2 20 55
4.3.4
2
2
20
4 56 F¨ 2 SHA CHAU
4.3 17
2
j¤i WEST BROTHER 6 ( TAI MO TO )
2
9.5.1
9.5
‡
AsiaWorld-Expo w'§⁄æ ¨¤w‹Œ AsiaWorld-Expo
5
È«B¹ SKYCITY Ferry Terminal »› ·Œ G¤¹¸È« 6 “ ‚” Passenger Golf Course Hong Kong International Airport Airport Terminal 2 Runway
Lawn @¤¹¸È« Passenger Terminal 1 ]¶
fl Proposed
Limit
of Reclamation 1 –– Control Tower è¯Åª ” ¤ Air Traffic Control Complex ª¨P
CHEK LAP KOK ROAD
AIRPORT
9.5.1 ı »› ·‚› Hong Kong Aircraft Lawn Engineering Ūl¶ Air Mail Runway fl Centre
]¶
W¶Å¯@¤ 4 Super Terminal 1 21 19
Ȩw¬Åª _¥j⁄‹ Asia Airfreight CHEUNG TUNG ROAD ˛¥Łfl Terminal Business Aviation F 20 Centre Fª U¿Æ [ƺ ŪB¹ Fuel Tank · ‰ TUNG CHUNG Airport Freight SCENIC HILL Ferry Pier 100 Forwarding Centre 77 M¬W · ‰ HIGHWAY Ferry Pier 9.6 fi ‡ LINE Seaview Crescent 200 ¯´ ⁄ TUNG CHUNG Caribbean Coastal Skyline Coast EXPRESS LANTAU HAU HOK WAN FªF PORT “¤P ⁄ AIR 85 CHEK LAP KOK NORTH SHA LO WAN Ð¥ SOUTH ROAD 28 152 6 § Tin Sam ¥F û¸ Pak Sha Tsui Fª 9.6.1 F¨³ÁW Kau Liu 300 F“ ‡ Sha Lo Wan Tung Chung Chung Hau Tung Chung Crescent I´F 287 Fu Tung ˘ θF Estate 400 San Tau Yu Tung F¨³ÁW 5 Court 1 Sha Lo Wan F¨³Á 482 San Tsuen Sha Lo Wan Tsuen 75 C±g POR KAI SHAN ¤ W TUNG CHUNG BAY Ma Wan 2 1 100 Chung ¶d 108 Wong Nai Uk SHA LO WAN g M 5 θF POK TO YAN 7 529 311 6 h¶F 500 F¨C YU TUNG ROAD 500 300 Yat Tung Estate _¥j⁄‹ ¥›¥‡‰⁄Ø Sha Tsui Tau ˘ San Shek Wan 100 400 1 ¤ W˘ 500 13 Ma Wan New Village 7 ǦP 3 s¤( ¯ 100 W¤ Fui Yiu Ha Shan Ha ( Pa Mei ) 200 14 Sheung Ling Pei 300 U¤ 574 Ha Ling Pei 9 8 C§H® ¶a Tei Po 300 10 LANTAU NORTH û¤ Wong Ka11 Wai New Village 167 30 “¤P ⁄ 600 200 Ngau Au (EXTENSION) s·Fª 200 100 s « Chek Lap Kok New Village New Tung Chung Hang COUNTRY PARK Fª Lung Tseng Tau WONG Tung Hing 12 700 LUNG 400 506 15 SHAM SHEK TSUEN 300 722 Å HANG ¶s n« 500 Lam Che Wong Lung 4 õ¬» Nam Tin 17 Hang Hung Fan ¥h Shek Lau Po 31 ROAD Shek 400 Z¸ 500 Nim Yuen 100 463 Ngong Ping Cable Car 700 3 585 † 9.5.0 SHAM WAT WAN 500 20 ¥d _¥j⁄‹ ¥ 18 Mok Ka “ ¶s } h¹ù WO LIU TUN 200 16 Fong Yuen KÅw Sai Tso Wan Chap Mun 324 LANTAU NORTH COUNTRY PARK 700 Tit Tak Shue s· 9.4.3 Tau `² 300 300 San Chau 9.4 ¥ø Sham Wat Shek Mun Kap TUNG 2 _¥j⁄‹ ¥ s· 32 LANTAU NORTH (EXTENSION) San Keng CHUNG 22 COUNTRY PARK 200 400 100 174 LANTAU NORTH COUNTRY PARK ¥ 700 ROAD 522 Shek Pik Au 21 ¥ 338 10 100 SHEK SZE SHAN j¤¬ 4 100
200 751
– ˙ 200 9 361 NEI LAK SHAN F 9 LANTAU ISLAND ùÂF 700
300 F SHEUNG TUNG AU `˘ 19 500 Imhoff Tank ù©W© 625 ¯ªù 200 D Kau San Tei 100 8 400 9.5 600 449 200 600 _Ä] 25 Po Chue 700 284 300 Tam H¶ 749 492 êª 39 CHEUNG SHAN 300 fiH 320 FU SHAN75 X¼ 800 500 Weather G¤F 4 Cemetery 400 Station SH YI TUNG SHAN 869 300 23 105 A ù©W M Ngong Ping Tsuen 9 WAT 400 9.3.1 200 x 92 10 TAI O 700 Barracks TEI TONG TSAI 1 100 ROAD _Ĭ½ 400 j¤F 412 ˆƒ ⁄B D A 8 Sewage O Po Lin 500 SUNSET PEAK 20 Treatment R Monastery 24 800 ¥J G 7 Works N ( TAI TUNG SHAN ) Shek Tsai Po YIM TIN I 6 P 12 5 G 600 9.4.4 s — N s a O Lung Tin | G 9.4.1 700 Lung Hin Court 11 Estate 322 N Wang Hang Village • 9.4.2 j 700 SZE SHAN · ‰ D NGONG PING TAI O 600 Ferry Pier D 7 800 493 4 479 ROAD 554 4 ‡ 9.3 2 2 •l⁄ Luk Wu j¤· ⁄‰ 900 ñ»Ä 500 SZE TSZ TAU SHAN 918 TAI FUNG AU MUK YUE SHAN LANTAU PEAK s· ` 400 San Tsuen 934 ( FUNG WONG SHAN ) 400 3 |§ } 649 B§½( F“F –˛ o´ W¤Â ù Hang Mei D 352 PAK KUNG AU Leung Uk Water Upper Keung Shan ( TUNG CHUNG AU ) Treatment 8 Tsuen Works 14 300 300 17 n«F U¤Â 9.3.2 2 100 445 9.3.2 Lower Keung Shan 200 Nam Chung Tsuen 6 6 2
ø NOTATION W³º G¤s¹@¤»¤~¦¤¤Á´H¤f¤Î²pFªF¯`ÁB¡¸ 1 2 3 15 ł§¤‚˛†p›ˇ VILLAGE CLUSTER WITH NUMBER PLANNING DEPARTMENT
`ÁW³º¹Î² PRIMARY PLANNING UNIT BOUNDARY 4 5 7 PRIMARY, SECONDARY & TERTIARY PLANNING UNIT AND VILLAGE CLUSTER BOUNDARIES 6 Ϲh« M / SP / 14 / 175 é¤ 9 `ÁW³º¹Î² PRIMARY PLANNING UNIT NUMBER PLAN No. TUNG CHUNG DATE 8 9 10 ¸¦W³º¹Î² SECONDARY PLANNING UNIT BOUNDARY fi 2016 POPULATION BY-CENSUS SS / S / LAN / 10 3 - 2015 FILE REF. No. 9.5 ¸¦W³º¹Î² SECONDARY PLANNING UNIT NUMBER 11 12 ê¸Æ®SOURCES p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT BOUNDARY æ⁄ 1 : 20 000 SCALE
METRES 500 0 500 1 000 1 500 2 000 2 500 3 000 3 500 4 000 METRES F¬²©Î CENSUS AND STATISTICS DEPARTMENT 9.5.0 p¤W³º¹Î² TERTIARY PLANNING UNIT NUMBER Ϲh« W³º INDEX TO SHEETS PLANNING DEPARTMENT
Copyright reserved-reproduction by permission only C '“v¯ '‡ƒ …¥g‚