Discographie De La Période Philips (1953-1962)

Discographie « studio » à peu près exhaustive de Jacques Brel

La période Philips (1953 - 1962)

Le très bon "JukeBox Magazine" a raconté dans son numéro 108 du mois de septembre 1996 le début de la vie de Jacques Brel et sa carrière chez Philips (1953 à 1962). On y trouve la discographie de l'artiste à cette époque: 45T, super 45T, 33T 25 cm et 33T 30 cm. La plupart de ces enregistrements ont été réédités en 33T dès les années 1960, puis 1970. Ces enregistrements ont été édités en CD en 1988 dans une première intégrale qui ne reprenait pas les disques 33 tours tels quels mais reprenait les chansons de 1953 1961 dans un ordre chronologique, puis dans les intégrales publiées en 2003 et en 2013, on a repris les disques 33 tours, en ajoutant des versions alternatives de certaines de ces chansons.

Attention, ici, les choses se compliquent un peu... Jacques Brel a enregistré plusieurs fois (en studio) sept chansons de la période Philips, qui sont parues sur des 45T, puis sur des 33T, ou pas... D’autres versions de chansons sont restées inédites jusqu’à la parution de l’intégrale « Suivre l’étoile » en 2013. Si toutes les chansons qu'il a enregistrées se trouvent aujourd'hui sur les CD de cette intégrale (je ne compte pas comme « chanson » les poèmes Je prendrai et La nativité selon st Luc, toujours inédits en CD), on ne trouve cependant pas encore toutes les versions de chacune de ces chansons... C'est évidemment pour les collectionneurs et vrais fans de Brel (comme moi) que j'évoque ce fait, les simples amateurs pouvant je suppose se contenter de la seule version CD...

Voici la liste des chansons enregistrées en studio par Brel entre 1953 et 1961 (la date d’enregistrement figure entre parenthèses), suivie des disques vinyles 78T, 45T, 33T 25 et 30cm puis du premier CD où on les trouve. Je les classe par ordre chronologique d’enregistrement en me basant sur les informations données par Marc Robine dans son livre « Le roman de Jacques Brel » (Editions Anne Carrière/ Editions du Verbes (Chorus) , 1998). Concernant la date de publication des chansons, je me suis d’abord basé sur le magazine JukeBox Magazine puis sur le livre de Marc Robine.

En gras, les chansons dont il existe plusieurs versions (studio) parues en vinyle. En vert, des versions alternatives parues uniquement en CD (dans l’intégrale « Suivre l’étoile » de 203). En violet, quelques enregistrements encore introuvables en vinyle ou en CD à ce jour (d’après Marc Robine). Une seule version de chanson est parue en vinyle mais encore jamais en CD : Je ne sais pas, version 3 (cet inédit en CD est en bleu ici). Enfin, le poème Je prendrai n’est paru en CD qu’en 2011 dans la compilation « Des perles de pluie » et sur un CD de récits de noël aux côtés de contes lus par Fernandel, tandis que le récit « La nativité selon St Luc » n’existe en CD que sur ce dernier disque (ces raretés sont en gris ici).

Je les classe par ordre chronologique d’enregistrement en me basant sur les informations données par Marc Robine dans son livre « Le roman de Jacques Brel » (Editions Anne Carrière/ Editions du Verbes (Chorus) , 1998). Concernant la date de publication des chansons, je me suis d’abord basé sur le magazine JukeBox Magazine puis sur le livre de Marc Robine.

Période Philips – 1953-1962

Titre Parution originale en vinyle Parution en 33T 30 cm 1ère parution en CD (date d’enregistrement) (78T, 45T ou 33T 25 cm) La foire 78T Philips P 19055 H (1953) L'oeuvre intégrale - Barclay 200.305 (1982) « Les Flamandes » -Barclay 816 (17-02-1953) 722.2 (1988) Il y a 78T Philips P 19055 H (1953) L'oeuvre intégrale - Barclay 200.305 (1982) « Les Flamandes » -Barclay 816 (17-02-1953) 722.2 (1988) La haine N°1 JB et ses chansons - Philips N76027 R 1 - Philips B77.860 L (1965) (15-02-1954) puis B 76027 N°1 (mars 1954) Philips 432 018 "1ère série" (17-02-1954) Le diable (ça va) N°1 JB et ses chansons - Philips N76027 R 1 - Philips B77.860 L (1965) (15-02-1954) puis B 76027 N°1 (mars 1954) Philips 432 018 "1ère série" (17-02-1954) Il peut pleuvoir N°1 JB et ses chansons - Philips N76027 R 1 - Philips B77.860 L (1965) (15-02-1954) puis B 76027 N°1 (mars 1954) 78T Philips N 72.207 H Philips 432 043 "2e série" (novembre 1955) C'est comme ça N°1 JB et ses chansons - Philips N76027 R 1 - Philips B77.860 L (1965) (15-02-1954) puis B 76027 N°1 (mars 1954) Philips 432 018 "1ère série" (17-02-1954) 78T Philips N 72.207 H Il nous faut regarder N°1 JB et ses chansons - Philips N76027 R Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (15-02-1954) puis B 76027 N°1 (mars 1954) Jacques Brel - Philips B77840 Philips 432 043 "2e série" (novembre 1955) 1 - Philips B77.860 L (1965) Le fou du roi N°1 JB et ses chansons - Philips N76027 R 1 - Philips B77.860 L (1965) (15-02-1954) puis B 76027 N°1 (mars 1954) Philips 432 018 "1ère série" (17-02-1954) Il pleut (les carreaux) N°1 JB et ses chansons - Philips N76027 R 1 - Philips B77.860 L (1965) (15-02-1954) puis B 76027 N°1 (mars 1954) Philips 432 018 "1ère série" (17-02-1954) Grand Jacques (C’est trop facile) N°1 JB et ses chansons - Philips N76027 R Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (15-02-1954) puis B 76027 N°1 (mars 1954) Jacques Brel - Philips B77840 Philips 432 018 "1ère série" (17-02-1954) 1 - Philips B77.860 L (1965) Sur la place (version 1) Philips 432 018 "1ère série" (15-02-1954) N°1 JB et ses chansons - Philips N76027 R puis B 76027 N°1 (mars 1954)R S'il te faut 78T Philips N 72.274 H 1 - Philips B77.860 L (1965) (11-03-1955) Philips 432 043 "2e série" (novembre 1955) Qu'avons-nous fait bonnes gens? Philips 432 043 "2e série" (novembre 1955) 2 - Philips B 77.861 L (11-03-1955) Philips N 76085 R puis B 76085 R Les pieds dans le ruisseau 78T Philips N 72.274 H ( ?) Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (17-03-1955) Philips 432 043 "2e série" (novembre 1955) Jacques Brel - Philips B77840 Philips N 76085 R puis B 76085 R 2 - Philips B 77.861 L La Bastille Philips 432 043 "2e série" (novembre 1955) 1 - Philips B77.860 L (1965) (25-10-1955) Quand on n'a que l'amour Philips 432 126 "3e série" (avril 1956) (version 1) Philips N 76085 R puis B 76085 R (18-09-1956) Prière païenne Philips 432 126 "3e série" (avril 1956) 1 - Philips B77.860 L (1965) (18-09-1956) Philips N 76085 R puis B 76085 R Les blés Philips 432 126 "3e série" (avril 1956) 2 - Philips B 77.861 L (19-09-1956) Philips N 76085 R puis B 76085 R Dites, si c'était vrai? (version 1) Philips 432 126 "3e série" (avril 1956) (19-09-1956) Saint Pierre Philips 432 126 "3e série" (avril 1956) 2 - Philips B 77.861 L (19-09-1956) Philips N 76085 R puis B 76085 R La bourrée du célibataire Philips N 76085 R puis B 76085 R Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (22-03-1957) Philips 432 230 "4e série" (1958) Jacques Brel - Philips B77840 2 - Philips B 77.861 L L'air de la bêtise (version 1) Philips N 76085 R puis B 76085 R (22-03-1957) Philips 432 230 "4e série" (1958) Heureux Philips N 76085 R puis B 76085 R Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (22-03-1957) Philips 432 230 "4e série" (1958) Jacques Brel - Philips B77840 2 - Philips B 77.861 L J'en appelle Philips N 76085 R puis B 76085 R Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (22-03-1957) Jacques Brel - Philips B77840 2 - Philips B 77.861 L Pardons Philips N 76085 R puis B 76085 R 2 - Philips B 77.861 L (22-03-1957) Philips 432 230 "4e série" (1958) Sur la place (version en duo avec Fontana 460566 Polygram 846407-2 Simone Langlois) MR 660214 « Des perles de pluie » - 6149382 (24-12-1957)

Dors, ma mie, bonsoir Philips B 76423 R 3 - Philips B 77.862 L (12-03-1958) Philips 432 517 "9e série" (1959) Demain l’on se marie (la chanson Philips B 76423 R 2 - Philips B 77.861 L des fiancés) Philips 432 260 "5e série" (1958) (14-03-1958) Dites, si c'était vrai? (version 2) Philips B 76423 R 3 - Philips B 77.862 L (14-03-1958) L'homme dans la cité Philips B 76423 R 3 - Philips B 77.862 L (1-04-1958) Philips 432 260 "5e série" (1958) Je ne sais pas (version 1) Philips B 76423 R (1-04-1958) Philips 432 326 "6e série" (1958) Litanies pour un retour Philips B 76423 R 3 - Philips B 77.862 L (1-04-1958) Philips 432 517 "9e série" (1959) Au printemps Philips B 76423 R Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (1-04-1958) Philips 432 326 "6e série" (1958) Jacques Brel - Philips B77840 3 - Philips B 77.862 L La lumière jaillira Philips B 76423 R 3 - Philips B 77.862 L (1-04-1958) Philips 432 260 "5e série" (1958) Le colonel Philips B 76423 R 3 - Philips B 77.862 L (1-04-1958) Voici Philips B 76423 R 3 - Philips B 77.862 L (1-04-1958) Philips 432 260 "5e série" (1958) Voir Philips 432 326 "6e série" (1958) Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (7-10-1958) Philips B 76556 R Jacques Brel - Philips B77840 5 - Philips B 77.864 L L'aventure Philips 432 326 "6e série" (1958) 5 - Philips B 77.864 L (21-10-1958) Philips B 76556 R Je prendrai (poème) Philips/Marie-Claire/MC2 AA 424.101 , « Des perles de pluie » - 6149382 (22-10-1958) Philips 424 101 et Pergola 450 103 (1958) « Un soir à Bethléem » La nativité selon Saint Luc Philips/Marie-Claire/MC2 AA 424.101 , « Un soir à Bethléem » (22-10-1958) Philips 424 101 et Pergola 450 103 (1958) La tendresse Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 4 – Philips B 77.863 L (11-09-1959) Philips 432 371 "7e série" (1959) Ne me quitte pas Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 4 – Philips B 77.863 L (11-09-1959) Philips 432 371 "7e série" (1959) Philips 432 517 "9e série" (1959)

La dame patronnesse (version 1) Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 3 - Philips B 77.862 L (11-09-1959) Philips 432 425 "8e série" (1959) Philips 432 517 "9e série" (1959) La mort Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 3 - Philips B 77.862 L (14-09-1959) Philips 432 425 "8e série" (1959) La valse à mille temps Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 4 – Philips B 77.863 L (14-09-1959) Philips 432 371 "7e série" (1959) Les Flamandes Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 4 – Philips B 77.863 L (14-09-1959) Philips 432 425 "8e série" (1959) Isabelle Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 4 – Philips B 77.863 L (15-09-1959) Philips 432 425 "8e série" (1959) Seul Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 3 - Philips B 77.862 L (15-09-1959) Philips 432 371 "7e série" (1959) Philips 432 517 "9e série" (1959) La colombe Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 4 – Philips B 77.863 L (15-09-1959) Je t'aime Philips B 76483 R mono / 840907 stéréo 4 – Philips B 77.863 L (17-09-1959) Philips 432 371 "7e série" (1959) Je ne sais pas (version 2) Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (25-01-1960 ?) Jacques Brel - Philips B77840 3 - Philips B 77.862 L Quand on n'a que l'amour Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (version 2) Jacques Brel - Philips B77840 / 2 - Philips B 77.861 L (25-01-1960 ?) On n'oublie rien (version 1 inédite) (21-02-1961) Vivre debout (version 5- Marieke – 3724234 (2013) alternative) (21-02-1961) Le prochain amour (version 1) Philips B 76513 R mono / 840 917 BZ stéréo Ne me quitte pas ref. Philips 6680 259 (21-02-1961) Philips 432 531 "11e série" (1961) Marieke (version alternative) 5- Marieke – 3724234 (2013) (21-02-1961) Les singes (version alternative) 5- Marieke – 3724234 (2013) (21-02-1961) On n'oublie rien Philips B 76513 R mono / 840 917 BZ stéréo 5 - Philips B 77.864 L (22-02-1961) Philips 432 518 "10e série" (1961) Le moribond Philips B 76513 R mono / 840 917 BZ stéréo 4 – Philips B 77.863 L (22-02-1961) Philips 432 518 "10e série" (1961) L'ivrogne Philips B 76513 R mono / 840 917 BZ stéréo 4 – Philips B 77.863 L (22-02-1961) Philips 432 518 "10e série" (1961) Le prochain amour (version 2) 4 – Philips B 77.863 L (30-03-1961) Les prénoms de Paris Philips B 76513 R mono / 840 917 BZ stéréo 5 - Philips B 77.864 L (30-03-1961) Philips 432 531 "11e série" (1961) Les singes Philips B 76513 R mono / 840 917 BZ stéréo 5 - Philips B 77.864 L (30-03-1961) Clara Philips B 76513 R mono / 840 917 BZ stéréo 5 - Philips B 77.864 L (4-04-1961) Philips 432 531 "11e série" (1961) Vivre debout Philips B 76513 R mono / 840 917 BZ stéréo 4 – Philips B 77.863 L (4-04-1961) Marieke Philips B 76513 R mono / 840 917 BZ stéréo 4 – Philips B 77.863 L (12, 13 ou 14-04-1961) Philips 432 531 "11e série" (1961) Marieke (version flamande) Philips 372.858 BF (Belgique uniquement) (12, 13 ou 14-04-1961) Laat me niet alleen Philips 372.858 BF (Belgique uniquement) (12, 13 ou 14-04-1961) De Apen (12, 13 et 14-04-1961) Philips 372.859 BF (Belgique uniquement) Men vergeet niets Philips 372.859 BF (Belgique uniquement) (12, 13 ou 14-04-1961) Quand on n’a que l’amour (en flamand) – version inédite (12, 13 ou 14-04-1961) Je ne sais pas (version 3) Les grands auteurs & compositeurs interprètes: inédit en CD (10-11-1961) Jacques Brel - Philips 844 884 BY (et non B77840 !) Sur la place (version 2) Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (10-11-1961) Jacques Brel - Philips B77840 1 - Philips B77.860 L (1965) L’air de la bêtise (version 2) Les grands auteurs & compositeurs interprètes: (13-11-1961) Jacques Brel - Philips B77840 2 - Philips B 77.861 L La dame patronnesse (version 2) Impact 6686 109 (13-11-1961) La dame patronnesse (« prise rejetée ») (13-11-1961) Quand on n'a que l'amour (jazzy) 2- Quand on n'a que l'amour – Date ??? 3724218 (2013) Je ne sais pas (version 3- Au printemps – 3724227 (2013) alternative) Date ? Litanies pour un retour (version 3- Au printemps – 3724227 (2013) alternative) Date ?

NB : la colonne CD n’est pas terminée, je n’ai mis les références que pour les titres rares en CD.

NB2 : on trouve dans la compilation « Des perles de pluie » (6149382) une version inédite de Marieke mais comme il ne s’agit pas d’un enregistrement en studio mais d’une captation audio de programme télévisé (« Rendez-vous avec… Jacques Brel », septembre 1960), je ne mentionne pas cette version dans ce tableau qui ne concerne que les enregistrements en studio.

Dernière mise à jour avec modifications sur Je ne sais pas versions 2 et 3 le 28 août 2017