sign in sign up
<<
Home , Alexis Tam, Bai Enpei, Cai Xiyou, Carson Wen, Chang Xiaobing, Chen Deming

6/2006

Data Supplement

PR SAR SAR CHINA aktuell Journal of Current Chinese Affairs Data Supplement

People’s Republic of China, Hong Kong SAR, Macau SAR, Taiwan

ISSN 0943-7533

All information given here is derived from generally accessible sources.

Publisher/Distributor: GIGA Institute of Asian Affairs Rothenbaumchaussee 32 20148 Hamburg Germany Phone: +49 (0 40) 42 88 74-0 Fax:+49(040)4107945

Contributors: Pia Kleis Uwe Kotzel Dr. Liu Jen-Kai Christine Reinking Contents

The Main National Leadership of the PRC LIU JEN-KAI 3

The Main Provincial Leadership of the PRC LIU JEN-KAI 22

Data on Changes in PRC Main Leadership LIU JEN-KAI 27

PRC Agreements with Foreign Countries LIU JEN-KAI 29

PRC Laws and Regulations LIU JEN-KAI 34

Hong Kong SAR Political Data LIU JEN-KAI 38

Macau SAR Political Data LIU JEN-KAI 41

Taiwan Political Data LIU JEN-KAI 43

CHINA aktuell Data Supplement - 3 - 6/2006

Dep.Dir.: CHINESE COMMUNIST Li Jianhua 03/07 PARTY Li Zhiyong 05/07 The Main National Ouyang Song 05/08 (f) CCa 03/01 Leadership of the Sun Xiaoqun 00/08 Dongming 02/10 CCP CC General Secretary Bolin (exec.) 98/03 PRC 02/11 Hongzhu (exec.) 00/10 Zhao Zongnai 00/10 Liu Jen-Kai POLITBURO Sec.-Gen.: Li Zhiyong 01/03

Standing Committee Members Propaganda (Publicity) Department Hu Jintao 92/10 Dir.: PBm CCSm 02/10 Ju 02/11 Dep.Dir.: 02/11 Gao Junliang 00/10 Li 02/11 Guo Yiqiang 04/05 (Changes are underlined) 02/11 Hu Zhenmin 02/10 02/11 (exec.) CCa 01/10 02/11 Li Congjun 01/07 02/11 02/05 Qinghong CCSm 02/11 00/04 Abbreviations and Explanatory Notes Other Politburo Members Ouyang Jian 06/01 CCP 02/11 Wang CCm 00/06 CC Central Committee 02/11 CCm 04/12 CCa Central Committee, 02/11 Sec.-Gen.: Gan Yinglie 01/03 alternate member CCSm 02/11 CCm Central Committee, member Department 02/11 CCSm Central Committee Director: (f) CCm 02/11 Liu 02/11 Secretariat, member Dep.Dir.: PBa Politburo, alternate member Liu Yunshan CCSm 02/11 Chen Xiqing 03/08 PBm Politburo, member 02/11 Hu Deping 98/09 Cdr. Commander 02/11 Chp. Chairperson Huang Yuejin 03/09 (f) 02/11 CPPCC Chinese People’s Political Li Dezhu CCm 92/11 02/11 Consultative Conference Liang Jinquan 03/08 CYL Communist Youth League 02/11 Lou Zhihao 03/09 Dep. Deputy 02/11 Zhu Weiqun 98/10 Dep.P.C. Deputy Political Commissar Zhang Lichang 02/11 Sec.-Gen.: You Luoping 03/12 Dir. Director CCSm 02/11 exec. executive ffemale Alternate Members International Liaison Department Gen.Man. General Manager CCSm 02/11 Director: CCa 03/04 Gen.Sec. General Secretary Dep.Dir.: Hon.Chp. Honorary Chairperson H.V.-Chp. Honorary Vice-Chairperson CCP CC Secretariat 97/11 MPC Municipal People’s Congress Members: Liu Hongcai 03/08 NPC National People’s Congress He Guoqiang PBm 02/11 Ma Wenpu 97/08 PCC Political Consultative CCm 02/11 Bin 01/06 Conference Liu Yunshan PBm 02/11 00/11 PLA People’s Liberation Army Wang Gang PBa 02/11 Sec.-Gen.: Li Yang 01/05 Pol.Com. Political Commissar Pol.Dpt. Political Department CCm 02/11 PPC Provincial People’s Congress PBm 97/09 Commission for Politics and Law Pres. President Zhou Yongkang PBm 02/11 Secretary: Luo Gan PBm CCSm 98/04 Proc.Gen. Procurator General Dep.Sec.: RPC Regional People’s Congress CCP Central Military Commission Zhou Yongkang PBm CCSm 02/12 Sec. Secretary See under National Military Leadership Members: Sec.-Gen. Secretary-General Jia Chunwang CCm 91/01 V.-Chp. Vice-Chairperson Commission for Discipline Inspection V.-Gov. Vice-Governor Sun Zhongtong CCa 05/12 V.-Min. Vice-Minister Sec.: Wu Guanzheng PBm 02/11 Tang Tianbiao CCm 01/12 V.-Pres. Vice-President Dep.Sec.: CCm 98/04 Vice-M. Vice-Mayor He Yong CCSm 97/09 (f) CCa 05/12 Li Zhilun CCm 02/01 Xiao Yang CCm 93/12 Chairpersons and vice-chairpersons of au- Liu Fengyan 02/11 Xu Yongyue CCm 98/04 tonomous regional governments are equivalent Liu Xirong 00/03 Zhang Fusen CCm 00/12 to governors and vice-governors of provinces Ma Wen (f) 04/01 and to mayors and vice-mayors of , Zhang Shutian 03/12 , and . Year and Xia Zanzhong 97/09 Sec.-Gen.: Wang Shengjun CCm 98/03 month behind a name indicate the date the per- Zhang Huixin 02/01 Dep.Sec.-Gen.: son assumed the post or was identified in this Zhang Shutian 02/11 Chen Jiping 94/02 position. Sec.-Gen.: Gan Yisheng 03/08 Wang Jingrong 02/06 Zhang Geng 99/02 General Office General Office Dir.: Wang Gang PBa CCSm 99/03 Director: Zhang Mingqi 01/05 Dep.Dir.: Fan Shijin 03/01 Commission for Comprehensive Man- CCa 00/05 agement of Social Security Mao Linkun 03/01 Chp.: Luo Gan PBm CCSm 98/06 You Xigui CCa 97/12 V.-Chp.: Central Bodyguards Bureau Chen Jiping 06/01 Director: You Xigui CCa 98/11 (f) 03/07 Jia Chunwang CCm 03/07 Organization Department Wang Shengjun CCm 06/01 Dir.: He Guoqiang PBm CCSm 02/10 CHINA aktuell Data Supplement - 4 - 6/2006

Xiao Yang CCm 98/05 Discipline Inspection Work Com- Central Financial and Economic Lead- Zhou Yongkang PBm CCSm 03/06 mittee for Central Government ing Group General Office Organs Head: Hu Jintao PBm 03/06 Director: Chen Jiping 94/02 Secretary: Ma Zhipeng 03/01 Dep.Head: Leading Group for Preventing Ju- Wen Jiabao PBm 03/00 veniles from Breaking the Law and Party History Research Center General Office Committing Crimes Director: Li Jingtian CCa 05/08 Director: Wang Chunzheng 03/03 Head: Gu Xiulian (f) 06/04 Dep.Dir.: Dep.Dir.: Chen Xiwen 03/03 Gu Anlin 01/07 Commission for Protection of Party Li Zhongjie 03/08 Central Leading Group for Financial Secrets Wang Weihua 03/09 Safety Chp.: Zhang Baijia 05/08 Head: Wen Jiabao PBm 02/11 Wang Gang PBa CCSm 04/01 Zhang Qihua (f) 03/07 Dep.Head: V.-Chp.: Mao Linkun 04/09 CCm 02/11 National Administration for Pro- Party Literature Research Center CCm 02/11 tection of State Secrets Director: Teng Wensheng CCm 02/11 Director: Xia Yong 05/06 Central Leading Group for Rural Work Dep.Dir.: Head: Wen Jiabao PBm 98/00 Central Organization Committee Chen Qun 97/08 Dep.Head: Director: Wen Jiabao PBm 03/03 Li Jie 04/12 Hui Liangyu PBm 03/03 Dep.Dir.: Yang Shengqun 98/11 Xu Youfang 03/07 Zeng Qinghong PBm CCSm 03/03 Policy Research Center General Office Members: Director: CCm 03/05 Director: Chen Xiwen 03/03 He Guoqiang PBm CCSm 03/03 Dep.Dir.: CCm 03/03 Central Leading Group for Constitu- Fang Li 04/05 tional Amendment CCm 03/03 He Yiting 00/11 Li Tielin CCm 02/09 Head: Wu Bangguo PBm 03/06 Wang Tiangeng 03/09 Members: Wang Gang PBa CCSm 03/03 Wang Tianzeng 04/05 Zhang Bolin 03/03 CCm 03/06 Wei Jianlin 03/07 Hua Jianmin CCm 03/06 General Office Zheng Xinli 01/09 Director: Li Tielin CCm 02/09 Liu Yunshan PBm CCSm 03/06 Dep.Dir.: Central Party School Teng Wensheng CCm 03/06 Cui Zhanfu 01/09 Pres.: Zeng Qinghong PBm CCSm Wang Huning CCm 03/06 Dai Guangqian 01/04 02/11 Zhang Chunsheng 04/04 Huang Wenping 04/01 V.-Pres.: General Office Ling Jihua CCa 01/09 Li Junru 00/06 Director: Yang Yingyu 04/04 Wang Lanming 01/04 01/09 Central Leading Group for Publicity, Wu Zhilun 04/01 (exec.) CCm 06/07 News, Radio and Television, and Sun Qingju 03/10 Central Guidance Committee on Eth- Publication Work Wang Weiguang 98/03 ical and Cultural Construction Dep.Head: Yu Yunyao (exec.) CCm 01/09 (Spiritual Civilization Steering Zeng Qinghong PBa CCSm 00/07 Zhang Zhixin 98/03 Committee) Academic Committee Central Leading Group for Party Chp.: Chp.: Zheng Bijian 00/04 Building PBm 02/12 V.-Chp.: Head: Hu Jintao PBm 94/00 V.-Chp.: Gong Yuzhi 00/04 Dep.Heads: (f) CCm 03/08 Su Xing 00/04 Zhang Quanjing 99/03 Liu Yunshan PBm CCSm 02/12 Xing Bensi 00/04 Zheng Keyang 99/11 General Office Director: Hu Zhenmin 03/09 People’s Daily Central Leading Group for Educational Dep.Dir.: Director: CCm 02/11 Activities for Maintaining the Ad- Zhai Weihua 03/09 Dep.Dir.: vanced Nature He Chongyuan 05/07 Head: Work Committee for Organs under Zhu Xinmin 98/08 He Guoqiang PBm CCSm 03/04 Central Committee Editor-in-Chief: Zhang Yannong 03/07 Chp.: Wang Gang PBa CCSm 99/03 Dep.Editors-in-Chief: Central Leading Group for Propa- V.-Chp.: Chen Junhong 04/11 ganda (Publicity) and Ideological Chen Ximing (f) CCa 03/03 Jiang Shaogao 00/05 Work He Hulin 03/07 Liang Heng 00/06 Head: Li Changchun PBm 03/09 Huang Yanming 03/11 Mi Bohua 05/03 Dep.Head: Jia Xiang 98/06 Yu Ning 98/08 Liu Yunshan PBm CCSm 03/09 Sun Xiaoqun (exec.) 04/07 Wang Jingmao 91/01 Guangming Daily Central Leading Group on Tackling Wu Shaozu (exec.) 00/06 Editor-in-Chief: Gou Tianlin 05/06 Commercial Bribery Wu Yuping (f) 03/10 Dep.Eds.-in-Chief: Head: He Yong CCSm 06/03 Zhao Kai 05/04 He Dongping 01/02 Leading Group for State Security Discipline Inspection Work Com- Li Jingrui (exec.) 95/03 Head: Hu Jintao PBm 02/12 mittee for Organs under Central Zhai Huisheng 97/02 Dep.Heads: Committee Zhao Derun 03/10 Wen Jiabao PBm 02/12 Secretary: Wu Yuping (f) 03/10 Qiushi Bimonthly Zeng Qinghong PBm 02/12 Work Committee for Central Govern- Director: Wu Hengquan 04/10 State Coordinating Group for Anti- ment Organs Editor-in-Chief: Li Baoshan 03/12 terrorism Work Chp.: Hua Jianmin CCm 03/06 Dep.Eds.-in-Chief: General Office V.-Chp.: Wang Maohua 97/05 Dep.Dir.: Huang Yanming 01/12 Xia Weidong 03/03 Li Wei 04/06 Wang Ruixiang 99/11 Zhang Xiaolin 02/07 Xiong Desheng 04/06 Yang Yanyin (f) (exec.) 04/12 Zhu Junfeng 97/05 Zang Xianfu 02/10 Central Coordinating Leading Group Zhang Delin (exec.) CCm 99/08 on Screening Newspapers and Pe- CHINA aktuell Data Supplement - 5 - 6/2006

riodicals Dep.Curator: Yuan Xingpei 99/11 Head: ? Institute of Archives Central Coordinating Group for Tal- (State Archives Administration) ents’ Work Curator: Mao Fumin 00/05 Head: He Guoqiang PBm CCSm 03/06 Dep.Curators: Dep.Head: Song Defu CCm 05/09 Duan Dongsheng 05/03 Feng Hewang 98/02 Central Coordinating Group for Hong Li Minghua 05/03 Kong and Macau Work Yang Dongquan 01/06 Head: Yang Gongzhi 98/06 Zeng Qinghong PBm CCSm 03/07 Dep.Heads: CCm 03/07 CCm 03/07 Central Foreign Affairs Leading Group Head: Hu Jintao PBm 03/06 Dep.Head: Zeng Qinghong PBm CCSm 03/08 Central Foreign Affairs Office (State Council Foreign Affairs Of- fice) Director: CCm 05/04 Dep.Dir.: Yuan Tao 03/08 Central Taiwan Affairs Leading Group Head: Hu Jintao PBm 03/06 Dep.Heads: Jia Qinglin PBm 03/05 Zeng Qinghong PBm CCSm 03/08 Members: CCm 98/05 Guo Boxiong PBm 03/05 Liu Yandong (f) CCm 03/05 Tang Jiaxuan CCm 03/05 Wang Gang PBa CCSm 03/10 Xiong Guangkai CCa 96/02 Xu Yongyue CCm 98/05 Sec.-Gen.: Tang Jiaxuan CCm 03/06 Central Overseas Publicity Office (State Council Information Office) Director: Cai Wu 05/08 Dep.Dir.: Cai Mingzhao 01/05 Li Bing 93/07 03/04 Qian Xiaoqian 04/02 Wang Guoqing 00/12 Sec.-Gen.: Zhao Shaohua (f) 99/09 Internet Information Management Bureau Head: Wang Qingcun 00/04 Central Taiwan Work Office (State Council Taiwan Affairs Office) Director: Chen Yunlin CCm 96/12 Dep.Dir.: Li Bingcai (exec.) 96/12 Sun Yafu 04/02 Wang Fuqing 00/05 Wang Zaixi 00/07 Zheng Lizhong CCa 05/06 Central Compilation and Translation Bureau Director: Wei Jianhua 97/10 Dep.Dir.: Li Qiqing 00/01 Wang Xuedong 05/03 Wei Haisheng 04/01 Yu Keping 02/10 Zhang Weifeng 04/01 Central Research Institute of Culture and History Curator: Qi Gong 99/11 CHINA aktuell Data Supplement - 6 - 6/2006

NPC Standing Committee Zhang Dinghua 98/12 Macau SAR Basic Law Committee Zhang Zhijian 03/03 STATE PRESIDENT Chp.: Qiao Xiaoyang 99/12 Zhu Mingshan 03/03 Agricultural and Rural Affairs Com- Law Committee mittee Chp.: Yang Jingyu 03/03 President: Hu Jintao PBm 03/03 Chp.: Liu Mingzu 03/03 V.-Chp.: Vice-President: V.-Chp.: Hong Hu CCm 05/02 Zeng Qinghong PBm CCSm 03/03 Li Chunting 01/12 Hu Guangbao 00/04 President’s Office Lu Ming 03/03 Hu Kangsheng 03/03 Director: Chen Shiju 03/10 Shu Huiguo 03/03 Jiang Qiangui (f) 03/03 Tang Tianbiao CCm 05/12 Li Chong’an 03/03 Wan Baorui 03/03 Qiao Xiaoyang 98/03 Wang Yunlong CCm 05/12 02/04 NATIONAL PEOPLE’S Wang Yiming 03/03 CONGRESS Education, Science, Culture and Pub- Zhou Kunren 03/03 lic Health Committee Chp.: Zhu Lilan (f) 03/03 Nationalities Committee V.-Chp.: Chp.: Doje Cering CCm 03/03 STANDING COMMITTEE Chen Nanxian 03/03 V.-Chp.: Chp.: Wu Bangguo PBm 03/03 Chen Xiurong (f) 05/02 Chen Shineng 03/03 Chairperson’s Office Jiang Zhuping 01/12 Kui Fulin 03/03 Director: Wu Wenchang 99/11 Vice-Chairpersons: Liu Yingming 03/03 Maimaitiming Abudureyimu 03/03 98/03 03/03 Wang Liping 03/03 98/03 Song Fatang CCm 05/12 Wei Jianeng 03/03 Fu Tieshan 03/03 Wu Jichuan 03/03 Wu Lianyuan 03/03 Gu Xiulian (f) 03/03 03/03 Youren 03/03 03/03 Environmental and Resources Protec- Overseas Chinese Affairs Committee (f) 98/03 tion Committee Chp.: 03/03 CCm 03/03 Chp.: Mao Rubai 03/03 V.-Chp.: 98/03 V.-Chp.: Du Tiehuan 03/03 03/03 Cao Bocun CCm 06/06 Lin Zhaoshu 03/03 CCm 03/03 Feng Zhijun 03/03 03/03 CCm 03/03 Qian Yi (f) 03/03 Wang Jianshuang 03/03 03/03 03/08 Wang Songda 03/03 (f) CCm 03/03 Xu Yongqing 03/03 Yang Guoqing 98/03 Wang Zhaoguo PBm 03/03 Ye Rutang 01/02 Zhang Guoying (f) 03/03 98/03 Zhang Wentai CCm 05/12 Sec.-Gen.: Sheng Huaren 03/03 Zhu Yuli 03/03 Dep.Sec.-Gen.: Cao Weizhou 03/08 Financial and Economic Committee He Yehui (f) 04/10 Chp.: Fu Zhihuan 03/03 Li Lianning 04/10 V.-Chp.: Liu Zhenwei 05/12 Du Yijin 03/03 Qiao Xiaoyang 03/03 Guo Shuyan 03/03 Sun Wei 04/10 03/03 Wang Qingxi 03/08 Liu Jibin 03/03 Wang Wanbin 05/12 03/03 Shi Xiushi CCm 06/06 NPC Standing Committee Shi Yuxiao 03/03 Budgetary Work Committee Wang Mengkui 03/03 Chp.: Liu Jibin 03/03 Wen Shizhen CCm 05/02 V.-Chp.: Yan Yixun 03/03 Feng Shuping (f) 04/10 CCm 05/12 Su Ning 98/12 Zhang Youcai 03/03 Wang Dacheng 03/03 Zhou Zhengqing 00/04 Yao Sheng 04/10 Foreign Affairs Committee NPC Standing Committee Chp.: Jiang Enzhu 03/03 Legislative Affairs Commission V.-Chp.: Chp.: Hu Kangsheng 03/03 Ji Peiding 03/03 V.-Chp.: Lü Congmin 03/03 An Jian 03/08 Ma Wenpu 03/03 Li Fei 03/03 Nan Zhenzhong 03/03 Wang Shengming 03/03 Tong Fu 98/03 Xin Chunying (f) 04/10 Wang Yingfan 03/03 NPC Standing Committee Yang Guoliang 03/03 Credentials Committee Internal and Judicial Affairs Commit- Chp.: He Chunlin 03/04 tee V.-Chp.: Chp.: He Chunlin 03/03 Hu Guangbao 03/04 V.-Chp.: Sun Xiaoqun 03/04 CCm 05/12 Wang Liping 03/04 Jiamuyang Luosangjiumei NPC Standing Committee CCm 05/02 Hong Kong SAR Basic Law Com- Tudanquejinima 03/03 mittee Li Xinliang 03/03 Chp.: Qiao Xiaoyang 03/03 Liu Heng 98/03 Tao Siju 98/03 CHINA aktuell Data Supplement - 7 - 6/2006

Yang Jianqiang 03/06 Huang Wei 03/09 Liu Zhifeng 98/04 STATE COUNCIL Science, Technology and Industry for Qiu Baoxing 01/12 National Defence Chp.: CCm 03/03 Culture Premier: Wen Jiabao PBm 03/03 V.-Chp.: Minister: CCm 98/03 Premier’s Office 05/08 V.-Min.: Director: Qiu Xiaoxiong 03/06 Jin Zhuanglong 05/08 01/04 Sun Laiyan 04/05 Meng Xiaosi (f) 97/07 Vice-Premiers: Sun Qin 05/08 Zhao Weisui 01/10 (exec.) PBm 03/03 Yu Liegui 04/05 Zheng Xinmiao 02/11 Hui Liangyu PBm 03/03 National Space Administration Zhou Heping 01/04 Wu Yi (f) PBm 03/03 Dir.: Sun Laiyan 04/05 Zeng Peiyan PBm 03/03 Dep.Dir.: Education Bai Bai’er 93/10 Minister: 03/03 State Councillors: Guo Baozhu 00/10 V.-Min.: Cao Gangchuan PBm 03/03 Wang Liheng 93/10 Chen Xiaoya (f) 04/05 Chen Zhili (f) CCm 03/03 Xia Guohong 93/10 Li Weihong (f) 05/10 Hua Jianmin CCm 03/03 State Atomic Energy Agency Wu Qidi (f) CCa 03/06 Tang Jiaxuan CCm 03/03 Dir.: Sun Qin 05/08 01/04 Zhou Yongkang PBm CCSm 03/03 Dep.Dir.: Zhang Xinsheng 01/04 Zhao Qinping 01/04 State Council’s General Office Li Donghui 99/05 State Language Work Committee Sec.-Gen.: Hua Jianmin CCm 03/03 Xu Yuming 99/05 Chp.: Zhao Qinping 05/11 Dep.Sec.-Gen.: National Nuclear Safety Adminis- Chen Jinyu 03/06 tration Finance Jiao Huancheng 02/07 Dir.: Wang Yuqing 04/06 Minister: Jin Renqing CCm 03/03 Li Shishi 04/01 V.-Min.: Xu Shaoshi 01/02 Li Yong 03/09 01/02 MINISTRIES Liao Xiaojun 02/09 CCa 06/01 98/04 Zhang Yong 04/01 05/11 Agriculture Zhu Zhigang 00/11 ORGANS OF THE STATE Minister: CCm 01/08 Foreign Affairs COUNCIL V.-Min.: Minister: Li Zhaoxing CCm 03/03 Fan Xiaojian 00/12 V.-Min.: Niu Dun 04/08 Dai Bingguo CCm 03/04 State Bureau of Archives Wei Chaoan 06/01 Li Guchang 02/12 See under CCP Yin Chengjie 04/08 Li Jinzhang 06/01 00/03 State Bureau of Secrets Protection Lü Guozeng 06/01 See under CCP Civil Affairs Qiao Zonghuai 01/08 Minister: Li Xueju 03/03 Wu Dawei 04/08 V.-Min.: 05/03 Chen Jiechang 03/06 Zhang Yesui 03/05 COMMISSIONS 06/01 Health Jiang Li (f) 01/05 Minister: Gao Qiang 05/04 Development and Reform 03/12 V.-Min.: Chp.: CCm 03/03 Luo Pingfei 01/05 Chen Xiaohong 05/02 V.-Chp.: Commerce Huang Jiefu CCa 01/10 Bi Jingquan 06/02 Jiang Zuojun 04/02 06/06 Minister: CCm 04/02 V.-M.: 01/11 Du Ying 05/08 03/12 She Jing (f) 00/05 Jiang Weixin 01/07 Jiang Zengwei 05/10 Wang Longde? 95/12 Ou Xinqian (f) 03/05 Liao Xiaoqi 03/05 Wang Chunzheng 90/11 Information Industry Ma Xiuhong (f) 03/05 Wang Jinxiang 05/08 Minister: Wang Xudong CCm 03/03 Wei Jianguo 03/03 Zhang Guobao 99/12 V.-Min.: Yi Xiaozhun 05/10 Zhang Mao 06/06 Gou Zhongwen 02/03 Yu (exec.) 03/05 Zhang Xiaoqiang 03/11 Jiang Yaoping 04/05 CCa 03/03 Communications 99/08 Sec.-Gen.: Bi Jingquan 05/10 Minister: CCm 05/12 Xi Guohua CCa 03/05 V.-Min.: Justice Population and Family Planning Feng Zhenglin 03/06 Chp.: Zhang Weiqing CCm 98/03 Minister: Wu Aiying (f) CCa 05/07 Huang Xianyao 04/08 V.-Min.: V.-Chp.: Weng Mengyong 00/11 Jiang Fan 05/08 Chen Xunqiu CCa 06/05 Xu Zuyuan 04/05 Hao Chiyong 06/05 Pan Guiyu (f) 01/02 Maritime Safety Administration Wang Guoqiang 01/02 Zhang Sujun 05/09 Dir.-Gen.: Hong Shanxiang 99/10 Zhao Dacheng 06/05 Zhao Baige (f) 03/09 Dep.Dir.-Gen.: Ethnic Affairs Liu Dehong 98/10 Labor and Social Security Chp.: Li Dezhu CCm 98/03 Liu Gongchen (exec.) 98/10 Minister: CCm 05/06 V.-Chp.: Song Jianhu 98/10 V.-Min.: Danzhu Angben 06/04 Wang Jinfu 98/10 Bu Zhengfa 02/03 Mou Benli (exec.) 99/12 Hu Xiaoyi 06/03 Construction Hua Fuzhou (f) 03/08 Wu Shimin 03/06 Minister: Wang Guangtao CCm 01/12 06/06 Liu Yongfu 02/03 V.-Min.: Zhang Xiaojian 01/07 Fu Wenjuan (f) 01/07 CHINA aktuell Data Supplement - 8 - 6/2006

Land and Natural Resources Dep.Dir.: Minister: Sun Wensheng 03/10 ORGANS AT MINISTERIAL Gao Fengtao 04/11 V.-Min.: LEVEL Song Dahan 98/04 Li Yuan 98/04 03/06 Lu Xinshe 99/08 Zhang Qiong 03/06 Wang Min 04/08 Wang Shiyuan 05/12 People’s Bank of China Information Office Yun Xiaosu 04/08 Governor: Zhou Xiaochuan CCm 02/12 See under CCP V.-Gov.: National Defence Hu Xiaolian (f) 05/08 Taiwan Affairs Office Minister: Cao Gangchuan PBm 03/03 06/06 See under CCP Su Ning 03/12 Personnel Wu Xiaoling (f) 00/02 ORGANIZATION DIRECTLY Minister: Zhang Bolin 03/03 04/08 UNDER THE STATE COUNCIL V.-Min.: Currency Policy Committee WITH SPECIAL STATUS Chen Cungen 06/03 Chp.: Zhou Xiaochuan CCm 03/06 He Xian 05/04 Branch Li Youwei? 03/08 Governor: Li Mingchang 04/06 State-owned Assets Supervision and Shen Yueyue (f) CCa 03/06 Guangzhou Branch Administration Commission Wan Xueyuan? 97/04 Governor: Ma Jing 00/11 Chp.: Li Rongrong CCm 03/03 Wang Xiaochu 03/06 Branch V.-Chp.: Yin Weimin 00/12 Governor: Yang Ziqiang 04/06 Huang Danhua (f) 06/04 Public Security Branch Huang Shuhe 03/05 Minister: Governor: Sun Gongsheng 04/06 Li Wei 05/11 Zhou Yongkang PBm CCSm 02/12 Shanghai Headquarters 03/11 V.-Min.: Director: Xiang Junbo 05/08 Shao Ning 03/06 Bai Jingfu CCa 91/10 Shanghai Branch Wang Ruixiang 03/05 Liu De 05/04 Governor: Hu Pingxi 01/07 03/06 Liu Jing CCm 01/05 Branch 05/04 Governor: Song Xingguo 03/04 Tianjin Branch 04/05 ORGANIZATIONS DIRECTLY Zhang Xinfeng 05/04 Governor: Guo Qingping 04/02 Branch UNDER THE STATE COUNCIL Railways Governor: Xu Lianchu 03/09 Minister: Liu Zhijun CCm 03/03 Xi’an Branch General Administration of Customs V.-Min.: Governor: Ao Huicheng 04/02 Director: Mou Xinsheng CCm 01/04 Hu Yadong 03/07 Auditing Administration Dep.Dir. (6): Lu Chunfang 05/04 03/03 Lu Dongfu 03/07 Auditor-General: CCm 98/03 Deputy Auditors-General: Li Kenong 00/11 Peng Kaizhou 02/01 Liu Wenjie 01/05 Sun Yongfu? 85/01 Dong Dasheng 00/05 Linghu An 01/12 Sheng Guangzu 00/11 Science and Technology 96/09 Sun Songpu 03/11 Minister: Xu Guanhua CCm 01/02 Shi Aizhong 04/08 Smuggling Cases Investigation Bu- V.-Min.: Yu Xiaoming (f) 04/08 reau Cheng Jinpei 00/05 Chief: Lu Zhiqiang 99/01 98/04 General Administration of Civil Avia- Liu Yanhua 01/12 WORKING BODIES UNDER tion of China (CAAC) Ma Songde 00/05 THE STATE COUNCIL Director: CCm 02/05 Shang Yong 05/02 Dep.Dir.: Wu Zhongze? 02/11 Gao Hongfeng 00/05 State Security State Council Research Office Li Jun 01/07 Minister: Xu Yongyue CCm 98/03 Director: Wei Liqun CCm 01/03 Wang Changshun 04/09 V.-Min.: Dep.Dir.: Yang Guoqing 01/07 03/06 Geng Huichang 99/07 State General Administration of In- Niu Ping 95/07 Hou Yunchun 02/06 Jiang Xiaojuan (f) 04/08 dustry and Commerce Supervision Li Bingkun 04/08 Director: Wang Zhongfu CCm 01/04 Minister: Li Zhilun CCm 03/03 Qiu Xiaoxiong 03/06 Dep.Dir.: V.-Min.: Li Dongsheng 02/01 Chen 99/01 Hong Kong and Macau Affairs Office Liu Fan 03/06 01/02 Director: Liao Hui CCm 97/07 Liu Yuting 03/06 Li Yufu 03/01 Dep.Dir.: 04/08 Qu Wanxiang 03/12 Chen Zuo’er (exec.) 98/02 Zhong Youping 05/10 Zhang Xiaoming 04/07 Water Resources Zhou Bo 03/06 General Administration of Press and Minister: Wang Shucheng CCm 98/11 Publications V.-Min.: Overseas Chinese Affairs Office (China National Copyright Admin- 03/08 Director: Chen Yujie (f) 03/01 istration) Hu Siyi 05/12 Dep.Dir.: Director: Long Xinmin CCa 05/12 Jiao Yong 05/06 (f) 94/09 Dep.Dir.: Qi Lianan 99/03 Liu Zepeng? 92/06 Liu Binjie 02/06 Suo Lisheng 01/07 Xu Yousheng 01/04 Shen Rengan? 03/09 Zhai Haohui 00/04 Zhao Yang 01/04 Shi Feng 03/01 Zhou Ying (f) 05/06 Wu Shulin 04/11 Foreign Affairs Office Yan Xiaohong 04/06 See under CCP Yu Yongzhan 01/04 Legislative Affairs Office Director: Cao Kangtai 02/09 CHINA aktuell Data Supplement - 9 - 6/2006

General Administration of Work Zhao Xuemin 03/10 (exec.) CCa 96/04 Safety Zhu Lieke 02/02 Cao Jianlin 05/02 Director: Li Yizhong CCm 05/02 00/11 Dep.Dir.: State Intellectual Property Office Jiang Mianheng 99/12 Liang Jiakun 03/10 (SIPO) Li Jiayang 04/01 Sun Huashan 03/11 Director: Tian Lipu 05/06 Li Jinghai 04/02 Wang Dexue 01/03 Dep.Dir.: Shi Erwei 04/01 Wang Xianzheng 05/02 Li Yuguang 03/09 Sec.-Gen.: Li Zhigang 04/02 General Office Lin Binghui 02/09 Director: Jin Kening 02/03 Xing Shengcai 02/09 Academy of Social Sciences State Administration of Coal Mine Zhang Qin 03/09 President: Chen Kuiyuan CCm 03/01 V.-Pres.: Safety State General Administration of Qual- Director: Zhao Tiechui 05/02 Chen Jiagui 98/11 ity Supervision and Quarantine Gao Quanli 00/11 Dep.Dir.: Director: Li Changjiang CCm 01/04 Fu Jianhua 05/02 Jiang Lansheng (f) 98/11 Dep.Dir.: Leng Rong (exec.) 04/11 Peng Jianxun 05/12 Ge Zhirong 01/04 Wang Shuhe 05/02 Li Shenming 98/11 Li Chuanqing 01/04 Zhu Jiamu 01/02 State Administration of Radio, Film Pu Changcheng 01/04 Sec.-Gen.: Zhu Jinchang 00/11 and Television Zhi Shuping CCa 05/10 National School of Administration Director: Wang Taihua CCm 04/12 State Administration of Religious Af- Dep.Dir.: President: Hua Jianmin CCm 03/05 fairs V.-Pres.: Hu Zhanfan 01/04 Director: Ye Xiaowen CCa 95/07 Lei Yuanliang 03/08 Chen Weilan 00/11 Dep.Dir.: Han Kang 04/08 Tian Jin 04/08 Qi Xiaofei 02/09 Zhang Haitao 98/04 Hong Yi 05/06 Wang Zuo’an 98/07 CCa 06/07 Zhao Shi (f) 98/04 Yang Tongxiang 91/08 (CNR) Tang Tiehan 95/09 Director: Yang Bo 99/12 National Bureau of Statistics Yuan Shuhong 03/09 (CCTV) Director: Qiu Xiaohua 06/03 China Banking Regulatory and Man- Director: Zhao Huayong 99/01 Dep.Dir.: agement Commission China Radio International (CRI) He Keng 96/06 Chp.: Liu Mingkang CCa 03/03 Director: Wang Gengnian 04/12 Lin Xianyu 01/10 V.-Chp.: Xu Yifan 04/08 Cai Esheng 05/12 State Food and Drug Administration Zhang Weimin 04/07 Director: Shao Mingli 05/06 Guo Ligen 05/12 Dep.Dir.: China National Tourism Administra- 05/12 Hui Lusheng (f) 03/05 tion Tang Shuangning 03/06 Ren Dequan 98/04 Director: Shao Qiwei 05/03 China Insurance Regulatory Commis- Dep.Dir.: sion State General Administration of Gu Chaoxi 00/09 Chp.: Wu Dingfu CCa 02/11 V.-Chp.: Sports Sun Gang 93/03 Director: Liu Peng CCa 04/12 Li Kemu 03/05 Wang Zhifa 05/07 Wei Yingning 02/03 Dep.Dir.: Zhang Xiqin 99/06 Cai Zhenhua 05/11 Zhou Yanli 05/09 Duan Shijie 99/08 Counsellors’ Office China Securities Regulatory Commis- Feng Jianzhong 05/08 Director: Cui Zhanfu 03/01 sion Hu Jiayan (f) 05/12 Dep.Dir.: Chp.: Shang Fulin CCa 02/12 Wang Baoliang 01/07 Jiang Minglin 01/02 V.-Chp.: Wang Jun 03/12 Zhang Zhannong 0?/0? Chen Yaoxian? (exec.) 97/07 Xiao Min 05/11 Fan Fuchun 00/07 05/08 Government Offices Administration Gui Minjie 04/08 Yu Zaiqing 99/08 Director: Jiao Huancheng 97/07 Tu Guangshao 02/09 All-China Sports Federation Dep.Dir.: Zhao Yongji 01/08 President: CCa 00/05 Gao Xiang 02/11 Jian Baowei 04/12 Zhuang Xinyi 05/02 State Administration of Taxation Lü Shiguang 00/11 State Electricity Regulatory Commis- Director: Xuren CCa 03/04 Xun Huanzhong 98/11 sion Dep.Dir.: Chp.: Chai Songyue 02/11 Cui Junhui 00/05 V.-Chp.: Qian Guanlin 01/04 Shi Yubo 02/11 Wang Li 04/11 INSTITUTIONS DIRECTLY Wang Yeping 06/05 Xu Shanda 00/05 UNDER THE STATE COUNCIL Wang Yumin 04/11 State Environmental Protection Ad- ministration Academy of Engineering President: Tian Congming CCm 00/06 Director: Zhou Shengxian CCa 05/12 President: CCm 02/05 V.-Pres.: Dep.Dir.: V.-Pres.: Cui Jizhe 05/06 Pan Yue 03/05 Du Xiangwan 02/05 He Ping 01/05 Wang Yuqing 98/06 Liu Depei 02/05 04/06 Wu Xiaoqing 05/11 CCa 06/06 Ma Shengrong 00/11 Zeng Xiaodong? 00/07 Shen Guofang 98/06 Editor-in-Chief: Nan Zhenzhong 00/06 04/12 Wang Dianzuo 98/06 Hong Kong SAR Bureau Zhu Guangyao 98/04 Wu Hequan 02/05 Director: Zhang Guoliang 00/01 Xu Rigan 06/06 State Forestry Administration Macau SAR Bureau Sec.-Gen.: Chang Ping 00/05 Director: CCm 05/12 Director: Pan Guojun 04/12 Dep.Dir.: Academy of Sciences Development Research Center Lei Jiafu 01/05 President: Lu Yongxiang CCm 97/07 Director: Wang Mengkui 98/03 Zhang Jianlong 03/12 V.-Pres.: Dep.Dir.: CHINA aktuell Data Supplement - 10 - 6/2006

Li Jiange 03/05 Sheng Minghuan 99/08 Liu Yunshan PBm CCSm 03/07 Liu Shijin 05/04 Zhang Yafei 04/01 Zeng Peiyan PBm 02/02 Sun Xiaoyu 96/10 Zhou Yongkang PBm CCSm 03/07 99/12 State Tobacco Monopoly Administra- General Office Zhang Yutai CCm 04/11 tion Director: Wang Xudong CCm 03/07 Director: Jiang Chengkang 02/07 China Meteorological Administration Dep.Dir.: Leading Group for Fourmulating a Director: Qin Dahe 00/12 He Zehua 03/07 National Strategy on Intellectual Dep.Dir.: Li Keming 03/07 Property Rights Li Huang 91/05 Zhang Hui 04/08 Head: Wu Yi (f) PBm 05/01 Liu Yingjin 99/07 Dep.Heads: Xu Xiaofeng 01/11 State Oceanic Administration Li Dongsheng 05/01 Zheng Guoguang 99/12 Director: Sun Zhihui 05/11 Li Xueyong 05/01 Dep.Dir.: Tian Lipu 05/06 China Seismological Bureau Chen Lianzeng 99/09 Wei Jianguo 05/01 Director: Chen Jianmin 04/12 Ni Yuefeng 01/07 Xu Shaoshi 05/01 Dep.Dir.: Pan Xinchun 04/07 Yan Xiaohong 05/01 Li Youbo 03/12 Song Jiahui 00/04 Zhang Xiaoqiang 05/01 Liu Yuchen 01/09 Sun Zhihui 99/07 General Office Tang Quan 96/05 Wang Fei 04/08 Director: Wang Jingchuan 05/01 Yue Mingsheng 96/06 Zhang Hongsheng 01/07 Zhao Heping 03/12 State Leading Group for Teaching Chi- State Administration of Surveying and nese as a Foreign Language National Social Security Foundation Mapping Head: Zhou Ji 05/07 Chp.: CCm 03/05 Director: Lu Xinshe 05/11 V.-Chp.: Dep.Dir.: State Leading Group for Handling Hi- Gao Xiqing 03/03 Chang Zhihai 02/11 jacking Wang Zhongmin 04/11 Li Weisen 02/11 Head: Huang Ju PBm 03/11 Xie Xuezhi 04/11 Wang Chunfeng 98/01 Dep.Heads: Yu Yongchang 00/01 Tian Qiyu 03/11 National Natural Science Foundation Yang Yuanyuan CCm 03/11 of China State Administration of Cultural Her- You Quan 03/11 Chp.: Chen Yiyu 04/01 itage General Office V.-Chp.: Director: Shan Jixiang 02/09 Director: Gao Hongfeng 04/10 Li Zuqi 02/02 Dep.Dir.: Ma Fuchen 00/10 Dong Baohua 97/07 Leading Group for the Adjustment and Wang Jie 00/00 Tong Mingkang 04/06 Transformation of Old Industrial Wang Naiyan 97/11 Zhang Bai? 92/01 Bases in the Northeastern Region Zhou Bingkun 95/12 Zheng Xinmiao 98/12 Head: Wen Jiabao PBm 04/03 Zhu Daoben 01/08 Dep.Head: Zhu Zuoyan 01/08 State Administration of Traditional Huang Ju PBm 04/03 Chinese Medicine Zeng Peiyan PBm 04/03 Dir.: She Jing (f) 00/05 General Office STATE BUREAUS/ADMINISTRA- Dep.Dir.: Director: Zhang Guobao 04/03 TIONS DIRECTLY UNDER THE Fang Shuting 01/07 COMMISSIONS/MINISTRIES Li Zhenji 99/02 Leading Group for the West-East Gas Pipeline Project Head: Zhang Guobao 04/03 State Letters and Complaints Bureau COORDINATION AND Director: 04/02 PROVISIONAL BODIES Leading Group for the Development of UNDER THE STATE COUNCIL the Western Region State Administration of Foreign Ex- Head: Wen Jiabao PBm 03/06 change Dep.Head: Director: Hu Xiaolian (f) 05/03 State Leading Group for Science, Zeng Peiyan PBm 03/06 Dep.Dir.: Technology and Education General Office Li Dongrong 02/03 Head: Wen Jiabao PBm 03/05 Director: Ma Kai CCm 03/05 Ma Delun 01/03 Dep.Head: Wei Benhua 03/12 Chen Zhili (f) CCm 03/05 Leading Group for Accelerating Infra- Members: structural Construction Projects State Administration of Foreign Ex- Head: Zeng Peiyan PBm 98/08 perts Affairs 98/04 Director: Wan Xueyuan 97/04 Du Qinglin CCm 03/01 Leading Group on the First National Dep.Dir.: Gao Qiang 03/01 Economic Survey Li Bing 01/12 Li Rongrong CCm 01/04 Head: Zeng Peiyan PBm 04/09 Sun Zhaohua 03/07 Liu Jibin 98/04 Lu Yongxiang CCm 98/04 Leading Group for the Reform of the Wang Xinmin 00/09 Administrative Examination and Zhang Jianguo 03/09 98/04 Xiang Huaicheng CCm 98/04 Approval System State Grain Reserve Bureau Xu Guanhua CCm 01/04 Head: Hua Jianmin CCm 03/04 Director: Nie Zhenbang 00/05 Xu Kuangdi CCm 03/01 Dep.Head: Dep.Dir.: Xu Rongkai CCm 98/04 Li Zhilun CCm 03/04 Qie Jianwei 01/08 Zeng Peiyan PBm 98/04 General Office Ren Zhengxiao (f) 02/09 General Office Director: Li Yufu 03/04 Director: Chen Jinyu 03/05 Zhang Guifeng 02/10 Leading Group for Helping the Poor Dep.Dir.: Liao Xiaoqi (exec.) 01/07 Zhu Changguo (exec.) 96/06 Through Development State Post Administration State Leading Group for Information- Head: Hui Liangyu PBm 03/05 Director: Liu Andong 03/06 ization Work Dep.Head: Dep.Dir.: Head: Wen Jiabao PBm 03/07 Liao Xiaojun 03/04 Feng Xinsheng 04/01 Dep.Heads: Liu Jian 03/04 Ma Junsheng 98/09 Guo Boxiong PBm 05/10 03/04 Huang Ju PBm 03/07 Lü Feijie 03/03 CHINA aktuell Data Supplement - 11 - 6/2006

Wang Yang CCa 03/04 Zhang Xiaoqiang 04/12 Cdr.: Hui Liangyu PBm 03/06 Wu Xiaoling (f) 03/04 General Office Dep.Cdr.: General Office Director: Li Xueyong 04/12 Liu Jiang 03/06 Director: Liu Jian 04/05 Song Ruixiang 03/06 National Leading Group on Planning CCa 03/06 Leading Group for Placement of of Philosophy and Social Sciences Yang Yanyin (f) 03/06 Demobilized Army Cadres Head: Liu Yunshan PBm CCSm 03/08 Zhang Qinsheng 03/06 Head: Zhang Bolin 03/04 Dep.Head: Chen Kuiyuan CCm 03/06 General Office Dep.Heads: Director: Song Ruixiang 03/06 Dai Guangqian 01/04 National Leading Group for Openness Tang Tianbiao CCm 03/04 in Government Affairs National Bird Flu Prevention Head- General Office Head: He Yong CCSm 03/06 quarters Director: Su Tinglin 00/05 National Coordinating Group for Head: Hui Liangyu PBm 04/01 Dep.Head: Hua Jianmin CCm 04/01 National Leading Group for the Work Openness in Factory Affairs General Office of Supporting the Army, Giving Head: He Yong CCSm 03/03 Director: Yin Chengjie 05/11 Preferential Treatment to the Fami- National Coordinating Group for lies of Armymen and Martyrs, Sup- National SARS Control and Preven- porting the Government and Cher- Openness in Village Affairs Head: He Yong? CCSm 03/06 tion Headquarters ishing the People (Double Support Dir.: Wu Yi (f) PBm 03/04 Leading Group) National Leading and Coordinating Dep.Dir.: Hua Jianmin CCm 03/04 Head: Hui Liangyu PBm 03/11 Group for the Trial-Point Work of Office Head: Xu Shaoshi 03/04 Dep.Heads: Modern Long-Term Education of Fan Shijin 03/05 Rural Party Members and Cadres AIDS Prevention Committee Hu Zhenmin 03/05 Head: He Guoqiang PBm CCSm 03/06 Chp.: Wu Yi (f) PBm 04/02 Jiang Yikang CCa 00/12 Li Xueju 03/05 National Leading Group for Implemen- Snail Fever Prevention Leading Group Luo Pingfei 02/02 tation of the Chemical Weapons Head: Wu Yi (f) PBm 04/02 Shen Yueyue (f) CCa 03/09 Convention National Nuclear Accident Contin- Tang Tianbiao CCm 00/12 Head: Huang Ju PBm 03/04 gency Committee Wang Yang CCa 03/05 Dep.Heads: Chp.: Sun Qin 06/06 General Office Ma Kai CCm 03/04 Director: Luo Pingfei 01/08 Xiong Guangkai CCa 99/03 State Commission for Administration You Quan 01/09 of Standardization National Energy Leading Group Zhou Wenzhong 03/04 Chp.: Liu Pingjun 05/10 Head: Wen Jiabao PBm 05/05 General Office V.-Chp.: Sun Xiaokang 03/08 Dep.Heads: Director: Li Rongrong CCm 01/09 Huang Ju PBm 05/05 State Regulatory Commission for Cer- Zeng Peiyan PBm 05/05 China Committee for Cultural Poverty tification and Accreditation General Office Relief Chp.: Sun Dawei 05/10 Director: Ma Kai CCm 05/05 Chp.: Xu Weicheng 00/02 Dep.Dir.: Ma Fucai CCa 05/05 Supervisory Committee for State- China International Disaster- Owned Key Financial Organs National Leading Group for Work on Reduction Commission Chp: Amalgamation and Bankruptcy of Chp.: Hui Liangyu PBm 03/08 Che Yingxin 05/12 Enterprises and Reemployment of V.-Chp.: Wu Xiaoping 06/01 Laid-off Workers An Min 03/06 Head: Li Rongrong CCm 03/09 Li Shenglin CCm 03/06 Supervisory Committee for State- Dep.Heads: Li Xueju 03/10 Owned Large-Sized Key Enter- Shao Ning 03/09 Li Xueyong 03/06 prises Tang Shuangning 03/09 Wang Yang CCa 03/06 Chp. Zhu Zhigang 03/09 Yang Yanyin (f) 02/10 Fan Younian 01/10 Zhou Wenzhong 03/06 Han Xiuguo 01/10 National Leading Group for Promot- General Office Ji Xiaonan 04/11 ing the Development of Small and Director: Yang Yanyin (f) 03/06 Li Shenglin CCm 04/11 Medium-Sized Enterprises Shi Jinquan 01/10 Head: Ma Kai CCm 03/11 National Disaster-Reduction Commit- Sun Guangyun 01/10 tee Xu Liang 01/10 National Leading Group for Rectifying Chp.: Hui Liangyu PBm 05/04 Zhao Guohua 01/10 and Standardizing the Market Eco- V.-Chp.: Zhu Mingxian 01/07 nomic Order Jia Zhibang CCm 05/04 Head: Wu Yi (f) PBm 03/04 Li Shenglin CCm 05/04 National Defence Mobilization Com- Dep.Head: Li Xueju 05/04 mittee Xu Shaoshi 03/04 Li Xueyong 05/04 Chp.: Wen Jiabao PBm 03/11 Office Head: Zhang Zhigang 03/09 Shen Guofang 05/04 V.-Chp.: Cao Gangchuan PBm 03/11 National Leading Group for Medium- Yi Xiaozhun 05/04 Hua Jianmin CCm 03/11 and Long-Term Planning of Sci- Zhang Yong 05/04 Sec.-Gen.: Qian Shugen CCm 00/11 entific and Technological Develop- Sec.-Gen: Jia Zhibang CCm 05/04 ment State Flood Control and Drought Re- State Council Central Military Com- Head: Wen Jiabao PBm 03/06 lief Headquarters mission Special Committee Dep.Head: Chen Zhili CCm 03/06 Head: Hui Liangyu PBm 03/04 Office Head: Xu Guanhua CCm 04/12 National Frontier Defence Committee Dep.Heads: Chp.: National Leading Group for Biotech- Wang Shucheng CCm 99/04 Zhou Yongkang PBm CCSm 03/11 nical Research, Development and Wang Yang CCa 03/03 V.-Chp.: Industrialization Sec.-Gen.: E Jingping 01/07 Qian Shugen CCm 03/11 Head: Chen Zhili (f) CCm 04/12 General Office 03/11 Dep.Heads: Director: Zhang Zhitong 03/07 Xu Shaoshi 03/11 Chen Jinyu 04/12 Headquarters of State Council for Zhao Yongji 02/09 Xu Guanhua CCm 04/12 Earthquake Relief CHINA aktuell Data Supplement - 12 - 6/2006

State Council CMC Air Traffic Com- V.-Chp.: mittee Chen Kuiyuan CCm 03/07 SUPREME PEOPLE’S Chp.: Lu Yongxiang CCm 97/01 COURT Huang Ju PBm 03/11 Wu Qidi (f) CCa 06/01 V.-Chp.: Xu Kuangdi CCm 03/07 Ge Zhenfeng CCm 03/11 Zhao Qinping 03/05 You Quan 03/11 Zhou Ji (exec.) 03/05 President: Xiao Yang CCm 98/03 Zhang Guobao 03/11 Sec.-Gen.: Wu Qidi (f) CCa 06/01 V.-Pres.: Zhu Zhigang 03/11 General Office CCa 99/10 Director: Zhou Qifeng 03/05 Huang Songyou 02/12 National Greening/Afforestation Com- Jiang Xingchang 98/12 mittee State Council Committee for Produc- Kang Dehua 96/12 Chp.: Hui Liangyu PBm 03/03 tion Safety Shen Deyong 98/12 V.-Chp.: Chp.: Huang Ju PBm 03/11 Su Zelin 04/06 Liao Xiaojun 03/03 V.-Chp.: Tang Dehua 93/07 Liu Jiang 03/03 Hua Jianmin CCm 03/11 00/04 Niu Youcheng 03/03 Wang Xianzheng 03/12 04/06 Qiu Baoxing 03/03 You Quan 03/10 Xiong Xuanguo 05/08 Wang Yang CCa 03/03 Zhou Yongkang CCSm 04/06 Zhang Jun 05/08 Zhou Shengxian CCa 01/04 General Office Zhou Youliang 98/04 Director: Wang Xianzheng 03/10 General Office Director: Zhou Shengxian CCa 02/03 Tariff Regulations Commission SUPREME PEOPLE’S Chp.: Jin Renqing CCm 03/08 PROCURATORATE National Narcotics Control Commis- V.-Chp.: sion Gong Zheng 03/04 Chp.: Lou Jiwei 03/04 Proc.Gen.: Jia Chunwang CCm 03/03 Zhou Yongkang PBm CCSm 03/03 You Quan 03/04 Dep. Proc.Gen.: V.-Chp.: Yu Guangzhou 03/04 Hu Kehui (f) 98/04 Hu Zhenmin 03/04 General Office Jiang Jianchu 04/08 Luo Feng 03/04 Director: Zhu Zhenmin 03/04 Qiu Xueqiang CCa 01/06 Sheng Guangzu 03/04 Sanxia(Three Gorges) Project Con- Wang Zhenchuan 02/12 Zhang Xinfeng 05/07 Zhang Geng 03/10 Zhu Qingsheng 03/04 struction Committee Chp.: Wen Jiabao PBm 03/05 Zhao Hong 93/09 National Committee for the Patriotic V.-Chp.: Zhu Xiaoqing 04/08 Public Health Campaign Li Yongan 04/01 Chp.: Wu Yi (f) PBm 03/04 Luo Qingquan CCm 03/05 V.-Chp.: Ma Kai CCm 03/05 Du Qinglin 03/04 Pu Haiqing CCm 98/05 Gao Qiang 02/12 Wang Hongju CCm 03/05 Hu Zhenmin 03/04 Zeng Peiyan PBm 98/05 Wang Guangtao 03/04 General Office Wang Qian CCa 03/04 Director: Pu Haiqing CCm 03/11 CCm 96/04 Xu Shaoshi 03/04 South-to-North Water Diversion Yu Zhengsheng PBm 98/08 Project Construction Commission Dir.: Wen Jiabao PBm 03/07 National Work Committee on Aging Dep.Dir.: Chp.: Hui Liangyu PBm 03/10 Hui Liangyu PBm 03/07 V.-Chp.: Zeng Peiyan PBm 03/07 Li Xueju 99/10 General Office 03/06 Director: Zhang Jiyao 03/09 Wang Yang CCa 99/10 Dep.Dir.: Zheng Silin CCm 03/06 Li Tiejun 03/09 03/09 Work Committee for Children and Ning Yuan 03/09 Women Chp.: Wu Yi (f) PBm 98/06 State Council Office for Correcting V.-Chp.: Malpractice Chen Xiurong (f) 04/05 Director: Li Zhilun CCm 03/04 Huang Qingyi (f) CCm 03/05 Dep.Dir.: Li Shenglin CCm 03/05 Liu Yue 05/06 Xu Shaoshi 01/04 Qu Wanxiang 04/01 General Office Director: Chen Jiping 01/02 State Council Office for the Prevention and Handling of Evil Cults Coordination Committee for the Dis- Director: Liu Jing CCm 00/09 abled Chp.: Hui Liangyu PBm 03/05 National Anti-Pornography and Anti- V.-Chp.: Piracy Work Group CCa 93/09 Head: Wang Maolin 98/12 Li Baoku 03/02 Dep.Heads: Wang Yang CCa 03/06 Gong Xinhan 98/12 Wang Zhan 03/02 Gui Xiaofeng 02/07 Zhang Xiaojian 03/02 Liu Binjie 05/06 Zhu Qingsheng 03/02 CCa 98/12 Sec.-Gen.: Guo Jianmo 05/05 Yu Youxian 98/12 General Office Academic Degrees Committee Director: Gui Xiaofeng 01/04 Chp.: Chen Zhili (f) CCm 03/07 CHINA aktuell Data Supplement - 13 - 6/2006

China Aerospace Science and Technol- CCa 01/09 ECONOMIC ORGANIZATIONS/ ogy Corporation Wang Yilin 04/01 President: CCm 01/12 Zheng Hu 01/09 CORPORATIONS Zhou Jiping 04/01 China Aerospace Science and Industry China National Petroleum Offshore Corporation Engineering Co. Ltd. (CNPOEC) All-China Federation of Supply and President: Yin Xingliang 04/01 Chp.: Liu Haisheng 04/11 Marketing Cooperatives Gen.Man.: Shi Lin 04/11 Chp.: CCm 99/01 China Civil Engineering Construction V.-Chp.: Corporation PetroChina Co. Ltd. Gu Guoxin 03/06 Chp.: Ma Li 01/04 Chp.: 04/05 Li Chunsheng 00/09 Pres.: Ding Yuanchen 03/04 V.-Chp.: 04/05 Zhao Xianren 03/09 China Nuclear Engineering and Con- Ren Chuanjun 03/11 Zhou Shengtao 03/06 struction Corporation Pres.: Jiang Jiemin 04/05 China Council for the Promotion of President: Mu Zhanying 99/07 Sinochem Corporation International Trade (China Cham- China National Nuclear Corporation President: Liu Deshu 98/03 ber of International Commerce) Director: Kang Rixin 03/12 V.-Pres.: Hon.Chp.: 84/01 Feng Zhibin 06/01 President: Wan Jifei 03/06 China Armament Industries Group Han Gensheng 04/03 Corporation (China North Indus- Li Hui 01/07 China International Economic and tries Group Corporation, NOR- Pan Zhengyi 00/07 Trade Arbitration Commission INCO) Wang Yinping 04/12 Chp: Yu Xiaosong 97/10 President: Ma Zhigeng CCa 99/07 Zhang Zhiyin 04/12 China Advertising Association (CAA) China South Industries Group Corpo- China National Chemical Construction President: Yang Peiqing (f) 94/12 ration Corporation (CNCCC) China Building Materials Industry As- President: Xu Bin 04/01 Chp.: Chen Lihua 00/08 sociation China Poly Group Corporation China Coal Energy (Group) Corpora- President: Zhang Renwei 01/12 Chp.: Shan Yihe 03/05 tion China Coal Industry Association V.-Chp.: He Ping 04/02 President: Jing Tianliang 03/07 Pres.: He Ping 94/09 President: Fan Weitang 02/08 China National Cereals, Oils & Food- China Association of Employment Pro- 999 (SanJiu) Enterprise Group stuffs Import and Export Corpora- motion President: Sun Xiaomin 04/05 tion (COFCO) Chp.: Lin Yongsan 05/03 Chp.: Ning Gaoning 04/12 CITIC Group Pres.: Liu Fuchun 00/08 China Entrepreneurs’ Association Chp.: Wang Jun 95/05 President: 99/06 Pres.: Kong Dan 00/07 China National Electronics Import and Export Corporation (CEIEC) China Nonferrous Metals Industry As- Pres./CEO: Cong Yadong 06/02 sociation China Merchants Group President: Kang Yi 01/04 Chp.: Qin Xiao 01/04 China National Machinery Import and Pres.: Fu Yuning 00/08 Export Corporation (CMC) China Petroleum and Chemical Indus- President: Tang Yi 04/08 try Association China National Offshore Oil Corpora- President: Tan Zhuzhou 01/04 tion (CNOOC) China National Machinery and Equip- President: Fu Chengyu 03/10 ment Import and Export Corpora- China Electricity Council (CEC) V.-Pres.: tion (CMEC) Chp.: Zhao Xizheng 00/08 Cao Xinghe 04/09 President: Xie Biao 05/01 Luo Han 01/09 China National Textile Industry Coun- Wu Zhenfang 04/09 China National Machinery Industry cil (CNTIC) Zhou Shouwei 01/09 Corporation (SINOMACH) Chp.: Du Yuzhou 01/02 President: Ren Hongbin 02/01 CNOOC Ltd. China National Council of Light In- Chp./CEO: Fu Chengyu 03/10 China Minmetals Corporation dustry (CNCLI) Pres.: Zhou Shouwei 02/11 President: Zhou Zhongshu 05/05 Chp.: Chen Shineng 01/02 China Petroleum & Chemical Corpo- China National Technology Import and China Federation of Industrial Eco- ration ( Corp.) Export Corporation nomics (CFIE) Chp.: Chen Tonghai 03/08 President: Jiang Xinsheng 02/11 President: Xu Kuangdi CCm 03/11 V.-Chp.: Wang Jiming 03/11 China National Textiles Import and China Federation of Machinery Indus- Pres.: 05/03 Export Corporation try V.-Pres.: President: Zhao Boya 00/08 President: Yu Zhen 02/11 (exec.) 03/04 Dai Houliang 05/11 China National Medicines and Health China Federation of Mining Industry (exec.) 03/04 Products Import and Export Cor- President: Zhu Xun 01/10 Zhang Haichao 05/11 poration Zhang Jianhua (exec.) 03/04 President: Zhang Benzhi 03/07 China Aviation Industry Corporation I China Petrochemical Corporation China National Native Produce and President: Liu Gaozhuo 99/07 (Sinopec Group) Animal By-Products Import and Chp.: Chen Tonghai 03/06 Export Corporation China Aviation Industry Corporation President: Pan Deyuan 03/01 II China National Petroleum Corpora- President: Zhang Hongbiao 04/02 tion (CNPC) China National Publications Import President: Chen Geng 04/04 and Export Corporation (Group) AviChina Industry and Technology V.-Pres.: President: Jiao Guoying (f) 04/08 Company (AviChina) Duan Wende 04/01 Chp.: Zhang Yanzhong 03/05 China International Book Trading Cor- Jiang Jiemin 04/04 poration (CIBTC) Ren Chuanjun 99/03 CHINA aktuell Data Supplement - 14 - 6/2006

President: 03/00 China Huaneng Group Geely Automobile Holding Group President: 01/07 Chp.: Li Shufu 98/00 China National Foreign Trade Trans- portation (Group) Corporation China Power Investment Corporation Harbin Hafei Motor Co., Ltd. (SINOTRANS Group) President: Wang Binghua 02/12 Chp.: Liu Tao 05/02 Chp.: Miao Gengshu 05/12 Pres./Gen.Man.: Zhao Huxiang 06/01 STEEL INDUSTRY Brilliance China Automotive Holding V.-Pres.: Zhang Jianwei 06/01 Limited China Iron and Steel Association Chp.: Wu Xiao An 06/03 China Ocean Shipping (Group) Com- President: Xie Qihua (f) 05/02 Pres./CEO.: Qi Yumin 06/01 pany (COSCO) Anshan Iron and Steel Group Corpo- Shenyang Brilliance JinBei Auto- Pres./CEO: Wei Jiafu 99/05 ration (Angang Group) motive Co., Ltd. V.-Pres.: Chp.: Liu Jie CCa 04/06 Chp.: Qi Yumin 06/01 Chen Hongsheng (exec.) 98/00 Li Jianhong (exec.) 00/06 Baotou Iron and Steel (Group) Co., Chery Automobile Co., Ltd. Ma Zehua (exec.) 01/09 Ltd. Chp.: Yin Tongyao 05/12 Wang Futian (exec.) 04/04 Pres.: Si Yongtao 04/12 China National Heavy Duty Truck Zhang Fusheng (exec.) 02/06 Chp.: Lin Donglu 00/08 Group Co., Ltd. (CNHTC) China State Shipbuilding Corporation Handan Iron and Steel Group Co., Chp.: Ma Chunji 01/01 (CSSC) Ltd. Pres.: Cai Dong 03/06 President: Chen Xiaojin 99/07 Pres.: Wang Yifang 02/11 AV I AT I O N Chp.: Liu Rujun 02/07 China Shipbuilding Industry Corpora- China National Aviation Holding Co. tion (CSIC) Panzhihua Iron and Steel (Group) Co. (CNAH) President: Li Changyin 01/10 President: Luo Zezhong 01/12 President: Li Jiaxiang 04/07 China Yangtze Three Gorges Project Shanghai Baosteel Group Corporation Air China Ltd. Development Corporation (Baosteel) Pres.: Wang Kaiyuan 02/10 President: Li Yong’an 03/11 Chp.: Xie Qihua (f) 03/11 Chp.: Li Jiaxiang 04/12 Pres.: Xu Lejiang 05/01 Air China Southwest Co. China National Gold Corporation China National Aviation Co. Ltd. Pres.: Cheng Fumin 01/06 Shougang Group (Capital Steel) (CNAC) China Gold Co. Ltd. Chp.: Zhu Jimin 00/07 Chp.: Kong Dong 05/05 Chp.: Song Xin 02/10 Pres.: Wang 03/00 China Eastern Air Holding Co. Aluminium Corporation of China Ltd. Wuhan Iron and Steel (Group) Corpo- President: Li Fenghua 04/08 (Chalco) ration China Eastern Airlines Chp./CEO: Xiao Yaqing 04/06 Chp./Pres.: 05/03 Pres.: Luo Chaogeng 04/10 Pres.: Xiong Weiping 04/08 Chp.: Li Fenghua 05/06 AUTOMOBILE INDUSTRY China Electronics Corporation (CEC) China Southern Air Holding Co. Chp.: Xiong Qunli 06/02 China Automobile Industry Associa- President: Liu Shaoyong 04/08 tion China Southern Airlines China Great Wall Industry Corpora- Chp.: 05/09 tion China National Automotive Industry President: Wang Haibo 04/12 Corporation China TravelSky Holding Co. President: Chen Xulin 99/11 President: Ma Tiesheng? 02/10 China Everbright International Ltd. Chp.: Wang Mingquan CCa 00/06 China National Automotive Industry China Aviation Oil Holding Co. V.-Chp.: Li Xueming 03/11 Import and Export Corporation President: Jia Changbin 02/10 CEO: Chen Xiaoping 03/11 (CAIEC) Gen.Man.: Philip Fan Yan Hok 03/11 President: Zhang Fusheng 00/08 China Aviation Supplies Import and Export Group Corp. China Great Wall Computer Group China FAW Group Corporation Pres.: Li Hai 02/10 Chp.: Chen Zhaoxiong 04/05 President: Zhu Yanfeng CCa 99/02 COMMUNICATIONS Lenovo Beijing Automotive Industry Holdings Chp.: Yang Yuanqing 05/05 Co. (BAIC) Eastern Communications CEO: Steve Ward 05/05 President: An Qingheng 00/06 Group Co., Ltd. President: Xing Wei 04/01 China International Travel Service Guangzhou Automobile Industry (CITS) Group Co., Ltd. China Telecom Corporation President: Gai Zhixin 04/03 President: Zhang Fangyou 04/12 President: Wang Xiaochu 04/11 POWER INDUSTRY Shanghai Automotive Industry Corpo- China Netcom Corporation ration (SAIC) Chp.: Yan Yixun 00/08 State Grid Corporation of China Chp.: Chen Xianglin 00/06 Pres.: Zhang Chunjiang 03/04 President: Liu Zhenya 05/03 Pres.: Hu Maoyuan 99/07 China Netcom International Corpora- China Southern Power Grid Corpora- Chang’an Automobile Group Corp. tion Ltd. (Netcom International) tion Ltd. Pres.: Xu Liuping 06/01 Chp.: Yan Yixun 03/11 Dir.Gen.: Yuan Maozheng 03/03 China South Industries Auto Co. Pres.: Tian Suning 03/11 Ltd. China Datang (Group) Corporation Pres.: 06/01 China Netcom Northern Communica- President: Zhai Ruoyu 02/12 tions Co. Ltd. (Netcom North) Changhe Aircraft Industry (Group) Chp.: Leng Rongquan 04/01 China Guodian (Group) Corporation Corp. Pres./Chp.: Yang Jinhuai 99/02 China Netcom Southern Communica- China Huadian Corporation tions Co. Ltd. (Netcom South) President: He Gong 03/01 Dongfeng Motor Corporation (DFM) Chp.: Tian Suning 04/01 Chp.: Xu Ping 05/07 China United Telecommunications Pres.: Xu Ping 05/06 Corporation (China Unicom) Chp.: 04/12 CHINA aktuell Data Supplement - 15 - 6/2006

Pres.: Shang Bing 04/11 Shanghai Development Bank Pres.: Jin Yun 97/08 China Mobile Communications Corpo- ration (China Mobile) Development Bank President: Wang Jianzhou 04/11 Chp.: Lan Dezhang 04/12 Pres.: Jeffrey Williams 04/12 China Satellite Communications Cor- poration (China Satcom) ASSET MANAGEMENT COMPANIES (4) President: Zhang Hainan 03/09 CINDA President: Zhu Dengshan 99/04 China Railcom Chp.: Wang Zhaocheng 04/01 Great Wall Pres.: Qiao Jinzhou 04/01 President: Wang Xingyi 99/10 STATE-OWNED COMMERCIAL Huarong BANKS (4) President: Yang Kaisheng 99/10 Bank of China (BOC) Ltd. (1) Orient Hon.Chp.: (f) 85/11 President: Bai Shizhen (f) 01/09 Chp.: Xiao Gang 03/03 Shanghai Stock Exchange Pres.: Li Lihui 04/08 Chp.: Geng Liang 01/10 Bank of China (Hong Kong) Co., Pres.: Zhu Congjiu 00/09 Ltd. President: He Guangbei 03/05 Shenzhen Securities Exchange Chp.: Chen Dongzheng 01/10 Industrial and Commercial Bank of Pres.: Zhang Yujun 01/06 China (ICBC) (2) Pres.: Yang Kaisheng 05/10 Shanghai Futures Exchange Chp.: Jiang Jianqing CCa 00/02 Chp.: Wang Lihua (f) 00/00 Pres.: Jiang Yang 01/07 Agricultural Bank of China (ABC) (3) President: Yang Mingsheng 03/09 INSURANCE (CCB) Ltd. People’s Insurance Holding Company (4) of China Chp.: 05/03 President: Tang Yunxiang 03/07 Pres.: Chang Zhenming 04/09 People’s Property Insurance Corp. of China POLICY BANKS (3) Chp.: Tang Yunxiang 03/07 (1) People’s Insurance Asset Manage- President: CCa 98/04 ment Company of China Chp.: Tang Yunxiang 03/07 Export-Import Bank of China (2) Chp./Pres.: Li Ruogu 05/06 China Reinsurance Company (China- Re) Agricultural Development Bank of President: Dai Fengju 99/03 China (3) Chp./Pres.: He Linxiang 00/02 China Life Insurance (Group) Com- pany (China Life) JOINT-STOCK COMMERCIAL Chp./Pres.: Wang Xianzhang 00/02 BANKS China Pacific Insurance Group Bank of Communications Chp.: Wang Guoliang 03/01 Chp.: 04/06 Pres.: Huo Lianhong 01/08 Pres.: Zhang Jianguo 04/06 China Ping’an Insurance Company, China Everbright Bank Ltd. Chp.: Wang Mingquan 02/08 Chp.: Ma Mingzhe 01/04 Pres.: Guo You 04/07 Pres.: Zhang Zixin 03/09 China Merchants Bank Chp.: Qin Xiao 01/03 Pres./CEO: Ma Weihua 99/09 China Minsheng Banking Corp., Ltd. Chp.: 96/01 Pres.: Dong Wenbiao 00/08 CITIC Industrial Bank Chp.: Wang Jun 01/09 Pres.: Chen Xiaoxian 04/11 Hua Xia Banking Corp. Chp.: Liu Haiyan 03/05 Pres.: Wu Jian 01/08 Industrial Bank Co., Ltd. President: Gao Jianping 00/06 Development Bank Chp.: Li Ruohong 99/09 Pres.: Zhang Guanghua 02/12 CHINA aktuell Data Supplement - 16 - 6/2006

Dir.Pol.Dpt.: Sun Sijing 05/12 Dep.P.C.: NATIONAL MILITARY He Chunxi 05/07 General Armament Department Ni Bujin 01/04 LEADERSHIP Director: Chen Bingde CCm 04/09 Qiang Fuchao 04/01 Dep.Dir.: Xu Xiaoye 04/01 Li Andong CCm 01/04 Yang Yinglin 03/07 CCP Central Military Commission Zhang Jianqi 04/08 Yu Linsen 01/01 Chp.: Hu Jintao PBm 04/09 Zhang Shiming 02/01 Chief of Staff: Hou Yuexi 03/09 V.-Chp.: Zhu Fazhong CCa 02/01 Dir.Pol.Dpt.: Hou Jian 05/08 Cao Gangchuan PBm 02/11 Pol.Com.: Chi Wanchun CCm 02/11 Guo Boxiong PBm 02/11 Dep.P.C.: Li Dongheng CCm 03/12 PLA Air Force Xu Caihou CCSm 04/09 Chief of Staff: Niu Hongguang 03/03 Cdr.: Qiao Qingchen CCm 02/05 Members: Dir.Pol.Dpt.: ? Dep.Cdr.: Chen Bingde CCm 04/09 He Weirong 06/01 Jing Zhiyuan CCm 04/09 PLA Navy Liu Chengjun 05/04 Li Jinai CCm 02/11 Commander: Zhang Dingfa CCa 03/06 Ma Xiaotian 03/07 CCm 02/11 Dep.Cdr.: Wang Chaoqun 03/07 Liao Xilong CCm 02/11 Jin Mao 02/12 Wang Liangwang 96/11 Qiao Qingchen CCm 04/09 Shen Binyi CCm 00/03 Yang Dongming 05/12 Zhang Dingfa CCa 04/09 Wang Yucheng 03/09 Pol.Com.: Deng Changyou CCm 02/05 Commission for Discipline Inspec- Yao Xingyuan 00/09 Dep.P.C.: tion Zhang Yongyi 05/01 Huang Xin 00/07 Secretary: Zhang Shutian 03/02 Zhao Xingfa 05/01 Liu Yazhou 03/12 Dep.Sec.: Zheng Baohua 05/10 Chief of Staff: Zhao Zhongxin 06/01 Dong Yisheng 03/02 Pol.Com.: Hu Yanlin 03/06 Dir.Pol.Dpt.: Sun Junzhe 02/07 Zhang Li CCa 04/01 Dep.P.C.: General Office Kang Chengyuan 04/01 PLA Second Artillery Director: Jia Ting’an 03/12 Liu Xiaojiang 01/07 Cdr.: Jing Zhiyuan CCm 03/01 Tong Guorong 00/10 Dep.Cdr.: PRC Central Military Commission Wu Huayang 05/01 Zhang Rui 03/03 Chp.: Hu Jintao PBm 05/03 Chief of Staff: Sun Jianguo 05/03 Zhang Xiang 01/09 V.-Chp.: Dir.Pol.Dpt.: Fan Yinhua 05/12 Zhao Shuyue 03/01 Cao Gangchuan PBm 03/03 Pol.Com.: Peng Xiaofeng 03/12 Guo Boxiong PBm 03/03 North China Sea Fleet Dep.P.C.: Xu Caihou CCSm 05/03 Commander: Su Shiliang 06/05 Gong Yongfeng 00/10 Members: Dep.Cdr.: Shi Kexin 00/10 Chen Bingde CCm 05/03 Chen Axi 03/12 Sun Fu 02/08 Jing Zhiyuan CCm 05/03 Ding Guige 00/08 Yang Hengzhong 00/10 Li Jinai CCm 03/03 Jia Maorong 05/07 Zhang Baoshan 05/02 Liang Guanglie CCm 03/03 Wang Fushan 01/07 Zhang Limin 03/12 Liao Xilong CCm 03/03 Zhang Yan 01/05 Chief of Staff: Yu Jixun 03/12 Qiao Qingchen CCm 05/03 Pol.Com.: Li Guang 05/05 Dir.Pol.Dpt.: Zhang Dingfa CCa 05/03 Dep.P.C.: Zhang Xiaozhong CCa 02/00 Fu Bohai 04/04 General Staff Jia Peiduo 01/07 National Defence University Chief: Liang Guanglie CCm 02/11 Yu Changqi 03/03 President: Pei Huailiang CCa 03/04 Dep.Chiefs: Zhang Hongfu 04/03 Pol.Com.: Zhao Keming CCm 01/08 Ge Zhenfeng (exec.) CCm 02/11 Zhao Rongtang 01/07 Dir.Pol.Dpt.: Xu Tianliang 03/11 Wu Shengli 04/07 Chief of Staff: Zhang Panhong 03/06 CCm 04/07 Dir.Pol.Dpt.: ? National Defence Science and Technol- Zhang Li CCa 00/09 ogy University Assistant Chiefs: East China Sea Fleet President: Wen Xisen CCa 99/06 Li Yu 01/01 Commander: Zhao Guojun 00/10 Pol.Com.: Xu Yitian 05/12 Dep.Cdr.: Zhang Qinsheng 04/12 Information Engineering University Dir.Pol.Dpt.: Xie Zuoyan 03/03 Hu Xiangui 03/12 Huang Jiang 05/01 President: Wang Zhengde 01/07 General Political Department Li Julin 04/01 Pol.Com.: Pan Hongliang 00/05 Director: Li Jinai CCm 04/09 Li Xianghua 03/06 Academy of Military Sciences Dep.Dir.: Wang Laiyou 02/10 President: ? CCm 04/12 Wang Shi’en 01/08 Pol.Com.: Liu Yuan 05/12 Liu Zhenqi 05/12 Zheng Bingqing 01/06 Dir.Pol.Dpt.: Wang Zhaohai 05/04 Sun Zhongtong CCa 04/07 Pol.Com.: Liu Weidong 01/08 Assistant Dir.: Dep.P.C.: PLA Military Court Jiang Jichu 04/01 Cai Zhongliang 02/08 President: Su Yong 06/04 Tong Shiping 05/12 Cheng Jiarong 04/01 General Office Jiang Hongyun 02/02 PLA Military Procuratorate Sec.-Gen.: Fan Yinhua 04/06 Li Xiukang 01/08 Chief Procurator: Gao Laifu 03/04 Ren Guangli 02/09 Liberation Army Daily General Logistics Department Chief of Staff: Zhang Deshun 03/10 Director: Wang Mengyun 05/05 Director: Liao Xilong CCm 02/11 Dir.Pol.Dpt.: Xu Jianzhong 02/02 Dep.Dir.: Editor-in-Chief: Sun Xiaoqing 05/02 Li Maifu 05/12 South China Sea Fleet Headquarters of Chinese People’s Sun Zhiqiang CCm 00/02 Commander: Gu Wengen 04/07 Armed Police Force Wang Qian CCa 02/00 Dep.Cdr.: Commander: Pol.Com.: Sun Dafa 05/07 Deng Minglin 02/07 Wu Shuangzhan CCm 99/12 Dep.P.C.: Han Linzhi 05/01 Dep.Cdr.: Dong Yisheng 99/12 Xue Tianpei 03/10 Chen Chuankuo CCm 03/12 Sun Sijing 05/12 Yang Fucheng 01/09 Liang Hong 02/07 Chief of Staff: Chen Guoshu 03/03 Zhang Zhicheng 04/01 Liu Hongjun 05/07 Pol.Com.: Xu Yitian 04/12 CHINA aktuell Data Supplement - 17 - 6/2006

Xi Zhongchao 03/00 Jinan Zhu 96/02 Cdr.: CCa 04/09 1st Pol.Com.: Dep.Cdr.: Zhou Yongkang PBm CCSm 02/12 He Weirong 03/06 Pol.Com.: Sui Mingtai CCm 03/12 Li Lianghui 01/04 Dep.P.C.: Liu Zhongxing 03/08 Jia Runxing 03/08 Yang Zhiqi 04/04 Li Qingyin 05/07 Ye Aiqun 03/08 Liu Shimin 05/07 Zhang Zhannan 04/10 Chief of Staff: Huo Yi 03/12 Zhong Shengqin 02/02 Dir.Pol.Dpt.: Qin Huaibao 03/12 Pol.Com.: Liu Dongdong CCm 02/11 Dep.P.C.: Chen Zhangyuan 05/06 Yin Fengqi 01/02 MILITARY REGIONS Zhao Taizhong 02/07 Chief of Staff: Li Hongcheng 04/04 Dir.Pol.Dpt.: Kou Xianxiang 02/00 Beijing Cdr.: Zhu Qi CCm 02/00 Cdr.: Li Qianyuan CCm 99/09 Dep.Cdr.: Dep.Cdr.: Gao Zhongxing CCa 04/01 Huang Hengmei 02/01 Jing Wenchun 05/01 Qiu Yanhan CCa 02/01 Lin Jigui 00/10 Wei Guangxiu 01/07 Liu Fengjun 97/11 Zheng Shouzeng 00/03 Qiu Jinkai 06/01 Zou Gengren 00/08 05/12 Pol.Com.: 04/12 Pol.Com.: Fu Tinggui 03/12 Dep.P.C.: Dep.P.C.: Liu Zhenqi 04/08 Li Wenhua 02/01 Tao Fanggui 02/08 Lü Zhi 01/08 Zhang Qiuxiang 03/12 Rui Qingkai 01/07 Chief of Staff: 03/00 Wang Fuyi 00/10 Dir.Pol.Dpt.: Kong Ying 03/09 Yang Jianting 06/01 Production and Construc- Yang Yingchang 00/09 tion Corps Chief of Staff: 06/01 Cdr.: Hua Shifei 05/03 Dir.Pol.Dpt.: Dong Wancai 04/04 Pol.Com.: Nie Weiguo CCa 05/03 Chengdu Nanjing Cdr.: Wang Jianmin CCm 02/11 Cdr.: Zhu Wenquan CCa 02/11 Dep.Cdr.: Dep.Cdr.: Chi Yunxiu 00/10 Jiang Jianceng 05/10 Fan Xiaoguang 04/06 Lin Bingyao 01/11 Fang Dianrong 03/08 Liu Chengjun 03/10 Gui Quanzhi 02/09 Ma Xiaotian CCm 02/01 Jin Renxie 00/03 Sun Jinghua 00/10 Meng Jinxi CCm 01/07 Xu Xiaoyan 05/10 Wang Chaoqun 01/11 Zhao Guojun 00/03 Pol.Com.: Zhang Haiyang 05/12 Pol.Com.: Lei Mingqiu CCm 01/03 Dep.P.C.: Dep.P.C.: Hou Shujun 00/10 Gao Wusheng 05/07 Ma Zilong 01/04 Liu Weidong 02/02 Shao Nong 00/10 Pei Jiuzhou 00/10 Qu Quansheng 00/07 Wang Yongming 00/10 Zhang Shaosong 00/10 Xiong Ziren 03/01 Chief of Staff: Lü Dengming 03/06 Yin Qingli 03/03 Dir.Pol.Dpt.: Hu Yongzhu CCa 00/06 Chief of Staff: Zhao Keshi 04/11 Guangzhou Dir.Pol.Dpt.: Li Changcai 05/07 Cdr.: Liu Zhenwu CCm 02/01 Shenyang Dep.Cdr.: Cdr.: CCm 04/12 Ding Shouyue 04/07 Dep.Cdr.: Gao Chunxiang 04/04 Li Shiming 05/12 Gao Shouwei 04/02 Liu Yahong 04/04 Gu Wengen 06/05 Song Caiwen 05/12 Lu Denghua 01/08 Zhou Laiqiang 04/07 Ou Jingu 03/01 Pol.Com.: Huang Xianzhong 05/12 Song Wenhan 02/03 Dep.P.C.: Pol.Com.: Yang Deqing 04/01 Li Yunzhi 02/08 Dep.P.C.: Pan Ruiji 05/08 Chen Guoling 05/07 Chief of Staff: Gao Tianzheng 00/10 Hou Shusen 05/12 Liu Xinzeng 00/10 Dir.Pol.Dpt.: Zhang Tiejian 05/08 Ma Guowen 01/01 Xu Yitian 04/12 Zhu Yongqing 03/03 Chief of Staff: 03/00 Dir.Pol.Dpt.: 05/07 CHINA aktuell Data Supplement - 18 - 6/2006

Zhang Qingwei CCm 04/01 Dir.in Chief: Deng Pufang 85/03 Zhu Yanfeng CCa 00/07 MASS ORGANIZATIONS Soong Ching Ling Foundation All-China Students’ Federation President: 01/03 President: Liu Kai 05/07 China Population Welfare Foundation All-China Federation of Returned President: He Luli (f) 99/02 Communist Youth League of China Overseas Chinese First Secretary: CCm 98/06 President: Lin Zhaoshu 99/07 China Foundation for Poverty Allevia- Secretaries: tion Ekenjan Tulahon 03/07 All-China Federation of Taiwan Com- Hon.Pres.: 01/04 He Junke 05/12 patriots President: Wang Yuzhao 00/03 Lu Yongzheng 05/12 Hon.Pres.: 97/11 Wang Xiao 03/07 President: Yang Guoqing 97/11 China Youth Development Foundation Yang Yue 01/12 Hon.Pres.: 93/06 Zhang Xiaolan (f) 03/07 China Federation of Literary and Art Chp.: Bayinqolu 99/05 Zhao Yong (exec.) 98/06 Circles President: Zhou Weizhi 96/12 China Women’s Development Founda- All-China Federation of Trade Unions tion (ACFTU) Chinese Writers’ Association President: Chen Muhua (f) 88/12 Pres.: Wang Zhaoguo PBm 02/12 President: ? Children’s Foundation of China V.-Pres.: Chinese Dramatists’ Association President: Chen Muhua (f) 95/07 Chen Xiurong (f) 03/09 Hon.Chp.: Zhang Geng 98/12 Huang Yanrong 03/09 Chp.: Shang Changrong 05/06 National Welfare Fund for the Aged Su Liqing 02/01 President: Zhang Wenfan 96/12 Sun Baoshu 02/01 Chinese Artists’ Association (f) CCa 05/12 President: Jin Shangyi 98/09 China Foundation for International Wang Dongjin 98/10 and Strategic Studies Wang Ruixiang 03/09 Chinese Film Artists’ Association President: Jing Shuping 99/03 Xu Deming 03/09 President: Wu Yigong 03/12 Xu Zhenhuan 03/09 China Foundation for International Chinese Musicians’ Association Affairs and Academic Exchange Zhang Junjiu CCm 98/10 President: Fu Gengchen 99/12 President: Xu Dunxin 03/11 Zhang Rongming (f) 03/09 Zhou Yuqing 02/01 All-China Journalists’ Association China Foundation for International First Sec.: Sun Chunlan (f) CCa 05/12 President: Shao Huaze 96/10 Cultural Exchange President: ? All-China Women’s Federation China Overseas Friendship Association Hon.Pres.: President: Liu Yandong (f) CCm 03/09 China Foundation for Human Rights Chen Muhua 98/09 Development 03/08 Chinese People’s Association for Hon.Pres.: 97/05 President: Gu Xiulian 03/08 Friendship with Foreign Countries President: Lü Dong 97/05 V.-Pres.: President: Chen Haosu 00/10 Basang 98/09 V.-Pres.: China Young Volunteers Association Chen Xiurong 03/08 Chen Yongchang 96/02 (CYVA) Hong Tianhui 05/12 Li Xiaolin (f) 97/02 Chp.: Bayinqolu 00/01 Huang Qingyi CCm 02/12 Su Guang 95/10 Huang Yanrong 03/08 Wang Yunze 01/03 China Association for the Promotion Liu Xiaolian 03/08 of the Glorious Cause Liu Yazhi 98/09 Chinese People’s Institute of Foreign Hon.Pres.: 04/04 Mo Wenxiu 03/08 Affairs President: Liu Yandong (f) CCm 03/09 President: Yang Wenchang 06/06 Shen Shuji 98/09 China Confucius Foundation Wang Jirong 03/08 Association for Relations Across the President: Han Xikai 99/06 Wu Qidi CCa 03/08 Taiwan Straits (ARATS) Xie Lijuan 98/09 President: 91/12 Sun Yat-sen Foundation 03/08 Hon.Pres.: 90/03 Zhao Shaohua 03/08 Association for International Under- President: Ou Chu 90/03 First Sec.: Huang Qingyi CCm 03/08 standing of China (AFIUC) President: CCm 99/02 China Literature Foundation All-China Youth Federation Hon.Pres.: Wan Li 86/06 President: Yang Yue 06/01 Chinese People’s Association for Peace President: ? V.-Pres.: and Disarmament Cai Zhenhua 95/07 President: He Luli (f) 97/05 China Greening Foundation Chen Mingjin 05/07 Hon.Pres.: 99/06 Chen Zhangliang 95/07 Western Returned Students Associa- President: 99/06 Chen Zhaoxiong 95/07 tion China Environmental Protection Foun- Ekenjan Tulahon 04/01 President: Han Qide 03/12 dation Guo Lei 05/07 China Mayors’ Association Hon.Chp.: Hu Wei (exec.) 04/01 President: CCm 03/04 Huang Hua 93/04 Huang Yinghao 05/07 Wan Li 93/04 Jidimajia 05/07 Red Cross Society of China Chp.: Qu Geping 93/04 Liao Minghong 05/07 Hon.Pres.: Hu Jintao PBm 04/10 Liu Kai 05/07 President: Peng Peiyun (f) 99/10 China Work Committee for Nurturing Liu Zhiqiang 04/01 the Next Generation Lu Ke 05/07 Chinese Federation for the Disabled Chp.: Peng Liyuan (f) 05/07 Hon.Pres.: Li Ruihuan 93/10 Wang Bingqian 99/04 Qin Wengui 00/07 President: Deng Pufang 88/03 Wang Zhaohua (exec.) 99/04 Qu Dongyu 05/07 Chp.: Tang Xiaoquan (f) 03/09 Shen Changyu 05/07 China Family Planning Association China Welfare Fund for the Disabled Zeng Zhixiong 05/07 President: Jiang 98/12 Hon.Dir.in Chief: Liu Huaqing 00/07 Zhang Jiyu 05/07 CHINA aktuell Data Supplement - 19 - 6/2006

China Consumers’ Association President: Cao Tiandian 91/01 Buddhist Association of China President: Yicheng 02/09 China Taoist Association President: Ren Farong 05/06 China Islamic Association President: Chen Guangyuan 00/01 China Patriotic Catholic Association Hon.Pres.: Jin Luxian 98/01 President: Fu Tieshan 98/01 Chinese Catholic Bishops College Hon.Pres.: Jin Luxian 98/01 President: Liu Yuanren 98/01 Three-Self Patriotic Movement Com- mittee of Protestant Churches of China Hon.Pres.: Ding Guangxun 97/01 President: Ji Jianhong 02/05 Christian Council of China Hon.Pres.: Ding Guangxun 97/01 President: Cao Shengjie (f) 02/05 China Anti-Cult Association Chp.: Zhuang Fenggan 00/11 CHINA aktuell Data Supplement - 20 - 6/2006

V.-Chp.: Song Jinsheng 92/12 CHINESE PEOPLE’S POLIT- Feng Zhijun 87/01 Wang Ningsheng 02/12 03/12 Yan Hongchen 92/12 ICAL CONSULTATIVE CON- Li Zhongan 02/12 Zhang Daning 97/11 FERENCE Lu Qiang 97/10 Zhu Zhaoliang 97/11 Suo Lisheng 04/12 Zuo Huanchen (f) 00/08 Wang Weicheng 00/12 Sec.-Gen.: Jiao Pingsheng (act.) 02/07 NATIONAL COMMITTEE Wu Zhengde 97/10 China Zhi Gong Dang Chp.: Jia Qinglin PBm 03/03 Yuan Xingpei 96/11 (Party for Public Interests) Chairperson’s Office Zhang Baowen 97/10 Hon.Chp.: 97/11 Director: Li Changjian 00/05 Zhang Meiying (f) (exec.) 00/12 H.V.-Ch.: V.-Chp.: Zhang Ping 02/12 Wu Juetian 92/12 Ablait Abdurexit CCm 03/03 Zhang Shengkun 02/12 Yang Jike 97/11 Bai Lichen CCm 98/03 Zhang Yumao 92/12 Chp.: 97/11 Chen Kuiyuan CCm 03/03 Zheng Lansun (f) 02/12 V.-Chp.: Ding Guangxun 89/03 Sec.-Gen.: Gao Shuanping 03/12 Cheng Jinpei 02/12 (f) 03/03 China Democratic National Construc- Du Yijin (exec.) 96/12 Huang Mengfu 03/03 tion Association 02/12 Huo Yingdong 93/03 Hon.Chp.: 96/12 Wang Songda 88/12 Li Guixian CCm 98/03 H.V.-Chp.: Wang Xunzhang 97/11 Li Meng 03/03 Chen Suiheng 97/11 Wu Mingxi 95/12 Li Zhaozhuo CCm 03/03 Feng Kexu 02/12 Yang Bangjie 05/12 Liao Hui CCm 03/03 Feng Tiyun 02/12 Yu Yunbo 97/11 Liu Yandong (f) CCm 03/03 Huang Daneng 97/11 Sec.-Gen.: Qiu Guoyi 97/11 Luo Haocai 98/03 Li Chonghuai 97/11 Ma Wanqi (Ma Man Kei) 93/03 97/11 Jiusan (September 3) Society 93/03 Zhu Yuancheng 02/12 Hon.Chp.: 02/12 Pagbalha Geleg Namgyai 03/03 Chp.: Cheng Siwei 96/12 H.V.-Chp.: Tung Chee-hwa 05/03 V.-Chp.: Chen Mingshao 97/11 Wang Zhongyu 03/03 02/12 Chen Xuejun 97/11 Xu Kuangdi CCm 03/03 Chen Mingde 02/12 Huang Qixing 02/12 03/03 Chen Zhengli 05/12 02/12 Zhang Kehui 98/03 Cheng Yiju 02/12 Xu Caidong 97/11 Zhang Meiying (f) 05/03 Huang Guancong 97/11 Yang You 97/11 Zhang Rongming (f) 05/03 Liu Heng 92/11 Zhao Weizhi 02/12 98/03 Lu Ming 92/11 Chp.: Han Qide 02/12 98/03 02/12 V.-Chp.: Sec.-Gen.: CCm 98/03 Wang Shaojie 02/12 Chen Kangfu 00/12 Zhang Rongming (f) (exec.) 97/11 Feng Pei’en 02/12 Zhu Xiangyuan 97/11 He Keng 03/12 Hong Fuzeng 92/12 NON-COMMUNIST PARTIES Sec.-Gen.: Chen Mingde 97/11 Jin Kaicheng 92/12 China Association for Promoting Liu Yingming 97/11 Revolutionary Committee of the Chi- Democracy Min Naiben 97/11 nese Guomindang Hon.Chp: 05/12 H.V.-Chp. : (f) 97/12 Xie Lijuan (f) 97/11 Jia Yibin 92/12 H.V.-Chp.: Sec.-Gen.: Xu Guoquan 04/04 Xu Qichao 97/11 Chu Zhuang 02/12 Chairperson: He Luli (f) 96/10 Mei Xiangming 02/12 Taiwan Democratic Self-Government V.-Chp.: Chp.: Xu Jialu 97/12 League Cheng Zhiqing (f) 92/12 V.-Chp.: H.V.-Chp.: Li Ganliu 83/12 Cai Ruixian 97/12 Chen Zhongyi 97/11 97/11 Chen Nanxian 88/11 Li Chen 97/11 Liu Minfu 01/11 Feng Jicai 88/11 Tian Fuda 97/11 Niu Xiaoming (f) 97/11 He Min (f) 02/12 Chp.: (f) 05/12 Tong Fu 92/12 05/12 V.-Chp.: Wan Exiang 02/12 Pan Guiyu (f) 97/12 Li Minkuan 99/12 Xu Zhichun 97/11 Wang Liping 97/12 Liu Yiming 95/12 Zhou Tienong (exec.) 92/12 Wang Zuoshu 02/12 Wu Guozhen 97/11 Zhu Peikang 97/11 Yan Juanqi (f) 02/12 Sec.-Gen.: Zhang Huajun 01/07 Sec.-Gen.: Liu Minfu 97/11 Zhang Huaixi (exec.) 95/12 Sec.-Gen.: Zhao Guanghua 02/12 China Democratic League ALL-CHINA FEDERATION OF Hon.Chp.: Chinese Peasants’ and Workers’ Dem- INDUSTRY AND COMMERCE 96/11 ocratic Party (China Non-governmental 97/10 H.V.-Chp.: Chamber of Commerce) Tan Jiazhen 96/11 Fang Rongxin 97/11 H.V.-Ch.: Guo Xiuyi (f) 97/11 Hon.Chp.: 93/10 Feng Kexi 02/12 Jian Tiancong 97/11 H.V.-Chp.: Jiang Jingbo 02/12 Tian Guangtao 97/11 Gu Gengyu 88/12 Kang Zhenhuang 97/10 Yao Jun 02/12 Guo Xiuzhen (f) 97/11 Kong Lingren (f) 02/12 Zhang Shiming 02/12 Jiang Peilu 97/11 Li Yining 02/12 Chp.: Jiang Zhenghua 97/11 Li Hongchang 97/11 Luo Hanxian 02/12 V.-Chp.: Liang Shangli 97/11 Ma Dayou 97/10 Chen Jiansheng 97/11 Sun Fuling 93/10 Tao Dayong 97/10 97/11 Zeng Xianzi 97/11 Wu Xiuping 02/12 Li Meng (exec.) 95/12 Zheng Yutong 97/11 Chp.: Ding Shisun 96/11 Sang Guowei 00/12 Chp.: Huang Mengfu 02/11 First V.-Chp.: Liang Jinquan 02/11 CHINA aktuell Data Supplement - 21 - 6/2006

V.-Chp.: Cheng Lu 02/11 Duan Yongji 02/11 02/11 Hu Deping 93/10 Jin Huiqing 02/11 Lin Yifu 05/05 Liu Chuanzhi 97/11 Liu Hezhang 97/11 Luo Kangrui 02/11 Ma Youli 02/11 Ren Wenyan (f) 02/11 Shi Ziqing 03/06 Sun Anmin 02/11 Sun Xiaohua 02/11 Tang Wanli 02/11 Wang Yiming 97/11 Wang Yusuo 02/11 Wu Shuqing (f) 97/11 Xie Boyang 97/11 Zhang Hongwei 97/11 Zhang Longzhi 02/11 Zheng Yuewen 02/11 CHINA aktuell Data Supplement - 22 - 6/2006

Dep.Sec.: PCC Chp.: Zhong Zhaolong 03/01 Wang Hongju CCm 97/06 PLA Cdr.: Chen Zhishu 04/12 The Main Xing Yuanmin (f) 02/05 Dep.Cdr.: Mayor: Wang Hongju CCm 03/01 Deng Ruihua 03/12 Provincial Vice-M.: Fang Jizuo 01/02 Chen Guangguo 97/06 Yao Hanxin 02/08 Chen Jiwa (f) 00/01 Pol.Com.: Liu Jukui 05/07 Leadership of the Huang Qifan (exec.) 01/11 Dep.P.C.: Tong Xiaoping (f) 03/01 Ding Defu 02/07 PRC Wu Jianong 97/06 Liu Changbin 04/05 Xie Xiaojun 03/01 Yang Yaochun 01/03 Liu Jen-Kai Yu Yuanmu 03/01 Chief of Staff: Zhang Chengang 02/05 Zhao Gongqing 00/01 Zhou Mubing 04/03 Guangdong Province MPC Chp.: CCP Sec.: Zhang Dejiang PBm 02/11 (Changes are underlined) Wang Yang CCa 06/01 Dep.Sec.: PCC Chp.: Liu Zhizhong 03/01 Cai Dongshi 04/01 PLA Cdr.: Yang Jiping 04/01 Huang Huahua CCm 93/05 Province Dep.Cdr.: Huang Liman (f) CCa 98/04 CCP Sec.: CCm 04/12 Chen Baolin 03/09 Liu Yupu CCa 04/01 Dep.Sec.: Chen Zhijian 01/01 Ou Guangyuan CCa 02/05 Wang Jinshan CCm 02/10 Fang Weisan 03/09 Wang Huayuan 02/03 CCa 02/12 Jiang Yuhua 00/04 Governor: Huang Huahua CCm 03/01 Yang Duoliang 01/10 Mou Daming 00/03 V.-Gov.: Governor: Pol.Com.: Duan Shuchun 02/02 Lei Yulan (f) 03/01 Wang Jinshan CCm 03/01 Dep.P.C.: Li Ronggen 01/02 V.-Gov.: Wang Yukun 00/06 Lin Musheng 06/02 He Minxu 05/06 Zhang Fuli 03/10 Song Hai 03/01 Huang Haisong 03/01 Chief of Staff: Lan Xianzhong 03/10 Tang Bingquan (exec.) 96/04 Ren Haishen (exec.) 03/06 Tong Xing 06/02 Tian Weiqian 00/01 Xie Qianghua 02/10 Fujian Province Wen Haiying (f) 02/11 Zhong Yangsheng (exec.) 03/06 CCP Sec.: Xu Liquan 03/01 PPC Chp.: CCm 04/12 Zhao Shucong 03/01 Huang Liman (f) CCa 05/01 Dep.Sec.: PPC Chp.: Guo Jinlong CCm 05/01 PCC Chp.: Chen Shaoji CCa 04/02 03/00 PCC Chp.: Fang Zhaoxiang 00/01 PLA Cdr.: Xin Rongguo 05/05 Liang Qiping (f) 01/01 PLA Cdr.: Xu Yuanchao 05/08 Dep.Cdr.: CCa 02/11 Dep.Cdr.: Luo Laisheng 99/11 Governor: Huang Xiaojing 05/01 Di Yuzeng 00/08 Ni Shanxue 05/02 V.-Gov.: Wang Mingli 03/10 Ni Zeng 04/07 02/03 Pol.Com.: Zhang Jinrong 03/07 Pol.Com.: Cai Duowen 04/08 Li Chuan 03/01 Dep.P.C.: Dep.P.C.: Liu Dezhang 02/03 Qu Wen 05/09 Kan Yanquan 05/01 Su Zengtian 05/06 Zhang Huahan 03/07 Liu Changyin? 00/06 Wang Meixiang (f) 03/01 Chief of Staff: Lü Luting 03/08 Tang Chaozhuan 03/12 Wang Yifu 98/01 Chief of Staff: Sun Hanbo 03/10 Beijing Municipality Ye Shuangyu 03/01 CCP Sec.: Liu Qi PBm 02/10 PPC Chp.: Lu Zhangong CCm 05/01 Autonomous Region Dep.Sec.: PCC Chp.: Liang Qiping (f) 06/01 CCP Sec.: Liu Qibao CCa 06/06 Du Deyin CCa 02/05 PLA Cdr.: Zhang Hetian 01/04 Dep.Sec.: CCa 01/03 Dep.Cdr.: CCa 04/05 Wang Qishan CCm 03/04 Chen Weiguo 03/08 CCa 03/05 Yang Anjiang 02/05 Guo Peifan 00/10 Lu Bing 98/01 Zhao Fengtong 06/03 Lu Xinggu 00/10 Ma Tieshan 01/10 Mayor: Wang Qishan CCm 04/02 Zhu Guangquan 03/09 Chp.*: Lu Bing 04/01 Vice-M.: Pol.Com.: Wu Qingtian 00/08 V.-Chp.: Fan Boyuan 03/01 Dep.P.C.: Chen Wu 05/12 Ji Lin 04/04 Ma Yizhi 00/12 Guo Shengkun CCa 04/06 Liu Jingmin 98/01 Wen Kezhi 03/04 03/09 03/01 Yin Jinbao 04/05 Liu Xinwen (f) 03/01 Niu Youcheng 03/01 Chief of Staff: Zhu Guangquan 02/07 Mu Hong 05/12 Sun Anmin 03/01 Sun Yu 98/01 MPC Chp.: Yu Junbo 01/02 Province Wu Heng 98/01 PCC Chp.: Yang Anjiang 06/01 CCP Sec.: Lu Hao CCm 06/07 Yang Daoxi 03/01 Cheng Shi’e (f) 03/01 Dep.Sec.: RPC Chp.: Cao Bochun CCm 02/01 PLA Cdr.: Qiu Jinkai 06/01 Chen Xueheng 02/04 PCC Chp.: Ma Qingsheng 03/01 Dep.Cdr.: Han Zhongxin (exec.) 02/04 PLA Cdr.: Liu Xiaokun 05/01 Qi Xicai 00/10 Ma Xilin 02/04 Dep.Cdr.: Qin Tao 00/10 Wang Xiankui 03/05 Cui Xiaojun 01/08 Wu Yuhai 04/01 Governor: Lu Hao CCm 01/01 Li Meisheng 00/10 Zheng Chuanfu 01/12 V.-Gov.: Li Shaozhuang 05/08 Pol.Com.: Dong Jishun 05/10 04/08 Liu Renbin 01/07 Dep.P.C.: Li Ying 03/02 Xiao Shiqiao 05/08 Chen Genfa 00/02 05/03 Xin Rongguo 04/03 Chen Jinbiao 00/10 Luo Xiaohu 03/02 Zhou Zesheng 05/01 Wang Ziyan 05/09 Sun Xiaoxi 02/09 Pol.Com.: Liu Liangkai 05/07 Chief of Staff: Han Ping 02/04 (exec.) CCa 03/02 Dep.P.C.: Yang Zhiming 01/09 Huang Shengen 05/05 Chongqing Municipality PPC Chp.: Su Rong CCm 04/01 Li Jun’an 03/06 CCP Sec.: Wang Yang CCa 05/12 CHINA aktuell Data Supplement - 23 - 6/2006

Liu Daiwen 99/12 (exec.) CCa 98/01 Dep.P.C.: Mao Guobin? 00/10 Liu Baoquan 03/01 Jiang Jiulin? 00/03 Yang Xianhou? 00/03 Long Zhuangwei 03/01 Wang Wenjia? 01/04 Zhou Kunguang? 00/10 Song Enhua 02/01 Yu Guisheng 03/07 Chief of Staff: Zhou Zesheng 05/08 Sun Shibin (f) 03/01 Zhang Sijing? 00/10 PPC Chp.: Bai Keming CCm 03/01 Zhao Jinsheng 05/06 Province PCC Chp.: Zhao Jinduo 03/01 Chief of Staff: 04/02 CCP Sec.: Shi Zongyuan CCm 05/12 PLA Cdr.: Zhong Zhiming 04/11 Dep.Sec.: Dep.Cdr.: Province Cao Hongxing 02/02 Che Chengde 99/03 CCP Sec.: Yu Zhengsheng PBm 01/11 Huang Yao CCa 98/08 Fei Fucheng 04/09 Dep.Sec.: Lin Shusen CCa 06/06 Huang Hongqin 99/10 Chen Xunqiu 03/05 Sun Gan CCa 01/09 Ma Lida 00/10 Deng Daokun 02/06 05/01 Song Changsen 02/06 Huang Yuanzhi 02/06 Governor: Lin Shusen (act.) CCa 06/06 Yang Qiwen 01/03 Luo Qingquan CCm 99/01 V.-Gov.: Zhang Fengjiao 00/10 Yang Yongliang CCa 94/12 Bao Kexin 02/08 Zhang Lianyin 02/06 Zheng Shaosan? 03/05 Chen Dawei 01/11 Pol.Com.: Zhang Lianren 03/07 Governor: Luo Qingquan CCm 03/01 Liu Hongxiu (f) 03/01 Dep.P.C.: V.-Gov.: Lu Zhiming 03/01 Dong Xingsheng 01/06 Gu Shengzu 03/01 Meng Qiliang 05/01 Ren Zongqing 03/01 Guo Shenglian 05/07 Sun Guoqiang 06/03 Chief of Staff: ? Jiang Chaoliang 03/01 Wang Zhengfu (exec.) CCa 98/01 Jiang Daguo (f) 03/01 Wu Jiafu 03/01 Province Li Chunming 06/05 Xiao Yong’an 03/01 CCP Sec.: CCm 05/12 Liu Youfan 03/01 PPC Chp.: Shi Zongyuan CCm 06/01 Dep.Sec.: Ren Shimao 03/01 PCC Chp.: Sun Gan CCa 06/01 CCa 03/12 04/09 PLA Cdr.: Qiu Xingbo 05/06 Liu Donghui 02/04 Zhou Jianwei (exec.) 97/03 Dep.Cdr.: Zhang Zuoji CCm 03/03 PPC Chp.: Yang Yongliang CCa 03/01 Li Junxian 02/11 Zhou Tongzhan CCa 02/04 PCC Chp.: Wang Shengtie 03/01 Liu Shiguo 00/03 Governor: Zhang Zuoji CCm 03/04 PLA Cdr.: Yuan Shijun 03/07 Tan Zhenya 02/07 V.-Gov.: Dep.Cdr.: Zhang Shengzhu 04/07 Cheng Youdong 03/01 Chen Zuocai? 00/10 Zhong Liming 00/10 Li Zhanshu CCa 04/10 Li Zuming 03/08 Pol.Com.: Jiang Chongan 05/01 Liu Haisheng 03/01 Zhang Hanyuan? 00/06 Dep.P.C.: Liu Xueliang 04/10 Pol.Com.: Liu Xunfa 02/01 He Hongjiang 04/06 Shen Liguo 99/12 Dep.P.C.: Huang Guangrong 00/03 Wang Donghua? 98/01 Liu Rongtian? 00/10 Zhang Jizhong 00/10 Wang Limin 01/10 Pan Yunbin? 00/10 Chief of Staff: Wang Wuqiang 00/03 PPC Chp.: Qian Yunlu CCm 06/02 Xie Qiuyun 03/08 PCC Chp.: Wang Julu 05/01 Zhang Rucheng? 00/12 Hainan Province PLA Cdr.: Kou Tie 04/07 Chief of Staff: Guo Yingbin 03/08 CCP Sec.: Wang Xiaofeng CCm 03/04 Dep.Cdr.: Dep.Sec.: Guo Kehai 00/09 Province Luo Baoming CCa 01/07 Jin Enxiang 02/05 CCP Sec.: CCm 05/12 Wei Liucheng CCa 03/10 Ma Congqing 04/08 Dep.Sec.: Governor: Wei Liucheng CCa 04/02 Pol.Com.: Xiao Yuguo 03/03 Qi Heping 03/07 V.-Gov.: Dep.P.C.: Sun Zaifu 01/11 04/11 Wang Yaoguang 03/01 Xie Kangsheng 04/05 Fu Guihua (f) CCa 02/03 Chief of Staff: Ma Congqing 02/10 01/11 Lin Fanglue 03/01 Governor: Zhou Bohua 04/01 Liu Qi 03/01 Province V.-Gov.: Wu Changyuan (exec.) 96/12 CCP Sec.: CCm 04/12 Gan Lin (f) 03/01 Yu Xun 06/01 Dep.Sec.: He Tongxin 96/11 PPC Chp.: Wang Xiaofeng CCm 04/02 03/06 05/07 PCC Chp.: Wang Guangxian 03/01 Li Chengyu CCa 99/02 Xu Xianping 03/01 PLA Cdr.: Wang Xiaojun 04/07 Li Qinglin 01/10 Xu Yunzhao 03/01 Dep.Cdr.: Wang Quanshu 01/01 Yang Taibo 03/01 Hu Haiping 03/07 Governor: Li Chengyu CCa 03/01 Zheng Maoqing 98/01 Liu Chengbao 00/10 V.-Gov.: PPC Chp.: Liu Junzhang 05/07 Li Ke CCa 06/01 Zhang Chunxian CCm 06/01 Zhao Shangfu 00/05 Liu Xinmin 03/01 PCC Chp.: CCa 03/01 Pol.Com.: He Xianshu 01/10 Qin Yuhai 04/01 PLA Cdr.: Zheng Zhidong 02/08 Dep.P.C.: Shi Jichun 03/01 Dep.Cdr.: Qin Guoguang 03/06 Wang Jumei (f) 03/01 Huang Mingkai 02/08 Tan Yibing 02/08 Chief of Staff: Yang Yonghai 02/09 Xu Jichao 06/05 Zhang Dawei 06/01 Zhu Miaoquan 00/10 Province PPC Chp.: Xu Guangchun CCm 05/01 Pol.Com.: Li Jinwei 02/08 CCP Sec.: Bai Keming CCm 02/11 PCC Chp.: Wang Quanshu 06/01 Dep.P.C.: Dep.Sec.: PLA Cdr.: Yuan Jiaxin 04/04 He Yaodong? 00/10 Feng Wenhai 01/12 Dep.Cdr.: Xie Guanghao 03/09 Ji Yunshi CCm 02/12 Cao Jianxin 02/07 Chief of Staff: Wu Xiaowei 02/08 Liu Dewang CCa 00/12 Liu Menghe 04/06 Autonomous Region 01/12 Shang Shuguo 04/07 CCP Sec.: CCm 01/08 Zhao Shiju 98/04 Wang Taishun 05/09 Dep.Sec.: Governor: Ji Yunshi CCm 03/01 Wu Yuanjun? 01/09 Ba Ter 01/12 V.-Gov.: Yang Fenghai? 01/04 Chen Guanlin 01/12 Cai Limin 98/01 Zeng Qingzhu? 02/07 CCa 02/04 Fu Shuangjian 02/01 Pol.Com.: Qi Zhengxiang 04/04 CHINA aktuell Data Supplement - 24 - 6/2006

Yang Limin CCa 01/12 Cai Anji 03/01 Yang Chuang 04/09 Yue Fuhong CCa 01/10 Hu Zhenpeng 99/02 Chief of Staff: Wang Zixin 05/11 Chp.*: Yang Jing CCa 04/01 Ling Chengxing 01/12 V.-Chp.: Sun Gang 03/01 Autonomous Region Guo Ziming 03/01 Wu Xinxiong (exec.) 03/01 CCP Sec.: Chen Jianguo CCm 02/03 Hao Yidong 98/01 02/03 Dep.Sec.: Lei Eerdeni 03/01 PPC Chp.: CCm 01/04 Chen Ximing (f) CCa 02/06 Lian Ji 03/01 PCC Chp.: Zhong Qihuang 03/01 Liu Fengfu 02/06 Ulan 03/11 PLA Cdr.: Hao Jingmin 02/05 Ma Qizhi CCm 93/04 Yu Dehui 03/11 Dep.Cdr.: Ma Wenxue 02/06 Yue Fuhong (exec.) CCa 01/08 Cai Xingui 98/03 Chp.*: Ma Qizhi CCm 98/05 Zhao Shuanglian 03/01 Ding Shanhua 04/05 V.-Chp.: RPC Chp.: Chu Bo CCm 03/01 Wu Pinxiang 05/09 Cui Bo 03/05 PCC Chp.: Wang Zhan 01/02 Pol.Com.: Wang Qingbao 05/09 (f) 03/01 PLA Cdr.: Huang Gaocheng 01/01 Dep.P.C.: Liu Zhong 93/05 Dep.Cdr.: Shi Chenglin 03/08 (exec.) CCm 04/01 Dao Budun 01/01 Chief of Staff: Li Huailiang 04/06 Xiang Zongxi 03/01 Feng Yuqiang? 00/10 Zhang Laiwu 03/01 Li Guoan 02/11 Province Zhao Tingjie 03/01 Sang Jiezha 03/09 CCP Sec.: Wang Yunkun CCm 98/09 Zheng Xiaoming 03/01 Tong Xigang? 00/01 Dep.Sec.: RPC Chp.: Chen Jianguo CCm 02/04 Wang Jianxin 02/07 Du Xuefang CCa 04/12 PCC Chp.: Ren Qixing 01/02 Wang Yinqing 01/01 Lin Yanzhi 00/11 PLA Cdr.: Chen Erxi 05/06 Pol.Com.: Sun Zhongtai 05/01 Quan Zhezhu CCa 02/05 Dep.Cdr.: Dep.P.C.: Tang Xianqiang 03/06 Ji Liangzhou 98/12 Guan Shuren 00/10 Wang Min 04/10 Wang Naiqin 04/09 Chief of Staff: Li Wutian 02/07 Wu Guangcai 02/02 Wang Yuyuan? 00/10 Governor: Wang Min 05/01 Pol.Com.: Yang Jinling 01/04 Province V.-Gov.: Dep.P.C.: CCP Sec.: CCa 02/12 Chen Xiaoguang 03/01 Ji Hailiang 99/11 Dep.Sec.: Jiao Zhengzhong 03/01 Lu Zhenyao 05/10 Feng Mingang 03/04 (f) 01/09 Yang Xinhong 05/03 Liang Baohua CCa 00/09 02/08 Chief of Staff: Gao Lei 04/02 Ren Yanshen 01/02 Niu Haijun 03/01 Wang Shouting 01/11 Tian Xueren 04/12 Qinghai Province Zhang Lianzhen (f) 03/04 Yang Qingcai 96/09 CCP Sec.: CCm 03/08 Governor: PPC Chp.: Wang Yunkun CCm 99/02 Dep.Sec.: Liang Baohua CCa 03/02 PCC Chp.: Wang Guofa 03/01 Bai Ma (Bainma) 02/02 V.-Gov.: PLA Cdr.: Yue Huilai 02/08 05/03 He Quan 03/02 Dep.Cdr.: 03/05 Huang Lixin (f) 03/02 Liu Zhiqiang 04/08 (f) CCa 01/02 Li Quanlin 03/02 Lu Yunzhong 03/05 Governor: 06/01 Zhang Futang 01/02 Song Xiuyan (f) CCa 05/01 Wang Zhan 04/02 Zhao Guohai 00/03 V.-Gov.: Wu Ruilin 01/10 Pol.Com.: Zhang Fucai 04/04 Deng Bentai 01/11 Zhang Jiuhan 06/01 Dep.P.C.: Li (exec.) 03/06 Zhang Taolin 01/10 Niu Qilin 04/08 Luo Yulin 04/09 Zhang Weiguo 03/02 Zhang Guozhen 00/08 Ma Jiantang 04/12 06/04 Chief of Staff: Jia Fengshan 04/10 Ma Peihua 99/09 PPC Chp.: Li Yuanchao CCa 03/02 Mu Dongsheng 98/01 PCC Chp.: Xu Zhonglin 03/02 Province Su Sen 98/01 PLA Cdr.: Chen Yiyuan 03/09 CCP Sec.: CCm 04/12 Xu Fushun 03/09 Dep.Cdr.: Dep.Sec.: Zhao Yongzhong 03/01 Chen Kehou 00/10 Wang Weizhong 01/04 PPC Chp.: Zhao Leji CCm 04/01 Hu Shujie 04/03 Zhang Wenyue CCa 01/06 PCC Chp.: Liu Changyi 04/08 Zhang Xingxiang CCa 97/11 Sang Jiejia (Sanggyegya) 01/01 Liu Huajian 03/07 Governor: PLA Cdr.: Zhang Yueyong 03/08 Lü Zhenlin 00/11 Zhang Wenyue CCa 04/02 Dep.Cdr.: Su Haishan 02/06 V.-Gov.: Cai Wa 04/07 Wang Haitang 03/09 Hu Xiaohua 03/01 Han Zhongli 01/03 Wang Yonghuai 00/04 Li Jia 04/07 Lü Xuequan 04/09 Xu Erjie 04/06 Li Wancai 03/01 Pol.Com.: Li Bingren 05/07 Pol.Com.: Wu Qi 03/06 Lu Xin (f) 03/01 Dep.P.C.: Dep.P.C.: Teng Weiping 03/01 Lin Jianzhong 04/09 Lin Kaijun 03/08 Xu Weiguo (exec.) 03/01 Chief of Staff: Gong Fengsen 02/12 Yan Feng 02/10 Yang Sen 02/10 Province Chief of Staff: Liu Huajian 03/09 PPC Chp.: Li Keqiang CCm 05/02 PCC Chp.: Guo Tingbiao 04/02 CCP Sec.: CCm 97/08 Province PLA Cdr.: Qian Nanzhong 02/11 Dep.Sec.: CCP Sec.: Meng Jianzhu CCm 01/04 Dep.Cdr.: Dong Lei 01/10 Dep.Sec.: Shang Quanxiao? 00/04 Yang Yongmao CCa 03/12 Fu Kecheng 01/12 Wang Enhui 00/11 CCa 01/04 Huang Zhiquan CCm 95/08 Wang Tingjin 00/01 Governor: Yuan Chunqing (act.) CCa Peng Hongsong 03/06 Zhang Kuixin 05/05 06/06 Wang Jun CCa 01/12 Pol.Com.: Zhang Deyou 01/07 V.-Gov.: Wu Xinxiong CCa 02/11 Dep.P.C.: Hong Feng 03/01 Xiong Shengwen 06/03 Feng Hongyu 05/01 Li Tangtang 06/03 Governor: Huang Zhiquan CCm 01/05 Lin Shaoxian 03/03 Luo Zhenjiang 05/06 V.-Gov.: Wang Jixing 01/07 Wang Shousen 96/02 CHINA aktuell Data Supplement - 25 - 6/2006

Wu Dengchang 06/03 PLA Cdr.: Jiang Qinhong 05/08 Dai Xianglong CCm 02/12 Yuan Chunqing CCa 06/06 Dep.Cdr.: CCa 03/11 Zhang Wei 98/01 Ma Yanzhen 04/02 Liu Shengyu 00/04 Zhao Dequan 00/11 Xiong Qing 05/09 Xing Yuanmin 02/10 05/01 Zhang Xianhan 04/03 Mayor: Dai Xianglong CCm 03/01 Zhu Jingzhi (f) 03/01 Pol.Com.: Dai Changyou 03/07 Vice-M.: PPC Chp.: Li Jianguo CCm 98/01 Dep.P.C.: Chen Zhifeng 03/01 PCC Chp.: ? Zhang Long 01/09 Cui Jindu 02/09 PLA Cdr.: Chen Shibao 02/10 Chief of Staff: Wang Ning 04/06 Huang Xingguo (exec.) CCa 03/12 Dep.Cdr.: Sun Hailin 98/05 Cao Cunzheng? 00/07 Province 01/03 Ren Xulin? 00/10 CCP Sec.: CCa 05/06 Zhang Junfang (f) 03/01 Wang Shengxiang 01/01 Dep.Sec.: Zhi Shenghua 03/01 Yao Tianfu 04/05 Jin Yinhuan (f) 01/10 MPC Chp.: Liu Shengyu 06/01 Pol.Com.: Wang Zhenxi 03/12 Xue Yanzhong CCa 04/08 PCC Chp.: Song Pingshun 03/01 Dep.P.C.: 05/06 PLA Cdr.: Duan Duanwu 03/08 Li Dengwu 00/07 03/06 Dep.Cdr.: Zhao Zhongfeng 05/05 Gov.: Yu Youjun 06/01 Cui Lixue 04/05 Chief of Staff: Wang Huaiming 03/09 V.-Gov.: Wang Jianying 04/05 Fan Duixiang? (exec.) 98/01 Yu Senhai 02/01 Province Hu Suping (f) 05/12 Pol.Com.: Ren Zhitong 04/05 CCP Sec.: CCm 02/11 Jin Shanzhong 01/11 Dep.P.C.: Dep.Sec.: Liang Bin 03/01 Li Deshun 03/08 Du Shicheng CCa 04/04 Niu Renliang 02/07 Chief of Staff: Du Keming 04/05 Gao Xinting 04/05 Song Beishan 02/07 Han Yuqun 03/01 Zhang Shaoqin 03/01 Autonomous Region CCa 01/01 PPC Chp.: CCP Sec.: Wang Xiuzhi 01/01 Zhang Baoshun CCa 06/01 CCm 06/05 Zhao Chunlan (f) 02/06 PCC Chp.: CCa 03/01 Dep.Sec.: Governor: Han Yuqun 03/04 PLA Cdr.: Fang Wenping 06/01 Bu Qiong 01/09 V.-Gov.: Dep.Cdr.: (exec.) 03/11 Cai Qiufang (f) 01/02 Gao Fu 00/05 (exec.) CCm 94/12 Jia Wanzhi 06/01 Gao Jianguo 04/05 (exec.) CCa 03/01 Li Yumo (f) 06/01 Li Chaozhi 01/09 Tudeng Caiwang 05/02 Lin Tingsheng? (exec.) 98/04 Ma Jingran 03/07 Chp.*: Sun Shoupu 03/04 Pol.Com.: Li Guohui 04/09 Qiangba Puncog CCa 03/05 Wang Junmin 02/06 Dep.P.C.: V.-Chp.: Wang Renyuan 02/06 Sun Lianyuan 99/07 Baima Caiwang 05/07 Xie Yutang 03/01 Xie Yujiu 05/07 Baima Chilin 03/01 Zhang Zhaofu 02/11 Chief of Staff: Li Dongjun 03/08 Cering 03/01 PPC Chp.: Zhang Gaoli CCm 03/04 Cui Yuying (f) 03/01 PCC Chp.: Sun Shuyi CCa 04/01 Province Duojie Zeren 05/07 PLA Cdr.: Tan Wenhu 04/09 CCP Sec.: Zhang Xuezhong CCm 02/11 Hao Peng 03/11 Dep.Cdr.: Dep.Sec.: Hu Chunhua 03/11 Feng Yanglai 04/07 Gan Daoming 04/08 Jiare Luosang Danzeng 03/01 Hu Shu’an 01/12 Jiang Jufeng 02/04 Luosang Jiangcun 03/01 Li Haoquan 01/06 Li Chongxi 02/05 Nima Cering 98/05 Liu Longguang 03/07 Tao Wuxian 01/01 Tudeng Caiwang (exec.) 03/01 Ran Longquan? 00/10 Zhang Zhongwei CCm 97/03 Wu Jilie 01/05 Zhao Lide 04/04 Governor: Zhang Zhongwei CCm 00/01 03/01 Zheng Guangchen? 00/10 V.-Gov.: Xie Xuezhi 02/09 Pol.Com.: Zhang Bingde 04/07 06/01 Yang Haibin 03/01 Dep.P.C.: 02/01 RPC Chp.: Legqog CCm 03/05 Che Quanbao 00/07 Jiang Jufeng 02/04 PCC Chp.: Gao Weimin 01/06 Ke Zunping 01/02 Pagbalha Geleg Namgyai 93/01 Huang Huidao 03/07 Liu Xiaofeng 03/01 PLA Cdr.: Dong Guishan 04/10 Xing Shengbiao 01/07 Wang Huaichen 02/01 Dep.Cdr.: Chief of Staff: Jin Peichang 03/07 Yang Zhiwen 03/01 Jin Yiming 01/07 Zhang Zuoha 03/01 Wang Kezhong 00/10 Shanghai Municipality PPC Chp.: Wang Yeming 04/05 CCP Sec.: Chen Liangyu PBm 02/10 Zhang Xuezhong CCm 03/01 Yang Guoqin 02/10 Dep.Sec.: PCC Chp.: Qin Yuqin (f) 02/04 Pol.Com.: Duan Luding 00/09 CCm 02/05 PLA Cdr.: Xia Guofu 04/09 Dep.P.C.: Liu Yungeng CCa 00/04 Dep.Cdr.: Duojia 04/11 Luo Shiqian 01/04 Hu Changzheng 01/03 Lan Titang 00/04 Wang Anshun 03/04 Qiu Yunhua? 00/11 Lang Youliang 99/10 Yin Yicui (f) CCa 02/05 Tan Huasheng 00/03 Wang Liangui? 00/05 Mayor: Han Zheng CCm 03/02 Wang Bingwen 99/09 Wu Chuanjiu 01/01 Vice-M.: Pol.Com.: Zhou Guangrong 98/03 Chief of Staff: Cui Yi 05/06 Feng Guoqin? 96/10 Dep.P.C.: Hu Yanzhao 04/05 Wang Xuexin 04/05 Xinjiang Autonomous Region 03/02 Xiao Minghui 04/01 CCP Sec.: Wang Lequan PBm 94/09 (f) 01/05 Yang Shixi? 00/10 Dep.Sec.: 01/05 Zhou Can? 00/10 Ashat Kerimbay CCm 96/02 Yang Xiong 03/02 Chief of Staff: Tan Yulong 02/07 Hu Jiayan (f) 01/10 Zhou Taitong 03/02 Zhou Yupeng (exec.) 98/02 Tianjin Municipality (Simayi Tieliwaerdi) CCa 01/01 MPC Chp.: Gong Xueping 03/02 CCP Sec.: Zhang Lichang PBm 97/08 Nie Weiguo CCa 05/03 PCC Chp.: Jiang Yiren 03/02 Dep.Sec.: Nuer Baikeli 03/04 CHINA aktuell Data Supplement - 26 - 6/2006

Zhang Xiuming 03/04 Qiao Chuanxiu (f) CCa 01/07 Chp.*: Ismail Tiliwaldi CCa 05/01 CCa 03/12 V.-Chp.: Governor: Lü Zushan CCa 03/01 Ailigeng Yimingbahai 01/01 V.-Gov.: Chen Lei 05/03 Chen Jiayuan 03/01 Hu Wei 05/07 Jin Deshui 04/04 Jappaar Abibla 05/01 Mao Linsheng 04/04 Kurexi Maihesuti 03/01 Sheng Changli (f) 02/01 Liu Yi 01/01 Wang Yongming 99/03 Nuerlan Abudumanjin 03/01 Zhang Mengjin (exec.) 98/01 Qian Zhi 05/01 03/01 Song Airong (f) CCa 05/01 PPC Chp.: CCm 03/01 Zhang Zhou 98/01 PCC Chp. Li Jinming 03/01 RPC Chp.: PLA Cdr.: Wang Hewen 05/07 Abudureyimu Amiti 04/01 Dep.Cdr.: PCC Chp.: Chen Chuanfa 01/05 Ashat Kerimbay CCm 03/01 Chen Yuexing 00/10 PLA Cdr.: Qiu Yanhan CCa 00/10 Li Jinxuan 00/10 Dep.Cdr.: Lu Liyin 05/09 Li Xing 03/12 Wang Guoxing 03/02 Li Xinguang 03/03 Wang Jiamu 04/08 Li Zhengzhong 00/10 Pol.Com.: Ma Yizhi 02/08 Liu Yong 03/08 Dep.P.C.: Tuerdi Kadeer 05/03 Fan Kuangfu 01/08 Zhang Shiming 05/08 Zhang Yushu 01/08 Zhao Wenlong 00/12 Chief of Staff: Lu Liyin 05/09 Pol.Com.: 05/02 Dep.P.C.: Duan Shuguang? 00/10 Li Taizhong 05/09 Maimaiti Aishan 04/03 Wang Huanxin? 01/06 Wang Jianmin 04/08 Yibulayin Sulaiman 00/02 Yue Binglie 99/03 Chief of Staff: Cheng Bing 05/09 Province CCP Sec.: CCm 01/10 Dep.Sec.: Chen Peizhong 01/12 Dandzin 02/06 03/06 Wang Xueren 98/04 Xu Rongkai CCm 01/05 Governor: Xu Rongkai CCm 02/01 V.-Gov.: Cheng Yingxuan (f) 98/01 Gao Feng 05/12 Kong Chuizhu 03/01 Li Hanbo 98/01 03/01 Liu Ping 05/05 Qin Guangrong (exec.) 03/01 Wu Xiaoqing 03/01 PPC Chp.: Bai Enpei CCm 03/01 PCC Chp.: 02/01 PLA Cdr.: Huang Guanghan 03/07 Dep.Cdr.: He Zhiguang 02/01 Liu Changyou 00/10 Liu Tinggui 03/07 Shu Yutai 00/10 Zeng Ran 05/08 Zhang Zhijun 01/09 Zhou Maowu 02/09 Pol.Com.: Wang Zengbo 04/09 Dep.P.C.: Lei Bennong 03/07 Li Hesong? 00/10 Li Qingdai 04/04 Yin Bojie 01/11 Zhang Jingcai? 00/10 Chief of Staff: Huang Yi 04/06 Province CCP Sec.: Xi Jinping CCm 02/11 Dep.Sec.: Lü Zushan CCa 03/01 CHINA aktuell Data Supplement - 27 - 6/2006

member of the CCP Chongqing Mu- Liu Shiyu (7) nicipal Committee. Jiang is an alter- Appointed vice-governor of the Peo- nate member of the 16th CCP CC. ple’s Bank of China. (RMRB, 16 Jun Data on Changes (http://news.xinhuanet.com/politics/ 06) Liu had served as assistant gover- 2006-07/12/contentn_4823034.htm, nor since August 2004. in PRC Main accessed 13 Jul 06) Lu Hao (8) Leadership Li Zhigang (4) Lu Hao has been appointed the sec- Identified as secretary-general of retary of the CCP Gansu Provincial Liu Jen-Kai the Chinese Academy of Sciences. Committee, in northwest China, the (ChiDir, p.293) CCP CC announced on 4 July. Su Rong, Lu’s predecessor, will be shifted Lin Shusen (5) to other position, the CCP CC said. According to a recent decision of (XNA, 4 Jul 06) Lu had served as the CCP CC, Lin was appointed its deputy secretary since November as deputy secretary, Standing Com- Abbreviations 1998. He concurrently serves as gov- mittee member and member of the ernor of Gansu Provincial People’s ChiDir China Directory 2006, Radiopress, CCP Guizhou Provincial Committee. Inc., Kawasaki, Kanagawa Government (since January 2001). (http://news.xinhuanet.com/politics/ RMRB Renmin Ribao (People’s Daily), Lu, born in April 1947, is a native of Beijing 2006-06/30/contentn_4771571.htm, BBC PF BBC Monitoring Global Newsline Changli, Hebei Province. He joined Asia-Pacific Political File accessed 30 Jun 06) He was also ap- the CCP in April 1981. Educational Xinhua Xinhua News Agency (Beijing), pointed acting governor of Guizhou chin. background: Lu is a postgraduate stu- XNA Xinhua News Agency News Provincial People’s Government. Lin Bulletin (Hong Kong) dent. He formerly served as secretary ZGYJ Zhonggong Yanjiu (Studies on had served as secretary of the CCP of the CCP Lanzhou City Committee. Chinese Communism, ) Guangzhou City Committee and as ZRGGG Zhonghua Renmin Gongheguo Lu is a member of the 16th CCP CC. Guowuyuan Gongbao (Gazette of chairman of the Standing Committee the State Council of the People’s (http://news.xinhuanet.com/politics/ of Guangzhou City People’s Congress Republic of China) 2006-07/03/contentn_4789142.htm, The number in brackets behind a name refers before. He was Guangzhou mayor to the character glossary. accessed 3 Jul 06; web- for five years before becoming party site, Hong Kong, 3 Jul 06, in BBC secretary in 2003. Lin, born in De- PF, 12 Jul 06) cember 1946, is a native of Shantou, Guangdong Province. He joined the Pan Yunhe (9), Newly Appointed Leaders CCP in December 1981. He earned president of since an engineering degree at Guangdong September 1998, was elected vice- Cao Bochun (1) Engineering College and worked in president of the Chinese Academy Appointed vice-chairperson of the Huizhou before being promoted to of Engineering (CAE) on 8 June NPC Environmental and Resources the provincial capital. He is a protégé 2006 at a CAE members conference. Protection Committee at the 22nd ses- of former premier . He has (RMRB, 9 Jun 06; http://www.cae. sion of the 10th NPC Standing Com- criticed Hong Kong’s cityscape, saying cn/convention/content.jsp?id=3063, mittee on 29 June 2006. According to he did not want Guangzhou to repli- accessed 13 Jun 06) Four other vice- a recent decision of the CCP CC, he cate it. He also described Singapore presidents were also elected. The no longer serves as secretary, Stand- as a beautiful city with no culture. CAE has 701 academicians and for- ing Committee member and member Under his supervision, Guangzhou eign associates. (XNA, 8 Jun 06) Pan of the CCP Guangxi Autonomous Re- built a controversial college town in became an academician of CAE in gional Committee. (RMRB, 30 Jun less than a year. (SCMP, 1 Jul 06)Lin 1997. He is an alternate member of 06) Cao is a member of the 16th CCP is an alternate member of the 16th the 16th CCP CC. CCP CC. CC. Shi Xiushi (10) Chen Deming (2), Liu Qibao (6) Appointed vice-chairperson of the former governor of Shaanxi Province, According to a recent decision of the NPC Financial and Economic Com- was appointed vice-chairperson (full CCP CC, Liu was appointed secre- mittee at the 22nd session of the ministerial rank) of the State De- tary of the CCP Guangxi Autonomous 10th NPC Standing Committee on velopment and Reform Commission. Regional Committee. He succeeded 29 June 2006. (RMRB, 30 Jun 06) (RMRB, 16 Jun 06) Cao Bochun. (RMRB, 30 Jun 06) According to a recent decision of Liu had served as its deputy secre- the CCP CC, Shi no longer serves Jiang Yikang (3) tary since September 2000 and as di- as deputy secretary, Standing Com- Appointed vice-president of the Na- rector of its Party School since Decem- mittee member and member of the tional School of Administration. ber 2000. Liu, born in January 1953, CCP Guizhou Provincial Committee. (http://news.xinhuanet.com/politics/ is a native of Susong, Anhui Province. (http://news.xinhuanet.com/politics/ 2006-07/13/contentn_4827105.htm, He joined the CCP in December 1971. 2006-06/30/contentn_4771571.htm, accessed 13 Jul 06) According to a Liu is an alternate member of the 16th accessed 30 Jun 06) And he no decision of the CCP CC, Jiang no CCP CC. longer serves as governor of Guizhou longer serves as deputy secretary, Standing Committee member and CHINA aktuell Data Supplement - 28 - 6/2006

Province. Shi is a member of the 16th has assumed the post of president, as Inspection and the Ministry of Super- CCP CC. well as secretary of the leading party vision have put Liu’s case on file for group of the Chinese People’s Insti- investigation and prosecution. (XNA, Su Rong (11) tute of Foreign Affairs [CPIFA]. Yang 11 Jun 06; RMRB, SCMP, 12 Jun 06) According to a reliable source, the Wenchang accompanied State Coun- CCP CC has decided to transfer Su Lu Qiutian cillor Tang Jiaxuan to a meeting with Rong, secretary of the CCP Gansu President of the Chinese People’s In- a delegation from last week- Provincial Committee, to a new post- stitute of Foreign Affairs. Lu Qiu- end. The CPIFA is an external or- ing as executive vice-president of the tian, former CPIFA president and for- ganization affiliated with the Chinese Central Party School. (Wen Wei Po mer PRC ambassador to Germany, Ministry of Foreign Affairs. Founded website, Hong Kong, 3 Jul 06, in BBC has been reassigned as honorary pres- in December 1949 under the bless- PF, 12 Jul 06) According to a recent ident since he is already 70 years old. ing of former Chinese Prime Minis- decision of the CCP CC, he no longer (DGB website, in BBC PF, 12 Jul 06) ter , it is the first organi- serves as secretary, Standing Com- zation in China to specialize in pub- mittee member and member of the lic diplomacy. The CPIFA’s objec- CCP Gansu Provincial Committee. tives are to conduct research studies (http://news.xinhuanet.com/politics/ in world situations, international af- 2006-07/03/contentn_4789142.htm, fairs and foreign policies, as well as to accessed 3 Jul 06) Su is a member of carry out exchanges with politicians, the 16th CCP CC. scholars, renowned personalities, re- Sun Qin (12) search institutions and social organi- Identified as chairperson of the Na- zations around the world. Accord- Character Glossary of tional Nuclear Accident Contingency ing to a CPIFA member of staff who Newly Appointed Leaders Committee. (Xinhua, 28 Jun 06, in replied over the phone, Yang Wen- BBC PF, 2 Jul 06) He concurrently chang has already been at his new post  serves as vice-chairperson of the Com- for a period of time. Lu Qiutian, for- 1) ᳍ԃ㒃 mission of Science, Technology and In- mer CPIFA president and former PRC 2) 䰜ᖋ䫁 dustry for National Defence and as ambassador to Germany, has been re- 3) director of the State Atomic Energy assigned as honorary president since ྰᓖᒋ Agency. he is already 70 years old. (DGB web- 4) ᴢᖫ߮ site,inBBCPF,12Jul06) Xu Rigan (13), 5) ᵫᷥỂ president of Inner Mongolia University Zhang Mao (16), 6) ߬༛㨚 since 1993, was elected vice-president vice-mayor of Beijing Municipality, 7) ߬຿ԭ of the Chinese Academy of Engineer- was appointed vice-chairperson of the ing (CAE) on 8 June 2006 at a CAE State Development and Reform Com- 8) 䰚⌽ members conference. (RMRB, 9 Jun mission. (RMRB, 16 Jun 06) 9) ┬ѥ吸 06; http://www.cae.cn/convention/ 10) ⷇⾔䆫 content.jsp?id=3063, accessed 13 Jun 11) 06) He formerly served as vice- Leaders Removed 㢣㤷 chairman of the China Association for from Office 12) ᄭࢸ Science and Technology. Xu became 13) ᯁ᮹ᑆ an academician of CAE in 1995. Chen Fujin 14) ᴼӴූ Removed from his post as vice- Yang Chuantang (14) 15) ᴼ᭛ᯠ Yang was appointed vice-chairman president of the National School (full ministerial rank) of the State of Administration. (http://news. 16) ᓴ㣙 Ethnic Affairs Commission, the CCP xinhuanet.com/politics/2006-07/13/ CC announced on 28 June. (RMRB, contentn_4827105.htm, accessed 13 29 Jun 06) Yang formerly served as Jul 06) governor of Qinghai Province and sec- Liu Zhihua, retary of the CCP Tibet Regional vice-mayor of Beijing, was removed Committee. Yang, born in May 1954, from his post for corruption and disso- is a native of Yucheng, Shandong luteness on 11 June. The 28th session Province. He joined the CCP in June of the Standing Committee of the Bei- 1976. (XNA, 28 Jun 06) jing Municipal People’s Congress de- Yang Wenchang (15) cided to dismiss Liu, as the committee Identified as president of the Chinese has verified the facts of his wrongdo- People’s Institute of Foreign Affairs. ings, which are found to be quite seri- (XNA, 2 Jul 06) Yang Wenchang, for- ous and have baneful social influence. mer commissioner of the Chinese Min- Considering Liu has violated the disci- istry of Foreign Affairs in Hong Kong, pline of the CCP and the government, the Central Commission for Discipline CHINA aktuell Data Supplement - 29 - 6/2006

Yi Xiaozhun for China’s Ministry of cuss means to deepen bilateral strate- Commerce and Australian Ambas- gic and cooperative relations. Fol- PRC Agreements sador to China Alan Thomas, the lowing the talks, the two leaders at- Australian government will provide tended a signing ceremony for 11 ac- with Foreign China with 2.85m Australian dollars cords covering political, economic, cul- (2.15m US$) in aid. Of the total, tural and educational aspects. Of Countries 2.2m Australian dollars will go to the the accords, Wen and Nazif signed Asia Regional HIV/AIDS Project and “The Implementary Outlines for Deep- will be used to reduce HIV infection ening the Strategic Cooperative Re- Liu Jen-Kai caused by contaminated needle use in lations between the People’s Repub- southwest China’s Yunnan Province lic of China and the Arab Republic and Guangxi Zhuang Autonomous Re- of Egypt“. Chinese Foreign Minister gion. The remaining 650,000 Aus- Li Zhaoxing and his Egyptian coun- tralian dollars will finance the Alxa terpart Ahmad Abu-al-Ghayt signed League Environmental Rehabilitation an agreement between the two gov- Abbreviations and Management Project in north ernments on mutual exemption from China’s Inner Mongolia, which started visa for Chinese diplomatic and ser- in June 2001 and has already been vice passport holders and for Egyptian BBC PF BBC Monitoring Global Newsline - given 10.35m Australian dollars in aid. diplomatic and special passport hold- Asia-Pacific Political File RMRB Renmin Ribao (People’s Daily), Both sides also agreed to extend the ers. Chinese Minister of Commerce Bo Beijing two projects for one more year. The Xilai and Egyptian Minister of Inter- Xinhua Xinhua News Agency (Beijing), chin. XNA Xinhua News Agency News Bulletin two projects were funded by the Aus- national Cooperation Fayizah Abu-al- (Hong Kong) (online) tralian government’s overseas aid pro- Naja inked three agreements, namely, ZRGGG Zhonghua Renmin Gongheguo Guowuyuan Gongbao (Gazette of the gramme through Australian Develop- an agreement on economic and tech- State Council of the People’s ment Aid. (XNA, 13 Jul 06) nological cooperation, a framework Republic of China) agreement on preferential loan from Denmark (Jun 09) China to Egypt and a MOU between The Danish government is to grant the two governments on building a ru- the Chinese government 6m euros ral primary school in Egypt. After Angola (Jun 20) in aid for the development of wind the signing ceremony, Wen and Nazif Wen Jiabao, premier of the State power in . Under an attended a ceremony to inaugurate Council, held talks with Angolan Pres- agreement signed by Chinese Vice- several cooperative projects in Egypt, ident Jose Eduardo dos Santos in Lu- Minister of Commerce Yi Xiaozhun including an investors’ building fea- anda on 20 June. ... After the talks, and Danish Ambassador to China turing one-stop service, a phosphate the two leaders attended the cere- Laurids Mikaelsen, the aid will fi- project in New Valley, and a project mony for the signing of the treaty on nance wind power generation projects of rehabilitation of Cairo International extradition between China and An- in Heilongjiang, Liaoning and Jilin Conference Centre andconstructionof gola, the China-Angola economic and Provinces. With a wind power gen- a five-star affiliated hotel. ... Egypt technological cooperation agreement, eration capacity of 3,122 mW, Den- is the first leg of Wen’s seven-nation and other bilateral cooperation agree- mark leads the world in manufac- visit to Africa, which will also take ments. The two countries also issued turing wind-driven generators, evalu- him to Ghana, the Republic of Congo, a joint communique. (Xinhua, 21 Jun ating resources and producing pneu- Angola, South Africa, Tanzania and 06, in BBC PF, 22 Jun 06) ... The two matic conveyors. The project to be Uganda. (XNA, 17 Jun 06) sides signed a number of agreements completed in four years is aimed at and legal documents on bilateral co- improving China’s capability of wind Ghana (Jun 18) operation in the economic, technolog- power generation and to facilitate bi- Visiting Chinese Premier Wen Ji- ical, judicial, health and agricultural lateral exchanges of wind power tech- abao met Ghanaian President John fields. They also agreed to strengthen nologies, according to sources with Agyekum Kufuor in Accra, exchang- consultations on major international the Ministry of Commerce. To ease ing views on further promoting the and regional issues in order to safe- China’s energy shortage, the State De- traditional bilateral friendship, ex- guard common interests and promote velopment and Reform Commission panding mutual beneficial coopera- peace, stability and development. Un- mapped out a plan to spur investment tion and other issues of common con- der an agreement, Angola will set up and technological innovation in wind cern. They also signed documents a consulate general in the Macau Spe- power earlier this year. Under the on cooperation in economic develop- cial Administrative Region of China. plan, China’s wind power capacity is ment, trade, education and health...... (XNA, 21 Jun 06) expected to hit 20m kW by 2020. Last (XNA, 18 Jun 06) Ghana and China year, the figure stood at 1.266m kW. have signed various agreements to ac- Australia (Jul 13) (XNA, 9 Jun 06) celerate the socio-economic develop- China and Australia agreed to ex- ment and also consolidate the ever- tend two cooperation projects on Egypt (Jun 17) growing friendship between the two HIV/AIDS prevention and environ- Visiting Chinese Premier Wen Jiabao countries. This was after bilateral mental rehabilitation. Under the held talks with Egyptian Prime Min- talks at the Castle led by President agreement signed by Vice-Minister ister Ahmad Nazif in Cairo to dis- CHINA aktuell Data Supplement - 30 - 6/2006

Kufuor and the Chinese Premier Wen tourism,“ Bambang said after signing the second largest aviation market for Jiabao. They include an interest free the agreement. Chen, who led an ROK and vice versa. According to loan of 4m dollars for economic and eight-member delegation to the event, official figures, 10 Chinese and ROK technical cooperation in areas to be said “Surabaya and have a lot airlines transported 6.35 million pas- agreed on by the two countries. An in common. Surabaya has, among sengers and 300,000 tons of goods on agreement for the provision of a con- others, its own port and an insti- 42 routes. It is believed that the cessional loan of about 30m dollars for tute of technology like we do.“ Af- new agreement will raise bilateral avi- the National Communications Back- ter Guangzhou, capital of Guangdong ation cooperation to a new level and bone project was signed. A mem- province, Xiamen is the second Chi- help further boost bilateral relations. orandum of understanding was also nese city with which Surabaya estab- (XNA, 17 Jun 06) signed for the construction of rural lishes a sister-city relationship. (XNA, Kyrgyzstan (Jun 09) primary schools and the establishment 23 Jun 06) Kyrgyz President Kurmanbek of a Malaria Prophylactic Therapeu- Japan (Jun 23) Bakiyev has met Chinese President tic Demonstration Centre. Notes were ... Chinese Vice-Minister of For- Hu Jintao during his state visit to exchanged in respect of a donation eign Affairs Wu Dawei and Japanese China. ... On the results of the of about 25m dollars for the supply Ambassador to China Yuji Miyamoto Kyrgyz-Chinese talks on 9 June, 14 of anti-malaria drugs. (Radio Ghana, signed a document on Japanese yen cooperation agreements were signed Accra, 19 Jun 06, in BBC PF, 20 Jun loans to China in the financial year of in the spheres of economy, education, 06) 2005. In March, the Japanese govern- and scientific and technical exchange. Guinea Bissau (Jun 28) ment froze the annual disbursement (Kabar news agency, Bishkek, 9 Jun China and Guinea Bissau signed an of loans to China for the fiscal year 06, in BBC PF, 10 Jun 06) Follow- agreement to beef up the two coun- 2005. But earlier this month, the ing talks, Kyrgyz President Kurman- try’s cooperation in agriculture, ac- Japanese government decided to un- bek Bakiyev and Chinese President cording to reports from Bissau, the freeze the aid. The 74.798bn-yen loans Hu Jintao signed a joint declaration African country’s capital. The agree- will be used in 10 projects in China, and an agreement on technical and ment, signed in Bissau by China’s involving environment protection, hu- economic cooperation, the Kyrgyz Ambassador to Guinea Bissau Tian man resource development and edu- president’s press service says. The Guangfeng and the African nation’s cation, according to the Foreign Min- two sides also signed agreements on Minister of Agriculture and Rural De- istry. (XNA, 23 Jun 06) cooperation in the spheres of cul- velopment Sola N’Quilin Na Bitchita, ture, sports, agriculture, health care, South Korea (Jun 16) committed China to help Guinea Bis- education, protection of intellectual China and the Republic of Korea sau mainly in planting rice. According property and the archive business. reached agreement on drastically ex- to the agreement, China will sent 15 Kyrgyzstan and China also signed a panding civil aviation services be- agricultural experts to Guinea Bissau general contract to construct a cement tween the two countries, the Gen- to give training lessons in rice planting factory in Kyzyl-Kiya (Batken Region eral Administration of Civil Aviation technologies, and the presentation and of Kyrgyzstan). ... (24.kg website, of China said on its website. Ac- promotion of super rice seeds. China Bishkek, 9 Jun 06 , in BBC PF, 10 cording to a memorandum of under- will also provide Guinea Bissau with Jun 06) standing signed by the two sides at agricultural materials such as agricul- the end of their three days negoti- Laos (Jun 30) tural machines and spare parts, seeds, ations in Weihai, a coastal city in China is to provide neighbouring Laos fertilizer and pesticides. (XNA, 29 East China’s Shandong Province, pas- with a package of assistance covering Jun 06) sengers flights between the two coun- agricultural machinery, finance and Indonesia (Jun 23) tries will be increased by 197 flights training under an agreement signed Surabaya, Indonesia’s second largest per week to reach 401 per week, and by the two countries in Beijing. The city, and Xiamen, capital of China’s cargo flights by 12 flights to reach agreement was announced in a joint southern province of Fujian, agreed 36 flights per week. The agreement communique on the week-long state to unite in a sister-city relationships. adds six Chinese cities, namely, Yanji, visit by general secretary of the Cen- The Memorandum of Understanding Shenzhen, Hefei, , Chang- tral Committee of the Lao People’s on sister-city relationship was signed sha and Weihai as destinations. It al- Revolutionary Party and Lao Presi- into effect by Surabaya Mayor Bam- lows airlines from both sides to deter- dent Choummali Sai-Gnason, a guest bang Dwi Hartono and Xiamen Po- mine their flight number and capac- of Chinese President Hu Jintao. “Both litical Consultative Conference Chair- ity input on routes from or to Chinese sides agreed to further cooperation man Chen Xiumao in Surabaya. Un- cities, namely Jinan, , Yan- in the fields of economy and trade, der the agreement, the two cities will tai and Weihai according to market electric power, minerals, agriculture promote closer cooperation in a wide needs. Chinese airlines are allowed and tourism,“ says the communique. range of areas, from trade, tourism, to increase their flights to Chejudo “Both countries will support and en- education, science, to technology. “We in ROK if market need arises. Avia- courage two-way investment of their do hope that the agreement will bring tion services between China and ROK enterprises and expand trade in bor- advantages to Surabaya as there are have expanded quickly since the two der areas.“ The two sides exchanged many sectors we can develop to- countries signed their first civil avi- notes on China’s provision of agricul- gether with Xiamen, such as trade and ation agreement in 1994. China is tural machinery to Laos and on the CHINA aktuell Data Supplement - 31 - 6/2006 provision of training for Lao govern- be recalled that the Karakorram High- The statement made available from ment officials. ... (XNA, 30 Jun 06) way was badly damaged due to earth- the State House said that the minis- quake. (Associated Press of Pakistan ter for foreign affairs and international Montenegro (Jul 06) Chinese Pre- news agency, Islamabad, 10 Jul 06, in cooperation signed on behalf of the mier Wen Jiabao met in Beijing BBC PF, 11 Jul 06) government of Tanzania and China’s on 7 July with visiting Montenegrin Minister for Trade Bo Xilai signed on Foreign Minister Miodrag Vlahovic. Senegal (Jun 22) behalf of his government. The state- China and Montenegro on 6 July Chinese President Hu Jintao pledged ment said China has also given the inked a joint communique to estab- to further improve China-Senegal rela- governments of Tanzania and Zam- lish diplomatic ties. (XNA, 7 Jul 06) tions while talking with his Senegalese bia an interest free loan totalling 50m China and Montenegro inked a joint counterpart Abdoulaye Wade. “The yuan for the development of Tanzania- communique to establish diplomatic resumption of diplomatic relations be- Zambia Railway Authority (Tazara). ties. “The establishment of China- tween China and Senegal last October The decision to offer affordable loans Montenegro diplomatic ties is a sig- turns over a new leaf in bilateral rela- to Tanzania was made by the Chi- nificant event in the history of bi- tions,“ said Hu. China and Senegal re- nese Prime Minister Wen Jiabao dur- lateral relations,“ said Chinese For- sumed diplomatic relations at the am- ing his visit in the country and fol- eign Minister Li Zhaoxing, following bassadorial level on 25 October, China lowed talks with President Kikwete the signing of the joint communique severed its ties with Senegal in 1996 at the State House yesterday. “We by Li and his Montenegro’s counter- after Dakar “recognized“ the island of would also like to build a modern cen- part Miodrag Vlahovic. China and Taiwan. ... (XNA, 22 Jun 06) ... Af- tre to offer agricultural training. We Montenegro, in keeping with the in- ter the talks, the two heads of state would also give experts to train Tanza- terests and desire of the two peoples, attended the ceremony for the sign- nian experts in the agricultural field. have decided to establish diplomatic ing of cooperation documents, among We will also build a centre for pre- relations at the ambassadorial level which is the China-Senegal Agreement vention and treatment of malaria and as from July 2006, the communique on Economic and Technological Coop- offer malaria drugs worth 3m yuan,“ says. The Chinese government an- eration. ... (Xinhua, 22 Jun 06, in [Wen] Jiabao said. In their agreement, nounced its recognition of Montene- BBC PF, 24 Jun 06) China has also said it will build a mod- gro’s sovereignty and independence on South Africa (Jun 21) ern primary school at any selected vil- 14 June this year. Montenegro was China and South Africa signed 13 lage in the country. Concerning the admitted as the 192nd member of the agreements on cooperation in a wide construction of the new stadium, the United Nations on 28 June. Montene- range of fields such as politics, econ- Chinese PM clarified that it was the grin parliament Speaker Ranko Kri- omy, trade, national defence, agricul- second largest project funded by Chi- vokapic declared the independence of ture, technology and sciences. What nese in the county after Tazara. Pres- Montenegro on 3 June after the par- most important [as received] is the ident Kikwete, on his part, said many liament ratified the result of the in- pact on deepening strategic part- Tanzanians have been losing their lives dependence referendum held on 21 nership between the two develop- because of lack of treatment of malaria May. The declaration ended Mon- ing giants which was signed by vis- and heart diseases. China has also tenegro’s long-time union with Serbia iting Chinese Premier Wen Jiabao scrapped tax for Tanzania goods being since 1918. (XNA, 6 Jul 06) China in- and South African President Thabo imported in China. (The Guardian augurated its embassy in Podgorica, Mbeki. The Chinese premier an- website, Dar es Salaam, 24 Jun 06, in capital of Montenegro, on 7 July, a nounced that China will give 20m BBC PF, 25 Jun 06) day after the two countries signed in RMBY (about 2.5m US$) assistance Beijing a joint communique to estab- Uganda (Jun 23) to South Africa in offering and train- lish diplomatic ties. The fully-fledged China signed six agreements with ing various skills. ... (XNA, 21 Jun embassy has replaced the country’s Uganda in a wide range of fields in- 06) general consulate and previous gen- cluding economy, trade, agriculture, eral consul Liu Wenxin will be charge Tanzania (Jun 22) education and technology. After a talk d’affaires. Liu told Xinhua that China ... After the talks ended, State Coun- between Chinese Premier Wen Jiabao was the second country to open an em- cil Premier Wen Jiabao and Tanza- and Ugandan President Yoweri Mu- bassy in Montenegro, only after Slove- nian President Kikwete both attended seveni, Chinese Commerce Minister nia. ... (XNA, 7 Jul 06) the signing ceremony for some bilat- Bo Xilai and Ugandan Finance Min- eral cooperation documents, includ- ister Ezra Suruma signed the agree- Pakistan (Jul 10) ing an agreement on economic and ments. ... After the talks, Wen Ji- Pakistan and China have signed technological cooperation between the abao and President Museveni jointly an agreement for reconstruction and two governments. The two countries attended the signing ceremony for the upgradation of Karakorram Highway. also published a joint communique. ... economic and technological coopera- About 350 kilometre road between (Xinhua, 23 Jun 06, in BBC PF, 24 tive agreement between the two gov- Raikot bridge and Khanjrab pass will Jun 06) Tanzania on 23 June signed ernments and other bilateral coopera- be reconstructed and repaired in first a loan agreement of about 80m yuan tive documents, which state that the phase. According to the agreement, [10m dollars] from the Chinese govern- Chinese side will provide Uganda with Chinese Road and Bridge Corporation ment to assist in the implementation malaria medicines and build an agri- will be responsible for design and re- of different projects in the country. cultural demonstration centre and vil- construction of the highway. It may CHINA aktuell Data Supplement - 32 - 6/2006 lage schools in Uganda. The two coun- Hong Kong SAR and Macau mainland’s work and strengthen bilat- tries have also issued a joint commu- SAR Agreement with Mainland eral cooperation in this regard. Since nique. ... (Xinhua, 24 Jun 06, in BBC China (Jun 29) its signing three years ago, CEPA PF, 25 Jun 06) Health authorities of Guangdong, has been implemented smoothly, with Macau and Hong Kong signed an common efforts of people from all agreement to strengthen co-operation walks of life in the mainland and Hong International Agreements in fighting infectious diseases. The Kong. The Chinese mainland has agreement was reached at the sixth pledged to honour the commitments Shanghai Cooperation Organization tripartite meeting of the Guangdong- to CEPA and raise the level of cooper- [SCO] member countries on 15 June Hong Kong-Macau Expert Group on ation between the two sides and push signed 10 documents on information the Prevention and Control of Infec- ahead with common development of security, anti-terrorism, economic and tious Diseases. It was held in Dong- prosperity of both the mainland and financial cooperation at a summit guan on 28 and 29 June. Participants Hong Kong. (XNA, 29 Jun 06) meeting in Shanghai. The docu- included more than 60 public health ments include a declaration on the and medical experts. (SCMP, 29 Jun Macau SAR Agreement with fifth anniversary of the SCO found- 06) (Jun 26) ing, a statement on international in- With the signing of a supplementary formation security, a resolution on Hong Kong SAR Agreement with agreement of the Mainland/Macau SCO secretary-general and another on Mainland China (Jun 27) Closer Economic Partnership Ar- the secretariat, a resolution on fight- The Ministry of Commerce and rangement (CEPA), the Chinese ing terrorism, separatism and extrem- the HKSAR government have signed mainland will further open its services ism from 2007 to 2009, an agree- the third supplementary agreement and trade sectors to Macau, a senior ment on joint anti-terrorism actions of the Mainland/Hong Kong Closer official with the Ministry of Com- among member countries, and an Economic Partnership Arrangement merce said on 29 June. Vice-Minister agreement on cutting off the infiltra- (CEPA), a senior official with the Min- of Commerce Liao Xiaoqi and Tam tion channels of terrorists, separatists istry of Commerce announced in Hong Pak Yuen, secretary for economy and and extremists. In addition, there are Kong on 29 June. Approved by the finance of the Macau SAR, signed the an agreement on inter-governmental State Council, Vice-Minister of Com- third supplementary agreement of the education cooperation, a resolution merce Liao Xiaoqi and Hong Kong Fi- Mainland/Macau Closer Economic on the SCO Entrepreneurs’ Commit- nancial Secretary Henry Tang signed Partnership Arrangement (CEPA) on tee, and an action guideline for the the agreement on behalf of the cen- 26 June, said the official attending a SCO banks consortium. The SCO tral government and the HKSAR gov- Forum on Economic and Trade Co- is an intergovernmental organization ernment, respectively, on 27 June. operation and Development Between founded in Shanghai on 15 June, 2001, According to the third supplemen- the Mainland, Hong Kong and Macau by China, Russia, Kazakhstan, Kyr- tary agreement of CEPA, the Chinese which was held in Hong Kong on 29 gyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. mainland will further open its services June. According to the supplementary (XNA, 15 Jun 06) and trade sectors to Hong Kong and agreement to be in operation as of 1 China, Singapore and Sri Lanka strengthen its cooperation with Hong January, 2007, the Chinese mainland signed the United Nations Convention Kong in trade and investment facili- will take 13 new measures for further on the Use of Electronic Communica- tation. As for further cooperation in opening to Macau in such sectors as tions in International Contracts on 6 the services and trade fields to be in law, construction, exhibition, audio- July. The three countries joined the operation as of 1 January, 2007, the visual, distribution, tourism, trans- Central African Republic, Lebanon Chinese mainland will take additional portation and self-employed business. and Senegal as signatories. The Con- 15 measures for further opening to The measures include relaxation of vention was prepared by the UN Com- Hong Kong in fields of law, exhibition share-holding restrictions, lowering mission on International Trade Law, and convention, information technol- threshold like registration capital and and adopted by the General Assembly ogy, audio-visual, construction, distri- other conditions for registration, and last November. As the core legal body bution, tourism, transportation and widening business scope and area, of the UN system in the field of inter- self-employed business. The new and relaxing the conditions for natu- national trade law, the convention is measures include relaxing of restric- ral person flow. In the sphere of trade aimed to enhance legal certainty and tions on shareholding, lowering capi- and investment facilitation, the two commercial predictability where elec- tal levels for ventures’ registration and sides have decided to include coop- tronic communications are used in in- some other conditions for registration eration in convention and exhibition ternational contracts. The convention and widening regions or management business in their original cooperation also contains rules on how to locate scopes. The two sides also decided range. The two sides have also de- a party in an electronic environment, to list the intellectual property protec- cided to list the cooperation in the and on how to determine the time and tion in CEPA’s trade and investment intellectual property protection in the place of dispatch and receipt of elec- facilitation fields and will further ex- CEPA framework. Since its signing tronic communications. (XNA, 6 Jul plore ways for cooperation, in a bid to some three years ago, CEPA has been 06) introduce Hong Kong’s experiences in implemented smoothly and generated intellectual property protection, help fruitful results, said the official. The CHINA aktuell Data Supplement - 33 - 6/2006 official said the Chinese mainland governments. Mr Ao, who was on a has pledged to further implement the visit to Mongolia, said the agreement measures it committed in CEPA in marked the beginning of co-operation the future and raise the level of co- between the two places, and aviation operation between the two sides and ties would further enhance their rela- push forward the prosperity of both tionship in tourism and trade. The the mainland and Macau. The Chi- latest agreement with Mongolia is nese mainland and Macau signed the Macau’s 39th international aviation CEPA in October 2003. (XNA, 29 protocol. (Government Information Jun 06) Office of the MSAR, web site, 28 Jun 06, accessed 5 Jul 06) The Secretary for Economy and Fi- nance, Mr Francis Tam Pak Yuen, said Macau SAR Agreement with on 29 June that the new supplement Portugal (Jun 23) to the Mainland and Macau Closer The Macau Special Administrative Economic Partnership Arrangement Region (MSAR) of China and Por- (CEPA) would benefit the stream- tugal signed an agreement in Lis- lining and diversification of Macau’s bon on granting tax immunity to economic structure. After attending each other’s resident representatives. the opening ceremony of the “Main- The agreement was signed by visit- land, Hong Kong and Macau Trade ing MSAR Chief Executive Edmund and Economic Co-operation Forum“ Ho Hao Wah and Portuguese Min- in Hong Kong on 29 June, Mr Tam ister of State and Foreign Minister said that Supplement III to CEPA, Diogo Freitas do Amaral after they signed on Monday (26 June), had pro- met for discussion on ways of boost- vided enhanced conditions in three ar- ing Portugal-MSAR ties. Under the eas, namely the “trade in goods“, the accord, staff from the MSAR’s eco- “trade in services“, and the “trade and nomic and trade office in Portugal, investment facilitation“. In “trade in and those from the Portuguese Con- services“, relaxed measures are given sulate General and Portugal’s foreign to Macau enterprises and profession- trade promotion representative office als from services sectors such as le- in the MSAR will enjoy the exemp- gal, construction, audiovisual, distri- tion. At their meeting, Ho also wished bution, tourism, transport, individu- success for the forum on economic and ally owned stores, convention and ex- trade cooperation between China and hibition, when entering the markets Portuguese-speaking countries sched- in the Mainland. Speaking on State uled for September in Macau. The Council’s approval of a round-the- Portuguese minister hoped that the clock and special-purpose checkpoint MSAR and Portugal would further in the soon-to-be-completed Zhuhai- strengthen their political, economic Macau Trans-border Industrial Park, and cultural links. Both are convinced Mr Tam said that it would greatly that Macau will continue to play its benefit the development of the indus- role as a platform between China and trial zone. He but added that people Portugal and between China and the with business connections with com- Europe Union. Ho arrived in the Por- panies in the park would be only al- tuguese capital on 21 June for a four- lowed to use this checkpoint: others day visit. (XNA, 24 Jun 06) would continue to use the present fa- cilities. (Government Information Of- fice of the MSAR, web site, 29 Jun 06, accessed 5 Jul 06) Macau SAR Agreement with Mongolia (Jun 27) Macau and Mongolia signed an avi- ation agreement on 27 June to fur- ther promote bilateral exchanges. The Secretary for Transportation and Pub- lic Works, Mr Ao Man Long, and the Minister of Road, Transportation and Tourism of Mongolia, Mr Tseg- midiin Tsengel, signed the agreement in Ulaanbaatar on behalf of the two CHINA aktuell Data Supplement - 34 - 6/2006

sentenced to not less than five years to not more than three years in prison in prison.“2. Article 135 of the Crim- or to criminal detention and shall be inal Law shall be amended to read: fined concurrently or severally not less PRC Laws and “Where safety production facilities or than 20,000 yuan but not more than conditions do not comply with state 200,000 yuan.“6. A sentence shall be Regulations rules and regulations, thereby causing added to Article 162 of the Criminal major casualties or other grave conse- Law as part of Article 162: “Where quences, the person in charge who is a company or an enterprise falsely Liu Jen-Kai directly responsible and other persons declares bankruptcy through conceal- with direct responsibility shall be sen- ing property and assuming fictitious tenced to not more than three years debts, or by transferring or dispos- in prison or to criminal detention; if ing of property through other means, the circumstances are particularly fla- thereby seriously compromising the grant, they shall be sentenced to not interests of creditors or other people, less than three years but not more the person in charge who is directly PRC Regulations on the Man- than seven years in prison.“3. A sen- responsible and other persons with di- agement of Mapping Results, tence shall be added to Article 135 of rect responsibility shall be sentenced adopted by the 136th State Council the Criminal Law as part of Article to not more than five years in prison executive meeting on 17 May 2006, 135: “Where large-scale mass activi- or to criminal detention and shall be will come into force with effect from 1 ties are held in violation of safety man- fined concurrently or severally not less September 2006. (Decree No. 469 of agement rules, thereby causing ma- than 20,000 yuan but not more than the PRC State Council, signed by Wen jor casualties or other grave conse- 200,000 yuan.“7. Article 163 of the Jiabao, Premier of the State Coun- quences, the person in charge who is Criminal Law shall be amended to cil, on 27 May 2006) These regulations directly responsible and other persons read: “An employee of a company, consist of six chapters with 32 articles. with direct responsibility shall be sen- an enterprise, or any other unit who (Full text: RMRB, 20 Jun 06) tenced to not more than three years takes advantage of his or her position The (Sixth) Amendment to the in prison or to criminal detention; if to demand or illegally accept valu- Criminal Law of the People’s Re- the circumstances are particularly fla- ables from other people in exchange public of China was passed at the grant, the offenders shall be sentenced for favours shall be sentenced to not 22nd meeting of the 10th NPC Stand- to not less than three years but not more than five years in prison or to ing Committee on 29 June 2006. It is more than seven years in prison.“4. criminal detention if the sum is con- now promulgated for implementation A sentence shall be added to Arti- siderable; if the sum is huge, the of- beginning from the date of its promul- cle 139 of the Criminal Law as part fender shall be sentenced to not less gation. (Presidential Decree No. 51, of Article 139: “Whoever is responsi- than five years, with the concurrent signed by State President Hu Jintao ble for reporting a safety-related ac- sentence of confiscating property. “An on 29 June 2006) (Full text: RMRB, cident does not report it or misrep- employee of a company, an enterprise, 30 Jun 06) Amendment (Sixth) to the resents it after it occurs, thereby de- or any other unit who takes advantage Criminal Law of the People’s Repub- laying rescue operations, shall be sen- of his or her position during economic lic of China (Adopted at the 22nd tenced to not more than three years exchanges to receive for personal pos- Session of the Standing Committee of in prison or to criminal detention if session rebates and processing fees un- the 10th National People’s Congress the circumstances are serious; if the der various names in violation of state on 29 June 2006) 1. Article 134 of circumstances are particularly serious, rules and regulations shall be pun- the Criminal Law shall be amended the offender shall be sentenced to not ished pursuant to the provisions of the to read: “Whoever causes major ca- less than three years but not more preceding paragraph. “Where an em- sualties or other grave consequences than seven years in prison.“5. Article ployee who conducts official business as a result of violations of security 161 shall be amended to read: “Where in a state-owned company, enterprise, management rules during production a company or an enterprise that has a or unit, or where an employee from and operations shall be sentenced to duty to disclose information to share- a state-owned company, enterprise, or not more than three years in prison or holders and the public under the law unit sent to conduct official business to criminal detention; if the circum- provides false financial accounting re- in a non-state-owned company, enter- stances are particularly flagrant, the ports or financial accounting reports prise, or unit commits any of the acts offender shall be sentenced to not less that conceal important facts, or does in the preceding two paragraphs, the than three years but not more than not disclose other important informa- offender shall be deemed guilty and seven years in prison. “Whoever forces tion pursuant to rules and regulations punished pursuant to the provisions other people to undertake risky oper- when said information shall be dis- of Articles 385 and 386 of this law.“8. ations in violation of rules and regu- closed under the law, thereby seriously The first paragraph of Article 164 of lations, thereby causing major casual- compromising the interests of share- the Criminal Law shall be amended ties or other grave consequences, shall holders or other people or otherwise to read: “Whoever gives valuables to be sentenced to not more than five resulting in serious circumstances, the an employee of a company, an enter- yearsinprisonortocriminaldeten- person in charge who is directly re- prise, or any other unit to seek im- tion; if the circumstances are partic- sponsible and other persons with di- proper benefits shall be sentenced to ularly flagrant, the offender shall be rect responsibility shall be sentenced not more than three years in prison CHINA aktuell Data Supplement - 35 - 6/2006 or to criminal detention if the sum is added to Article 175 of the Criminal be fined, and the person in charge who considerable; if the sum is huge, the Law as part of Article 175: “Whoever is directly responsible and other per- offender shall be sentenced to not less secures a loan, acceptance of bills, a sons with direct responsibility shall be than three years but not more than letter of credit, or a letter of guaran- punished, pursuant to the provisions 10 years in prison or be fined concur- tee from a bank or any other financial of the preceding paragraph.“12. A sen- rently.“9. A sentence shall be added institution through fraudulent means, tence shall be added to Article 185 of to Article 169 of the Criminal Law thereby causing significant losses to the Criminal Law as part of Article as part of Article 169: “A member the bank or financial institution in 185: “Where a commercial bank, a se- of the board of directors or supervi- question or resulting in other serious curities exchange, a futures exchange, sors or a senior manager of a listed circumstances, shall be sentenced to a securities company, a futures bro- company who violates his or her fidu- not more than three years in prison or kerage firm, an insurance company, ciary duties towards the company and to criminal detention and be fined con- or any other financial institution uses takes advantage of his or her position currently or severally; if particularly without authorization its customers’ to manipulate the listed company for significant losses are inflicted on the funds or other property entrusted to the purpose of engaging in any of the bank or financial institution in ques- its care by its customers in violation of following acts, thereby causing signifi- tion or other particularly serious cir- its fiduciary duties, and if the circum- cant losses to the listed company’s in- cumstances occur, the offender shall stances are serious, the unit in ques- terests, shall be sentenced to not more be sentenced to not less than three tion shall be fined, and the person in than three years in prison or to crim- years but not more than seven years charge who is directly responsible and inal detention and be fined concur- in prison or be fined concurrently. “A other persons with direct responsibil- rently or severally; if particularly sig- unit that commits any of the crimes ity shall be sentenced to not more than nificant losses to the listed company’s listed in the preceding paragraph shall three years in prison or to criminal interests occur, the offender shall be be fined, and the person in charge who detention and be concurrently fined sentenced to not less than three years is directly responsible and other per- not less than 30,000 yuan but not but not more than seven years in sons with direct responsibility shall be more than 300,000 yuan; if the circum- prison and be fined concurrently: “(1) punished, pursuant to the provisions stances are particularly serious, the of- Providing funds, goods, services, or of the preceding paragraph.“ 11. Ar- fenders shall be sentenced to not less other assets without compensation to ticle 182 of the Criminal Law shall be than three years but not more than other units or individuals; “(2) Provid- amended to read: “Whoever manipu- 10 years in prison and be fined not ing or receiving funds, goods, services, lates the securities or futures market less than 50,000 yuan but not more or other assets on clearly unfair terms; in any of the following circumstances than 500,000 yuan. “Where a public “(3) Providing funds, goods, services, shall be sentenced to not more than fund management agency such as a so- or other assets to units or individuals five years in prison or to criminal de- cial security fund management agency who are clearly insolvent; “(4) Provid- tention and be fined concurrently or or a housing reserve fund management ing guarantees to units or individuals severally if the circumstances are seri- agency, an insurance company, an in- who are clearly insolvent, or providing ous; if the circumstances are partic- surance asset management company, guarantees to other units or individu- ularly serious, the offender shall be or a securities investment fund man- als without valid reasons; “(5) Giving sentenced to not less than five years agement company uses funds in vio- up creditor’s claims or assuming debts but not more than 10 years in prison lation of state rules and regulations, without valid reasons; and “(6) Com- and be concurrently fined: “(1) Act- the person in charge who is directly promising the listed company’s inter- ing alone or conspiring with others responsible and other persons with di- ests through other means. “Where the to pool their ample sources of funds, rect responsibility shall be punished party that holds a controlling stake stock holdings, or positions, or taking pursuant to the provisions of the pre- in or actually controls the listed com- advantage of access to information, to ceding paragraph.“ 13. The first and pany instigates a member of the board jointly or successively engage in trades second paragraphs of Article 186 of of directors or supervisors or a se- in order to rig securities and futures the Criminal Law shall be amended nior manager of the listed company trading prices or volumes; “(2) Act- to read: “An employee of a bank or to perpetrate any of the acts listed ing in collusion with others to trade any other financial institution who ex- in the preceding paragraph, the of- in securities and futures at the times, tends loans in violation of state rules fender shall be punished pursuant to prices, and methods agreed upon in and regulations shall be sentenced to the provisions of the preceding para- advance in order to influence securi- not more than five years in prison graph. “Where the party that holds ties and futures trading prices or vol- or to criminal detention and be con- a controlling stake in or actually con- umes; “(3) Trading in securities among currently fined not less than 10,000 trols the listed company that commits accounts actually controlled by one- yuan but not more than 100,000 yuan any of the crimes listed in the pre- self or selling futures contracts to or if the sum is huge or if significant ceding paragraph is a unit, the unit buying futures contracts from oneself losses occur; if the sum is particu- in question shall be fined, and the in order to influence securities and fu- larly huge or if particularly significant person in charge who is directly re- tures trading prices or volumes; and losses occur, the offender shall be sen- sponsible and other persons with di- “(4) Manipulating the securities or fu- tenced to not less than five years in rect responsibility shall be punished tures market through other means. “A prison and be concurrently fined not pursuant to the provisions of the first unit that commits any of the crimes less than 20,000 yuan but not more paragraph.“10. A sentence shall be listed in the preceding paragraph shall than 200,000 yuan. “An employee of CHINA aktuell Data Supplement - 36 - 6/2006 a bank or any other financial insti- 10 years in prison and be concurrently “Where a person performing arbitra- tution who grants loans to an inter- fined not less than 5 per cent but not tion duties under the law perverts the ested party in violation of state rules more than 20 per cent of the sum law to render a ruling in contraven- and regulations shall be heavily pun- of money laundered: “(1) Providing tion of the facts and the law dur- ished pursuant to the provisions of an account for the funds; “(2) Assist- ing the course of arbitration activi- the preceding paragraph.“14. The first ing in the conversion of property into ties, he or she shall be sentenced to paragraph of Article 187 of the Crim- cash, financial bills, or negotiable se- not more than three years in prison inal Law shall be amended to read: curities; “(3) Assisting in the transfer or to criminal detention if the cir- “An employee of a bank or any other of funds through transfers into other cumstances are serious; if the circum- financial institution who takes in a accounts or by other methods of set- stances are particularly serious, the of- customer’s funds but does not credit tlement; “(4) Assisting in remitting fender shall be sentenced to not less them to the account in question shall funds overseas; and “(5) Obscuring or than three years but not more than be sentenced to not more than five concealing the sources and nature of seven years in prison.“21. This amend- yearsinprisonortocriminaldeten- the proceeds and returns derived from ment shall take effect upon the date of tion and be concurrently fined not less crimes through other means.“ 17. A its promulgation. (Xinhua, 29 Jun 06, than 20,000 yuan but not more than sentence shall be added to Article 262 in BBC PF, 6 Jul 06) 200,000 yuan if the sum is huge or of the Criminal Law as part of Ar- Compulsory Education Law of if significant losses occur; if the sum ticle 262: “Whoever organizes handi- the People’s Republic of China, is particularly huge or if particularly capped people or minors who are un- adopted at the 4th meeting of the 6th significant losses occur, the offender der 14 years old through violent or co- NPC on 12 April 1986 and revised at shall be sentenced to not less than ercive means to go begging shall be the 22nd meeting of the 10th NPC five years in prison and be concur- sentenced to not more than three years Standing Committee on 29 June 2006. rently fined not less than 50,000 yuan in prison or to criminal detention and It will come into effect on September but not more than 500,000 yuan.“15. be fined concurrently; if the circum- 1, 2006. (Presidential Decree No. 52, The first paragraph of Article 188 of stances are serious, the offender shall signed by State President Hu Jintao the Criminal Law shall be amended be sentenced to not less than three on 29 June 2006) (Full text: RMRB, to read: “An employee of a bank or years but not more than seven years 30 Jun 06) This law consist of eight any other financial institution who is- in prison and be fined concurrently.“ chapters with 63 articles. The NPC sues a letter of credit or guarantee, a 18. Article 303 of the Criminal Law Standing Committee on 29 June 2006 negotiable instrument, a certificate of shall be amended to read: “Whoever adopted the amendment to the Com- deposit, or a creditworthiness certifi- gathers people for the purpose of en- pulsory Education Law, aiming to give cate in violation of rules and regula- gaging in profit-oriented gambling or equal compulsory education to chil- tions shall be sentenced to not more makes a living off gambling shall be dren in cities and in the countryside. than five years in prison or to crimi- sentenced to not more than three years The revised law aims to give chil- nal detention if the circumstances are in prison or to criminal detention or dren in both cities and the country- serious; if the circumstances are par- placed under surveillance and be fined side nine years of free compulsory ed- ticularly serious, the offender shall be concurrently. “Whoever runs a gam- ucation but the tuition charges will sentenced to not less than five years bling den shall be sentenced to not not be completely waived for a few in prison.“16. The first paragraph of more than three years in prison or years as clauses in the law still have Article 191 of the Criminal Law shall to criminal detention or placed under to be approved by the State Coun- be amended to read: “Whoever know- surveillance and be fined concurrently; cil. The expenditures will be jointly ingly obscures or conceals the sources if the circumstances are serious, the shouldered by the central government and nature of proceeds and returns de- offender shall be sentenced to not less and local governments. And local gov- rived from narcotics crimes, organized than three years but not more than 10 ernments should put the expenditure crimes in the nature of those com- years in prison and be fined concur- for compulsory education in their bud- mitted by criminal syndicates, terror- rently.“19. Article 312 of the Crim- gets. Chen Xiaoya, Vice-Minister of ist crimes, smuggling, crimes involv- inal Law shall be amended to read: Education said if governments fail to ing corruption and bribery, crimes dis- “Whoever knowingly harbours, trans- pay for the compulsory education in rupting financial management order, fers, acquires, sells on behalf of oth- time, they will be disciplined. She and crimes involving financial fraud ers, or obscures or conceals via other said the main aim of the law is to offer in any of the following circumstances means the proceeds and returns de- equal education to children no matter shall have the proceeds and returns rived from crimes shall be sentenced to whether they live in the city or in the derived from any of the aforemen- not more than three years in prison or countryside. The revised law said the tioned crimes confiscated, sentenced to criminal detention or placed under children of migrant workers will enjoy to not more than five years in prison surveillance and be fined concurrently equal education rights as children in or to criminal detention, and concur- or severally; if the circumstances are cities and the education rights of chil- rently or severally fined not less than serious, the offender shall be sentenced dren with disabilities should be also 5 per cent but not more than 20 per to not less than three years but not secured. In cities, education resources, cent of the sum of the money laun- more than seven years in prison and such as teachers, school facilities, pro- dered; if the circumstances are serious, be fined concurrently.“20. A sentence grams designs and investment, should the offender shall be sentenced to not shall be added to Article 399 of the be equally allocated among schools. less than five years but not more than Criminal Law as part of Article 399: CHINA aktuell Data Supplement - 37 - 6/2006

There will no longer be a division of schools into key schools and common ones, according to the revised law. In a bid to improve education qual- ity in rural schools, the law also re- quires teachers in urban schools to work in rural schools for a certain time to make up for the inadequate rural education resources. (XNA, 29 Jun 06) Beijing, 6 July: China has issued its first regulation to standard- ize the investment activities of the 166 major state-owned en- terprises (SOEs) under the State- owned Assets Supervision and Admin- istration Commission. The regula- tion described the “significant respon- sibility“of the commission to super- vise the investment activities of ma- jorSOEsasthesecompanies,with combined assets of 10.6 trillion yuan, had a great bearing on the country’s economic health and industrial safety. Although most SOEs already conform to the standards and channel invest- ment into their core businesses, prob- lems such as blind investment and in- effective capital management still ex- ist. About 5 per cent of the 1 trillion yuan invested by major SOEs in 2004 went into sideline businesses. A source with the commission said a few com- panies had branched into “too many sideline businesses“and failed to make good use of their resources. The regu- lation will apply only to the most fre- quent activities such as investment in fixed assets, property rights purchases and investment in long-term stock- holder’s rights. Other activities, es- pecially complicated monetary invest- ment, will be standardized through other regulations. The document said the right of companies in making inde- pendent investment decisions must be respected by the supervising authori- ties. The role of the commission was “not to make decisions for enterprises“, but to “examine and verify their de- veloping strategies, help sharpen their cutting edges by focusing on major business and to secure the value of state-owned assets.“It also stipulated that the commission must track the whole process of investment activity so as to identify flaws and suggest feasi- ble improvements. (XNA, 6 Jul 06) CHINA aktuell Data Supplement - 38 - 6/2006

Secretary for Education and Manpower Prof Arthur Li Kwok-cheung (Li Guozhang) 02/07 Permanent Secretary for Education and Manpower Hong Kong SAR Fanny Law Fan Chiu-fun (Luo Fan Jiaofen) 02/07 Secretary for Health, Welfare and Food Dr York Chow Yat-ngok (Zhou Yiyue) 04/10 Political Data Permanent Secretary for Health, Welfare and Food (Food and Environmental Hygiene Carrie Yau Tsang Ka-lai (You Zeng Jiali) 02/07 Liu Jen-Kai Permanent Secretary for Health, Welfare and Food (Health and Welfare) Sandra Lee Suk-yee (Li Shuyi) /05

Secretary for the Civil Service Denise Yue Chung-yee (Yu Zongyi) 06/01 Permanent Secretary for the Civil Service Political Data Andrew Wong Ho-yuen (Huang Haoxuan) 06/02 Chief Executive Secretary for Home Affairs Donald Tsang Yam-kuen (Zeng Yinquan) 05/06 Dr Patrick Ho Chi-ping (He Zhiping) 02/07 Permanent Secretary for Home Affairs Director of the Chief Executive’s Office Carrie Lam Cheng Yuet-ngor (Lin Zheng Yue’e) 06/03 John Tsang Chun-wah (Zeng Junhua) 06/01 Secretary for Security Permanent Secretary of the Chief Executive’s Office Ambrose Lee Siu-kwong (Li Shaoguang) 03/08 Chang King-yiu (Zhang Zhangyao)(f) Permanent Secretary for Security Head of the Central Policy Unit Stanley Ying Yiu-hong (Ying Yaokang) 03/10 Prof Lau Siu-kai (Liu Zhaojia) 02/07 First Legislative Council Secretary for Economic Development and Labour Chairperson: Rita Fan Hsu Lai-tai (Fan-Xu Litai) 98/07 Stephen Ip Shu-kwan (Ye Shukun) 02/07 Executive Council Permanent Secretary for Economic Development President: Donald Tsang Yam-kuen (Zeng Yinquan) and Labour (Economic Development) Official Members (14): Sandra Lee Suk-yee (Li Shuyi) 02/07 Rafael HUI Si-yan (Xu Shiren), Henry TANG Ying-yen (Tang Ying- Eva Cheng (Zheng Ruhua) nian), WONG Yan Lung (Huang Renlong), Micael SUEN Ming- Permanent Secretary for Economic Development yeung (Sun Mingyang), Prof Arthur LI Kwok-cheung (Li Guoz- and Labour (Labour)/Commissioner for Labour hang), Joseph WONG Wing-ping (Wang Yongping), Dr Patrick Matthew Cheung Kin-chung (Zhang Jianzong) 02/07 HO Chi-ping (He Zhiping), Stephen IP Shu-kwan (Ye Shukun), Dr Sarah LIAO Sau-tung (Liao Xiudong) Frederick MA Si-hang (Ma Secretary for the Environment, Transport and Shiheng), Stephen LAM Sui-lung (Lin Ruilin), Ambrose LEE Siu- Works kwong (Li Shaoguang), Dr York CHOW Yat-ngok (Zhou Yiyue), Dr Sarah Liao Sau-tung (Liao Xiudong) 02/07 Denise YUE Chung-yee (Yu Zongyi) Permanent Secretary for the Environment, Trans- Non-Official Members (15): port and Works (Environment and Transport) LEUNG Chun-ying (Liang Zhenying), Yok-sing Michael Chiu Tak-lun (Zhao Delin)(Environment)(act.) 04/05 (Zeng Yucheng), CHENG Yiu-tong (Zheng Yaotang), Andrew LIAO Joshua Law Chi-kong (Luo Zhiguang)(Transport) 04/08 Cheung-sing (Liao Changcheng), Selina CHOW LIANG Shuk- Permanent Secretary for the Environment, Trans- Yee (Zhou Liang Shuyi), Laura M CHA Shi Meilun, Bernard C port and Works (Works) CHAN (Chen Zhisi), Charles LEE Yeh-kwong (Li Yeguang), Ro- Lo Yiu-ching (Lu Yaozhen) 02/09 nald ARCULLI (Xia Jiali), Dr David LI Kwok-po (Li Guobao), Dr LEONG Che-hung (Liang Zhihong), Dr Marvin CHEUNG Kin-tung Secretary for Financial Services and the Treasury (Zhang Jiandong), Henry FAN Hung-ling (Fan Hongling), Victor LO Frederick Ma Si-hang (Ma Shiheng) 02/07 Chung-wing (Luo Zhongrong), Prof Anthony CHEUNG Bing-leung Permanent Secretary for Financial Services and the (Zhang Bingliang) Treasury (Financial Services) Kevin Ho Chi-ming (He Zhuming) 04/05 Principal Officials and Permanent Secretaries Permanent Secretary for Financial Services and the Chief Secretary for Administration Treasury (Treasury) Rafael Hui Si-yan (Xu Shiren) 05/06 Alan Lai Nin (Li Nian) 02/07

Financial Secretary Secretary for Constitutional Affairs Henry Tang Ying-yen (Tang Yingnian) 03/08 Stephen Lam Sui-lung (Lin Ruilin) 02/07 Permanent Secretary for Constitutional Affairs Secretary for Justice Joseph Lai Wing-fat (act.) Wong Yan-lung (Huang Renlong) 05/10 Commissioner of Insurance Secretary for Commerce, Industry and Technology Richard Yuen Ming-fai (Yuan Minghui) 03/12 Joseph Wong Wing-ping (Wang Yongping) 06/01 Permanent Secretary for Commerce, Industry and Commissioner of Police Technology (Commerce and Industry) Dick Lee Ming-kwai (Li Mingkui) 03/12 Yvonne Choi Ying-pik (Cai Yingbi) Permanent Secretary for Commerce, Industry and Commissioner, Independent Commission Against Technology (Communications and Technology) Corruption Francis Ho Suen-wai (He Xuanwei) 02/07 Raymond Wong Hung-chiu (Huang Hongchao) 03/08

Secretary for Housing, Planning and Lands Director of Audit Michael Suen Ming-yeung (Sun Mingyang) 02/07 Benjamin Tang Kwok-bun (Deng Guobin) 03/12 Permanent Secretary for Housing, Planning and Lands (Housing) Commissioner of Customs and Excise Thomas Chan Chun-yuen (Chen Zhenyuan) 06/01 Timothy Tong Hin-Ming (Tang Xianming) 03/09 Permanent Secretary for Housing, Planning and Director of Immigration Lands (Planning and Lands) Lai Tung-kwok (Li Dongguo) 02/07 Rita Lau Ng Wai-lan (Liu Wu Huilan) 04/05 «««««««««««««««««««««««««««««««««««« CHINA aktuell Data Supplement - 39 - 6/2006

Heads of Government Departments/ Divisions/ Units/ Commisioner for Innovation and Technology Commissions Anthony Wong Sik-kei (Wang Xiji) Director of Administration Director of Information Services Elizabeth Tse Man-yee (Xie Manyi) 06/02 Edward Yau Tang-wah (Qiu Tenghua) 06/02

Director of Agriculture, Fisheries and Conservation Commisioner of Inland Revenue Stella Hung Kwok Wai-ching (Kong Guo Huiqing) 06/01 Lau Mak Yee-ming (Liu Mai Yiming)(f)

Director of Architectural Services Director of Intellectual Property Yue Chi-hang (Yu Chikeng) Stephen Selby

Chief Staff Officer, Auxiliary Medical Service Director-General of Investment Promotion Chan Yiu-wing (Chen Yaorong) Michael Rowse

Director of Buildings Land Registrar Cheung Hau-wai (Zhang Xiaowei) Kim Anthony Salkeld

Director of Lands Commisioner for Census & Statistics Patrick Lau Lai-chiu (Liu Lichao) Fung Hing-wang (Feng Xinghong) Director of Legal Aid Chief Staff Officer, Civil Aid Service Benjamin Cheung King-man (Zhang Jingwen) Robert Chan Ming-kui (Chen Mingju) Director of Leisure and Cultural Services Director-General of Civil Aviation Anissa Wong Sean-yee (Wang Qianyi) 03/02 Norman Lo Shung-man (Luo Chongwen) Director of Marine Director of Civil Engineering and Development Roger F Tupper 06/03 Chai Sung Veng (Cai Xinrong) Commissioner for Narcotics Registrar of Companies Rosanna Ure Lui Hang-sai (Yu Lü Xingxi) Gordon Jones (Zhong Wusi) Official Receiver Commissioner of Correctional Services E T O’Connell Pang Sung-yuen (Peng Xunyuan) Director of Planning Director of Drainage Services Fung Chee-keung (Feng Zhiqiang) Wong Chee Keung (Huang Zhiqiang) Postmaster General Director of Electrical and Mechanical Services Joanna Choi (Cai Liang Wanwei) (f) Roger Lai Sze-hoi (Li Shihai) Director of Broadcasting Director of Environmental Protection ChuPui-hing(ZhuPeiqing) Michael Chiu Tak-lun (Zhao Delin) (act.) Commissioner of Rating and Valuation Director of Fire Services Kenneth Pang Tsan-wing (Peng Zanrong) Kwok Jing-keung (Guo Jingqiang)

Director of Food and Environmental Hygiene Chief Electoral Officer Gregory Leung Wing-lup (Liang Yongli) Lam Man Ho (Lin Wenhao)

Controller, Government Flying Service Capt. Brian Butt Yiu-ming (Bi Yaoming) Director of Social Welfare Paul Tang Kwok-wai (Deng Guowei) 03/11 Government Chemist Dr Ting Tai-lun (Ding Dailun) Controller, Student Finance Assistance Agency Li Wing (Li Rong) Government Property Administrator Keith Kwok Ka-keung (Guo Jiaqiang) Government Chief Information Minister Howard Dickson Director of Government Logistics Maria Kwan Sik-ning (Guan ) Director-General of Telecommunications M H Au (Ou Wenhao) Director of Health P.Y. Lam (Lam Ping-yan, Lin Bing’en) Commissioner for Television and Entertainment Licensing Director of Highways Lorna Wong Long-shi (Huang Liangshi) Mak Chai-kwong (Mai Qiguang) Commissioner for Tourism Director of Home Affairs Au King-chi (Ou Jingzhi) (f) Pamela Tan Kam Mi-wah (Chen Gan Meihua) Director-General of Trade and Industry Director of Hong Kong Observatory Raymond Young Lap-moon (Yang Limen) Lam Chiu-ying (Lin Zhaoying) Commissioner for Transport Commandant, Hong Kong Auxiliary Police Force Alan Wong (Huang Zhiguang) Arthur Kwok Chi-shun (Guo Zhishun) Director of Accounting Services Director of Housing Lucia Li (Li Li Ka-lai, Li Li Jiali) 03/10 Thomas Chan Chun-yuen (Chen Zhenyuan) CHINA aktuell Data Supplement - 40 - 6/2006

Secretary-General of University Grants Committee Michael V Stone ( Ministry of Foreign Affairs of China Director of Water Supplies in the HKSAR Chan Chi-chiu (Chen Zhichao) Commissioner: Lü Xinhua 06/02

«««««««««««««««««««««««««««««««««««« Liaison Office of the Central People’s Government in the HKSAR Chief Justice Director: Gao Siren 02/08 Andrew Kwok-nang Li (Li Guoneng) 97/07 HKSAR Government’s Beijing Office Director of Public Prosecutions Head: Thomas Tso Man-tai 06/04 Grenville Cross Special Representative for HK Economic and Trade Affairs The Ombudsman to the European Communities Alice Tai Yuen-ying (Dai Yuanying) 99/00 Duncan Pescod 06/02 Hong Kong General Chamber of Commerce Chairperson: David Eldon 05/04 V.-Chp.: Lily Chiang (Jiang Lili) 05/04 Political Parties Democratic Alliance for the Betterment of Hong Kong Chinese General Chamber of Commerce (DAB) Chairperson: Ian Fok Chun-wan (Huo Zhenhuan) Chairperson: (Ma Li) Federation of Hong Kong Industries Chairperson: Kenneth Ting Woo-shou (Ding Wushou) Democratic Party Chairperson: Lee Wing-tat (Li Yongda) Hong Kong Federation of Trade Unions President: Huang Guojian Citizens Party Chairperson: Alex Chan Kai-chung (Chen Qizong) Chairperson: Cheng Yiu-tong (Zheng Yaotang) Civic Party Chairperson: Prof Kuan Hsin-chi Hong Kong Tourism Board Leader: Audrey Eu Yuet-mee Chairperson: Selina Chow Liang Shuk-yee (Zhou Liang Shuyi) Frontier Party Airport Authority of Hong Kong Chairperson: Emily Lau Wai-hing (Liu Huiqing) Chairperson: Dr Victor Fung Kwok-king (Feng Guojing) CEO: Dr David J Pang (Peng Dingzhong) Liberal Party Chairperson: James Tien Pei-chun (Tian Beijun) Hong Kong Treasury Markets Association (TMA) Chairperson: Choi Yiu Kwan (Cai Yaojun) 06/01 Exec. Dir./Exec. V.-Pres.: Horace Fan Sheung Yam (Fan Shangyin) Hong Kong Association for Democracy and People’s Live- 06/01 lihood Chairperson: Frederick Fung Kin-kee (Feng Jianjin)

Hong Kong Monetary Authority Chief Executive: Joseph Yam Chi-kwong (Ren Zhigang) 93/04 Hong Kong Progressive Alliance (merged with the DAB) Chairperson: Ambrose Lau Hon-chuen (Liu Hanquan) Hong Kong Securities and Futures Acting Chairperson: Carson Wen Commission Chairperson: Martin Wheatley 05/10 Social Action Party

Hong Kong Trade Development Council Chairperson: Peter Woo Kwong-ching (Wu Guangzheng) 00/01 Executive Director: Fred Lam

Greater Pearl River Delta Business Council Chairperson: Dr Victor Fung Kwok-king (Feng Guojing) 04/02

Hong Kong Productivity Council Chairperson: Andrew Leung Kwan-yuen (Liang Junyan) Executive Director: K K Yeung (Yang Guoqiang)

Hong Kong Exchanges and Clearing Ltd. (HKEX) Chairperson: Ronald Arculli 06/04

Hong Kong and Shanghai Banking Corporation (HSBC Group in the HKSAR) Chairperson: Vincent Cheng Hoi-chuen (Zheng Haiquan) 05/05

Bank of China Hong Kong (Holdings) Ltd. President: Xiao Gang 06/03

PLA-Forces in Hong Kong Commander: Wang Jitang 03/01 Political Commissar: Zhang Rucheng 05/07 CHINA aktuell Data Supplement - 41 - 6/2006

Public Security Police Commissioner (act.): Lei Siu Peng (Li Xiaoping) Judiciary Police Director: Wong Sio Chak (Huang Shaoze) Macau SAR Macau Prison Director: Lee Kam Cheong (Li Jinchang) Political Data Fire-Brigade Commander: Ma Io Weng (Ma Yaorong) Liu Jen-Kai Academy of Security Forces Director: Hoi Sio Iong (Xu Shaoyong) Secretary for Social Affairs and Culture Sai On (Cui Shi’an) Political Data Office of the Secretary for Social Affairs and Culture Chief-of-Cabinet: Alexis Tam Chon Weng (Tan Junrong) Chief Executive Health Bureau Hau Wah (He Houhua) Director: Koi Kuok Ieng (Qu Guoying) Office of the Chief Executive Education and Youth Affairs Bureau Chief-of-Cabinet: Ho Veng On (He Yong’an) Director: Sou Chio Fai (Su Chaohui) Information Office Cultural Institute Director: Chan Chi Ping (Chen Zhiping) President: Heidi Ho Lai Chun da Luz (He Lizuan) Macau Foundation Vice-Pres.: Kit Kuan Mac (Mai Jiequn) (f), Lam Wan Nei (Lin President: Vitor Ng (Wu Rongke) Yunni) (f) Macau Economic and Trade Delegation in Brussels Government Tourist Office (EU) Director: João Manuel Costa Antunes Coordinator: Raimundo Arrais do Rosário Social Welfare Institute Macau-China Economic and Trade Delegation in Por- President: Ip Peng Kin (Ye Bingquan) tugal Macau Sports Development Board Permanent Representative and Coordinator: Raimundo Arrais President (act.): Vong Iao Lek (Huang Youli) do Rosário Tertiary Education Office Representative Office of the MSAR in Beijing Director: Chan Pak Fai (Chen Bohui) Director: Ng Pak Meng (Wu Beiming) Macau Economic and University of Macau TradeOfficetotheWTO Rector: Prof. Iu Vai Pan (Yao Weibin) Director: Raimundo Arrais do Rosário Macau Polytechnic Institute Secretary for Administration and Justice Rector: Prof. Lei Heong Iok (Li Xiangyu) Florinda da Rosa Silva Chan (Chen Limin) Institute for Tourism Studies Office of the Secretary for Administration and Justice President: Fanny Vong Chuk Kwan (Huang Zhujun) Chief-of-Cabinet: Grace Cheong (Zhang Cuiling) Macau Grand Prix Committee Director: João Manuel Co- Public Administration and Civil Services Bureau sta Antunes Director: José Chu (Zhu Weigan) Macau 4th East Asian Games Organizing Committee Legal Affairs Bureau Chairperson of the Board: Manuel Silvério Director: Cheong Weng Chon (Zhang Yongchun) Secretary for Transport and Public Works Identification Bureau Ao Man Long (Ou Wenlong) Director: Lai Ieng Kit (Li Yingjie) Office of the Secretary for Transport and Public Works Government Printing Bureau Chief-of-Cabinet: Francis Wong (Huang Zhendong) Director: António Martins Lands, Public Works and Transport Bureau International Legal Affairs Office Director: Jaime Roberto Carion Director: Jorge Costa Oliveira Mapping and Land Registry Bureau General Office for Civil Affairs Director (act.): Cheong Sio Kei (Zhang Shaoji) Administration Committee Port Authority Chairperson: Lau Si Io (Liu Shiyao) Director: Wong Soi Man (Huang Suiwen) (f) Secretary for Economy and Finance Government Shipyard Francis Tam Pak Yuen (Tan Boyuan) Director: Ho Cheong Kei (He Jiangqi) Office of the Secretary for Economy and Finance Postal Services Chief-of-Cabinet: Lok Kit Sim (Lu Jiechan) (f) Director: Carlos Roldão Lopes Economic Services Bureau Meteorological and Geophysical Bureau Director (act.): Sou Tim Peng (Su Tianping) Director: Fong Soi Kun (Feng Ruiquan) Revenue Bureau Housing Institute Director: Carlos Ávila Director: Chiang Coc Meng (Zheng Guoming) Statistics and Census Service Office for Development of Telecommunications and In- Director (act.): Mok Iun Lei (Mo Yuanli) (f) formation Technology Labor and Employment Affairs Bureau Coordinator: Tou Veng Keong (Tao Yongqiang) Director: Shuen Ka Hung (Sun Jiaxiong) Office for Development of Infrastructure Gaming Inspection and Coordination Bureau Coordinator: A. José Castanheira Lourenço Director: Manuel Joaquim das Neves Environmental Protection Committee Social Security Fund President (act.): Vong Man Hung (Huang Manhong) (f) President: Fung Ping Kuen (Feng Bingquan) Civil Aviation Authority Vice-Pres.: Chi Kin Chan (Chen Zhijian) President (act.): Chan Weng Hung (Chen Yingxiong) Macau Pension Fund Commissioner Against Corruption President: Winnie Lau (Liu Wanting) Cheong U (Zhang Yu) Vice-Pres.: Ermelinda Xavier Director of Audit Consumer Council Fátima Choi Mei Lei (Cai Meili) President: Alexandre Ho (He Siqian) MacauTradeandInvestmentPromotionInstitute Court of Final Appeal President: Lee Peng Hong (Li Bingkang) President: Sam Hou Fai (Cen Haohui) Executive Director: Lourenço Cheong () Court of Second Instance Monetary Authority of Macau President: Lai Kin Hong (Lai Jianxiong) President: Anselmo Teng (Ding Lianxing) Court of First Instance Secretary for Security President: Tam Hio Wa (Tan Xiaohua) (f) Cheong Kuok Va (Zhang Guohua) Administrative Court Office of the Secretary for Security Procurator-General Chief-of-Cabinet: Vong Chun Fat (Huang Chuanfa) Ho Chio Meng (He Chaoming) Public Security Forces Bureau Director (act.): Chan Peng Sam (Chen Bingsen) CHINA aktuell Data Supplement - 42 - 6/2006

Unitary Police Service Commissioner-General: José Proença Ló Branco Macau Customs Service Director-General: Chôi Lai Hang (Xu Liheng) Legislative Council President: Susana Chou (Cao Qizhen) Vice-Pres.: Lau Cheok Va (Liu Zhuohua) Executive Committee of the Legislative Council Susana Chou (President), Lau Cheok Va (Vice-President), Leo- nel Alberto Alves (Ou Anli) (First Secretary), Kou Hoi In (Gao Kaixian) (Second Secretary) Executive Council Members: Florinda da Rosa Silva, Tong Chi Kin (Tang Zhiji- an), Leong Heng Teng (Liang Qingting), Liu Chak Wan (Liao Zeyun), Ma Iao Lai (Ma Youli), Ho Iat Seng (He Yicheng), Leo- nel Alves (Ou Anli), Cheang Chi Keong (Zheng Zhiqiang), Lam Heong Sang (Lin Xiangsheng), Leong Vai Tac (Liang Weite) General-Secretary: Ho Veng On (He Yong’an) Liaison Office of the Central People’s Government in the MSAR Director: Bai Zhijian Ministry of Foreign Affairs of China in the Macau SAR Commissioner: Wan Yongxiang Deputy Commissioner: Wu Hongbo PLA-Forces in Macau Commander: Liu Lianhua Political Commissar: Yang Zhongmin Bank of China Macau Branch (BOC Macau) Gen. Man.: Zhang Hongyi CHINA aktuell Data Supplement - 43 - 6/2006

Ministry of Justice Min.: Shih Mao-lin (Shi Maolin) Vice-Min: Lee Chin-yung Ministry of National Defense Taiwan Min.: Adm. Lee Jye (Li Chieh, Li Jie) Vice-Min.: Chu Kai-sheng (Zhu Kaisheng), Ko Cheng- Political Data heng, Vice-Adm Lai Kuang-shu Military Intelligence Bureau Liu Jen-Kai Dir.: Lt-Gen Peng Sheng-chu Ministry of Transportation and Communications Min.: Kuo Yao-chi Vice-Min.: Tsai Duei Ministers without Portfolio: Fu Li-yeh (Fu Liye) (f), Ho Mei- Political Data yueh, -cheng, Lin Ferng-ching (Lin Fengqing), Lin Si-yao, Joseph J.C. Lyu (Lu Chi-cheng), Frank Feng-shan Office of the President Wu, Wu Tse-cheng President: Chen Shui-bian (Chen Shuibian) Central Bank of China Governor: Perng Fai-nan (Peng Huainan) Vice-President: Annette Lü (Lü Hsiu-lien, Lü Xiulian) V.-Gov.: Hsu Yi-hsiung (Xu Yixiong), Liang Fa-chin (Li- Secretary-General: Mark Chen Tang-shan (Dr. Chen Tan ang Fajin) Sun, Chen Tangshan) Directorate of Budget, Accounting and Statistics Deputy Secretaries-General: Director-General: Hsu Jan-yau (Hsu Chang-yao, Xu Zhan- James Huang (Huang Zhifang), Ma Yung-cheng (Ma gyao) Yongcheng)(resigned 1 June) Government Information Office Academia Historica Director-General: Cheng Wen-tsang Central Personnel Administration Academia Sinica Director-General : Chou Hung-hsien President: Lee Yuan-tseh (Li Yuanzhe) Dep.Dir.-Gen.: Lee Jo-i (Li Ruoyi), Lin Yun-chien (Lin National Security Council Yongjian) Chairperson: Gen Ting Yu-chou (Ding Yuzhou) Coast Guard Administration Secretary-General: Chiou Yi-jen (Qiu Yiren) Director-General: Wang Ginn-wang (Wang Chin-wang) Deputy Secretaries-General: Dep.Dir.-Gen: Yu Chien-su Chang Jong-feng Parris Chang (will leave his post) Han Kun Environmental Protection Administration: Michael Tsai Ming-hsien (Cai Mingxian) (will leave his Minister: Chang Kow-lung post) Department of Health National Security Bureau Director-General: Hou Sheng-mou (Hou Shengmao) Director: Gen Hsueh Shih-ming (Xue Shimin) Centre for Disease Control Dep.Dir.: Huang Lai Director: Kuo Hsu-sung National Palace Museum National Assembly Director: Lin Mun-lee Secretary-General: Chen Chuan Dep.-Dir.: Lin Po-ting (Lin Boting), Lin Mun-lee Atomic Energy Council Executive Branch (Yuan) Chairperson: Ouyang Min-shen (Ouyang Minsheng) Premier: Su Tseng-chang (Su Zhenchang) Council of Indigenous Peoples Vice-Premier: Tsai Ing-wen (Cai Yingwen) (f) Minister: Walis Pelin Secretary-General: Liu Yuh-san (Liu Yushan) V.-Chp.: Pu Chung-cheng (Pasuya Poyichenu, Basuya Spokesman: Cho Jung-tai (Zhuo Rongtai) Boyizhenu) Ministry of Economic Affairs Council for Hakka Affairs Min.: Hwang Ing-san (Morgan Hwang, Huang Ying-shan) Minister: Lee Yung-te V.-Min.: Chen Steve Ruey-long (Chen Ruilong), Hou Ho- V.-Chp.: Chiu Yi-ying (f) hsiung Council of Agriculture Ministry of Education Minister: Su Jia-chyuan (Su Jiaquan) Min.: Tu Cheng-sheng (Du Zhengsheng) V.-Min.: Chou Tzan-teh (Zhou Cande), Fan Sun-lu (Fan Council for Cultural Affairs Xunlu) (f), Lü Mu-lin (Lü Mulin) Minister: Chiu Kun-liang (Chiou Kuen-liang) Ministry of Finance V.-Chp.: Wu Chin-fa Min.: Prof Henry Ho Chih-chin Council for Economic Planning and Development V.-Min.: Shuh Chen (Gordon S. Chen, Chen Shu), Lee Jui- Minister: Hu Sheng-cheng (Hu Shengzheng) chang (Li Ruicang), Lin Tseng-chi (Lin Zengji) V.-Chp.: Chang Jing-sen (Zhang Jingsen), Hsieh Fadah Ministry of Foreign Affairs (Xie Fada), Yeh Ming-feng (Ye Mingfeng) Min.: Huang Chih-fang (James Huang) Council of Labor Affairs V.-Min.: Chang Siao-yue (f), Dr. Michael Kau Ying-mao Minister: Lee Ying-yuan (Li Yingyuan) (Gao Yingmao), Francisco L.Y. Hwang (Huang Longyuan), V.-Chp.: Su Li-chiung Ouyang Jui-hsiung (Ouyang Ruixiong) Mainland Affairs Council Coordination Council for North American Affairs Minister: Jaushieh Joseph Wu (Wu Chao-hsieh, Wu Zhao- Chairperson: Lin Fang-mei (Lin Fangmei) xie) Ministry of the Interior V.-Chp.: Huang Wei-feng, Johnnason Liu Teh-hsun (Liu Min.: Lee Yi-yang (Li Yiyang) Dexun), You Ying-lung V.-Min. Lee Chin-yung National Police Administration National Science Council Director-General: Hou Yu-ih CHINA aktuell Data Supplement - 44 - 6/2006

Minister: Chen Chien-jen Chairperson: Chang Chun-hsiung Dep.Dir.: Chi Gou-chung (Ji Guozhong), Liao Chun-chen Cross-Strait Common Market Foundation (Liao Junchen), Shieh Ching-jyh (Xie Qingzhi) (resigned Chairperson: in May) National Council on Physical Fitness and Sports Military Minister: Chen Chuan-show (Chen Quanshou) Chief of the General Staff: Gen Lee Tian-yu Central Election Commission Dep.Chiefs: Chairperson: Chang Masa, J.S. (Chang Cheng-hsiung) Gen Chu Kai-sheng Consumer Protection Commission Adm Lin Chen-yi Minister: Tsai Ing-wen (Cai Yingwen) (f) Gen Tseng Chin-ling Fair Trade Commission Adm Wang Li-shen Chairperson: Hwang Tzong-leh (Huang Chung-lo, Huang Director of the General Political Warfare Department: Zongle) Dir.-Gen.: Gen Wu Ta-peng Commander-in-Chief, Army: Lt Gen Hu Chen-pu Mongolian & Tibetan Affairs Commission Minister: Hsu Chih-hsiung (Xu Zhixiong) Commander-in-Chief, Navy: Adm Lin Chen-yi Dep.Com.-in-Chief: Vice-Adm Lai Kuang-shu, Vice-Adm National Youth Commission Wang Lishen Minister: Cheng Li-chiun (Zheng Lijun) (f) Overseas Chinese Affairs Commission Commander-in-Chief, Air Force: Gen Shen Kuo-chen Minister: Chang Fu-mei (Zhang Fumei) (f) Commander-in-Chief, Combined Service: Gen Chi Lin-lien V.-Chp.: Yang Huang Mei-hsing, Chen Zongwen, Liao Commander-in-Chief, Armed Forces Reserve Command: Gen Sheng-hsiung (Liao Shengxiong), Yang Zibao Yu Lien-fa Public Construction Commission Commander of the Military Police Command Center: Shen Minister: Wu Tse-cheng Shiji V.-Chp.: Lee Chin-yung (Li Jinyong) President of the National Defense University: Gen Tseng Chin- Research, Development and Evaluation Commission ling Minister: Yeh Jiunn-rong (Yeh Chun-jung, Ye Junrong) Chief of Presidential Security: Maj Gen Tsai Han-ming (Cai V.-Chp.: Chen Chun-lin (Chen Junlin), Shih Jay N. (Shi Hanming) Nengjie) Veterans Affairs Commission Taiwan Provincial Government Minister: Kao Hua-chu (Gao Huazhu) Governor: Fan Kuang-chun (Fan Guangqun) Financial Supervisory Commission Fujian Provincial Government Minister: Kong Jaw-sheng (Gong Zhaosheng) Governor: Yen Chung-cheng (Yan Zhongcheng) Aviation Safety Council Chairperson: Dr. Kay Yong Taipei City Government Mayor: Ma Ying-jeou (Ma Yingjiu) Legislative Branch (Yuan) Vice-M.: Ou Chin-der (Ou Jinde) President: Wang Jin-pyng (Wang Jinping) Vice-President: Chung Jung-chi (Zhong Rongji) City Government Secretary-General: Lin Hsi-shan (Lin Xishan) Mayor: Yeh Chu-lan (Ye Julan) (act.) (f) Judicial Branch (Yuan) Political Parties President: Weng Yueh-sheng (Weng Yuesheng) (KMT) Vice-President: Cheng Chung-mo (Cheng Zhongmo) (resigned Hon.Chm.: Lien Chan (Lian Zhan) in April) Chairperson: Ma Ying-jeou (Ma Yingjiu) V.-Chp.: Chiang Pin-kung (Jiang Bingkun), Kuan Chung, Secretary-General: Yang Jen-shou (Yang Renshou) Helen Chen-Chi Lin (Lin Chengzhi), Wu Poh-hsiung (Wu Supreme Court Boxiong) President: Wu Chii-pin (Wu Qibin) Secretary-General: Lin Fong-cheng (Lin Fengzheng) (resi- Supreme Administrative Court gned) President: Yeh Pai-shiu Examination Branch (Yuan) Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson: Yu Shyi-kun (You Xikun) President: Yao Chia-wen (Yao Jiawen) Secretary-General: Lee Yi-yang (Li Yiyang) V.-Pres.: Wu Jung-ming (Wu Rongming) Secretary-General: Hsu Ching-fu (Xu Qingfu) New Party (NP) Minister of Examination: Liu Chu-chi (Liu Chuzhi) Chairperson: Yok Mu-ming (Yu Muming) Minister of Civil Service: Chu Wu-hsian Secretary-General: Wang Chien-shien (Wang Jianxuan) Chairperson of the Civil Service Protection and Training Com- mission: Chou Hung-hsien (Zhou Hongxian) Independence Party Chairperson of the Supervisory Board of the Civil Servants Chairperson: Ho Wen-chi Pension Fund: Hsu Ching-fu (Xu Qingfu) People First Party Control Branch (Yuan) Chairperson: James Soong (Song Chuyu) President: Fredrick Fu Chien (Qian Fu) V.-Chp.: Chang Chau-hsiung (Zhang Zhaoxiong) Vice-President: Chen Meng-ling (Chen Mengling) Secretary-General: Chin Chin-sheng Secretary-General: Tu Shan-liang (Du Shanliang) National Audit Office Taiwan Solidarity Union Auditor-General: Su Chen-ping (Su Zhenping) Chairperson: Su Chin-chiang Secretary-General: Lin Chih-chia (Lin Zhijia) Straits Exchange Foundation CHINA aktuell Data Supplement - 45 - 6/2006

Non-Partisan Solidarity Union Chairperson: Chang Po-ya Taiwan Party Chairperson: William Huang Secretary-General: Chen Da-cheng