DOCSLIB.ORG

FIG 5-1.Dgn DATE:20/04/2017TIME: 13:08:38USER: Yim42169

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text

Load more

` Crestmont Villa Post fi j¤] _Ä Peninsula Village TAI La Costa Parkvale Village PAU MAI ” KeyNotes to symbols fi Coastline Villa d±z ⁄˘⁄ ⁄¯ La Vista Space Museum Hillgrove Village Cultural Centre fi¯ ·‰ 3 ÁÄ La Serene Ferry Piers Clock Tower Bfl NIM SHUE Z‚ Floating WAN Nim Shue Jetties PROJECT BOUNDARY Wan Village SAI YING PUN 1 o´ Water Treatment ·D¿¨« Works HK - Macau Ferry Terminal øªF SAI WAN Cheung Sha Lan j¤ RESERVOIR TAI LEI 33 PRELIMINARY BOUNDARY OF THE POTENTIAL p⁄¥ ˆƒ⁄B j¤s 40 ·‰ Tai Lung 4 Sewage W© SIU KAU YI CHAU Ferry Piers Tsuen Treatment PENG CHAU MARINE PARK IN SOUTH LAMMA Works “W 4 ´´W⁄ zÂp Kam Peng s¤» Western Market Bijou Hamlet EstateShan Ting p¤C Tsuen TUNG WAN H LITTLE GREEN ISLAND SHEK TONG TSUI 25 NURSERY AREA OF COMMERCIAL FISHERIES 4 “‚” t 89 Causeway Bay ¥¨ C«w¬ùÅ _ÄA SHEUNG WAN Golf Course Ser Res CENTRAL DISTRICT Typhoon Shelter ·‰ ˜ KAU YI CHAU Green Island The Belcher's Police RESOURCES Ferry Pier ‡J¥« Reception Centre aª Post Wai Tsai Tseng 117 C« 95 ⁄ WAN CHAI Sw P San Tsuen È» GREEN ISLAND FINGER HILL »›· ‡J NGAN CHAU |·³Äi® ·‰ IJ@¤ t The University of Wai Tsai j¤ Ferry Pier ⁄Z Tai Yat Ser Res Hong Kong j¤| SPAWNING GROUND OF COMMERCIAL FISHERIES Tsuen Tai Wo KENNEDY TOWN ûºh¦Q§ Tin Hau San Tsuen City Hall t x­ Victoria Park Temple aª Ser Res ¸¤­ n«WÆs¤ Barracks Yuen Ling Nam Wan Shan Łƒ Convention & aª CAUSEWAY BAY Sw P t ¥k“| RESOURCES Tsai Exhibition Centre Ting San Tsuen Sai Wan Ser Res Sw P 275 Legislative n«WÆ Estate sŒ MID-LEVELS Nam Wan [Æs 253 •fi Council Bldg Gas Lamps San TsuenNAM WAN t Kwun Lung LUNG FU SHAN TAI SHUI HANG Lau Ser Res t t 4 Ser Res Ser Res §Â« ˜„ t Govt. Police HQ FISH CULTURE ZONE: Ser Res¡`§L“¥ House “¥ ˚·« High Court TAI HANG Zoological & t 269 X¼ è§X Botanical 200 sŒ Ser Res Gardens »›· Cemetery x­ VICTORIA PEAK Hong Kong Park ¯¼P ¥­¥³ Barracks MORRISON SHORTEST DISTANCE FROM LEIGHTON 94 MOUNT DAVIS HILL CAROLINE LOCATION 552 HILL LUNG FU SHAN t t HILL s¤»³ Ser Res Ser Res §Ây DREDGING BOUNDARY COUNTRY PARK Victoria Peak t The Leighton Hill AD t D F t A` Garden Ser Res Ser Res A` Ser Res ¿¥Á FªW ¯ªë Lookout Lookout SO KON POChing Man t Tung Wan Tau Kau Shat Wan Tsuen Ser Res F1 LO TIK WAN >5km 198 ¯ªë X¼ »›·j ˆ‰· 1 Cemetery X¼ Hong KongWesley Village F‹†'zˆ 494 ¤ t Cemetery Stadium Key to symbols Kau Shat Wan THE PEAK t Ser Res Government A` Racecourse Ser Res Explosives Depot 親 Lookout F2 SOK KWU WAN >7km t Ser Res HIGH WEST lÄp ¿ºRÄ VICTORIA t A` X¼ Lookout Queen Mary GAP Ser Res Cemetery SANDY BAY t Hospital Ser Res X¼ F3 CHEUNG SHA WAN >10km 14 Cemetery t POK FU LAM COUNTRY PARK SILVER MINE BAY BEACH Ser Res ¤v⁄ t HAPPY VALLEY JARDINE'S Ser Resqºá MAGAZINE GAP LOOKOUT 49 U¸ MOUNT GOUGH SILVER MINE BAY 81 Man Kok POK FU LAM [Æs WÆJ WAN CHAI JARDINE'S GAP U¸¤ t CORNER Man Kok Tsui ß¿¤ Ser Res t Telegraph Bay Ser Res È»W Village t Ngan Wan ·‰ o´ Estate Ferry Pier Water Treatment POK FU LAM Works KONG SIN WAN Ser Res RESERVOIR t Ser Res _©O t t t ”‰ MOUNT Ser Res Ser Res t “¤ Ser Res Œ¶ Baguio Ser Res KELLETT ˆƒ⁄B Villa MOUNT t Round Table 312 501 Ser Res Village Sewage Treatment Works P©½ CAMERON o´ SUNSHINE ISLAND Water Treatment »›·J¥¥ 410 Works ¤¤ HONG KONG ISLAND WÆ (CHAU KUNG TO) ¡`§ MIDDLE GAP »› Wan Tsai ƼX Pok Fu Lam ABERDEEN COUNTRY PARK 430 Cyberport Village C 95 ¿´“ flK“ MOUNT ¡`§L NICHOLSON Lai Chi ©¨F Pokfulam 252 Yuen Tsuen Residence Gardens ABERDEEN UPPER Bel-Air m¸I´ Ð¥W RESERVOIR Chi Fu Fa Yuen TIN WAN SHAN A` 194 116 Lookout 125 t Ser Res 196 §r Addiction t A` ‡F˘w‹ Lookout Treatment ©¨F Ser Res Centre Hei Ling Chau WAH FU n« Correctional 183 Bel-Air 49 Institution on the Peak Z¯Ç BENNET'S HILL o´ ABERDEEN LOWER ‡F ¥ I Water Treatment 214 RESERVOIR Rock Carving Wah Fu Works HEI LING CHAU Estate Ð¥W ⁄« Tin Wan Estate t ®ºú Ser Res Shui Tseng Wan Pak Fu Tin WATERFALL BAY E´ Yue Kwong û¤º KAI LUNG WAN Hung Fuk ABERDEEN Chuen Ngau Kwu Wan Court X¼ 1 SHOUSON HILL Q Cemetery WONG CHUK HANG 14 t Wah Kwai Estate ¥˘– »› Ser Res Ź© Aberdeen ¶¸ƒ| Shek Pai Wan Wong Chuk Hang Ka Lung Court B¹Ê Sports Ground ˆƒ⁄B Estate San Wai Sewage Treatment Works v¹ „ ¶¸ƒ Firing SHOUSON HILL Wong Chuk HangRange Estate Wang Tong Hei Ling Chau Typhoon Shelter SHEK PAI WAN Police Training School Ap Lei Chau Estate Ocean Park SHAM WAN 122 South Horizons Magazine Island CHI MA WAN DEEP WATER BAY Lei Tung Estate Pak Kok Lung Shan Pai ·‰ PO CHONG Ferry Pier WAN 52 AP LEI CHAU Pak Kok Tsui “wW˘ Chi Ma Wan Correctional Institution ·‰ Nam Tsui Ferry Pier _¥¤¨ F3 Pak Kok San Tsuen Ocean Park PAK KOK SHAN TAI SHUE _¥¤¨ WAN Pak Kok REPULSE BAY ¥⁄ 96 Kau Tsuen 77 Shek Kok TsuiA` Lookout¥ PAAK KAP Shek Li øªF HANG Cheung Sha Wan ¥ø– MIDDLE ISLAND Shek Li Ka Nam (TONG PO CHAU) Reference drawings ú¤û Ap Lei Pai 60 Nga Kau j¤ Wan Tai Peng Sham Shui Kok _”æ D¿ LUK CHAU WAN O Tsai Yung Shue Long C H I M A W A N 164 _˜ New Village Assistance Po Wah Rock P E N I N S U L A _”æ Yuen ·‰ ˜ Yung Shue Long Police Post Ferry Pier Old Village _” s 231 Yung Shue Lung Mei Wan YUNG SHUE WAN j¤é Tai Yuen Tai Wan F¨H® Luk Chau Village Kau Tsuen ¼½½ Sha Po Tau Chau Ha So Pai _¥øª Old Villagej¤WÆ Tai Wan Adamasta Rock Tai Ling KAM LO HOM San Tsuen Lo Tik Tsuen “ Wang Long Wan Ko Long Long Tsai U¤ Tsuen j¤ 86 Ha Keng 81 Tai Long F1 Tai Wan • To Coal Depot 95 iª¹ Po Lo Tsui Hung Shing Ye TUNG WAN TSAI q¹O Luk Chau Power Station _¥¤ Village Pak Kok Tsui HUNG SHING YEH TAI KWAI WAN Ngan Chau Ngam Pai TAI LONG WAN BEACH j⁄›W t Tai Kwai WanSer Res San Tsuen P¥½ Ngan Chau Tau Pai Sin Kung Tung _¥“ KAT TSAI Pak She ˆƒ⁄B øªQ San Tsuen WAN Sewage Cheung Kwai Round Island Treatment Estate Works (Ngan Chau) TUNG WAN øª CHEUNG CHAU PICNIC BAY ¥ TIT SHA (SOK KWU WAN) ·‰ Rock Ferry Pier LONG CarvingKWUN YAM WAN P1 APR 17 MING FIRST ISSUE Gav EC CHEUNG CHAU WAN F2 Wong Chuk Kok CHI MA Mo Tat Wan NAM SHE HANG NGAI TAU TONG Cheung Chau Typhoon Shelter Rev Date Drawn Description Chkd Appd FA PENG ‘† Sham Shui Pai Lo So Shing ” TAI TSOI YUEN Mo Tat Greenery Crest LO SO SHING KUI HA MEI WAN Sok Kwu Wan BEACH 20/F AIA Kowloon Tower TAI SHEK SHUI HANG HAU NAM TAM LING KOK SHAN 44 H«q Landmark East Lutheran SAI WAN Village SIN YAN TSENG NAM TAM WAN Łfl¯“ 100 How Ming Street i±O« Aeronautical Cheung Po Tsai X¼ Meteorological Stn Cave Cemetery ‹g‚ E¤c Kwun Tong, Kowloon CARE Village Kau Kung Yung Shue Tong Ha PO YUE WAN X¼ LAMMA ISLAND Cemetery Hong Kong SHEK PAI WAN T +852 2828 5757 PAK TSO WAN TUNG O WAN F +852 2827 1823 Tung O W mottmac.com MOUNT STENHOUSE (SHAN TEI TONG) Client U⁄ Ha Mei Tsui SHAM WAN Yuen Kok Project Tai Kok IMPROVEMENT DREDGING FOR LAMMA POWER STATION EXISTING PIPELINE NAVIGATION CHANNEL Title FISHERIES SENSITIVE RECEIVERS Designed Gav Eng check DC 0 0.5 1 1.5 2 km Drawn MING Coordination DC Dwg check Gav Approved EC 1 : 30 000 SCALE BAR Scale at A1 Status Rev 1:30000 PRE P4 © Mott MacDonald Drawing Number This document is issued for the party which commissioned it and for specific purposes connected with the captioned project only. It should not be relied upon by any other party or used for any other purpose. We accept no responsibility for the consequences of this document being relied upon by any other party, or being used for any other purpose, or containing any error or omission which is due to an error or omission in data supplied to us by other parties. FIGURE 5.1 J:\356263\REPORT\ENV\EIA\170413\FIG 5-1.dgn DATE:20/04/2017TIME: 13:08:38USER: yim42169.
Recommended publications
  • Drawing No MCL/P132/EIA/13-010

    Drawing No MCL/P132/EIA/13-010

    F¤w‹˛⁄s“„ SHA CHAU AND LUNG KWU CHAU MARINE PARK ¥ PAK CHAU 55 SHEUNG SHA CHAU F¨ SHA CHAU SHA CHAU17 AREA 6 p¤i SIU MO TO 6 øªÁ Cheung Sok Tsui AREA 4 30 øª 6 CHEUNG SOK U¤¤ Ha Kok Tsui j¤p¤ AREA 6 LUK KENG BAY j¤i THE BROTHERS TAI MO TO ‡ TAI6 MO TO Luk Keng YAM TSAI WAN YAN O WAN ±³ Yam Tsai ˝… 67 YAN O TSZ KAN CHAU ·¥ Ta Pang Po YªD YAN O TUK AREA 7 * Fª­ t Tung Yip Hang ¨¤w‹Œ Ser Res AsiaWorld-Expo ‘† AREA 3 Sham Shui Kok |¥ SZE PAK AU È«B¹ SKYCITY Ferry Terminal 263 p† »›·Œ LAI PIK SHAN NORTH CHEK LAP KOK “‚” T⁄ Golf Course SAM PAK AU Hong Kong International Airport j¤| È«B¹ TAI CHE TUNG Passenger Terminal o´ 302 Water Treatment Works ˆƒ⁄B Sewage Treatment –– Works T¤ Control Tower AREA 5 Sam Pak è¯Åª SIU HO WAN ”¤ Air Traffic 8 Control Complex ª¨P SAM PAK WAN NGAU TAU WAN G⁄ |© Chianti YI PAK AUfi CHEK LAP KOK Neo Horizon fiÆ… Siena hºá [ LAU FA TUNG DISCOVERY BAY YI PAK WAN (TAI PAK WAN) 378 ú©A »›·‚› Greenvale Hong Kong Aircraft Village Parkridge Village Engineering Ūl¶ Air Mail ˆX Centre WEST CHEK LAP KOK AREA 2 «½ Hai Kam Tsui r´º Headland Village 125 Discovery Bay 465 W¶Å¯@¤ ” j⁄ Super ƒŒ Terminal 1 * Tai Pak Tsui NORTH LANTAU HIGHWAY LO FU TAU `¯ Ȩw¬Åª TAI HO WAN Midvale VillageBeach AREA 7 Asia Airfreight Village ·‰ ˛¥Łfl Terminal Ferry Pier Business Aviation ˜ TSOI YUEN ˚› Centre 465 WAN Police ` Crestmont Villa 8 Post fi _Ä Peninsula Village La Costa Fª Parkvale Village U¿Æ [ƺ 117 ŪB¹ Fuel Tank ·‰ TUNG CHUNG ¥ Ferry Pier ” Airport Freight SCENIC HILL Pak Mong 299 Coastline Villa Forwarding Centre 77 fi M¬W TAI HO WAN d±z
  • Hong Kong Island - 1 1

    Hong Kong Island - 1 1

    832000 834000 836000 838000 Central Park Copyright by Black & Veatch Hong Kong Limited Naval Base Hoi Fu Court Kowloon Map data reproduced with permission Lok Man TO KWA Rock Park Sun Chuen of the Director of Lands(C) Hong Kong Avenue KOWLOON HO MAN TIN WAN Chun Man Ho Man Tin Court Estate Legend Charming Garden To Kwa Wan YAU MA TEI Typhoon Shelter W1 King's Park Oi Man Hill Shafts New Yau Ma Tei Estate Sewage Treatment Works Typhoon Shelter Meteorological Kwun Tong Station Typhoon Shelter King's Park Villa Prosperous Garden KING'S PARK Tunnel Alignment Main Tunnel Alignments Ka Wai Hung Hom KOWLOON BAY Adits Alignments Chuen Estate Laguna Verde HUNG HOM Sorrento Intercepted Catchment Barracks Royal The Peninsula Whampoa Garden Waterfront 67 Subcatchment Boundary Victoria Tower 0 0 0 0 0 0 8 8 1 1 8 8 TSIM SHA TSUI TAI PAU MAI NORTH POINT North Point V Estate I C SAI YING PUN T O Healthy Village SAI WAN R Tanner Model I Garden Housing A Estate 42 H A R Pacific Palisades B O QUARRY BAY U R BRAEMAR HILL LITTLE GREEN ISLAND SHEK TONG TSUI Braemar Hill Mansions Causeway Bay SHEUNG WAN CENTRAL DISTRICT Typhoon Shelter L The Belcher's NE AN 5 CH 4 6 WAN CHAI 0 va 0 0 R W8 0 0 U 0 6 PH HKU1(P) 46 6 1 L 1 8 SU KENNEDY TOWN Sewage 8 Treatment RR1(P) Barracks Works CAUSEWAY BAY Sai Wan W10 Estate 3 MID-LEVELS vc Kung Man W11(P) 45 Tsuen Kwun Lung LUNG FU SHAN P5(P) 137 Lau 13 C 0 C 0 PFLR1(P) H Lai Tak 0 H 12 W5(P) A + TAI HANG A 0 Tsuen 7 Added Tunnel 8 + A W12(P) B 10/2005 LWG + C 5 H Scheme 0 H 0 00 0 0 240 A +0 C 8 0 VICTORIA P 7EAK + A EASTERN
  • Hong Kong Bird Report 2011

    Hong Kong Bird Report 2011

    Hong Kong Bird Report 2011 Hong Kong Bird Report 香港鳥類報告 2011 香港鳥類報告 Birdview report 2009-2010_MINOX.indd 1 5/7/12 1:46 PM Birdview report 2009-2010_MINOX.indd 1 5/7/12 1:46 PM 防雨水設計 8x42 EXWP I / 10x42 EXWP I • 8倍放大率 / 10倍放大率 • 防水設計, 尤合戶外及水上活動使用 • 密封式內充氮氣, 有效令鏡片防霞防霧 • 高折射指數稜鏡及多層鍍膜鏡片, 確保影像清晰明亮 • 能阻隔紫外線, 保護視力 港澳區代理：大通拓展有限公司 荃灣沙咀道381-389號榮亞工業大廈一樓C座 電話：(852) 2730 5663 傳真：(852) 2735 7593 電郵：[email protected] 野 外 觀 鳥 活 動 必 備 手 冊 www.wanlibk.com 萬里機構wanlibk.com www.hkbws.org.hk 觀鳥.indd 1 13年3月12日 下午2:10 Published in Mar 2013 2013年3月出版 The Hong Kong Bird Watching Society 香港觀鳥會 7C, V Ga Building, 532 Castle Peak Road , Lai Chi Kok, Kowloon , Hong Kong, China 中國香港九龍荔枝角青山道532號偉基大廈7樓C室 (Approved Charitable Institution of Public Character) (認可公共性質慈善機構) Editors: John Allcock, Geoff Carey, Gary Chow and Geoff Welch 編輯：柯祖毅, 賈知行, 周家禮, Geoff Welch 版權所有，不准翻印 All rights reserved. Copyright © HKBWS Printed on 100% recycled paper with soy ink. 全書採用100%再造紙及大豆油墨印刷 Front Cover 封面： Chestnut-cheeked Starling Agropsar philippensis 栗頰椋鳥 Po Toi Island, 5th October 2011 蒲台島 2011年10月5日 Allen Chan 陳志雄 Hong Kong Bird Report 2011: Committees The Hong Kong Bird Watching Society 香港觀鳥會 Committees and Officers 2013 榮譽會長 Honorary President 林超英先生 Mr. Lam Chiu Ying 執行委員會 Executive Committee 主席 Chairman 劉偉民先生 Mr. Lau Wai Man, Apache 副主席 Vice-chairman 吳祖南博士 Dr. Ng Cho Nam 副主席 Vice-chairman 吳 敏先生 Mr. Michael Kilburn 義務秘書 Hon. Secretary 陳慶麟先生 Mr. Chan Hing Lun, Alan 義務司庫 Hon. Treasurer 周智良小姐 Ms. Chow Chee Leung, Ada 委員 Committee members 李慧珠小姐 Ms. Lee Wai Chu, Ronley 柯祖毅先生 Mr.
  • 132 Public Health and Municipal Services Ordinance

    132 Public Health and Municipal Services Ordinance

    Chapter: 132 PUBLIC HEALTH AND MUNICIPAL SERVICES Gazette Number Version Date ORDINANCE Long title 30/06/1997 To make provision for public health and municipal services. (Amended 10 of 1986 s. 2) [11 November 1960] G.N.A. 132 of 1960 (Originally 30 of 1960; 15 of 1935) Section: 1 Short title 30/06/1997 PART I PRELIMINARY This Ordinance may be cited as the Public Health and Municipal Services Ordinance. (Amended 10 of 1986 s. 3) Section: 2 Interpretation L.N. 194 of 2003 01/01/2004 (1) In this Ordinance, unless the context otherwise requires- "advertisement" (宣傳、宣傳品) includes any structure or apparatus erected, used, or intended to be used, solely for the display of advertisements; "analysis" (分析) includes micro-biological assay but no other form of biological assay, and "analyse" (分析) shall be construed accordingly; "animal" (動物) includes reptiles, but does not include birds or fish; "Authority" (主管當局) means the public officer designated to be the Authority by the provisions of section 3; (Amended 78 of 1999 s. 7) "bath" (浴、沐浴) includes shower bath and turkish bath; "billiard establishment" (桌球場所) means any place opened, kept or used for the purpose of playing billiards, snooker, pool or similar games; (Added 53 of 1988 s. 3) "book" ( 書籍 ) includes a document, periodical, magazine, newspaper, pamphlet, music-score, picture, print, engraving, etching, deed, photograph, map, chart, plan or manuscript, and any other article or thing of a like nature provided for the use of the public in any library; (Replaced 50 of 1979 s. 2) "canopy" (簷篷) means any shade, shelter or other structure not carrying a floor load which- (a) projects from a wall of a building and is cantilevered or supported by brackets, posts or other means; or (b) is erected on any building or in or over any open space adjacent to or on a building and is supported by posts or other means; (Added 43 of 1972 s.
  • M / SP / 14 / 154 � M / SP / 14 / 167 Central 100 Tsuen © Prison 86 136 ¤�| J¤· 3 ¤ TAI WAN Ma Hang Estate SEE PLAN REF

    M / SP / 14 / 154 M / SP / 14 / 167 Central 100 Tsuen © Prison 86 136 ¤| J¤· 3 ¤ TAI WAN Ma Hang Estate SEE PLAN REF

    “‚” 430 200 Aberdeen West Typhoon Shelter SHEK PAI WAN ˜„ Golf Course `²WÆ 400 IS 152 Marinella Police College fiv‹ » q D L TAI TAM TUK ¥D¿¥› A ncw Ocean Park N RESERVOIR BIG WAVE BAY BEACH nc Bfl D 100 Bridge v¹ SHEK O 8.3.4 Ap Lei Chau Ap Lei Chau Estate Floating Jetties Firing R D »›·m¶ł O fififi t W TAI TAM `²W Range A HK Country Club 100 COUNTRY PARK Marina Habitat D 300 fi' Sham Wan Ser 100 DEEP WATER BAY INTERMEDIATE BIG WAVE BAY O AD R SHAM WAN L 1 GE Towers Res BEACH RESERVOIR South Horizons s±x A ID 100 P L R 265 1 8.3 The Oasis n« E B fi¶ N I C U ®ºw A D H A A O 1 Broadview BRICK HILL 200 ³¶E TATHONG CHANNEL ú¤N 1 õ¤Ä Yue On M n D Court R c L ( NAM LONG SHAN ) w Court Aberdeen South Y WAN CHAM SHAN NGA YING PAI MAGAZINE ISLAND A Typhoon Shelter O 141 57 N 284 DEEP WATER BAY B ¥F 100 Q§F G E ss 100 200 êÄdª 9 Shek Chung Kok _¥ S S L†⁄ ³ Lei Tung 1 Pak Kok West Rock L Lan Nai Wan KAI YUE TAM H TSIN SHUI WAN AU [˘ y Estate U LUK KENG WAN ( Lung Shan Pai ) ¤ K a ) A Village § q ilw P KWUN YAM n F a n« N DRAGON'S BACK South Island LineS (East) Railway under Construction( E o q ¨ ) R PO CHONG 150 s SHAN u R Cable Car th ast £x› Is (E t Larvotto R t land Line n WAN 200 LAN ˆƒ⁄B un ctio Scout der Constru Ser Res O NAI Ser Res _¥¤ Sewage nc Centre A WAN Pak Kok Treatment D 100 65 AP LEI CHAU 200 Tsui Works øªs ¬½áª n«fi BRIDGE HILL 200 ¿´J CHEUNG LIN 300 196 SHAN ( LIN FA TSENG SHAN ) TSANG TSAI TAI TAM _¥¤ 344 AU n« ABERDEEN CHANNEL PAK KOK HARBOUR 256 S ·‰ Nam Tsui 300 n« SHAN ¥ H Tathong Point Ferry Pier _¥¤¨ 15 E 284 YUK KWAI SHAN [¬Åª
  • Note for Public Works Subcommittee of Finance Committee

    Note for Public Works Subcommittee of Finance Committee

    For information PWSCI(2004-05)13 NOTE FOR PUBLIC WORKS SUBCOMMITTEE OF FINANCE COMMITTEE Annual Report on Capital Works Reserve Fund Block Allocations for the Financial Year 2003-04 We have been compiling exception reports on block allocations under the Capital Works Reserve Fund (CWRF) to account for the difference between the actual programme and the indicative one we presented to Members at the beginning of that financial year. This report covers financial year 2003-04. Enclosures 1 to 11 provide details on each CWRF block allocation under 11 Heads of Expenditure and include – (a) a comparison of the approved provision and actual expenditure in 2003-04 and the reasons for variations greater than 15%; (b) a list of minor works projects which were implemented in 2003-04 as planned (as compared with the indicative list in PWSC(2002-03)86), and those which were not; and (c) a list of new injection items (i.e. items not shown in the indicative list in PWSC(2002-03)86) approved during the year. 3. In overall terms, the approved allocation for CWRF block allocations for 2003-04 totalled $9,727 million. The actual expenditure was $8,592 million. ------------------------- Financial Services and the Treasury Bureau March 2005 Index of Enclosures and Annexes Head/Subhead Reference Page Head 701 – Land Acquisition ......................... Enclosure 1 1 Subhead 1004CA Annex 1A 2 – 3 Subhead 1100CA Annex 1B 4 – 7 Head 702 – Port and Airport Development ... Enclosure 2 8 Head 703 – Buildings ....................................... Enclosure 3 9 Subhead 3004GX Annex 3A 10 – 12 Subhead 3100GX Annex 3B 13 – 15 Subhead 3101GX Annex 3C 16 – 18 Head 704 – Drainage ......................................
  • TOWN PLANNING BOARD Minutes of 406Th Meeting of the Rural And

    TOWN PLANNING BOARD Minutes of 406Th Meeting of the Rural And

    TOWN PLANNING BOARD Minutes of 406th Meeting of the Rural and New Town Planning Committee held at 2:30 p.m. on 6.11.2009 Present Director of Planning Chairperson Mrs. Ava S.Y. Ng Mr. Alfred Donald Yap Vice-chairman Mr. David W.M. Chan Professor David Dudgeon Dr. C.N. Ng Mr. B.W. Chan Ms. Maggie M.K. Chan Mr. Y.K. Cheng Ms. Anna S.Y. Kwong Dr. James C. W. Lau Mr. Rock C.N. Chen Mr. Timothy K.W. Ma - 2 - Chief Traffic Engineer/New Territories West, Transport Department Mr. Y.M. Lee Assistant Director (Environmental Assessment), Environmental Protection Department Mr. C.W. Tse Assistant Director/New Territories, Lands Department Mr. Simon K.M. Yu Deputy Director of Planning/District Secretary Miss Ophelia Y.S. Wong Absent with Apologies Mr. Tony C.N. Kan Mr. Edmund K.H. Leung Professor Paul K.S. Lam Professor Edwin H.W. Chan Assistant Director (2), Home Affairs Department Mr. Andrew Y.T. Tsang In Attendance Assistant Director of Planning/Board Mr. Lau Sing Chief Town Planner/Town Planning Board Miss Chu Hing Yin Town Planner/Town Planning Board Miss Alice Y.Y. Cheung - 3 - Agenda Item 1 Confirmation of the Draft Minutes of the 405th RNTPC Meeting held on 23.10.2009 [Open Meeting] 1. The draft minutes of the 405th RNTPC meeting held on 23.10.2009 were confirmed without amendments. Agenda Item 2 Matters Arising [Open Meeting] (i) Town Planning Appeal Decision Received Town Planning Appeal No. 1 of 2009 (1/09) Proposed 2-storey House in “Residential (Group D)” zone Lot No.
  • Hong Kong Minor Triangulation Network

    Hong Kong Minor Triangulation Network

    深 圳 424 河 沙 頭 吉澳 角 河 香園 圍 Sha Tau R CROOKED ISLAND Heung Yuen Kok i 長排頭 Wai ve 東澳 48 蓮麻 坑 沙頭角 r Ledge Point 鴨洲 雞公 嶺 雞公頭 Lin Ma Hang Tung O 439 SHA TAU 山咀 AP CHAU KAI KUNG LENG Kai Kung Tau 斬頸洲 37 平洲 KOK 長石咀 122 Shan Tsui y 三角咀 431 r Cham Keng a CHEUNG d Sam Kok Chau PING CHAU n 521 SHEK TSUI 簡頭 圍 u 榕 樹 凹 Tsui 60 o B 61 紅花嶺 吉澳 海 Kan Tau Wai a Yung Shue Au 更樓石 e 白沙洲 ROBIN'S NEST 492 r 538 A 洋洲 週田 村 打鼓嶺 CROOKED HARBOUR 64 ROUND ISLAND 536 Kang Lau 400 d 文錦渡 422 Chow Tin 沙頭角海 e YEUNG Shek TA KWU LING 300 s o Tsuen l CHAU C 墳洲 MAN KAM TO 坪洋 STARLING INLET r e er 426 Ping Yeung 200 麻雀 嶺 ti FUN CHAU iv 平 on Fr TSING CHAU LEK R 100 Ma Tseuk Leng 原 青洲瀝 n R 50 iv 谷埔 娥眉洲 e e 河 235 h r z 羅湖 en G h 沙嶺 a KUK PO CRESCENT ISLAND S 梧 n LO WU g 萬屋 邊 鳳坑 Sha Ling e 荔枝 窩 桐 s 深 圳 河 50 坪輋 Man Uk Fung Hang 河 423 Pin 10097 Lai Chi Wo 馬草壟 183 下山 雞乙 Ping Che 印洲塘 517 523 鹿頸 MA TSO Ha Shan 萊洞 255 DOUBLE HAVEN 大 鵬 灣 大石磨 Kai Wat dus 南涌 539 427 上水 華山 In LUK KENG 三椏 村 LUNG er Loi Tung CREST HILL 72 iv 50 Sheung Shui R NAM CHUNG 梅子 林 Sam A Tsuen 虎王洲 Indus 簡頭 村 520 er Wa Shan 50 往灣洲 MIRS BAY iv 50 Mui Tsz FU WONG R 丹 Kan Tau Tsuen Lam 200 后 海 灣 落馬洲 河上 鄉 山 河 CHAU DOUBLE ISLAND 黃竹角咀 421 100 ( Dapeng Wan ) LOK MA Ho Sheung 上 水 534 300 416 Wong Chuk ( 深 圳 灣 ) CHAU Heung Kok Tsui 50 s a 軍地 e 塱原 小坑 村 烏蛟騰 SHEUNG SHUI R 下七 木橋 黃竹 角海 B 200 428 iv 519 537 Kwan Tei r 石湖墟 梧桐河 Siu Hang e 486 Ha Tsat Muk Kiu e LONG r 542 WU KAU TANG 三椏 涌 v i Tsuen J DEEP BAY VALLEY h R SHEK WU 龜頭嶺 Sam A Chung WONG CHUK KOK HOI e l 62 新田 HUI u 聯和墟 m KWAI TAU LENG ( Shenzhen Bay ) 古洞 419 50 131 SAN TIN
  • 2021/08 the Locations of Voice Navigation ATM Service Are As

    2021/08 the Locations of Voice Navigation ATM Service Are As

    2021/08 The locations of Voice Navigation ATM Service are as below： Hong Kong Island District Location Address 1 Aberdeen Branch 25 Wu Pak Street, Aberdeen, Hong Kong 2 Aldrich Garden Shop 40, Aldrich Garden Shopping Centre, No.2 Oi Lai Street, Shau Kei Wan, Hong Kong 3 Ap Lei Chau Branch 13-15 Wai Fung Street, Ap Lei Chau, Hong Kong 4 Bonham Road Branch 63 Bonham Road, Hong Kong 5 Caine Road Branch 57 Caine Road, Hong Kong 6 Central Barracks Block 10, Central Barracks, Hong Kong 7 Central District (Wing On B/F-2/F, Wing on House, 71 Des Voeux Road Central, Hong Kong House) Branch 8 Central District Branch 2A Des Voeux Road Central, Hong Kong 9 Central Government Offices Area A on the First Floor of Central Government Offices, No. 2 Tim Mei Avenue, Tamar, Hong Kong 10 China's Foreign Ministry 42 Kennedy Road, Central, Hong Kong 11 Des Voeux Road West Branch 111-119 Des Voeux Road West, Hong Kong 12 First Street Branch 55A First Street, Sai Ying Pun, Hong Kong 13 Fung Wah Estate ATM AT M in covered walkway on Ground Floor, Hiu Fung House, Fung Wah Services Estate, Nos. 4 & 6 Fung Ha Road, Chai Wan, Hong Kong 14 Grantham Hospital G/F, Main Block, Grantham Hospital, 125 Wong Chuk Hang Road, Aberdeen, HK 15 Happy Valley Branch 11 King Kwong Street, Happy Valley, Hong Kong 16 Harbour Road Branch Shop 6, G/F, Causeway Centre, 28 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong 17 Healthy Village Branch Shop 1& 2, Healthy Village Phase II, 668 King's Road, North Point 18 Heng Fa Chuen Branch Shop 205-208, East Wing Shopping Centre, Heng Fa Chuen, Chai Wan, Hong Kong 19 Hing Wah (II) Estate Site at Open Space adjacent to Shop No.
  • FIGURE 2.16.Dgn DATE: 11/05/2010 TIME: 14:08:29 USER: Yim42169

    FIGURE 2.16.Dgn DATE: 11/05/2010 TIME: 14:08:29 USER: Yim42169

    282 flK KWUN YAM KENG Lai Chi Hang s·A» QªJ Villa Castell Tsung Tsai Yuen ‡fl b¥s DeerHill Bay ŹD¹z Pun Shan Chau Kadoorie Farm ¼¿ Tsiu Hang U⁄ 832000 N Ha Pak Nai 588 408 … ¥ Cheung Shue Pak Shek Kok 546 ¸¤[ fi Tan Yuen Tun Ha ƒB Kon Hang LEGEND: [˘ Lo Lau Uk ¶d Hong Kong Science Park KWUN YAM SHAN Wong Nai Fai P¿ æ Yin Ngam Y© Po Min Landfill ´¥K Ta Tit Yan 438 j⁄Hfi]ƒM@¯z† Ʊ MA LIU SHUI Pai Mun ø¨d TAI PO KAU NATURE RESERVE j¤H Dumping Area j¤U´s¤¥ Tai Po Mei (SPECIAL AREA) ª¨d »›·⁄⁄ PROPOSED DREDGING AREA TAI MO SHAN COUNTRY PARK Chek Nai Ping The Chinese University of Hong Kong 784 680 253 Z¸ t 394 Nim Au Ser Res Tsing Tam s¤õ¤A Fire Lookout Reservoirs 1 CONTAINER TERMINAL NO.10 q¹O ]„ |§ Power Station LEAD MINE PASS øªw Hang Hau fl Cheung Lek Mei GRASSY HILL 702 A` 647 A` Lookout j¤U 281 Lookout A` t _ÄÐ Lookout Ser Res PROPOSED DREDGING FOR MARINE SAND Hung Shui Hang TAI MO SHAN E¤{ A` Reservoir 957 eªw ¯ª{ 830000 N Po Tin Kau To Lookout Lam Tei Ho Lek Pui KAU TO SHAN 2 Estate Village @´o Reservoir 399 t ¥h Shatin Knoll AT SOUTH OF TSING YI Shek Lau Tung Windsor Park Ser Res ß⁄ ¥W ¤ }¨º Wo Sheung Tun Ma Niu Ngau Wu Tok _Äø êĤ 135 Ð¥º n• Black Point Tin King «˝ ¸I Yiu Dau Ping (Lan Kok Tsui) Leung King Estate Kin Sang HO PUI RESERVOIR Au Pui Wan s¤ Estate Estate Shan Mei MARINE BORROW AND DUMPING AREAS s• San Wai 3 s“„ Court s¤õ¤A Lung Kwu Fire Lookout AT SOUTH OF TSING YI Sheung Tan ¤‚ Lok Lo Ha 767 «ø“¥› A @º Ê®W Royal Ascot fiaƒ Man Hang SHING MUN COUNTRY PARK Kwai Tei The Grandville 121 New Village POR LO SHANt Wong Nai Tun 'l⁄
  • Annotated Checklist of Hongkong Lichens

    Annotated Checklist of Hongkong Lichens

    57 Tropical Bryology 17: 57-101, 1999 Annotated checklist of Hongkong Lichens André Aptroot Centraalbureau voor Schimmelcultures, P.O. Box 273, NL-3740 AG Baarn, The Netherlands Mark R.D. Seaward Department of Environmental Science, University of Bradford, Bradford, West Yorkshire BD7 1DP, United Kingdom Abstract. An annotated checklist of the lichens of Hong Kong, based on all available literature reports and specimens, including those recently collected by the authors, is presented. In total, 261 species are reported, of which 176 are new records for Hong Kong, 132 of which are new for China, 43 are new for East Asia, and 27 are new for Asia. The lichen vegetation is mainly tropical, as is shown by the distribution patterns of the identified species: 53 species are cosmopolitan, 40 northern temperate, 122 pantropical, 17 paleotropical and 29 endemic to tropical East Asia. With regard to substrata, 129 species are corticolous, 148 saxicolous, 17 foliicolous and 19 terricolous. Four species are newly described: Anisomeridium conorostratum Aptroot, A. hydei Aptroot, Caloplaca pulicarioides Aptroot and Placidiopsis poronioides Aptroot. The flora is rather poor in species; for example, no Caliciales have been found. In the past, the numbers of species of several groups such as the Graphidaceae, Heterodermia and Xanthoparmelia have been overestimated, whereas few pyrenocarps have been reported. The flora of wet granitic outcrops is surprisingly well developed in Hong Kong. Although not a single Peltula species was reported before, six species were identified, including one that was previously only known from Africa. In addition, several other cyanophilic genera are present, such as Euopsis, Psorotichia, Pyrenopsis and, most unexpectedly, Vestergrenopsis, each with one species.
  • Pre 1:40000 P1 Locations of Key Water Sensitive Receivers

    Pre 1:40000 P1 Locations of Key Water Sensitive Receivers

    'l⁄ ^·” Pat Tsz Wo Penfold Park ‡_ Wong Chuk Wan TAI MONG TSAI Village¥d A KUNG KOK Nam A Wo Liu Hang LUK CHAU AU Long Keng 414 j⁄ Wo Liu FO TAN Tai Po 445 ‡_ PYRAMID HILL Tsai She Tau LUK CHAU SHAN ( TAI KAM CHUNG ) ¶¸ 536 314 Wong Chuk Yeung X¼ Cemetery ” Shan Liu LEGEND: õ¤´ ł¶B„¤N‡æ⁄` Pictorial Garden Tso Wo Hang t Fo Tan Village Olympic Equestrian Venue Ser Res ( Sha Tin ) ¥b ¤bs⁄¥ Lung Mei Tai Wan Shek Lung Tsai A»· Ngau Liu San Tin Hang Tai Mong Garden Vista Kak Hang Tun Tsai A` 281 J` MA ON SHAN COUNTRY PARK Lookout Sui Wo |fi k¤C Fu Tei SITE BOUNDARY t Court ”· NUI PO SHAN399 –l Keng Ser Res A A` Ravana Garden Mui Tsz Lam Pang Ha Hau Greenwood Terrace SHEK MUN A` Long Mei Lookout U⁄ ù© Lookout San Uk Ha Wo Che Ngong Ping “T Fu Yung Pit Muk Min Wo Tong Shan Tai Chau ƱY ¥| k¤C Kong w Pai Tau Hang NUI PO AU Sha Ha NEEDLE HILL W⁄ ¥bˆJ Nam Shan FLUSHING WATER INTAKE ͤR Sheung Wo Che Wo Che Shek Lung Tsai Sha Kok Mei Outward Bound Yau Oi Tsuen Estate F¨Ð¥Ä New Village School 532 û¤ Lap Sap SHING MUN Ngau Au T­W© j⁄ Kap Pin Long City One Shatin New Village Chau RESERVOIR n« Mau Ping 372 Tai Shui Tseng WSD1 - KOWLOON SOUTH wý TAI SHEK KWU Nam Shan Lo Uk D¹· Lek Yuen Kap Pin Long To Fung Shan Estate C Ʊ aª r´Ð ¥j T­ M©y t Pai Tau Sw P Shek Kwu Lung Ser Res YUEN Yue Tin «ø T­W© Mau Ping 314 Wo Yi Hop Court j¤Å Mau Ping Tan Cheung CHAU KOK Castello Tai Lam Liu 300 ⁄ 70 San Uk A» Ð¥ Wong Uk ¶d ¥ Kwun Tsoi Pai Tin Liu s•«« p¤w Wong Nai Tau SHEK NGA SHAN Yau Ma Po New Town Siu Lek Tai Ping ‹Q Pristine Villa Plaza s¼½ j¤ 540 j¤| r´A Yuen