  r Ministerialbygning mm g Nationalmuseet â# i â# Værned  a k â# Knippelbro R erg el Kongevej Amend  B de s e Allé  â# h fs  rga o Tøjhusmuseet Christiansborg h Gardens te t a   s lm Det Kongelige e le  e e d v  y V s Bibiliotekshave n ej æ# N K ad a amsvej  g V  a d n n n S e  a e ra a t d  l gg t n e e  â# Bry S k d  TIVOLI ns t n N Be tia An a n F de F Dansk Jødisk is V e æ# re a   r r d de og C  h n n rik br r Dantes e Museum C T æ e a s ter ol n e de o rg b s s ad r G d e e Ve b Plads r v e rg t sg i Søren e a v Christiania j o n ks d N O 12 A ør R Banegårdspladsen e g llé rf g a e n 12 K H ev n h Kierkegaards de e e n f o i o æ# d d el s n s  K lms Christian a rogade e g Plads a erb e  g g t gol y s n a r e ns eg o V Ny N IV’s Det Kongelige e t  d  K v s s l e S s a g o an Bibliotek O g  Glyptotek Bryghus a e n a w s B Allé a  n d V n West d al k i å s de Dan s  â# r e Tivoli e t d s Saxogade g  e s An P s Vesterbros V gad  d t m a  Koncertsal a e Christians n i d g a neb r Torv k s æ n dvig  end e V e d t # n H e ¦ æ# e o Kirke d G Ü# s o  tg V C l a Overgaden Vor Frelsers s r d a tr rog  e e  g Ma i København i A g d a  T d a Ü# s â# e Kirke æ  G n d r d Oehlenschlægersgade g Hovedbanegården d e e e sga a  ly e d d  p rse il G e (Central Station) to W#ú t A a e  n e e de A d Valdem te g d b s b a  s Dansk n v e g k g e n ¡# s l d  B y â# n a æ C e e r Arkitektur v al at st  t lv Kadeau V h I C  d B a n Christianshavn o r ri E k n o s Center rh e t e n sv e n e d d sk s l a e 13 ga s G b i nd e d 13 o arsgad Skydebanehaven g e ad j t I N br i ø O s n er ade l j e e i n a t d r tt r C e V Ves s n o h y d n S g s M C cl a e a e Gad in g v e un n ø g r d d s (u / e O e n e s n P v a e de g k s de d ed n g d a c te ga er e O e s a ve os c s d n g d d br o tr a e e e e s m n ia g g s d d Bro g Ha s n r n #þ Designer Zoo ga a tr Br i es der sg Ga t d uc i ve n s n els e t d O n n ø a Kv i io g o i T s rve n e r r d o t e Flixbus A Hed v t e d N ) D P e æ v æ a m lm r sg ›# r a to g er usgade k t en La eby Matthæ e H g nge sgade ad s lm or t b i Matthæu E v a ie rog kave dg s H vsg T Langebro ad te e e ga Is ki j ade j l a g d d æ#DGI-byen s e A e j d o e s r g b g v g e b j y de Legend s a m ga d r d e d a ol dsgade a B s V e a n e v riksst e H av 14 14 d l a Frede lo t M s sh g l e n n ns e i ia te ve ns rv t a st Top Sight Short List æ c i a o d ti r ars f h h C g t VESTERBRO a is C r h e r S a lm g Routes e l h d a Kødbyen l k s t s C ng H ej yde e v g s Tollway E v (Meatpacking e a s e l k H d GoBoat ar s e Freeway V a District) m e b r r

D e ders d æ# a v ga e lø Primary Rd ed a neg g K t n Secondary Rd Is n Lyr n I Vega levgad æ# e a d Tertiary Rd s v F k b ov Live Saxog de Bl H læ A Christmas ga #ý r ø Islands m en Lane o v Ver de k s ag sgra Møllers Plads m g la e k Brygge er Stad ndsg Path e s r et ad ønder b B e g l ade ade S o o e Havnebadet vd Pedestrian St/Steps a r d Enghave d v a d d v e et V1 Gallery G Plads (under e l r s B n hr e Transport Valdemarsgade e â# u Havneparken d construction) er b a 15 15 nd e Bus Fle i ¡# o Sk sg S n N Ferry Enghave e Godsbanegården Am nsborggade H l te avn bæk rs h j Metro Plads a

nschlægersg a e rs e a derslev C g v g o Amag g S-train Enghaveparken g y er d e r Th Bl r a v e

ehle d l br de B d en l O o b n og Areas N e v æ j y g a f C lv a Cemetery, Christian a h r rl a e sb a d d e e rg d K y Ve e S N e Park g j e d dv a ja g l a le s s Pedestrian Area l v g le a CHRISTIANSHAVN m æ s de Sportsground A j rf D er E y g g e Water Feature e bb i Cemetery, Christian t ø Baisikeli In ls v lsg g i s ad ad r e e æ# e le G il Sights V u t n r 16 16 lvd lø A Castle/Palace r B gs A mag Christian de gad e  on r B Monument S Dybbølsbro e lvd  ¦# Museum/Gallery/ FrelsersHistoric Building vsgade Ingersle KirkegårdOther Sight  A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V

ccopenhagen-cm-cop1.inddopenhagen-cm-cop1.indd 1 116-Feb-186-Feb-18 2:39:482:39:48 PMPM 1TOP SIGHTS kWALKING TOUR

.# RUNDETÅRN CLASSIC COPENHAGEN Classic Photo of the colourful ¡# .# Haul yourself to the top of the This easy meander will ensure you see houses on the Nyhavn canal. red-brick ‘Round Tower’, which still a handful of Copenhagen’s key sites, functions as an observatory, and including plenty of classic Danish ¦# view the inspiring panorama of architecture. rooftops and spires. Halfway up e d a the tower is an exhibition space g Start Nyhavn s featuring engaging displays of art n Distance 2.7km e and architecture. (www.rundetaarn. g Gothersgade n COPENHAGEN Duration 2 hours o dk; Købmagergade 52) K e r o t NYHAVN N8 O5 S 2 Nikolaj Kunsthal (www.nikolajkunsthal City Map Ny Adelgade .dk) is a contemporary art space set 1 Admire the crayon-coloured town- ROSENBORG SLOT inside Copenhagen’s third-oldest houses of iconic canalside Nyhavn, This beautiful early-17th-century church. (Artwork: THE SHIP by visual Store Strandstr once a rough sailors’ district. palace has a fairy-tale moat-and- artist Eske Kath and musician Nanna Kongens Nyhavn garden setting. In the basement is a N11 Fabricius Øland aka Oh Land.) Nytorv

jsstræde Sankt Petri e P d i dazzling collection of crown jewels. e L N l d Københavns a e Kirke Kann ie g ga l s s er Universitet 000000s f t NATIONALMUSEET t Ü# 000000H r The castle’s upper levels house s e æ Ø 000000m e Nyhavn # 0000000000 000000 d endor 1 0000000000 000000m e gad e de 0000000000 Gråbrødretorv000000 lk e the furnishings and portraits of For a crash course in Danish history æ in a k d tr 0000000000 000000 g V Sil S9 ss 0000000000F 000000 s e a r 0000000000i 000000 Jazzhouse e olstræ e monarchs. (www.kongernessamling.dk/ and culture, you couldn’t do better d g ed 0000000000 000000 n a s t P 0000000000 s g r nk Vor 0000000000Frue KirkeÜ# K g #ý NYHAVN r Kongens a 0000000000 lo a en/rosenborg; Øster Voldgade 4A) than spend an afternoon at the 5 Copenhagen’s neoclassical court- ¡# e S s d e Lille Kongensgade b t e d Kongens i de e HayHay DESIGNMUSEUM n Nytorv e rs house, Domhuset, is linked by bridge to i Hyskenstræde H t Ø There are few nicer places to be on a National Museum. The museum has k e r IllumsIllums BBolighusolighus HouseHouse Nytorv d æ S6 S a d 0000000000 rg e 0000000000#þ sunny day than sitting at the outdoor DANMARK made first claims on virtually every cells across the road on Slutterigade. e 0000000000#þ tor Fortunstræde nd 0000000000Amagertorv S # ki kaf Hy 0000000000 Admiralgade ræde S immels tet Amagertorv0000000000 N tables of a cafe on the quayside of antiquity found on Danish soil and 2 Holmens Take a Break: Ved Stranden 10 t V ske 0000000000 The Design Museum K e 000000000 Ba 0000000000 Kun d Højbro 000000000 e n 0000000000e Nikolaj AMALIENBORG n æ Kanal 000000000 d d s Strædet d the Nyhavn canal. It was built to con- also has a fine children’s section. Gammeltorv a tr (Stranden 10) is one of the city’s 000000000 s træde træ Plads boasts an extraordinary, eclectic rs Plads Dybens 000000000 t rs NATIONAL b e 000000000Gammeltorv Nyga u #æ e r d 000000000 K e d Gammel Strand nect Kongens Nytorv to the harbour (www.natmus.dk; Ny 10) o æ Gade 000000000 n s Læ SLOT collection from Europe and Asia. L most enchanting wine bars. 000000000 a s TIVOLI GARDENS s Gammel ¡# t (under construction) e 000000000 b r STRØGET t Holbergsgade ad 000000000000000 r æ Kunstforeningen and was long a haunt for sailors and r Laksegade rg 000000000000000 o d ¡# 0000 GALERY The displays include a large æ e Strand (under e t) s e Visitors can enter one wing of Kattesundet t 000000000e 000000 t GL Strand 0000 Nytorv d s 000000000g 000000Nytorv r and 0000 Denmark’s most popular at- d e 000000000rø 000000 æ 00000000tr 0000 writers, including Hans Christian ræ V t 000000 Naboløs00000000l S 0000#æ collection of Danish silver and e t construction) (S 000000 d 00000000e Højbro0000 Amalienborg Slot, which features One of London’s most visited s e e â# m l traction, Tivoli is a shamelessly i d 000000 e 00000000 na 0000 Andersen. # n e #û#û 000000 00000000a 0000 Niels Juels ga 000000R d 00000000am K b porcelain, and healthy coverage CHRISTIANSBORG g d eb Ved å æ s e ro attractions, the British Museum 5 a ind r rg Domhuset000000#æ r 00000000G d gade exhibits of the royal apartments a oga e d t e m n p V d e 000000d s d 00000000tr ol i charming combination of amuse- g e b h i a V e e s 000000a n g 00000000æ sh m r Stranden k g u g e t of innovations in contemporary Rådhuspladsen l Gade d i r 00000000d o (founded in 1753) is an exhaustive o a i s a a l used by three generations of the a a er r p 00000000e Ü# K d te s n S ment rides, flower gardens, food SLOT n n g t S e lu t m (under S a e r S r Ko Christiansborg Danish design. (www.design n F æ Thorvaldsens Museum monarchy from 1863 to 1947. and exhilarating parade through K Holmens Holmens Kanal v der d Slotskirke pavilions, carnival games, open-air S5 construction) s a e â# museum.dk; Bredgade 68) This palace on Slotsholmen island m Bro H 00000 e e The changing of the guard takes worldSTATENS cltures, with MUSEUM galleries devoted # Nybrogadel 00000 STRØGET d e d stage shows and its famous ¡# o 00000 Huset- ræ a 4 h 00000 #æ st ad g Ruinerne under is home to Folketinget (the Danish s 00000 KBH ag o place outside Amalienborg at Rådhusstræde t 00000 M rog r Christiansborg De Kong ¦# o # 00000sen ade b b fireworks display. In the evening it FOR KUNST Lavendelstræde l 00000Copenhagen Free e Repræsentati parliament) and various government S 00000 Ny d 3 Walking Tours verg n noon daily. (www.kongernessamling. 00000 Far i ä# â# takes on a more romantic mood. 00000 træde V offices. Christiansborg Slotskirke, K 00000 Denmark’s national gallery is the Farvergade 00000# ngs Christiansborg dk/amalienborg; Amalienborg Plads) 00000 Jens Olsen's ga (www.tivoli.dk; Vesterbrogade 3) # Vester Voldgade 00000hus â# #æ World Clock n largest art museum in the country the castle’s domed church, was set Porthusgade Børsgade 00000#æ Lø Slot Folketinget 6 Rådhus V# #æ and houses art belonging to the royal ablaze by stray fireworks in 1996 Slotsholmsgade jh Løngangstræde C Tower Tø K12 000000000000000An 000000000000000Rådhus t mgade Teatermuseet family. Its collection covers seven and has since been restored. (www. 000000000000000der se or (City Hall) u St F Tøjhusgade 000000000000000h Children's r â# 000000000000000sens d e De Kongelige centuries of European art, ranging christiansborg.dk; Prins Jørgens Gård 1) 000000000000000å Museum d H 000000000000000R e Stalde 000000000000000 r C B g Nationalmuseet â# i â# 000000000000000l a e k â# from medieval works with stylised re- Christiansborg 000000000000000vd B d s A Knippelsbro 000000000000000 â# ga h n e 000000000000000 r o Tøjhusmuseet O11 d d 000000000000000 l ste m Det ligious themes to free-form modern e a e 000000000000000 Ve r g g 000000000000000 s Bibil s g 000000000000000 Ny K e m y 000000000000000 a art. (www.smk.dk; Sølvgade 48-50) n r Det r 000000000000000 n s B 000000000000000 a SLOTSHOLMEN B o ns 000000000000000 l t Kongelige ia 000000000000000I lv S st 000000000000000 O4 d ri Torvegade 000000000000000 F Ch 000000000000000 rederi Bibiliotekshave 000000000000000 Dantes e Dantes 000000000000000WALKING TOURS ad 000000000000000 Plads sg 000000000000000 n k 000000000000000 ge s Plads 000000000000000000 000000 n h SLOTSHOLMEN 000000000000000 Ko ol Christian U12 Inderhavnen 000000000000000 y m TIVOLI 000000000000000Ny Carlsberg N s IV’s 000000000000000 K 000000000000000Glyptotek ana Bryghus CHRISTIANIA 000000000000000 V 000000000000000â# e 3 Visitor highlights of Christiansborg 000000000000000TRAVELe TIPS s l Ny Carlsberg 000000000000000d te 000000000000000ga r In 1971 an abandoned 41-hectare 000000000000000ns V Slot include glorious royal reception 00000000000000000ge H C Andersens o Glyptotek 000000000000000iet Ved G ld military camp was taken over by 000000000000000 ga rooms, 11th-century ruins, royal kitchen d ¦# lyptot e squatters who proclaimed it the and picturesque courtyards. e g Dansk eket g ‘free state’ of Christiania. Alter- MUST-SEE HIGHLIGHTSB y â# lv r Arkitektur d B s n Center native folk poured in, attracted a 6 The architectural flourish that is the ¡# ti Ind Ott s 4 Cobbled Magstræde is Copenhagen’s ri Cyc by the concept of selfgoverning, o Møns h Rådhus (town hall) contains the very 0 200 m C ling/ oldest street. (unde ecology-oriented and generally e# 0 0.1 miles e Ped unusual World Clock. cks Gade t sgad tolerant communal living. (www.christiania.org; Prinsessegade)

SPEAK LIKE A LOCAL COPENHAGEN SHORT LIST GETTING AROUND kWALKING TOUR HISTORY BUFFS BARGAIN HUNTERS TRANSPORT Where‘s the ...? 0 200 m Hvor er ...? vor ir ... NØRREBRO SOUL e# 0 0.1 miles Ruinerne under Christiansborg (O11) The ruins of Davids Samling (P6) There’s a dazzling array of Islamic Bicycle Copenhagen’s fl at m2 2 On the side of Bragesgade 35 is a 1 Nørrebro is Copenhagen’s creative topography, infrastructure and street art mural by Copenhagen artist What’s the address? Copenhagen’s earliest fortress and castle. (www.christiansborg.dk) treasures and European art at this free museum. 3 Former oil-refinery BaNanna Park (www. wide-spread rental options make cycling an ideal option. heart, a multiethnic enclave splashed Nils Blishen, better known as Basco5. Hvad er adressen? va ir a·draa·sen (www.davidmus.dk) with quirky parks and street art, kobenhavnergron.dk/place/bananna-park) feat- Thorvaldsens Museum (O10) Denmark’s fi rst museum ures a 14-metre-high climbing wall open to all Metro Effi cient, 24/7 service. Handy connections between building and a shrine to the nation’s greatest sculptor. Assistens Kirkegård (E2) Enjoy one-on-one time with some intriguing workshops and studios, (BYO climbing equipment). How far (away) is it? the city centre and . as well as the city’s most beautiful (www.thorvaldsensmuseum.dk) of Denmark’s most illustrious historical fi gures. (assistens.dk) Hvor langt (væk) er det? vor laangt (vek) ir dey eternal resting place. Boat The city’s commuter ferries are known as Harbour T a g De Kongelige Stalde (O11) An equine aff air of carriages, Copenhagen Free Walking Tours (L11) A variety of diff erent e Buses. There are 10 stops along the harbourfront. Start n Can you show me (on the map)? s uniforms and riding equipment at the Royal Stables. tours depart daily from the Rådhus. Tours are free but a tip v Distance 2km e Kan De/du vise mig kan dee/doo vee·se mai Bus Handy for reaching Østerbro, Vesterbro and j (www.kongehuset.dk) is expected. (www.copenhagenfreewalkingtours.dk) N Baldersgade Duration 1.5 hours an det (på kortet)? (pol/inf) dey (paw kor·tet) Frederiksberg; frequent services and great views. # na 2 sg ad Train Good for day trips. Connects airport to Central Station. e How do I get there? Classic Photo of this fascinating 1# Hvordan kommer vor·dan ko·ma L 1km-long park. v a # jeg derhen? yai deyr·hen TICKETS 3 ART DESIGN Rådmandsgade At what time does (the train) arrive/leave? The public transport network has an integrated ticket system. The Bragesgade 4 The stunning, whimsical mural on the Hvornår ankommer/ vor·nawr an·ko·ma/ Dagmarsgade Kunsthal Charlottenborg (R8) One of Europe’s largest Designer Zoo (B13) An eclectic range of homewares, cheapest ticket covers the two central city zones, off ers unlimited side of Odinsgade 17 is hard to miss. The afgår (toget)? ow·gawr (taw·et) venues for modern talent from around the globe. furniture and threads sold by actual artisans. (www.dzoo.dk) transfers and is valid for one hour (adult/12 to 15 years 24/12kr). adjacent tanker mural uses existing architectural features to dramatic effect. (www.kunsthalcharlottenborg.dk) boat båden baw·dhen Alternatively, Rejsekort (www.rejsekort.dk) is a touch-on, Illums Bolighus (O9) All the biggest names in design on Jagtvej Rådmandsgade touch-off smart card valid for all zones. The card costs 180kr NØRREBRO Kunstforeningen GL Strand (O10) A canalside showcase of four inspiring levels. (www.illumsbolighus.dk) Odinsgade bus bussen boo·sen forward-thinking local and foreign works. (www.glstrand.dk) (80kr for the card and 100kr in credit). Hillerødgade Hay House (O9) Furniture, homewares and gifts from new- # The Copenhagen Card (www.copenhagencard.com; adult/ 4 1 Superkilen is a hyperplayful ode to plane fl yet fl ew·et Hirschsprung (O3) An elegant repository of 19th- and 20th- school Nordic talent. (www.hay.dk) the area’s multicultural fabric, with century Danish art. (www.hirschsprung.dk) child 10-15yr 24hr 389/199kr, 48hr 549/279kr, 72hr Russian neon signs, Ghanaian bollards, Does it stop at (Østerport)? 659/329kr) includes unlimited public transport throughout even a Spanish bull. Stopper den/det på sto·pa den/dey paw the greater region of Copenhagen (including the airport). Nørrebrogade Take a Break: End your saunter with Nørrebroparken (Østerport)? (eus·ta·port) superlative coff ee at Coff ee Collective ARRIVING IN COPENHAGEN (Stall C1, Hall 2, Torvehallerne KBH). What’s the next station/stop? Julius Bloms Gade hz Hvad er næste station/ va ir nes·te sta·shohn/ Nørrebros Copenhagen Airport 9km southeast of the city centre Runddel stoppested? sto·pe·stedh DANISH CUISINE ENTERTAINMENT Nørrebros Husumgade¡# Runddel (under ; The 24-hour metro (www.m.dk) runs every four to 20 minutes #ü  construction) Please tell me when we get to (Roskilde). #ü Bjelkes Allé Schønnemann (N7) An epic repertoire of smørrebrød good Vega Live (C15) Three venues in one, serving up an between the airport arrival terminal (Lufthavnen) and the eastern  Sig venligst til når vi see ven·leest til nawr vee enough for Michelin-starred chefs. (www.restaurantschonnemann.dk) alphabet of genres. (www.vega.dk) side of the city centre. It does not stop at København H (Central  K  Jægersborggade kommer til (Roskilde). ko·ma til (ros·kee·le) Station) but is handy for Christianshavn, the city centre and # Kadeau (R13) Breathtaking degustations bursting with Jazzhouse (O9) A bumper line-up of both local and visiting Nørrebrogade Nyhavn (get off at Kongens Nytorv for Nyhavn). Journey time to 6   Please stop here. creativity. (www.kadeau.dk) jazz masters. (jazzhouse.dk) K r  Kongens Nytorv is 14 minutes (36kr). o n  Venligst stop her. ven·leest stop heyr b Torvehallerne KBH (L6) A celebrated food market heaving Det Kongelige Teater (Q9) Encore-worthy ballet and opera o  rg = Trains (www.dsb.dk) connect the airport arrival terminal to g  a with goods for the pantry and cellar. (www.torvehallernekbh.dk) in Copenhagen’s most opulent period theatre. (kglteater.dk) d one-way Copenhagen Central Station (København H) around every 10 e  6 Jægersborggade is a vibrant hub of  enkelt eng·kelt to 20 minutes. Journey time is 14 minutes (36kr). # craft studios, boutiques and eateries. At 5 5 In 2013 Assistens Kirkegård created  no 45, Vanishing Point (www.vanishing P Journey time by taxi from the airport to the  a 75-sq-metre burial plot for the city’s return -point.dk) showcases quirky local artwork  homeless. Each day, an eccentric local city centre is about 20 minutes, depending on Jagtvej retur rey·toor and homewares. At No 48, Gågron!  collects flowers for the plot. traffi c. Expect to pay 250kr to 300kr. (www.gagron.dk) peddles design-literate  k d6everyday products with a conscience.       STREETS Bernstorffsgade K12 Delfingade R3 Forchhammers- Gothersgade K5- Hedebygade C14 K L Mitchellsgade Ny Vestergade N12 Overgaden Oven S Sølvgade M3- Thorshavnsgade Vester Axeltorv J11 TRANSPORT NEIGHBOUR- Children’s Designmuseum Jazzhouse O9 Netto-Bådene Tandlægeskolen Holmens Birkegade H2 Dronningens vej E8 M6-N6-P7 M14 Ny Østergade P7 Vandet R14 N4-P5 O15 HOODS Museum N11 Danmark T5 Jens Olsen’s P10 J1 Need to Know Heibersgade R9 Kalvebod Læderstræde O10 Sankt Annæ Banegårdsplad- Kirkegård O1 A Bjelkes Allé C1 Tværgade Q6 Forhåbningsholms Griffenfelds- Møllegade G2-H1 Nybrogade N11 Sønder Blvd F15 Thorvaldsenvej J10 sen J12 Metro Stations Christian IV’s Det Kongelige World Clock Nikolaj Kunsthal Teatermuseet O11 Helgolands- Brygge L16 Laksegade Q10 P Gade S12 Christianshavn Kongens Have O6 Information Bicycle Hire Dronningensgade Allé E10 gade F5 Mynstersvej C11 Sonder Blvd B7-C8 Vester Søgade Bryghus O12 Bibliotek P12 L11 P9 Thorvaldsens Åblvd E5-G7 Blegdamsvej J2-K1 gade H12 Kampmanns- Landemærket N7 Nygade M9 Sankt Annæ Blågårds Christianshavn S13 O16-T11 Ørsteds Parken K8 Copenhagen Visitors Centre (%70 Bycyklen (City Bikes; www.bycyklen.dk) R14 Fortunstræde P10 Grønnegade P8 Peblinge D16-F15 Tietgensgade H9-H11 Christiania U12 Det Kongelige Kadeau R13 Nordic Noir Museum O10 Abel Cathrines Blågårdsgade H5 Herholdtsgade H10 gade G9 Landgreven Q7 Nyhavn R9-S9 Plads S8 Plads G5 Enghave Plads Frederiksberg 22 24 42; www.visitcopenhagen.com; Accessible 24/7, 365 days a year; costs N Vester Voldgade Christians Kastellet T2 Tivoli Gardens Østre Anlæg P3 Gade G13 Dybbølsgade F16 Fredensgade L1 Grønningen S3 Nyhavnbro S9 Dossering H6 Sortedam J14-L13 Christmas Møllers (under D14 Teater Q9 Tours J11 Vesterbrogade 4A) Dkr25 per hour, payable by credit card. Herluf Trolles Kannikestræde N8 Langebrogade P14 Sankt Hans Skydebane– Q6-Q7-R4 Fredericiagade Q5 Guldbergsgade Naboløstræde N10 Nyropsgade H9 Peder Hvitfeldts Dossering Toldbodgade K9-N12 Kirke R13 DGI-byen J14 Kayak Republic Ny Carlsberg K12 Rejseplanen (www.rejseplanen.dk) Åbenrå N7 E Gade R9 F3-F5 V2 Gade J3 Plads T15 construction) B15 Latin Quarter N8 Børsgade Q11 Frederiksberg G1-H2 Nansensgade J7 Stræde M7 K3-M1 T6-T8 Vesterbrogade Christiansborg Domhuset M10 R11 Glyptotek M12 Tivoli Koncertsal haven F13 Transport planning tool for all routes Taxi Adelgade P7-Q6 Høkerboderne G15 Kingosgade C12 Nyvej A11 Sankt Marcus Dantes Plads M12 Forum F7 Nyhavn S8 Edis Rodes Vej H1 Peder Skrams Steenstrups Tøjhusgade P11 B13-E12-H12-K11 Slot O11 Dronning Louises Københavns Nyhavn S9 L13 Vesterbros Torv F13 and schedules. DanTaxi (%70 25 25 25), Taxa (%35 Absalonsgade Borups Allé A1-B3 Allé A11-D12 Gunløgsgade N16 Klareboderne O8 T8-U6 Niels Brocks Allé F8 Det Kongelige Gammel Strand Nørrebro F3 Holbergsgade R10 O Vesterfælledvej Christiansborg Cyklerbørs L5 To Christianshavn 35 35 35) and -Øbro Taxi (%27 F13-F14 Bredgade R7-S5 Egegade H2 Frederiksborggade Gyldenløvesgade Gade L14 Gade R9 Allé E8 Tøndergade B14 Bro J4 Opera House V8 Klerkegade Q5 Larslejsstræde L8 Sankt A16-B14 Bibiliotekshave (under con- Nørreport N6 WATER Metro Train & Bus 27 27 27). Egilsgade N16 K5-L6 H7 Holmens Niels Ebbesens Peter Fabers Steenwinkelsvej Tordenskjoldsga- Slotskirke O10 Flixbus K14 Københavns Overgaden S13 Q11 Ågade A2-C4 P9 Klosterstræde N9 Læssøesgade J2 Oehlenschlægers- Pedersstræde L9 O12 struction) O10 Østerport R2 FEATURES Metro (www.m.dk) Connects Nørreport Kanal Q10 Gade G2 E6 Vestergade L10 Copenhagen City Universitet M8 Tøjhusmuseet Ahornsgade H2 Ekvipagemester- Frederiksberggade Kløvermarksvej Vej E9 gade E13-E15 Saxogade E12-E15 de R10 Kongens Nytorv Q9 Slotsholmen O12 Fredensbro L2 Palmehus M4 with Kongens Nytorv and Christianshavn; Emergencies C H Lille Kongensgade Viktoriagade G12 Gammeltorv M9 Sightseeing Kødbyen O11 Alhambravej C11 vej V9 (Strøget) L10 Hørsholmsgade C2 Niels Hemming- Olaf Palmes Pilestræde P8 Stefansgade B2 Torvegade R12 Gefion Fountain Panum Institutet Frederiksholms also runs to the airport. Police, ambulance or fi re %112 V15 P9-R8 Silkegade O9 Vimmelskaftet Gråbrødretorv N9 Marmorkirken Strøget L10 P10 (Meatpacking Torvehallerne Fire 199 Carsten Niebuhrs Elmegade H3 S6 H C Andersens Hostrupsvej A7 sensgade N8 Gade P2 Prinsesse Stengade G4 Trangravsvej U9 U3 K1 Kanal O12 S-Train (www.dsb.dk) Has seven lines pass- % Amager Blvd Knabrostræde N9 Lille Strandstr R8 Sjæleboderne N9 Hauser Plads N7 (under con- Tivoli L12 Copenhagen Free District) G14 KBH L6 Police/Emergency %191 Gade K15 Enghavevej C14 Frederiksholms Blvd H8-K9- Hovedvagtsgade P8 Niels Juels Olfert Fischers Charlottes Stockholmsgade O3 Turesensgade J7 Geologisk Rådhus (City ing through Central Station (København H). P15-R15-T16 Knippelbro R11 Linnesgade L7-M6 O7 struction) R6 Vesterbro F9-H14 Walking Tours Kongens Nytorv Inderhavnen Tourist police 1155 Gade F1 Vindebrogade Højbro Plads P9 V1 Gallery H15 Movia (www.moviatrafi k.dk) Bus services. % Amagerbrogade Carstensgade A14 Esdyrsgade R3 Kanal N11 L11-M13 Husumgade D1 Købmagergade N8 Løngangstræde Gade Q10 Gade Q4 Skelbækgade Store Nørreport M6 Museum O4 Hall) L11 P13-S10 U N11-O10 Holmens Kanal L11 P9 Vega Live C15 T15 Christians Brygge Eskildsgade Frederiksstads- H C Ørsteds Vej Nikolajgade P10 Orlogsværftvej Prinsessegade G15 Kirkestræde P9 SIGHTS GoBoat O14 Rådhus Tower Hyskenstræde N9 Kompagnistræde M11 Vingårdsstræde Østerport (under Copenhagen Kunstforeningen Vor Frelsers Kvæsthus- F13-G14 gade C14 D9-E8 Njalsgade N16 S14-T12-V11 Store Kongensgade Q9-Q10 Godsbanegården L11 Amagerfælledvej M14-O13-P12 N10 Lønporten O7 U8 Skindergade Upsalagade O2 P9 construction) R2 Aleksander Visitors Centre GL Strand O10 I Pustervig N7 Israels Plads L7 Kirke T13 graven T8 T16 Christianshavns Esplanaden T4 Haderslevgade Korsgade G5 Lundsgade N2 Nørre Allé J2 Oslo Plads R2 M9-N8 Q8-R3-R5-S4 Rådhuspladsen Nevskij Kirke S6 K15 Rosenborg Slot G V Vodroffsvej J11 Kunsthal Vor Frue Kirke M9 Lystbådehavn U1 Amagertorv N9 Voldgade R14 C14-C15 Nørre Øster Farimagsgade Skt Knuds Vej E10 Store Strandstr R8 Kongens Nytorv Amalienborg Hauser Plads N7 O5 lonelyplanet.com F Ingerslevsgade Kristen Bernikows Lyrskovgade B15 R F9-F10-F11 (under con- CPH:cool J11 Charlottenborg S7-T6 Colbjørnsensgade Gammel Halmtorvet Gade P8 Farimagsgade K8 M5-N3-O1 Skt Nikolaj Vej A6 Stormgade N11 Valdemarsgade Q8 Slot S6 Hay House O9 Ruinerne under PARKS & Peblinge Sø J6 Images by Hemis, Mechika / Alamy Stock Photo ©; Bruce Yuanyue Bi, Gerard Puigmal / G16-H16-J15 Vognmagergade struction) L10 Dansk Arkitektur R8 H12-J13 Falkoner Allé A6 Kongevej G14-H14 M Nørre Søgade J6 Rådhusstræde M10 Strandgade R12 D13-D15 Kultorvet M7 Hirschsprung O3 Christiansborg GARDENS Sankt Jørgens Getty Images ©; Andrey Shcherbukhin, Frank Bach, George Sandu, gmlykin, irisphoto1, Amerikavej B14 Istedgade Kristianiagade R1 Øster Søgade Skt Pauls Gade O7 Assistens Center O13 Langebro O14 Amicisvej A11 Cycling/Pedestrian Fælledv Amend A10-E11 Hambrosgade Nørre Voldgade L4-N2 J4 Q4 Struenseegade D4 Valkendorfsgade Nikolaj Plads O9 S-Bahn Kirkegård E2 Højbro O10 O11 Sø G10 laura zamboni, Nakcrub, Pics Factory, trabantos, vichie81 / Shutterstock ©. E15-F14-H13 Krokodillegade R3 Madvigs Allé Stations Dansk Jødisk Latin Quarter M8 Amaliehaven T7 Designmuseum image: Pernille Klemp / Designmuseum Danmark ©; Nikolaj Kunsthal Artillerivej Q16 Bridge (under Passage H3 Gammel Kongvej L14-N13 Kronborggade C1 B11-B13 L8-M6-M7 Øster Voldgade Refshalevej V11 Skydebanegade Studiestræde L9 O9 W Nytorv M10 Baisikeli H16 Museum P12 Holmens Kirke Little Mermaid Rundetårn N8 Churchillparken Slotsholms image: courtesy of Nikolaj Kunsthal ©. construction) N13 Fælledvej H3 Amend H11 Hammerichs- J Kronprinsens- Magstræde N11 Nørrebrogade N5-P4 Reventlowsgade F14 Suensonsgade Værnedamsvej E11 Westend E12 Rådhuspladsen Dybbølsbro H16 Bike Copenhagen Davids Samling P10 V2 Running Tours Co- T1-T2 B Kanal O10-Q11 Farvergade M11 Gammel Mønt P8 gade J10 gade O8 Malmøgade O2 F2-H4 Østbanegade R1 J12 Skytegade E4 R4 Ved Glyptoteket Wildersgade R13 K11 København with Mike K9 P6 Huset-KBH N10 Marmorkirken S6 penhagen L11 Enghave Plads C15 D Jagtvej B4-C2 Sortedams Badstues- Fiolstræde M7-M9 Gammel Strand Hans Tavsens Kronprinsesse- Nørregade M7 Østergade P9 Rigensgade P5 Slotsholmsgade Sundevedsgade L13 Hovedbanegår- Børsen Q11 Illums Sankt Petri Kirke 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Martensens Worsaaesv F7 H2 De Kongelige Ministerialbyg- Enghaveparken B15 Sø K4 stræde N9 Dag Hammerskjölds Flæsketorvet H15 O10 Gade D3 Jernbanegade K11 gade P6-Q5 Allé B11 Ny Adelgade Q8 Otto Mønsteds- Rømersgade L7 P11 C13 Ved Stranden P10 den (Central Botanisk Have Repræsentati- Bolighus O9 ning P11 M8 Frelsers 1ST EDITION Sølvtorvet N3 Julius Thomsens- Rosenborggade M7 PLAZAS Station) K13 Stadsgraven S15 Published Jun 2018 Bådsmands- Allé P1 Flensborggade D15 Gasværksvej Haregade R4 Krystalgade M8 Matthæusgade Ny Carlsberg gade M13 Slutterigade M10 Vendersgade Søren Kierke- M5 onslokaler P11 Inderhavnsbroen T9 Nationalbanken Schønnemann N7 Kirkegård V16 G13-G14 gade F7 Rosengården M7 T Nørreport M7 Sydhavnen M16 USA $7.99 stræde T12 Danasvej E9 Folke Bernadottes Hausergade M7 Kvægtorvsgade D14-E14 Vej B15 Overgaden Smedelinien K5-L7 Amagertorv O9 gaards Plads P12 Canal Tours De Kongelige Industriens Hus K11 Q10 Statens Museum Garnisons UK £4.99 Bag Rådhuset L11 Dannebrogsgade Allé S2 Gernersgade R4 Havnegade Jægersborg- J14 Meinungsgade Ny Kongens- Neden Vandet Rosenørns Allé D6 S3-T4 Teglgårdsstræde Vermlandsgade Amalienborg Østerport R1 Copenhagen R8 Stalde O11 Nationalmuseet for Kunst O4 Kirkegård Q1 Yderhavnen Baggesensgade G4 F12-F14 Godthåbsvej A5 Q11-S10 gade C1 Kvæsthusgade T9 F2 gade N12 R13-S12 Ryesgade K2 Snaregade N10 L8 U15 Slotsplad S6 Vesterport J10 Charlottenborg Q9 Designer Zoo B13 Havnebadet O15 N11 Strædet O9 Havneparken N15 U7-V2

ccopenhagen-cm-cop1.inddopenhagen-cm-cop1.indd 2 116-Feb-186-Feb-18 2:40:052:40:05 PMPM