No. 3601 Government Gazette 6 March 2006 1

GOVERNMENT GAZETTE

OF THE REPUBLIC OF NAMIBIA

N$2.40 WINDHOEK - 6 March 2006 No. 3601

CONTENTS Page

TRADE MARKS ...... 1

APPLICATIONS FOR REGISTRATION OF TRADE MARKS IN NAMIBIA (Applications accepted in terms of Act No. 48 of 1973)

Any person who has grounds for objection to any of the following trade marks, may, within the prescribed time, lodge Notice of Opposition on form SM6 contained in the Second Schedule to the Trade Marks Rules in Namibia, 1973. The prescribed time is two months after the date of advertisement. This period may on application be extended by the Registrar. Where the Gazette is issued late, the period of opposition will count as from the date of issue and a notice relating thereto will be displayed on the public notice board in the Trade Marks Registry.

Formal opposition should not be lodged until after notice has been given by letter to the applicant for registration so as to afford him an opportunity of withdrawing his application before the expense of preparing the Notice of Opposition is incurred. Failing such notice to the applicant an opponent may not succeed in obtaining an order for costs.

“B” preceding the number indicates Part B of the Trade Mark Register.

Neither the office mentioned hereunder nor Capital Press (Pty) Ltd., acting on behalf of the Government of Namibia, guarantee the accuracy of this publication or undertake any responsibility for errors or omissions or their consequences.

E.T. KAMBOUA REGISTRAR OF TRADE MARKS FOR NAMIBIA 2 Government Gazette 6 March 2006 No. 3601

2005/0540 in class 16 : Cardboard and goods made from these of BOTICA COMERCIAL FARMACEUTICA LTDA of materials, and not included in other classes; printed matter; Av Rui Barbosa, 3450 - Afonso Pena, 83965-260 - São Jose bookbinding material; photographs, stationery, adhesives for Dos Pinhais - Parana - Brazil. stationery or household purposes; artists’ materials; paint Address for Service: HAHN & HAHN c/o Lorentz & Bone, brushes; typewriters and office requisites (except furniture); 12th Floor, Frans Indongo Gardens, 19 Dr. Frans Indongo instructional and teaching material (except apparatus); plastic Street, Windhoek. materials for packaging (not included in other classes); type; printing blocks, in the name of MONDI SOCIETE O BOTICÁRIO ANONYME of 48 rue de Bragance, L-1255, Luxembourg City, Luxembourg. FILED: 25 November 2004 Address for Service: WEBBER WENTZEL (Johannesburg Office) Engling Stritter & Partners, 12 Love Street, Windhoek. The word “O BOTICÁRIO” does not exist in the English language; however the word “BOTICÁRIO” translated to the English language, according to the Cambridge Dictionary, means “CHEMIST” and “DRUGGIST”.

Associated with 04/1088 ______

04/1088 in Class 3: Bleaching preparations and other substances FILED: 27 April 2005 for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair Associate with 2005/0541 lotions; dentifrices including smell water; colony water; lav- ______ender water; toilet soaps; toilet products; baths (cosmetic prepa- rations for); shave (products for); beauty (masks of); suntan 04/0893 in Class 2: Paints, varnishes, lacquers, fillers, prim- lotions (cosmetic preparations); clarify (cream for) the skin; ers, thinners, hardeners. In the DUPONT PERFORMANCE cosmetic; cosmetic (cases of); cosmetic creams; deodorant for COATINGS GmbH & CO. Kg of Vaihingen/En, Germany. personal use; pencil for cosmetic use; handkerchiefs impreg- Address for Service: MACROBERT INC., c/o Lorentz & Bone, nated with cosmetic lotions; oils to use cosmetic; perfumery 12Th Floor, Frans Indongo Gardens, Dr. Frans Indongo Street, (products of); perfumes; toilet soap deodorant; toilet soaps; Windhoek. toilet (products of); shampoos and conditioning. In the name of BOTICA COMERCIAL FARMACEUTICA LTDA of STANDOX Av Rui Barbosa, 3450 - Afonso Pena, 83965-260 - São Jose Dos Pinhais - Parana - Brazil. FILED: 8 October 2004 Address for Service: HAHN & HAHN c/o Lorentz & Bone, ______12th Floor, Frans Indongo Gardens, 19 Dr. Frans Indongo Street, Windhoek. 04/0841 in Class 9: Portable computers, including notebook computers and laptop computers; data entry terminals; com- puter mouse. In the name of ACER INCORPORATED of 7F, No. 137, Sec2, Chien Kuo N.Rd., Tapei, Taiwan, Republic of China. FILED: 25 November 2004 Address for Service: ROUTLEDGE-MODISE c/o Lorentz & Bone, 12th Floor, Frans Indongo Gardens, 19 Dr Frans Indongo The word “O BOTICÁRIO” does not exist in the English Street, Windhoek. language; however the word “BOTICÁRIO” translated to the English language, according to the Cambridge Dictionary, TRAVELMATE means “CHEMIST” and “DRUGGIST”.

FILED: 20 September 2004 Associated with 04/1087 ______Registration of this mark shall give no right to the exclusive use of the word “MATE”, separately and apart from the mark. 03/0554 in Class 30: Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, ______sago, coffee substitutes; flour, and preparations made from cereals; bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices; 04/1087 in Class 3: Bleaching preparations and other substances honey, treacle; yeast, baking-powder; salts, mustard; pepper, for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive vinegar, sauces, spices; ice; in the name of KRAFT FOODS preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair HOLDINGS, INC., a corporation organised and existing un- lotions; dentifrices including smell water; colony water; lav- der the laws of the State of Delaware, U.S.A., Three Lakes ender water; toilet soaps; toilet products; baths (cosmetic prepa- Drive, Northfield, Illinois 60093-2753, United States of rations for); shave (products for); beauty (masks of); suntan America. lotions (cosmetic preparations); clarify (cream for) the skin; Address for Service: SPOOR & FISHER, c/o Lorentz & Bone, cosmetic; cosmetic (cases of); cosmetic creams; deodorant for 19 Stübel Street, Frans Indongo Gardens, Windhoek, Namibia, personal use; pencil for cosmetic use; handkerchiefs impreg- 9001. nated with cosmetic lotions; oils to use cosmetic; perfumery (products of); perfumes; toilet soap deodorant; toilet soaps; toilet (products of); shampoos and conditioning. In the name No. 3601 Government Gazette 6 March 2006 3

ode ray tube), handheld computers, portable computers, laptop computers, PC-TV, mobile computers, multi-process comput- ers, network servers, rack-mount servers, video-on-demand servers, voice-over-IP servers, computer mother board, com- puter set-up boxes, computer peripherals, keyboards, mouse, wireless keyboards, networking devices, modems, modem cards, PCMCIA (personal computer memory card international association), Ethernet network interface card, wireless network FILED: 9 July 2003 cards, blue tooth equipments, telecommunication devices, phones, internet phones, mobile phones, wireless internet Registration of this trade mark shall give no right to the exclu- phones, low-power mobile phones; power supplies, switching sive use of the word “PEPPERMINT” separately and apart power supplies, integrated circuits, disk drives, optical disk from the mark. drives, computer memory, data storage equipments, printed circuit boards, interface cards, video cards, VGA (Video Graph- Associated with 03/0553 ics Array) cards, CRT monitor, magnetic disc or tape with com- ______puter software, computer chip, magnetic disc or tape with - work management system and network operation system com- 95/0701 in Class 30: Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, puter programs, optical CD-recorder, CR-rewritable recorder, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cere- flat monitor, wireless personal network devices, scanner, printer, als, bread, pastry and confectionery, ices; honey, treacle; yeast, smart phone, mobile phone, server, parts and fittings for all the bakingpowder; salt, mustard; vinegar, sauces (condiments); aforesaid goods. In the name of ACER INCORPORATED spices; ice; in the name of TIGER FOOD BRANDS INTEL- of 7F, No. 137, Sec.2, Chien Kuo N.Rd., Tapei, Taiwan, Re- LECTUAL PROPERTY HOLDING COMPANY (PRO- public of China. PRIETARY) LIMITED, a South African company, 85 Bute Address for Service: ROUTLEDGE-MODISE c/o Lorentz & Lane, Sandown, Sandton, Johannesburg, Gauteng 2196, South Bone, 12th Floor, Frans Indongo Gardens, 19 Dr Frans Indongo Africa. Street, Windhoek. Address for Service: SPOOR & FISHER, c/o Lorentz & Bone, 19 Stübel Street, Frans Indongo Gardens, Windhoek, Namibia, 9001.

FILED: 4 July 1995 FILED: 20 September 2004 GOODNESS IN EVERY GRAIN Associated with trade mark number 04/0837 Registration of this trade mark shall give no right to the exclu- ______sive use of the word “GRAIN” separately and apart from the mark. 04/0837 in Class 16: Printed products, in particular in the form ______of learning aids and teaching aids, technical bulletins brochures, pamphlets, newsletter, periodicals, magazines, and books, book- 02/1376 in Class 30: Coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, let. In the name of ACER INCORPORATED of 7F, No. 137, sago, artificial coffee; flour and preparations made from cere- Sec.2, Chien Kuo N.Rd., Tapei, Taiwan, Republic of China. als, pasta, pasta products, noodles, bread, pastry and confec- Address for Service: ROUTLEDGE-MODISE c/o Lorentz & tionery, ices; honey, treacle; yeast, baking-powder; salt, mus- Bone, 12th Floor, Frans Indongo Gardens, 19 Dr Frans Indongo tard; vinegar, sauces (condiments); spices; ice; in the name of Street, Windhoek. MARS, INCORPORATED, a corporation organised and ex- isting under the laws of the State of Delaware, 6885 Elm Street, McLean, Virginia 22101-3883, United States of America. Address for Service: SPOOR & FISHER, c/o Lorentz & Bone, 19 Stübel Street, Frans Indongo Gardens, Windhoek, Namibia, 9001. FILED: 20 September 2004

FILED: 26 November 2002 Associated with trade mark number 04/0838 ______OODLES OF NOODLES 04/0838 in Class 35: Advertising, advertising agent, business Associated with 90/0960 management and administration; office administration serv- ______ices; department stores retailing; sales promotion for others; on line shopping; retail and distributorship via the global com- 04/0836 in Class 9: Game box, cable box;. internet phone, video puter information network; compilation and provision of busi- phone, kids PC, digital TV, auto PC, liquid crystal display PC, ness, commercial and trade information for local and foreign LCD Monitor, wireless internet slate, smart handheld device, manufacturers and traders; provision of business information personal digital Assistant, palm size PC, PC camera, digital via computer systems; computerised business information stor- still camera, dual mode digital camera, workstation, storage age and retrieval; dissemination of industry and business ad- box, server appliance, SAN (storage area network), computer vertisement; marketing related to computers and parts thereof; hardware and software, personal computers, desktop comput- analysis, design, research and consulting in computer-related ers, notebook computers, all-in-one computers with CRT (cath- fields which are related to establishing internal network struc- 4 Government Gazette 6 March 2006 No. 3601

ture; office-automation planning; maintenance of computer 04/0746 in Class 2: Paints, varnishes, lacquers; driers includ- systems; agency to provide local and foreign companies with ing curing driers, thinners, colouring matters, all being addi- quotation, distribution and commercial information related to tives for paints, varnishes or lacquers; preservatives against various products; consulting services in the field of business rust and against deterioration of wood; priming preparations management; consulting services in the field of personnel man- (in the nature of paints); wood stains; mastic; putty; agement; design for catalogue, trademark, introduction of prod- repositionable patches of paint, varnishes or lacquers; in the ucts CIS (Corporate Identification System); recruiting; market name of IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC, a survey; public relationship services; arranging and preparing British company, 20 Manchester Square, W1U 3AN, trade fair, exhibition and exposition for industrial and com- United Kingdom. mercial business; all included in class 35. In the name of ACER Address for Service: SPOOR & FISHER, c/o Lorentz & Bone, INCORPORATED of 7F, No. 137, Sec.2, Chien Kuo N.Rd., 19 Stübel Street, Frans Indongo Gardens, Windhoek, Namibia, Tapei, Taiwan, Republic of China. 9001. Address for Service: ROUTLEDGE-MODISE c/o Lorentz & Bone, 12th Floor, Frans Indongo Gardens, 19 Dr Frans Indongo FILED: 24 August 2004 Street, Windhoek. MASTER PALETTE

Registration of this trade mark shall give no right to the exclu- sive use of the word “MASTER” separately and apart from the mark. FILED: 20 SEPTEMBER 2004 ______

Associated with trade mark number 04/0839 02/1377 in Class 9: Welding chemicals; protective gases for ______welding; unprocessed artificial resins, unprocessed plastics; fire extinguishing compositions; tempering and soldering prepara- 04/0839 in Class 42: Providing multi-user access to global tions; tanning substances; adhesives used in industry; in the computer information network for the transfer and dissemina- name of MATUS (PROPRIETARY) LIMITED, a South Af- tion of a wide range of information; providing online informa- rican company, Cnr. La Rochelle & Crystal Roads, Springfield, tion including search engine and application service provider Johannesburg, Gauteng 2197, South Africa. and in the field of computers, services relating to computer Address for Service: SPOOR & FISHER, c/o Lorentz & Bone, software, namely, computer software design, research and de- 19 Stübel Street, Frans Indongo Gardens, Windhoek, Namibia, velopment for others, development of computer software re- 9001. lating to education, training and educational research; educa- tional research services; analysis, research, consultation and advisory services, all relating to computer hardware and soft- ware; design of computer hardware and software ; rental and leasing of computers; computer time-sharing services; com- puter programming and data processing; manufacture, design, FILED: 27 November 2002 maintenance, test, analyze and consultation adviser of compu- ter software system and program; computer computing, com- Registration of this trade mark shall give no right to the exclu- puter data processing services; data index search services and sive use of the word “WELD” separately and apart from the gift souvenir services provided via global computer informa- mark. tion network; design and consultation services in the field of global computer information network: providing of all kinds Registration of this trade mark shall give no right to the exclu- of information and database accessing services via global com- sive use of the “HAMMER DEVICE”, but shall grant rights puter information network; consultation and services for hard- in the representation thereof as depicted in the trade mark ac- ware integration; consultation and services for hardware and companying the application, separately and apart from the mark. software integration of LAN system; Integrated Service Dig- ______ital Network Digital Subscriber Line (IDSL) services; wire- less information/internet service, including information broad- 04/0363 in Class 16: Toilet paper; almanacs; pamphlets in the casting service and wireless internet access service [or Wire- field of hotel, restaurant, tourism, , travel; calendars; less ISP (Internet Service Provider); ASP (Application Service pen or pencil holders; account books; address books; appoint- Provider) services; ICP (Internet Content Provider)/Internet ment books; autograph books; guest books; guide books on Portal; all included in class 42. In the name of ACER INCOR- travel, discount shopping; index books; ledger books; note PORATED of 7F, No. 137, Sec 2, Chien Kuo N.Rd., Tapei, books; picture books; printed music books; receipt books; recipe Taiwan, Republic of China. books; sketch books; song books; story books; telephone Address for Service: ROUTLEDGE-MODISE c/o Lorentz & number books; travel books; voucher books; catalogs in the Bone, 12th Floor, Frans Indongo Gardens, 19 Dr Frans Indongo field of hotel, restaurant, tourism, fashion, travel; general fea- Street, Windhoek. ture magazines; syndicated newspaper columns dealing with national and international information and events, sports; en- gravings; photo-engravings; paper napkins; table , includ- ing coasters, napkins, place mats; table napkins of paper; table cloths of paper; table mats of paper; cardboard boxes; paper FILED: 20 September 2004 boxes; paper display boxes; pencil or pen boxes; wrapping paper; paper ribbons; blank or partially printed paper labels; Associated with trade mark number 0410836 posters; photograph albums; photograph mounts; picture ______No. 3601 Government Gazette 6 March 2006 5

mounts in paper and cardboard; picture postcards; patterns for Address for Service: SPOOR & FISHER, c/o Lorentz & Bone, making clothes; art pads; calendar desk pads; desk pads; ink- 19 Stübel Street, Frans Indongo Gardens, Windhoek, Namibia, ing pads; memo pads; note pads; paper pads for changing dia- 9001. pers; stamp pads; writing pads; drawing pads; document files; announcement cards; printed products, including menu boards; index books; index cards; index dividers; file cards; file fold- ers; paper knives; letter trays; envelopes; writing instruments, fountain pens, pencils, ink pens, inkwells; rubber bands (of- fice requisites); lunch bags; paper and plastic bags for packag- ing; arts and craft paint kits; paint brushes; easels; stencils; wrapping paper; postcards; writing paper; paper ribbons; type- writers (electric or non-electric); lithographic prints; engrav- FILED: 15 March 2005 ings; paper handkerchiefs; paperweights; bookends; paper tow- els; paper signs holders; informational flyers or sheets in the Registration of this trade mark shall give no right to the exclu- field of hotel, restaurant, tourism, fashion, travel; leaflets in sive use of the letter “V”, but shall grant rights in the represen- the field of hotel, restaurant, tourism, fashion, travel; mats for tation as depicted in the trade mark accompanying the applica- beer glasses; folders; stationery folders; stationery writing pa- tion separately and apart from the mark. per and envelopes; in the name of , a com- ______pany duly organised under the laws of France, 9 place de la Madeleine, 75008, , France. 04/0367 in Class 42: Bar services; cafes; cafeterias; holiday Address for Service: SPOOR & FISHER, c/o Lorentz & Bone, camp services (lodging); hotels; hotel reservations; rental of 19 Stübel Street, Frans Indongo Gardens, Windhoek, Namibia, temporary accommodation; rental of meeting rooms; tempo- 9001. rary accommodation reservations; tourist homes; boarding houses; boarding for animals; snack-bars; restaurants; food and drink catering; in the name of CERRUTI 1881, a company duly organised under the laws of France, 9 place de la FILED: 31 March 2004 Madeleine, 75008, Paris, France. Address for Service: SPOOR & FISHER, c/o Lorentz & Bone, Registration of this trade mark shall give no right to the exclu- 19 Stübel Street, Frans Indongo Gardens, Windhoek, Namibia, sive use of the numerals “1881” separately and apart from the 9001. mark.

Associated with 04/0367, 97/0047 ______FILED: 31 March 2004

02/1420 in Class 33: Alcoholic beverages (except beers); in Registration of this trade mark shall give no right to the exclu- the name of UNDERBERG KG, a German company, sive use of the numerals “1881” separately and apart from the Underbergstrasse 1-3, D-47495, Rheinberg, Germany. mark. Address for Service: SPOOR & FISHER, c/o Lorentz & Bone, 19 Stübel Street, Frans Indongo Gardens, Windhoek, Namibia, Associated with 04/0363 9001. ______

FILED: 11 December 2002

TESTAROSSA ______

05/0366 in Class 36: Insurance, monetary, banking and finan- cial services included in this class including but not limited to bill payment services, credit card services, debit card services, charge card services, pre-paid card services, electronic credit and debit transactions, electronic funds transfer, smart cards and electronic cash services, cash disbursement, cash replace- ment rendered by credit card and debit cards, electronic cash transactions, verification, check cashing, deposit access and automated teller machine services, payment processing services, transaction authentication and verification services, travel insurance underwriting services, electronic funds trans- fer and currency exchange services, financial assessment and risk management services for others in the field of consumer credit, credit management services, and dissemination of fi- nancial information via a global computer network; real estate services; in the name of VISA INTERNATIONAL SERV- ICE ASSOCIATION, a corporation organised and existing under the laws of the State of Delaware, 900 Metro Center Boulevard, Foster City, California 94404, United States of America.