OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT PRINTING AGENCY ^ENGLISH EDITION I =D-+-^+-H+B= %Z%

No. 1728 WEDNESDAY, DECEMBER 26, 1951 Price 45.00 yen

Towns and Villages Maintaining the Police CABINET ORDERS Having Decided not to Maintain the Police after amendment may be kept outside of the I hereby promulgate the Cabinet Order for fixed number of personnel provided for by the Partial Amendments to the Order for Increasing same Order on and before June- 30, 1952. the Fixed Number of Personnel of the National Prime Minister Rural Police in Consequence of Towns and Vil- YOSHIDA Shigeru lages Maintaining the Police Having Decided not to Maintain the Police. Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor I hereby promulgate the Cabinet Order for This twenty-sixth day of the twelfth month Designation of the Area Where the Quarantin- of the twenty-sixth year of Showa (December able Disease Is Spreading or Likely to Spread. 26, 1951) Signed : HIROHITO, Seal of the Emperor Prime Minister YOSHIDA Shigeru This twenty-sixth day of the twelfth month of the twenty-sixth year of Showa (December Cabinet Order No. 387 26, 1951) Prime Minister Cabinet Order for Partial Amendments YOSHIDA Shigeru to the Order for Increasing the Fixed Number of Personnel of the National Cabinet Order No. 388 Rural Police in Consequence of Towns Cabinet Order for Designation of the and Villages Maintaining the Police Area Where the Quarantinable Disease Having Decided not to Maintain the Is Spreading or Likely to Spread Police In accordance with the provision of Article 4 In accordance with the provision of Article 2 paragraph 1 item (2) of the Quarantine Law paragraph 6 of the Law for the Fixed Number (Law No. 201 of 1951), the Cabinet establishes of Personnel in the Administrative Organs (Law this Cabinet Order. No. 126 of 1949), the Cabinet establishes this The area listed in the left column of the fol- Cabinet Order. lowing table is designated as the area where The Order for Increasing the Fixed Number the quarantinable disease listed in the right of Personnel of the National Rural Police in column of the same table is spreading or likely to spread : Consequence of Towns and Villages Maintaining the Police Having Decided not to Maintain the K or ea S m allp ox a n d T y p h u s Police (Cabinet Order No. 323 of 1951) shall be partially amended as follows : In the main provisions, "16,040" shall be amend- In d ia C a lc u tta C h o lera ed as "15,829".

Supplementary Provisions : Supplementary Provision : 1 This Cabinet Order shall come into force as This Cabinet Order shall come into force from January 1, 1952. from January 1, 1952. 2 In the National Rural Police, the personnel Minister of Welfare HASHIMOTO Ryogo supernumerary of the fixed number of person- Prime Minister nel under the provisions of the Order for YOSHIDA Shigeru Increasing the Fixed Number of Personnel of ^ the National Rural Police in Consequence of •E-X-- I hereby promulgate the Cabinet Order con- Cabinet Order No. 39O cerning Exceptions to Procedure of Reviewal of Cabinet Order for Partial Amendment the Non-Life Insurance Rates. to the Cabinet Order for Partial Amend- Signed : HIROHITO, Seal of the Emperor ments to the Enforcement Order of the This twenty-sixth day of the twelfth month Agricultural Land Adjustment Law of the twenty-sixth year of Showa (December In accordance with the provisions of Article 6 26, 1951) of the Supplementary Provisions of the Law for Prime Minister Partial Amendments to the Agricultural Land YOSHIDA Shigeru Adjustment Law (Law No. 240 of 1947), the Cabinet establishes this Cabinet Order. Cabinet Order No. 389 The Cabinet Order for Partial Amendments Cabinet Order concerning Exceptions to to the Enforcement Order of the Agricultural Procedure of Reviewal of the Land Adjustment Law (Cabinet Order No. 35 of Non-Life Insurance Rates 1948) shall be partially amended as follows : In accordance with the provisions of the In Article 2 of the Supplementary Provisions, proviso to Article 10-(3) paragraph 3 and of "December 31, 1951" shall be amended as "Decem- Article 10-(9) paragraph 3 of the Law concerning ber 31, 1952". Non-Life Insurance Rating Organizations (Law Supplementary Provision : No. 193 of 1948), the Cabinet" establishes this Cabinet Order. This Cabinet Order shall come into force as In accordance with the provision of the proviso from the day of its promulgation. to Article 10-(3) paragraph 3 of the Law con- Minister of Agriculture and cerning Non-Life Insurance Rating Organiza- , Forestry tions (including the case where the same provi- NEMOTO Ryutaro sion applies mutatis mutandis in Article 10-(9) Prime Minister paragraph 3),sthe cases where the Minister of YOSHIDA Shigeru Finance may review without holding a public hearing for the request for reviewal of an in- terested person are those mentioned below : I hereby promulgate the Cabinet Order for (1) The case where the Minister of Finance the Dissolution of the Reconversion Finance deems it necessary to approve urgently the Bank and Transfer of the Bank's Business. premium rate requested for reviewal ; Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor (2) The case where the Minister of Finance This twenty-sixth day of the twelfth month deems the consequence following the approval of the twenty-sixth year of Showa (December 26, of the premium rate requested for reviewal 1951) is so small as not to become noticed. Prime Minister YOSHIDA Shigeru Supplementary Provision : This Cabinet Order shall come into force as Cabinet Order No. 391 >| from the day of its promulgation. Cabinet Order for the Dissolution of the Minister of Finance Reconversion Finance Bank and IKEDA Hayato Transfer of the Bank's Business Prime Minister In accordance with the provisions of Articles YOSHIDA Shigeru 43 and 49 of the Japan Development Bank Law (Law No. 108 of 1951), the Cabinet establishes this Cabinet Order. (Date of Dissolution) I hereby promulgate the Cabinet Order for Article 1. The date on which the Reconversion Partial Amendment to the Cabinet Order for Finance Bank is to dissolve in accordance with Partial Amendments to the Enforcement Order the provision of Article 43 of the Japan De- of the Agricultural Land Adjustment Law. velopment Bank Law shall be January 16, 1952. Signed: HIKOHITO, Seal of the Emperor (Financial Statements and Plan for Disposal This twenty-sixth day of the twelfth month of Surplus Funds) of the twenty-sixth year of Showa (December Article 2. The Reconversion Finance Bank 26, 1951) shall, for the purpose of clarifying its account- Prime Minister ing as to the transfer of its business to the YOSHIDA Shigeru Japan Development Bank, prepare, regarding ^ the period from April 1, 1951 to the day of its and obligations of the Reconversion Finanee dissolution as one business year, an inventory Bank. and balance sheet as of the day of its dissolu- Supplementary Provisions : tion, a profit and loss statement for the busi- 1 In this Cabinet Order, the provisions other ness year concerned, and a plan for the disposal than those of paragraphs 2 and 3 of the Sup- of surplus funds for the business year con- plementary Provisions, shall come into force cerned ; and shall submit them to the Minister as from the day of its promulgation, and the of Finance and the Minister of International provisions of paragraphs 2 and 3 of the Sup- Trade and Industry for approval. plementary Provisions, as from the day when (Settlement of Accounts) the Reconversion Finance Bank dissolves. Article 3. When the Reconversion Finance 2 The following Orders shall be abolished : Bank has completed the settlement of accounts (1) Ordinance concerning the Enforcement for the business year as prescribed in the pre- Date of the Reconversion Finance Bank Law ceding Article, the Japan Development Bank (Imperial Ordinance No. 493 of 1946) ; shall prepare a report on the settlement of (2) Ordinance for the Enforcement of the Re- accounts for the business, year concerned, ac- conversion Finance Bank Law (Imperial Or- cording to the form of the Government budget, dinance No. 494 of 1946); and shall submit it without delay to the Min- (3) Cabinet Order concerning Money to be Paid ister of Finance, together with the inventory, into the Treasury by the Reconversion Fi- balance sheet and profit and loss statement nance Bank for the Business Year 1949-50 for which the approvals under the provision (Cabinet Order No. 66 of 1949); of the preceding Article have been obtained. (4) Cabinet Order concerning Moneyto be Paid 2 When the Minister of Finance has received, into the Treasury by the Reconversion Fi- in accordance with the provision of the preced- nance Bank in and after the Business Year ing paragraph, the report on the settlement of 1950-51 (Cabinet Order No. 110 of 1950). accounts and papers attached thereto, he shall 3 The Cabinet Order for the Documents to Be send them to the Cabinet. Attached to the Budget and the Settlement of Accounts of Kodan, Etc. (Cabinet Order No. 3 When the Cabinet has received, in accordance 259 of 1949) shall be amended as follows : with the provision of the preceding paragraph, In Article 1, "the Reconstruction Finance the report on the settlement of accounts and Bank", as stated in the part other than that papers attached thereto, it shall present them, of items, shall be deleted; and in item (1) of the by November 30, 1952, to the Board of Audit same Article, "and the Reconstruction Finance for inspection, and submit them, after the in- Bank" shall be deleted. sp3ction, to the Diet, together with the settle- In Article 3 item (1), "and the Reconstruction ment of accounts for the Government revenues Finance Bank" shall be deleted. and expenditures for the fiscal year 1951-52. Attorney-General (Application Mutatis Mutandis of the Provi- OHASHI Takeo sions of the Code of Civil Procedure) Minister of Finance Article 4. The provisions concerning the abate- IKEDA Hayato ment and succession of judicial procedure in Minister of International the Code of Civil Procedure (Law No. 29 of Trade and Industry 1890) shall apply mutatis mutandis to the case TAKAHASHI Ryutaro where the Japan Development Bank takes over Prime Minister the claims and obligations of the Reconversion YOSHIDA Shigeru Finance* Bank. (Application Mutatis Mutandis of the Provi- sions of the Real Estate Registration Law) I hereby promulgate the Cabinet Order for Article 5. The provision of Article 27 (provid- Abolition of the Committee for Allocation of ing for exceptions in regard to the applicant Paper for Newspapers and Publications. for the registration of judicial decision and in- Signed: HIROHITO, Seal qf the Emperor heritance) of the Real Estate Registration Law This twenty-sixth day of the twelfth month (Law No. 24 of 1899) shall apply mutatis mu- of the twenty-sixth year of Showa (December tandis to the registration of transfer of rights 26, 1951) on real estate in the case where the Japan Prime Minister Jk Development Bank has taken over the claims YOSHIDA Shigeru

i. o. Minister of Transportation Cabinet Order No. 392 YAMAZAKI Takeshi Cabinet Order for Abolition of the Com- Minister of Labor mittee for Allocation of Paper for News- HORI Shigeru papers and Publications In consequence of the abolition of the Law for Allocation of Paper for Newspapers and Publi- I hereby promulgate the Cabinet Order for cations (Law No. 211 of 1948), the Cabinet estab- Partial Amendments to the Enforcement Order lishes this Cabinet Order. of the Food Management Law. The Order concerning the Committee for Al- Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor 4ocation of Paper for Newspapers and Publica- This twenty-sixth day of the twelfth month tions (Cabinet Order No. 294 of 1949) shall be of the twenty-sixth year of Showa (December 26, abolished. 1951) Prime Minister Supplementary Provision : YOSHIDA Shigeru This Cabinet Order shall come into force as from January 1, 1952. Cabinet Order No. 394 Prime Minister Cabinet Order for Partial Amendments YOSHIDA Shigeru to the Enforcement Order of the Food Management Law In accordance with the provisions of Article I hereby promulgate the Cabinet Order for 8-(2) paragraph 2 and Article 8-(6) of the Food Partial Amendments to the Enforcement Provi- Management Law (Law No. 40 of 1942), the Cab- sions of the Local Autonomy Law. inet establishes this Cabinet Order. Signed: HIROHITO, Seal of the Emperor The Enforcement Order of the Food Manage- This twenty-sixth day of the twelfth month ment Law (Cabinet Order No. 330 of 1947) shall of the twenty-sixth year of Showa (December be partially amended as follows: 26, 1951) In Article 5~(2) item (2), "staple food from Prime Minister wholesaler," shall be amended as "staple food YOSHIDA Shigeru from the Government, wholesaler,". Cabinet Order No. 393 The following item shall be added next to item 15 of Annexed Table as item 16: Cabinet Order for Partial Amendments to the Enforcement Provisions of the - Foreigner who Local Autonomy Law is designated by the Minister of In accordance with the provision of Article 8 16 Purchasing Governor Agriculture and of To, Do, of the Supplementary Provisions of the Local book of wheat Forestry and Autonomy Law (Law No. 67 of 1947), the Cabinet products for purchases wheat Fu or foreigner prefecture establishes this Cabinet Order. flour, bread, in- fant's biscuits The Enforcement Provisions of the Local Au- and noodle. tonomy Law (Cabinet Order No. 19 of 1947) shall be partially amended as follows: Supplementary Provision : In Article 70 paragraph 1, "5,190" shall be This Cabinet Order shall come into force as amended as "4,868", in paragraph 2 of the same from January 1, 1952. However, the provision Article "2,251" as "2,152", in paragraph 3 of the of Annexed Table as amended shall come into same Article "796" as "746", and in paragraph 4 force as from the day of its promulgation. of the same Article "1,611" as "1,465". Minister of Agriculture and Supplementary Provisions : Forestry 1 This Cabinet Order shall come into force as NEMOTO Eyutaro from January 1, 1952. Prime Minister 2 Until June 80, 1952, personnel supernumerary YOSHIDA Shigeru of the fixed numbers prescribed in Article 70 paragraphs 1 to 4 inclusive of the Enforcement Provisions of the Local Autonomy Law after MINISTERIAL ORDINANCES amendments may be retained outside of the Ministry of Finance Ordinance limitation of the fixed numbers of personnel. No. 1O7 Prime Minister YOSHIDA Shigeru December 26, 1951 Minister of Welfare In accordance with the provision of Article 12- HASHIMOTO Ryogo (2) of the Bank Law (Law No. 21 of 1927), thei. .-4- Ministerial Ordinance for Partial Amendment to shall be amended as "and statement fegarding the Bank Law Enforcement Regulation shall be disposal of surplus", and in paragraph 2 of the established in order to enforce the Bank Law same Article, "within a month" shall be amended as follows : as "within two months". " Minister of Finance The following one Article shall be added next IKEDA Hayato to Article 10: Ministerial Ordinance for Partial Amend- Article 10-(2). Attached detailed statements as ment to the Bank Law Enforcement prescribed in Article 293-(5) paragraph 1 of the Regulation Commercial Code shall be made in compliance The Bank Law Enforcement Regulation (Min- with the attached form. istry of Finance Ordinance No. 31 of 1927) shall In the contents of the attached form of busi- be partially amended as follows : ness report, "4 Statement concerning reserves and In Article 1 paragraph 2 item (3), "documents distribution of profits No. " shall beamended concerning disposal of profits" shall be amended as "4 Statement concerning disposal of surplus as "statement regarding disposal of surplus". No. ", and paragraphs5and6oftheattached In Article 8 paragraph 1, "and documents con- form of report on business affairs shall be cerning reserves and distribution of profits" amended as follows :

Paragraph 5 Stockholders' Account and Stockholders9 List

"L Stockholders' Account

O u tsta n d in g In cr ea se D ecr ea se O u tsta n d in g a t th e en d o f d u r in g th e d u r in g th e a t th e e n d of C la ssific a tio n p r ev iou s c u rre n t cu r ren t cu rre n t b u sin es s b u sin e ss b u sin ess b u sin e ss ter m te rm te rm ter m y en y en y en y en 1 . A m ou n t o f C a p ita l O rd in a ry stock s P re ferr ed sto ck s 2. C a p ital s u rp lu s C a p ita l res erv e s R eser ve s b a sed o n re v a lu a tion O th e r ca p ita l su r plu s 3. E a rn e d S u rp lu s P r ofi t re ser ve s S p ec ial le g a l re serv e s * L e g a l re serv e s V o lu n ta ry r eser v es .r eser ve s .r eser v es

P r ofi t su rp lu s u n d isp ose d d u rin g cu rr en t b u sin ess te rm E a rn ed su r p lu s ca r ried o v er

N e t p r ofi t d u r in g c u rre n t b u si- n e ss te rm 4. T o ta l

(Notes) li Total number of stocksto be issued: Ordinary stocks : Preferred stocks :

2. Amount per stock: . *_yen

">- o •E-•E 2. Stockholders* List f O r d in a r y P r e f e r r e d N a m e A d d r e s s T o t a l % s t o c k s s to c k s

4 %

O t h e r s t o c k h o ld e r s (N u m b e r ) T o t a l (N u m b e r ) ・

(30 largest stockholders shall be listed up.) (Only To, Do, Fu and Ken shall be written in the column of address.) (This list may be written in the attached sheet.) Paragraph 6 Deleted. In paragraph 25 of the attached form of report on business affairs, S to ck s shall be amended as S to ck s

O th e r secu ritie s and in paragraph 33,

Manchuria United States of America shall be amended as China Canada and in paragraph 37, "amount carried over from the previous business term" shall be amended as "earned surplus carried over", and "loss carried over from the previous business term" shall be amended as "deficit carried over". In the securities account belonging to the column of the Assets side (Debit) of the balance sheet in the attached form, "stocks" shall be amended as other8securities" and stockholders' account in the same column shall be deleted, and stockholders' account in the Liabilities side (Creditor) shall be amended as follows :

S toc k h old e rs' a cco u n t A m o u n t of c a p ita l G a p ita l su rp lu s C a p ita l rese rv e s R e ser ve s b a sed o n re v a lu a tio n O th e r ca p ita l su r p lu s E a r n ed su r p lu s P rofi t re serv e s V o lu n ta ry res erv es E ar n ed su r p lu s u n d isp o sed d u r in g c u rr en t b u sin e ss te rm (E ar n ed su rp lu s c a rr ie d ov e r) (N e t p r ofit d u r in g cu rre n t b u si- n e ss term )

In the column of Profit in the attached form of Profit and Loss Statement, "amount carried over from the previous business term" shall be amended as "earned surplus carried over", and in the column of Loss, "current net profit" shall be amended as "earned surplus undisposed during current business term". Statement concerning reserves and distribution of profits as prescribed in the attached form No. 4 shall be amended as follows: 6- /From 4. No.~ VUp to JgJ Statement regarding Disposal of Surplus Limited Company, Bank yen Earned surplus undisposed during current business term Earned surplus carried over

Current net profit Earned surplus disposed Profit reserves Reserves for tax-payment Dividends ( yen per stock) Bonus Vbluntary reserves reserves reserves

Earned surplus carried forward to the next business term Next to the form of Audit Statement, the following form shall be added : (Form of Attached Detailed Statements) /From , 19 No- VUp to , 19 Attached Detailed Statement Limited Company, ______Bank Representative Director Name (Signature) No. 1 Amount of Capital and Surplus O u tsta n d in g s In cre a se D ecre a se O u tsta n d in g s a t th e e n d of d u rin g d u rin g a t th e en d o f C la ssifi ca tio n p r ev io u s th e cu r ren t th e c u rre n t b u sin e ss b u sin e ss b u sin e ss b u sin ess te rm ter m te rm term y en y en y en y en 1 . A m ou n t o f C a p ita l O rd in a ry stoc k s P re ferr ed s toc k s 2f. C a p ita l su rp lu s C a p ita l rese rv es R e ser ve s b a sed o n re v a lu a tion O th er ca p ita l su r plu s 3. E ar n e d S u rp lu s P r ofit re ser v es S p ec ial le g a l re se rv e s L e g a l res erv es V o lu n ta ry re ser v es .r ese rv es .r ese rv es

P ro fi t su rp lu s u n d isp o sed d u rin g cu rr en t b u sin e ss term E a rn e d su rp lu s ca rr ied ov e r

N e t p r ofi t d u rin g cu rre n t b u sin e ss te rm 4. T o ta l

(Notes) 1. Total number of stocks to be issued: Ordinary stocks : Preferred stocks : 2. Amount per stock: . yen 7- No. 2 Deposit 1. Increase or decrease during current business term A m o u n t O auotfbt sutctsehuairennrm red eesinnsdgt s aNtchbuceumou turseebinrnneemtdrens s tosoaft In c rea se D ecr ea se c ar rie d ov er fr om d u rin g d u r in g C la ssifi ca tio n c u rre n t cu r ren t p re v iou s b u sin ess b u sin ess b u sin e ss term te rm ter m y en y en y en y en y en C u r re n t a ccou n t O rd in a r y d ep o sit I D e p osit a t n otice T im e d ep o sit

T ota l

(A bank concurrently performing trust business shall make the statement similar to the abovementioned with regard to designated money in trust.) 2. Depositors C la ssific a tio n O u tsta n dinbguss iante tshse teenrdm of cu rre n t P e rce n tag e

% . D e p osits b y th e G o v ern m en t D ep o sits o f p u b lic m on e y D ep o sits f rom fi n a n cia l in stitu tio n s G en e ra l d ep o sits T o tal 100%

(In the column of deposits of public money, the total of deposits from local public bodies, Kodan and Corporations shall be written down.) (A bank concurrently performing trust business shall make the statement similar to the abovementioned with regard to designated money in trust.) No. 3 Debentures Is su a n ce I n cre a se Dcdeuucrrreienangste aoIfts sctuhuaer rneecnnedt a t th e e n d d u r in g C la ssifi ca tion * of p rev io u s cu rre n t b u sin ess b u sin e ss b utseirnme ss b utseirnme ss ter m te rm

D e b en tu r es b ea r in g in ter ests y en y en y en y en D e b en tu res d isc ou n te d T o tal

No. 4 Borrowings

A m o u n t In c rea se D ec rea se O u tsta n d in g s c a rried o ve r f ro m d u rin g d u r in g a t th e e n d C la ssifica tion L e n d e r c u rre n t o f cu r re n t p re v iou s c u rr en t b u sin e ss b u sin e ss b u sin ess b u sin e ss te rm term ter m te rm

B or row in g s B a n k of J a p a n y en y en y en y en O th e rs T o ta l

B ills re d isco u n ted B a n k o f J a p a n O th er s T ota l

G r a n d T o tal

-8 No. 5 Loans and Bills Discounted X. Increase or decrease during current business term

A m o u n t L o a n s C olle ctio n s D e p re cia - O u tsta n d - N u m b e r c a rr ie d tio n in g a t th e o f c a ses d u rin g d u r in g d u r in g C la ssifi c a tio n o v er fr om cu r re n t c u rr en t e n d o f a t th e en d p r ev iou s b u sin ess b u sin ess cu r ren t c u rre n t o f cu rren t b u sin e ss ter m te rm b u sin e ss b u sin e ss b u sin e ss te rm ter m te rm ter m

L o a n s o n b ills y en y en y en y en y en L oa n s o n d e ed s O ve rd ra fts T ota l B a n k e rs' a cc ep ta n c es C o m m erc ia l b ills D oc u m e n ta ry b ills

T ota l G r a n d T ota l

(A bank concurrently performing trust business shall make the statement similar to the abovementioned with regard to its loans relating to designated money in use.) 2. Collaterals B r e a k d o w n O u ts t a n d in g s a t th e C la s s ific a tio n e n d o f c u r r e n t b u s in e s s t e r m B ills L o a n s d is c o u n t e d

S e c u r it y y e n y e n C la im s G o o d s L a n d & b u ild in g s F a c to r y F o u n d a tio n S h ip O t h e r s T o t a l G u a r a n t e e s C r e d it L o a n s in o ld a c c o u n t G r a n d t o t a l

(In the column of "loans in old account" loans, bills discounted, etc. which are belonging to oia account snaii oe written down in full.) (A bank concurrently performing tru^t business shall make the statement similar to the abovementioned with regard to loans relating to designated money in trust.) No. 6 Claims to Directors and Auditors

G u a r a n te es T itle N a m e P rof essio n B ills L o a n s d isc ou n te d T ota l of E n d or sem en t

y en y en y en y en y en

T ota l

r% No. 7 Securities O u tsta n d in g s a t th e T o ta l o f fa ce v a lu e or C la ssifi ca tio n en d of cu r re n t n u m b er o f sto ck s b u sin ess ter m

lien N a tion a l b o n d s L oca l b o n d s C or po r a te d eb en tu r es B a n k d eb en tu r es O th e rs S tock s S tock s o f fi n a n cia l In stitu tion s O th er s F o reig n secu rities O th e r sec u rities T o ta l

(A bank concurrently performing trust business shall make the statement similar to the ^ abovementioned with regard to the securities relating to designated money in trust.)

No. 8 Banking Premises

A m o u n t In c rea se D e cre a se D ep re cia tion O u tsta n d in g s c a rr ie d o ve r d u rin g d u r in g d u rin g a t th e en d C la ssifi c a tio n fprroem v itohues cu r re n t cu rr en t c u r ren t o f cu r ren t b u sin ess b u s in e ss b u sin e ss b u sin ess b u sin es s term ter m te rm term term

LB aunilddin g s y en y en y en y en y en

F u rn itu res T ota l

No. 9 Depreciation

D ep r ecia tion B a la n ced B a la n c es o f d u rin g cu r ren t ou tsta n d in g s a t th e C la ssific a tio n P re -d e p re cia tio n en d of c u rre n t b u sin ess term b u sin es s ter m

y en y en L o a n s y en B u ild in g s F u rn itu re s

T o ta l f

Supplementary Provision : This Ministerial Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation.

-1O Ministry of Agriculture and Forestry In Article 31, "ll or ('matawa' in Japanese) Ordinance No. 83 12" shall be amended as "ll or ('moshikuwa* in December 26, 1951 Japanese) 12", and next to "(hereinafter referred In accordance with the provisions of Article to as retailer C)", "or retailers who sell staple 35 of the Fertilizer Law (Law No. 127 of 1950), food through the purchase coupon of 16 of the the Ministerial Ordinance for Partial Amend- attached table of the Ordinance (hereinafter ment to tlie Fertilizer Law Enforcement Regula- referred to as reatiler D)M shall be added; and, tions shall be established as follows : next to "written application for registration of Minister of Agriculture and retailer C", "or written application for registra- Forestry tion of retailer D" shall be added. NEMOTO Ryutaro In Article 32 paragraph 1, next to "written application for registration of retailer C", "or Ministerial Ordinance for Partial Amend- written application for registration of retailer ment to the Fertilizer Law Enforcement D shall be added ; and, next to "registration card Regulations of retailer C" in paragraph 2 of the same Arti- The Fertilizer Law Enforcement Regulations cle, "or registration card of retailer D according {Ministry of Agriculture and Forestry Ordinance to Form X-2" shall be added. No. 64 of 1950) shall be partially amended as In paragraph 1 of Article 47, "such bread made follows : from imported wheat flour, and such imported In Article 27, "shall be limited to the fertilizer rice or wheat flour as may be sold over in ac- to the outside of whose container or package cordance with the provisions of the Designated thereof a card stating its kind and to the effect Commodities for Living Distribution Regula- that it is to be used for export, industry or feed has been attached" shall be amended as "shall tions" shall be deleted. be limited to the fertilizer on the outside of Next to Form X, the following foism shall b& whose container or package thereof an indication added as Form X-2: has been made of its kind and to the effectthat Form X-2 it is to be used for export, industry or feed." To, Do, Fu or prefecture Supplementary Provision : No This Ministerial Ordinance shall come into force as from the day of its promulgation. " Name and title Address and seat of place of business

Ministry of Agriculture and Forestry Registration Card of Retailer D Ordinance No. 84 December 26, 1951 Date In accordance with the provisions of the Staple Governor of To, Do, Fu or Food Management Law (Law No. 40 of 1942) and prefecture ( Seal) the Staple Food Management Law Enforcement Order (Cabinet Order No. 330 of 1947), the Min- isterial Ordinance for Partial Amendments to Supplementary Provisions : the Staple Food Management Law Enforcement Regulations shall be established as follows : 1 This Ministerial Ordinance shall come into Minister of Agriculture and force as from January 1, 1952. Forestry 2 Those who have been receiving registration NEMOTO Ryutaro with the Minister of International Trade and Ministerial Ordinance for Partial Amend- Industry in accordance with the provisions of ments to the Staple Food Management Article 5 of the Designated Commodities for Law Enforcement Regulations Living Distribution Regulations (Ministries of The Staple Food Management Law Enforce- Finance, Welfare, Agriculture & Forestry and ment Regulations (Ministry of Agriculture and International Trade & Industry Ordinance No. Forestry Ordinance No. 103 of 1947) shall be par- 1 of 1951) shall be deemed as having received j^. tially amended as follows : registration as merchant of retailer D accord- -ll- ing to the provisions of Article 32 paragraph Article 1 paragraph 1 shall be amended as fol- 1 as amended until January 31, 1952. lows: In this Ministerial Ordinance, "Specific Con- sumers*' shall mean these who fall under the provisions set forth in any of the following Ministry of International Trade and items: Industry Ordinance No. 79 (1) Those persons who have entered ^this coun- December 26, 1951 try with passports or certificates in lieu In accordance with the provisions of Article thereof issued by the foreign Governments 17-(3)3 of the Enforcement Ordinance for the or the international organs that have the Weights and Measures Law (Imperial Ordinance authority to issue such documents ; No. 169 of 1909), the Ministerial Ordinance for (2) Juridical persons who have been estab- Partial Amendment to Matters concerning the lished in accordance with foreign laws (re- Delegation of Power on Weights and Measures stricted to those who have made the regis- to the Prefectural Governors shall be established tration in accordance with the provisions of as follows? Article 45 paragraph 3 or Article 48, as ap- Minister of International plied to mutatis mutandis "by the provisions Trade and Industry of Article 49 paragraph 1 of the Civil Code TAKAHASHI Ryutaro (Law No. 89 of 1896), of who have had their firm names registered or who have made the Ministerial Ordinance for Partial Amend- registration in accordance with the provisions ment to Matters concerning the Delega- of Article 479 paragraph 2 of the Commercial tion of Power on Weights and Measures Code (Law No. 48 of 1899). to the Prefectural Governors Article 5 paragraph 1 shall be amended as fol- Matters concerning the Delegation of Power lows, paragraph 2 of the same Article shall be on Weights and Measures to the Prefectural deleted, and "preceding two paragraphs" in Governors (Ministry of Agriculture and Com- paragraph 3 of the same Article shall be amended merce Ordinance No. 27 of 1916) shall be par- as "the preceding paragraph" and the same para- tially amended as follows : graph shall be made paragraph 2: Next to item 3-6, the following 1 item shall be The quantity of petroleum products ration shall added : be fixed according to the following classification t 3-7. Matters concerning the inspection of Gas Meter. However, the inspection of those 1. Gasoline 2. Kerosene, Gas Oil or Fuel Oil more than 50 lamps shall be excepted. 3. Lubricating Oil, Grease or Paraffin

Supplementary Provision : Supplementary Provisions : Tnis Ministerial Ordinance shall come into 1 This Ministerial Ordinance shall come into force as from January 10, 1952. force as from January 1, 1952. 2 Any person who has been given the approval of the Chief of International Trade and In- dustry Bureau in accordance with the provi- Ministry of International Trade and sions of*Article 1 paragraph 1 item (2) of the Industry Ordinance No. 8O old Regulations shall be deemed as a specific December 26, 1951 consumer even after coming into force of this The Ministerial Ordinance for Partial Amend- Ministerial Ordinance. ment to the Regulations for Rationing Petroleum Products for Specific Consumers shall be estab- lished as follows : Minister of International Ministry of Transportation Ordinance Trade and Industry No. 1O6 TAKAHASHI Ryutaro December 26, 1951 Ministerial Ordinance for Partial Amend- In accordance with the provisions of Article 1 ments to the Regulations for Rationing of the Temporary Commodities Demand and Petroleum Products for Specific Con- Supply Adjustment Law (Law No. 32 of 1946), the Regulations for the Allocation of Petroleum sumers ^The Regulations for Rationing Petroleum Prod- Products for Motor Vehicles shall be established ucts for Specific Consumers (Ministry of Inter- as follows: Minister, of Transportation national Trade and Industry Ordinance No. 60 YAMAZAKI Takeshi <+ of 1950) shall be partially amended a& follows: i-12- Regulations for the Allocation of Petro- (Ration Certificate and Ration Book) leum Products for Motor Vehicles Article 4. The governor of To, Do, Fu or pre- (General Provisions) fecture shall, when he has given the allocation Article.1. As regards the allocation of petro-. of petroleum products for motor vehicles to leum products for motor vehicles, the stipula- the applicant, deliver the ration certificate of tions in this Ministerial Ordinance shall be petroleum products for motor vehicles to be conformed to, besides conforming to the pro- fixed in Form No. 2 (hereinafter referred to visions of the Regulations governing the Dis- as "ration certificate") or ration book for pe- tribution of Petroleum Products (Prime Min- troleum products for motor vehicles fixed in ister's Office, Ministry of Finance, Attorney- Form No. 3 (hereinafter referred to as "ration General's Office, Ministries of Education, Wel- book"). fare, Agriculture and Forestry, Commerce (Prohibition of Transfer, etc. of Ration Certif- and Industry, Transportation, Communication, icate and Ration Book) Labor and Construction Ordinance No. 1 of Article 5. Ration certificates and ration books 1949). shall not be transferred or loaned. 2 In this Ministerial Ordinance, "petrojeum Article 6. The allocated petroleum products for products for motor vehicles" shall mean the motor vehicles shall not be used for other pur- petroleum products used for motor vehicles, poses than those mentioned on the ration cer- enumerated in the annexed table No. 1 to tificate or ration book ; provided that this shall the Regulations governing the Distribution of not apply in cases where the governor of To, Petroleum Products. Do, Fu or prefecture gave permission on ac- (Allocation) count of natural calamity or through existence Article 2. Any person desiring to use petroleum of emergency. products for motor vehicles for the motor vehi- cle for his own use (hereinafter referred to Supplementary Provisions : as "applicant") shall submit the application 1 This Ministetial Ordinance shall come into for allocation of petroleum products for motor force as from January 1, 1952. vehicles provided for in Form No. 1 (herein- 2 The Allocation Regulations of Petroleum Prod- after referred to as "application for allocation") ucts for Motor Vehicles (Ministry of Trans- to the governor of To, Do, Fu or prefecture portation Ordinance No. 64 of 1949; herein- having jurisdiction over the locality of the after referred to as "old Regulations") shall abode of use of such motor vehicle (hereinafter be abolished. referred to as "governor of To, Do, Fu or 3 As to the allocation of petroleum products prefecture"). for motor vehicles which has been made under 2 The governor of To, Do, Fu or prefecture the old Regulations before the enforcement of may, in cases of necessity, fix separately forms this Ministerial Ordinance shall be deemed as which do not conform to the forms of applica- having been made under this Ordinance. tion referred to in the preceding paragraph. 4 The forms of ration certificates and ration Article 3. The governor of To, Do, Fu or pre- fecture shall examine the application for alloca- books under the old Regulations may be used tion and carry out allocation in consideration for the time being irrespective of the provisions of Article 4 of this Ministerial Ordinance. of transportation results as well as trans- portation demand, etc., in conformity with the 5 As to the applications of penal provisions allocation standard to be decided for each with regard to the acts committed before the allocation period by the chief of Land Trans- enforcement of this Ministerial Ordinance, the portation Bureau upon the bases of the mea- old Regulations shall still remain valid even sures to be fixed by the Minister of Trans- after the enforcement of this Ministerial Ordi- ^ portation. nance. -13- Form No. 1 Application for Allocation of Petroleum Products for Motor Vehicles >fc

Address, Name or itle of Application

Period of Allocation th Quarter, 195_

Quantity for which" Application is Kind of Fuel Quantity litres applied for

Number of Workable Units (itemized as shown below) Vehicles

Distinction Motor Distinction Distinction Motor Distinction of of Vehicle of Bus, Vehicle of Bus, Standard, Standard, Registra- Passenger, Remarks Registra- Passenger, Small-sized Remarks Small-sized tion Freight, tion Freight, Vehicles, Vehicles , Number etc. Number etc. etc. etc.

$S Quantity Allocated

Date

Kind

Quantity

Seal of Receipt

To : Competent Government Office Date: I swear that the above statement is true and correct. (Name or Title of Applicant) (Seal)

Remarks: 1. Application shall be made separately for gasoline, gas-oil, light oil, and for bus, passenger, freight, and for business, private, central or local government use, on separate forms. 2. In case workable vehicles and so many that could not be filled in one application form two or more sheets thereof may be used. 3. The column marked with $6 shall not be filled in by the applicant. / 4. In cases of temporary or additional demand, separate sheet explaining the trans- portation circumstances thereof shall be annexed. , \ ^

Sheet: B4 14- Form No. 2

Ration Certificate of Petroleum Products for Motor Vehicles

No.

GCoovmoerfipnectmee enntt T rMa innsipsotryt a otifo n S ig n Iosfs uCeod u p o n C T - 1

A d d re ss, N a m e or T itle o f P er son w h o o b tain ed A llo ca tion

AP lelroicoadt io fn _th Q u a rter , 195_ A Pveariiloa db iloifty V a lid till

A lloca ted Q u a n tities D istrib u te d Q u a n tities

D iDstartibe uotfio n dQisutarinbtuityed R Seceiapli eonf t K in d Q u a n tity

P u r p ose o f U se

D a te o f Issu e O fiN caiam le Paonsdit iSo nea,l of A lloc a tio n C h ie f O fi cia l (S ea l) N a m e o f Issu in g G ov er n m e n t O fi ce

Sheet : B6 -15- FormNo.3 1. Face of the Front Cover of Ration Book a. Ration Book A (Green Ground, Blue Letters, except the Letter A and Book Number which is Red) o lVo/ 83mm (Length) &ize\ 182mm (Breadth)

PETROLEUM PRODUCTS

RATION BOOK

FOR

MOTOR VEHICLES

BOOK NO.

THE MINISTRY OF TRANSPORTATION

b. Ration Book B (Green Ground, Blue Letters, except the Letter B and Book Number which is Red)

B PETROLEUM PRODUCTS

RATION BOOK

FOR

MOTOR VEHICLES

BOOK NO.

THE MINISTRY OF TRANSPORTATION

>r

2. Back of Front Cover of Ration Book (Green Ground with Blue Letters)

[P E T R O L E U M P R O D U C T S R A T IO N C E R T IF IC A T E

D A T E I S S U E D N E X T D A T E O F I S S U E

V E H IC L E N o._

P U R P O S E O F U S E R A T IO N E D

N A M E S IG N A T U R E IS S U IN G O F F IC E

A G E N T S IG N A T U R E O F F I C IA L C O N C E R N E D

J~, -16- 3. Back of Back Cover of Ration Book a. Ration Book A (White Ground with Blue Letters, the Text being as follows)

Notice 1. This book has no monetary value. It is merely a permit to purchase petroleum products under existing Regulations. 2. P.O.L. shall be available only when showing this certificate and in exchange for the coupon contained. 3. Coupons shall become invalid if detached from the ration book. 4. Neither this ration book nor P.O.L. acquired thereby shall be transferable. 5. A ration book consists of 40 pieces of 1 gallon gasoline coupons, 30 pieces of 2 gallon gasoline coupons, 20 pieces of 5 gallon gasoline coupons, 10 pieces of 10 gallon gasoline coupons.

b. Ration Book B (White Ground with Blue Letters, the Text being as follows)

Notice 1. This book has no monetary value. It is merely a permit to purchase petroleum products under existing Regulations. 2. P.O.L. shall be available only when showing this certificate and in exchange for the coupon contained. 3. Coupons shall become invalid if detached from the ration book. 4. Neither this ration book nor P.O.L. acquired thereby shall be transferable. 5. A ration book consists of 15 pieces of 1 gallon gasoline coupons, 5 pieces of 2 gallon gasoline coupons, 5 pieces of 5 gallon gasoline coupons.

4. Ration Coupon

-17~ j3a

I?

^8

eg oil

0> fl si

S3- u

o

Si 52 *6~

£8 C/58 ,:-,.-

o *S1 oo 2 Q O o 81 O c3?-< o o

Ioj- ? D 5Ps

-18 44, 45, 46-(l), 46-(2), 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, NOTIFICATIONS 55-(l), 56-(l), 56-(2), 57-(l), 57-(2), 57-(3), 57-(4), 58- (1), 58-(2), 58-(3), 59-(l), 59-(2), 59-(3), 60-(l), 60-(2), Prime Minister's Office Notification 60-(3), 61-(3), 61-(4), 62, 63, 64, 65-(l), 65-(2), 65-(3), No. 432 65-(4), 65-(5), QQy 67, 68, 69-(l), 69-(2), 69-(3), 70-(l), December 26, 1951 71, 72-(2), 94-(3), 95-(3), 97-(l), 97-(2), 98, 99-(l), Creation of Town 101-(3), 602-(l), 605-(l), 606, 607, 608, 609, 610-(l), The notification has been made by the governor 610-C2), 611, 612-(1), 612-(2), 613, 614-(1), 614-(2), 615, of Aomori Prefecture"that in accordance with 616, 617, 618, 619-(1), 619-(2), 620-(l), 621, 622, 623, the provision of Article 8 paragraph 3 of the 624-(l); Aza Nagayabu : No. 723-(3) ; Aza Shima- Local Autonomy Law, Kuradate-machi shall be zaki: Nos. 9 to 19-(2) inclusive, 18(1) to 30-(2) 'established out of the area of Kuradate-mura, inclusive; Aza Tenjindori: Nos. 34-(2) to 62 in- JMinamitsugaru-gun, Aomori Prefecture as from clusive, 33-(l) to 70-(l) inclusive, 36-(l) to 65 in- December 1, 1951. clusive, 57-(2) to 101-(3) inclusive, 43 to 98 inclu- Prime Minister sive, 44, 33 to 46-(2) inclusive, 623 to 624-(l) in- YOSHIDA Shigeru clusive; Aza Shimazaki: Nos. 17-(2) to 17-(1) in- clusive, 8-(l) to 63 inclusive, 18 to 10-(l) inclusive ; Aza Tenjindori: Nos. 31-(2) to 63 inclusive; Aza Prime Minister's Office Notification Shimazaki : Noss 21-(1) to 38 inclusive; Aza Ten- No. 433 jindori; Nos. 39 to 41-(3) inclusive, 43 to 602-d) December 26, 1951 inclusive, 42-(l) to 49 inclusive; Aza lenjind^i : Creation of Town The notification has been made by the governor Nos. 17-(2) to 614-(1) inclusive; Aza Tenjindori : of Fukui Prefecture that in accordance with the Nos. 69-(l) to 72-(2) inclusive, 723-(3). provision of Article 8 paragraph 3 of the Local Areas to be incorporated into Tagoura-mura, Autonomy Law, Oda-machi shall be established Fuji-gun : out of the area of Oda-mura, Nyu-gun, Fukui Aza Oshita, Oaza Morishima, Fuji-machi, Fuji- Prefecture as from November 1, 1951. gun : Nos. 529-(2), 530-(2), 531-(2), 538~(1), 546-(3), 547- Prime Minister (3), 549-(3), 550-(l), 551-(1), 551-(2), 552-(l), 553, 554, YOSHIDA Shigeru 555-(l), 556-(2), 557, 558-(2), 559, 560, 561, 562, 563~(1), 563-(2), 563-(3), 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571- <1), 571-(2), 572-(l), 572-(2), 573-(l), 573-(2), 574, 575- Prime Minister's Office Notification (1), 575-(2), 576-(l), 576-(2) ; Aza Yokomichishita, No. 434 Oaza Miyashita : Nos. 201-(3), 201-(4), 202-(l), 203- (1) 203-(2), 205, 206-(l), 206-(2), 207-(l), 207-(2), 207- December 26, 1951 (3), 207-(4), 207-(5), 207-(6), 209-(2), 209-(8) ; Aza Alteration of Boundary of Town and Kodahorihigashi : Nos. 419-(1), 419-(2), 419-(3), 412- Village (4), 419-(5), 419-(6), 419-(7), 419-(8), 419-(9), 419-(10), The notification has been made by the governor 420-(3), 420-(4), 420-(7), 420-(8), 422-(l), 422-(2), 422- of Shizuoka Prefecture that in accordance with (3) 422-(4), 422-(5), 422-(6), 422-(7), 422-(8), 422-(9), the provision of Article 7 paragraph 1 of the 422-(10), 422-(ll), 422-0.2). 422-(13), 422-(14), 422-(15), Local Autonomy Law, the boundary between 422-(16), 453-(2), 453-(5), 453-(7), 453-(8), 453-(10) 453- Fuji-machi and Tagoura-mura, Fuji-gun, Shizu- (ll), 453-(12),:465-(l), 465-(2), 465-(3), 465-(4), 465-(10), oka Prefecture shall be altered as follows as 465-(ll), 465-(12), 465-(13), 465-(14), 465-(15)? 465-(16), from November 1, 1951 : 465-(17), 465-(18), 465-(19), 465-(20), 465-(21), 465-(22), Prime Minister 465-(23), 465-(24), 466-(l), 466-(2), 466-(3), 466-(6), YOSHIDA Shigeru 466-(7), 466~(8), 466-(9), 466-40), 466-(ll), 466-(12), Areas to be incorporated into Fuji-machi, Fuji- 380-(32); Aza Oshita, Oaza Morishima : Nos. 560 gun: to 563-(3) inclusive, 560, 561, 562, 576-(l), 576-(l) Aza Shimazaki, Oaza Gokanshima, Tagoura- to 572-(l) inclusive, 556-(2), 557, 568, 567, 566, 565, mura, Fuji-gun : Nos. 8-(l), 8-(2), 9, 10, ll-(l), ll- 575-(2) to 572-(l) inclusive, 573-(l)-(2), 571-(1), 538- (2), 12-(1), 12-(2), 13, 14? 15, 16, 17-(1), 17-(2), 17-(3), (1) to 572-Cl) inclusive, 551-(2), 571-(2), 547-(3) ; 18-(1), 18-(2), 19-(1), 19-(2), 19-(3), 19-(4), 20~(l), 20- Aza Horihigashi : Nos. 420-(4) to 422-(3) inclusive ; (2), 21-(1), 21-(2), 22, 23-(l), 23-(2), 24-(l), 24~(2), 25, Aza Oshita : Nos. 546-(3) to 547-(3) inclusive, 538- 26, 27-(l), 27-(2), 27-(3), 28, 29-(l), 29-(2), 30-(l), 30- (1) fco 552-d) inclusive, 553 to 574 inclusive, 556- (2), 30-(3), 31-(1), 31-(2), 31-(3), 31-(4), 32-(l), 32-(2), d) to 569 inclusive, 574 to 565 inclusive, 557 to 32-(3), &2-(4) ; Aza Tenjindori : Nos. 33-(l), 33-(2), 565 inclusive, 558-?2) to 564 inclusive, 531-(2), 529- 34-(l), 34-(2), 34-(3), 34-(4), 35-(l), 35-(2), 35-(3), 35- (2), 560, 560 to 576-(2) inclusive. (4), 35-(5), 35-(6), 36-(l), 36-(2), 37-(l), 37-(2), 38, 39, i.40-(l), 40-(2), 41-(1), 41-(2), 41-(3), 42-(l), 42-(2), 43,

19 Area to be incorporated into Hagima-mura, Hai- Prime Minister's Office Notification bara-gun : No. 435 Aza Hara, Oaza Sawamizuka, Kawashiro- December 26, 1951 mura, Ogasa-gun : Nos. 1428-(12)-(2), 1428-(19)-(2), Alteration of Boundary of Villages 1431-(1), 1432-(1)-(D, 1432-(2)-(D, 1432-(3)-(l), 1435- The notification has been made by the governor (2)-(l)-(l)-(l), 1435-(2)-(l)-(2), 1435-(3)-(l)^1435-(4), , of Shizuoka Prefecture that in accordance with 1435-(5), 1436-(1)-(D, 1436-(5)-(l), 1439-(1)-(1)-(1), the provision of Article 7 paragraph 1 of the 1439-(4)-(l)-(l), 1439 -(5)-(l)-(D, 1439-(6)-(l). Local Autonomy Law, the boundary among Ka- Area to be incorporated into Katsumata-mura, washiro-mura, Ogasa-gun, Katsumata-mUra and Haibara-gun : Hagima-mura, Haibara-gun, Shizuoka Prefecture Aza Hara, Oaza Sawamizuka, Kawashiro- shall be altered as follows as from November 1, mura, Ogasa-gun : Nos. 1415-(3)-(2), 1415-(4)-(2), 1951: 1415-(5)-(l), 1415-(10)-(2), 1331-(7)-(2), 1425-(D, 1425- Prime Minister (2), 1425-(3), 1425-(4), 1425-(5), 1425-(6), 1425-(7), YOSHIDA Shigeru 1425-(8)-(l), 1425-(9)-(l), 1425-(10), 1425-01), 1426-(1), 1426-(2), 1426-(3), 1426-(4), 1427-(1), 1427-(2), 1427-(3), Areas to be incorporated into Hagima-mura, Hai- 1427-(4) 1428-(1)-(D, 1428-(2)-(l), 1428-(4), 1428-(5), bara-gun : 1428-(7)-(l), 1428-(9)-(l), 1428-(10), 1428-(ll), 1428- Aza Shimokoda, Oaza Makinohara (Shizutani), (12)-(1), 1428-(13)-(D, 1428-(15)-(1), 1428-(16), 1428- Katsumata-mura, Haibara-gun : No. 169-(2) ; Aza (17), 1428-(19)-(1), 1428-(20)-(l), 1431-(2), 1425-(6), Kamagasawahira, Oaza Shizutani : No. 2616-(2)- (2) ; Aza Kamagasawaoku : Nos. 2622-(2)-(2), 2623- 1415-(3)-(l) to 1415-(5)-(l) inclusive, 1427-(4). (7)-(2) ; Aza Kamagasawahara : Nos. 2624-(3)-(^) 2624-(4)-(2), 2663-(10)-(2), 2663-(ll)-(2) ; Aza Shimo- koda : Nos. 2666-(l)-(2), 2672-(l)-(l)-(2), 2672-(l)-(2)- Prime Minister's Office Notification (2), 2672-(l)-(3)-(2), 2672-(2)~(2)-(2), 2672-(2)-(3)-(l)- No. 436 (2), 2672-(2H3)-(2)-(2), 2672-(2)-(3)-(3)-(2), 2672-(9), December 26, 1951 2683-(ll)-(2) to 2623-(7) inclusive, 2672-(lMD-(2) to Alteration of Boundary of Villages 2622-(2)-(2) inclusive. The notification has been made by the governor Area to be incorporated into Kawashiro-mura, of Shizuoka Prefecture that in accordance with Ogasa-gun : the provision of Article 7 paragraph 1 of the Aza Roppommatsu, Oaza Shima, Katsumata- Local Autonomy Law, the boundary between mura, Haibara-gun : Nos. 960-(3)-(2), 961-(l)-(2), Ogasa-mura and Minamiyama-mura, Ogasa-gun, 961-(2)-(2), 96l-(3)-(2), 961-(9)-(2), 961-(4), 962-(l)-(2), Shizuoka Prefecture shall be altered as follows 962-(2)~(2), 962-(3), 962-(4), 962-(5)-(2), 963-(l)-(2), as from November 1, 1951 : 964-(l)-(l), 964-(l)-(2M2), 964-(l)-(3), 964-(l)-(4), Prime Minister 964-(l)-(5), 964Hl>-(6), 964-(l)-(7), 964~(l)-(8), 964- YOSHIDA Shigeru (l)-(9), 964-(l)-(10)-(2), 964-(2), 964-(3), 964-(4)-(2)? Areas to be incorporated.into Minamiyama-mura, 964-(5)-(2), 964-(6), 972-(2)-(2), 973-(l)-(2)-(2), 973- Ogasa-gun : (l)-(4), 973-(l)-(5)-(2), 973-(l)-(6)-(2), 973-(2)-(2), 973- Aza Iriyoda, Oaza Kawakami, Ogasa-mura, (4M2), 974-(2), 975-(l)-(2), 975-(4)-(2), 960-(3) to 975- Ogasa-gun : Nos. 2465-(4), 2468-(2); Aza Urano- (1) inclusive. jiri : Nos. 2470-(2), 2470-(3), 2474~(2). Area to be incorporated into Katsumata-mura, Area to be incorporated into Ogasa-mura, Ogasa- Haibara-gun : gun: Aza Nakahara, Oaza Higashi-hagima, Hagima- Aza Machihigashi, Oaza Takahashi, Minami- mura, Haibara-gun : Nos. 2320-(l), 2320-(2)~(l), yama-mura, Ogasa-gun : Nos, 4887-(9), 4887-(7), 2320-(3)-(l), 2320-(4), 2320-(5), 2320-(6), 2320-(7), 4887_(8), 4887-(5), 4887-(6), 4876-(2), 4876-(3). 2320-(8), 2320-(9), 2320-(10)-(l), 2320-(ll)-(l),. 2320- (12)-(1), 2320-(13)-(l), 2320-(19), 2320-(22), 2320-(23), 2320-(24), 2320-C26H2), 2320-(27)-(2), 2320~(36)-(2), Prime Minister's Office Notification 2320-(37), 2321-(9)-(2), 2323-(3)-(2), 2323-(4)-(2), 2323- (19)-(2), 2323-(14)-(2), 2323-(19)-(2), 2327-{l), 2327-(24), No. 437 2327-(25), 2327-(26)-(2), 2327-(27)-(l), 2327~(28)-(l), December 26, 1951 2328-(l), 2328-(2), 2328-(3), 2323~(3)-(2) to 2321-(9)- Alteration of Boundary of Town and (2) inclusive, 2327-(26) to 2328-(3) inclusive. Village Area to be incorporated into Kawashiro-mura, The notification has been made by the governor of Shizuoka Prefecture that in accordance with Ogasa-gun : the provision of Article 7 paragraph 1 of the Aza Nakahara, Oaza Higashi-hagima, Hagima- mura, Haibara-gun : Nos. 2329-(2), 2343-(2), 2344- Local Autonomy Law, the boundary between Soga-mura, Ogasa-gun and Fukuroi-machi, Iwa^ (3)-(2). 20- lished out of the area of Kumatori-mura, Sen- ta-gun, Shizuoka Prefecture shall be altered as nan-gun, Osaka-Fu as from November 3, 1951. follows as from November 1, 1951 : Prime Minister Prime Minister YOSHIDA Shigeru YOSHIDA Shigeru Area to be incorporated into Ogasa-mura, Oga- sa-gun : Prime Minister's Office Notification Aza Wakasaku, Oaza Aino, Fukuroi-machi, No. 441 Iwata-gun : Nos. 324-(2), 326-(2), 327, 362, 324-(2), December 26, 1951 327. Areas to be incorporated into Fukuroi-machi, Creation of Town The notification has been made by the governor Iwata-gun : of Okayama Prefecture that in accordance with Aza Yuzunoki, Oaza Umehashi, Soga-mura, the provision of Article 8 paragraph 3 of the Ogasa-gun : Nos. 46, 47, 51-(2), 52-(2); Aza Yuzu- Local Autonomy Law, Iri-machi shall be estabr noki, Oaza Shinoba : No. 423-(3). lished out of the area of Iri-mura, Wake-gun, Okayama Prefecture as from November 3, 1951. Prime Minister Prime Minister's Office Notification YOSHIDA Shigeru No. 438 -December 26, 1951 Creation of Town Prime Minister's Office Notification The notification has been made by the governor No. 442 of Shizuoka Prefecture that in accordance with December 26, 1951 the provision of Article 8 paragraph 3 of the Creation of Town Local Autonomy Law, Onoguchi-machi shall be The notification has been made by the governor established out of the area of Onoguchi-mura, of Hiroshima Prefecture that in accordance with Hamana-gun, Shizuoka Prefecture as from No- the provision of Article 8 paragraph 3 of the vember 3, 1951. Local Autonomy Law, Oya-machi shall be estab- Furthermore, the name of the said town was lished out of the area of Oya-mura, Aki-gun, altered as Hamana-machi as from the said day. Hiroshima Prefecture as from November 3, 1951. Prime Minister Furthermore, the name of the said town was YOSHIDA Shigeru altered as Ten-o-cho as from the said day. Prime Minister YOSHIDA Shigeru Prime Minister's Office Notification No. 439 Attorney-General's Office Notification December 26, 1951 No, 489 Creation, Dissolution, Division or December 26, 1951 Union of City and Village The following Organizations shall be designat- The notification has been made by the'governor ed in accordance with the provisions of Article of Mie Prefecture that in accordance with the 4 of the Organizations Control Order (Cabinet provision of Article 7 paragraph 1 of the Local Autonomy Law, Isedera-mura, linami-gun, Mie Order No. 64 of 1949): Attorney-General Prefecture shall be abolished and the said area OHASHI Takeo shall be incorporated into Matsusaka-shi as from December 1, 1951. NISHITO GUMI Prime Minister SHOJI IPPA (including the SHOJI KOGYOBU) YOSHIDA Shigeru TAMAMURA GUMI

Attorney-General's Office Notification Prime Minister's Office Notification No. 49O No. 44O December 26, 1951 December 26, 1951 The following designation shall be made ac- Creation of Town cording to the provisions of Article ll of the The notification has been made by.the governor Organizations Control Order (Cabinet Order No. of Osaka-Fu that in accordance with the provi- 64 of 1949) as having been excluded from public sion of Article 8 paragraph 3 of the Local office, following the example of those who have Autonomy Law, Kumatori-machi shall be estab- 21- fallen under the Memorandum in accordance Attomey-GeneraFs Office Notification with the provisions of the Imperial Ordinance No. 492 co ncerning ^Removal and Exclusion from Public December 26, 1951 Office (Imperial Ordinance No. 1 of 1947) r According to the provisions of Article 10 of Attorney-Gener al the Nationality Law, the following persons who OHASHI Takeo had the Nationality of United States of America NISHITO Mitsuji, Bossof the NISHITO GUMI have renounced the Japanese Nationality : SHOJI /Teruichi, Boss of the SHOJI IPPA Attorney-General (including the SHOJI KOGYOBU) OHASHI Takeo TAMAMURA Shinjiro, Boss of the TAMA- MASHIKO Emiko MURA GUMI Born on November 24, 1922 Permanent Domicile : No. 595, 1-chome, Nogata- Attorney-General's Office Notification cho, Nakano-ku, Tokyo No. 491 Domicile: No. 595, 1-chome, Nogata-cho, Naka- December 26, 1951 no-ku, Tokyo According to the provisions of Article 10 of YAMASHITA Ayako the Nationality Law, the following persons who Born on April 4, 1923 had the Nationality of Canada have renounced Permanent Domicile: No. 709, Oaza Kami Jit- the Japanese Nationality : cho, Midori-mura, Tamana-gun, Kumamoto- Attorney-General ken OHASHI Takeo Domicile : c/o Itatsuki Koku Kichi, Kasugabara, Kasuga-mura, Chikushi-gun, Fukuoka-ken KONISHI Misao Born on May 10, 1934 Permanent Domicile : No. 661, Gaza Kawaguchi, Ministry of Finance Notification Fukuwatari-machi, Kume-gun, Okayama-ken No. 2O34 Domicile : c/o 517, Shinchugun^Kansha, Hama- December 26, 1951 dera Koen, Sakai-shi, Gsaka-Fu In accordance with the provision of Article 10 HAMAGAMI Akiya paragraph 3 of the Foreign Exchange and For- Born on November 15, 1927 eign Trade Control Law (Law No. 228 of 1949), Permanent Domicile: No. 583, Gaza Ao, Hii- the Minister of Finance approved the establish- saki-mura, Hitaka-gun, Wakayama-ken ment of new office to perform foreign exchange Domicile : c/o 63 En, Horidome, Wakayama-shi, business as follows : Wakayama-ken Minister of Finance IKEDA Hayato.

Name of Name of Starting Date of Bank Office Location Date Approval The Yokohama Ko- Tokyo Branch 2-1, 2-chome, Nihon- December 17, 1951 December 15, 1951 shin Bank, Ltd. bashi Edobashi, Chuo-ku, Tokyo-To

Ministry of Finance Notification No. 2O35 December 26, 1951 In accordance with the provision of Article 3 paragraph 1 of the German Property Custody Order (Cabinet Order No. 252 of 1950), the following property has been designated as that not be German Property on December 10, 1951 : Minister of Finance IKEDA Hayato Sort Quantity Registered Name Shares of Nihon Gement K. K. 800 shares Thomas Tordsen, Rep., Dai-Ichi (f.v. ¥50 per share) Boeki K. K. Shares of Nitto Kagaku Kogyo K. K. 750 shares ditto (f.v. ¥50 per share) Shares of Nihon Chisso Hiryo K. K. 200 shares ditto (f.v. ¥50 per share)

-22- Ministry of Finance Notification (2) Amount of deposit: ¥1,000 per contract No. 2O36 (3) Interest: None December 26, 1951 3. Period for Handling: In accordance with the provisions of Articles 3 From: January 4, 1952 and 5 of the Law for Establishment of the Sav- To : February 29, 1952 4. Premiums: One right of drawing shall be ings with Premiums (Law No. 143 of 1948), the details, etc. of the "Fifth Hogaraka Time De- given to each contract both the gold team and the silver team and 5,000 rights of posit of the Kokura-shi Credit Kinko" shall be determined as follows : drawing make one set with the following Minister of Finance premiums : IKEDA Hayato (1) The gold team: Grade Premium Number^ 1. Name: Fifth Hogaraka Time Deposit of the Kokura-shi Credit Kinko Special Prize ¥30,000 1 2. Conditions: First 10,000 1 (1) Term of contract: 6 months Second 1,000 1 (2) Amount of deposit: ¥1,000 per contract Third 500 5. (3) Interest: None Fourth 30 200 3. Period for Handling: Fifth 15 4,792 From: January 4, 1952 Total 5,000 To: January 31, 1952 (2) The silver team: 4. Premiums: One right of drawing shall be given to each contract and 5,000 rights of Grade Prexniums ^u^of drawing make one set with the following First Prize ¥10,000 1 premiums : Second 1,000 5 ~ , -r. •E Number of Third 100 50 Grade Premiums winnings Fourth 50 100 First Prize ¥10,000 1 Fifth 20 4,844 Second 3,000 1 Total •E 5,000 Third 1,000 2 Fou rth 100 50 5. Date of Drawing: March 10, 1952 Fifth 30 500 6. Starting Date of Payment of Premiums: Sixth 20 4,446 March 15, 1952 Total 5,000 7. Stamp Duties on Certificates of Deposit: 5. Date of Drawing: February 10, 1952 Certificates of deposit shall be designated 6. Starting Date of Payment of Premiums: under the provision of Article 5 of the Law February 15, 1952 for Establishment of the Savings with 7. Stamp Duties on Certificates of Deposit: Premiums and be exempted from stamp Certificates of deposit shall be designated duties. under the provision of Article 5 of the Law for Establishment of the Savings with Premiums and be exempted from stamp Ministry of Finance Notification duties. No. 2O38 December 26, 1951 In accordance with the provisions of Articles Ministry of Finance Notification 3 and 5 of the Law for Establishment of the No. 2O37 Savings with Premiums (Law No. 143 of 1948), December 26, 1951 the details, etc. of the "Second Suehiro Time In accordance with the provisions of Articles Savings with Premiums of the Kamakura-shi 3 and 5 of the Law for Establishment of the Credit Association" shall be determined as fol- Savings with Premiums (Law No. 143 of 1948), lows: the details, etc. of the "Tenth Nikoniko Time Minister o*f Finance. Deposit of the Gamagori Credit Kinko" shall be IKEDA Hayato determined as follows : 1. Name: Second Suehiro Time Savings with Minister of Finance Premiums of the Kamakura-shi Credit As- IKEDA Hayato sociation 1. Name: Tenth Nikoniko Time Deposit of the 2. Conditions: Gamagori Credit Kinko (1) Term of contract: 6 months 2. Conditions: (2) Amount of savings: ¥1,000 per contract (1) Term of contract: 6 months (3) Interest: None -23- 3. Period for Handling: Date of Drawing: March 15, 1952 From; January 4, 1952 Starting Date of Payment of Premiums : To: March 4, 1952 March 20, 1952 4. Premiums: One right of drawing shall be Stamp Duties on Certificates of Savings : given to each contract and 10,000 rights of Certificates of savings shall be designated drawing make one set with the following under the provision of Article 5 of the premiums : Law for Establishment of the Savings with Grade Premiums Number of Premiums and be exempted from stamp winnings duties. First Prize ¥50,000 1 Second 10, 000 1 Third 1,000 10 Fourth 100 50 Ministry of Finance Notification Fifth 50 500 No. 2O4O Sixth 15.70 9,438 December 26, 1951 Total 10,000 In accordance with the provisions of Articles 5. Date of Drawing: March 15, 1952 3 and 5 of the Law for Establishment of the 6. Starting Date of Payment of Premiums: Savings with Premiums (Law No. 143 of 1948), the March 25, 1952 details, etc. of the "Fourth Nikoniko Time Sav- 7. Stamp Duties on Certificates of Savings: ings with Premiums of the Hinase Credit As- Certificates of savings shall be designated sociation" shall be determined as follows : under the provision of Article 5 of the Minister of Finance Law for Establishment of the Savings with IKEDA Hayato Premiums and be exempted from stamp duties. 1. Name: Fourth Nikoniko Time Savings with Premiums of the Hinase Credit Associa- tion Ministry of Finance Notification 2. Conditions: No. 2O39 (1) Term of contract: One year (2) Amount of savings: ¥1,000 per contract December 26, 1951 In accordance with the provisions of Articles (3) Interest: None 3 and 5 of the Law for Establishment of the 3. Period for Handling: Savings with Premiums (Law No. 143 of 1948), the From: January 4, 1952 To : March 3, 1952 details, etc. of the "Third Peace Time*Savings with Premiums of the Yuasa Credit Association" 4. Premiums: One right of drawing shall be shall be determined as follows: given to each contract and 3,000 rights of Minister of Finance* drawing make one set with the following premiums :, IKEDA Hayato Premiums Number^ 1. Name: Third Peace Time Savings with Pre- miums of the Yuasa Credit Association Special Prize ¥30,000 1 2. Conditions: Memorial Prize (1) Term of contract: One year for the Peace 5,000 2 (2) Amount of savings: ¥1,000 per contract First Prize 1,000 6 (3) Interest: None Second 500 27 3. Period for Handling: T hird % 100 99 From: January 4, 1952 F ourth 60 720 To : February 29, 1952 Fifth 25 2,145 4. Premiums: One right of drawing shall be Total 3,000 given to each contract and 1,000 rights of 5. Date of Drawing: March 15, 1952 drawing make one set with the following 6. Starting Date of Payment of Premiums: premiums : March 20, 1952 Grade Premiums N£"* 7. Stamp Duties on Certificates of Savings: Special Prize ¥10,000 1 Certificates of savings shall be designated First 1,000 1 under the provision of Article 5 of the Law Second 500 10 for Establishment of the Savings with T hird 100 30 Premiums and be exempted from stamp Fourth -40 958 duties. Total 1,000

24- Ministry of Finance Notification The claim designated by the Minister of No. 2O41 Finance among claims which Roges & Co. owned December 26, 1951 against Closed Institution Trading Corporation In accordance with the provisions of Articles 3 and 5 of the Law for Establishment of the Savings with Premiums (Law No. 143 of 1948), Ministry of Welfare Notification the details, etc. of the "First Time Savings with No. 294 Premiums of the Yoshikawa Credit Association" December 26, 1951 shall be determined as follows: The areas based upon the provision of Article Minister of. Finance 4 paragraph 3 of the Tuberculosis Control Law (Law No. 96 of 1951) shall be designated as fol- IKEDA Hayato lows: 1. Name: First Time Savings with Premiums Minister of Welfare of the Yoshikawa^ Credit Association HASHIMOTO Ryogo 2. Conditions: Hokkaido : (1) Term of contract: 6 months Sapporo-shi ; (2) Amount of savings: ¥1,000 per contract Hakodate-shi ; (3) Interest: None Otaru-shi ; 3. Period for Handling: Muroran-shi ; From: January 4, 1952 Asahikawa-shi ; To: March 4, 1952 Kushiro-shi ; 4. Premiums: One right of drawing shall be Obihiro-shi ; given to each contract and 1,000 rights of Yubari-shi ; drawing make one set with the following Iwamizawa-shi ; premiums : Abashiri-shi ; Grade Premiums *%*£, Rumoe-shi ; Tomakomai-shi ; First Prize ¥3,000 1 Wakkanai-shi ; Second 500 3 Bibai-shi ; T hird 100 10 Kitami-shi ; Fourth 50 30 Horobetsu-mura, Horobetsu-gun ; Fifth 18 956 Kogane, Date-machi, Usu-gun ; T otal 1,000 Usu, Date-machi, 5. Date of Drawing: March 10, 1952 Shigai, 6. Starting Date of Payment of Premiums: Osaru, March 17, 1952. Sobetsu-mura, 7. Stamp Duties on Certificates of Savings: Yagumo-machi, Yamakoshi-gun ; Certificates of savings shall be designated Oshamambe-machi, Kutchan-machi, Abuta-gun ; under the provision of Article 5 of the Law for- Establishment of the Savings with Kyogoku-machi, Premiums and be exempted from stamp Makari-machi, Karifuto-machi, duties. Kimobetsu-mura, Rusutsu-mura, Ministry of Finance Notification Abuta-machi, Toyoura-machi, No. 2O42 Hobetsu-mtira, Yufutsu-gun ; December 26, 1951 Ahira-mura, In accordance with the provision of item 5 Atsuma-mura, under No. 2 claims stipulated in Article 4 para- Mukawa-mura, graph 1 of the Ordinance concerning Payment Shimukappu-mura, of Liabilities of Closed Institutions (Prime Min- Shiraoi-mura, Shiraoi-gun ; ister's Office, Ministries of Finance, Foreign Eniwa-mura, Chitose-gun ; Affairs, Commerce & Industry, Transportation, Tobetsu-mura, Ishikari-gun ; Agriculture & Forestry, Welfare and Justice Shinshinotsu-machi, Ordinance No. 4 of 1947), the claims shall be Front of Ikaushi Station, Tpma-mura, Kami- designated as follows : kawa-gun ; Minister of Finance Biei-machi, Kamikawa-gun ; IKEDA Hayato Kagura-mura, -25- Naka-shibetsu-mura, Shibetsu-gun ; Higashi-asahikawa-mura, Shigai, Shibacha-machi, Kamikawa-gun ; Higashikawa-mura, Atsukeshi-machi," Atsukeshi-gun ; Takasu-mura, Mikasa-machi, Sorachi-gun ; Rjkubetsu-mura, Ashiyori-gun ; Furano-mura, Akan-mura, Akan-gun ; Yamabe-mura, Teure-mura, Tomamae-gun ; Naka-furano-mura, Shosambetsu-mura, Minami-furano-mura, T omamae-machi, Higashiyama-mura, Yakishiri-mura, Kami-furano-mura, Obira-mura, Rumoi-gun ; Takigawa Nos. ll, 12, 13, 14, 27 and 31, Onishika-mura, Takisato, Ashibetsu-machi, Shibetsu-machi, Kamikawa-gun ; Fukagawa-machi, Uryu-gun ; Kami-shibetsu-mura, Numata-machi, Asahi-mura, % Tadoshi-mura, Nayoro-machi, Osamunai-mura, Furen-mura, Horokanai-mura, Bifuka-machi, Nakagawa-gun ; Itchan-mura, Mashike-machi, Mashike-gun ; Toyohira-machi, Sapporo-gun ; Toyotomi-mura, Teshio-gun ; Kotoni-machi, Horonobe-mura, Teine-mura, Embetsu-mura, Ebetsu-machi, Teshio-machi, Oniwaki-mura, Riishiri-gun ; Hiroshima-mura, Kuriyama-machi, Yubari-gun ; Kutsugata-machi, Yuni-machi,. Senhoshi-mura, N aganuma-mura, Oshidomari-mura, Urahoro-mura, Tokachi-gun ; Rubeshibe-machi, Tokoro-gun ; Kami-shihoro-mura, Koto-gun ; Kushineppu-mura, ,, Shihoro-mura, Oketo-machi, > Otofuke-mura, ,, Kabuka-mura, Rebun-guu ; Kawanishi-mura, Kasei-gun ; Funatomari-mura, Mikage-mura, , Sarufutsu-mura, Soya-gun ; Memuro-machi, Soya-mura, Sarabetsu-mura, Esashi-machi, Esashi-gun ; T aisho-mura, N akatombetsu-maclii, Shintoku-machi, Kamikawa-gun ; Utanobori-mura, Shimizu-machi, T ombetsu-mura, Nishi-ashiyoro-machi, Nakagawa-gun ; Bihoro-machi, Abashiri-gun ; Makubetsu-machi, Tsubetsu-machi, , > Memambetsu-machi, T oyokoro-mura, Higashimokoto-mura, Ikeda-machi, Koshimizu-mura, Shari-gun ; Churui-mura, Biroo-gun ; Taiki-machi, Kamishari-rnura, Biroo-machi, Shimo-yubetsu-mura, Mombetsu-gun ; Otobe-mura, Ushi-gun ; Isoya-mura, Isoya-gun ; Otoshibe-mura, Kayabe-gun ; Minami-shiribetsu-mura, Sahara-machi, ,> Iwanai-machi, Iwanai-gun ; Toi-machi, Kameda-gun ; Furuhira-machi, Furuhira-gun ; Zenikamezawa-mura, Yoichi-machi, Yoichi-gun ; Nanae-mura, Oe-mura, Kikonai-mura, Kamiiso-gun ; Akaigawa-mura, Okushiri-mura, Okushiri-gun ; Mobetsu-mura, Kamiiso-machi, Yobetsu-mura, Shakotan-gun ; Esashi-machi Hiyama-gun ; Bikuni-machi, Bikuni-gun ; Kuromatsunai-mura, Suttsu-gun ; T omari-mura, % Fukushima-machi, Matsumae-gun ; T arukishi-mura, Bettsukai-mura, Notsuke-gun ; Suttsu-machi, Nemuro-machi, Nemuro-gun ; Futoro-mura, Futoro-gun ; Wada-mura, Setana-machi, Setana-gun ; 26- Higashi-setana-mura, Maiya-cho, Imagane-machi, T oyosato-machi, Sanuma-machi, Aomori-ken Kosugawa-mura, Katta-gun ; Aomori-shi ; Otakazawa-mura, Hirosaki-shi ; Chumolpi-buraku, Otaira-mura, Hachinohe-shi ; Kashimadai-machi, Shida-gun ; Ajigasawa-machi, Nishi-tsugaru-gun ; Wakayanagi-machi, Kurihara-gun ; T ateoka-mura, Murata-machi, Shibata-gun ; Namioka-machi, Minami-tsugaru-gun ; Senkan-rnura, Natori-gun Osugi-mura, Arakawa-mura, Higashi-tsugaru-gun ; Akita-ken : Okunai-mura, Akita-shi ; Yomogida-mura, Deto, Noshiro-shi ; Takasugi-mura, Naka-tsugaru-gun ; Kiyosuke-machi, Goshogawara-machi, Kita-tsugaru-gun ; Hataori, Kanagi-machi, Mukogaoka, Midorigaoka, N akasato-machi, Tazawa-mura, Senhoku-gun ; Nakagawa-mura, Minami-naraoka-mura, Ominato-machi, Shimo-kita-gun ; Sotootomo-rnura, Shichinohe-machi, Kami-kita-gun ; Bozawa-mura, Kita-akita-gun ; Sambongi-machi, Funaoka-mura, Kawabe-gun ; Ofukanai-mura, Kaminakajima, Hanawa-machi, Katsuno-gun ; Shiwa-rnura, Nitta-machi, > Sannohe-machi, Sannohe-gun ; Kami-hanawa, T atsuko-machi, Njika-hanawa, Gonohe-machi, SWimo-hanawa, Otate-mura, Mie-mura, Hiraga-gun ; Hashikami-mura, Kameda-mura, Yuri-gun ; Kaminaganawashiro-mura, Hirane-buraku, Kawauchi-mura, T ate-mura, Ogawa-buraku, Kawauchi-mura, Kitagawa-mura, Jineko-mura, Herasaki-mura, Futatsui-machi, Yamamoto-gun ; Kuraishi-mura, Naka-machi, Nishimonai-machi, Okachi-gun ; Herai-mura, Sakurai-machi, > Honcho Kami Shimo, Iwate-ken : Hashiba Kami Shimo, ,, Morioka-shi ; Uramachi Kami Shimo, Kamaishi-shi ; T era-machi, n > Miyako-shi ; Minami-machi, Ichinoseki-shi ; Hanamaki-machi, Hienuki-gun ; Yamagata-ken : Mizusawa-cho, Isawa-gun Tsuruoka-shi ; Yamagata-shi (Except Suzukawa, Chitose) ; Miyagi-ken : . Ishinomaki-shi ; Sakata-shi ; Shiogama-shi ; Yonezawa-shi ; Sendai-shi ; Shinjo-shi ; The 2nd Administrative District, Nishine-mura, Tendo-machi, Higashi-murayama-gun ; Kaminoyama-machi, Minami-murayama-gun ; Igu-gun ; The 3rd Iizuka-mura, Yoshioka-machi, Kurokawa-gun ; Murakisawa-mura, Iwadeyama-machi, Tamatsukuri-gun ; Honjo-mura, Yokoyama-machi, Motoyoshi-gun ; Yamamoto-mura, Yanaizu-machi, Miyauchi-machi, Higashi-oitama-gun ; Oshima-machi, Urushiyama-mura, Nagaisohama, Hashikarni-rriura, Yoshishima-mura, > Shizukawa-machi, Wada-mura, Choku, Koizumi-mura, Hagi, Yoshino-mura, Uwanuma-mura, Toyoma-gun ; Tsuyufuji, Kameoka-mura, Nishikiori-mura, Hirohata-mura, Minami-oitama-gun ; 27- Shioi-mura, Sukage-mura, Yokoyama-mura, Higashi-tagawa-gun ; Shitami-mura, Kiyokawa-mura, Ogoshi-mura Izaai-mura, Toshima-mura, Tauke-mura, Kawanabe-mura, Yudagawa-mura, Nishi-tagawa-gun ; Genwa-mura, Yamato-mura, Toyono-mura, Kita-katsushika-gun ; Sakanoshita, Tagawa-mura, Kurihashi-machi, Mototate-mura, Akumi-gun ; Sugito-machi, Nishi-yusa-mura, Teiko-mura, Furukuchi-mura, Mogami-gun ; Hoshubana-mura, Toyoda-mura, * Ezura-mura, Minami-saitama-gun ; Hagino-mura, Kayama-mura, Nishi-okuni-mura, Sanga-mura, Taro, Osawa, Araki-mura, Iwatsuki-mura, Kinoshita, Mamurogawa-machi, Wado-mura, Sakata, Higashi-okuni-mura, Yahata-mura, Ariya ; Shimonomon ; Naraishi ; Katagai ; Yasu- Osagami-mura,. sawa; Tamozawa; Kamazawa; Sugizawa; Hasuda-machi, Kami-nakata and Shimo-nakata, Kaneyama- Suga-mura, machi, Mogami-gun ; Nishiyama-mura, Nishi-murayama-gun ; Chiba-ken : Nishisato-mura, Tsuno-machi, Matsudo-shi ; Oishida-machi, Kita-murayama-gun ; Nakanodai-machi, Noda-shi ; Minowada, Ayukai-mura, Nishi-oitama-gun Tateyama-shi ; Yamato-machi, Kisarazu-shi ; Fukushima-ken : Asahi-mura, Imba-gun ; Fukushima-shi (In the former city) ; Usui-machi, Wakamatsu-shi ; Habu-machi, Koriyama-shi Ichinomiya-machi, Chosei-gun ; Tochigi-ken : Otaki-machi, Isumi-gun ; Ashio-machi, Kamitsuga-gun Inamiya-mura, Awa-gun ; T omiura-machi, Saitama-ken : Tomizaki-mura, Chichibu-shi ; Sekitoyo-machi, Kimitsu-gun ; Yatsuga-machi, Kita-adachi-gun ; Goi-machi, Ichihara-gun Noda-mura, Sashiogi-mura, Tokyo-To : Hirakata-machi, Former Ebara-ku ; Fukiage-machi, Former Mukojima-ku ; Haruoka-mura, Adachi-ku ; Kano-mura, Katsushika-ku ; Yamato-machi, Itabashi-ku Ogose-mura, Iruma-gun ; Kanagawa-ken : Agano-mura, Minami-ku, Yokohama-shi ; Ashigakubo-mura, Chichibu-gun ; Hodogaya-ku, Arakawa-mura, Yokosuka-shi ; Ktinigami-mura, Atsugi-machi, Aiko-gun ; Ooka-mura, Hiki-gun ; Tamagawa-mura, Yawata-mura, Matsuda-machi, Ashigara-kami-gun ; Ogawa-machi, Ono-machi, Naka-gun ; T akesawa-machi, Misaki-machi, Miura-gun ; Demaru-mura, Onsen-mura, Ashigara-shimo-gun ; Nishi-yoshimi-mura, Miyagino-mura, Yodo-mura, Osato-gun ; Ohara-mura, Niigata-ken : Shingo-mura, Kita-saitama-gun ; Shibata-shi ; Iwase-mura, Nagaoka-shi ; Kawamata-mura, Sanjo-shi ; Murakimi-mura, Gosen-machi, Naka-kambara-gun ; ~~28- Urushiyama-mura, Nishi-kambara-gun ; Nishi-uchi-mura, Chiisagata-gun ; Kamo-machi, Minami-kambara-gun ; Urasato-mura, Mikawa-mura, Higashi-kambara-gun ; Motohara-mura, Teradomari-mura, Santo-gun ; Namiai-mura, Shimo-ina-gun ; Irihirose-mura, Kita-uonuma-gun ; Osato-mura, Kita-saku-gun ; Omaki-mura, Minami-uonuma-gun ; Miyota-mura, Toka-machi, Naka-uonuma-gun ; Hozumi-mura, Minami-saku-gun ; Kami-okuni-mura, Kariha-gun ; Kaize-mura, Arai-machi, Naka-kubiki-gun ; Sakurai-mura, Kami-hayakawa-mura, Nishi-kubiki-gun ; Maeyama-mura, Murakami-machi, Iwafune-gun ; Kishino-mura, Aikawa-machi, Sado-gun Kawashima-mura, Kami-ina-gun ; Toyama-ken : Kanami-mura, Nagaoka-mura, Nehi-gun ; Kita-otari-mura, Kita-azumi-gun ; Yatsuo-machi, Entoku-mura, Shimo-takai-gun ; Miyagawa-mura, Shinano-mura, Kami-takai-gun ; Honko-mura, Imizu-gun ; Minamijo-mura, Hanishina-gun ; Mitoda-mura, Hanyu-machi, Kita-kandani-mura, Nishi-tonami-gun ; Kuwahara-mura, Sarashina-gun Teraya, Namekawa-machi ; Shimokoizumi ; Ta- Gifu-ken : naka ; Kamiie ; Yonken-machi, Naka-niikawa- Ogaki-shi ; gun; Nokura-machi, Tajimi-shi ; Tomari-mura, Shimo-shinkawa-gun ; Takayama-shi ; Uehara-mufa, Koshita, Kyo-machi, Gifu-shi ; Miyazaki-mura, Kodo-machi, Ampachi-gun ; Sakai-mura, Kamitado-mura, Yoro-gun ; Yamazaki-mura, Kitakata-mura, Ibi-gun ; Nyuzen-machi, Tanikumi-mura, Sakurai-machi, Horado-mura, Mugi-gun ; Ikuji-machi, Itadori-mura, Ishikawa-ken : Nakanoho-mura, Kanazawa-shi ; Kaneyama-machi, Komatsu-shi ; Ota-machi, Kamo-gun ; Nanao-shi ; Kaneyama-machi, Kani-gun ; Chujo-mura, Kawakita-gun ; Yahata-machi, Gunjo-gun ; Kashiwa-mura, Ishikawa-gun ; T akeda-mura, Mii-mura, Fugeshi-gun ; Shimokawa-mura, Matsuba-machi, Suzu-gun Saraki-mura, Inaba-gun ; Fukui-ken : Tonami-mura, Yamagata-gun ; Former Takefu-machi, Takefu-shi ; Taniai-mura, Former Kohama-machi, Kohama-shi ; Fuchu-mura, Fuha-gun ; Kawada-mura, Imadate-gun ; Dachi-machi, Toki-gun ; Sabae-machi, Hida-mura, Maruoka-machi, Sakai-gun ; Izumi-machi, Ono-machi, Ono-gun ; Oi-machi, Ena-gun ; Katsuyama-machi, Gero-machi, Masuda-gun ; Ohachiga-mura, Ono-gun ; Yamanashi-ken : Kamioka-machi, Yoshiki-gun Kajikasawa-machi, Minamikoma-gun Nagano-ken : Shizuoka-ken : Matsumoto-shi ; Hamamatsu-shi ; Furusato-mura, Kami-minochi-gun ; Chikuma-mura, Kamo-gun ; Toyoi-mura, Shimo-minochi-gun ; Tohi-machi, Takata-gun ; Tozama-mura, Shimokano-mura, Wada-mura, Higashi-chikuma-gun ; Hatori-mura, Abe-gun ; Naka-kawate-mura, Iwata-mura, Iwata-gun ; Kami-kawate-mura, Kaketsuka-machi, Fukushima-machi, Nishi-chikuma-gun ; Obo-machi, Kiso-mura, Iinoya-mura, Inasa-gun -29 Aichi-ken : Miyasaki-mura, Seto-shi ; Oi-mura, ,, Handa-shi ; Hozu-mura, Koromo-shi ; Yagi-machi, Funai-gun ; Toyokawa-shi ; Shimo-wachi-mura, Kariya-shi ; Hosono-mura, Kita-kuwata-gun ; Shinshiro-machi, Minami-shidara-gun ; Chii-mura, Ono-machi, Yana-gun ; T surugaoka-mura, Tahara-machi, Atsumi-gun ; Kamiyoshi-mura, Otaka-machi, Chita-gun ; Kami-mutobe-mura, Amada-gun ; T oyohama-machi, Kami-yakuno-mura, Inuyama-machi, Niwa-gun ; Iwataki-machi, Yosano-gun ; Haguro-mura, Kaya-machi, Chiryu-machi, Hekkai-gun ; Yoro-mura, Fuj imatsu-mura, Fuchu-mura, Taguchi-mura, Kita-shidara-gun ; Yoshizu-mura, Nishio-machi, Hazu-gun ; Migochi-mura, Koda-mura, Nukata-gun ; Hioki-mura, ,, Shidami-mura, Higashi-kasugai-gun ; Okukambayashi-mura, Ikaruga-gun ; Fujioka-mura, Nishikamo-gun ; Yoshihara-mura, Naka-gun ; Tempaku-mura, Aichi-gun Koka-mura, T amba-mura, Mie-ken : Hoei-mura, Takeno-gun ; Matsuzaka-shi ; Taiza-machi, Nabari-shi ; Kumihama-machi, Kumano-gun Ujiyamada-shi ; Toba-machi, Shima-gun ; Osaka-Fu : Nishiki-machi, Kita-muro-gun ; Osaka-slii ; Owashi-machi, w Sakai-shi ; Arashika-machi, Minami-muro-gun Toyonaka-shi ; Fuse-shi ; Shiga-ken : Ikeda-shi ; Nagahama-shi ; Suida-shi ; Otsu-shi ; Izumiotsu-shi ; Toriimoto-mura, Sakata-gun ; Takatsuki-shi ; Shimokusano-mura, Higashi-asai-gun ; Moriguchi-shi ; Okayama-mura, Gamo-gun ; Yao-shi ' Shimoda-mura, I^oga-gun ; Takebetmura, Kanzaki-gun ; Hyogo-ken : Ichibe-mura, Gamo-gun ; Kobe-shi ; Within the jurisdiction ^of Amagasaki City Kusatsu-machi, Kurita-gun ; Kawanishi-mura, Yasu-gun ; Office; Within the jurisdiction of Oda Branch Office, Nifu-mura, Ika-gun ; Mano-mura, Shiga-gun ; Amagasaki-shi ; Imazu-machi, Takashima-gun ; Nishinomiya-shi ; Toyokuni-mura, Echi-gun ; Ashiya-shi ; Takamiya-machi, Inukami-gun Aioi-shi ; Kakogawa-shi ; Kyoto-Fu : Toyooka-shi ; Kyoto-shi ; Itami Primary School District, Itami-shi ; Fukuchiyama-shi ; Kuraoki-mura, Ako-gun ; Yawata-machi, Tsuzuki-gun ; Kaibara-machi, Hikami-gun ; Tanakura-mura, Soraku-gun ; Kadono-mura, Kasagi-machi, Yanai-mura, Shikama-gun ; Yufuna-mura, Kami-auko-mura, Mino-gun ; % Okawara-mura, Hosokawa-mura, Yodo-machi, Kuse-gun ; Hata-mura, Taki-gun ; Nagaoka-machi, Otokuni-gun ; Hijima-mura, Shiso-gun ; AUoWnn-miira^ Iwaya-machi, Tsuna-gun ; Shino-machi, Minami-kuwata-gun ; Ikuho-cho, 3O- Nara-ken ; Mihoseki-machi, Yatsuka-gun ; Nara-shi ; Gotsu-machi, Naka-gun ; Ikoma-machi, Ikoma-gun ; Taisha, Taisha-machi, Hikawa-gun ; Minami-ikoma-mura, Hirafuru, Hirata-machi, Heguri-mura, Ota-machi, Ano-gun ; Ugashi-mura, Uda-gun ; Kawai-mura, Tambaichi-machi, Yamabe-gun ; Tsuwano-machi, Kanoashi-gun ; Nikaido-mura, Daitb-machi, Ohara-gun ; Sagawa-mura, Soekami-gun ; Yasugi-machi, Nogi-gun ; Yagyu-mura, Kawamoto-machi, Ochi-gun ; Nohara-machi, Uchi-gun ; Fuse-mura, Suki-gun ; Kitauchi-mura, Urago-machi, Chifu-gun Minami-uchi-mura, Okayama-ken : Sakaai-mura, Takaichi-gun ; Tsuyama-shi ; Unebi-machi, Tamano-shi ; Asuka-mura, Saidaiji-machi, Jodo-gun ; Imai-machi, Oku-mura, Oku-gun ; Taima-mura, Kita-katsuragi-gun ; Yuke-machi, Kume-gun ; Shizumi-mura, Kamiichi-machi, Atetsu-gun ; Kawanishi-mura, Shiki-gun ; Niimi-machi, Miyake-mura , All district within the jurisdiction of Soja Shigo-mura, Yoshino-gun ; Health Center ; Kusu-mura, Kamikanio-mura, Tomata-gun "Wakayama-ken : Kainan-shi ; Hiroshima-ken : Tanabe-shi ; Kure-shi ; Shingu-shi Fukuyama-shi

Tottori-ken : Yamaguchi-ken : Tottori-shi ; Iwakuni-shi ; Yonago-shi ; Onoda-shi ; Uratomi-machi, Iwami-gun ; Bofu-shi ; Kurada-mura, Tokuyama-shi ; Oiwa-mura, Hikari-shi ; Ajiro-mura, ,, Hagi-shi ; Yomi-mura, Seihaku-gun ; Tomita-machi, Tsuno-gun ; Hietsu-mura, Fukukawa-machi, Hatanogo-mura, Nagaho-mura, Saigo-mura, Tohaku-gun ; Kano-machi, Uno-mura, Ota-machi, Mine-gun ; Satoku-mura, Akiyoshi-mura, Misasa-mura, Isa-machi, Kurayoshi-machi, Omine-machi, Kami-hojo-machi, Ofu-mura, Naka-hojo-machi, Iwanaga-mura, Taisei-mura, Tokushima-ken : Hamamura-machi, Ketaka-gun ; Tokushima-shi ; Osato-mura, > Naruto-shi Kami-kisaichi-mura, Yazu-gun ; Hatto-mura, Kagawa-ken : Saji-mura, Kitaura-mura, Shozu-gun ; Abe-mura, Nakayasuda, Naikai-machi, Nibu-mura, Hino-gun ; Zogo-mura, Nakatado-gun ; Omiya-mura, Honshima-mura, Hino-mura, Asano-mura, Kagawa-gun ; Shimane-ken : Sogo-mura, Kita-gun ; Matsue-shi ; Ogoshi-mura, Ayauta-gun ; Izumo-shi ; Kabe-mura, Okawa-gun ; Hamada-shi ; Jchinotani-mura, Mitoyo-gun -31- Ehrme-ken : Yamada-machi, Uwajima-shi ; Futase-machi, Yahatahama-shi ; Inatsuki-machi, V Niihama-shi ; Kaita-mura, Osu-machi, Kita-gun ; Shonai-mura, Uchinoko-machi, Kamihonami-mura, Awasu-mura, Honami-mura, Sumino-machi, Nii-gun ; Akizuki-machi, Asakura-gun ; Kamibun-machi, Uma-gun ; Haki-machi, Hashihama-machi, Ochi-gun ; Hoshiyama-machi, Kameyama-mura, Asakura-mura, Tsukura-machi, Mada-mura, Hakata-mura, Kami-akizuki-mura, Nakatsu-mura, Kamiukena-gun ; Miwa-mura, Yanagidani-mura, Amagi-machi, Hirokata-mura, Maebaru-machi, Itoshima-gun ; Fujimine-mura, Fukae-mura, Odamachi-mura, Fukuyoshi-mura, Kawase-mura, Ikizan-mura, Nagaito-mura, Kochi-ken : Kochi-shi Raizan-mura, Ito-mura, Fukuoka-ken : Susenji-mura, Fukuoka-shi ; Motooka-mura, Kurume-shi ; Kitazaki-mura, Moji-shi ; Keya-mura, Kokura-shi ; Kofuji-mura, Wakamatsu-shi ; Kaya-mura, Omuta-shi ; Sakurai-mura, Yahata-shi ; Yoshii-machi, Ukiha-gun ; Tobata-shi ; Tanushimaru-machi, Nokata-shi ; Ukiha-machi, Iizuka-shi ; Kusano-mura, Mii-gun ; Tagawa-shi ; Zendoji-machi, Futsukaichi-machi, Chikushi-gun ; Miyanojin-mura, Dazaifu-machi, Yamamoto-mura, Naka-machi, Hainuzuka-machi, Yame-gun ; Taguma-mura, Sawara-gun ; Kuroki-machi, Yurube-mura, Hoshino-mura, v Wakiyama-mura , Kita-kawachi-mura^ Uchino-mura, The area of former Shiromura in Yanagawa- Kanatake-mura, machi, Yamato-gun ; Umi-machi, Kasuya-gun ; Soeda-machi, Tagawa-gun ; Sasaguri-machi, Kaneda-machi, Shime-machi, Itoda-maehi, Sue-mura, Kawasaki-machi, Seto-mura, Akaike-machi, Akama-machi, Munakata-gun ; Magarikane-machi, T suyazaki-machi, Aka-mura, Misaki-mura, Hojo-mura, Ashiya-machi, Onga-gun ; Yukuhashi-machi, Miyako-gun ; Nakama-machi, Saikawa-machi, Katsuki-cho, Tsubakiichi-mura, Mimaki-machi, Haraigo-mura, Miyata-machi, Kurate-gun ; Toyotsu-mura, E Ueki-machi, Kii-mura, Kodake-machi, Shiida-machi, Chikujo-gun ; Tsurugi-mura, Hachiya-machi, Usui-machi, Kaho-gun ; JHatsuta-mura, A. -32- Nishisuda-mura, istry of Agriculture and Forestry Notification Chizuka-mura, No. 177 of 1950 (Designation of special fertilizers) Mikekado-mura, shall be partially amended as follows and shall Kurotsuchi-mura, come into force as from December 26, 1951 : Yokotake-mura, Minister of Agriculture and Nishi-yoshitomi-mura, Forestry NEMOTO Ryutaro Saga-ken : Saga-shi ; In 1 (A), next to "waste tobacco fertilizer", Karatsu-shi "meat scraps, waste, wool" shall be added. Nagasaki-ken : In 2, next to "pea-nut oil cakes and pulverized Nagasaki-shi ; pea-nut oil cakes" under the caption of "For Sasebo-shi ; industrial use", the term "pulverized tea seed Isahaya-shi ; oil cakes" shall be added, and next to "rice-bran Omura-shi ; oil cakes and pulverized rice-bran oil cakes" Shimabara-shi under the caption of "For feed use", the term "pulverized soy cakes" shall be added. Kumamoto-ken : Kumamoto-shi Oita-ken : Oita-shi ; Ministry of Agriculture and Forestry Beppu-shi Notification No. 461 Miyazaki-ken : December 26, 1951 Miyazaki-shi ; In accordance with the provisions of Article 3 Miyakonojo-shi ; of the Fertilizer Law (Law No. 127 of 1950), the Nichinan-shi ; Ministry of Agriculture and Forestry Notifica- Nobaoka-shi ; tion No. 176 of 19£0 (Official Standard of Ordinary Satohara-machi, Miyazaki-gun ; Fertilizers) shall be partially amended as follows Kabayama, Mimata-machi, Kita-morokata-gun ; and shall come into force as from February 1, Hananogi, Yamanokuchi-mura, 1952: Kadokawa-machi, Higashi-usuki-gun ; Minister of Agriculture and Morotsuka-mura, Forestry Nishimera-mura, Koyu-gun ; NEMOTO Ryutaro Oshikata-ku, Takachiho-machi, Nishi-usuki- 1. Table 1 shall be partially amended as follows : gun; In the column of "Other limiting items" of Mitsudai-ku, Takachiho-machi, both items of "Fused phosphate" and "Thomas Iwaigawa-ku, Hinokage-machi, phosphate", "90%" shall be amended as "more Iwato-rnura,?, than 90%" and "70%" shall be amended as Karaoka-mura, "more than 70%". Sankasho-mura, .Tabaru-mura, ,, In the item of "Potassium sulphate", "Chlo- Pukushima-machi, Minami-naka-gun rine less than 5%" shall be added to its column of "Other limiting items". Kagoshima-ken : In the column of "Kind of fertilizers" of the Higashi-sengoku-machi, Kagoshima-shi ; item of "A-Class Mixed Fertilizers", next to Ekii-machi, "Amm.chloride", "Nitrate of Soda" and next to Hinadayama-mura, Hara-gun ; "Kapok cake meal", "coconut cake meal, other Hioki-mura, Hioki-gun ; herbaceous plants seed cake meal" shall be Oshima, Kita and Minami, Hazuki-mura, Isa- added, respectively. gun; In the column of "Minimum amount of pri- Noda-mura, Izumi-gun mary components to be contained" of the same item, next to "total nitrogen 3.0 and ammonia- cal nitrogen 1.0 for that guarantees total N. Ministry of Agriculture and Forestry and ammoniacal nitrogen", "total N. 3.0 and Notification No. 46O nitrate nitrogen 1.0 for that guarantees total December 26, 1951 N. and nitrate nitrogen; total N. 3.0, ammo- In accordance with the provisions of Article niacal nitrogen 1.0, and nitrate nitrogen 1.0 paragraph 2 and Article 35 paragraph 1 of the for that guarantees total N. ammoniacal nitro- k Fertilizer Law (Law No. 127 of 1950), the Min- gen and nitrate nitrogen" shall be added. -33- In the column of "Other limiting items" of In the column of "Kind of fertilizers" of the the same item, Common fertilizers used as item of "Other herbaceous plants seed cake and material shall be those conformed to the official its meal", "(including combination of herbaceous standard" shall be amended as "Common fer- plants seed cake, kapok seed cake or coconut tilizers used as material shall be those con- cake)" shall be deleted. formed to the official standard and the grain Next to the item of "Coconut cake and its size shall be required to pass 100% on 2 bu- meal", an addition shall be made as follows: mesh sieve" and "both nitrate nitrogen and Other plants seed cake and Total N 4.0 citric acid soluble phosphate" shall be amended its meal (referring to the Total phosphoric as "citric acid soluble phosphate". combination of herbaceous acid 1.0 "4. The grain size of products shall pass plant seedcake, kapokseed Total potash 1.0 100% on 2-bume sieve" in the said column shall cake or coconut cake). be deleted. * Next to the item of "Kapok seed cake and its In the column of "Minimum amount of pri- meal" in the column of "Kind of fertilizers" of mary components to be contained" of the item the item of the C-Class mixed fertilizers "Coco- of "Synthetic fertilizer", next to "available nut cake and its meal; other plant seed cake phosphoric acid 3.0 and water soluble phos- meal" shall be added. phoric acid 1.0 for that guarantees available In the column of "Other limiting items" of phosphoric acid and water soluble phosphoric the same item, "Common fertilizers used as acid", "Citric acid soluble phosphate 3.0 and material shall be those conformed to the official water soluble phosphoric acid 1.0 for that guar- standard" shall be amended as "Common fer- antees citric acid soluble phosphate and water tilizers used as material shall be those con- soluble phosphoric acid" shall be added. formed to the official standard and the grain To the column of "Other limiting items" of size shall be required to pass 100% on 2 bu- the same item, shall be added "Those synthetic mesh sieve" and "3. The grain size of product ' fertilizers guarantee citric acid soluble phos- shall pass 100% on 2 bu-mesh sieve" shall be phate and water soluble phosphoric acid as deleted. (/ phosphoric acid components shall be limited to In the column of "Kind of fertilizers" of the those produced with chemical change so that item next to the item of C-Class mixed ferti- the part of water soluble phosphoric acid or lizers, next to "wax cake", "Soy cake" shall be soluble phosphoric acid is to be reduced by ammonia or ammonia salt in the process of added. In the column of "Kind of fertilizers" of the their production." item of "Fertilizer produced by heating and In the column of "Kind of fertilizers", the drying, using rice bran and fish scraps", next item of "Fertilizer obtained by neutralizing, with lime, liquid ammonium sulphate contain- to "brans", "rice bran cake" shall be added. ing sulphuric acid produced as by-product, In the column of "Kind of fertilizer" of the wlien acryle resin is produced." shall be de- item "By-product lime", next to "By-product leted. lime", "(excluding the by-product lime in manu- 2. Table 2 shall be partially amended as follows: facturing of sugar)" shall be added. In the column of "Kind of fertilizers", "Other 3. In note 1, "In this case, "Annexed list of potassium fertilizers" shall be amended as atomic weight" in item 1 of Analytical method "Other potassium fertilizers (excluding ashes)". of fertilizers and "Coefficient 0.63787" in item In the column of "Minimum amount of 7-2 (B) shall read "Table for fertilizer analysis primary components to be contained" of the issued by the Agricultural Administration item of "Degelatinized bone dust", "Total P2 O5 Bureau of the Ministry of Agriculture and 1.0 and Total phosphoric acid 25.0" shall Forestry (Revised in December, 1950)" and amended as "Total nitrogen 1.0 and total "Coefficient 0.63774" respectively" shall be phosphoric acid 25,0 for that guarantees total amended as follows r nitrogen and total phosphoric acid and Total "In this case, "Annexed list of atomic weight" phosphoric acid 25.0 for that guarantees total in item 1 of Analytical method of fertilizers; phosphoric acid." "Coefficient 0.63787" in item 7-2 (B); item 4 (1) In the column of "Minimum amount of (c); "proviso" of item 7-2 (a) (1); and item 7-5 primary components to be contained" of the shall read respectively "Table for fertilizer item of "Pupa cake and its meal", "Total N. analysis issued by the Agricultural Administra- 8.0" shall be amended as "Total N. 8.0 for that tion Bureau of the Ministry of Agriculture guarantees total N. and Total N. 8.0 and total and Forestry (Revised in December, 1950)"; phosphoric acid 1.0 for that guarantees total "Coefficient 0.63774" ; "(c) Fused phosphate and N. and total phosphoric acid." Thomas phosphate shall mix themselves well, -34- as they are and without pulverizing any more" ; 8 This coupon shall be effective, in case of "Provided, that, as to fused phosphate and being used by retailers, maker-sellers or Thomas phosphate, take, 5 grams out of each wholesalers in respective businesses, until sampleof them, moisten them with little water, February 10, 1952 as for retailers, until Feb- add 50 c.c. of sulphuric acid, heat them until ruary 20, 1952 as for maker-sellers and until they are completely resolved, add water after February 29, 1952 as for wholesalers, regard- they are little bit cooled, shake them hard and less of the description of effective period as cool them after breaking down the insoluble stated on its surface side. substances, and they shall be diluted till they come up to 500 c.c."; and "Take 1 gram of the Supplementary Provision : sample and put it in a 250 c.c.-measuring flask, The Staple Food Optional Purchase Coupon then add 150 c.c. of liquid citric acid at room according to the Form (6) of IV before amend- temperature (liquid citric acid heated up to ment shall be deemed as corrected in accordance 20°C, in case the room temperature is below with the Form after amendments. 20°C), shake it for one hour with a revolving shaker at the rate of 30 to 40 revolutions per minute, after that, add water up to the stand- ard line, then filter the liquid using a dry Ministry of International Trade and filter-paper. Put 50 c.c. of the filtrate in a Industry Notification No. 3O5 beaker (100 c.c. in the case of the mixed fer- December 26, 1951 tilizer of calcium cyanamide and fused phos- A part of Ministry of International Trade and phate or Thomas phosphate), add 10 c.c. of Industry Notification No. 46 of August, 1949 nitric acid and water till the liquid comes up (Matters which need authorization in case of al- to about 100 c.c.? then add 50 c.c. of liquid teration of the buildings, equipments and other Molybdic acid, after that make a quantative facilities mentioned in each item of Article 52 determination in accordance with "Dip it into of the Metal and Other Mine Safety Regulations) the water bath at the temperature about 65° and other Notifications shall be amended as fol- C, etc." specified in (b) of the method of lows : H quantitative determination of total phosphoric Minister of International acid." Trade and Industry 4. In th© method of quantitative determination TAKAHASHI Ryutaro of nitrous acid specified in (d) of Note 2, "addi- tion is made until decolored (about the end 1. A part of Ministry of International Trade point, addition is made slowly)" shall be amend- arid Industry Notification No. 46 of August, ed as "titration is made until decolored (about 1949 (Matters which need authorization in case the end point, titration is made slowly)." of alteration of the buildings, equipments and other facilities mentioned in Article 52 of the Metal and Other Mine Safety Regulations) shall be amended as follows : Ministry of Agriculture and Forestry Item (ll) shall be amended as follows : Notification No. 462 (ll) Cancelled. December 26, 1951 Following two items shall be%added next to In accordance with the provisions of Article 4 item (15) : paragraph 2 of the Staple Food Management (15)-2 Facilities for manufacturing high pres- Enforcement Order (Cabinet Order No. 330 of suregas of 30cu. m or more per day (in 1947) the Ministry of Agriculture and Forestry case of those for refrigeration, limited to Notification No. 196 of 1947 (concerning Enforce- those provided with refrigerating equipments ment of the Staple Food Management Law) shall having refrigerating capacity of 20 tons or be partially amended as follows : more per day) : Minister of Agriculture and 1) Object of use; Forestry NEMOTO Ryutaro 2) Location of installation; 3) Kind of high pressure gas to be manu- In the form of surface side of (a) one-meal cou- pon (b) three-meal coupon and (c) six-meal coupon factured ; of (6) Staple Food Optional Purchase Coupon of 4) Volumeof gas that can be treated a day by compressing, liquefying or by other IV, "December 31, 1951" shall be amended as methods or daily refrigerating capacity ; "January 31, 1952", and,-next to 7 of the Remarks of the form of reverse side thereof the following 5) Type, quantity or capacity of high pres- sure equipments or arrangement thereof ; passage shall be added as 8: 35- 6) Structure of rooms keeping high pressure c. Type, main size, quantity and capacity equipments or rooms for taking in the (with respect to compressor, pressure of filled containers ; each stage and volume per hour that can 7) Kind or construction of pressure safety be compressed) of high pressure equip- devices of compressor. ments ; (15)-3 High pressure gas storehouse in which d. Drawings showing arrangement of 300 cu. m or more of high pressure gas is equipments and pipings inside the manu- stored : facturing facilities ; 1) Location of installation; e. Drawings showing the design of the 2) Structure; rooms keeping high pressure equipments 3) Kind or maximum volume of high pres- and rooms for taking in the filled con- sure gas to be stored. tainers ; 2. Ministry of International Trade and Industry f. Drawings showing the design of high Notification No. 47 of August, 1949 (Matters pressure equipments (excluding compres- to be notified in case of alteration of the build- sors and pipings); ings, equipments and other facilities mentioned g. Following matters with respect to com- in Article 53 of the Metal and Other Mine pressors : Safety Regulations) shall be amended as fol- (a) Revolution, maximum working pres- lows: sure and number of compression stages ; In item(3), "3kg per sq. cm to 10kg per sq. (b) Kind and power in terms of KW of cm"shall read "less than 3 kg per sq. cm". prime movers ; 3. Ministry of International Trade and Industry (c) Method for connecting with prime Notification No. 48 of August, 1949 (Matters movers ; to be entered into the written plan and the (d) Cooling system; detailed working plan of construction men- (e) Kind, construction and main size of tioned in Article 54 paragraph 2 of the Metal pressure safety devices. and Other Mine Safety Regulations) shall be h. Drawings showing the location of the partially amended as follows : facilities and the situation of the neigh- Item (ll) in paragraph 1 shall be amended bourhood. as follows : (15)-3 High pressure gas storehouse in which (ll) Cancelled. 300 cu. m or more of high pressure gas is Following two items shall be added next to stored : item (15) in paragraph 1: 1) Written plan: (15)-2 Facilities for manufacturing high pres- a. Location of installation; suregas of 30cu. m or more per day (in b. Kind of high pressure gas tobestored; case of facilities for refrigeration, limited c. Scheduled date of beginning work; to those-provided with refrigerating equip- d. Scheduled date of completion of work. ments having refrigerating capacity of 20 2) Detailed working plan of construction: tons or more per day): a. Maximum volume of high pressure gas , 1) Written^plan : to be stored; a. Object of use; b. Drawings briefly, showing the structure b. Location of installation; and design ; c. Kind of high pressure gas to be manu- c. Kind and construction of ventilating factured ; devices ; d. Scheduled date of beginning work; d. Drawings showing the location of the •Ee. Scheduled date of completion of work. storehouse and the situation of neigh- 2) Detailed working plan of construction : bourhood. a. Volume of gas that can be treated a In paragraph 2 item (3) shall be amended as day by compressing, liquefying or by follows : other method or daily refrigerating ca- (3) Compressor driven by prime movers of 35 pacity ; KW or more (excluding those of which maxi- b. Quantity of materials of high pressure mumworking pressure is less than three kg equipments and intensity (with respect per sq. cm): to machinery and instrument for refrig- 1) Written plan: erating equipment, pressure proof prop- a. Object of use; erty and gas tight property) ; b. Location of installation; -36- c. Scheduled date of beginning work; 3) Kind or maximum volume ofhighpressure d. Scheduled date of completion of work. gas to be stored. 2) Detailed working plan of construction : 5. A part of the Ministry of International Trade a. Type and main size; and Industry Notification No. 53 of Augusts b. Revolution, maximum working pres- 1949 (Matters to be notified in case of altera- sure, number of compression stages and tion of the buildings, equipments and other capacity ; facilities mentioned in Article 59 of the Coal c. Kind and power in terms of KW of Mine Safety Regulations) shall be amended as prime movers ; follows : d. Method for connecting with prime In item (3), "3 kg per sq.cm to 10kg per sq. movers ; cm"shall read "less than 3 kg per sq. cm" e. Construction (shall be listed kind, dia- 6. A part of the Ministry of International Trade ,;meter and quantity of safety valves and Industry Notification No. 54 of August, also), main size, drawings, maximum 1949 (Matters to be entered into the"written working pressure and date of hydraulic plan and the detailed working plan of construc- test with its results (shall be listed test tion mentioned in Article 60 paragraph 2 of pressure) ; the Coal Mine Safety Regulations) shall be f. Cooling system; amended as follows : g. Kind, construction and main size of In paragraph 1 item (7) shall be amended as pressure safety devices ; follows : h. Structure of compressor room. (7) Cancelled^ 4. A part of the Ministry of International Trade Following two items shall be added next to and Industry Notification No. 52 of August, item (ll) of paragraph 1 : 1949 (Matters which need authorization in case (ll)-2 Facilities for manufacturing high pres- of alteration of the buildings, equipments and sure gas of 30 cu. m or moreperday(In other facilities mentioned in Article 58 para- case of refrigerating facilities, limited to gragh 1 of the Coal Mine Safety Regulations) those provided with refrigerating equipments shall be amended as follows : having refrigerating capacity of 20 tons or Item (7) shall be amended as follows: more per day): (7) Cancelled. 1) Written plan: Following two items shall be added next to a. Object of use; item (ll) •E b. Location of installation; (ll)-2 Facilities for manufacturing high pres-, c. Kind of high pressure gas to be manu- suregasof 30cu. mor moreper day (in case factured ; of refrigerating facilities, limited to those d. Scheduled date of beginning work; provided with refrigerating equipments hav- e. Scheduled date of completion of work. ing refrigerating capacity of 20 tons or more 2) Detailed working plan of construction: per day): a. Volume of gas that can be treated a day 1) Object of use; by compressing, liquefying or by other 2) Location of installation; methods or daily refrigerating capacity ; 3) Kind of high pressure gas to be manu- b. Quality of materials of high pressure factured ; equipments and intensity (with respect 4) Volumeof gas that can be treated a day to the machinery and instrument for re- by compressing liquefying or by other meth- frigerating equipment, pressure proof od or daily refrigerating capacity; property and gas tight property) ; 5) Type, quantity, capacity or arrangement c. Type, main size, quantity and capacity of high pressure equipments ; (with respect to compressor, pressure of each stage and volume of gas that can be 6) Structure of rooms keeping high pressure compressed per hour) ; equipments or rooms for taking, in filled d. Drawings showing the arrangement of containers ; equipments and piping inside the manufac- 7) Kind or construction or pressure safety turing facilities ; devices of compressor. e. Drawings showing the design of rooms (ll)~3 High pressure gas storehouse in which keeping high pressure equipments and 30(\ cu. m or more of high pressure gas is rooms for taking in the filled containers; stored : f. Drawings showing the design of high 1) Location of installation; pressure equipments (exclusive of com- 2) Structure; pressors and pipings) ; 37- g. Following matters with respect to com- g. Kind, construction and main size of the pressor : pressure safety devices ; (a) Rotation, maximum working pressure h. Structure of the compressor room. and number of compression stages ; 7. A part of the Ministry of International Trade (b) Kind and power in terms of KW of and Industry Notification No. 58 of August, prime movers ; 1949 (Matters which need authorization in case (c) Method for connecting with prime of alteration of the buildings, equipments and movers ; other facilities mentioned in Article 52 of the (d) Cooling systems; Petroleum Mine Safety Regulations) shall be (e) Kind, construction and main size ,of amended as follows : the pressure safety devices. Item (5) shall be amended as follows: h. Drawings showing the neighbourhood. (5) Cancelled. (ll)-3 High pressure gas storehouse in which Following three items shall be added next to 300cu. m or more of high pressure gas is item(10); * V stored : (10)-2 Stabilizer plant (excluding those forming 1) Written plan: v<#apart of the facilities mentioned in the next a. Location of installation ; item): b. Kind of high pressure gastobe stored; 1) Location of installation; c. Scheduled date of beginning work; 2) Method or capacity for treating raw nat- d. Scheduled date of completion of work. ural gasoline ; 3) Ventilating or lighting facilities or scale 2) Detailed working plan ^^construction : of the building; a. Maximum volume of high! pressure gas 4) Type, size or quantity of pumps in use; to be stored; 5) Type, size or quantity of depropanizers, b. Drawings briefly showing the structure stabilizers, strippers, condencers or other and design ; main facilities. c. Kind and construction of the ventilating (10)~3 Facilities for manufacturing high pres- devices ; sure gas of 30 cu. m or more per day: d. Drawings showing the location of the 1) Object of use; storehouse and the situation of neigh- 2) Location of installation; bourhood. 3) Kind of high pressure gas to bemanufac- In paragraph 2 item (3) shall be amended as tured; follows : 4) Volume of gas that can be treated a day (3) Compressor driven by prime movers of 50 by compressing, liquefying or by other . KW or more (exclusive of those of which methods ; maximum working pressure is less than 3 kg 5) Type, quantity, capacity or arrangement per sq. cm): of high pressure equipments ; 1) Written plan: 6) Structure of rooms keeping high pressure a. Object of use; equipments or rooms for taking in filled b. Location of installation; containers ; c. Scheduled date of beginning work; 7) Kind or construction of pressure safety devices of compressor. d. Scheduled date of completion of work. (10)-4 High pressure gas storehouse in which 2) Detailed working plan of construction : 300 cu. m or more of high pressure gas is a. Type and main size; stored: b. Rotation, maximum working pressure, 1) Location of installation; number of compression stages and capac- 2) Structure; ity; 3) Kind or maximum volume of high pres- c. Kind and power in terms of KW of sure gas to be stored. prime movers ; 3. A part of the Ministry of International Trade d. Method for connecting with prime and Industry Notification No. 59 of August, movers ; 1949 (Matters to be notified in case of alteration e. Construction (shall be listed kind, diam- of the buildings, equipments and other facilities eter and quantity of safety valves also.), mentioned in Article 53 of the, Petroleum Mine main size, drawings, maximum working Safety Regulations) shall be amended as fol- pressure, date of hydraulic test with its lows: results (shall be listed test pressure.) of In item (3), "3kg per sq. cm or more but receivers ; less than 10 kg per sq. cm" shall read "less f. Cooling systems; than 3 kg per sq. cm". -38 9. Ministry of International Trade and Industry e. Drawings showing the design of rooms Notification No. 60 of August, 1949 (Matters to keeping high pressure equipments and be entered into the plan and specifications of rooms for taking in filled containers ; construction design mentioned in Article 54 f. Drawings showing the design of high paragraph 2 of the Petroleum Mine Safety pressure equipments (exclusive of com- Regulations) shall be partially amended as fol- pressors and pipings) ; lows: g. Following matters with respect to com- In paragraph 1 item (5) shall be amended as pressor : follows : (a) Rotation, maximum working pressure (5) Cancelled. and number of compression stages ; Following three items shall be added next to

"Food container and table ware Bracelet Marble Glass button 1st quality-FINE QUALITY Glass bead 2nd quality-COMMON QUALITY Scientific and medical glass ware Lower quality-LOW QUALITY" Vacuum bottle Portable watch glass shall be amended as "Food containers and tableware Bracelet Marble 1st quality-FINE QUALITY Glass button 2nd quality-COMMON QUALITY Scientific and medical glass ware Lower quality-LOW QUALITY Vacuum bottle Portable watch glass / 1st quality-FINE QUALITY Glass bead I 2nd quality-MARKET I Lower quality-LOW QUALITY"; next to the hand braided hat body (excluding "hinoki" hat body) the following shall be added : { 1st quality-FINE QUALITY \.... Mirror L ower quality-MEDIUM QUALITY / clltt0

Ministry of International Trade and be amended as follows, and shall come into force Industry Notification No. 3O7 as from January 25, 1952 : December 26, 1951 Minister of International A part of Ministries of Welfare, Agriculture Trade and Industry and Forestry, and International Trade and In- TAKAHASHI Eyutaro dustry Notification No. 2 of June, 1950 (Designa- Next to B~2, the following shall be added : tion, etc. of the export commodities in accord- B-3 Rubber goods ance with the provisions of Article 4 of the Law (1) Medical thin rub- concerning Control of Export Commodities) shall ber sheet ;.... Mode JES Z 4701 (1951) 4O- (2) Rubber hot water of the submerged gears, and the terms of sub- bottle 4702 ( merging gears shall be determined as follows : (3) Rubber ice pillow... 4703 ( Minister of Transportation (4) Rubber ice bag 4704 ( YAMAZAK-I Takeshi (5) Rubber round 1. The class (nature) of common fishery and cushion. n 4705 ( licensed fishery are determined as fisheries (6) Nipple w 4706 ( prescribed in Article 6 paragraph 5 item (2) (7) Cap for eye wash- of the Fisheries Law (Law No. 267 of 1949) ing squirt n 4709 ( including "Shiirazuke" fishery and "Tsukiiso" (8) Molded cap for eye washing w 4710 ( , fishery among fisheries prescribed in item (3) (9) Rubber soled socks... 6516 (. of the same paragraph of the same Article. (10) Rubber soled 2. The area of fishery ground and the position canvas shoes w 6517 ( , of the submerged gears (including "Tsiike" in (ll) Rubber shoes 6518 ( , "Shiirazuke" fishery and "Tsukiiso" in "Tsuki- (12) Eraser 6610 ( , iso" fishery; hereinafter the same) shall be in B-4 Mirror 5004 ( , the position of over 3 meter deep and the term commonquality shall of submerging gears shall be over one month. be made the stand- 3. The term of submerging gears shall be over ard. one month (excluding the cases where the area of fishery ground and position of the submerged gears are less than 3 meter deep). Ministry of International Trade and Industry Notification No. 308 Ministry of Transportation Notification December 26, 1951 The Ministry of Commerce and Industry Noti- No. 33O fication No. 30 of 1948 (Matters concerning the December 26, 1951 Designation under the Provisions of Matters In accordance with the provision of Article 10 concerning the Delegation of Power on Weights of the General Regulations of the Transporta- and Measures to the Prefectural Governors) tion Council (Ministry of Transportation Ordi- shall,be partially amended as follows and shall nance No. 75 of 1949), Notification on the decision come into force as from January 10, 1952: of the Transportation Council is hereby given Minister of International as follows : Trade and Industry Minister of Transportation TAKAHASHI Ryutaro YAMAZAKI Takeshi Next to Item 6 the following one Item shall be Application for Franchise for added : Express Business 7. Concerning the Matters provided in Item 3- With regard to the subject which had been (7), the Prefectures excluding Hokkaido, Miya- referred to the Transportation Council for gi Prefecture, Ibaragi Prefecture, Tochigi deliberation, the following report was received Prefecture, Chiba Prefecture, Kanagawa Pre- fecture, Nagano Prefecture, Niigata Prefec- there from : ture, Ishikawa Prefecture, Kyoto-Fu, Hyogo No. 184 Prefecture, Okayama Prefecture and Toku- November 22, 1951 shima Prefecture shall be excepted. Subject : Concerning Application for'Franchise for Express Business T o: YAMAZAKI Tak^hi Miniefov ^4? Ministry of Transportation Notification Transportation No. 329 From : KIMURA Tn.kn.nnvi r^o^wv Transportation Council December 26, 1951 In accordance with the provision of Article 19 Report paragraph 2 of the Law for Hydrographic With regard to the above subject referred tn Activities (Law No. 102 of 1950), the class this Council, it is judged to be appropriate (nature) of common fishery and licensed fishery after due deliberation that the following action and those areas of fishery grounds, the positions shall be taken : -41-r Handling Applicant Station Measures 1. Noshiro Traffic Co., Ltd. Futatsui Franchised 2. Kamifurano Transportation Co., Ltd. Kamifurano Representative Promoter : YAMAMOTO Itsutaro 3. Furano Express Business Co., Ltd. Furano, Nunobe Representative Promoter : NATORI Takashi 4. Shibetsu Transportation Co., Ltd. Wassamu, Kenfuchi, Tayoro

No. 201 From: KIMURA Takanori, Chairman of Transportation Council November 30, 1951 Subjects Concerning Application for Franchise Report With regard to the above subject referred to for Express Business this Council, it is judged appropriate after due To: YAMAZAKI Takeshi, Minister of deliberation that the following action shall be Transportation taken :

Handling Measures Applicant Station 1. Nippon Express Business Co., Ltd. Aburagawa, Okunai, Ushirogata, Franchised Yomogita, Seheji, Kanita

Ministry of Transportation Notification Former New name Location No. 331 name Hirone Post Nakatani Post Nakatani-mura, December 26, 1951 Office Office Kawabe-gun, The report that the Kamoimisaki Lighthouse Hyogo-ken Visual Storm Warning Signal Station has dis- continued the hoisting and lowering the day- Ministry of Postal Services Notification signal for wind force 6 and 7 after December No. 5O7 5, 1951 being received, the Notification shall be December 26, 1951 hereby made in accordance with the provision Ministry of Postal Services Notification No. 7 of Article ll of the Regulation for Visual Storm of January, 19JL (Subject: The names of coun- Warning Signal (Ministry of Transportation tries to which insured letters and boxes are Ordinance No. 44 of 1950). mailable, the maximums of insured value and Minister of ,Transportation ' YAMAZAKI Takeshi other conditions for such insured mail matter destined for these countries) shall be partially amended as follows effective January 1, 1952; Ministry of Postal Services Notification provided that the item "Switzerland" shall come No. 5O6 into force as from January 20, 1952: Minister of Postal Services December 26, 1951 SATO Eisaku The following post office shall be renamed on January 1%, 1952, in accordance with the provi- In the "List showing conditions on forwarding of insured letters and boxes destined for foreign sions of Article 13 paragraph 4 of the Ministry countries ;" of Postal "Services Establishment Law (Law No. In column 4, under items "United Kingdom of 244 of 1948) : Great Britain and Northern Ireland/' "Hong- Minister of Postal Services kong" and "Norway," "416" shall be amended as SATO Eisaku

The following one item shall be added next to item "Norway": German, French Not All Hong 855 Admitted Admitted Admitted Switzerland Offices Kong or Admitted Italian •EA.

-42 Code-2127 : Special School Education GOVERNMENT MATTERS Definition of the Occupation : This occupation includes all classes of posi- NATIONAL PERSONNEL AUTHORITY tions the duties of which are to perform work National Personnel Authority involved in guidance over the courses of study Notification No. 41 and school life to pupils and children at schools for the blind and the deaf, etc. In accordant with the Rule No. 6-0 (Decision and Announcement of Occupations and Classes Class of Position : of Positions) of the National Personnel Author- 2127-1 Special School Education Officer I ity, the National Personnel Authority has made decision concerning occupations and classes of MINISTRY OF INTERNATIONAL positions as denned hereunder. TRADE AND INDUSTRY December 26, 1951 Japanese Industrial Standards President of National The following Japanese Industrial Standards # Personnel Authority were established and amended on December 19, ASAI Kiyoshi 1951, by the Minister of International Trade and Code-7120 ; Lower Secondary School Admin- Industry through the investigation and delibera- istration tion of the Japanese Industrial Standards Com- mittee : (Agency of Industrial^Science and Tech- Definition of the Occupation : nolgy) This occupation includes all classes of posi- tions the duties of which are, at lower second- Japanese Industrial Standards ary schools, to perform work involved in ad- Fire-check Door made of Fire- ministration and operation related to education Proof Wood IS A4901 to pupils and general affairs for education. Asbestos Cement Slate A5403 Class of Position : (amended) 7120-1 Lower Secondary School Adminis- Steel Bult Hinge A5501 trator I Steel Spring Hinge A5502 Code-7122 : Elementary School Administra- Gypsum Wall Board A6901 tion Methods of Examination of Definition of the Occupation : Silver Platings H0411 Aluminium Fail This occupation includes all classes of posi- H4191 tions the duties of which are, at elementary Glass Tubes for Ampoule R 3301 schools, to perform work involved in adminis- Ampoule B3302 Export Standards of Mirrors Z 5004 tration and operation related to education to children and general affairs for education. Hand Sewing Needles Z 5701 (amended) Class of Position : Pig Bristle and other Animal Hair Z 5702 7122-1 Elementary School Administrator I Tooth-brush Z 5703 Code-7124 : Kindergarten Administration Export Standard of Hair-brush Definition of the Occupation : and Cloth-brush and other Home This occupation includes all classes of posi- Using Brush Z 5704 tions the duties of which are, at kindergartens, Export Standard of Milling Brush to perform work involved in administration and other Industrial Brush Z 5705 and operation related to bringing up of chil- Export Standard of Toilet-brush Z 5706 dren and general affairs for education. of Artist-brush Z 5707 Class of Position : of "Jikatabi" ,, Z6516 7124-1 Kindergarten Administrator I Export Standard of Shoes with Rubber Z 6517 Code-7126 : Special School Administration Export Standard of Rubber Shoes Definition of the Occupation : and Boots Z 6518 This occupation includes all classes of posi- Export Standard, of Rubber tions the duties of which are to perform work Eraser Z 6610 involved in administration and operation re- Celluloid Ruler Z 6611 lated to education to pupils and children, and Celluloid Container and Station- ganeral affairs for education at schools for ery Z 6612 the blind and the deaf, etc. Export Standard of Aluminium Class of Position : Sheet Ware Z 7999 7126-1 Special School Administrator I (amended) -43- Remarks : Regulations relating fto the Notification 1. The contents are available at Standards and Public Notice of Acknowledgement Division, Agency of Industrial Science and for the Enterprise conducted by the Gov- Technology, Regional Bureaus of Interna- ernor in accordance with the Provisions tional Trade and Industry or the Govern- of the Land Expropriation Law and the ment Office of To, Do, Fu or prefecture. Payment of Fee prescribed in the Enforce- 2. The following Temporary Japanese Stand" ment Order of the said Law ards have abolished after December 19, 1951 •E (Method of Notification and Public Notice) Aluminum Fail JES Metal 7181 Article 1. The notification for acknowledgement, Rubber Shoes. Export 97 abolition and alteration of the enterprise Rubber Eraser w 101 Brush ,, 1 158 conducted by the Governor in accordance with the provisions of Arts. 26, 30 and 33 of the Land Expropriation Law (Law No. 219 of 1951) and the public notice for the items of land shall be LOCAL AUTONOMY MATTERS entered in the Metropolitan Bulletin and conducted. HOKKAIDO (Method of Payment of Fee) Hokkaido Prefectural Office, having had revised Article 2. Any fee to be paid in Tokyo-To in several parts of Hokkaido Regulations of the accordance with the provisions of the Enforce- office routine and that of the Accounting Bureau ment Order of the Land Expropriation Law on September 21, 1951, have enacted the follow- (Cabinet Order No. 342 of 1951) shall be paid in X. ing reform of the organization : with revenue stamp prescribed in the Regula- tions relating to the Metropolitan accounting 1. To have set up a new Vocational Guidance affairs (Tokyo-To Regulations No. 105 of July, Section in the Labor Department. 1950) affixed on application or declaration. 1. Having had been discontinued the Food Sec- tion and the Materials Adjustment Section in Supplementary Provision : the Economic Dept., respectively, the Agricul- The present Regulations shall come into force tural Economic*Section has been newly or- as from the day of the promulgation and apply ganized and the Race-horse Section has been shall as from December 1, 1951. united with the Livestock Industry Section. 1. The Agricultural Co-operation Assn. Section, the Farm Land Dept., has been caused to PUBLIC CORPORATION MATTERS attach to the Economic Department. 1. The Land Improvement Section of the Civil JAPANESE NATIONAL RAILWAYS Engineering Dept. has been caused to attach Japanese National Railways Notification to the Development while the Settlement Con- No. 356 struction Section has been united with the Land December 26, 1951 Improvement Section. The following partial amendment shall be made 1. Having had respectively been discontinued to the Freight Transportation Regulations (Japa- the Governmental Expenditure Section and nese National Railways Notification No. 125 of that of the Hokkaido expenditure, a new Ex- September, 1949) and shall come into force as from December 26, 1951 : penditure Section has been set up. President of Japanese TOKYO-TO National Railways Tokyo-To Regulation No. 211 NAGASAKI Sonosuke (Text omitted. Refer to the Japanese National December 20, 1951 Railways Official Gazette dated December 26, The Regulations relating to the notification and 1951.) public notice of acknowledgement for the enter-* prise conducted by the Governor in accordance with the provisions of the Land Expropriation Japanese National Railways Notification Law and the payment of fee prescribed in the En- No. 357 forcement Order of the said Law shall be estab- December 26, 1951 lished as follows: The following partial amendments shall be Governor of Tokyo-To made to the Through Traffic Regulation (Japa- _J: YASUI Seiichiro nese National Railways Notification No. 109 of -44- May, 1950) and shall come into force as from Time of removal: January 20, 1952 December 26, 1951 : Other items necessary : Nil president of Japanese Prime Minister National Railways YOSHIDA Shigeru NAGASAKI Sonosuke (Text omitted. Refer to the Japanese National Railways Official Gazette dated December 26, Public Notice for Removal of House, 1951.) etc. No. 2 December 26, 1951 Japanese National Railways Notification It is hereby notified that the following Re- No. 358 moval Order has been delivered to Nagako Sato December 26, 1951 in accordance with the provision of Article 10 As from January 10, 1952, the handling of paragraph 3 of the Cabinet Order regarding a parcels at Tonoki Station on the Hanwa Line Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- and Higo-nagahama Station on the Misumi Line erty (Cabinet Order No. 298 of 1948) : shall be started. However, the transfer service Prime Minister for delivery of parcels shall not be operated. YOSHIDA Shigeru President of Japanese So-Jo No. 2 National Railways December 24, 1951 NAGASAKI Sonosuke Removal Order To: Nagako Sato, No. 19-(46), Tokiwa-chof Na- PUBLIC NOTICES gasaki-shi The following property is hereby ordered to PRIME MINISTER'S OFFICE be removed under the provision of Article 10 Public Notice for Removal of House, paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a etc. No. 1 Transfer of Houses,[etc. on Allied Nations' Prop- erty (Cabinet Order No. 298 of 1948): December 26, 1951 1. Name of the owner of the houses, etc. re- It is hereby notified that the following Re- moval Order has been delivered to Yuichi Ya- moval of which is ordered : Nagako Sato maguchi in accordance with the provision of Article 10 paragraph 8 of the Cabinet Order 2. Reason for removal: regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Upon the requirement of the Supreme Nations' Property (Cabinet Order No. 298 of 1948) : Commander for the Allied Powers Prime Minister 3. Kind, construction and location of the houses, YOSHIDA Shigeru etc. removal of which is ordered : So-Jo No. 1* Kind Construction Location December 24, 1951 Shop Wooden built & No. 19-(46), Toki- shingle-roofed, wa-cho, Nagasa- Removal Order 1-storied ki-shi To : Yuichi Yamaguchi, No. 19-(44), Tokiwa-cho, 4. Time of removal: January 20, 1952 Nagasaki-shi The following property is Hereby ordered to 5. Other items necessary: Nil be removed under the provision of Article 10 Prime Minister paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a YOSHIDA Shigeru Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- erty (Cabinet Order No. 298 of 1948) : 1. Name of the owner of the houses, etc. re- moval of which is ordered : Public Notice for Removal of House, Yuichi Yamaguchi etc. No. 3 2. Reason for removal: December 26? 1951 Upon the requirement of the Supreme It is hereby notified that the following Re- Commander for the Allied Powers moval Order has been delivered to Tsuya Oshi- 3. Kind, construction and location of the houses, zaki in accordance with the provision of Article etc. removal of which is ordered : 10 paragraph 3 of the Cabinet Order regarding Kind Construction Location a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Shop Wooden built & No. 19-(44), Toki- Property (Cabinet Order No. 298 of 1948) : shingle-roofed, wa-cho, Nagasa- Prime Minister 2-storied ki-shi YOSHIDA Shigeru -45- So-Jo No. 3 3. Kind, construction and location of the houses, December 24, 1951 etc. removal of which is ordered : Removal Order Kind Construction Location To : Tsuya Oshizaki, No. 15-(23), Higashi-yama- Shop Wooden built & No. 19-(51), Toki- te-cho, Nagasaki-shi shingle-roofed, wa-cho, Nagasa- The following property is h3reby ordered to 1-storied ki-shi be removed under the provision of Article 10 4. Time of removal: January 20, 1952 paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a 5. Other items necessary: Nil Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- Prime Minister erty (Cabinet Order No. 298 of 1948) : YOSHIDA Shigeru 1. Name of the owner of the houses, etc. re- moval of which is ordered: Tsuya Oshizaki Public Notice for Removal of House, 2. Reason for removal: etc. No. 5 Upon the requirement of the Supreme December 26, 1951 Commander for the Allied Powers It is hereby notified that the following Re- 3. Kind, construction and location of the houses, moval Order has been delivered to Katsumi Ma- etc. removal of which is ordered : tsumoto in accordance with the provision of Kind Construction Location Article 10 paragraph 3 of the Cabinet Order re- (1) Shop Wooden built & No. 19-(49), Toki- garding a Transfer of Houses, etc. on Allied shingle-roofed, wa-cho, Nagasa- Nations' Property (Cabinet Order No. 298 of 1-storied ki-shi 1948): (2) Resi- Wooden built & No. 15-(23), Higa- Prime Minister dence cryptomeria- shi-yamate-cho, YOSHIDA Shigeru bark-roofed, Nagasaki-shi So-Jo No. 5 1-storied December 24, 1951 4. Time of removal: January 20, 1952 Removal Order 5. Other items necessary: Nil To: Katsumi Matsumoto, No. 19-(45), Tokiwa- Prime Minister cho, Nagasaki^shi YOSHIDA Shigeru The following property is hereby ordered to be removed under the provision of Article 10 Public Notice for Removal of House, paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a etc. No. 4 Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- December 26, 1951 erty (Cabinet Order No. 298 of 1948) : It is hereby notified that the following Re- 1. Name of the owtier of the houses, etc. re- moval Order has been delivered to.Mitsue Taira moval of which is ordered: in accordance with the provision of Article 10 Katsumi Matsumoto paragraph 3 of the Cabinet Order regarding a 2. Reason for removal: Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- Upon the requirement of the Supreme erty (Cabinet Order No. 298 of 1948) : Commander for the Allied Powers Prime Minister 3. Kind, construction and location of the houses, YOSHIDA Shigeru etc. removal of which is ordered : So-Jo No. 4 Kind Construction Location December 24, 1951 Shop Wooden built & No. 19-(45), Toki- shingle-roofed, wa-cho, Nagasa- Removal Order 1-storied ki-shi To : Mitsue Taira, No, 19-(51), Tokiwa-cho, Na- 4. Time of removal: January 20, 1952 gasaki-shi 5. Other items necessary: Nil The following property is hereby ordered to Prime Minister be removed under the provision of Article 10 YOSHIDA Shigeru paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- erty (Cabinet Order No. 298 of 1948): 1. Name of the owner of the houses, etc. re- Public Notice for Removal of House, moval of which is ordered : etc. No. 6 Mitsue Taira December 26, 1951 2. Reason for removal: It is hereby notified that the following Removal Upon the requirement of the Supreme Order has been delivered to Hisayoshi Matsumoto Commander for the Allied Powers in accordance with the provision of Article 10 -46- paragraph 3 of the Cabinet Order regarding 2. Reason for removal: a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Upon the requirement of the Supreme Property (Cabinet Order No* 298 of 1948) : Commander for the Allied Powers Prime Minister 3. Kind, construction and location of the houses, YOSHIDA Shigeru etc. removal of which is ordered : Kind Construction Location So-Jo No. 6 Shop Wooden built & No. 15-(2), Higashi-ya- December 24, 1951 shingle-roofed, mate-cho, Nagasaki- Removal Order 2-storied shi To : Hisayoshi Matsumoto, No. 19-(51), Tokiwa- 4. Time of removal: January 20, 1952 cho, Nagasaki-shi 5. Other items necessary: Nil The following property is hereby ordered to Prime Minister be removed under the provision of Article 10 YOSHIDA Shigeru paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Property (Cabinet Order No. 298 of 1948) : Public Notice for Removal of House, 1. Name of the owner of the houses, etc. removal etc. No. 8 December 26, 1951 of which is ordered: Hisayoshi Matsumoto It is hereby notified that the following Removal Order has been delivered to Suekichi Yoshida 2. Reason for removal: Upon the requirement of the Supreme in accordance with the provision of Article 10 Commander for the Allied Powers paragraph 3 of the Cabinet Order regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' 3. Kind, construction and location of the houses, Property (Cabinet Order No. 298 of 1948) : etc. removal of which is ordered : Prime Minister Kind Construction Location , YOSHIDA Shigeru Residence Wooden built & No. 19-(51), Toki- shingle-roofed, wa-cho, Nagasa- So-Jo No. 8 1-storied ki-shi December 24, 1951 4. Time of removal: January 20, 1952 Removal Order 5. Other items necessary: Nil To. Suekichi Yoshida, No. 15-(3), Higashi-yama- Prime Minister te-cho, Nagasaki-shi YOSHIDA Shigeru The following property is hereby ordered to be removed under the provision of Article 10 paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a Public Notice for Removal of House, Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- etc. No. 7 erty (Cabinet Order No. 298 of 1948) : December 26, 1951 1. Name of the owner of the houses, etc. re- It is hereby notified that the following Removal moval of which is ordered : Order has been delivered to Masayoshi Miyazaki Suekichi Yoshida in accordance with the provision of Article 10 2. Reason for removal: Upon the requirement of the Supreme Com- paragraph 3 of the Cabinet Order regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' mander for the Allied Powers ,3. Kind, construction and location of the houses, Property (Cabinet Order No. 298 of 1948) : etc. removal of which is ordered : Prime Minister YOSHIDA Shigeru Kind Construction Location Shop Woodsn built & No. 15-(3), Higashi-ya- So-Jo No* 7 shingle-roofed, mate-chb, Nagasaki- December 24, 1951 2-storied shi Removal Order 4. Time of removal: January 20, 1952 To: Masayoshi Miyazaki, No. 15-(2), Higashi- 5. Other items necessary: Nil yamate-cho, Nagasaki-shi Prime Minister The following property is hereby ordered to YOSHIDA Shigeru be removed under the provision of Article 10 paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Public Notice for Removal of House, Property (Cabinet Order No. 298 of 1948) : etc. No. 9 1. Name of the owner of the houses, etc. removal December 26, 1951 It is hereby notified that the following Kemoval of which is ordered: Masayoshi Miyazaki Order has been delivered to Kei Tamura in ac- -47- cordance with the provision of Article 10 para- 2. Reason for removal: graph 3 of the Cabinet Order regarding a Trans- Upon the requirement of the Supreme Com- fer of Houses, etc. on Allied Nations' Property mander for the Allied Powers (Cabinet Order No. 298 of 1948) : 3. Kind, construction and location of the houses, Prime Minister etc. removal of which is ordered : YOSHIDA Shigeru Kind Construction Location So-Jo No. 9 Residence Wooden built & No. 15-(25), Higa- December 24, 1951 shingle-roofed, shi-yamate-cho, Removal Order 1-storied Nagasaki-shi To : Kei Tamura, Nos. 15-(13) & 15-(14), Higashi- 4. Time of removal: January 20, 1952 yamate-cho, Nagasaki-shi 5. Other items necessary: Nil The following property is hereby ordered to Prime Minister be removed under the provision of Article 10 YOSHIDA Shigeru paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- erty (Cabinet Order No. 298 of 1948) : Public Notice for Removal of House, 1. Name of the owner of the houses, etc. re- etc. No. ll moval of which is ordered : December 26, 1951 Kei Tamura It is hereby notified that the following Removal 2. Reason for removal: Order has been delivered to Takeo Kambara in Upon the requirement of the Supreme Com- accordance with the provision of Article 10 mander for the Allied Powers paragraph -3 of the Cabinet Order regarding 3. Kind, construction and location of the houses, a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' etc. removal of which is ordered : Property (Cabinet Order No. 298 of 1948) : Kind Construction Location Prime Minister Residence Wooden built & Nos. 15-(13) & 15- YOSHIDA Shigeru shingle-roofed, (14), Higashi-ya- So-Jo No. ll 1-storied mate-cho, Naga- December 24, 1951 saki-shi Removal Order 4. Time of removal: January 20, 1952 To: Takeo Kambara, No. 23-(2), Oura-cho, 5. Other items necessary: Nil Nagasaki-shi Prime Minister The following property is hereby ordered to YOSHIDA Shigeru be removed under the provision of Article 10 paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Public Notice for Removal of House, Property (Cabinet Order No. 298 of 1948) : etc. No, 1O 1. Name of the owner of the houses, etc. re- December 26, 1951 moval of which is ordered : It is hereby notified that the following Removal Takeo Kambara Order has been delivered to Mizue Oshima in 2. Reason for removal: accordance with the provision of Article 10 para- Upon the requirement of the Supreme Com- graph 3 of the Cabinet Order regarding a Trans- mander for the Allied Powers fer of Houses, etc. on Allied Nations' Property 3. Kind, construction and location of the houses, (Cabinet Order No. 298 of 1948) : etc. removal of which is ordered : Prime Minister Kind Construction Location YOSHIDA Shigeru Residence Wooden built & No.23-(2)4Oura-cho, So-Jo No. 10 shingle-roofed, Nagasaki-shi December 24, 1951 1-storied Removal Order 4. Time of removal: January 20, 1952 To : Mizue Oshima, No. 15-(25), Higashi-yamate- 5. Other items necessary: Nil cho, Nagasaki-shi Prime Minister The following property is hereby ordered to YOSHIDA Shigeru be removed under the provision of Article 10 paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a Public Notice for Removal of House, Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- etc.* No. 12 erty (Cabinet Order No. 298 of 1948) : 1. Name of the owner of the houses, etc. re- December 26, 1951 moval of which is ordered : It is hereby notified that the following Re- Mizue Oshima moval Order has been delivered to Tsunemasa -48- Maeda in accordance with the provision of Arti- 3. Kind, construction and location of the houses, cle 10 paragraph 3 of the Cabinet Order regard- etc. removal of which is ordered : ing a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Kind Construction Location Property (Cabinet Order No. 298 of 1948) : (1) Resi- Wooden built & No. 2, Minami-ya- Prime Minister dence slate-roof, mate-cho, Naga- YOSHIDA Shigeru 1-storied saki-shi (2) Bath- Wooden built & Same as above So-Jo No. 12 December 24, 1951 room slate-roofsd , Removal Order 1-storied To: Tsunemasa Maeda, No. 23-(2), Oura-cho, 4. Time of removal: January 20, 1952 Nagasaki-shi 5. Other items necessary: Nil The following property is hereby ordered to Prime Minister be removed under the provision of Article 10 YOSHIDA Shigeru paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- ATTORNEY-GENERAL'S OFFICE erty (Cabinet Order No. 298 of 1948) : Factory Foundation 1. Name of the owner of the houses, etc. re- December 26, 1951 moval of which is ordered : Whereas Nihon Soda K. K., 1, 4-chome, Aka- Tsunemasa Maeda saka Omote-cho, Minato-ku, Tokyo, has applied 2. Reason for removal: for registration' of alteration of the inventory Upon the requirement of the Supreme Commander for the Allied Powers of the established factory foundation with intent 3. Kind, construction and location of the houses, to make newly an addition to the said foundation etc. removal of which is ordered : the buildings, structures, machinery and imple- Kind Construction Location ments belonging to Nihongi Factory of the said Residence Wooden built & No.23-(2),Oura-cho, company at 950, Fujisawa, Nakago-mura, Naka- galvanized Nagasaki-shi kubiki-gun, Niigata-ken, any person who has a iron-roofed, claim over the movable property that is to be 1-storied included in the aforesaid foundation or any cred- 4. Time of removal: January" 20, 1952 itor of seizure, provisional seizure or provisional 5. Other items necessary: Nil disposition of the abovementioned property shall Prime Minister YOSHIDA Shigeru file his claim with this Office within thirty-two days from the day of publication of this notice. The inventory of the said foundation is avail- Public Notice for Removal of House, able at this Office for the inspection of the inter- etc. No. 13 ested parties. December 26, 1951 Sekiyama Branch Office, It is hereby notified that the following Re- Niigata District Legal Affairs Bureau moval Order has been delivered to Kawanami Kogyo K. K. in accordance with the provision of Article 10 paragraph 3 of the Cabinet Order December 26, 1951 regarding a Transfer of Houses, etc. on Allied Whereas Chuetsu Textile Manufacturing Co., Nations' Property (Cabinet Order No. 298 of Ltd., 3580, Taromaru, De-machi, Higashi-tonami- 1948): gun, Toyama-ken, has applied for registration Prime Minister of alteration of the inventory of the established YOSHIDA Shigeru factory, foundation with intent to make newly So-Jo No. 13 an addition to the said foundation the ma- December 24, 1951 chinery and implements belonging to De-machi Removal Order Factory at the said place, any person who has To: Kawanami Kogyo K. K., No. 4, Umegasa- a claim over the movable property that is to be ki-cho, Nagasaki-shi The following property is hereby ordersd to included in the aforesaid foundation or any cred- be removed under the provision of Article 10 itor of seizure, provisional seizure or provisional paragraph 1 of the Cabinet Order regarding a disposition of the abovementioned property, shall Transfer of Houses, etc. on Allied Nations' Prop- file his claim with this Bureau within thirty-two erty (Cabinet Order No. 298 of 1948): days from the day of publication of this notice. 1. Name of the owner of the houses, etc. re- The inventory of the said foundation is avail- moval of which is ordered : able at this Bureau for the*inspection of the in- Kawanami Kogyo K. K. 2. Reason for removal: terested parties. Upon the requirement of the Supreme Demachi Branch Bureau, -i~ Commander for the Allied Powers Toyama District Legal Affairs Bureau -49- MINISTRY OF EDUCATION Registration of the Assignment of Copyright December, 1951 R e g istra tion D a te of W ork N u m b er T itle D a te of N a m e P u rp o se G ro u n d D a te of P u b lica tion of o f for o f W or k p e rfoorrm an ce A u th o r R e g istra tion R eg istra tion R e g istr a tio n

N o . 47 85, b S am ise n - S ep t. 15, 1923 Y o A ssig n m en t T h e a ssig n m en t of cop y - O ct. 10 , 1951 B u n k a fu , O ct. 10 , 1923 A k a b o sh i c o p yofrig h t rwiga hs tm faodr e tbheist w we ernititnhge N a g a-u ta "T am a - g a w a fo llow in g p er son s o n (C om p lete S ep te m b er 16 , 1951 : in o n e v ol.) A ssig n or : B u n k a fu H o - ze n sh a (R e p re se n ts - tiv e : T ad a sh i H a n y u , L iq u id a tor) (34 , S h ib a K otoh ira -ch o , M in ato- k u , T ok y o) A ssig n e e : T eru k o A k a - b osh i (c/o H eiw a so , 960, 3-c h om e , A m a n u m a , S u g in a m i-k u , T o k y o)

N o. 4784, b S a m isen - J a n . 10, 19 25 Y o A ssig n m en t T h e a ssig n m e n t o f cop y - O ct. 10 , 1951 B u n k af u , F eb . 28 , 1925 A k a b o sh i c op yofr ig h t rw iga sh tm faodr e tbheitsw weerni titnhge N a g a -u ta "N a n -k o h " (C o m p le te follow in g p er son s on in on e v ol.) S e p te m b er 1 6, 1951 : A ssig n o r : B u n k afu H o - zen sh a (R e pr ese n ta - tiv e : T a d a sh i H a n y u , L iq u id a tor ) (34, S h ib a K o to h ira -ch o , M in a to- k u , T o k y o ) A ssig n ee : T eru k o A k a - b osh i (c/o H e iw a so , 960 , 3-ch om e, A m a n u m a , S u g in a m i-k u , T o k y o)

N o . 4782 , b S a m isen - J u ly lO , 1924 Y o A ssig n m e n t T h e a s sig n m e n t o f cop y - O c t. 1 0, 1951 B u n k a fu , k u g . 25, 1924 A k ab o sh i c op yo frig h t rwiga hs tm faodre tbheitsw we erni titnhge N a g a -u ta " C h ik u m a - g a w a fo llow in g p e rson s on -(C o m p le te S e p tem b e r 16, 1 951 : in on e v ol.) A ssig n or : B u n k af u H o - zen sh a (R e p re sen ta - tiv e : T a d a sh i H a n y u , L iq u id a tor ) (34 , S h ib a K o to h ir a-ch o , M in a to- k u , T ok y o ) A ss ig n ee : T er u k o A k a- b o sh i (c /o H e iw a so, 96 0, 3-ch om e , A m an u m a , S u g in a m i-k u , T ok y o )

-5O- oNcot.. 14708,1 1,9 5b1 BSaumnkisaefnu-, JFaenb. 1258,, 119223 Y o A ssig nm ent T he assignm ent of copy- A k aboshi of right for this w riting C opyrig ht w as m ade betw een the follow in g persons on Sep tem ber 16, 1951 : A ssignor : B unk afu H o- zen sha (R epresenta- 4 tive : T adashi H anyu , i L iquidator) (34, S hiba K otohira-cho, M inato- ku, T okyo) A ssign ee : T eruko A ka- bosh i (c/o H eiw aso, 960, 3-chom e, A m anu m a , S ugin am i-ku, T okyo)

N o. 4778, b S am isen- Y o A ssig nm ent T he assignm ent of copy- O ct. 10, 1951 B unk afu, A kaboshi of right for this w riting N aga-uta C opyright w as m ade betw een the "A zum a- follow ing persons on hakkei" Septem ber 16, 1951 : (C om plete in one vol.) A ssignor : B unk afu H o- zensha (R epresenta- tive : T adashi H anyu , L iquidator) (34, S hiba K otohira-cho, M inato- ku, T okyo) A ssign ee : T eruko A ka- bosh i (c/o H eiw aso, 3-chom e, A m anu m a, Sug inam i-ku, T okyo)

N o. 4783, b S am isen- Y o A ssig nm ent T he assig nm ent of copy- O ct. 10, 1951 B unka fu , A kaboshi of right for this w riting C opyrigh t N ag a-u ta w as m ade betw een the "A yam e- follow in g person s on yuk ata" Septem ber 16, 1951 : (C om plete in one vol.) A ssignor : B unka fu H o- zen sh a (R epresenta- # tive : T adashi H anyu , L iquidator) (34, Shiba K otohira-cho , M inato ku, T okyo) A ssig nee : T eruko A ka - bosh i (c/o H eiw aso, 960, 3-chom e, A m a num a, Sug inam i-ku, T okyo)

oNcot.. 1407,7 91,9 b51 BSaumnkisaefnu-, JJuunley 155,, 11992233 Y o A ssignm ent T he, assignm ent of copy- A kaboshi of righ t for th is w riting N aga-uta C opyrigh t w as m ade betw een the "A ki-no-iro- follow ing person s on gusa Septem ber 16, 1951 : (C om plete in one vol.) A ssignor : B unk afu H o- zensha (R epresen ta- tive : T adash i H anyu , *0& L iquidator) (34, Shiba K otohira-cho, M inato- ku , T oky o) A ssig nee : T eruko A k a- boshi (c/o H eiw aso, 960, 3-ch om e, A m anum a, I Su ginam i-ku , T okyo)

-51- N o . 4780 , b S a m ise n - N o v . 3 , 1924 A k aYboosh i Acsospigyonrfmigehntt T h e a ssig n m e n t o f co p y - O ct. 10, 1951 B u n k a fu , N o v . 30, 1924 r ig h t fo r th is w r itin g N a g a-u ta w a s m a d e be tw e en th e S h in - f ollo w in g p e rso n s o n u ra sh im a " S e p te m b e r 16, 1 951 : (C om p lete in o n e v o l.) A ssig n o r : B u n k a fu H o- zen sh a (R e p re sen ta - tiv e : T a d as h i H a n y u , L iq u id a tor ) (34 , S h ib a K o to h ir a-ch o , M in a to- k u , T o k y o ) A ssig n ee : T er u k o A k a - b osh i (c/o H eiw a so , 960, 3-ch om e , A m a n u m a , S u g in a m i-k u , T ok y o)

Ministry of Education

COMPANIES AND OTHERS Notice re Dissolution Notice re Dissolution December 26, 1951 Notice is hereby given that the undermentioned December 14, 1951 Notice is hereby given that the undermentioned company was dissolved on December 12, 1951, in accordance with the decision made at the stock- company was dissolved in accordance with the decision made at the special stockholders' general holders' general meeting held on the said day. Accordingly, the' creditors to this company are meeting held on February 12, 1951. Accordingly, requested to report their claims within two the creditors to this company are requested to report their claims within two months from the months from the day of publication of this notice. day of publication of this notice. Failing any claim to be submitted within the aforesaid period, it shall be excluded from the Failing any claim to be submitted within the aforesaid period, it shall be excluded from the liquidation. liquidation. K. K. Mie Shoten Liquidator : Masatoshi Oshima Kokusai Keirin K. K. Liquidator: Soji Kanazawa 1, 1-chome, Nihombashi Gofukubashi, Chuo-ku, Tokyo c/o Nichinan Denki K. K., 5, 1-chome, Ginza Nishi, Chuo-ku, Tokyo

Notice re Capital Reduction Notice re Reorganization December 21, 1951 Notice is hereby given that at the stockholders* December 18, 1951 general meeting of the undermentioned company Notice is hereby given that at the members' held on December 20, 1951, it was decided that general meeting held on December 18, 1951, it the total amount of the capital of ¥300,000.00 was decided to reorganize its constitution of a should be reduced to ¥200,000.00 and 6,000 issued limited liability company to be incorporated as stocks to. 4,000 stocks, and two 25-yen paid-up a joint-stock company under the name of Kyowa stocks (face-value: 50 yen par stock) should be Taxi K. K. merged into one 50-yen fully paid-up stock. Any creditor who has objection to the said Any creditor who has objection to the aforesaid decision is requested to notify the company to decision is requested to notify the company to that effect within two months from the day of that effect within two months from the day fol- publication of this notice. lowing publication of this notice. In case no objection is filed within the said period, the said decision shall be deemed recog- nized. Notice re Presentation of Stock Kyowa Jidosha Yugen Kaisha Certificates President & Director : Yoshiaki Hosohara Notice is hereby given that at the stockholders' 5, Ebitani, Tondabayashi-shi, Osaka-Fu general meeting of the undermentioned company held on December 20, 1951, it was decided that two 26-yen paid-up stocks (face-value : 50 yen par -52-~ stock) should be merged into one 50-yen fully- Notice re Dissolution paid-up stock. December 21, 1951 Amd accordingly, those who hold the stock Notice is hereby given that the undermentioned certificates of the undermentioned company are company was dissolved on December 14, 1951, in requested to present them to the company within accordance with the decision made at the stock- thrde months from the day following publication holders' general meeting held on the said day. of this notice. Accordingly, the creditors to this company are K. K. Koyo Kan requested to report their claims within two No. 21-1, Shiba Koen, Minato-ku, months from the day following publication of Tokyo this notice. Temporary Office: Failing any claim to be submitted within the c/o Tokyo Asahi Tochi-tatemono K. K., aforesaid period, it shall be excluded from the 2-1, 3-chome, Nihombashi-dori, Chuo-ku, liquidation. Tokyo Center Gomu Seizo K. K. Representative : Liquidator Etsuji Takata Notice re Amalgamation of Companies 9, Nishi 2-chome, Takaida, Fuse-shi December 26, 1951 Notice is hereby given that at the special stock- Notice re Amalgamation of Companies holders' general meeting of the undermentioned August 8, 1951 companies respectively held on December 25, 1951, it was decided that A company should be merged -Notice is hereby given that at the special stock- with B company, and the former continue to exist holders' general meeting of the undermentioned and the latter be dissolved on the effectuation of companies respectively held on July 31, 1951, it was decided that A company should be merged the said amalgamation. with B company, and the former continue to In this connection, any creditor who has objec- exist and the latter be dissolved on the effectua- tion to the said decision is requested to report tion of the said amalgamation. to-that effect to the company concerned within In this connection, any creditor who has objec- two months from the day following publication tion to the said decision^is requested to report of this notice. to that effect to the company concerned within (A) Sagami Shoji K. K. two months from the day of publication of this 19, 2-chome, Kanda Suda-cho, Chiyoda-ku, Tokyo notice. (A) K. K. Marushin Ina Uo-ichiba (B) K. K. Sagami Rasha-ten 3197-2, Oaza Ina, Ina-machi, Kami-inar 6-7, 2-chome, Kanda Suda-cho, gun, Nagano-ken Chiyoda-ku, Tokyo. (B) Marushime Kairiku Bussan K. K. Address: ditto •E

Notice re Calling for Claims December 21, 1951 Notice re Dissolution Notice is hereby given that the undermentioned December 13, 1951 company was dissolved on November 15, 1951, in Notice is hereby given that the undermentioned accordance with the decision made at the special association was dissolved on December 3, 1951, stockholders' general meeting held on the said in accordance with the decision made at the day. Accordingly, the creditors to this company special co-partners' general meeting.. According- are requested to report their claims within two ly, the creditors to this association are requested months from the day following publication of to report their claims within two months from this notice. the day of publication of this notice. Failing any claim to Joe submitted within the Failing any [claim to be submitted within the aforesaid period, it shall be excluded from the aforesaid period, it shall be excluded from the liquidation. liquidation. Toan Hambai K. K. Yamaguchi Seikatsu Hitsujuhin Representative Liquidator : Shogyo Kyodo Kumiai Yoshio Ihara Representative Liquidator : 420, Higashi 4-chome, Gojobashi, Kumaichi Yoshiyasu Higashiyama-ku* Kyoto 26, Oaza Imaichi, Yamaguchi-shi i -53- Notice re Merger of Stocks Notice re Dissolution December 20, 1951 December 26, 1951 Notice is hereby given that at the stockholders* Notice is hereby given that the undermention- general meeting of the undermentioned company ed company was dissolved on December 15, 1951, held on December 15, 1951, it was decided that in accordance with the decision made at the ten 50-yen face-value stocks should be merged regular stockholders* general meeting held on into one 500-2/en face-value stock. the said day. Accordingly, the creditors to this And accordingly, stockholders and pledgees company are requested to report their claims are requested to present their stock certificates within two months from the^day of publication to the company within three months from the of this notice. day following publication of this notice. Failing any claim to be submitted within the Yahata Shuzo K. K. aforesaid period, it shall be excluded from the Representative Director : liquidation. Yamada Trading Co., Ltd. Yukazo Nagao Liquidator: Masami Yamada 1207, Oaza Nakachi, Yahata-mura, 3, Kanda Asahi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo Saeki-gun, Hiroshima-ken

Notice re Dissolution December 1, 1951 Notice re Dissolution Notice is hereby given that the undermention- December 26, 1951 ed company Was dissolved on November 30, 1951, Notice is hereby given that the undermention- in accordance with the decision made at the ed company was dissolved on December 15, 1951, stockholders' general meeting. Accordingly, the in accordance with the decision made at the creditors to this company are requested to report their claims within two months from the day of stockholders' general meeting held on the said publication of this notice. day. Accordingly, the creditors to this company Failing any claim to be submitted within the are requested to report their claims within two aforesaid period, it shall be excluded from the months from the day of publication of this notice. liquidation. Failing any claim to be submitted within the Mihara Ryohai K. K. aforesaid period, it shall be excluded from the Liquidator : Junzo Umeda 840-3, Minato-machi, Mihara-shi liquidation. Nisshin Mosquito-nets Manufacturing Co., Ltd. Notice re Redemption Liquidator : Isuke Nishimura December, 1951 7, Nihombashi Tomizawa-cho, Chuo-ku, Notice is hereby given that the following de- Tokyo bentures shall be redeemed by purchase in lieu of the regular redemption : Kink^Nihon Tetsudo K. K.

Name of Company I s s u e N o . S e r ie s Kind of Debenture Face-value 1. Former Nankai Tetsudo K. K. 2 n d " I " g o Mortgage ¥ 200,000 (12th redemption) 2. The company 2 n d " R o " g o Mortgage 300,000 (9th redemption) 3. The cgmpany 2 n d " H a " g o Mortgage 900,000 (7th redemption)

Notice re Merger of Stocks and corporation of the company should be altered Presentation of Stock Certificates to "the amount of one stock shall be ¥500, and accordingly, ten former ¥50 stocks should be December 25, 1951 merged into one ¥500 stock. To : Stockholders; The stockholders, of the company who hold Notice is hereby given that at the special stock certificates are requested to present all of stockholders' general meeting of the undermen- them to the company by April 10, 1952. tioned company held on December 24, 1951, it Fuji Kosan K. K. was decided that "the amount of one stock shall 1, 2-chome, Maki-cho, Chuo-ku, Tokyo be ¥50" in the provision of the articles of in- -54- Notice re Merger of Old and New Notice re Merger of Stocks and Presentation of Stock Certificates Accounts December 18, 1951 December 1, 1951 To : Stockholders; Notice is hereby given in accordance with the Notice is hereby given that at the special provision of Article 37 of the Enterprise Recon- stockholders' general meeting of the undermen- tioned company held on December 17, 1951, it struction and Reorganization Law that the old was decided that ten 50-yen issued par stocks and new accounts were merged on September should be merged into one 500-2/erc issued par 30, 1951. stock. And accordingly, stockholders are requested K. K. Showa Seiki Seizo-sho to present the entire stock certificates they hold 13, 1-chome, Niitaka Minami-dori, to the company by March 31, 1952. Higashi-yodogawa-ku, Osaka Toyo Aluminium K. K. 20, 3-chome, Awaji-cho, Higashi-ku, Osaka

55-