DOCSLIB.ORG

Schellackplatten Gebotsliste 1/08

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Schellackplatten Gebotsliste 1/08 Schellackplatten Festpreisliste (Klassische Musik / Oper) Stand 01.02.2020 Die angebotenen Plattten werden jeweils an den Erstbesteller verkauft. Sie haben die Möglichkeit, per Brief oder per E-mail an [email protected] zu Bestellen (bitte keine telefonischen Bestellungen). Jeder Besteller wird benachrichtigt und erhält eine Rechnung, Auslandsbestellungen versenden wir nur gegen Vorkasse. Alle Preise in Euro (€) Die Festpreisliste wird regelmässig aktualisiert. Jede Platte wurde angespielt und mit einem Zustandscode-Zeichen (s. unten) versehen, damit auch kleinere Mängel vermerkt sind. Bitte haben Sie Verständnis, dass es unmöglich ist, alle Platten ganz abzuhören. Damit der Zahlungsablauf für die EU-Kunden einfach abläuft, haben wir ein Eurokonto in Deutschland eingerichtet. Sie haben aber auch die Möglichkeit mit PayPal zu bezahlen auf: [email protected] Die Zustandsbewertung ist in englischer Sprache angegeben, (siehe unter Abkürzungen). Wo nichts anderes vermerkt ist, handelt es sich um elektrisch aufgenommene Platten. Akustische Aufnahmen sind mit ac bezeichnet. Phonodisc fixed price list (classical music – operatic) Records are sold to the first one to order. Orders by mail or e-mail [email protected] are welcome at any time. Records are sent by post, using the lowest rate possible. Remittance: Bank cheque in Euro, drawn on a bank in Germany: for other cheques Euro 15 covering bank charges must be added. International Postal Money Order or PayPal to [email protected] is possible also. Small amounts can be remitted by cash banknotes (Euro, US-Dollar, Pound Sterling, Swiss Franks) in a registered letter. For amounts below Euro 100 this might be a fast and cheap way. We cannot however take any responsibility in case of loss. We are not able to accept credit cards...sorry. All prices in Euro (€) Erhaltungszustand: Gradings: E+ Exzellente neuwertige Platte von bester Qualität A perfect copy, no traces of use – virtually as new E Platte mit normalen geringen Abnützungsspuren Excellent. Virtually no trace of groove wear with only minimal traces of use and handling. E- Stärkere optische und akustische Abnützungsspuren An above average record with a slight degree of groove wear, but not enough to seriously detract from its audio quality. V+ Platte mit starken Abnützungsspuren, optisch und Obviously too often played, but still enjoyable. Noticeable greying in the akustisch grooves. V Akustisch ungeniessbare Platte, hat nur noch Very worn einen dokumentarischen oder symbolischen Sammlerwert Abkürzungen: Abbreviations: ss Einseitige Pressung single sided pressing ac akustische Aufnahme acoustic saphir Tiefenschriftplatte vertical cut /Hill & Dale hc unhörbarer Haarriss (Länge in cm) inaudible haircrack rubs Berieb r Randschaden, nicht in die Rille reichend rim chip not into grooves scr. ein Kratzer scratch scrs. mehrere Kratzer scratches n Kratzer (verläuft in der Rille) concentric scratch n+ Kratzer, der einen Rillenübersprung verursacht scratch along (in) the groove causes skip to next groove n- Kratzer, der einen Hänger verursacht scratch along (in) the groove needle sticks dig Nadelloch needlehole dig+ (2g) Nadelloch, mit Rillenüberspung (2 Rillen) dig skip to next groove (s) dig- Nadelloch, das einen Hänger bewirkt dig needle sticks tiny winzig plays+ Platte tönt besser als sie aussieht plays better than it looks int.hc unhörbarer Innenhaarriss internal inaudible haircrack crack hörbarer Riss 1 rg3 Randschaden bis in die 3. Rille reichend rim chip to 3. groove edge bite Randausbruch rough start Rauher Start warped wellig blisters Bläschen cluster of scrs. Kratzernest cluster of scrs. nl Nadelläufer needle run lam.hc Haarriss in der laminierten Oberfläche sl. geringfügig slight(ly) nap Ohne Beeinträchtigung des Abspielens not aflecting playing ziemlich seltene Platten/ pretty rare record selten/ rare sehr selten/ very rare Inhaltsverzeichnis/ contents Frühe 17cm Platten Early 7” Records Gesang 20cm Vocal 8” Gesang 25cm Vocal 10” Gesang 27cm Vocal 10 ¾“ Gesang 30cm Vocal 12” Gesang Alben 30cm Vocal Album Sets 12” Oper Alben Opera Album Sets 12” Chormusik 25cm Choral music 10” Chormusik 20cm Choral music 12” Violine 20cm Violin 8” Violine 25cm Violin 10” Violine 27cm Violin 10 ¾“ Violine 30cm Violin 12” Violine Alben 30cm Violin Album Sets 12” Cello 25cm Cello 10” Cello 30cm Cello 12” Klavier 25cm Piano 10” Klavier 30cm Piano 12” Klavier Alben 30cm Piano Album Sets 12” Diverse Instrumente 25cm Various Instruments 10” Diverse Instrumente 30cm Various Instruments 12” Archiv Produktion Archiv Produktion Kammermusik 25 cm Chamber Music 10” Kammermusik 30 cm Chamber Music 12” Dirigenten – Orchesterwerke 25cm Conductors-Orchestral 10” Dirigenten – Orchesterwerke 30cm Conductors-Orchestral 12” Dirigenten – Orchesterwerke Alben 30cm Conductors-Orchestral Album Sets 12” Bücher / Papier / Autogramme Books / Paper / Autographs Frühe 17 cm Platten / Early 7“ Records 1 Bey le, Léon (ten.) (34957R1) Elle ne croyat pas. (Mignon – Thomas)/ Agustarello Affre (ten.) (48304G.R) Comma la plume € 9 (Rigoletto – Verdi) ac saphir center start Pathé 3243/3481 E 2 Dalbret (23045) Sur labouche/ (35014) J’ai tant pleuré ac saphir center start Pathé 1460/4798 V+ € 5 3 Delna, Marie (contr.) & Albert Alvarez (ten.) (35067-1) Duo du lVe acte (La Favorite – Donizetti)/ Albert Alvarez (ten.) € 26 (48471G.R) Champ paternel (Joseph – Méhul) ac saphir center start Pathé 236/ 1658 E- 4 Magnenat (ten.) (51498G.R) Quand je te vois/ Nino Piccaluga (ten.) (51592G.R) Mon coeur € 7 ac saphir center start Pathé 111/ 1095 E- 5 Mercadier (35328) L’amant philosophe)/ (35311) J’ai faim d’amour ac saphir center start Pathé 4444/4457 E € 8 6 Vaguet, Albert (ten.) (286) Qu’une belle/ (288) Comme la plume au vent (Rigoletto) ac saphir Pathé 2302 E- € 7 7 Vaguet, Albert (35155) Trianon/ (48718) Petits Bambinis d’Amour ac saphir center start Pathé 4674/4518 E- € 7 8 V igneau, Daniel (bar.) (50688G.R2) O sole mio/ (51429GR) L chanson de Marinette € 8 ac saphir center start Pathé 4651/4769 8⅓“ E- Gesang 20cm – Vocal 8“ 9 Blanc, Alfred (bar.) w.o.: (88431L) Les Stances (Lakmé-Delibes)/ (88432M) Ariose, De l’Art (Benvenuto-Diaz) € 5 Edison Bell Radio F 133 sl.scrs. E- 10 Brebeck, Ingrid (sop.) w.o.: Solvejgs Lied (Peer Gynt-Grieg)/ Kennst du das Land (Mignon-Thomas) € 5 Derby G-5564 sl.scrs. E(-) 11 Brebeck, Ingrid (sop.) w.o.: Hab‘ ich nur deine Liebe (Boccaccio-v.Suppé)/ & Annemarie Reimers: Barcarole (Hoffmanns € 5 Erzählungen-Offenbach) Derby D.O.5565 E- 12 Gmirja, Boris (bass-bar.) w.o. d. Bolschoi-Theaters: (D.00245/4-2) Arie des Susanin (Iwan Susanin lV-Glinka)/ (D.00246/3-2) € 7 Rezitativ & Arie des Boris (Boris Godunoff-Mussorgski) Aprelewski Sawod B 00245/46 (vinyl 78rpm) sl.scrs. E- (all in cyrillic letters) 13 Gmirja, Boris (bass-bar.) w.o. (D.00855/6-1) Arie Leoporella (Don Juan-Mozart)/ (D.0056/6-1) Stances (Lakmé-Delibes) € 7 Aprelewski Sawod D-00855/56 (vinyl 78rpm) E (all in cyrillic letters) 14 Göbl, Alfred (bar.) w.p.: (Lb226) Tom der Reimer (Löwe) 1.Teil/ (Lb227) 2.Teil Derby D.O.5589 E- € 5 15 Harlan, Moritz (bar.) w.o.: (1215) Meine Sonne (O sole mio)/ (1216) La Paloma Orchestrola 2094 sl.scrs. E(-) € 5 16 17 Jöken, Karl (ten.) w.o.: (A8401) Wiegenlied (Jocelyn-Godard)/ (A8402) Ave Maria (Cavalleria Rusticana-Mascagni) € 5 2 Orchestrola 2175 E(-) 18 19 K remer, Martin (ten.) w.o.: (1288) Freunde vernehmt die Geschichte (Der Postillon von Lonjumeau-Adam)/ (1289) Und es € 5 blitzen die Sterne (Tosca-Puccini) Orchestrola 2170 sl.scrs. sl.rubs E- 20 Maslenikowa, Irina (sop.) w.o.: (D.00901/4-1)) Arie Carevy „Labut“ (The Tale of Tsar Saltan-Rimsky-Korsakov)/ (D.00902/4-1) Si, mi € 5 chiamano (Boheme-Puccini) Aprelewski Sawod 00901/02 (vinyl 78rpm) sl.scrs. E- (all in cyrillic letters) 21 Palagi, Cesare (bass) w.o.: (1017) Trinklied „Als Büblein klein“ (Die lustigen Weiber von Windsor-Nicolai)/ (1018) Auch ich war € 5 ein Jüngling (Waffenschmied-Lortzing) Orchestrola 4104 rubs E(-) 22 Stüwe, Franz (bass) w.o.: Trinklied „Als Büblein klein“ (Die lustigen Weiber von Windsor-Nicolai)/ Auch ich war ein Jüngling € 5 (Waffenschmied-Lortzing) Derby D.O.5577 E 23 van de Sande, Louis (bar.) w.o.: (A8465) Auch ich war ein Jüngling (Waffenschmied-Lortzing)/ (A8466) Sonst spiel ich mit Szepter € 5 (Zar und Zimmermann-Lortzing) Orchestrola 2171 E 24 van de Sande, Louis (bar.) w.o.: (1388) Der treue Husar (H.Frantzen)/ (1389) Müde kehrt ein Wandersmann zurück (H.Bungart) € 5 Orchestrola 2214 rubs s.scrs. E- 25 van Diemen, Ursula (sop.) w.o.: (1161) Wiegenlied (Mozart)/ (1162) Mariä Wiegenlied (Reger) Orchestrola 2061 sl.scrs. E- € 5 26 van Diemen, Ursula (sop.) w.o.: (1139) Kennst du das Land (Mignon-Thomas)/ (1140) Letzte Rose (Martha-Flotow) € 5 Orchestrola 2050 sl.scrs. E- 27 Watzek, Rudolf (bass) w.p.: (Lb224-ll) Die Uhr (Löwe/Seidl) 1.Teil/ (Lb225-ll) 2.Teil Derby D.O.5621 A&B=nl E(-) € 5 Gesang 25cm – Vocal 10“ 28 Aabjørn, Morges (ten.) w.organ: (FX147) Ingen er saa tryg (Svensk Folkemel)/ (FX148) Bred dine Naades Vinger (Svensk € 6 Folkemel) Felix B 25 sl.rubs E 29 Abela, F. (ten.) w.p.: (22513) Maria Feliz Morada/ (22567) P.Correa & P. Sanso (duo sop.& ten.) La Marcha de Cadiz € 5 Duo Gavota de los Patos) blue ac Columbia C 109 V+ 30 Ackland, Essie (contr.) w.o.: (OB767-5) An old Violin (Fisher)/ (Bb19770-2) God’s Garden (Lambert) HMV B 4165 E- € 5 31 Ad amczewski, Jerzy (bar.) w.o.: (WA1481-3) Aria Oniegina-3.Akt (Eugen Onegin-Tschaikowsky) Part 1/ (WA1482-3) Part 2 blue Muza 1559 sl.scrs. E- 32 Adamczew ski, Jerzy (bar.) w.o.: (WA1483) Aria Germonta-2.Akt (Traviata-Verdi) Part 1/ (WA1484) Part 2 blue € 6 Muza 1560 sl.rubs E- 33 Adamczewski , Jerzy (bar.) w.o.: (WA363-1) Piesn Stanislawa, Verbum Nobile (Moniuszko-Chocinski)/ (WA376-3) Szewiec, Pionsenk, € 7 Kaszuby (Nowowilski-Wysocki) blue Muza 1188 E- 34 Affre, Agustarello (ten.) w.p.: (53975) Comme la plume..(La donna è mobile) (Rigoletto-Verdi)/ (54728) Quand l’Oiseau € 5 Ac center start Pathé saphir 3481/91 B=rough start E 35 36 Alda, Frances (sop.) w.o.: The Magic of Your Eyes (Arthur Penn) red ac ss Victrola 64782 E(-) € 6 37 Alda , Frances (sop.) w.o.: I Passed by Your Window (H.
Load more

Recommended publications
  • 000000018 1.Pdf
    THE BOHUSLAV MARTINŮ FOUNDATION THE BOHUSLAV MARTINŮ INSTITUTE THE INTERNATIONAL MARTINŮ CIRCLE INTERVIEW WITH CONDUCTOR JIŘÍ BĚLOHLÁVEK martinůJANUARY—APRILrevue 2010 VOL.X NO. FESTIVAL IN BASEL 2009 1 MARTINŮ EVENTS IN LONDON MARTINŮ RECORDINGS ķ IN THE GERMAN RADIO ARCHIVES contents 3 Martinů Revisited Highlights 4 news —Anna Fárová Dies —Zdeněk Mácal’s Gift 5 International Martinů Circle 6 festivals —The Fruit of Diligent and Relentless Activity CHRISTINE FIVIAN 8 interview …with Jiří Bělohlávek ALEŠ BŘEZINA 9 Liturgical Mass in Prague MILAN ČERNÝ 10 News from Polička LUCIE JIRGLOVÁ UP 0121-2 11 special series —List of Martinů’s Works VIII 12 research —Martinů Treasures in the German Radio Archives GREGORY TERIAN 13 review —Martinů in Scotland GREGORY TERIAN 14 review —Czech Festival in London UP 0123-2 UP 0126-2 PATRICK LAMBERT 16 festivals —Bohuslav Martinů Days 2009 PETR VEBER 17 news / conference 18 events 19 news UP 0106-2 UP 0122-2 UP 0116-2 —New CDs, Publications ARCODIVA Jaromírova 48, 128 00 Praha 2, Czech Republic tel.: +420 223 006 934, +420 777 687 797 • fax: +420 223 006 935 e-mail: [email protected] ķ highlights IN 2010 TOO WE ARE CELEBRATING a momentous anniversary – 120 years since the birth of Bohuslav Martinů (8 December 1890, Polička). Numerous ensembles and music organisations have included Martinů works in their 2010 repertoire. We will keep you up to date on this page with the most significant events. MORE INFORMATION > www.martinu.cz > www.czechmusic.org ‹vFESTIVALS—› The 65th Prague Spring The 65th PRAGUE SPRING INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL International Music Festival Prague, 12 May—4 June 2010 Prague / 12 May—4 June 2010 www.festival.cz 15 May 2010, 11.00 am > Martinů Hall, Lichtenštejn Palace Scherzo, H.
    [Show full text]
  • FLORENT SCHMITT Mélodies
    FLORENT SCHMITT Mélodies Sybille Diethelm soprano Annina Haug mezzo-soprano Nino Aurelio Gmünder tenor René Perler bass-baritone Fabienne Romer piano Edward Rushton piano Florent Schmitt (1870–1958) Chansons à quatre voix, Op. 39 (1905) Quatre Poèmes de Ronsard, Op. 100 (1942) 1. Véhémente [1:22] 19. Si… [2:36] Mélodies 2. Nostalgique [2:01] 20. Privilèges [1:42] 3. Naïve [2:51] 21. Ses deux yeux [2:49] 4. Boréale [1:26] 22. Le soir qu’Amour [3:02] 5. Tendre [4:12] 1–6, 11–13 & 23–25 Sybille Diethelm soprano 6. Marale [1:48] Trois Chants, Op. 98 (1943) Annina Haug mezzo soprano 1–6 & 17–18 23. Elle était venue [5:13] Nino Aurelio Gmünder tenor 1–10 & 19–22 Quatre Lieds, Op. 45 (1912) 24. La citerne des mille René Perler bass-baritone 1–6 & 14–16 7. Où vivre? [1:32] colonnes – Yéré Batan [6:07] Fabienne Romer piano 1–10, 17–18 & 23–25 8. Evocaon [1:38] 25. La tortue et le 1–6, 11–16 & 19–22 9. Fleurs décloses [2:23] lièvre – Fable [4:06] Edward Rushton piano 10. Ils ont tué trois petes filles [2:51] Kérob-Shal, Op. 67 (1924) Total playing me [72:33] 11. Octroi [3:55] 12. Star [2:16] 13. Vendredi XIII [3:38] All world premiere recordings apart Trois Mélodies, Op. 4 (1895) from Op. 98, Op. 100 & Op. 4, No. 2 14. Lied [3:11] 15. Il pleure dans mon coeur [2:57] 16. Fils de la Vierge [2:44] Deux Chansons, Op.
    [Show full text]
  • BMN 2002/2.Indd
    Bohuslav Martinů May – August 2002 Always Slightly off Center An Interview with Christopher Hogwood When the Fairies Learned to Walk Feuilleton on The Three Wishes in Augsburg Second The Wonderful Flights issue It Was a Dream for Me to Have a Piece by Martinů Jiří Tancibudek and Concerto for Oboe and Small Orchestra 25 Years of the Martinů Quartet Bats in the Belfry The Film Victims and Murderers Martinů News and Events The International Bohuslav Martinů Society The Bohuslav Martinů Institute CONTENTS WELCOME Karel Van Eycken ....................................... 3 BOHUSLAV MARTINŮ SOCIETIES AROUND THE WORLD .................................. 3 ALWAYS SLIGHTLY OFF CENTER Christopher Hogwood interviewed by Aleš Březina ..................................... 4 - 6 REVIEW Sandra Bergmannová ................................. 7 WHEN THE FAIRIES LEARNED TO WALK Feuilleton on The Three Wishes in Augsburg Jörn Peter Hiekel .......................................8 BATS IN THE BELFRY The Film Victims and Murderers Patrick Lambert ........................................ 9 MARTINŮ EVENTS 2002 ........................10 - 11 THE WONDERFUL FLIGHTS Gregory Terian .........................................12 THE CZECH RHAPSODY IN A NEW GARB Adam Klemens .........................................13 25 YEARS OF THE MARTINŮ QUARTET Eva Vítová, Jana Honzíková ........................14 “MARTINŮ WAS A GREAT MUSICIAN, UNFORGETTABLE…” Announcement about Margrit Weber ............15 IT WAS A DREAM FOR ME TO HAVE A PIECE BY MARTINŮ Jiří Tancibudek and Concerto
    [Show full text]
  • Newsletter 2-2005
    THE BOHUSLAV MARTINŮ FOUNDATION & THE BOHUSLAV MARTINŮ INSTITUTE MAY—AUGUST 2005 The Greek Passion / VOL. Finally in Greece V / NO. Interview with Neeme Järvi 2 Martinů & Hans Kindler The Final Years ofthe Life of Bohuslav Martinů Antonín Tučapský on Martinů NEWS & EVENTS ts– Conten VOL. V / NO.2 MAY—AUGUST 2005 Bohuslav Martinů in Liestal, May 1956 > Photo from Max Kellerhals’archive e WelcomE —EDITORIAL —REPORT OF MAY SYMPOSIUM OF EDITORIAL BOARD —INTERNATIONAL MARTINŮ CIRCLE r Reviews —BBC SYMPHONY ORCHESTRA —CD REVIEWS —GILGAMESH y Reviews f Research THE GREEK PASSION THE FINAL YEARS OF THE FINALLY IN GREECE LIFE OF BOHUSLAV MARTINŮ • ALEŠ BŘEZINA • LUCIE BERNÁ u Interview j Memoirs WITH… NEEME JÄRVI ANTONÍN TUČAPSKÝ • EVA VELICKÁ ON MARTINŮ i Research k Events MARTINŮ & HANS KINDLER —CONCERTS • F. JAMES RYBKA & BORIS I. RYBKA —BALLETS —FESTIVALS a Memoirs l News MEMORIES OF —THE MARTINŮ INSTITUTE’S CORNER MONSIEUR MARTINŮ —NEW RECORDING —OBITUARIES • ADRIAN SCHÜRCH —BOHUSLAV MARTINŮ DISCUSSION GROUP me– b Welco THE BOHUSLAV MARTINŮ REPORT ON THE MAY SYMPOSIUM OF THE EDITORIAL NEWSLETTER is published by the Bohuslav Martinů EDITORIAL BOARD Foundation in collaboration with the DEAR READERS, Bohuslav Martinů Institute in Prague THE MEETING of the editorial board in 2005 was held on 14–15 May in the premises we are happy to present the new face of the Bohuslav Martinů Institute. It was attended by the chair of the editorial board of the Bohuslav Martinů Newsletter, EDITORS Aleš Březina as well as Sandra Bergmannová of the Charles University Institute of published by the Bohuslav Martinů Zoja Seyčková Musicology and the Bohuslav Martinů Institute, Dietrich Berke, Klaus Döge of the Foundation and Institute.We hope you Jindra Jilečková Richard Wagner-Gesamtausgabe, Jarmila Gabrielová of the Charles University Institute will enjoy the new graphical look.
    [Show full text]
  • 3149028007312.Pdf
    Enregistré par Little Tribeca au Temple Saint-Pierre (Paris) en mai 2016. Sandrine Chatron joue une harpe Lyon & Healy Style 30. Remerciements pour leur soutien à la Fondation Marcelle et Robert de Lacour, à l’Instrumentarium, à Mécénat 100% ainsi qu’à Ian Mylett, Desmond Scott et Pascaline Mulliez. Direction artistique : Ignace Hauville Prise de son : Nicolas Bartholomée et Ignace Hauville Montage et mixage : Ignace Hauville Introduction de Laura Tunbridge Traductions par Dennis Collins Photos © Caroline Doutre Design © 440.media AP140 Little Tribeca p 2016 © 2017 1, rue Paul Bert 93500 Pantin, France apartemusic.com A BRITISH PROMENADE SANDRINE CHATRON harp OPHÉLIE GAILLARD cello - MICHAEL BENNETT tenor YORK BOWEN (1884-1961) 1. Arabesque - Arabesque (1932)* 6’41 HERBERT HOWELLS (1892-1983) 2. Prelude for harp - Prélude pour harpe (1915) 5’09 SIR GRANVILLE BANTOCK (1868-1946) 3. Hamabdil (Hebrew Melody) for cello and harp Hamabdil (Mélodie hébraïque) pour violoncelle et harpe (1917) 5’05 CYRIL SCOTT (1879-1970) 4. Celtic Fantasy for harp - Fantaisie celtique pour harpe (1926)* 10’01 EUGÈNE GOOSSENS (1893-1962) 5. Ballade No. 1 for harp, Op. 38 - Ballade n° 1 pour harpe, op. 38 (1924) 3’22 6. Ballade No. 2 for harp, Op. 38 - Ballade n° 2 pour harpe, op. 38 (1924) 4’04 DAVID WATKINS (ARR.) 7. Scarborough Fair, traditional folksong (arr. for voice and harp) La Foire de Scarborough, chanson traditionnelle (arr. pour voix et harpe) 2’16 GRACE WILLIAMS (1906-1977) 8. Hiraeth for harp - Hiraeth pour harpe (1951) 2’19 LENNOX BERKELEY (1903-1989) Five Herrick Poems for tenor and harp, Op.
    [Show full text]
  • MAY, 2011 Scarborough Presbyterian Church Scarborough, New York
    THE DIAPASON MAY, 2011 Scarborough Presbyterian Church Scarborough, New York Cover feature on pages 30–32 May 2011 Cover A_518.indd 1 4/14/11 9:57:16 AM May 2011 pp. 2-19.indd 2 4/14/11 9:58:14 AM THE DIAPASON Letters to the Editor A Scranton Gillette Publication One Hundred Second Year: No. 3, Whole No. 1218 MAY, 2011 Review of Wayne Leupold Editions “major concerns” for any publisher. Established in 1909 ISSN 0012-2378 Bach Vol. 8 I’m not sure whether they should nec- An International Monthly Devoted to the Organ, I am well aware that one of the func- essarily be a major concern, but to me the Harpsichord, Carillon, and Church Music tions of a critical review is to criticize, the way a book feels and looks quite but that is certainly not the only func- obviously has an impact. If a book feels tion. As important as what one says nice, I want to pick it up, read and play negatively is what one says positively. It from it again and again. I think that’s CONTENTS Editor & Publisher JEROME BUTERA [email protected] is rare that one fi nds a work so poor that a highly desirable quality for any book 847/391-1045 good things cannot be said about it. But to have. FEATURES when one chooses to review a work with It is true that I wrote little about the Eighth International Organ and Associate Editor JOYCE ROBINSON so many outstanding features as the fi rst introductory essay, although I did com- Early Music Festival, Oaxaca, Mexico, [email protected] volume of Wayne Leupold Editions new ment on a few details in it.
    [Show full text]
  • Wanda Landowska Bevorzugt Als Interpretin
    Landowska, Wanda Wahrheit war die Bemerkung an den Cellisten Pablo Ca- sals adressiert, wobei Landowska in einer Diskussion über die Ausführung von Bachschen Verzierungen bei ei- nem musikalischen Treffen in Banyuls-sur-Mer im Juni 1941 wortwörtlich sagte: “… ne discutons pas davantage. Continuez a jouer Bach a votre façon et moi, a sa façon”. (The Oxford Dictionary of American Quotations, hg. von Hugh Rawson, Margaret Miner, 2. Auflage. New York: Oxford University Press, 2006. S. 66.) Inhaltlich bildet der Satz durchaus einen Widerspruch zu Landowskas ei- gener Auffassung von Interpretation in späteren Jahren: „When I play, there is always a frame, although I do not care any longer about the rules of interpretation.“ (Wan- da Landowska, Being an Interpreter [1950er Jahre]. In: Denise Restout (Hg.). Landowska on Music. New York: Stein and Day 1964, S. 407.) Profil Trotz ihrer vielfältigen Begabungen und Aktivitäten sah sich Wanda Landowska bevorzugt als Interpretin. In Le- bensläufen, die von ihr autorisiert wurden, blieben ihre Bestrebungen, sich in jungen Jahren als Komponistin zu Die Cembalistin und Pianistin Wanda Landowska. etablieren, stets ausgelassen. Stattdessen betonte sie die frühe Begeisterung für die Alte Musik und nicht zuletzt Wanda Landowska für Johann Sebastian Bach. Die Basis für diese lebenslan- ge Beschäftigung und damit verbunden das Interesse für * 5. Juli 1879 in Warschau, Polen das damals in Vergessenheit geratene Cembalo war be- † 16. August 1959 in Lakeville, Connecticut, USA reits in Wanda Landowskas Kindheit und Jugend in War- schau und Berlin erkennbar. Dennoch liegen aus der Ber- Cembalistin, Pianistin, Komponistin, Cembalo- und liner Zeit und den Anfangsjahren in Paris zahlreiche Klavierpädagogin, Konzertveranstalterin, Kompositionen vor, die in Stil und Form der spätroman- Musikforscherin, Musikschriftstellerin, Professorin für tischen Tradition zuzuschreiben sind.
    [Show full text]
  • Revista Fundaţiilor Regale
    REVISTA FUNDAŢIILOR REGALE ANUL IX i MARTIE 1942 Nr. 3 LUCIAN BLAGA Introducere 481 I. PETROVICI Problema existenţei 484 GH. I. BRĂTIANU Plevna 490 D. CIUREZU S'a deschis în cer o poartă 496 CINCINAT PAVELESCU Mărturisiri 497 IULIAN VESPER Exodul 529 LEON DICULESCU Reforma gândirii lui De Sanctis 531 ANTON BALOTĂ Răscolire 545 PETRU P. IONESCU Mişcare şi Repaos 563 MIHAIL CELARIANU Versuri 583 VICTOR JINGA Printre Românii de dincolo de Nistru (I) 585 PROPERŢIU Tălmăciri de Victor Buescu 609 CAM IL PETRESCU Puncte de reper 611 C. GEROTA Nuvelele lui Leon Negruzzi 621 D. CARACOSTEA Creativitatea eminesciană 629 COMENTARII CRITICE PERPESSICIUS Jurnal de lector. (Noui traduceri din Goethe) 658 CRONICI POEŢI DIN TRANSILVANIA NORDICĂ de Petru Comarnescu ; CÂTEVA PĂRERI ASUPRA ARMATEI RUSE, DUPĂ RĂZBOIUL DIN CRIMEIA de Col. D. Cantea; POETUL EXISTENŢEI PURE: RAINER MARIA RILKE de Wolf von Aichelburg ; NOPŢILE DE SÂNZIENE de Vera Russo ; WANDA LANDOWSKA ŞI MUZICA PENTRU CLAVECIN de AT. Papatanasiu ACTE ŞI MĂRTURII DIN RĂZBOIUL NOSTRU Vânătorii de tancuri (Cons:. Virgil Gheorghiu) REVISTA REVISTELOR NOTE Th. Capidar. : Die Mazedo-RumSntn — D-l Petru Puiu şi cuantificarea spaţiului — I. Lupaş: La Transilvania — Istoriografia artelor din Transilvania — Ştefan Po­ pescu — Sever Zotta : Din trecutul Arhivei Statului — Expoziţia asociaţiei « Arta »— Românii şi minorităţile etnice din Transilvania — Ernest Bernea: Moldovă Tristă — Cronica ultimelor discuri — Ieromonahul transilvan Nicodim — Un portret al lui Matei Basarab — Ştefan Lud wig Roth şi Românii — George Sofronie: Contri- buţiuni la teoria şi practica frontierei — Buletinul Institutului Român din Sofia — Politica materiilor prime sintetice în economia de războiu — Bulgarii şi Ilarion, Episcopul Argeşului — Poemele d-lui D.
    [Show full text]
  • Association Française D'action Artistique Service Des Échanges
    MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES DIRECTION DES ARCHIVES Association française d’action artistique Service des échanges artistiques 1922-1973 554 INVA Répertoire numérique par Michel Lebreton Présentation et sommaire rédigé par Emmanuelle Néto, chargée d’études documentaires Paris, mars 2015 1 Référence/intitulé : 554 INVA Dates : 1922-1973 Niveau de description : fonds Notice biographique / Organisation administrative Ce fonds provient : de l’Association française d’expansion et d’échanges artistiques (AFEEA) (1923-1934), de l’Association française d’action artistique (AFAA, 1934-2006), du Service des échanges artistiques (1920-1946). Histoire administrative : En 1916, à l’intérieur du Secrétariat aux Beaux-Arts se crée un service d’études et action artistique à l’étranger. Un problème se pose du fait que ce service enlève au département des relations extérieures du ministère des Affaires étrangères l’exclusivité des rapports avec l’étranger. Malgré la collaboration étroite entre le service d’études du secrétariat aux Beaux-Arts et le service des œuvres françaises à l’étranger du ministère des Affaires étrangères, des problèmes de cadre administratif se posent. C’est dans ce cadre que sera créée le 29 mai 1922, l’Association française d’expansion et d’échanges artistiques (AFEEA). Elle a son siège social à Paris et collabore avec le service des Œuvres françaises à l’étranger du ministère des Affaires étrangères. L’association est patronnée par le ministère de l’Instruction publique secrétariat d’Etat aux Beaux-Arts (remplacé plus tard par celui de la Culture) et le ministère des Affaires étrangères. Elle est reconnue d’utilité publique le 16 mai 1923.
    [Show full text]
  • Download Booklet
    570892bk Robin:570034bk Hasse 2/12/09 5:44 PM Page 8 mouvement fait entendre le thème à l’unisson sur le tutti. d’une suite d’intervalles qui est répétée. On trouve déjà Puis des harmonies étales annoncent les notes-pivots des ces modes dans Émergences pour chœur et orgue (2006) Jean-Baptiste deux mouvements suivants. Souffle est une suite de et dans Impulsion pour deux pianos et percussions (2007). variations de couleurs sur les intervalles thématiques Ces sept pièces renvoient par ailleurs à trois éléments initiaux et des accords projetés imitant le souffle du vent. récurrents : des cercles mélodiques, un thème lyrique avec ROBIN Les notes-pivot du premier mouvement ne cessent d’attirer présence d’un intervalle de sixte majeure caractéristique, l’attention, malgré une écriture mouvante et continuelle- et un refrain constitué d’accords réfléchissants. Les sept ment renouvelée. Frontispice et Souffle préparent l’arrivée mouvements sont disposés symétriquement autour d’une Cercles Réfléchissants de Crépusculaire, dans lequel le thème déclamé du premier pièce centrale intitulée Cercles Réfléchissants. Celle-ci mouvement est désormais contemplatif, et où les emploie une écriture d’une rigueur presque absolue, où Regard vers l’Aïr • Trois Éléments d’un Songe harmonies projetées du second se transforment en un chaque note est liée à une autre par une symétrie balancement harmonique extatique, fondé sur le premier réfléchissante d’ordre mélodique (mélodies circulaires), et le dernier accord de Souffle. Crépusculaire tire son nom modal ou harmonique (modes et accords réfléchissants). Jean-Baptiste Robin de délicats sons harmoniques aigus propres à l’orgue. La préface de la partition détaille précisément ces Cercles Réfléchissants (2007-2008), commande de procédés.
    [Show full text]
  • Early Music Revival
    Early music revival Hombourg, juli 2019 Prof. dr. Hans van Dijk De hernieuwde belangstelling voor de oude muziek in de negentiende en eerste helft van de twintigste eeuw in West-Europa Wat is 'oude muziek'? Om een antwoord op deze vraag te kunnen geven moet een groot aantal publicaties worden doorgenomen, waarbij dan blijkt dat de diverse auteurs allen een eigen interpretatie van dit fenomeen hebben. De een ziet alle muziek van vóór het jaar 476 (de ondergang van het West-Romeinse rijk) als 'oude' of 'antieke' muziek, de Middeleeuwen en de periode daarna als de 'nieuwere', die natuurlijk in verschillende perioden moet worden onderverdeeld; de ander ziet aan het einde van de Middeleeuwen (tweede helft 14e eeuw) een breukvlak met de 'nieuwere muziek', eveneens in verschillende perioden onder te verdelen. Een derde wil de nieuwere muziek met de Barok (± 1600) laten beginnen en ziet alles vóór het jaar 1600 als 'oud'. Uit deze verschillende opvattingen valt alleen maar te concluderen dat er geen eensluidende opvattingen mogelijk zijn. Natuurlijk speelt ook de tijd waarin de verschillende auteurs leven een rol. In de 18e eeuw was het beeld dat men had van 'oude muziek' iets geheel anders dan in de 19e of de eerste helft van de 20e eeuw. Wanneer we de geschiedenis van de herleving van de 'oude muziek' willen beschrijven geven wij er de voorkeur aan om deze te laten beginnen bij het begin van die herleving, d.w.z. in de jaren direct na het begin van de 19e eeuw en daarbij alle muziek van vóór 1800 als 'oude muziek' te zien.
    [Show full text]
  • A Csembaló Reneszánsza Magyarországon a 20. Század Kezdetétől Napjainkig
    Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem 28-as számú művészet- és művelődéstörténeti besorolású doktori iskola A CSEMBALÓ RENESZÁNSZA MAGYARORSZÁGON A 20. SZÁZAD KEZDETÉTŐL NAPJAINKIG ELEK SZILVIA DOKTORI ÉRTEKEZÉS 2019 TARTALOMJEGYZÉK Köszönetnyilvánítás ......................................................................................................... iv Bevezetés ........................................................................................................................... v ELSŐ RÉSZ: CSEMBALÓJÁTÉK ÉS HISTORIKUS ELŐADÓI GYAKORLAT 1. Előzmények Nyugat-Európában ................................................................................... 1 1. 1. Régizene-játék és kutatás Nyugat-Európában a 18–19. században ...................... 1 1. 2. Csembalók és csembalóépítők Nyugaton a 19. század végétől a II. világháborúig ................................................................................................................ 4 1. 2. 1. A modern csembaló .................................................................................. 5 1. 2. 2. Csembalóépítők ........................................................................................ 7 1. 3. Csembalóművészek a századfordulón és a századelőn ........................................ 9 1. 4. A századforduló és a századelő csembalóra komponáló zeneszerzői ................ 12 2. Régizene- és csembalójáték Magyarországon a 20. század elején 1900 és 1945 között .........................................................................................................................
    [Show full text]