Con Cruces Y Críticas, Arrancó En La Playa La Campaña 2015 La Temporada De Verano Puso En Marcha La Actividad Proselitista

Revista sus restos fueron inhumados en la recoleta espectáculos Sietedías. dom, Fútbol y opcional Lola fue sepultada pero el con amistad Tiempo crimen aún es un enigma Argentino Pablo Echarri y Diego a $ 2. Hay un nuevo sospechoso para la justicia Torres hablan sobre uruguaya. Se esperan los resultados de ADN Papeles al viento, el y de las pericias realizadas en la casa de film de Taratuto que Valizas donde se hospedó la adolescente. se estrena el jueves.

EE UU, al centro de HOY la escena Pronostican un 2015 en que la reactivación de la economía del 28º 16º norte contrastará CIELO MPARCIALMENTE con el estancamiento NUBLADO en toda Europa.

www.tiempoargentino.com | año 5 | nº 1672 | domingo 4 de enero de 2015 edición nacional | $ 18. Opcional revista Sietedías.dom $ 2. Total $ 20 | recargo envío al interior $ 2 | ROU $ 70 inFOrme especial: encuesTadOres Y cOnsulTOres analizan perspecTivas Y desaFíOs de lOs presidenciables Con cruces y críticas, arrancó en la playa la campaña 2015 La temporada de verano puso en marcha la actividad proselitista. Mar del Plata es el centro de operaciones sciolista. Urribarri y Randazzo dOm 4 dOm ya criticaron a Scioli por su foto en Clarín y calentaron la interna del FPV. Massa se mostró con los sub 45 en Pinamar ¿Y si el fin de ciclo y dijo que se lanza en febrero. En el PRO afirman que el massismo no tiene candidatos. Binner se presenta no está tan cerca? mañana en la Costa y Carrió se tiró a la pileta. por carlos romero (desde mar del plata) y demián verduga » Por Gustavo Cirelli

» ECONOMÍA pág. 10-11

vallejos/tomasevich/bocco/asiain hernÁn mombelli hernÁn El fin de la RUFO en el análisis de los especialistas Creen que el país tiene ventajas para negociar con los buitres.

» SOCIEDAD pág. 36-37

contaminación sonora La Ciudad es tan ruidosa de día como de noche

» MUNDO pág. 28

si la izquierda gana las elecciones Una multitud vibró con el Dakar en Buenos Aires Merkel aceptaría unas 800 mil personas acompañaron el paso de los vehículos desde su que Grecia deje partida en Tecnópolis hasta la plaza de mayo en el comienzo del rally 2015. la Eurozona

domínguez, contra los holdouts abal y la re-reelección del proyecto ARGENTINA "Hay que defender con firmeza los En una entrevista concedida al diario La ARG intereses de la Argentina frente a la Nación, el flamante senador Juan Manuel usura", dijo el diputado Julián Domínguez Abal Medina aseguró que en 2015 "lo Para comunicarse con esta sección: (FPV) durante un plenario del Movimiento importante es garantizar la re-reelección [email protected] comunicarse con esta sección: San Martín en La Lucila del Mar. del proyecto". [email protected]

Los candidatos comenzaron a desplegar sus estrategias para captar votos Elecciones 2015: ya se juega en todo el país la pelea por la presidencia w Encuestadores y consultores analizaron para Tiempo las perspectivas y desafíos de los precandidatos. Sus fortalezas y debilidades conviven con un enorme despliegue de comunicación, que apunta a asegurar un mejor posicionamiento.

» Demián Verduga [email protected]

os granos del reloj de arena comienzan a caer más rápido. Los tiempos del año electoral se aceleran inexorablemente La partir de ahora. Enero ya es un mes cargado de actividad proselitista en la Costa Atlántica y los protagonistas, lógicamente, son los precandidatos que aspiran a suceder a Cristina Fer- nández el 10 de diciembre de 2015. La pelea por la presidencia, en la Ar- gentina y en todas partes, implica un despliegue de estrategias de posicionamiento, de construcción política, de comunicación, de discurso. ¿Cómo han funcionado las tácticas que han puesto sobre la mesa los presidenciables? ¿Cuáles son sus debilidades y fortalezas hacia el futuro? Encues- tadores y analistas políticos fueron consultados por Tiempo sobre estos interrogantes. Esto dijeron.

EL EQUILIBRIO DE SCIOLI. "(Daniel) Scio- li debería mantenerse por la misma senda", dijo el consultor político Ri- cardo Rouvier, al analizar la estra- Apuesta - En la Costa, en los bares, o las calles de la ciudad, Cobos, Macri y Scioli buscan sumar votantes, que en verano ganan el espacio público. tegia del gobernador bonaerense.

de OPSM, el analista Enrique Zule- y polarizar con Daniel Scioli. La dife- ta Puceiro, quien sostuvo que el rencia con el ministro del Interior, mandatario provincial tendría que coinciden los encuestadores, es que Algunos consultores corregir el timón. "Debería hacer Randazzo y Urribarri tiene un nivel de conocimiento me- Macri arranca un esfuerzo por recuperar acompa- nor, que debe remontar, si aspira a creen que Scioli debe ñamiento del electorado indepen- apuntarán a polarizar achicar diferencias con sus contrin- con una base de mantenerse en la diente, que no elige por doctrina. con Daniel Scioli, cantes internos. "El 'Pato' tiene muy votantes radicales, Para esto, debe mostrarse más como buena imagen en su provincia y en senda kirchnerista, y representante de lo que viene que de como referentes las que rodean a Entre Ríos, de mono peronistas, lo que otros, que debe salir lo que ya pasó." El encuestador agre- del kirchnerismo do que su desafío es ampliar el nivel le da ventaja sobre a captar mayor voto gó que al sector más puro del kirch- puro y así asegurar al resto del país", analizan sus ase- Massa, que aparece nerismo debe apostar recordándole sores de campaña. Con ese objetivo independiente. nunca sacó los pies del plato. "Scioli el voto del FPV. se instaló muy fuerte en la Costa At- más desdibujado. siempre al pie del cañón." lántica, donde intentará neutralizar "Debe seguir mostrando fidelidad Juan Manuel Aurelio, también opinó el avance de la "ola naranja". neto a la presidenta. Va a hilvanar al gobierno nacional. Él no necesita LA CHANCE DE RANDAZZO. El ministro sobre la precandidatura del ministro: un discurso en el que dirá que el pe- sobreactuar la diferenciación, na- de Interior y Transporte, Florencio "Su gestión con los trenes le ha dado LOS CONTRASTES DE MACRI. Es el pre- ronismo gobierna hace más de dos turalmente proyecta autonomía." Randazzo, se proyecta en los sondeos mucha visibilidad y buena imagen candidato de la oposición que tuvo décadas, juntando todo en la misma Rouvier remarcó que esta diago- como el otro precandidato con peso por los resultados." "El punto que veo más motivos para celebrar el fin de bolsa, menemismo y kirchnerismo, nal, que se sintetiza en la frase de dentro del Frente para la Victoria, aun- difícil –agregó– es que eso tiene im- año. Mauricio Macri arrancó 2014 y que esto debe cambiar." campaña preferida del motonauta, que aparece sacando la mitad de los pacto en el AMBA. Su instalación en con 13 puntos de intención de voto Pero no todas son buenas noti- "la continuidad con cambios", es votos que el mandatario provincial. el interior es más compleja." y empieza el 2015 peleando cerca cias en la carrera electoral del líder necesaria para "intentar ganar en "Su apuesta debe ser a polarizar con de Scioli y de Sergio Massa. Su pla- del PRO. Sus debilidades estructura- primera vuelta". "Necesita del voto Scioli en las PASO–aseguró Rouvier–. EL DESAFÍO DE URRIBARRI: Ricardo taforma electoral es la vieja cliente- les, entre ellas la falta de un partido duro del kircherismo y también de Él tiene que mirar más hacia adentro, Rouvier cree que, al igual que Ran- la radical. "Su base es el votante no nacional, siguen pasando facturas. otros sectores". al electorado más fiel del FPV." dazzo, el gobernador de Entre Ríos peronista", destacó Rouvier. "Se va "Aunque su base sea el voto no PJ, tie- No fue igual la visión del director El director de la consultora Aresco, debería mirar hacia adentro del FPV a seguir mostrando como opositor ne dificultades para hilvanar con la domingo 4 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 3

Color - Randazzo estuvo ayer en la largada simbólica del Rally Dakar. Massa prevé recorridas por Mar del Plata y estuvo en Pinamar, y Urribarri copó La Perla con un festival estilo entrerriano.

UCR en el interior porque no cuenta Frente Amplio UNEN (FAU) a nivel con buenos operadores políticos", nacional. El FAU se presentó en solos porteños tendrán el 26 de abril su primera elección del año remarcó Zuleta Puceiro. "Por eso ciedad en abril del año que acaba Massa ha logrado más alianzas con de terminar. Comienza el 2015 al los caciques radicales." El consul- borde de la fractura y habiendo di- tor señaló que el mensaje de Macri lapidado buena parte de su poten- Salta, Santa Fe y la Ciudad "penetra sobre todo en los electora- cial electorado. dos de las grandes ciudades". "En el "Más del 60% piensa que el Frente resto de los distritos tiene muchas se va a fracturar", describió Aurelio, de Buenos Aires abrirán dificultades." citando los datos de sus últimas encuestas. "(Hermes) Binner y (Julio) LA CAÍDA DE MASSA. Sería aventurado Cobos (los principales precandida- decir que el destino de Sergio Mas- tos) medían 10 puntos de intención el calendario electoral sa será igual al que tuvo Francisco de voto cada uno hace unos meses. de Narváez. El Colorado –se sabe– Ahora ambos bajaron a la mitad." El le ganó la elección parlamentaria consultor sostuvo que la renuncia w La provincia norteña será la primera en ir a las urnas: el 12 de de 2009, en la provincia de Buenos de Elisa Carrió, que se fue del FAU Aires, a Néstor Kirchner, y al día tirando con un lanzallamas contra abril tendrá sus PASO. Qué, cuándo y cómo se elige en cada caso. siguiente se despertó creyendo que sus ex aliados, "le hizo mucho daño" sería el próximo presidente. Dos años después, en 2011, peleaba el l cronograma electoral abri- con 60 bancas (de las cuales 28 co- gobernador José Manuel de la Sota segundo lugar por la gobernación rá en abril en las provincias rresponden en la actualidad al PRO, ya anunció que los comicios podrían bonaerense contra Margarita Stol- Ede Salta y Santa Fe, y en la sin mayoría propia), y la presenta- ser en "agosto o septiembre", aunque bizer. La realidad del tigrense está El dato Ciudad Autónoma de Buenos Ai- ción de las listas tanto para elegir a todavía no hizo oficiales los decre- lejos de ser esa, pero su estanca- res con la realización de sus res- los legisladores como al alcalde tiene tos de convocatoria. Tierra del Fuego miento es un dato incontrastable. pectivas Primarias, Abiertas, Si- como fecha límite el 26 de febrero. también seguirá ese rumbo ya que "Massa cometió el error de tra- ¿Fractura? multáneas y Obligatorias (PASO). La otra provincia que ya definió –al igual que Chaco y la Ciudad de tar de ser el receptor de los pro- El 12 de ese mes los salteños fecha de elecciones es Chaco. Allí, las Buenos Aires– está establecido por blemas cotidianos de la población, tendrán sus PASO, mientras que PASO se harán el 24 de mayo; se ele- ley que las elecciones provinciales tomando la agenda de los grandes Más del 60% del el 17 de mayo serán las elecciones girán los candidatos a gobernador y no pueden realizarse en simultáneo medios", explicó Aurelio. "Esa agen- electorado cree que el generales. Elegirán gobernador vice y a 16 diputados provinciales. El con las nacionales. da muchas veces está equivocada y vice, cuatro diputados nacio- cronograma electoral se completará En el orden nacional, el cronogra- y no sintoniza con la sociedad. Él Frente Amplio UNEN se nales, 30 diputados provinciales el 20 de septiembre con la elección ma electoral fija para el domingo 9 apareció con posturas que pueden va a fracturar, aseguró (la mitad de la Cámara Baja) y 11 general y una eventual segunda vuel- de agosto las PASO y para el 25 de resultar oportunistas y con poca el consultor Julio Aurelio, senadores provinciales (la mitad ta prevista para el 18 de octubre. octubre las elecciones generales. El profundidad sobre los temas." de la Cámara Alta). Córdoba también podría sumar- 22 de noviembre sería la eventual Otro punto débil del tigrense, en base a sus últimas En Santa Fe, en tanto, irán a se a las elecciones anticipadas. El segunda vuelta. « paradójicamente, es andar a mitad encuestas. La renuncia las urnas el 19 de abril para par- de camino entre el oficialismo y ticipar de las internas y los comi- la oposición. Esto lo ayudó a sacar de Carrió, factor clave. cios generales serán el 14 de ju- el 43% de los votos bonaerenses en nio, según lo establece el decreto 2013, lo que demuestra que la mis- de convocatoria del gobierno del ma estrategia puede llevar a la vic- a la coalición "porque le demostró a socialista Antonio Bonfatti. toria en un contexto y la caída en la sociedad que era muy endeble". En esos comicios, los santafe- otro. "Está en el medio –describió El pronóstico sobre el futuro del sinos renovarán todas las cate- Rouvier–. Eso es un problema. No es FAU de los analistas que hablaron gorías electorales provinciales: oficialista y tampoco es no peronis- con Tiempo no fue muy optimista. el cargo de gobernador y vice; 50 ta. Su apuesta es buscar adeptos en "Dudo mucho que puedan evitar la diputados titulares y diez suplen- ambas canteras y es muy complejo. fractura", señaló Zuleta. "No va a ser tes; y 19 senadores. Necesitará una campaña muy parti- fácil para el socialismo retener su Por su parte, el gobierno porte- cular y, si la elección se polariza, su bastión en Santa Fe y el voto radical ño, que encabeza Mauricio Macri, situación se complicará más." en Mendoza se puede dividir, así fijó el 26 de abril para la realiza- que me parece que Binner (santafe- ción de las PASO, el 5 de julio para EL CRACK DE UNEN. Al igual que Mas- sino) y Cobos (mendocino) pueden la primera vuelta electoral y el 19 sa, otra sorpresa de 2013 fue el re- terminar decidiendo competir en del mismo mes para un eventual sultado que logró UNEN en la Ciu- sus provincias, donde ambos tienen balotaje. dad de Buenos Aires, que revivió a muchas posibilidades de ganar la go- En los mismos comicios, en los dirigentes como Elisa Carrió. Este bernación." que se elegirá jefe de gobierno y "éxito" de la coalición panradical Así están las cosas, en la línea de vice, se renovará la mitad de la porteña impulsó la creación del largada. « Legislatura porteña, que cuenta 2015 - Este año, además de presidente, se elegirán gobernadores y legisladores. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015 Arena política

Mussi prefiere Urribarri cargó contra el gobernador por haber participado de la apertura del espacio del el interior de Grupo en Mar del Plata. "Nunca sería sparring de Scioli. Quiero enfrentarlo y ganarle." la provincia el entrerriano inauguró el parador de su provincia en la costa "La foto en Clarín demostró en qué espacio quiere estar Scioli"

mariano espinosa » Carlos Romero [email protected] enviado especial a mar del plata

pesar de los más de 500 kilómetros que separan a Entre Ríos de Mar del Plata, ayer las palmeras característicasA de esa provincia se A diferencia de la mayoría de balancearon con el viento de la pla- los precandidatos presiden- ya La Perla. Es que Sergio Urribarri ciales que decidieron hacer también quiere marcar la cancha en campaña durante este receso la ciudad balnearia a la que todos los estival en la Costa Atlántica, políticos definen como un termóme- el intendente de Berazategui tro preelectoral. En la tarde nublada, y precandidato a gobernador el gobernador inauguró el parador de bonaerense por el Frente para su provincia: atracciones deportivas, la Victoria, Juan Patricio Mus- recreación familiar y ambientación si, recorrerá el interior de la entrerriana, incluidas las palmeras, provincia. una comparsa y cuatro bellas bailari- Según aseguraron desde nas traídas de los carnavales de Gua- el entorno del jefe comunal, leguaychú. También hubo naranjas. Mussi ya recorrió en los úl- Exactamente, dos camiones con 300 timos meses más de 50 ciu- cajones. Unos 24 mil kilos de cítricos dades bonaerenses "porque para que los visitantes disfruten del su intención es llegar a cada jugo en puestos bajo el lema: "Aquí rincón del territorio de la exprimimos la naranja." La ironía ha- No pasa naranja - El gobernador entrerriano exprimió naranjas –el color predilecto del sciolismo– sin ninguna sutileza. provincia de Buenos Aires". Con el lema "Sí, Producir es Domínguez o Aníbal Fernández me blema para el kirchnerismo? Crear Trabajo", el funcio- siento ya. Me encantaría converger –No es un problema que haya dife- nario de la Tercera Sección con estos compañeros y esas coin- rencias. Pero en Argentina quizás Electoral conversa con in- "Me encantaría cidencias deberían sintetizarse en "Cuando se gobierna es la primera vez que son tan mar- tendentes y se presenta ante converger con Rossi, una fórmula", lanzó. hay que tocar intereses cadas teniendo en puerta un desafío los vecinos. tan importante como es mantener La apuesta ya le dio réditos Taiana, Domínguez o –¿Está cómodo en Mar del Plata? y Daniel no está los logros. Como se dice, "no es para políticos al joven intendente. Aníbal en una fórmula." Es el precandidato que llegó des- dispuesto a tocarlos." cualquiera la bota de potro". En medio de su recorrida fue de más lejos. –Muchos creían que para esta invitado a participar de la 47ª –Sí, pero no me siento incómodo época iban a quedar en pie menos Cumbre de Jefes y Jefas de ce blanco en el color predilecto del porque aquí la mayoría de los turis- con Scioli? Él es una persona que postulantes... Estado del Mercosur que se otro precandidato del FPV que está tas son entrerrianos, correntinos, intenta quedar bien con todos, ir –Es que algunos, incluso dentro de realizó en Paraná, Entre Ríos. en La Feliz, Daniel Scioli. El propio santafesinos o cordobeses. Son de por el medio, con una ambigüedad nuestro proyecto, quieren ponerle No fue su única participación Urribarri –acompañando por el in- esa Argentina profunda a la que este pocas veces vista en política. Y yo llave y decir "ya está". Pero no está junto a la presidenta Cristina tendente local, Gustavo Pulti, y otros modelo le permite vacacionar como no, para mí es blanco o negro, más nada definido. Kirchner, con todo lo que ello dirigentes llegados a La Perla– se en- nunca antes. en estos tiempos. Es imposible no –¿Se puede dar que algunos que cotiza en términos políticos cargó de estrujar la primera fruta. –El que conoce bien la ciudad es sólo profundizar sino ya mantener hoy van separados después con- en un año electoral. También "Vinimos con la expectativa de Scioli, que fue cuestionado desde los logros de estos años de Néstor fluyan? acompañó a la mandataria en mostrar los avances que tuvo Entre el kirchnerismo por una foto en un y Cristina siendo como es Daniel. –Yo lo digo con todas las letras: me su audiencia con el Papa Fran- Ríos en materia productiva, indus- evento del Espacio Clarín. ¿Qué opi- Cuando se gobierna hay que tocar encantaría converger con compa- cisco, en el Vaticano. trial, turística, educativa, social", na, sobre todo teniendo en cuenta intereses y Daniel no está dispuesto ñeros como los que nombré antes y "Mussi quiere llevar ade- explicó el mandatario a Tiempo, en que Scioli es el candidato del FPV que a tocar ninguno. La foto de ayer en con otros tantos. Sería muy saluda- lante en la provincia lo mis- un mano a mano horas antes de la aparece arriba en las encuestas? la tapa de Clarín demostró en qué ble y positivo. mo que la presidenta hizo en apertura de su parador. Desde el –No es el que mejor mide. Es uno de espacio quiere estar. –¿Sin importar el orden de los nuestro país y lo va a lograr hotel Costa Galana, no sólo reiteró los tres sobre los que se han puesto –¿Tiene diferencias similares con factores? con la fuerza y empuje de sus diferencias con Scioli –más aun de acuerdo algunos medios de co- otros precandidatos del FPV? –No, justamente podríamos conver- todos nosotros", aseguró el después de la pasada del bonaerense municación y sectores de la econo- –No, para nada, no con Rossi, Do- ger porque pensamos y actuamos de ministro de Planificación por una actividad del Grupo Clarín–, mía para que aparezcan como los mínguez, Taiana o Aníbal. la misma manera y esas coincidencias Federal, Julio De Vido, quien sino que aportó un dato relevan- que más miden. Néstor Kirchner, a –¿Y con Florencio Randazzo? deberían sintetizarse en una fórmula, impulsa su candidatura. te de cara al futuro no tan lejano. esta altura, en 2002, medía el 2 por –Con Randazzo somos medio como por supuesto. Pero hasta ahí. Nunca "Lo digo con todas las letras: con ciento. Eso no es indicador de nada. sapos de pozos distintos. sería sparring de Scioli. Sí quiero en- Agustín Rossi, Jorge Taiana, Julián ¿Y cuál es mi principal diferencia –¿Estas pujas internas son un pro- frentarlo y ganarle el 9 de agosto. domingo 4 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 5

Scioli evitó polemizar sobre su participación en un evento de Clarín y retrucó a los otros Randazzo salió precandidatos del FPV: "Estuve siempre en Mar del Plata, no tengo que sobreactuar." fuerte contra Scioli y Clarín "el frente para la victoria se nutre de la diversidad" » C. R. télam [email protected] enviado especial a mar del plata "Yo siempre fui de estar o fue ayer la primera vez que Daniel Scioli tuvo que dar explicaciones por su cercanía con alguna acti- en todos los eventos", se Nvidad del Grupo Clarín. En esta oportunidad, fue la portada del matutino, que lo mostró en una foto grupal tomada el viernes a la noche en el Es- defendió el gobernador pacio Clarín, en la calle Alberti del centro marplatense. Para salir del pa- mariano espinosa so, el gobernador bonaerense apeló a una viaja formula. "No ando buscando hacer polémica alrededor de esto, lo importante es la gran cantidad de El ministro de Interior y Trans- obras de teatro", le dijo a Tiempo du- porte, Florencio Randazzo, rante un impasse de la recepción que cuestionó duramente al gober- brindó ayer en el Torreón del Monje a nador Daniel Scioli por asistir la prensa acreditada en la ciudad bal- a la inauguración del Espacio nearia. "Tengo una responsabilidad Clarín en Mar del Plata, evento institucional y como tuve hoy con- en el que compartió una foto tacto con los periodistas, ayer tuve la con la humorista Fátima Flo- oportunidad de saludar a la mayoría rez, el senador radical Ernes- de los elencos que están trabajando to Sanz, el coreógrafo Flavio acá. Es eso, no le den otro contexto", Mendoza y el periodista de TN subrayó. Antes, Florencio Randazzo Sergio Lapegüe, entre otros y Sergio Urribarri le habían dedicado miembros de la farándula. "El críticas de alto calibre (ver aparte). poder económico y mediático "Aparte –insistió Scioli– es una tiene candidatos en todos los producción independiente, son em- partidos políticos. Y dentro de presarios los que lo organizan, no es la Primaria del Frente para la ninguna otra cuestión, y de repente Victoria, ese candidato es Da- van los elencos, artistas, deportis- niel Scioli", cargó Randazzo. tas, toda la gente que estaba ayer. Tras vincular al ex motonau- Yo siempre fui de estar presente en ta con el grupo de Ernestina todos los eventos." Herrera de Noble y Héctor Para la apertura del Espacio Cla- Magnetto, el precandidato a rín, también estuvieron los radicales presidente nacido en Chivilcoy Ernesto Sanz y "Nito" Artaza, María buscó tranquilizar a los votan- Eugenia Vidal (PRO) y el sindicalista tes del kirchnerismo. "Scioli no Gerónimo Venegas. es la expresión genuina de este Ayer, pasadas las 12:30, el go- proyecto político nacional y po- bernador había hecho su ingreso pular que está transformando al Torreón, donde lo esperaba el la Argentina. Nosotros estamos intendente de General Pueyrredón, convencidos de que le vamos a Gustavo Pulti, y un nutrido grupo ganar dentro de las Primarias de periodistas de gráfica, televisión Agenda - El gobernador tuvo un encuentro con periodistas, se relajó en la playa y participó de la feria del libro en el MAR. del FPV. Porque el conjunto, no sólo de los peronistas, sino de los argentinos que apoyan este verano de La Feliz. consultado por este diario sobre la proyecto de transformación, sa- Ya en el salón donde espera- relación con los otros postulantes insaurralde ben y sueñan con que este pro- "Tuve la oportunidad de ban pizzetas, cazuelas con rabas, que están pisando suelo marplaten- también le pegó yecto continúe. Y este proyecto saludar a la mayoría de empanaditas, bebidas gaseosas y se, sacó a relucir su chapa de hijo continúa si hay dirigentes que los elencos que están clericó, el gobernador dialogó con adoptivo de esas arenas. "Yo estuve El intendente de Lomas de sean capaces de ser indepen- la prensa. Se mostró diplomático siempre, pero no sólo en mi carrera Zamora, Martín Insaurralde, dientes de ese poder corporati- trabajando acá." con el resto de los candidatos del política o como gobernador, estuve se sumó a la ola de críticas vo y mediático que tanto daño kirchnerismo: "El Frente para la siempre. Como deportista acá em- al gobernador bonaerense le ha hecho a la Argentina", su- Victoria se nutre de la diversidad pezó mi carrera en el '86. Estuve brayó Randazzo. Según el análi- Daniel Scioli, aunque en su y radio. Scioli entró secundado por de todos los dirigentes y sectores en todas las etapas. No tengo que sis del ministro y precandidato caso no fue por el tema Clarín. su jefe de campaña, Jorge Teler- que lo integran. Respeto a todos, sobreactuar ni hacer ninguna cosa del FPV, "el poder económico y "Abordó la inseguridad en el man, el primero en tomar la pala- la vocación de todos, pero yo hago en especial por ser un año en que mediático" que "condicionó a bra. Luego llegó el turno de Pulti, mi trabajo. Hay que hacer las cosas se disputa nada más y nada menos último año, todos los gobiernos durante la que destacó los logros en materia lo mejor posible y que la gente en que la presidencia", sostuvo. cuando hace democracia y gobernó duran- de seguridad y ocupación turística su momento decida", sostuvo. Tam- Por la tarde, Scioli se relajó na- ocho años que te las etapas más nefastas del ("Este diciembre, con un aumento bién volvió a elogiar a Sergio Ber- dando en la playa Bristol y char- gobierna", país (...) juega al sale o sale: sale del 6%, tuvimos el récord histórico ni: "Está haciendo un gran trabajo lando con los turistas. Y a la noche fustigó el ex Macri, sale Massa o sale Scio- de la ciudad", precisó) y del conduc- como secretario de Seguridad, es participó de una feria del libro en diputado li dentro de las Primarias del tor repatriado Juan Alberto Matey- un hombre de acción, un hombre el Museo de Arte Contemporáneo nacional. FPV", advirtió. co, que vuelve a ser animador en el de gran preparación", consideró. Y MAR. « 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | | viernes 4 de enero de 2015

uventud y recambio dirigencial son dos de las tendencias que De campaña por la Costa Atlántica, el candidato llamó a su tropa a "no dejarse correr" por el líder del Frente Renovador, las críticas. Con discurso épico, pidió "cortar la reelección indefinida de los intendentes". J Sergio Massa, intenta difundir en la opinión pública frente a la elección presidencial de octubre. Por eso, los dirigentes "Sub 45" que reunió en pinamar a dirigentes "sub 45" del frente renovador integran ese espacio se reunieron en Pinamar en una "jornada de trabajo" con su jefe político y diputado nacional. Más allá de la presencia Massa se lanza oficialmente el de algunos jefes comunales que so- brepasaban esa edad –como el intendente de Bahía Blanca, Gustavo Bevilacqua (52 años), o el alcalde del partido bonaerense de San Martín, primer fin de semana de febrero Gabriel Katopodis (47 años)– abun- daron los legisladores y dirigentes menores de 45 años, que le permitieron a Massa anunciar: "Acá está la joven dirigencia que tiene la responsabilidad de construir la Argentina que viene." En el encuentro, organizado en el quincho del barrio privado La Herra- dura por el rector de la Universidad Nacional de Lomas de Zamora, Diego Molea, Massa arengó a sus aproximadamente 60 dirigentes y legisladores, y aventuró, como dato político "duro", que analiza lanzar oficialmente su precandidatura presidencial "el primer fin de semana de febrero". Se- gún reconstruyó la agencia Télam, el legislador llamó a su tropa a "no dejarse correr" por quienes critican el origen variopinto de sus pro- cedencias políticas antes de confluir en el massismo. "Tenemos que unirnos, no importa de dónde Arena venimos, nos corren con eso, pero no se de- política jen, son otros los que no pueden explicarlo", habría subrayado el líder del FR. Según fuentes de la agencia nacional, Massa insistió con "construir una épica de la esperanza, que hay que transmitirla a la gente", además En un comunicado, el propio saben que más allá de lo que pasó tendentes Ismael Bordagaray (Fama- el verano caminando" en campaña. de remarcarles a estos dirigentes y Massa explicó: "Mantuvimos un en- y lo que pasa en el país, tenemos la tina), Martín Caso (Rojas), Germán Di Desde hoy y hasta el lunes inclusive legisladores Sub 45 su carácter de cuentro que organizaron todos los responsabilidad de construir la Ar- Cesare (Gral. Alvarado), Javier Migna- el líder del FR tiene previsto parti- "hijos de la democracia". En la bús- intendentes y legisladores de menos gentina que viene". quy (Gral. Viamonte), Carlos Puglieli cipar de una serie de actividades en queda de la construcción de esa de 45 años de todo el país para po- Entre los asistentes al encuentro (San Andrés de Giles), Marcela Passo Mar del Plata, que incluyen una ca- nueva épica, el líder del FR los lla- ner en marcha el sueño de empezar a pudo verse a los diputados nacionales (Gral. Lavalle), Pablo Mirolo (La Ban- minata por esa ciudad, un desfile de mó a "jubilar a (los dirigentes de) la construir la Argentina que viene. Los Adrián Pérez y Marcelo D' Alessan- da) y Darío Florit (Olaeta) también modas y la visita a un teatro junto a eternidad" en el poder, en sintonía dirigentes que están acá gobiernan dro, así como al senador mendoci- concurrieron al encuentro. Acom- su precandidato a intendente en el con su apoyo a "cortar la reelección ciudades, tienen responsabilidades no Gustavo Valls, armador clave del pañado por su esposa Malena Gal- distrito, el empresario y productor indefinida de los intendentes". institucionales y son legisladores, massismo en esa provincia. Los in- marini, Massa adelantó que "pasará Javier Faroni. « unidos por la seguridad el verano de carrió y republiquita Elisa Carrió debe ser uno de los personajes de la política más celebrados en la red social Twitter. Con fotos y ocurrencias varias, la diputada se las ingenia para provocar. Ayer, la líder de la CC-ARI subió dos imágenes. En la primera se la ve, El precandidato a jefe de Gobierno porteño por UNEN, Martín Lousteau, y como dice, "con Silvi y la diputada Margarita Stolbizer, recorrieron parte del barrio Villa Devoto, Noe, mis asistentes", en la Ciudad de Buenos Aires, y propusieron un sistema público integrado en una pileta. La de información sobre seguridad para que el ámbito porteño y el bonaeren- segunda es de su se estén conectados. "Ambos estados y los municipios del Conurbano deben muñeca, Republiquia, trabajar en forma conjunta, generar estadísticas confiables y focalizar "tomando sol para las problemáticas para ofrecerle a la sociedad soluciones en materia de estar divina en seguridad", sostuvieron ante vecinos en el Café de García. octubre". domingo 4 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 7

uego de compartir la noche cruces en la oposición de fin de año con el líder del El legislador dijo que Frente Renovador, el legislador porteño y precandida- el líder del Frente Lto del PRO a jefe de gobierno de la Renovador "se mete en la Ciudad de Buenos Aires, Cristian Para Ritondo, Massa Ritondo, se distanció políticamen- interna" del PRO porque te de Sergio Massa y admitió que el tigrense "no tiene candidato" para carece de aspirantes a el distrito porteño. "Se mete en la interna porque "no tiene candidatos" alcalde y gobernador. él no tiene candidato, y tiene que resolver también qué candidato a gobernador llevará en provincia", edgardo gómez explicó Ritondo sobre las declara- del PRO. malestar en el massismo. Veloz- ciones de su "amigo" Massa –tal Ritondo explicó, en declaracio- mente, el intendente de San Mi- como lo definió– en las que elogia- nes a la agencia Télam, cuál es su guel, Joaquín de la Torre, cruzó ba las virtudes de Gabriela Michet- vínculo con Massa. "Pasé con mi al macrismo. "Se desconcierta ti como precandidata a suceder a mujer y brindé, con Sergio somos porque responde a la mentalidad Mauricio Macri en la Ciudad. de la misma generación, pero yo amigo-enemigo en la que se mo- De esta manera, Ritondo coin- estoy en el PRO, soy amarillo", vió la política en los últimos diez cidió con el líder del PRO, Macri, avisó. años", dijo. Y agregó: "Si a alguien quien ya había señalado la caren- Los dichos del legislador sobre le molesta el reconocimiento a Mi- cia de Massa en dos de los distritos la falta de candidatos del Frente chetti es porque no valora su his- principales del país para un aspi- Renovador, que no fueron más toria. Es una mujer que siempre rante a la Presidencia. El vicepre- que una continuidad de lo que estuvo donde el PRO se lo pidió y sidente de la Legislatura porteña había dicho Macri, provocaron nunca puso reparos." es uno de los precandidatos del Lo cierto es que el massismo espacio amarillo en territorio por- todavía busca quien encabece la teño. El jefe de Gabinete de Macri, Textual boleta del Frente Renovador en Horacio Rodríguez Larreta, y el sela Ciudad de Buenos Aires. En la nador nacional Diego Santilli son La viecejefa provincia, si bien tiene precandi- otros de los que ya anunciaron sus datos propios, también espera por intenciones, mientras se espera la definición de Martín Insaurral- que la también senadora Gabriela "Mauricio y el PRO de, quien desde hace meses viene Michetti defina en las próximas representan el acercándose a Massa y, según di- semanas si aceptará ocupar el se- jeron desde el entorno del tigren- gundo lugar en la fórmula presi- verdadero cambio en la se, podría cambiar de espacio para dencial, junto al alcalde porteño, Argentina", dijo Vidal. postularse a la gobernación por el o si buscará suceder al referente Frente Renovador. « Ritondo - El vicepresidente de la Legislatura porteña se confesó amigo de Massa. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

El intendente de La Matanza y presidente del PJ bonaerense apuntó contra el ex diputado, que podría dejar el FPV para acomodarse en el massismo. "La gente no cree en esa política", dijo. » C. R. [email protected] ENvIAdO EsPECIAl A MAR dEl PlATA entrevista con fernando espinoza

ernando Espinoza está acos- tumbrado a ver mucha gente junta. Hace nueve años que "Hace un año, Insaurralde era es intendente de La Matan- Fza, un partido con población de provincia: 1.775.000 habitantes. Y sin embargo, quedó impactado por la cantidad de turistas que hay en Mar conocido en Lomas y nada más" del Plata. "Vine a acompañar al gobernador Daniel Scioli y quedé sorpren- mariano espinosa dido", sostuvo el jefe comunal en un año. Insaurralde era conocido en una charla con Tiempo. Fue luego de Lomas de Zamora y nada más, pri- la inauguración de Bahía Naranja, mero eso. Segundo, está claro que la el espacio que desde el viernes pa- gente no cree en esa política de los sado el sciolismo dispuso en playa que hoy están en un lado y mañana Varese. "Siempre esta ciudad fue están en el otro. Hace nueve años el inicio de la recta final de que soy intendente de La Matanza una campaña electoral en y nunca se me cruzó por la cabeza la Argentina. Desde que cambiar de partido político, nunca tengo uso de razón, to- Arena se me cruzó por un segundo coque- dos los que fueron pre- tear con tal o cual candidato, y mirá sidentes, el mismo año política que vinieron tantos... de los comicios pasaron –¿Cuándo va a haber definiciones en el verano muchísimo sobre candidaturas a presidente y tiempo en Mar del Plata y eso gobernador? marcaba le tendencia de lo que iba a –El cierre de listas para las PASO pasar”, señaló Espinoza, que secun- es el 20 de junio, así que creo que dó a Scioli en varias actividades, co- a partir de marzo, abril, ya van a mo en una recorrida del viernes por estar encolumnados los candidatos. Varese y la avenida Peralta Ramos. Seguramente, a partir de ahí vamos a tener menos nombres en carre- –¿A qué atribuye la temporada ra, porque todos vamos a buscar la récord que todos auguran para la unidad. Yo hablé con los distintos Costa Atlántica? precandidatos a presidente y a go- –Por un lado, se debe a la recupe- bernador que tiene el peronismo ración económica impresionante y todos pensamos lo mismo. Tengo una buena relación absolutamente la gente, que vos sentís que está con- todos los candidatos de los distin- municación que están al servicio con todos. La idea es buscar la uni- tenta, porque también podrías tener tos partidos políticos a visitar la de las corporaciones de turno o de dad anteponiéndola a las cuestiones Mar del Plata llena de gente sumi- ciudad que es el centro político del los poderes económicos es ciencia individuales, justo lo contrario a lo "La idea del FPV es sa, triste. También lo vivimos en las verano antes de una elección, pero ficción. que pasa con Mauricio Macri o Ser- buscar la unidad fiestas: los voceros del "todo negati- me parece que por más que vengan –Lo llevo a la interna electoral. gio Massa, que son primero ellos, vo" en la Argentina, más cuando se 20 veces no van a tener el reconoci- ¿Qué opina de la situación de segundos ellos y terceros ellos. No- anteponiéndola acercan los tiempo electorales, te miento que tuvimos con Scioli ca- Martín Insaurralde? Hace poco sotros, en pos de la unidad, reasig- a las cuestiones dicen que todo está mal, que se vie- minando por la rambla. Eso tiene fue cabeza de lista del FPV, pero namos desafíos personales, y por individuales, justo lo ne la noche negra de la economía, que ver con la realidad que pasa en ahora nadie sabe su filiación po- eso calculo que vamos a quedar dos que cuidado para fin de año, con la la Argentina. Muchos nos quieren lítica. o tres precandidatos a presidente contrario a lo que pasa explosión social, los saqueos. Todos hacer ver una película de ciencia –Todos nosotros trabajamos para que y dos o tres precandidatos a gober- con Macri o Massa." esos profetas del Apocalipsis tienen ficción. La realidad que nos quieren Insaurralde sea el primer diputado nador bonaerense. Y el pueblo va a que rematar los libros porque el mostrar esos grandes medios de co- nacional del FPV hace nada más que decidir en las primarias. « Apocalipsis no existió. de esta nueva Argentina a partir –¿Cree que va a ser difícil para los de Néstor Kirchner y ahora con la candidatos opositores hacer pie La Candidata deL PRO había CRitiCadO La desOCuPaCión PROVinCiaL presidenta Cristina. Y por otro lado, en estas playas? tiene que ver con una percepción de –Por supuesto que pueden venir Cuartango le respondió a Vidal

l ministro de Trabajo bonae- có el viernes la política de empleo de Cuartango retrucó que el empleo "una casualidad" rense, Oscar Cuartango, salió Scioli, aseguró que "hay muchísima "siempre fue una preocupación, ya E ayer al cruce de la vicejefa de gente preocupada por su trabajo, que es una materia esencial, como gobierno porteño, María Eugenia por la inflación, por los problemas lo es la educación, la seguridad o la Daniel Scioli suele convocar a Fernan- del cargo que este dejará vacante en Vidal, quien había criticado la des- económicos", y consideró que "hay salud, y es absurdo decir que no se do Espinoza para distintas activida- 2015. En el caso del mandatario pro- ocupación provincial durante una que cambiar la forma de gobernar hizo nada. Este proyecto de gobierno des y eso es lo que ocurrió el viernes vincial, fue más directo. "Fernando es recorrida por Mar del Plata, y se pre- la provincia". creó más de 6 millones de puestos de pasado, durante la apertura en Mar le presidente de mi partido y es uno de guntó "cuál es su plataforma para trabajo y en la provincia el desem- del Plata de Bahía Naranja, el virtual los precandidatos con clara aspiración solucionar los supuestos problemas pleo bajó 14 puntos en los últimos que describe". el dato 12 años, y eso no es producto de la lanzamiento de la temporada estival y capacidad para luchar por tomar la El funcionario sciolista dijo que casualidad." para el gobernador provincial. "Es una posta. Él tiene un fuerte compromiso "cansa escuchar a comentaristas de Cifras El ministro agregó que "Buenos casualidad, una casualidad...", sostuvo con este proyecto desde siempre", sos- la realidad que no tienen propues- Aires es la única que con sus planes el intendente de La Matanza, con una tuvo el gobernador. Ayer al mediodía, tas superadoras" y explicó que to- de empleo subsidia la creación de sonrisa, ante la consulta de este diario Espinosa fue parte del evento para la mar a Mar del Plata como ejemplo Según el ministro nuevos puestos de trabajo y protege sobre la lectura política que se podía prensa que el sciolismo ofreció en el de la desocupación en la provincia sciolista, en la provincia el el empleo ya existente". Y sugirió a hacer a raíz de esta cercanía con Scioli Torreón del Monje y luego regresó a es "malintencionado" debido a la es- desempleo bajó 14 puntos Vidal que se ponga a trabajar "en una de cara a la disputa por la sucesión La Matanza. tacionalidad del empleo. propuesta seria para poder sostener De paso por La Feliz, la precandi- en los últimos años. el cambio sustancial que ha impul- data a gobernadora por el PRO criti- sado Scioli en la provincia". « domingo 4 de enero de 2015 | | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 9 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

El gobierno confirmó que si los holdouts quieren negociar tendrán que aceptar el mismo acuerdo que aquellos que ingresaron al canje Argentina mantiene la misma oferta: ¿qué panorama se abre en la pelea con buitres? w Los expertos creen que el país tiene ventajas. Sin embargo, tampoco descartan que las conversaciones continúen en privado. También queda abierta la posibilidad de que el acuerdo definitivo quede en manos del próximo gobierno. soledad quiroga gentileza diario los andes edgardo gÓmez

Expertos - María Fernanda Vallejos (FPV), Federico Tomasevich (Puente), Arnaldo Bocco (ex director del BCRA) y Andrés Asiain (Centro de Estudios Scalabrini Ortiz) analizaron las perspectivas.

» Genaro Grasso a capitalizar esta situación y lograr lento. "¿Por qué los buitres aceptarían mar todos los reclamos, podría llegar agregó que "otra posibilidad que ofre- [email protected] un arreglo bueno que permita a los las mismas condiciones del canje hoy a U$S 20 mil o U$S 30 mil millones". cen los buitres es que se entreguen ri- buitres cobrar y al país volver a tener y no lo hicieron antes, con menores Si el país deseara realizar un acuer- quezas naturales, pero de nuevo, este acceso a los mercados internaciona- costos legales?", se preguntó y señaló do en estas condiciones, debería estar gobierno no lo va a aceptar". uego del vencimiento de la les", opinó Tomasevich, quien además luego que "tampoco es que la Argen- preparado para "cambiar todas las En consecuencia, existe una veta cláusula RUFO, la embajado- aseguró que "estas manifestaciones tina pueda hacer otra cosa, teniendo leyes y tener un arreglo por detrás política en el litigio. Para la econo- ra de la República Argentina, públicas son una exposición de una la Ley Cerrojo y las modificaciones con el Fondo Monetario Internacio- mista del Frente para la Victoria (FPV) Cecilia Nahón y el ministro postura fuerte frente a los buitres, pe- posteriores vigentes, así como la Ley nal (FMI) por ese importe", explicó María Fernanda Vallejos, es posible Lde Economía, Axel Kicillof ratificaron ro las verdaderas negociaciones van a de Pago Soberano. Por el marco legal Bocco. que esta racionalidad prime sobre la que el gobierno ofrecerá a los fondos ser en privado". Por consiguiente, se no está autorizada a realizar una me- Para el especialista, aquí se en- económica: "Dado que los principales buitre las mismas condiciones que las pondrán en marcha una larga serie jor oferta." cuentran las limitaciones de la vo- candidatos a presidente en las eleccio- de los canjes 2005 y 2010, dado que de reuniones en las que se vayan acer- Este contexto sugiere una fuerte luntad política. nes 2015 dijeron que iban a arreglar, eso es lo que el Parlamento decidió al cando posiciones de las partes. tensión entre los intereses de los fon- "Este gobierno no va a hacer de los buitres tienen un fuerte incen- votar la Ley de Pago Soberano. El ex director del Banco Central de dos buitre y el gobierno. Para Bocco ninguna manera eso. Quizás Macri tivo para sentarse a esperar. Sólo si En consecuencia, se abren diversos la República Argentina (BCRA), Arnal- "nadie puede pagar una sentencia al lo haga de ser presidente, porque ya la presidenta Cristina Fernández de interrogantes para las posibilidades do Bocco, prevé un litigio más turbu- contado como pide Griesa que, al su- dijo que iba a pagar", indicó Bocco, y Kirchner decide ordenar el esquema que tiene la Argentina de llegar a un acuerdo, cuánto tiempo tardaría y cuáles pueden ser las opciones para que el país pueda conseguir las divi- brasil: otra limitación al crecimiento sas necesarias para paliar el problema de la restricción externa. Consultados por Tiempo, diversos especialistas opi- Los analistas consultados destaca- dad tiene razones políticas: "la estra- nales". En consecuencia, el ex director 2014, que claramente no generó derra- naron sobre el futuro de la Argentina ron la importancia de la evolución tegia económica del nuevo mandato del BCRA sostuvo que Brasil no influirá mes positivos para nuestro país". de cara a 2015. de Brasil para lograr un superávit co- de la presidenta Dilma Rousseff va a en el ingreso de dólares por vía comer- Vallejos concluyó que si bien "hay El más optimista fue Federico To- mercial en 2015 que permita afrontar ser ortodoxa y contractiva, porque al cial, importando productos argentinos que seguir trabajando en una mejor masevich, presidente de Puente. Se- los pagos de deuda y de la compra de mismo tiempo va a estar enfrentando o financiera, a través de la inversión y más variada inserción comercial ex- gún el experto, "el gobierno ya ganó divisas para ahorro y para turismo si a los grupos mediáticos. No va a pelear extranjera directa. terna que nos permita evitar la depen- la pelea de fondo contra los buitres, el acuerdo con los fondos buitre no ambos frentes al mismo tiempo. Pero Finalmente, la economista Vallejos, dencia de la volatilidad de un socio co- porque a pesar de tener una senten- se puede lograr o se demora. "Brasil eso a nosotros nos va a perjudicar". coincidió con los anteriores economis- mercial importante como es Brasil, no cia favorable ya se han dado cuenta de que no la pueden cobrar, y, por lo está alicaído", señaló Asiain, "lo cual Bocco, por su parte, también augu- tas en las dificultades económicas de hay ningún escenario asfixiante para tanto, no tiene el valor que dijo el juez va a ser un panorama complejo para ró un resultado tormentoso para los la coyuntura brasileña, por lo que pidió la Argentina en 2015. Incluso con estos Thomas Griesa". las exportaciones del complejo auto- primeros meses de 2015 en los merca- "profundizar la diversificación de los condicionamientos en el frente externo, Según Tomasevich, ello implica motor. Esto va a complicar la balanza dos emergentes en general, debido a destinos de exportación para reducir comenzamos el año con una inflación que la intransigencia que los buitres comercial en un sector que ya de por que "los precios de las commodities no la influencia de Brasil en el comercio fuertemente desacelerada, perspectiva manifestaron a mediados de junio a sí es deficitario." van a tener ni piso ni techo, hay mucha exterior. Esta nación no va a tener un de paritarias más tranquilas y una eco- un arreglo tendería a desaparecer a lo Según el economista, esta debili- volatilidad en los mercados internacio- 2015 mejor que lo que aconteció en nomía más ordenada que en 2014". largo de 2015. "La Argentina tiene que empezar domingo 4 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 11 electoral, elegir el candidato y ganar Sin embargo, los acreedores no acep- en octubre, el panorama se aclara. taron este mecanismo, y hasta el día Porque los fondos van a tener que esde hoy siguen sin cobrar el dinero. perar cuatro u ocho años para cobrar, Uno de los riesgos es que estos bonis- y se van a resignar". tas pidan el dinero por adelantado al Si no hay acuerdo, o el mismo re- país, operación llamada aceleración. quiere varios meses de negociación, "Las necesidades de la Argentina una de las preguntas más relevantes para 2015 no dependen de los buitres, es cómo administrar la escasez de di- sino que tienen que ver con los pro- visas en un año electoral con un acce- blemas estructurales", indicó Valle- so limitado al mercado financiero. jos. Sin embargo acotó: "Para poder De acuerdo al pensamiento del di- manejar la coyuntura se cuenta con rector del Centro de Estudios Scala- lo que queda del swap con China, brini Ortiz (CESO), Andrés Asiain, "la las inversiones hidrocarburíferas, alternativa que puede estar pensando mineras y de telecomunicaciones en

Puente. "El país ganó la "El gobierno quiere pelea con buitres; tienen garantizar el canal de un fallo a favor pero no pago para los bonistas", lo pueden cobrar." dijo Vallejos. En camino - El ministro de Economía, Axel Kicillof, cerró la puerta a una mejora a los buitres pero no a la negociación. el gobierno es emitir deuda, aunque ingeniería financiera para conseguir paquetes accionarios de las empresas bierno esos beneficios financieros". el marco de la agenda estratégica, la la tasa de interés va a ser cara. Todo divisas, pero si hay algo seguro es que petroleras y normalizando de a poco Vallejos, en cambio, dijo que una diversificación de exportaciones y en dependerá de cómo resulte el saldo el gobierno va a seguir pagando cola situación", precisó Bocco. de las principales preocupaciones del ese marco también se puede agregar externo y la liquidación de exporta- mo lo ha hecho anteriormente". En Tomasevich aseguró que "va a ha- gobierno es "generar los canales lega- alguna oferta de canje similar a la del ciones. Otra opción es que se incre- este contexto, el economista no pre- ber oportunidades el año que viene les de pago para que los tenedores de último diciembre." El único punto en menten las restricciones a la compra vé mayores inversiones extranjeras para poder reproducir el canje reali- bonos del canje puedan cobrar y sen- el que acordaron todos los especialis- de dólares para ahorro y turismo, y que las que están pactadas y las que zado el último diciembre del Boden tirse seguros. Eso es lo que importa si tas es en no volver a pedir prestado por último a las importaciones. Pero pueda conseguir YPF, pero tampoco 15, con o sin arreglo con los buitres". hay que tener acceso al financiamien- al Fondo Monetario. "Salir del stand creo que el gobierno va a intentar evi- descarta la posibilidad de un swap Sin embargo, estimó que en el caso to, no el pago del 100% a los buitres". by requiere firmar el artículo IV del tar este tipo de acciones." con Rusia. "Las autoridades ya venían de un acuerdo, las condiciones serían El gobierno instrumentó para ello la estatuto y aceptar la intromisión en Según Bocco, es importante re- hablando, pero la caída del petróleo más favorables. En el mismo sentido, Ley de Pago Soberano, que desplazaba la economía local, el gobierno no va cordar que "el país tiene compromi- y la corrida cambiaria debilitaron Bocco opinó que "el riesgo país se real Bank of New York Mellon (BoNY) a hacer eso", opinó Bocco, y Vallejos sos financieros y el vencimiento del al presidente Vladimir Putin. Ahora duciría a un tercio de lo que está hoy, del rol de fiduciario y permitía pagar agregó que "la Argentina no va a ir Boden 2015. Puede hacer refinancia- hizo una movida muy importante y bajando el costo del endeudamiento. a los bonistas a partir de una cuenta arrastrándose afuera para conseguir miento de los pagos o alguna otra redobló la apuesta, comprando los Pero hay que ver cuánto valora el go- de Nación Fideicomisos en el BCRA. un dólar". « 12 TIEMPO ARGENTINO | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015 domingo 4 de enero de 2015 | | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

mariano vega w El ex juez de la Corte Suprema advirtió sobre el "terrorismo de medios" y aseguró que sus colegas "tienen miedo" de la prensa.

ay un sector del Poder Judicial que se está alineando claramente con un partido, y cuando ha- Hblo de partido quiero decir Clarín, un monopolio que tiene intereses que están vinculados con el capital transnacional." El análisis político de la situación dentro del tercer poder del Estado lo realizó quien inte- gró la Corte Suprema de Justicia de la Nación hasta el jueves pasado: el prestigioso jurista Raúl Zaffaroni. En declaraciones a la prensa, el ex magistrado también se refirió a la situación del máximo tribunal del país que desde el 1º de enero está compuesto por cuatro miembros. En diálogo con el diario Pági- na/12, el ex ministro de la Corte Análisis - El jurista sostuvo que el narcotráfico y la inseguridad "son los grandes problemas para Clarín", pero para el país el problema "está en acortar desigualdades". hizo referencia a la mecánica con la que actuó el cuerpo judicial que raúl zaffaroni, a horas de haber dejado el máximo tribunal máximo tribunal, el prestigioso ju- integró desde el 2003, sobre todo en rista aconsejó que se constituya una cuestiones garantistas: "Mis colegas "Corte dividida en salas" que esté tienen miedo, el miedo del que no integrada con "por lo menos once es penalista. No es que sean reaccio- miembros". "No se puede tener una narios o fascistas. Temen el escán- "Un sector del Poder enorme concentración de poder en dalo periodístico, este terrorismo cinco personas", sostuvo. mediático que sufrimos. Es un pro- Con la pedagogía a flor de piel, blema que está sufriendo toda la Zaffaroni recordó que la Corte ar- judicatura de la región. Hay países Judicial se está gentina "es de control de consti- donde un juez hace una sentencia tucionalidad normativo", es decir, garantista y lo echan automática- "tiene que decir si hay leyes que son mente." Zaffaroni era el único pe- inconstitucionales". Pero un día, nalista del máximo tribunal. en 1904, empezó a analizar la ar- Atento al poder mediático, el ex alineando con Clarín" bitrariedad de las sentencias. "Eso magistrado aseguró que en la región que fue excepción, al cabo de 110 existe "un terrorismo de medios" que claramente con un partido, y cuando dente de la Corte, Ricardo Lorenzet- problemas para Clarín. Pero no son años se convirtió en la regla. Hoy, está "empeñado en montar un apara- hablo de partido quiero decir Clarín, ti, se vio absorbido por esta situa- los grandes problemas del país. El por inconstitucionalidad normati- to represivo fuerte, que corresponde un monopolio que tiene intereses ción. Ocurre que al ser consultado si gran problema del país está en au- va, en la Corte no hay más que 100 a los intereses transnacionales, que que están vinculados con el capital a su criterio los grandes problemas mentar la redistribución de la renta causas. Las 14 mil restantes son por quieren imponer una sociedad exclu- transnacional. La partidización es del país son el narcotráfico y la in- y acortar las desigualdades, lo otro arbitrariedad. Entonces, si estamos yente". Por eso, señaló que lo funda- grave y va a terminar en un despres- seguridad, tal como sostuvo Loren- son consecuencias. Cuanta más des- haciendo casación, lo que necesita- mental en América Latina es superar tigio generalizado", sentenció. zetti, Zaffaroni fue contundente: igualdad, más muertos." mos es tener salas especializadas", el monopolio de medios. Y explicó Incluso, consideró que el presi- "No, porque esos son los grandes Respecto a la composición del justificó. «

el senador cimadevilla se sumó a sanz en la resistencia a que su correligionario remplace a zaffaroni Zaffaroni no dudó en definir que el "No sé si votaría Gil Lavedra para la Corte" tribunal que tres días de que el jurista nes en un momento estuvieron "com- renunciaría a partir del 1 de enero de nal, Ernesto Sanz, ya había anticipado integró fue Raúl Zaffaroni concretara prometidos" con "polémicas políticas" 2015, empezaron a reclamar que el en noviembre que el radicalismo no “una Corte que Asu retiro como juez de la que el mismo cuerpo debe resolver. nuevo integrante del cuerpo sea de- votaría al remplazante de Zaffaro- Corte Suprema de Justicia, el se- Cimadevilla ratificó la posición signado por el futuro gobierno, que ni "ni aunque sea Gil Lavedra", Ayer ha hecho ampliación nador radical Mario Cimadevilla de un sector del radicalismo que, tan recién asumirá en diciembre de 2015. Cimadevilla lo imitó: "No dudo que de derechos”. admitió la posibilidad de rechazar pronto como Zaffaroni anunció que El titular de la UCR y senador nacio- Gil Lavedra tendría méritos o tiene una eventual candidatura de su co- conocimientos o experiencia pero rreligionario Ricardo Gil Lavedra yo no sé si lo votaría para la Corte", que la clave es "elevar la prohibición en el máximo tribunal. Si bien no sostuvo. « de monopolios audiovisuales a nor- existió un ofrecimiento formal, ma constitucional. Si no, no salimos algunas versiones sugirieron que de esto", dijo. el gobierno nacional podría ofre- El dato En otro pasaje de la entrevista, el cerle un puesto en el Tribunal al ex juez, cuyo nombre se baraja para constitucionalista de la UCR que Integrantes sumarse a la Corte Interamericana participó, junto a Zaffaroni, de la de Derechos Humanos, analizó que redacción del proyecto de Código se "ha producido una judicialización Penal que espera ser debatido en Tras la renuncia de de la política a la cual está respon- el Congreso. Zaffaroni, la Corte quedó diendo mal el Poder Judicial. Res- Cimadevilla opinó que es nece- ponde con una partidización, no con sario "darle un poco de asepsia a la con cuatro miembros. una politización. Hay un sector del Justicia" tras sostener que la Corte Debe nombrarse el quinto. Poder Judicial que se está alineando no debe estar integrada por quie- Dudas - El senador de la UCR quiere darle "un poco de asepsia a la justicia". domingo 4 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 15

» Néstor Espósito las familiares del diputado están sospechadas por el incremento patrimonial entre 2005 y 2006 [email protected] Investigan a hermanas de De Narváez a Corte Suprema de Justicia ratificó la continuidad de una causa en la que dos hermanas w Tras dos años de demora, la Corte Suprema ratificó la continuidad de la causa por evasión. del diputado opositor Francis- Lco De Narváez están investigadas por co que, en ejercicio o en ocasión de sus en el exterior por Doris Steuer, madre gimen Informativo RG 3293 (régimen teo de la defensa de las hermanas De una "presunta maniobra de evasión tri- funciones, tomase parte de los delitos de los De Narváez, ya fallecida. Según de autoridades societarias)". En una de Narváez Steuer. Lo hizo con los votos butaria". El máximo tribunal demoró previstos en la presente ley". Francisco la AFIP, De Narváez "figura como di- ellas, llamada La Esperanza Associated de los jueces Ricardo Lorenzetti, Carlos dos años y medio para confirmar un De Narváez es diputado nacional. rector en cuatro sociedades (...) Se lo Corp., figura como presidenta y tesore- Fayt y Juan Carlos Maqueda. La vicepre- fallo de la Sala Tercera de la Cámara Las operaciones sobre las que la investiga porque esas sociedades no ra Juanita De Narváez Steuer. sidenta de la Corte, Elena Highton de Federal de Casación Penal. Hasta ahora, AFIP había puesto la lupa están vin- están declaradas en el impuesto a los La Corte Suprema, en su penúltimo Nolasco, en disidencia, se había incli- todo se redujo a planteos legales que culadas con un fideicomiso creado bienes personales ni tampoco en el Ré- acuerdo, declaró "inadmisible" un plan- nado por cerrar la causa. « obstaculizaron una denuncia de la AFIP del año 2010. Juanita y María Isa- bel De Narváez Steuer fueron denun- ciadas inicialmente ante la Unidad de Investigación Financiera (UIF) por una serie de operaciones que la AFIP con- sideró "sospechosas", vinculadas con un incremento patrimonial del orden de los 15 millones de dólares entre los años 2005 y 2006. Ahora sí, empieza la investigación. Cuando el juez en lo Penal Tributa- rio Diego García Berro recibió la causa, le pidió opinión al fiscal Germán Bincaz, quien consideró que no había delito en la conducta de las hermanas De Narváez Steuer. Ante la falta de requisitoria fiscal, la causa fue deses- timada, pero la AFIP –como pretensa querellante– apeló el prematuro cierre de la investigación. La Sala A de la Cá- mara en lo Penal Económico determi- nó que la AFIP por sí sola estaba en condiciones de impulsar la investigación, aún cuando el fiscal –encargado de la acusación pública– entendiera que no había existido delito. En ese trámite se empantanó la causa. La defensa de las hermanas de De Narváez, a cargo de los abogados Alejandro Carrió (uno de los que defen- dió la postura del Grupo Clarín ante la Corte Suprema por la Ley de Medios Audiovisuales y pariente de la diputada opositora Elisa Carrió) y Gustavo de Ur- quieta, insistieron en que, sin impulso fiscal, no podía haber causa. Pero el 30 de julio de 2012, en voto dividido, la Casación ratificó la prosecución de la causa.

El máximo tribunal consideró "inadmisible" un planteo de las hermanas del político.

"En aquellos casos en que el particular damnificado pretenda constituirse en querellante (NdR: en este caso, la AFIP), la renuncia por parte del Minis- terio Público Fiscal de ejercer la acción penal no resulta un obstáculo para que el impulso procesal nazca de la actividad del acusador particular", sostuvo el voto mayoritario. La causa se inició por la presunta infracción a la Ley 24.769. Esa ley es el Régimen Penal Tributario y se refiere a los "delitos tributarios, delitos relativos a los recursos de la Seguridad Social y delitos fiscales comunes". Contempla penas de hasta nueve años de cárcel, pero el artículo 13 determina que "las escalas penales se incrementarán en un tercio del mínimo y del máximo, para el funcionario o empleado públi- 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

Comunicado de la Cancillería al cumplirse 182 años de la usurpación del archipiélago por parte del Reino Unido Nueva condena argentina a la "ilegítima ocupación colonial británica" en Malvinas w El gobierno ratificó la posición histórica del país y condenó la "provocativa" negativa inglesa a reanudar las negociaciones, tal como lo establecieron nueve resoluciones de la ONU. Filmus confía en que tarde o temprano habrá solución.

» Martín Piqué @MartinPique "malvinas

a República Argentina apro- no es sólo vechó ayer la llegada de dos la guerra" fechas emblemáticas del calendario vinculado a Malvi- Lnas –sobre todo el 3 de enero de 1833, Una multitud se congregó ayer inicio de la usurpación británica, de en la terraza del bar Puerto la que ayer se cumplieron 182 años– Rivero, en el Museo Malvinas, para ratificar su posición histórica para escuchar la exposición de ante el conflicto de soberanía. A tra- Marcelo Vernet, especialista vés de un comunicado, la Cancille- en la historia del archipiélago ría condenó "la ilegítima ocupación desde tiempos de la colonia. colonial británica" del archipiélago, "Debemos recordar que la his- y además puso el foco sobre la "pro- toria de Malvinas no son sólo vocativa y desafiante negativa del Reino Unido a reanudar las negocia- los 72 días de la guerra", asegu- ciones, como establece el mandato ró a Tiempo el periodista Jorge vigente de las Naciones Unidas, esta- Giles, director del Museo. "Si los blecido mediante la Resolución 2065 argentinos nos acostumbramos de la Asamblea General y refrendado a olvidar fechas como esta (por por nueve resoluciones subsiguientes el 3 de enero de 1833), vamos a y más de 30 del Comité Especial de terminar naturalizando la ocu- Museo Malvinas - La presidenta junto a Jorge Giles, director del establecimiento, durante su inauguración en 2014. Descolonización". pación. Aunque suene raro, hoy La famosa resolución de la ONU es la primera vez que se recuer- que insta a ambas partes a iniciar El texto del Ministerio de Relacio- de los isleños". "Más temprano que da en un lugar público el día en un diálogo por la controversia y a no nes Exteriores incluye además una tarde, la negociación bilateral con que los ingleses usurparon las realizar acciones unilaterales que frase llamativa, que parece dirigida el Reino Unido permitirá encontrar afecten a la contraparte fue aproba- a los isleños que viven en el archip- El gobierno denunció los caminos para la recuperación de islas. Pero en aquel momento da el 16 de diciembre de 1965 con 94 piélago. Reconoce que cualquier ne- que Londres continúa nuestra soberanía", vaticinó. no todos actuaron igual. Mien- votos afirmativos, 14 abstenciones y gociación debe "tener debidamente Para la Casa Rosada, el aniversa- tras que el coronel de Marina ningún voto negativo. De hecho, en en cuenta los intereses de los habi- con la explotación ilegal rio del 3 de enero de 1833 –fecha en (José María) Pinedo se vuelve su comunicado de ayer, la Cancillería tantes de las islas". En marzo de 2013, de recursos naturales. que la tripulación del navío británico para Buenos Aires con la goleta recordó que en 2015 se cumplirán 50 los kelpers realizaron un plebiscito HMS Clio desembarcó y tomó pose- Sarandí, un grupo de gauchos años de la Resolución 2065, "la pri- –la Argentina no le reconoció valor sión del asentamiento argentino de comandados por el entrerria- mera referida específicamente a la legal, al tratarse de una población porque el archipiélago continúe bajo Puerto Soledad, sede de la coman- no Antonio Rivero, trabajador cuestión de las Islas Malvinas". implantada– en el que el 92% votó administración británica. dancia de las islas– no sólo ameritó rural, decide dar pelea. Pero la El Palacio San Martín también un comunicado de la Cancillería. En historia conservadora, el mitris- denunció que la controversia se el Museo Malvinas que funciona en mo, quiso ocultar esa historia", agrava porque Londres "continúa el Espacio de la Memoria y los DD HH perpetrando actividades unilatera- de la ex ESMA tuvo lugar una con- rememoró Giles. "La cuestión les de exploración y explotación de ferencia sobre "la vida en Malvinas Malvinas volvió a ser una polí- recursos naturales renovables y no antes de la usurpación británica". tica de Estado, y jerarquizada. renovables en espacios marítimos La disertación estuvo a cargo del Se creó una secretaría especí- argentinos ilegalmente ocupados". historiador y poeta Marcelo Vernet, fica dentro de la Cancillería. Se La Cancillería agregó que los conti- descendiente directo del primer co- terminó la época de la desmal- nuos ejercicios militares británicos mandante político y militar del ar- vinización", subrayó Giles. en el Atlántico Sur han merecido crí- chipiélago, Luis Vernet, el abuelo de ticas y pronunciamientos por parte su abuelo (ver recuadro). « de organismos regionales como el Mercosur, la Unasur, la CELAC y los Estados participantes de las Cumbres Iberoamericanas. Ayer, ante el nuevo aniversario de la ocupación militar británica, el secretario de Asuntos Relativos a las Islas Malvinas, Daniel Filmus, recor- dó que este año se cumplirá medio siglo desde que la ONU, en 1965, "votó, prácticamente por unanimidad cuál es, para la comunidad de naciones, la forma de resolución de la cuestión". Al igual que la Cancillería, Filmus subrayó que aquella resolución –la tantas veces mencionada 2065– deja constancia que la negociación bila- Timerman - Ratificó la voluntad de diálogo de la Argentina. teral debe "garantizar los intereses domingo 4 de enero de 2015 | | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

"Quieren instalar una supuesta preocupación sectorial", cuestionó De Vido: "El 90% de las constructoras tiene buenas expectativas para 2015" w El ministro de Planificación rechazó versiones periodísticas y los dichos de Gustavo Weiss, de la Cámara de la Construcción.

mariano martino » Equipo de Economía [email protected]

l ministro de Planificación La cifra Federal, Julio De Vido, des- tacó ayer que el 90% de las empresas constructoras de- Edicadas a la obra pública tiene "expectativas favorables para el 2015", en respuesta a evaluaciones perio- 93,3% dísticas que se refirieron al futuro del sector sobre la base de una eva- luación de números del Indec. de los desarrolladores El ente estadístico publicó el 28 de de obras privadas están diciembre su Indicador Sintético de la realizando algún tipo de Actividad de la Construcción (ISAC), que contiene una encuesta a grandes trabajo. Y el 99% de los empresas. Entre las consultadas que de obras públicas están se dedican a la obra privada, el 64,3% ocupados. previó un 2015 con movimiento igual o mejor que el año pasado, contra un 35,7% que no vio aumentos de la actividad para el ciclo que se inicia. Por trucción" junto con el "importante" el lado de las que desarrollan obra presupuesto asignado. pública, la encuesta arrojó que hay De Vido cuestionó que el empre- un 87,5% que ve un año entre igual sario "lee erróneamente" los datos y mejor (un 58,3% previó estabilidad Respuesta - Del ministro de Planificación, Julio de Vido, cruzó los dichos de Gustavo Weiss que levantó un portal. del Indec y apuntó que las declara- y un 29,2% subas) frente al 12,5% que ciones del dirigente privado "son anticipó un ciclo de disminución de usó una entrevista audiovisual que ses antes de la salida del informe del En esa nota, Weiss habló de una funcionales a operaciones de prensa la actividad. le realizó al ex titular de la Cámara Indec, el 29 de agosto, un detalle que caída de entre el 3% y el 4% por la que quieren instalar una supuesta Sin embargo, el viernes varios Argentina de la Construcción (Ca- el medio online omitió por razones baja actividad privada pese a la obra preocupación sectorial". La posición medios porteños informaron que marco), Gustavo Weiss, cuatro me- que se desconocen. pública, que fue el "sostén de la cons- de Weiss, agregó el ministro, "es tan "el 80% de las empresas de la cons- trucción (consultadas en la Encuesta Cualitativa) esperan un año igual o peor". De Vido cargó en particular entre críticas y las buenas noticias contra la versión de Infobae.com al De Vido dejó en claro que señalar que la estadística "refleja la más allá de las críticas el visión positiva del 90% de las contra- En la Conferencia de la Construcción, a de la Construcción (Camarco), Gustavo es que la construcción es una actividad sector de la contrucción tistas para el 2015 y esto se debe a la principios de diciembre último, Gustavo Weiss, sumó un nuevo cuestionamiento que crece exponencialmente a mayor importante inversión que realizó el Weiss anticipó que en 2015 la actividad oficial a la lista que abrió en septiembre descongestión de la economía, com- seguirá en alza. Estado Nacional en 2014, de alrede- representará el 3% del PBI con una crea- pasado el secretario de Obras Públicas petitividad y disponibilidad de bienes y dor de $ 140 mil millones". ción de 2,5 millones de nuevos empleos, de la Nación, José López. servicios, que es el espíritu de la nueva El ministro destacó además el inentendible como cuando se unió un dato que está lejos del tono apoca- Como parte del Grupo de los Seis ley". Al margen, Weiss tuvo un buen año impacto en la venta de insumos, que a la Asociación de Bancos Privados líptico que buscó dar Infobae.com a su (G6), en 2014 Weiss criticó la Ley de profesional: Eleprint, su empresa, se llevó al ISAC a "una marca histórica de Capital Argentino (ADEBA)", en en octubre pasado e incluso el cierre producción. Abastecimiento, lo que le valió la res- adjudicó (junto a otras) la obra de la hi- alusión a las acciones conjuntas del de 2014". Sin embargo, con las críticas de ayer, puesta del secretario. López cuestionó droeléctrica Chihuido I, que demandará G6 (que integran Camarco y Adeba) Llamativamente, para ilustrar su el ahora vicepresidente de la Cámara que "lo paradójico del apoyo (de Weiss) una inversión de U$S 1800 millones. contra la Ley de Regulación de las nota sobre el ISAC que se publicó el Relaciones de Producción y Consu- 28 de diciembre, el portal Infobae.com mo. «

carlos tomada promete laboral designado por el ex presidente fuerte impulso a los el enriquecimiento de avanzar contra el fallecido y ratificado por la presidenta grupos asociativos uranio como eje clave trabajo informal Cristina Fernández de Kirchner en sus -

Tomada y su cruzada contra el empleo informal. empleo el contra cruzada su y Tomada haber asumido (en el 2003), lanzamos de los trabajadores a través de los industrias regionales y afianzar las y del Centro Atómico Bariloche, acaba de las primeras acciones y lo seguimos programas que se llevan adelante en economías locales", afirmó Giorgi en un desarrollar una tecnología que emplea láser haciendo", dijo el titular de la cartera todo el país. comunicado de prensa. para lograr el enriquecimiento de uranio". Labor - Labor domingo 4 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 19 w Los procedimientos La justicia investiga si la policía acompañaba el delito fueron realizados en los últimos días del Junín: desbaratan centros 2014 en el Club Social y Deportivo Suixtil. de apuestas clandestinas

» Equipo de Economía agregó el juez que tiene a su cargo 14 personas que, si bien no fueron encargado del bar del club y el [email protected] la causa. En tanto, cuando se llevó detenidas, quedaron vinculadas a presidente del mismo, quienes a cabo el allanamiento en el club la causa. ya prestaron declaración ante el Villa Talleres fueron encontradas Entre ellas se encuentra el mentado magistrado. « A cargo - Mario Meoni, alcalde de Junín. os centros de apuestas clandestinas que fun- cionaban en clubes de la ciudad bonaerense de DJunín, provincia de Buenos Aires, fueron desbaratados en las últimas horas, y la justicia investiga si la actividad era protegida por efectivos policiales locales. Según reveló el diario juninen- se Democracia, los procedimientos fueron realizados en los últimos días de 2014 en el Club Social y Deportivo Suixtil, situado en el cruce de Ramón Hernández y Doctor Calp, y en el Club Social y Deportivo Villa Talleres, ubicado en la esquina de Primera Junta y Siria, ambos en esa ciudad del norte de la provincia de Buenos Aires. La causa está a cargo del juez en lo Correccional 3 del Depar- tamento Judicial Junín, Jorge Có- ppola, quien como trabaja sobre la hipótesis de que efectivos de las comisarías locales sabían de la existencia de los centros de apuestas convocó para los allanamien- tos a personal de la Delegación de la Policía Federal Argentina (PFA) de la ciudad. En los procedimientos se secuestraron más de 40 computadoras presuntamente utilizadas para el desarrollo de la actividad, ejercida entre las 21 y las 4, ade- más de una importante suma de dinero y otros elementos de valor para la causa. "La investigación surgió luego de una denuncia del Instituto Pro- vincial de Loterías y Casinos que dio cuenta de que se ejercía de esta actividad", relató Cóppola al diario Democracia de Junín, quien agregó que "como se sospechaba de que podía haber personal policial que encubriera esta situa- ción", decidió trabajar secundado por la Policía Federal. Por datos que obtuvimos, las apuestas se hacían entre las 9 de la noche y las 4 de la mañana", La cifra 2 centros de apuestas clandestinas son los que están en la mira de la investigación que lleva adelante el juez en lo Correccional de Junín, Jorge Coppola. 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015 entrevista a cristina caamaño, fiscal nacional penal Ex viceministra de Seguridad y amiga de Zaffaroni, llevó a “Cristina tiene que proponer prisión a los asesinos de Mariano Ferreyra. Su militancia un candidato a la Corte” con Madres.

» Roberto Caballero *

hernÁn mombelli l asesinato de Mariano trabajé en aquel momento con la Ferreyra fue un caso pa- jueza Vilma López, que también tra- radigmático, por la cele- bajó hasta cualquier hora, siempre ridad en el desarrollo de preguntando qué se necesitaba, con Ela investigación para determinar voluntad de avanzar. quiénes fueron los culpables. –Muchos no creían en esa volun- ¿Hay que tener un coraje especial tad, porque Pedraza, la Unión Fe- para investigar casos así? rroviaria, apoyaban al gobierno. –No sé. En esos momentos uno no Se trazó una línea muy fuerte. mide el coraje. Lo que se quiere es Fue todo un mensaje: de un go- investigar y llegar a fondo pase lo bierno peronista a un sindicato que pase. Después, uno se da cuen- peronista. ta, a la distancia. Recuerdo una –Totalmente. En el mes anterior noche en la que estaba trabajando –septiembre– había estado la pre- sola. Eran las 10 y paró una camio- sidenta con Pedraza, en un acto, en neta con cuatro tipos que quisieron un estadio. Me parece que en este entrar a la Fiscalía (después se de- caso, el propio gobierno marcó que terminó que la patente de la camio- hay un límite. Y además, el Estudio neta es falsa). Fue la noche en que Jurídico del cual Pedraza era clien- velaban a Néstor Kirchner en Casa te, era el ex estudio jurídico del que de Gobierno. Por supuesto me asus- era en aquel momento el procura- té, llamé al ministro Alak que me dor de la Nación, Esteban Righi. mandó la policía inmediatamente También me tocó llamarlo y decirle: y los tipos se fueron. Ahí te das "Doc, voy por Pedraza." Estábamos cuenta que estás tocando muchos investigando y todo desembocaba resortes, pero se siguió para ade- ahí. Y no quería que él me llamara, lante. Yo tenía en aquel momento yo quise adelantarme. Y él me dijo: un grupo de gente muy bueno, de "hacé lo que tengas que hacer." Cada hecho algunos continúan conmigo uno asumió su rol y lo desempeñó en la Fiscalía. Se hizo un muy buen de la mejor manera. trabajo. –Mucho tuvo que ver Néstor Kir- –¿Qué se hizo distinto en este ca- chner, ¿no? so para obtener resultados cuan- –Totalmente. Su compromiso fue do en otros casos no ocurre lo total. Fue todo un logro, en un caso mismo? doloroso que aún hoy me angustia. –En principio, avanzar. Nunca pa- Con Pablo Ferreyra –hermano de ramos de investigar. Tomábamos Mariano– nos vemos cada tanto. A declaraciones sábados y domingos, la mamá la conocí después del jui- hubo noches en que no nos íbamos cio, después de la condena. Y fue a dormir. Lo más complicado, aun- muy fuerte conocerla. La cuestión que el Partido Obrero me lo sigue terminó con seis policías condena- recriminando, era que ellos, sus didos y uno absuelto, bien absuelto. rigentesk, no querían que la gente –Pasemos a otro caso: el secuestro venga a declarar. Cada vez, ponían de Mauricio Macri, los policías excusas, y como siempre era que torturadores. Fue noticia allá ellos trabajaban, abrimos la Fiscalía por los '90, pero la fiscal logró la sábados y domingos para que pudie- condena de esos torturadores, cu- ran venir. Mariano Ferreyra muere yas causas estaban por prescribir. cerca de las 4 de la tarde. Yo estaba También ahí se logró justicia. en el Hospital cuando me avisan –Me acuerdo que cuando llegó esa que había fallecido, yo ya había ido causa, ya tenía nueve o diez años. al lugar del hecho y por supuesto Caamaño - "En esos momentos uno no mide el coraje. Lo que se quiere es investigar y llegar a fondo pase lo que pase". Era de 1991. La causa la inicia un ya no había nada; sólo la Policía le- sargento de la Policía –Juan Carlos vantando algunas pruebas. Estoy fue gracias a gente del gobierno, al necesitaba escuchas simultáneas, de homicidio entre dos banditas Bayarri–, condenado por el secues- volviendo a la Fiscalía y me entero propio Néstor y a Aníbal Fernández porque cuando vos pedís escuchas que se están peleando. Y en uno de tro de Mauricio Macri, y desde la que estaban por que se pusieron telefónicas, te las derivan. Entrás los domicilios cárcel denuncia cortar Corrien- a disposición. en una lista, te hacen la escucha había como 20 a toda la policía tes y Callao pa- "Fue gracias a gente El propio minis- dentro de dos meses, y yo necesi- juegos de lla- "En el mes anterior que lo había tor- ra una marcha. tro Alak vino a taba escuchas en el momento, ya. ves de autos. Yo turado. Cuando Yo pedía que del gobierno, al mi Fiscalía con Se habló con la SIDE y ahí pudimos me los quería había estado la a mí me llega (yo vengan urgen- propio Néstor y a un testigo, que saber cuáles eran los movimientos, llevar para ver presidenta con era secretaria te a declarar, después fue tes- lo que iban a hacer, y así se los pudo qué autos eran, de la Fiscalía), cuando aún era Aníbal Fernández tigo protegido, detener. todos autos de Pedraza, en un acto. me llega por reciente. Debo cerca de las 2 –Hubo una voluntad política de alta gama, y el apremios y pres- reconocer que que se pusieron de la mañana. cooperar. juez me dijo no, Me parece que en cripta. Era para si bien al princi- Fue muy fuerte. –De todos lados. Y del Poder judicial eso no es parte cerrarla. Pero pio yo pude ha- a disposición Una mañana me también. A veces el fiscal quiere de la tentativa este caso, el propio cambiamos la ber sospechado para resolver el l l a mó A n í ba l avanzar y el juez te dice "no, qué de homicidio, y gobierno marcó que calificación y la que el gobierno Fernández para te vas a meter con eso". Por darte no me lo permi- causa se reabre, estaba interesa- asesinato." saber qué necesi- un ejemplo: hace poco allané varios tió. En el caso hay un límite." a pesar de la do en resolver, taba. Le dije que lugares porque hubo una tentativa de Ferreyra yo mucha presión. domingo 4 de enero de 2015 | | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 21

Cuando podemos determinar que estuvimos el día que se aprobó y Pi- Bayarri ha quedado sordo por las trola dijo "a estas Madres, no. Si fue- torturas, por el submarino seco, se perfil de una luchadora sen otras Madres, sí". Una cosa in- anula su condena y después de 13 creíble. Muchas veces los extremos años preso, consiguió su libertad. se juntan y acá pasó claramente: la –¿Y se logró la condena del Comi- Ex secretaria (viceministra) de Se- del caso Mariano Ferreyra (fue clave de Belgrano apenas comenzaba la derecha y la izquierda opinaban lo sario Jorge Sablich, no? Por tortu- guridad de la Nación. Asumió en en la detención del gremialista José dictadura. Se casó a los 21, y a los 25 mismo. ras. Venía de una larga tradición diciembre de 2010 y fue reasignada Pedraza y el avance de la causa). En ya se había separado (tenía dos hijos –Olvidando que en diciembre en la Policía Federal jugando a a la "Secretaría de Articulación con el inicio de su carrera fue adjunta en chicos). Tuvo que abandonar la carre- del 2001 los caballos de la Policía Federal de la Alianza delarruista ser los buenos investigadores, y los Poderes Judiciales y Ministerios la cátedra de la UBA del procurador ra de Derecho y se dedicó a vender en se demostró que era con torturas. atacaban a estas Madres. Las criti- Públicos", en marzo de 2012, cuando general de la Nación Esteban Righi. negocios minoristas las agendas que ¿No hay un alto grado de incons- can, dicen que las cooptaron. Sergio Berni asumió la Secretaría. Fi- Es amiga del juez de la Corte Eugenio fabricaba su madre. De joven militó ciencia al enfrentarse con esa –Me molesta. Y volviendo un poco institución? nalmente renunció en junio de 2013, Zaffaroni. Publicó cuatro libros. en el alfonsinismo, de la mano de al caso Mariano Ferreyra, en el que –Y sí. Seguramente hay gran dosis luego de que Arturo Puricceli asumie- Empezó el jardín de infantes y Franja Morada llegó a dar clases a algunos de los que venían a de- de inconsciencia. Pensá que luego ra al frente del Ministerio. terminó el secundario en un cole- la cárcel durante 15 años: Caseros, clarar –sobre todo los dirigentes, fui al Ministerio de Seguridad y te- (Fue designada apenas se creó el gio de monjas. Sin embargo, suele primero; Devoto, después. aunque no quedó plasmado en sus nía 100 mil tipos, las cuatro fuerzas, ministerio y formó parte del grupo de citar a la jueza de la Corte Carmen Fue la sucesora de Campagnoli declaraciones– decían cosas como con Nilda Garré. Y nos llamaban confianza de la ministra Nilda Garré). Argibay para definirse como una en la Fiscalía de Saavedra y Núñez que a ellos les venía bien lo de Ma- "las conchudas". Fue durísimo, con Cuando le ofrecieron el cargo, la pre- "atea militante". Guarda un solero (Elisa Carrió la denunció penalmente riano, porque tenían un mártir. la Policía que nos miraba como di- sidenta le dijo: "La bala que mató a floreado con el que se sacó una foto junto a otros funcionarios de la Pro- Y yo serenando a algunos de mis funcionarios que me decían "que ciendo qué nos están diciendo, muy Mariano rozó el corazón de Néstor." con Fidel Castro el día en que se lo curación General de la Nación por el acostumbrados a manejarse solos y se vayan estos tipos porque los voy Será la directora de la carrera de de- encontró de casualidad en un hotel interrogatorio y amenazas contra el era muy difícil explicarles que iba a cagar a trompadas". rechos del Instituto Nacional de De- de Bahía. Criada en Palermo por pa- equipo del destituido fiscal José Ma- a existir un control político de las –¿Funcionarios tuyos con sangre fuerzas. Y que al que no le gustara, rechos Humanos Madres de Plaza de dres comerciantes, se inscribió en la ría Campagnoli). en las venas? se tenía que ir. Y cuando empeza- Mayo. Cobró notoriedad como fiscal carrera de Derecho de la Universidad Le gusta la bossa nova. –Sin duda, si no, no podían estar mos esa depuración –vos te quedás, conmigo. vos te vas– recién ahí se alertaron, –Claro, como era un militante viendo que esto venía en serio. Una ralizada, no lo podía creer, y entró cubano amigo– en toda su vida no Concurso en la UBA también. político, el partido pone su im- semana después de lo de Mariano con el que en ese momento era su durmió más de dos horas. Y me pa- –¿Y las otras cosas que te interesa- plicancia política. Lo central es Ferreyra, la Gendarmería me trajo canciller de Relaciones Exterio- rece genial: el tipo sólo necesitaba ban las pudiste desarrollar o no? que pudiendo hacer otra cosa el vainas servidas que la Policía Fe- res, Roberto Robaina González, al dormir dos horas. –Soy gran lectora. El que es filósofo Estado, el gobierno kirchnerista deral no había visto en el lugar del que yo había conocido en Buenos –Otro jesuita que terminó es uno de mis hijos, que de hecho decidió avanzar y que no haya im- hecho. La misma policía que no se Aires. Cuando me iba a meter en ateo… ahora está en Mérida, Venezuela, punidad. Nunca escuché al Parti- molestaba en reclamar las cámaras el ascensor con Fidel, me sacaron –Exactamente. dando unas conferencias sobre Cor- do Obrero valorar esta actitud. exteriores que había en una fábrica zumbando, y le pregunto a Robaina –Estudiaste Derecho en la Univer- tázar porque –Por supuesto cercana, y tuve que ir yo a buscar. Y qué pasa, y me cuenta que estaban sidad de Belgrano. sacó un libro que no. Al con- en una de esas cámaras es donde se en una escala técnica porque iban a –Empecé ahí, porque estábamos en sobre él. Viaja "De golpe miro trario. Hablaban ve cuando cae Elsa Rodríguez por Sudáfrica a la asunción de Mandela. plena dictadura. Me recibí en el '76, mucho, estudia de por qué no el disparo. Yo, de vacaciones. Ellos, de casuali- tengo ahora 55 años. Ahí hice los mucho. Parece y entra Fidel llegué a Toma- –Vayamos al plano más personal. dad. Y me anuncia que cenará con primeros tres años, y me pasé y me que los genes…. da, que no tenía ¿Hiciste el secundario en un cole- el gobernador de Bahía. Busqué mi recibí en la Universidad de Buenos Mi otro hijo se Castro. Me quedé nada que ver. gio de monjas? Siempre sospeché cámara de fotos, y me instalé abajo Aires. Me reconocieron en su mo- está por recibir paralizada. Cómo después que las escuelas católicas produ- a esperar mi oportunidad, y de ahí mento muy pocas de las materias, d e a b o g a d o , de 20 o 30 años cían ateos. la foto con el solero floreado. Mis porque la UB tenía materias que en está en una Busqué mi cámara Tomada no va –Desde el jardín de infantes hasta hijos se ríen aún del vestido, que ya otras no existían, pero lo logré. fiscalía en la a conocer a los que me recibí. Y soy atea militante. no me entra. –¿Por qué elegiste esa carrera? parte electoral, de fotos, y de ahí sindicalistas, o Nada quedó de tanta religiosidad. –¿Admirás la figura de Fidel Cas- –En realidad quería estudiar Filo- y estudia en la la foto con el tutearlos. Mez- –¿Es cierto que guardás un solero tro? sofía y Letras, pero soy bastante Universidad de quindades de floreado con el que te sacaste una –Por supuesto. Es un revoluciona- opuesta a mi familia en todo lo que las Madres don- solero floreado." estos grupos. foto con Fidel Castro? rio que pudo lograr su cometido. son los pensamientos y ese tipo de de también yo –La creación –En Bahía, Brasil, estaba parando Luchó por el pueblo, con el pueblo. cosas, y estábamos en plena dicta- soy docente. del Instituto en el Hotel Othon, sentada leyendo Yo estuve para los 50 años de la Re- dura. Para mi madre Filosofía era –Universidad de las Madres. Se viene a ser reparador para las abajo, y de golpe se abren las puer- volución, ya estaba Raúl, hice todo una cueva de comunistas. Entonces creó finalmente el Instituto… Madres, después de tanta lucha tas automáticas. Raramente hacía el recorrido hasta Santiago, estuve empecé a ver qué hacía. Quería algo –Sí. El Instituto Universitario de De- y del despellejamiento público a frío, porque había habido antes en Santa Clara viendo el museo del que tuviera algo de filosofía, socio- rechos Humanos Madres de Plaza Hebe y todas las Madres por lo de una tormenta, pero cada vez que Che. Me gusta su manera de pen- logía, o sea, todas las carreras que de Mayo. Tras una larga y durísima Sueños Compartidos. se abrían las puertas, temblaba por sar, sus frases, sus pensamientos, no podía seguir. Y terminé en De- pelea con el sector más reacciona- –Pasa con las Madres, pasa con la las ráfagas de frío. De golpe miro su lucidez, su claridad. Es un tipo recho porque Derecho es un poco rio, y junto al Partido Obrero que figura de Raúl Zaffaroni, que inter- y entra Fidel Castro. Me quedé pa- que –el otro día me comentaba un todo eso. Soy profesora adjunta por también votó en contra. Nosotros sigue en pág. 22 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

hernÁn mombelli Viene de la pág. 21 puede oírlo todo, y además la víc- nacionalmente es un tipo respetado tima también tiene participación. y amado. Lo mismo me pasa con las Es mucho más ágil, hay celeridad, Madres. No lo podés creer. Las quie- hay lo que llamamos "igualdad de ro, porque me conmueven, porque armas": el fiscal y el defensor están su trabajo es maravilloso al pensar en un plano de igualdad, y los dos en la educación con tanto dolor co- se presentan ante el juez, con sus mo tienen. argumentos, y el juez decide. –Con el Código Procesal Penal se –Zaffaroni ya renunció. La Cons- discutió, se debatió, se generó un titución dice cinco integrantes, consenso interesante. ¿Por qué? quedan cuatro. ¿Te imaginás co- –Porque tenemos el Código más mo ministro de la Corte? antiguo de todos, no sólo del país, –No, no. A todo lo que llegué, llegué sino de América. El momento fue por concurso. Todo me costó mu- siempre, y ahora más. Tuvimos un chísimo, pero tiene su beneficio: Código de 1880, un Código Procesal una se siente más asentada. Hay totalmente inquisitivo, que el 5 de muchísimas personas más capaces septiembre de 1992 es modificado, de llegar a la Corte. Sí creo que el ya hace más de 20 años. Y ya cuando Ejecutivo tiene la obligación de sale ese Código, todos opinaron que elegir un candidato. Después, que nació viejo, porque en lugar de ser el Congreso lo acepte o no, es otra un Código acusatorio, era un Códi- cosa, pero Cristina tiene que pro- go mixto: mitad inquisitivo y mitad poner un candidato para llegar a acusatorio. Inquisitivo porque es- los cinco. Ella debe cumplir con la crito, formalista, ritualista, oscuro, Constitución. secreto, como en la Inquisición. Y –¿Hombre o mujer? acusatorio, por el contrario que es –Debería ser una mujer. Por el te- oral, ágil, público. ma del cupo, también. Mónica Pin- –¿Se le sacarán atribuciones al to –actual Decana de la Facultad de A la Corte - "Debería ser una mujer. Mónica Pinto ó 'Malala' Garrigós de Rébori serían buenas candidatas." juez? Derecho, que siempre dio Derechos –No es que se le sacan atribuciones, Humanos– o "Malala" Garrigós de lo que se hace es una clara división juez o le parece un embole, se la da recomienda determinadas medidas el acusado y los defensores y le pido Rébori serían buenas candidatas. de los roles. Quién es el que debe in- al fiscal. y todas las que usted quiera. Y el la detención, durante 30 días, mien- No sólo el número, sino la calidad vestigar: el fiscal. ¿Qué debe hacer –¿Qué hace un fiscal cuando el juez hace lo que quiere y va notifi- tras yo reúno las pruebas. Y el juez del integrante, aunque creo que na- el juez? Controlar, y después resol- juez decide no darle la causa? cando al fiscal de las medidas. Pero me va a decir "no, señora, por este die es capaz de llegar al nivel que ver. Eso marca el Código. Le da toda –El juez debe mandarle la causa al la realidad es que te convierte en delito no lo puedo tener más de diez tiene Raúl Zaffaroni. la investigación al Fiscal, cosa que fiscal sí o sí, aunque quiera quedár- un espectador, y no en alguien que días", y entonces, habrá diez días. Si ahora no pasa. Si al juez le gustó la sela, en lo que llamamos Procedi- participa. Es como una negociación: en diez días no juntás las pruebas, *Entrevista realizada en el programa causa, no se la da al fiscal: investiga miento de Instrucción: para que si yo quiero que el imputado esté quedará libre. Y además, de cara al Damas y Caballero por Roberto Ca- él. Entonces, es como que es juez y inste la acción. El dueño de la ac- detenido, en lugar de presentar un público. Y esas audiencias en la Ins- ballero, emitido durante 2014 en Radio es parte. Si no le gusta la causa al ción sigue siendo el fiscal. El fiscal escrito, me presento ante el juez con trucción, son públicas, cualquiera Madre. Producción: Leonardo Vázquez. domingo 4 de enero de 2015 | | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 23 24 TIEMPO ARGENTINO | OPINIÓN | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015 Ante la evidencia del modelo macrista, se vive un OPINIÓN momento clave para pensar qué Buenos Aires queremos. carta de lectores una ciudad en busca de un propósito Para comunicarse con esta sección: [email protected]

El sueño porteño liberado ideológicamente de las viejas Los augurios estructuras ideadas por las potencias Antonio Emilio Palacios coloniales. sabe usted, como lo supieron » Gabriela Cerruti | LegisLAdorA PorTeñA - nuevo enCuenTro Perón, san Martín, Alfonsín, el propio [email protected] néstor, entre otros, que la lucha en la na ciudad cada vez más rica. Una ciudad cada y barrios cerrados. se viene hablando y escribiendo de los que estos imperios nos han inmerso, vez más cara. Una ciudad cada vez más endeu- Hay cifras que resultan inexplicables. errores de los pronósticos apocalípticos dividiéndonos, distrayéndonos y dada. Una ciudad donde crece la mortalidad El peaje en la autopista Illia habrá aumentado una vez que de algunos economistas, periodistas de desgastándonos, solo fueron fuegos de infantil y los asentamientos. ¿Es una contra- entre en vigencia el último incremento dispuesto, un 2500 los medios hegemónicos, políticos de la artificio, destinadas a evitar "la madre" dicción?U No, es un modelo. Es el sueño macrista para la por ciento. El último aumento dispuesto para el sistema de oposición fracasados, donde auguraban de todas las discusiones, la más seria ciudad de Buenos Aires. acarreo (de por sí cuestionado en su legitimidad, licitación toda clase de calamidades hacia el fin y trascendente, la que aún subyace en Alguna vez, a principios del siglo pasado, algunos cre- y eficacia) lleva el incremento al 580% desde que se inició de año que acaba de terminar. no son nuestra sociedad, la cual no es otra yeron que Buenos Aires sería una ciudad europea. Cons- esta gestión. La nueva ley de ABL votada en 2011 y que in- errores de predicción, son errores de que la de "Patria o colonia", y la actual truyeron mansiones y cúpulas. Los legados de ese sueño crementó en algunos casos el pago de ese impuesto a cifras deseos, esto es lo que hubieran querido disyuntiva hija de la antedicha, o sea incumplido habitan hoy la Avenida de Mayo y el norte de cercanas al 400% prevé que se actualice anualmente hasta que pase en nuestra Argentina, para "Patria o mercado". Para el triunfo de la ciudad. Más adelante, otros creyeron que Buenos Aires un 30 por ciento. El estacionamiento medido concesionado tener alguna posibilidad de ganar las esta última opción, siempre estuvieron sería un polo industrial pegado al puerto. Los galpones de (y que ahora se extendió a casi toda la ciudad) pasó en un próximas elecciones y retomar el poder encolumnados todo el arco compuesto Barracas y el sur de la ciudad dan cuenta de ese proyecto año de uno a cuatro pesos por hora. Mientras las playas de para volver a hundirnos en la miseria por los privilegiados de siempre, cuya incumplido. En los noventa, la clase media que viajaba a estacionamiento aumentaron más del 500% desde 2007. y en el caos, como la han hecho en el mentalidad no difiere mucho de la de Miami soñó con una Buenos Aires en paralelo: encerrada Pero si alguien quisiera decir que esta política tiene que pasado. nunca ayudan a mejorar la los colonizadores del pasado, asociados en los shopping durante la semana y viviendo en los su- ver con desincentivar el uso del automóvil, resulta paradójico calidad de vida de todos los argentinos, a los que convirtieron sus medios burbios en los días no laborables. que, al mismo tiempo, aumentó también la tarifa del taxi buscan su propio beneficio, sin de comunicación, difusores de una En ese sueño abreva el macrismo que conduce hoy los y del subte, y no se tomó ninguna medida que favoreciera importarles quién caiga en el camino. historia apócrifa, en una propaganda a destinos de la ciudad. Por eso en su momento de mayor la red de transporte público en la ciudad, permitiendo por siempre están los que cultivan el odio medida de los imperios hegemónicos crecimiento económico, las obras de infraestructura que ejemplo que quienes ingresan por la autopista porque no entre las personas de a pie, pero cada ocasionales, logrando involucrar en una se llevan adelante no son para mejorar los servicios pú- tienen otra forma de ingreso tengan una forma alternativa vez más la gente va comprendiendo lucha sin cuartel, a una parte importante blicos, ni los hospitales o las escuelas, ni para extender el de hacerlo por transporte público. quiénes están del lado del pueblo y no de la sociedad, cuya formación cultural subterráneo o cubrir el déficit de vivienda. Todos queremos que haya menos autos en la ciudad. Una del suyo propio. es muy triste que por autóctona aún dista de concretarse. esta, Por eso crece la mortalidad infantil, en contra del ritmo ciudad sustentable no es aquella donde todos los pobres tie- mezquindades se quiera volver atrás, no advierte a pesar de que sus propios general del país. Y crece, más que tristemente, la morta- nen auto, sino donde todos los ricos viajan en transporte no recordando todo los que nos pasó a intereses estás ligados al destino del lidad infantil asociada a causas previsibles: porque faltan público. Lo cierto es que para esto, hay, primero, que mejorar los habitantes de nuestra patria, cuando conjunto, y actúan lamentablemente enfermeras en los hospitales, porque faltan recursos en las el transporte público. gobernaban los cultores de la violencia aliándose a las minorías que salas de neonatología. La mortalidad infantil en la ciudad No existe contrato social posible donde se le pidan respon- y del odio a los que no pensaban como lógicamente están contra todos intentos de Buenos Aires subió de 7,3 en el año 2008 a 8,9 en el año sabilidades a la comunidad, si antes no las cumplió el Estado. ellos. sigamos en el camino. siempre independentistas hechos por los 2013, según datos de la Dirección de Estadísticas y Censos El vecino que paga su ABL y separa su basura en origen, qué adelante. verdaderos lideres populares, como sin de la Ciudad de Buenos Aires. Esta cifra es consecuencia respeto puede tener por un Estado que no logra controlar a dudas lo es el que usted encabeza . Por de que aumenta en ocho de las 15 comunas de la Ciudad las empresas o los sindicatos que cobran fortunas (250 mil Carta a Cristina ello, por la pasión y entrega con la que y en otras dos comunas la cifra se pesos anuales por cuadra) por mante- la sentimos involucrada en la dura tarea Hector S. Saaied mantiene constante (según el do- ner a la ciudad limpia y no cumplen que es dirigir un ex estado bobo en esta [email protected] micilio de la madre). Sólo en cuatro El modelo que se está con su obligación. lucha despareja anticorporativista y comunas el número desciende. El Estos aumentos en la ciudad de Querida Cristina, no puedo dejar pasar descolonizadora, donde hasta los jueces aumento más pronunciado se da implementando en la Buenos Aires superan ampliamente esta oportunidad en la que comienza a pertenecientes a la famosa familia en las comunas 3,7 y 10, en don- cualquier índice de inflación tomado transitar el último año de su mandato judicial, trabajan como gurcas del poder económico, concentrando sus esfuerzos de se incrementa en tres puntos o ciudad persigue, como por entes públicos o privados, nacio- para decirle que tal vez en forma en darle más, a los que les sobra, es que más. No casualmente, claro, estas nales o de la ciudad misma. Ninguno inesperada, y, tal vez también, sin la lo venimos denunciado le digo un millón de veces, gracias. Por comunas representan las zonas de todos esos índices marca más de intención de su parte, usted haya sido último, compañera Cristina, le deseo más castigadas del sudeste y su- desde hace años, una 320% en estos siete años, cifra supera- junto al que fue su marido, el querido que el tiempo le dé salud para seguir doeste de la ciudad. Pero quizás el da, duplicada o mucho más por cual- néstor, quien más enseñanzas nos renovando nuestras esperanzas, y la dato más grave es que en 13 de las ciudad donde pocos, quier aumento en la ciudad de Buenos ha dejado a la mayor parte de los que historia le dé para siempre el lugar que 15 comunas aumenta el número Aires. la escuchamos con atento interés, aquellos que puedan desde ya merece junto a los próceres de "muertes reducibles", que son ¿Son errores? ¿Manía recaudatoria? cada vez que decide comunicarle a más emblemáticos de la argentinidad, aquellas que podrían evitarse con No. Es un modelo, es un proyecto. sus conciudadanos, los fundamentos pagarlo, vivan bien. los que seguramente estarán brindando "acciones en el sistema de salud Si se le incrementa el ABL en un ideológicos de las decisiones de estado, para que próximo año de su actual sencillas y de bajo costo". 300% a una familia que vive en la zona como así también las innumerables gestión, sea el mejor. no tengo dudas ¿No es este cuadro escandaloso en una ciudad que en el de Lugano o Mataderos, de las más postergadas de la ciudad, batallas libradas, dirigidas al logro de una mejor calidad de vida, para de que, con su coraje y capacidad mismo período pasó de un presupuesto de 8500 millones pero no se implementa un impuesto a la vivienda ociosa o la impecables, que han logrado convertir de pesos a un presupuesto recientemente sancionado de construcción para especulación, no hay error, hay modelo. los argentinos y argentinas, para la que debió y aún deberá enfrentar a los discursos de aquellos fantoches alrededor de 87 mil millones de pesos? Si se concesionan predios públicos para empresas privadas a los enemigos de siempre. nadie que hablaban de fines de ciclos, de La mortalidad infantil es tal vez el emergente más cla- y se sigue insistiendo con la construcción de nuevas torres y mejor que usted, para trazar el diseño patos rengos, en energía política capaz ro de la ausencia del Estado. En el lugar más vulnerable, nuevos shopping en barrios donde los vecinos claramente se y esclarecer a nuestra gente, acerca de concederle el mayor prestigio que sus recién nacidos, se expresa con mayor notoriedad que oponen, pero además ya no hay infraestructura que soporte, de lo que se discute en nuestro país, puede tener un jefe o jefa de estado, del en ninguno y muchas veces más tempranamente que en no hay error, hay modelo. Si se entrega el Teatro Colón a los desde los tiempos de rivadavia y su privilegiado país que hoy tenemos, así otros el retiro del Estado. empresarios amigos para shows privados y se cierran los condicionante maqueta de la deuda será. Es que el modelo que se está implementando en la ciu- centros culturales barriales, no hay error, hay modelo. externa argentina (el famoso empréstito dad de Buenos Aires persigue, como lo venimos denuncia- Estamos en un momento clave, de disputa por el propósi- de la Baring Brothers ), hasta nuestros do desde hace años, una ciudad donde pocos, aquellos que to, el proyecto, el modelo, de la Ciudad de Buenos Aires. -

» Gustavo Cirelli | director periodístico

n las últimas horas se cayeron ambición presidencial y descartar varios tura de su tobillo izquierdo, con su activi- crucijada que le impusieron desde afuera: como un débil castillo de naipes desafortunados pronósticos: hace tiempo dad pública limitada, la política nacional perder identidad junto a Mauricio Macri o expuesto a una simple brisa de que lo preanuncian, con 2014 ya en pen- en los próximos días se dará en una esgri- perder identidad junto a Massa. La interna verano las profecías catastróficas diente, sin sonrojarse, se pusieron a contar ma de declaraciones audaces, obvias, origi- de ese valioso y centenario espacio político Eque auguraban un Fin de Año teñido por los días que restan hasta el 10 de diciembre nales o torpes de los precandidatos que se que supo representar a la socialdemocracia todo tipo de desgracias políticas y sociales; de 2015 cuando Cristina pase el bastón pre- lanzaron a recorrer las playas para darse un criolla se define hoy en relación a figuras y aventuraban un arranque de 2015 con sidencial a otro mandatario electo; cuentan baño de roce popular. A algunos, como a públicas o armados electorales con fuerzas los argentinos expulsados a padecer a la como chicos que repasan ansiosos cuánto Daniel Scioli o a Elisa Carrió, por ejemplo, que nada tienen que ver con su paladar po- intemperie los avatares de una crisis ful- les falta para las vacaciones. les sale naturalmente. A otros, en cambio, lítico histórico. Otro caso de pragmatismo minante, terminal. La sociedad argentina merece algo más les queda más forzado andar de campaña riesgoso, abismal. En esa indefinición, el Cerró el 2014 sin estrépito social, ni de sus dirigentes y periodistas que una con bermudas y ojotas. Son estilos. socialista Hermes Binner anunció que ma- saqueos ni otro tipo de incidentes como cuenta regresiva, que, encima, los puede Pero en la ansiedad por estar en todos ñana planta bandera en la arena de Mar del los que precedieron en los diciembres de exponer al ridículo una vez más porque na- lados se pueden cometer errores políticos, Plata y lanza su precandidatura presiden- 2012 y 2013, en los que la sociedad debió die, seriamente hoy, se atreve a aventurar tácticos, que luego requieren de energía ex- cial por el Frente Amplio UNEN. enfrentar, incluso, hasta la irresponsabili- que el Frente para la Victoria no mantendrá tra para remontarlos. Clarín espera el paso Mientras el FAUNEN sigue extraviado dad criminal de una extorsión de policías el gobierno durante un nuevo período pre- en falso para actuar. Y lo hizo. Scioli parti- en su laberinto, Massa hace campaña-selfie acuartelados. Afortunadamente el brindis sidencial. En la dinámica política argentina cipó de la inauguración del "espacio" que con dirigentes de otros partidos a los que del 31, ese momento cargado de sensacio- las encuestas a largo plazo son una foto efí- el multimedio de Héctor Magnetto montó va sumando al amplio Frente Renovador; nes encontradas entre el balance por lo que mera en el mejor de los casos; o en otros, en Mar del Plata y posó junto a famosos Martín Insaurralde deshoja la margarita ya fue y la expectativa por lo que vendrá, sencillamente, son la consagración de la diversos para una foto que fue la tapa del para ver a qué espacio político pertenece se concretó en paz. zoncera de ciertos candidatos que interpre- diario del ayer con el título "políticos y (¿?), y Macri trata de que no se le desorde- Lo que vino de inmediato fue el venci- tan el pulso social a partir del laboratorio estrellas", una suerte de túnel del tiempo ne la fila luego de la "insubordinación" de miento de la clausula RUFO y el mundo de una consultora. a los dorados años '90. Pero más allá de Gabriela Michetti; el oficialismo comienza siguió andando al igual que la discusión En ese cuadro de situación, lo contra- cierta dosis de menemismo desteñido que el 2015 con media docena de precandida- con los fondos buitre, y la instalación y el dictorio de las últimas semanas (meses, tal connota la imagen, la jugada maestra de tos presidenciales en carrera –más allá del respaldo en el exterior de la posición so- vez) es el empeño por demonizar a Máximo la factoría clarinesca (que hace tiempo se chisporroteo marplatense de las últimas berana de la Argentina de desendeudarse Kirchner desde algunos medios tradicio- bajó de la lancha naranja para ponderar las horas– y con el peronismo en estado de pero "en condiciones nales con manifiesta ciclovías amarillas del unidad. Que es como justas, razonables y intención de horadar macrismo con rumbo decir, en estado de sostenibles" como de- La sociedad argentina su figura, luego de que presidencial, incluso El kirchnerismo en gracia. finió el ministro de los sectores concentra- por sobre la sonrisa Un escenario que Economía Axel Kici- merece algo más dos no le perdonaran sempiterna de Sergio los últimos seis años encuentra al kirch- llof en sus primeras de sus dirigentes y su aparición pública en Massa) expuso a Scioli le marcó la cancha nerismo iniciando un declaraciones públicas el acto de septiembre a enfrentar nuevamen- año complejo por de- de 2015. Horas antes periodistas que una pasado en un estadio te las críticas desde la a Magnetto. Fue una finición de calendario, también, en un hecho colmado de militantes, fuerza orgánica que en una situación que inédito, las estaciones cuenta regresiva que, en su mayoría jóvenes, integra: el Frente para ruptura de época que pocos imaginaron ha- de servicio debieron en Argentinos Juniors. la Victoria. ce un año: con su ac- modificar el precio de encima, los puede ¿Por qué, si el kirchne- El kirchnerismo en determinó la vida tivo militante intacto, las naftas, pero esta exponer al ridículo rismo es para los ana- los últimos seis años política y cotidiana de entusiasmado, y lejos vez, bajándolos en un listas conservadores le marcó la cancha del reflujo o repliegue 5 por ciento. una vez más. una fuerza política en a Magnetto. Fue una los argentinos. sistémico de una fuerza Se fue diciembre en inminente diáspora, ruptura de época que presumiblemente en calma, con buen nivel tanto enseñamiento determinó la vida po- retirada, abocado a sede consumo y una perspectiva de creci- contra él, que nunca ocultó su dedicación lítica y cotidiana de los argentinos. Ningún guir en su construcción política territorial miento de un 2% para el año que acaba de por la política y su condición de referente dirigente argentino lo desconoce. De la foto y social, aún en un período electoral en el comenzar. Hasta los precios defraudaron de La Cámpora? Tampoco la de hijo de sus participaron el precandidato presidencial que aguardarán orgánicamente la determi- a los agoreros: la medición pública y las padres, por cierto. y senador de la UCR Ernesto Sanz y la vi- nación de Cristina para mostrar sus cartas. consultoras privadas estimaron una des- Quizá en la propia ofensiva de medios cejefa del gobierno porteño María Eugenia Además, en 12 años de gestión, el oficialis- aceleración en la inflación. y editorialistas hegemónicos se vislumbre Vidal que, a diferencia de Scioli (que sí está mo llega, por caso, con capacidad de recam- Otro dato de relevancia política: como el desconcierto que les genera intuir que instalado como cada año en Mar del Plata bios en su Gabinete. Lo demostró con la corolario de 2014, desde la iniciativa par- nada de lo que vienen pregonando es lo para esta fecha), viajaron expresamente pa- rentrée ejecutiva de Aníbal Fernández, que lamentaria se confirmó fácticamente que que vaya a suceder. Ayer, por caso, Clarín ra posar con "estrellas". Para ellos esa pos- sumó otra voz a la del jefe de ministros Jor- el kirchnerismo no anda apesadumbrado descubrió la pólvora y tituló que "Máximo tal marplatense no tiene costo alguno. Sus ge Capitanich en las cotidianas pulseadas ni falto de ímpetu ante ese mantra que la Kirchner convirtió su oficina en un búnker fuerzas políticas jamás osaron enfrentar al mediáticas; elenco al que se reincorporó oposición político-judicial-mediática re- político". ¿Qué esperan del hijo de Néstor conglomerado Clarín. Otra es la coyuntura Juan Manuel Abal Medina desde su banca pite, una y otra vez: el fin de ciclo. Una y de Cristina Kirchner, más aún con todos estival de Scioli y sus consecuencias inme- de senador. O la emblemática figura de Ali- fuerza en retirada no tendría la capacidad los gestos que tuvo en los últimos tiempos? diatas dentro de la interna del FPV. Clarín cia Kirchner, laboriosa y orgánica desde el de sancionar en el Congreso un proyecto Antes la estigmatización era porque no ha- lo abrazó y las críticas de Urribarri, Randa- primer minuto, con capacidad de asumir de ley que posibilitará que el mismo día blaba en público. Lo hizo y sorprendió a zzo y otros dirigentes del kirchnerismo no el desafío que la presidenta le indique en de las presidenciales se elijan los diputa- varios. Ahora es porque habla en privado. demoraron en llegar. cualquier momento. Y más: un dato de la dos para el Parlasur, lo que puede consa- El padre de Máximo decía: "Están nervio- A orillas del mar se calentó la campaña. realidad que exhibieron en sus góndolas grar, una vez más, a Cristina Fernández de sos." Frase que no perdió su vigencia. De Pero los precandidatos kirchneristas de- encuestadoras nada afines al kirchnerismo: Kirchner como la gran electora. Responde aquellos nervios a este desconcierto. Lo que berán regular su propia pulseada interna Cristina como la persona más influyente a una interpretación bastante ramplona se patentiza en la centralidad obsesiva que porque en las últimas semanas quedó com- del país y con una imagen positiva que ron- pensar que la presidenta iría a las urnas le han dado a Kirchner hijo frente a la ca- probado que cuando el oficialismo se aboca da el 40 por ciento. para integrar el Parlamento del Mercosur rencia de respuestas y propuestas políticas a la gestión, la oposición se sumerge en una Es de imaginar que cada vez sean me- por los fueros. opositoras ante un kirchnerismo que no lógica endogámica en la que van dañán- nos los que piensan en un fin de ciclo que Es apresurado de analizar, quizá hasta afloja ni medio centímetro su estilo de ha- dose unos a otros: se muerden la cola. Al no llega, aunque hagan la mueca pública de imaginar, pero las boletas electoras con cer política y ejercer el poder. menos, ese fue el caso del panradicalismo, de contar los días que faltan para el 10 de CFK candidata pueden archivar más de una Con Cristina recuperándose de una frac- deshilachado o desorientado, ante la en- diciembre. Arrancó el 2015. -

» Carlos Heller | Dip. Nac. - fte. Nuevo eNcueNtro

l año que terminó y el que acaba consumo y, por lo tanto, de la producción. El editorial de La Nación del último día del es consciente de que profundizar el default de nacer tienen un denominador Por derecha, este posicionamiento fue ar- año que pasó abona en el mismo sentido de sólo hubiera agrandado los impagos". Por el común: el fuerte debate ideológico duamente combatido desde las organizaciones generar un "relato" alejado de la realidad; por contrario, yo creo que ha sido la estrategia del en general, y sobre la economía en de las grandes empresas, y merece mencio- ejemplo, al sostener que "por la hostilidad gobierno, que ha tenido en cuenta esa codicia Eparticular. narse la aparición en 2014 del Foro de Con- frente a los tribunales (de Nueva York)", el go- y las demás condiciones involucradas, la que El mismo se ha dado desde las autoridades vergencia Empresarial y su documento "Bases bierno "volvió a colocar al país en situación ha reducido los riesgos del fallo Griesa. del gobierno nacional, a través de la relevancia para la formulación de políticas de Estado", de cesación de pagos". De la misma forma, se Volviendo al editorial de La Nación, lo más que le ha otorgado al papel del Estado como un manifiesto de políticas neoliberales, que critica la formulación de la consigna "Patria o destacable es que sostiene que "los indicado- regulador de la economía, y que ha sido plas- a su vez fue tomado por varios precandidatos buitres", tildándola de infantil. res comienzan a presentar peligrosas seme- mado en los discursos de los funcionarios, presidenciales que profesan esas ideas, aunque Esta postura es clara, no hay crítica alguna janzas con crisis como las de 1975 o 1989", principalmente los de la presidenta Cristina bien se cuidan de decirlo explícitamente. para un fallo que el mundo ha reconocido utilizando la mención a los años y evitando Fernández, en las relaciones mantenidas con Hay una intención de confundir a la pobla- como irracional, y que ha generado a nivel las habituales denominaciones de estos pro- los países en desarrollo, en especial los de ción y generar un "relato". Hace unos meses global preocupaciones de distinto grado. De cesos como "Rodrigazo" e "hiperinflación", las nuestra región, y en la sanción de varias leyes el tema predominante era que nos íbamos a hecho, la ONU aprobó el pasado lunes la fi- cuales convertirían en mucho más grosera la durante esta década. quedar sin reservas y que la inflación iba a ser nanciación para constituir el comité que se temeraria afirmación. En el festejo del 31º aniversario de la De- de más del 40 por ciento. Pero se cerró con más encargará de redactar un marco legal para Por dar algunos datos, en 1974 las reservas mocracia, realizado el reservas de las que empe- la reestructuración de internacionales ronda- 13 de diciembre, Cristi- zó el año, y los índices de deudas externas, todo ban los U$S 1300 millona comentó: "ese 25 de La presidenta no inflación indican un pro- un reconocimiento a la Este gobierno no está nes, y en 1975 se habían mayo del año 2003 co- ceso de desaceleración necesidad de una legis- achicado a U$S 600 menzamos a construir define a este proceso que cualquier persona lación que prohíba el trabajando para un fin millones. En 1988 estas el concepto de igualdad como un modelo, sino seria reconoce. Esos ar- accionar de los buitres. de ciclo, sino que está llegaban a los U$S 6600 social, económica, po- gumentos quedan en el Un aval más a la pos- millones y se redujeron a lítica, de género, que como un "proyecto camino y hay que buscar tura de la Argentina, trabajando, a pesar los U$S 3400 en 1989. Ni llena de contenido a la otros para desvalorizar lo que ha impulsado esta punto de comparación libertad y le da sentido político, económico, que se está haciendo; por estrategia. de la presión de las con los más de U$S 31 verdadero a la demo- eso se habla de "emisión Más aún, a pesar mil millones con los cua- cracia". Si a este enun- social y cultural": descontrolada", cuando del contundente apoyo corporaciones, para la les cerraron este año. ciado se suma que la una clara definición en este momento la emi- mundial recibido por consolidación de un Las exportaciones en presidenta no define a sión monetaria está en nuestro país en el tema 1975 alcanzaron los U$S este proceso como un ideológica. el orden del 20%, absolu- de la sentencia del juez proyecto. 3000 millones, y en 1989 modelo, sino como un tamente controlada. En Griesa, La Nación expre- los U$S 9600 millones, "proyecto político, eco- este sentido se inscribe la sa que "las relaciones incomparablemente ale- nómico, social y cultural", se tiene una clara demanda que el legislador Federico Sturzeneg- internacionales siguieron mostrando a la jadas de los cerca de U$S 74 mil millones que definición ideológica de su gobierno. ger (PRO) presentó el martes contra el Ministe- Argentina de espaldas al mundo". A lo sumo, estarían alcanzando en 2014. Continuando con un posicionamiento con- rio de Economía y el Banco Central (BCRA) por podría decirse de espaldas a los once países Ni hablar de la deuda pública externa, tundente sobre el rol del Estado, se declararon presunta violación de la Ley de Presupuesto y que votaron negativamente la declaración de si bien en 1975 aún no había comenzado el de interés público gran variedad de actividades de la Carta Orgánica de la entidad monetaria. la ONU sobre la necesidad de crear un nuevo proceso de endeudamiento impuesto por la esenciales, la de hidrocarburos (2012) o la de La presentación no tiene ninguna lógica, más marco legal para las deudas soberanas, pero dictadura militar, apañada por los grandes ca- pasta celulosa y de papel para diarios (2011), allá de tratar de minar la confianza de la gente. formando parte de las 124 naciones que vota- pitales; esa herencia determinó en gran parte como ejemplos más relevantes, mientras que La operatoria que denuncia Sturzenegger está ron afirmativamente. que en 1989 la deuda llegara al 118% del PBI. en el año que pasó se asignó esta definición a legislada en el Presupuesto, son los dólares de Similar mención se realiza en el editorial Al segundo semestre de 2014 la deuda externa la reestructuración de la deuda soberana reali- las reservas que se destinan a pagar la deuda, de El Cronista del mismo día: "si los efectos... no privada alcanzó al 9,9% del PBI. zada en los años 2005 y 2010, así como al pago y el Presupuesto establece que lo que no se fueron más graves, fue porque los inversores Más allá de estos datos, la situación política en condiciones justas, equitativas, legales y utilice para pago de deuda puede ser utilizado evitaron pedir la aceleración de la deuda. A la y social era totalmente distinta. El Rodrigazo sustentables al cien por ciento de los tenedores para pago de bienes de capital. Argentina la protegió la codicia: el mercado fue armado para viabilizar el posterior golpe, de deuda, y también a las Tecnologías de la mariano martino mientras que en 1989 los pagos de los inte- Información y las Comunicaciones (TIC). Cabe reses y los vencimientos de la deuda externa mencionar además la nueva Ley de Abasteci- eran un verdadero factor desestabilizador de miento junto con la creación del Observatorio la economía, fogoneado por los "golpes de de Precios, así como la Ley de Promoción del mercado". Trabajo Registrado y Prevención del Fraude Precisamente, al día de hoy, el gobierno, Laboral, y la importante moratoria previsio- que según muchos debería haber perdido la nal, normas que tienden a generar aún mayor iniciativa por su condición de "pato rengo" inclusión. (imposibilidad de renovar mandato), se ha Las presiones por un cambio de proyecto mostrado con una gran capacidad para tomar son muchas, y vienen de varios frentes. Acaba la iniciativa tanto en temas económicos como de conocerse que la calificadora Standard & políticos. Cuando muchos presagiaban que al Poor's consideró que 2015 será mejor que 2016 fin de 2014 prácticamente se volaría por los para la Argentina. Según la opinión de la cali- aires, se llegó con un nivel de reservas en alza, ficadora, "esto se debe a los ajustes que deberá expectativas aplacadas sobre el tipo de cambio realizar la próxima administración, ante la (a pesar de estar en "default" según los merca- gran cantidad de distorsiones que presenta dos), y un fin de año sin disturbios sociales. En la economía", previsión que no considera el resumen, creo que puede pensarse que este signo político del próximo gobierno. Es lo que gobierno no está trabajando para un fin de vienen pregonando desde siempre, la inevita- ciclo, sino que está trabajando, a pesar de la bilidad de los ajustes, pero a pesar de ello, el presión de las corporaciones, para la consolida- país ha sostenido una senda de crecimiento ción de un proyecto que necesita continuidad desde 2003, sin la necesidad de realizar ajustes y profundización, más allá de la imposibilidad fiscales, por el contrario, utilizando el gasto de que Cristina continúe como presidenta en público como herramienta de fomento del el próximo período. -

una sede para la celac nuevo titular de la corte mexicana MUNDO El presidente de Bolivia, Evo Morales, Tras una maratónica reunión de cinco ARG pidió que la sede del Parlamento de horas que obligó a realizar 32 rondas la Unasur, en plena construcción en de votaciones, el conservador Luis Para comunicarse con esta sección: Cochabamba, pueda albergar también a María Aguilar asumió como titular de la [email protected] comunicarse con esta sección: los futuros legisladores de la CELAC. Suprema Corte de Justicia de México. [email protected]

Adelanto del semanario germano Der Spiegel ante las próximas elecciones en el país heleno Alemania aceptaría que Grecia abandone el euro si gana Syriza w La coalición de izquierda que lidera Alexis Tsipras se propone renegociar la deuda externa griega y podría volver al dracma. Pero el gobierno de Angela Merkel cree que la Eurozona ahora está fuerte como para tolerar la ida de Atenas.

ap » Berlín dpa

tres semanas de las elecciones en Grecia y ante la posibilidad de que la coa- lición de izquierda Syriza llegueA al poder, el gobierno alemán aceptaría que el país heleno abandone la Eurozona. Así lo informó ayer el semanario germano Der Spiegel, que en su edición digital sostuvo que tanto la canciller Angela Mer- kel como el ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, creen que el bloque comunitario está en condiciones de soportar la partida griega por entender que ya no hay "riesgo de contagio" a otros países como en años anteriores. En base a información extraída de círculos gubernamentales, Der Spie- gel explicó que el Ejecutivo alemán considera que la salida de Grecia de la Eurozona es inevitable en caso de que Syriza, el partido liderado por el dirigente Alexis Tsipras, gane las elecciones del próximo 25 de enero y resuelva dejar de pagar la deuda pú- blica para renegociar sus condiciones, Panorama- La publicación adelanta una posición de cierto desdén por lo que pueda ocurrir si triunfa el favorito Syriza. El FMI y la troika, en cambio, ejercen presión. tal como promete desde que inició la campaña electoral. Sin embargo, ni los que tuvimos que rescatar a Grecia debido a los mecanismos de asistencia res de Grecia –que hasta ahora recibió gracias a su discurso en contra de Merkel ni Schäuble quisieron hacer han terminado. No hay posibilidad de que fueron aprobados desde 2010 en 245 mil millones de euros en concepto la austeridad, la troika y el pago de comentarios respecto de lo publicado más chantaje político. El euro no está adelante. Michael Huther, director del de "rescate"– son el resto de los estados la deuda, y a favor de elevar el gasto por el semanario. en peligro si Grecia lo abandona." instituto alemán IW, consideró que de la Eurozona, por lo que su quiebra público y el peso del Estado sobre la La información va en la misma lí- Según la opinión de diversos ana- "el efecto en cadena sería limitado" y su salida del euro se traducirían en economía para generar empleo. A nea que lo expresado el pasado miér- listas, desde el gobierno alemán y porque "ha habido avances institucio- cuantiosas pérdidas para los contribu- diferencia de lo que planteaba hace coles por un destacado miembro de la Bruselas no temen un eventual "efec- nales, tales como la unión bancaria". yentes de la moneda única. unos meses, ahora propone perma- Unión Demócrata Cristina (CDU) de to contagio" en los países periféricos Sin embargo, los principales acreedo- Syriza lidera todas las encuestas necer en el euro, siempre y cuando la UE se muestre dispuesta a renegociar la deuda. "Nueva Democracia y Pasok –los partidos gobernantes durante la iglesias se fortalece en podemos crisis– han decidido pagar. Nosotros Para el ministro de estamos diciendo que podríamos no pagar porque vamos a negociar y de- Economía germano, Pablo Iglesias, líder de Podemos, el De ese modo, Podemos comenzó que con solo un año de vida acabó cir que este programa (de "rescate") no ahora "no hay riesgo partido revelación de España, se hi- a vertebrar su estructura territorial, con el bipartidismo imperante desde es sostenible", afirmó Yiannis Milios, de contagio" griego. zo con el control de la mayoría de las tras el proceso en el que se articuló la Transición democrática. una de las figuras clave de la política grandes ciudades del país después de organizativa y estratégicamente con Sin embargo, Podemos no acudirá a económica de Syriza. la celebración de elecciones internas el triunfo de las propuestas de Igle- las elecciones de mayo con sus siglas. La reacción ante tal escenario no Merkel, Michael Fuchs, quien afirmó para elegir las listas que se presen- sias, quien había sido elegido en Lo más probable es que sus miembros se hizo esperar. El Fondo Monetario que los países de la Unión Europea tarán en los comicios municipales de noviembre pasado como secretario se integren en candidaturas más am- Internacional (FMI) congeló tempo- (UE) ya no están obligados a rescatar a mayo. El joven y carismático dirigente general del partido por abrumadora plias. La decisión es del propio Iglesias, ralmente la financiación a Grecia, a la espera de que se forme un nuevo go- Grecia porque "ya no es de importan- se quedó con la mayoría de las plazas mayoría. El profesor universitario de que pretende cuidar así al partido de cia sistémica para el euro". El dirigente bierno. Los inversores, por su parte, se clave, como Madrid y Barcelona, aun- 36 años cuenta ahora con un amplio cara a su gran objetivo: las elecciones agregó que si Syriza ataca las políti- desprendieron de las acciones y bonos que también perdió en algunas ciuda- control sobre la formación heredera presidenciales previstas para noviem- cas de ajuste impuestas por la UE, "la griegos, lo que provocó el hundimien- troika tendrá que cortar el crédito a des importantes, como Málaga. del movimiento de los indignados, bre en España. to de la Bolsa y la suba de la prima de Grecia". Y sentenció: "Los tiempos en riesgo helena. « domingo 4 de enero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 29 la gobernanza conservadora teme el triunfo de la coalición que copia el modelo argentino para resolver la deuda Una elección clave que cambiará a Europa w Por primera vez la crisis financiera terminará debatiéndose en las urnas y eso puede despertar a otros pueblos.

ap » Eduardo J. Vior Especial para Tiempo Argentino

n el último cuarto de siglo la integración europea trans- currió casi sin participación popular y sin alternativas Eestratégicas. Por eso es que la chance de que Syriza venza en las elecciones generales anticipadas del próximo 25 de enero en Grecia implica un vuelco continental. La gobernanza conservadora de Europa ha iniciado en crisis un año lleno de elecciones parlamen- tarias decisivas. Los griegos acudirán a las urnas en comicios legislativos adelantados tras fracasar la elección parlamentaria del conservador Stavros Dimas como jefe del Estado, ya que la Constitución dispone que, si en la tercera ronda electoral ningún candidato logra la mayoría necesaria, se debe disolver el Parla- mento y convocar a las urnas para formar nuevo gobierno dentro de los siguientes 30 días. Según las últimas encuestas, la Coalición de Izquierda Radical (traducción de la sigla Syriza) lidera las preferencias con el 29,5 por Liderazgo - Con un discurso que expresa muchas de las políticas seguidas en Latinoamérica y especialmente Argentina, Tsipras viene creciendo desde que estalló la crisis. ciento. Nueva Democracia (ND), del conservador primer ministro Antonis gobierno. Grecia sufre una profunda fermedades, desalojos masivos y una superar el colapso. Esta opción demo- sobre el conjunto de las políticas eco- Samaras, la sigue con el 23,5%, pero la crisis por el derrumbe de sus bonos desesperación extendida. crática aterroriza al bloque hegemóni- nómicas y financieras, hasta ahora en agrupación lideraza por Alexis Tsipras hace cinco años, al demostrarse que Para calmar a la población, Tsipras co en Bruselas, porque el ejemplo grie- manos de tecnócratas y banqueros. tiende a aumentar la distancia. sucesivos gobiernos habían falseado ha garantizado la intangibilidad de los go puede hacer escuela en Portugal, Finalmente y no para despreciar, la El gobierno de coalición entre ND los datos que comunicaban a Bruselas. depósitos y se manifestó confiado en España e Italia, que también eligen inf luencia latinoamericana y especial- y el socialista PASOK no consiguió Desde entonces Bruselas y el FMI le la posibilidad de renegociar la deuda Parlamento en 2015. En sentido con- mente argentina sobre la plataforma elegir a su candidato presidencial, dieron dos paquetes crediticios ata- griega. El joven líder pretende alcan- trario, Grecia asimismo puede inducir económica de Syriza es innegable. Al porque oficialistas y opositores temen zar una amplia mayoría que fortalezca etiquetarla como "populista", la dere- un eventual tercer paquete de "ayuda" su posición ante sus interlocutores. cha la asocia con mayor intervención europea que elevaría aun más la deu- Aunque ninguno de los dos can- del Estado, políticas sociales incluyen- da externa y obligaría a recortes pre- didatos obtenga la mayoría absoluta tes, fomento de la demanda y regula- supuestarios peores que los actuales, de los votos, la Constitución griega da Este año hay ción de los f lujos financieros. Una ver- Los últimos sondeos pero el cuarteto que gobierna Europa indican que Syryza a la primera minoría un "premio" de elecciones en España, dadera pesadilla para la dominación (el presidente de la Comisión Europea 50 diputados más. Como el total de Portugal e Italia y el del capital rentístico. –CE–, Jean-Claude Junker, el presiden- está en primer lugar la Cámara tiene 300 escaños, si Syri- Considerando la campaña mediáti- te del Banco Central Europeo –BCE–, pero que además es za superara el 33% de los votos (100 ejemplo de Grecia sin ca y el miedo de la población, sería una Mario Draghi, la presidenta del FMI, mandatos), podría alcanzar la mayo- verdadera proeza que Syriza gane las el partido que más dudas será el modelo Christine Lagarde y la canciller alema- ría absoluta de las bancas. De todos sobre el que girarán elecciones, pero el que haya llegado a na Angela Merkel) es inflexible. está creciendo, por modos espera coaligar con pequeñas disputar el gobierno demuestra que La UE teme el hipotético gobierno formaciones de izquierda. Cualquie- las campañas. los europeos quieren decidir sobre de Syriza, porque esta rechaza nuevos sobre ND y PASOK. ra sea su resultado,la elección griega su futuro, que el modelo argentino créditos europeos, exige renegociar cambiará el mapa político europeo de renegociación de la deuda externa los 300 mil millones de dólares de dos a condicionamientos rígidos que por varias causas. En primer lugar, el una reacción antieuropea de los elec- con políticas soberanas gana adeptos deuda contraída desde 2010 y propone acarrearon una recesión sin prece- pueblo griego es el primero de Europa tores británicos, que votan nuevos di- y que es posible implementar alter- subsidiar los servicios para relanzar dentes, la desocupación del 25% de la en poder decidir democráticamente putados en mayo. Por izquierda y por nativas democráticas y populares a la el consumo. población (50% entre los jóvenes), un sobre su deuda externa. derecha el avance griego cuestiona a crisis mundial. Sin embargo, las con- El FMI ya anunció que recién trans- tercio de la población bajo el umbral Desde que estalló la crisis en 2008, la actual Unión Europea. tracorrientes reaccionarias también ferirá el próximo tramo ya acordado de pobreza; tres millones de personas en ningún país europeo se han pre- Además, un giro democrático en marchan. Europa ha echado a andar, cuando haya acuerdo con el nuevo sin cobertura sanitaria, hambre, en- sentado alternativas estratégicas para el tratamiento de la deuda influirá pero ¿hacia dónde? « 30 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

ataque en una población de nigeria Milicianos de Boko Haram secuestraron a 40 jóvenes y niños

» Abuya personas huyeron de sus hogares Télam y Ansa para escapar a la ola de violencia. Tras permanecer inactivo desde el año 2003, el resurgimiento de n grupo de miembros de Boko Haram (que en lengua local Boko Haram secuestró a significa "la educación occidental es Uunos 40 jóvenes y niños en pecado" y cuyos miembros intentan la localidad de Malari, según infor- imponer la "sharía" o ley islámica), maron ayer vecinos que huyeron del ocurrió en 2009, cuando el Ejército poblado luego del ataque de los mi- arrestó y ejecutó extrajudicialmente Fundamentalistas - Milicianos recorren las calles con sus estandartes. En AL Shajra y Gharib tomaron prisioneros. licianos islamistas. "No dispararon a su líder, Mohamed Yusuf. Según ni atacaron a nadie. Nos pidieron (a consignó la revista angoleña África los acusan de haber quemado una bandera yihadista los varones) que nos reuniéramos 21 en su número de abril del año enfrente del edificio de la municipa- pasado, Yusuf dirigía sus ataques lidad y empezaron a predicar", dijo principalmente contra cristianos, sobre el incidente uno de los vecinos pero también contra los "malos mu- identificado como Garba. sulmanes" que colaboran con las EI encarceló a 170 "Cuando acabaron de predicar, autoridades, llevan a sus hijos a la obligaron a unos 40 jóvenes, de en- escuela pública y participan en las tre 10 y 23 años, a que fueran con elecciones. ellos", contó el testigo, quien, como pobladores en Irak otros residentes en Malari, logró escapar a la capital de Borno, Mai- w El hecho se produjo al oeste de Kirkuk. Las víctimas son hombres y duguri. La ciudad es, junto con los Estados vecinos de Yobe y Adamawa, "La gente empezó a mujeres, y fueron llevados a una prisión y un tribunal de la ley islámica. el epicentro de la actividad de Boko huir de sus hogares Haram, cuyas acciones terroristas ya se cobraron 13 mil vidas en los en medio del terror » Kirkuk y Beirut demarcan la frontera oriental entre Siria) atacaron la ciudad libanesa de últimos cinco años. pero no hubo dpa y Télam estos dos países. Milicianos del Estado Arsal y secuestraron a varios solda- De acuerdo con la reconstrucción disparos", señaló Islámico se apostaban escondidos en dos. También hubo enfrentamientos de los hechos a partir del relato de las montañas de la región. con el ejército en la ciudad costera de los testigos, hombres fuertemente uno de los testigos ombatientes del grupo terro- Según el militar libanés, en el úl- Trípoli. armados llegaron al pueblo de Ma- del operativo. rista Estado Islámico (EI) se- timo tiempo el Estado Islámico ha En los últimos meses, los combates lari y se llevaron por la fuerza a los cuestraron a 170 habitantes aumentado su número de milicianos se intensificaron en Qalamoun y otras jóvenes. "La gente empezó a huir de de dos poblaciones iraquíes en el área Qalamoun con el objetivo áreas a lo largo de la frontera donde el sus hogares en medio del terror, pe- Así comenzó una sangrienta cam- Cacusados de quemar una bandera de de asegurar el territorio transfron- EI y otros insurgentes se enfrentan a ro no hubo disparos", dijo otro de los paña que se extendió por Estados del la milicia yihadista, informaron cír- terizo para reforzar sus operaciones las fuerzas del gobierno sirio. testigos presentes en el lugar. norte como Bauchi, Borno, Yobe y culos de los servicios de seguridad. sirias. "El Estado Islámico no quiere Ibrahim aseguró que el EI es el En el último año, varios cientos Kano. También dio golpes con rebote Decenas de yihadistas llegaron el vier- dominar Qalamoun... quiere utili- grupo armado dominante en Qala- de personas fueron tomadas como internacional, como cuando en 2011 nes en unos 30 vehículos y rodearon zarlo para asegurarse la espalda en moun, donde en el último tiempo rehenes por Boko Haram, un grupo atacó el edificio de la ONU en Abuya. las poblaciones de Al Shajra y Gharib, la región mediante el control de pue- "unos 700 nuevos combatientes pro- fundamentalista que obliga a los ni- Y en ocasiones tomó a mujeres como al oeste de Kirkuk, y secuestraron a blos (libaneses) en contacto con dicha metieron lealtad" al grupo yihadista, ños a luchar y entrega a las mujeres rehenes, a menudo para utilizarlas 170 hombres y mujeres. área", consideró. "por lo que ahora son más de mil com- raptadas para concretar matrimo- como esclavas sexuales. "Los secuestrados fueron llevados "Los militares y las fuerzas de batientes", aseguró. nios forzados. Uno de los casos más El gobierno nigeriano respondió a la ciudad de Hawijah, donde Daesh seguridad están en alerta máxima", El Estado Islámico estableció, en famosos ocurrió en junio del año con represión al margen de la lega- (Estado Islámico) tiene una prisión y aseguró citado por Europa Press. junio pasado, un califato en zonas de pasado, cuando la organización se- lidad y abusos a los Derechos Huma- un tribunal" de la sharia (ley islámica), Las incursiones transfronterizas Irak y Siria, y manifestó su intención cuestró a 200 chicas de una escuela nos condenados por organizaciones dijo la fuente, utilizando el nombre del EI se suman a la preocupación de extender su dominio hacia Israel, de Chibok, en el noroeste del país. como Amnistía Internacional, que árabe del grupo. El Estado Islámico ha de que el Líbano pueda involucrarse Palestina, Jordania, Chipre, Líbano y Las cifras de víctimas como con- en 2009 publicó un informe en el realizado con frecuencia detenciones aún más en el conflicto de la vecina el sur de Turquía. El califato es una secuencia de estos conflictos son es- que sostuvo que la policía nacional masivas y ejecuciones en el norte de Siria. La guerra civil que estalló allí aristocracia en la que el califa se erige calofriantes. Desde 1999 hasta 2014, era responsable cada año de cientos Irak, donde controlan parte del territo- hace cuatro años ya salpica al Líbano, como líder máximo del pueblo y del hubo más de 16 mil muertes, de las de ejecuciones extrajudiciales y des- rio desde junio pasado. El grupo tomó donde en 2014 el Estado Islámico y el islam, y gobierna bajo los preceptos cuales 1500 fueron registradas el apariciones forzadas que quedaban además varias zonas en la vecina Siria Frente Al Nusra (rama de Al Qaeda en de la sharia. « año pasado. Además, unas 250 mil impunes. « Avances de la aviación de En el Líbano dicen que están en alerta ante Pakistán en territorio talibán

posibles incursiones a aviación paquistaní realizó como objetivo numerosas cuevas de de milicianos del EI. ayer una serie de incursiones los talibanes ubicadas en el Valle de Len Khyber Agency, territorio Tirah. "Cuatro escondites de los terro- tribal noroccidental en la frontera ristas y un centro de adiestramientos y ahora intentan hacer lo propio en al- con Afganistán, que dejó un saldo para kamikazes fueron destruidos. deas del Líbano cercanas a la frontera de 31 milicianos talibanes muertos, Además, 31 terroristas, compren- sirio-libanesa. El mayor general Abbas según informó la oficina de prensa didos algunos atacantes suicidas, Ibrahim, jefe de Seguridad del Líbano, del Ejército (ISPR). El ataque fue rea- fueron muertos en operaciones aé- dijo que las fuerzas libanesas están en lizado en el marco de las operaciones reas en el Valle de Tirah", señaló un alerta máxima para evitar que los mi- Khyber-1, comenzadas en octubre comunicado del Ejército paquistaní. licianos se apoderen del territorio cer- del año pasado. Khyber Agency es uno de los siete te- cano a las montañas Qalamoun, que Los cazas paquistaníes tuvieron rritorios tribales paquistaníes. « Escalada - El grupo fundamentalista produjo más de 16 muertes desde 1999. domingo 4 de enero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 31

ap negó un trascendido sobre el tema nuclear Irán dice que aún no hay acuerdo con Washington w La información, surgida de fuentes citadas por la agencia AP, fue desmentida por Teherán. El 15 vuelven a negociar en Viena.

La mujer hacía referencia a un ca- » Viena Télam, AP y dpa ble de AP que, citando fuentes diplo- máticas, aseguraba que Irán y Estados Unidos habían alcanzado un principio rán negó ayer haber alcanzado de acuerdo por el que la república is- un acuerdo preliminar sobre su lámica aceptaría disminuir su capaci- programa nuclear con Estados dad para crear una bomba nuclear al ¿Escarceos? - John Kerry y el negociador iraní Mohamed Yavad Zarif. La AP adelantó avances para la cumbre con los 5+1. Unidos para entregar parte de su transportar a Rusia parte del uranio Iuranio a Rusia y consideró que infor- enriquecido necesario para fabricarla. 15 de enero en Ginebra. En esa oca- que Irán exporte la mayor parte de Ese es otro de los puntos claves en mación difundida por la agencia de De acuerdo con lo informado por la sión, los representantes diplomáticos sus reservas de uranio enriquecido, el debate: la magnitud de la produc- noticias The Associated Press (AP), sólo agencia de noticias estadounidense, de los gobiernos involucrados en la algo que la república islámica dijo ción de uranio enriquecido por parte busca entorpecer las negociaciones diplomáticos que participan de las mesa de negociaciones debatirán los desde un principio que no hará. De de Irán en el futuro. Estados Unidos con la Casa Blanca. "Semejante pro- rondas de negociaciones aseguraron puntos que aún deben ser resueltos, acuerdo con AP, los diplomáticos insiste en que se reduzca a la mitad, paganda mediática ha sido realizada que en diciembre pasado ya habían de los cuales muchos todavía presen- continúan discutiendo cuánto del dejando a la república islámica con por motivos políticos, y su único fin sido delineadas las áreas de potencial tan una amplia brecha entre lo exigi- uranio enriquecido saldrá de Irán. unas 4500 centrífugas para enrique- es el deteriorar la atmósfera en la que acuerdo y diferentes enfoques en los do por cada parte. Según la Casa Blanca, el país tiene cer uranio, o menos si las remplaza trascurren las conversaciones nuclea- puntos restantes. El principal conflicto es el enri- suficiente material para la construc- con modelos más avanzados. Las au- res y complicar, aun más, el proceso La próxima ronda de negociacio- quecimiento de uranio, que puede ción de varias bombas, por lo que toridades iraníes están dispuestas a para resolverlas", sostuvo la vocera de nes entre Irán y las seis potencias ser usado tanto para combustible desde Washington pretenden una una reducción de solamente el 20%, la Cancillería iraní, Marziye Afjam, (Estados Unidos, Rusia, China, Gran como para reactores y armas nu- reducción sustancial por debajo de con lo que quedarían unas 8000 cen- desde Viena. Bretaña, Francia y Alemania) será el cleares. Estados Unidos propuso ese nivel. trífugas. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

Sometidos a una situación de esclavitud, son utilizados para recoger grandes cristales de sal formados en el fango que los rodea Dramática historia de explotación de discapacitados en una isla surcoreana w La investigación fue promovida por la madre de una de las víctimas de una organización que cobraba por "vender" los nuevos trabajadores. Uno de ellos dijo que terminaban tan agotados que ni ganas de escapar les quedaban.

ap » Foster Klug Desde Isla Sinui/ AP

orrió en la primera oportunidad que tuvo. El sol era abrasador en las aguas poco profundas donde Kim Seong- Cbaek era obligado a trabajar sin paga, día tras día, durante 18 horas diarias, recogiendo grandes cristales de sal que se formaban en el fango a su alrededor. Medio ciego y en harapos, Kim se sujetó de otro esclavo, y los dos hombres discapacitados se dirigieron a la costa. Lejos de Seúl, la relumbrante capital de acero y vidrio, ambos se habían convertido en presas de este remoto

"¿Qué alternativa tiene nuestra sociedad para ellos?", dijo Hong Chi- guk, un empresario. Cómplices - La policía local estaba al tanto de lo que ocurría pero también formaba parte de la organización criminal, que se dedicaba al tráfico de personas, lugar, la Isla Sinui, donde la esclavi- Poco después de la investigación después se encontraba en una salina apuñalaría en el vientre. Hong golpeó Fueron a la casa de Hong mientras zación de discapacitados en granjas nacional, activistas y la policía encon- de la Isla Sinui. Su jefe, Hong, había tanto a Kim que le rompió los ante- éste estaba fuera y encontraron a los de sal es un secreto a voces. "Fue un traron en las islas a otros 63 trabaja- pagado a un intermediario laboral ojos. Y lo hizo trabajar tanto que Kim esclavos sentados sobre un colchón auténtico infierno", dijo Kim en una dores que no recibían salario, de los ilegal el equivalente a 700 dólares por estaba demasiado cansado para pen- en una habitación sin calefacción ni serie de entrevistas recientes con The cuales tres cuartas partes eran disca- su nuevo trabajador. sar en fugarse. agua caliente. Kim, dijo Seo, parecía Associated Press (AP), cuyos detalles son pacitados mentales. Algunos saline- Desde el primer día comenzaron Pero después de un año y medio co- un vagabundo. Estaba asustado y con- corroborados por documentos judicia- ros dicen que proporcionan un oasis las golpizas para Kim, un discapacita- mo esclavo, Kim hizo un último inten- fundido, aunque después se mostró les, abogados, policías y funcionarios a discapacitados y personas sin hogar. do visual que es descrito en todos los to en busca de la libertad. Consiguió aliviado. "Voy a vivir", gritó entonces. de gobierno. "Estas son personas que son desatendi- expedientes judiciales como una per- enviar una carta a su madre en Seúl. Actualmente, Kim vive en Seúl y La esclavitud prospera en islas das y maltratadas", dijo Hong Chi-guk, sona con la comprensión social de un La mujer llevó la carta, que tenía indi- ocasionalmente trabaja en empleos de rurales de la costa escabrosa del su- un empresario de 64 años de Sinui. niño de 12 años. "Cada vez que trataba caciones para llegar a la salina, a Seo construcción. Llegó a un arreglo con roeste de Corea del Sur, nutrida por "¿Qué alternativa tiene nuestra socie- de preguntarle algo, su puñetazo lle- Je-gong, quien entonces era un capitán Hong por aproximadamente 35.000 una larga historia de explotación. dad para ellos?". gaba primero", dijo Kim sobre el trato de policía. Debido a que la misiva men- dólares en salario no recibido. Tiene Dos terceras partes de la sal de mar La noche del 4 de julio de 2012, que recibía por parte de su jefe. cionaba que había colaboración entre pesadillas constantes y recibe aten- surcoreana se producen en más de Kim, quien no tiene hogar desde hace El hombre planeó varias fugas. Pe- la policía local y los propietarios de ción médica por sus heridas. Además, 850 granjas de sal en decenas de islas más de una década, estaba durmiendo ro después de varias golpizas, desistió las salinas, Seo y otro agente de Seúl se pone nervioso cuando habla sobre en la provincia de Sinan, incluida la en una estación de tren en Seúl cuan- y volvió a la granja. En una de esas fueron a la isla haciéndose pasar por la sal, y le causa asco sólo verla. "Sim- Isla Sinui, donde la mitad de los 2200 do un extraño le ofreció un lugar en ocasiones, el propietario del campo turistas que visitaban el lugar para plemente pensar en ella hace que re- residentes trabajan en la industria. donde quedarse y un empleo. Horas dijo que si Kim huía nuevamente, lo pescar y comprar sal. chinen mis dientes". « Los trabajadores pasan días agotado- res manejando una compleja red de canales, mangueras y áreas de alma- cenamiento. el silencio cómplice de la comunidad En cinco ocasiones durante la últi- ma década emergieron revelaciones de esclavitud que involucran a disca- Es difícil determinar la cifra de per- ces casi todos en la isla deberían de lo que ocurre en la isla confirman chos salineros que utilizan traba- pacitados. El caso de Kim detonó una sonas esclavizadas debido a lo re- haber sido llevados a la estación de que la esclavitud es desenfrenada. jadores discapacitados e incompe- investigación a nivel nacional sobre moto de las salinas, y lo cerradas policía y acusados", dijo Kim Kang- "El jefe de policía me dijo que con tentes. "Ellos (por los trabajadores) miles de granjas e instalaciones de y a menudo hostiles que son las won, un activista que participó en la el tiempo yo entendería que así es pasan su tiempo libre comiendo discapacitados. La pesquisa determi- comunidades isleñas. Diversos tra- investigación reciente sobre la Isla como funcionan las cosas en la isla", bocadillos, bebiendo alcohol y fu- nó que más de 100 trabajadores labo- bajadores sociales creen que aún Sinui. "Toda la villa estaba enterada", dijo Cho Yong-su, un médico que tra- mando cigarrillos. Son llevados una raban sin paga o por muy poca. Sin hay por descubrir muchos esclavos, remató. bajó en el centro de salud pública de o dos veces al año a Mokpo para que embargo, poco ha cambiado en las islas, según una investigación reali- y que las investigaciones realizadas La policía provincial ha prometido la Isla Sinui entre 2006 y 2007. compren servicios sexuales. Es una zada durante meses por AP en base a hasta ahora son inadecuadas. "Si la inspeccionar granjas y entrevistar a Han Bong-cheol, un pastor en dolorosa realidad, pero es un dolor documentos policiales y judiciales, y reciente investigación hubiera sido trabajadores con regularidad, pero Mokpo que vivió en el lugar durante que la isla ha compartido desde hace decenas de entrevistas con esclavos realizada adecuadamente, enton- muchas personas con conocimiento 19 años hasta junio, conoció a mu- mucho tiempo como comunidad." liberados, salineros, aldeanos y funcionarios. domingo 4 de enero de 2015 | | MUNDO | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 33

ap apuran la búsqueda de más cuerpos en la zona del siniestro Detectaron cuatro objetos que podrían ser del avión indonesio

» Yakarta Surabaya a Singapur tras descubrir lunes, martes, jueves y sábados. "Lo dpa que no tenía permiso para cubrir que se violó es el permiso del Minis- el trayecto el día en que se produjo terio de Transportes, que es emitido el accidente. La empresa sólo tenía cada seis meses", explicó el jefe de Colaboración - Equipos de siete naciones participan de las tareas de rescate. arcos de Indonesia detectaron habilitación para volar esa ruta los Aviación Civil, Joko Alfeo. « ayer cuatro grandes objetos que se cree pertenecen al avión de la aerolínea AirAsia Bque hace una semana se estrelló frente a la isla de Borneo con 162 personas a bordo, informó el encargado de la búsqueda, Bambang Sulistyo. Según los expertos, podría tratarse de partes del fuselaje y de las alas del avión. "Conseguimos detectar dos objetos grandes", anunció Bambang en una conferencia de prensa. "Nues- tro principal objetivo es encontrar a nuestros hermanos y hermanas que todavía podrían estar dentro de los objetos localizados", agregó el funcionario. El tiempo corre en contra de las tareas de rescate, ya que los cuerpos pueden descomponerse rápidamen- te en las cálidas aguas de la zona, apuntó un miembro de los equipos de rescate del Ejército indonesio. "Una vez que los cuerpos se descompongan será muy difícil identificarlos", dijo el director de las operaciones de búsque- da, Suyadi Supriyadi. Dos aviones rusos llegaron ayer a la zona de búsqueda, junto con 50 buzos y un submarino no tripula- do. Bambang explicó que una de las aeronaves se encargaría de buscar objetos que se encuentren flotando en el agua, sobre todo cuerpos que

La otra prioridad es hallar las cajas negras para determinar las causas del accidente. se hayan alejado de la zona de bús- queda. En las tareas de rescate participan ya 19 aviones y 30 barcos de siete naciones, entre ellas Malasia, Singapur y Estados Unidos. La otra prioridad es hallar las cajas negras, con las que se espera poder averiguar las circunstancias en las que se produjo el accidente. Científicos del gobierno indonesio creen que el motor del avión podría haberse dañado al formarse hielo cuando la aeronave entró en una tormenta. "En base a los datos disponibles de la última localización del avión, el factor desencadenante del accidente fue el tiempo", afirmó la Agencia de Meteorología, Geofísica y Climatología en su página web. "El fenómeno meteorológico más probable fue la formación de hielo, que podría haber dañado el motor del avión", agrega, aclarando que no se trata de la conclusión final sobre las causas de la tragedia. Las autoridades indonesias prohi- bieron a AirAsia realizar la ruta de 34 TIEMPO ARGENTINO | LECTURA | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

La recepción que Soda Stereo ha- VERANO 2015 fragmento del libro conversaciones íntimas, de gustavo bove bía realizado para familiares y amigos minutos después del concierto despedida de 1997 ofició de cortina Su visión de Soda para el último encuentro que había tenido con Gustavo. Por el gimnasio Stereo, su relación de River Plate donde se armó el ága- con la fama, su pe, circulaban muchas sensaciones: desde la tristeza que acarrea el final Gracias totales actitud frente a la de un ciclo hasta la alegría que genera la labor cumplida. Registrando crítica, su percepción todo con una pequeña cámara digi- de la vida y su idea tal de video, Gustavo estaba planta- do en un rincón del inmenso salón del arte: apenas y recibía cada saludo con la misma varios de los temas sonrisa emocionada que potenció a también por su inmortal latiguillo “Gracias tota- que Guistavo les”. En otros sectores bien diferentes se movían Zeta y Charly. La distancia Cerati recorrió en que separaba a los tres era tal que, encuentros con un puedo asegurar, su último abrazo se lo dieron sobre el escenario, y frente periodista. a las más de 60.000 almas que habían las palabras abarrotado el estadio riverplatense. Esa noche, cada uno se fue por su lado, dejando en el pasado a la banda más importante del rock hispano- parlante. lejos de una biografía, cerca de su alma y su mente Desde hacía varios años, yo ha- bía estrechado una gran amistad La idea de publicar un libro que prolongados encuentros con el con Charly Alberti y aquella velada recopilara sus charlas con el músico. Un universo no tan pú- la terminé con él y algunos amigos periodista seducía al ex Soda blico de uno de los artistas más más en una rave que se montó en un dique de Puerto Madero. Mi relación Stereo como una forma de de- trascendentes e influyentes del con el baterista se reforzó cuando co- cir lo suyo con sus rock en español. Gustavo Bove mencé a desempeñar labores como propios términos. nació en 1970 en Buenos Aires. su jefe de prensa. Enseguida, Charly Comenzaron a tra- Trabajó en radio, televisión y me- estrenó su título de Apple Master bajar en 2006 y ocho dios gráficos. También, realizó abriendo una oficina de la marca años más tarde, a corresponsalías para diarios y de la manzanita, desde donde lan- modo de homenaje, revistas de los EE UU y México. zó la revista de nuevas tendencias Gustavo Bove reali- Durante 2011 publicó God Save URL Magy el sello independiente zó una selección de The King, su primer libro basado del mismo nombre, con el que editó los mejores diálogos en una extensa entrevista al mú- los discos de Audioperú y Sector 7G, que mantuvo en tres sico punk Malcolm McLaren. entre otros, de la escena electrónica vernácula. Las tensiones que arrastró la disolución de Soda creó un abismo entre sus tres actores principales y, 2000, un equipo formado por Ar- te al lente de la cámara. Al momento fue convirtiéndose en emociones un que les tenía que agradecer. por razones que no estaban escritas mesto, Jorge Truscello (excelente fo- de la charla, elegimos sentarnos en poco más concretas. Sí, obviamente, -Luego de todo esto y de la carga pero que eran palpables, yo quedé tógrafo que falleció recientemente) mullidos sillones muy cerca del pas- aparece la idea de libertad pero, más de excitación que te provocó este del lado de Charly. y quien suscribe, nos dimos cita en to, donde todo olía a jardín. que ello, aparece la idea de algo cum- final, ¿el hecho de volcarte a la mú- Como responsable de escribir los Vicente López. Allí, en el caserón de Por su claridad, desarrollo de plido, terminado, de ciclo finalizado. sica electrónica fue una manera de artículos musicales de la URL, siem- la calle Madero, donde Gustavo vivía conceptos y la placidez espiritual Entonces, todo esto, le dio sentido al no decir más nada con palabras, pre intentaba convencer a Charly de con su mujer, Cecilia Amenábar, y que proyectaba, Gustavo me regaló hecho de haber realizado una desde dejar que hablen los sonidos? realizarle una entrevista a Gustavo sus hijos, Benito y Lisa, mi grabador una de las entrevistas más destaca- pedida. Ahora, lo que te puedo ase- -Bueno, hace rato que venía haciendo y ponerla en la portada. Sistemáti- volvió a encenderse para registrar bles que realicé como profesional. gurar es que en ningún momento cosas por ese lado. Incluso, cuando camente, mi propuesta contrastaba sus pensamientos. Siempre reparo Algunos años después, mientras mi- sentí tristeza. Soda Stereo seguía vivo… con alguna respuesta evasiva. Sin gratamente en el afectuoso recibi- rábamos juntos un show de Mad Pro- Es más: cuando terminé de hacer el -Pero se hizo mucho más notorio embargo, cuando estábamos prepa- miento de aquella tarde y su anuncio fessor en Niceto, me confesó que con- concierto, me fui a festejar porque tras el final de Soda. rando el contenido de lo que iba a ser sideraba aquella nota como una de -Lógico. Naturalmente, lo que la gen- la edición número siete de la publica- las mejores que le habían realizado te podría esperar luego de la separa- ción, Charly accedió ante mi pedido. en toda su carrera. Sin titubear, ade- ción de Soda Stereo es que yo saliera Entre los lanzamientos de álbumes más me aseguró que, ese ejemplar de inmediata o cercanamente con algo. de música electrónica (Plan V, Medi- aquel primer día la revista URL que le tocó encabezar, Quería investigar Sobre todo en mi caso, que era el vo- da universal con Ocio) y la fineza de era algo demasiado era uno de los pocos artículos perio- otras cosas y tratar calista, guitarrista y compositor… su declaración solista con Bocanada, dísticos que guardaba con extremo No sé, esto lo supongo porque jamás Gustavo se erigía como el persona- cercano como para cariño. Empezaba el nuevo milenio de concretarlas, se me pasó por la cabeza lo que la je perfecto para nuestra revista. El definir una sensación y Gustavo lo recibía con el corazón porque hace tiempo gente podía imaginarse de mí post motivo real era que ambos habían concreta. al otro día en la mano. que venía haciendo Soda Stereo. Pero la verdad es que me coincidido en algunos eventos socia- -¿Cómo te sentiste el primer día volqué a la electrónica por una cues- les y los reencuentros gozaron de un del concierto, regresé que dejaste de ser un Soda Stereo? cosas. así salieron tión de practicidad. Tras Soda Stereo, clima tan amistoso que se acercaron a una vida familiar... ¿Cuál fue la sensación de las horas dos o tres discos... se perdía la posibilidad de un ensayo nuevamente, tras aquella agridulce posteriores al “Gracias totales”? grupal y del lugar que teníamos para noche de 1997 en River. Contraria- ¿Tristeza, alegría, libertad? trabajar. Entonces, decidí darle con- mente a lo que puedan suponer, no antes de comenzar la sesión fotográ- -Aquel primer día era algo demasia- sentí que habíamos logrado algo. Si creción a una serie de proyectos que fue el teléfono de Charly ni el mío fica. “Hoy va look pelado”, me espetó do cercano como para que pudiera bien no estábamos juntos y cada uno ya tenía, como lo de Plan V y la rela- el que marcó el número de Gustavo mirándome risueñamente, mientras definir una sensación así de concre- se fue por su cuenta, valía festejar… ción que tengo con Flavio (Etcheto) para extenderle la invitación. La no- lucía su cabello húmedo, el cual ha- ta. Al otro día, luego de terminado No sé si era una alegría completa, pe- en muchos sentidos… Sí, me pare- ta la coordinó Pablo Armesto, un ex bía peinado hacia atrás y dejaba al el concierto, regresé a una vida hi- ro era un deseo terminado. Incluso, ció un momento ideal. Seguramente integrante del Club de la Furia (fans descubierto sus “entradas”, muy le- perfamiliar. Quizá, necesitaba tener además de la cantidad de gente que que está ligado a la contrapartida de club oficial de Soda) a quien Charly jos de los rulos que dibujaron cada una normalidad total, si podemos había en el concierto, había mucha Soda Stereo y de no tener que enfren- había nombrado productor del que, postal de su vida pública. Entre la hablar de “normalidad” dentro de emoción de los tres y de toda la gente tarme a una situación grupal nueva- por entonces, era su proyecto em- forestación que adornaba su jardín, lo que es mi vida, y más frente a se- que nos rodeaba, que trabaja con no- mente. Quería investigar otras cosas presarial principal: la web musical la pileta y el estudio Casa Submarina mejante sensación de lo que había sotros. De hecho, el “Gracias totales” y tratar de concretarlas, porque hace yeyeye.com. que había armado ad hocen el mismo sido el día anterior… Al terminar tenía que ver con una enumeración tiempo que venía haciendo cosas. En- Finalmente, el 21 de febrero del fondo, Gustavo quedó retratado fren- eso, sentí mucho alivio, que luego demasiado larga de personas a las tonces, en ese período, salieron dos domingo 4 de enero de 2015 | | LECTURA | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 35

o tres discos, los cuales no están tan relacionados con la idea de canciones sino con una especie de trayectos, jams. -Hablando de canciones, los temas de Soda estaban llenos de consig- nas: “Somos un conjunto dieté- tico”, “Somos prófugos”, etc, etc. Como letrista, ahora solista, ¿Te planteaste la idea de apartarte de las canciones épicas para ir hacia cierta simplicidad? O sea: llegar a la gente desde otro lado. -Eh… ¡A mí me gustan las canciones épicas! Incluso, sigo haciéndolas de alguna manera. Lo que pasa es que el enfoque es otro… -Hablamos de escapar de esos grandes estribillos… -Claro, por ahí, no. En un estribillo como “Puente”, estás conciliado con una serie de cosas, a pesar de que no es épico ni tiene el heroicismo de decir “Somos prófugos”, donde estás solo frente al mundo. Pero, para mí, sigue siendo heroico llegar a ese pun- to y, musicalmente, eso me acompa- ña en algunas canciones. También he investigado por otros lados, he hecho otro tipo de canciones para abrir un poco el asunto. A nivel letrístico, me parece que en Bocanada apunté hacia un slogan. O sea, si podemos hablar de slogans, este disco tiene la idea de fluir sin un fin más que f luir; tiene la idea del aquí y ahora… Es más espiritual en ese aspecto. sa. Tengo que ser franco en eso. Esto que hago es el caso de “Zoom”. Ha- cuchás con cierta distancia, algunas que siento ahora, que eran canciones -Justamente, Bocanada dispone de no quiere decir que no viva la reali- ce poco, escuché a unos alemanes cosas te parecen más logradas que que se apartaban del gusto popular. connotaciones hasta religiosas, las dad de la vida. Lo que quiero decir es que hicieron una versión de “Zoom”, otras. Pero, en este momento, estoy En este momento, hay un quiebre cuales exponés de forma concreta que, cuando llega ese momento de pero no hicieron “Zoom” porque no enamorado de todo. Siento que to- muy grande entre lo que se conside- en temas como “Verbo carne”, “Río escribir, la música es la musa inspira- conocen la canción, seguramente. das las canciones podrían sonar y a ra música popular y lo que está por Babel” o “Aquí y ahora”… dora. Es curioso, pero yo avanzo con ¿Qué hicieron? Tomaron la misma todo el mundo le debería gustar. Es otro lado, que es tremendamente -Sí, sí. El disco tiene un trasfondo, ideas musicales, que es lo primero muestra sonora que tomé yo, y desa- verdaderamente lo que siento. Ya sé, amplio y donde hay millones de dis- en algunos casos, espiritual. Quiero que surge de mí, lo más natural. Es rrollaron un tema algo trance, o una es una ridiculez, pero es así. Y esto cos fabulosos que salen por año, los decir que las letras, en ese aspecto, por eso que desarrollé, y me resulta cosa parecida. Fue realmente fabulo- lo digo no porque haga un test de cuales están potenciados por la can- también fluyeron desde adentro. Yo tan atractivo, hacer música des-poja- so escuchar algo así, porque parecía mercado. El test es interno: amigos, tidad cada vez mayor de Internet. Te siento eso, incluso, aún cuando tra- da de palabras. Ahora, por ejemplo, un remix de la misma canción. La familia, músicos… Todos estaban puedo hablar de discos que conozco baje sobre situaciones muy ficticias. estoy haciendo la música para una posibilidad de extractar sonidos de muy entusiasmados con el material. yo y vos no, pero, cuando te los paso, Mi gran capital es la fantasía, no es la película, y algunos tracks van a tener otros lados y reorganizarlos es una Incluso, tuve los oídos muy abiertos vos te preguntás: “¿¡Cómo no los vi!?” realidad. Ese es el camino que tengo letras, pero la mayoría va a ser solo conciencia que arrancó desde hace a lo que ocurría alrededor. Eso, tam- (risas)… En ese sentido, también sé desde que comencé a escribir letras. música… ¡Me encanta esa situación! varios años. Bocanada tiene mucho bién, era importante para ver si el que lo mío corre por un lugar donde Afinando más el lápiz o no, siempre Me encanta porque estoy pintando de esa forma collage de trabajar. A entusiasmo que yo le ponía a una yo me aprovecho, sin duda, de la po- ha sido por ahí. Pueden ser au-to- mejor esa fantasía y esas ideas con veces, ello trabaja en función de una canción o a una idea producía una pularidad que tengo para proponer biográficas o pueden ser psiquiátri- la música. A partir de eso, surgen canción y, otras veces, lo hace en fun- emoción en el otro. Y, la verdad, es ideas, las cuales están alejadas de lo camente analizadas… ¡Todo lo que emociones, las cuales, si uno es más ción de una sonorización como, por que me sentí muy contento con lo que la media o el promedio de la gen- quieras! (risas). Pero, en definitiva, o menos certero con ellas, hacen ejemplo, una película. Me parece que que recibía. Después, de algo estoy te escucha. son personajes ficticios que se rela- que difícilmente le pifies. También, este disco fue un desafío que yo logré seguro: Bocanada se ubica a años luz -Sin embargo, es casi una regla cionan someramente con la realidad, te podés disparar para otros lados, concretar. Allí hay información que de lo que se está escuchando en la ra- que, cuando le gustás mucho a a lo mejor a través de algún amigo viene de la electrónica, del rock, del la masa, difícilmente le llegues que me inspiró… ¿¡Quién sabe!? Vol- pop, y de diferentes lugares. Hacer a la vanguardia, y viceversa. O viendo a lo anterior, sigo creyendo convivir todo esto con la idea de si sos el preferido de la prensa, en canciones heroicas porque pro- canción es un camino que yo decidí no vas a tener respuesta popular. ducen una sensación en los demás, Una de las cosas tomar con Bocanada. Cuando hice Signos, Tu música tiene aceptación en pero, por sobre todo, creo mucho en más inspiradoras 12500 sentía lo mismo que todos los estratos y en ella con- la melancolía de las melodías. -¿A los 25 años podrías haber he- fluyen diferentes gustos. Es al- -Entonces, ¿qué pasa por la cabeza es la música misma. cho un disco que res-pire tanto y siento ahora, que go muy extraño que sucede con de un tipo que compone canciones No soy una persona tan relajado como Bocanada? eran canciones que vos. ¿Por qué creés que se da esa desgarradas del estilo de “No exis- lectora ni demasiado -Evidentemente, no. Ya no puedo se apartaban del situación? tes” o “Un millón de años luz” y, de hacer nada de lo que hice antes, ni -No lo sé. Hay gente a la que no le repente, saca de la galera líneas de conectada con la antes podría haber hecho nada de lo gusto popular. Ahí gusta para nada que eso ocurra… inusitada belleza como “Florecer realidad... que hago ahora. Eso está clarísimo hay un quiebre. Igualmente, el tema de la prensa es mirándote a los ojos” (“En remo- y creo que eso se repite en todos los muy relativo, lo tomo cada vez con linos”), “Lo que querías huele a órdenes de la vida. Es imposible. más indiferencia. La prueba princi- jar-dín” (“Ama”) o “Mereces lo que pero es difícil errarle si te enfocás -Bocanadaes un disco fino y ele- dio. Seguro. Quizá, los discos que me pal, lo que realmente me moviliza, sueñas” (“Beautiful”)? en lo que pasa musicalmente. Y de gante, no suena como el típico des- gustan últimamente, salvo Madon- es el contacto y lo que pasa con la -¿Qué pasa? No sé muy bien qué pa- ahí mismo surgen ideas letrísticas. pegue solista de un artista de rock. na o cosas así, en general son discos gente. Por ejemplo, voy a presentar sa… Por ejemplo, “Huele a jardín” es el De hecho, en términos comercia- que no los conoce la gran cantidad Bocanada a Panamá y me encuentro -¿Cómo atraés a las musas? olor de ese momento. También, hay les y observando lo que suena en de gente, no los escuchan, no llegan. con gente que desconozco y que, de -Para mí, una de las cosas más inspi- un montón de frases que yo extrac- las radios, no es un trabajo de di- Entonces, por otro lado, incorporo repente, han sido emocionados por radoras es la música misma. No soy to de otros lados porque, aunque te gestión rápida. ¿Lo contemplás de la idea de que posiblemente este dis- un disco mío, en un lugar completa- una persona demasiado lectora ni diga que no tengo contacto, igual la misma manera? co, como otros que vengan, no sean mente diferente, con una sola coin- me siento demasiado conectado con tengo contacto. Así como sampleo -No. Para mí, son todos hits. Puedo discos que puedan paladearse popu- cidencia y es que hablan castellano, la realidad, con la televisión, con los sonidos y los utilizo y los reorganizo estar más entusiasmado con una que larmente, como se puede paladear nada más. Eso es lo que me alucina diarios… Digamos que tengo una como canción, también lo hago con con otra canción, es posible. Cuando un disco como Signos. Sin embargo, del lugar en donde estoy parado co- cierta relación, pero es bastante escalas letras. Un ejemplo clásico de lo terminás el trabajo y, después, lo es- cuando hice Signos, sentía lo mismo mo artista. (...). 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

contra el tabaco ilegal alacranes en córdoba SOCIEDAD La Organización Mundial de la Salud Tres menores se encuentran internados ARG llamó a los países a profundizar las en grave estado en el Hospital de políticas contra el comercio ilegal de Niños de la ciudad de Córdoba por Para comunicarse con esta sección: productos de tabaco, responsable de uno picaduras de alacranes, aunque "están [email protected] comunicarse con esta sección: de cada diez cigarrillos consumidos. estabilizados" y con evolución favorable. [email protected]

Datos de la Agencia de Protección Ambiental (APrA) del Gobierno de la Ciudad Aumenta el ruido y se achica la brecha entre el día y la noche w El promedio de 75 decibeles está por encima del recomendado por la OMS, que es de 55 para el día y 45 para la noche. Y en varios puntos, la diferencia con los sonidos nocturnos es de 5 decibeles. La "naturalización" del ruido.

soledad quiroga » Gustavo Sarmiento [email protected]

con tanto ruido no escucha- ron el final", canta Sabina en su tema "Ruido", reflejan- do el momento de ruptura deY una pareja. La Ciudad de Buenos Aires poco a poco profundiza ese escenario de estrés sonoro cotidia- no, los decibeles superan los niveles considerados tolerables por la Orga- nización Mundial de la Salud (OMS) y cada vez hay menos diferencia de ruido entre el día y la noche porteña. Así lo reflejan datos preliminares de la Agencia de Protección Ambiental (APrA) del Gobierno de la Ciudad para la elaboración del "Mapa de Ruido de la CABA", con los cuales se concluye que los niveles nocturnos de ruido se elevaron considerablemen- te, reduciendo la diferencia diurno- nocturno. Esta realidad genera desde pérdida auditiva hasta alteraciones del sueño y picos de estrés. Desde 2006 existe en Ciudad, por la Ley 1504, un Mapa de Ruido, que no

"El ruido constante causa estrés, hipertensión, falta de deseo sexual, etc." El gran problema - El tránsito es el gran generador de ruido. Lo que proponen los expertos es la modernización de la flota de colectivos y de camiones recolectores. tuvo actualizaciones en los últimos do diurno: 55 dB; período nocturno: mucho tiempo continuo, implica de ruidos. A camiones y colectivos se dicial obliga a colocar barreras acús- años. Es por eso que APrA ahora enca- 45 dB). riesgo para la salud. suman las autopistas, especialmen- ticas, ante la demanda de un vecino ra el reajuste en las principales Comu- El organismo también analizó El tránsito es el mayor generador te la 25 de Mayo (donde un fallo ju- hace más de diez años), los recitales nas de la Capital Federal, basándose la Comuna 11 y la Comuna 5. En en un circuito de 18 puntos fijos. Corrientes al 4100 llega a 76,9 dB En la Comuna 4, por ejemplo, "es durante el día, y 71,9 a la noche. Y posible verificar que las diferencias Medrano al 147 tiene 76,9 en el día entre los valores para el día y la no- y 71,5 como nivel nocturno. APrA “Lo peor son los bocinazos, cuando “Estoy desde 1987, antes no había "Lo peor es el tránsito constante. che, mayoritariamente, no superan asegura que "en el 86% de las estacio- cambia el semáforo. Son como la tanto ruido. Soy epiléptica y sufro Yo me quedé medio sorda. Y te los 5 dBA (decibeles)" –sostienen en nes de medición se supera el valor tortura china, que te va goteando de depresión, y este ambiente afecta el estrés, te vuelve loco. el informe preliminar al que acce- diurno de 70 dB, mientras que en la cabeza y no te dejan pensar.” me llena de nervios y termino con Igual que a los clientes, pasan dió Tiempo–, cuando según la OMS el 50% se supera el valor diurno de brote en el medio como locos, debe ser de al menos 10 dBA. En sec- los 75 dB". En el caso de la noche, Marcelo Cabral de la vereda.” alterados.” tores como Almirante Brown N° 826 los valores superan en el 86% de los Mirta Torres (53) alcanza los 75,7. A la noche llega a casos a los 65 dB, "mientras que en (57) Aliris Costa (63) superar los setenta. el 57% de los casos están por enci- kiosco de diarios, vendedora en Florista en Los valores se ubican por encima ma de los 70 dB". Según la OMS, los Cabildo y Juramento. Perón y Pueyrredón. Rivadavia y Acoyte. de las recomendaciones de la Orga- sonidos arriba de ese valor resultan nización Mundial de la Salud (perío- molestos y si se lo supera durante domingo 4 de enero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 37

hernÁn mombelli la bomba de la pileta

Marcelo Scoppa tiene 41 años y vive algunas construcciones nuevas traen junto con su esposa y sus tres hijos otro elemento: el SUM. "En nuestra zo- desde hace años en un departamento na es el otro quilombo a la noche, con de Colegiales, en Aguilar al 2400, "una los edificios nuevos, antes no pasaba. zona muy residencial". Sin embargo, las Los SUM están en pisos altos, y ahora últimas semanas no fueron las mejores hay fiestas todos los días de la sema- para él, sobre todo la noche. El factor es na, hasta la madrugada. Encima con el un ruido que antes no existía en la Ciu- calor salen siempre afuera. Son ruidos dad, producto de la "modernidad" en las que antes no estaban contemplados, construcciones. Al lado de su edificio antes lo hacían en piletas con quintas, construyeron otro nuevo, con "ameni- salones o boliches. Y encima las nuevas ties", entre ellos una pileta de natación: construcciones son de durlock, para ha- "Y pusieron una bomba que funciona a cerlo más económico, no hay nada que la noche, renovando el agua. El ruido es amortigüe el ruido." Marcelo hace una terrible, hace vibrar todo el tiempo. A ve- pausa y agrega otros ruidos cotidianos ces la tienen hasta las 2 de la mañana. a la noche, más allá del tránsito: "Ahora Al atardecer - En las avenidas, el ruido no varía mucho entre el día y la noche. Bares y boliches también los producen. Y encima no quieren no usarla porque es re común tener grupo electrógeno y hicieron toda una inversión." Dice que los camiones de basura con motores todavía no pensó en ir al CGP para de- viejos que son imposibles de no oír. La- nunciarlo, todavía… "Primero apelamos mentablemente, cada cultura que cam- OPINIóN es hora de que nos a la buena voluntad." Y no es lo único, bia suma ruidos, nunca es al revés." oigamos entre todos

» Eduardo Epszteyn | AUDITOR PORTEÑO *

os problemas originados por del Mapa de Ruidos fue deficiente con créditos blandos la diferencia la generación de ruidos no e incompleta y no se han aplicado económica que significa construir Lse contemplan entre los con- acciones para mejorar la situación, edificios para vivienda y oficinas con flictos ambientales más graves en más aún cuando en estos casi diez tecnología que garanticen un nivel Buenos Aires; cuestiones como la años se duplicó el parque automo- aceptable de confort acústico, que contaminación del aire, del agua tor y se multiplicó la instalación de permita una cotidianidad aislada de o los problemas derivados de la aires acondicionados, entre otras ruidos. Otra vez, el oficialismo paró recolección de los residuos tienen fuentes, que hacen de Buenos Aires el proyecto sin que se presenten al- "más prensa" y más preocupación una de las cuatro más ruidosas del ternativas. Mientras en casi toda la por parte del gobierno local. Pero mundo. Además de mitigar el ruido, ciudad se incumple la Ley 1540 de es un conflicto de primera magnitud debemos propiciar el aislamiento ruidos molestos, tanto de día como para los porteños. El Estado puede interior, y en ese sentido, propu- de noche. intervenir para mejorar la situación. simos a la Legislatura, un proyec- * Ex ministro de Ambiente Lamentablemente la actualización to de ley por el que se incentivará y Espacio Público. En el balcón - El informe menciona a los recitales en Ferro como problemáticos.

("un ejemplo de ello lo constituye el problemáticas. Marcelo Cabral hace cabo desde hace meses dos grandes exposición a alto volumen, como en estadio del Club Ferro Carril Oes- 38 años que trabaja en su kiosco de obras simultáneas –ampliación de una fiesta, te genera que cuando sa- te") y a la concentración de locales Trastornos revistas: "El ruido altera a la gente. la cochera de subte D y Metrobus– lís te traiga un zumbido en el oído. y establecimientos como bares y Es casi una cárcel, te afecta al siste- que vuelve imposible transitar por Si es intermitente significa fatiga boliches sin aislamiento acústico. ma nervioso y a la falta de atención. esa avenida. en el oído interno y es una señal de Ponen como ejemplo las numerosas Decí que hace 15 años arranqué a Graciela González Franco, titular alerta. En otros casos es irreversible denuncias asociadas a locales situa- 30 hacer meditación de noche." de la Asociación Argentina de Oto- porque se lesionaron las células que dos en la Plaza Serrano. Los especialistas consultados rrinolaringología y Fonoaudiología no se pueden remplazar ni mejorar, La Ley 1540 marca los 65 dB como por ciento destacaron la necesidad de renovar Pediátrica, explicó los efectos que y ese zumbido no se va más." Para la límite diurno en zonas residenciales y la flota de colectivos y camiones (so- puede generar el ruido constante y especialista, un problema es que está un 50 el nocturno; y hasta 70 en zonas de la población argentina de bre todo de recolección de residuos), prolongado sobre la salud de las per- "socialmente aceptado" escuchar en comerciales, de día, pero el promedio entre 10 y 24 años tendrá en la creación de playas de estaciona- sonas: "Podés tener estrés, irritabili- un volumen alto. La impulsora de la de Capital ya sube los 75 dB. Hace 30 miento para autos que vienen de dad, hipertensión, dolor de cabeza, Ley 1540 en 2006, Silvia Cabeza (ex años no superaba los sesenta. el futuro trastornos auditivos provincia en las terminales de sub- taquicardia, alteraciones en el sueño, presidenta de la asociación Oír Me- Rivadavia y Acoyte (80 dB de debido a la contaminación te, y la buena planificación de obras problemas digestivos y de concentra- jor), coincide: "Uno termina naturali- día, y por la noche no baja de 73), sonora. De zumbidos hasta públicas, porque por ejemplo en ción, hasta falta de apetito sexual." zando el ruido, resignado, eso piensa y Cabildo y Juramento (80 y 90, casi pérdida de audición. Cabildo, de Congreso hasta General Y agrega lo más posible, la pérdida nuestra cabeza, pero el organismo igual de noche) son otras esquinas Paz, el gobierno de la Ciudad lleva a de audición, hasta hipoacusia: "La no piensa así." « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

En una masiva reunión del Chaos Computer Club hicieron una demostración Hackers "clonaron" las huellas digitales de la ministra de Defensa alemana w Usaron las fotos públicas de sus dedos, reconstruyeron luego toda la huella con la ayuda de un software comercial, lo imprimieron en látex y funcionó. Lo hacen para cuestionar la seguridad de los sistemas de identificación biométricos.

» Javier Borelli [email protected]

n septiembre de 2013, unos meses después de que Ed- ward Snowden revelara el sistema de espionaje global Eencabezado por Estados Unidos, el hacker alemán Jan Krissler decía al periódico Die Zeit que confiaba más en las contraseñas como método de seguridad que en la huellas digitales: "La contraseña está en mi cabeza, y si soy cuidadoso cuando escribo, siempre seré el único que la conoce." Entonces acababa de probar cómo vulnerar el sistema de identificación biométrico del IPhone 5, considerado uno de los más seguros. La semana pasada terminó de dar el golpe de gracia al mecanismo de au- tenticación por huellas cuando contó a cientos de personas en el Congre- so anual del Chaos Computer Club (CCC), una red de hackers que se define como la más grande de Europa, que logró clonar en pocos minutos la impresión de los dedos de la ministro de Defensa de su país, Ursula von der Leyen, a partir de una serie de imáge- En vivo - Starbug, como se hace llamar el hacker, lo mostró en cuatro pasos: la foto de la mano, la reconstrucción de la huella, su impresión y el acceso a su máquina. nes de una conferencia de prensa que dio en octubre. No hay ningún mecanismo de "verifinger". Luego sólo tuvo que im- seguridad infalible. Sin embargo, primirla en látex. pocos se ponen a pensar el nivel de Así de sencillo como se lee logró una red en el mundo exposición al que están sometidos. superar uno de los niveles de verifi- La novedad es que no Basta mencionar que el sistema de cación de identidad más avanzado se necesitó de ningún identificación considerado menos de estos tiempos. "Los políticos ahora El Chaos Computer Club (CCC) es una cuenta 134 mil marcos (el equivalente soporte físico. Alcanzó franqueable hasta el momento, la tendrán que usar guantes durante sus red de hackers creada en 1981 en Ale- a 67 mil euros actuales). Ellos mismos autenticación por datos biométricos, apariciones públicas", desafió el hac- mania y considerada una de las más anunciaron el hecho al día siguiente y con las fotos. puede ser sencillamente vulnerado ker, y se ganó los aplausos de todo el grandes e influyentes en temas vincu- devolvieron el importe. En 2011 denun- con una fotografía tomada con "cual- Centro de Congresos de Hamburgo. lados a la seguridad y la privacidad in- ciaron al gobierno teutón por el diseño quier cámara estándar". Así lo ase- Starbug mostró públicamente el Su lucha contra el sistema de formática. Está integrada por 4500 per- y la difusión de un virus troyano que guró Krissler, que es conocido en la mecanismo con una foto suya tomada identificación dactilar continuó y, en sonas que se organizan en 25 grupos permitía espiar a sus ciudadanos a tra- con una cámara amateur en la que 2008, volvió a los titulares de los dia- aparece saludando. De allí hizo un zo- regionales de activistas distribuidos vés de sus computadoras. El Ministerio rios cuando hizo pública la huella del om al dedo índice y con un software por los distintos países de habla ale- del Interior negó haber utilizado el sis- entonces ministro del Interior (y ac- editor de imágenes de venta libre lo- mana. El año de su fundación ganaron tema pero no rechazó haberlo vendido tual ministro de Economía) Wolfgang Defienden a las gró extraer la huella, la imprimió y notoriedad por mostrar la fragilidad a otros estados. Desde 1984 organiza Schäuble. Según contó en ese momen- contraseñas luego enseñó en vivo cómo vulneró el de un sistema informático utilizado anualmente los Chaos Communication to, habían clonado la huella impresa alfanuméricas por sistema de identificación biométrica por el correo alemán y lograr que un Congress (Congreso de la Comunica- en un vaso de agua que había utiliza- de su propia laptop. banco de Hamburgo les transfiera a su ción Caótica). do en una charla que había dado en sobre estos sistemas. Hace poco más de un año había he- una universidad un año antes. Con cho lo mismo con el verificador del el pasar del tiempo y los desarrollos Iphone 5 pero, en aquel momento, tecnológicos Starbug continuó per- comunidad hacker como Starbug. había escaneado la impresión de la de manera masiva. Estados Unidos y datos biométricos en los pasaportes de feccionando el mecanismo e ideando Según su relato, Starbug logró re- huella que quedaba en la pantalla del algunos países europeos se pusieron sus habitantes. Él, junto a otra hacker formas más sencillas hasta hoy. cortar una buena imagen ampliada celular al posar el dedo. La diferencia a la cabeza y, hace poco Argentina se cuyo sobrenombre es Lisa, probó que Starbug también probó lo senci- del pulgar de la ministro a partir de entre aquel ejercicio y el nuevo es que sumó a ellos cuando implementó el podía clonarse una huella mediante llo que puede ser superar un testeo una serie de fotos de una conferencia aquí no necesitó ningún soporte físico Sistema Federal de Identificación Bio- una técnica que incluía polvo de gra- de identificación de rostro o de iris. de prensa. Algunas fueron recolecta- donde la huella quedara impresa. Ape- métrica para la Seguridad (SIBIOS). fito y una cinta adhesiva. Además, según el hacker, intervi- das de distintos medios y otras inclu- nas bastó con una imagen digital. Starbug, que es un activista infor- Un año después, en otro Congreso niendo uno de los celulares inteli- so fueron suministradas por la propia Si bien el sistema de identificación mático que milita contra la implemen- de la CCC, incorporaron la digitaliza- gentes que poseen cámaras fron- oficina de la funcionaria. Con esa va- por datos biométricos se remonta a fi- tación de ese sistema, mostró su falibi- ción como parte del proceso y el pasaje tales pueden obtenerse selfies del riedad de ángulos, logró regenerar su nes del siglo XIX, recién fue a fines del lidad por primera vez hace doce años. a látex. En ese momento comenzaron usuario cuando introduce su PIN y huella completa con la ayuda de un XX que las agencias de seguridad de Entonces Estados Unidos presionaba a a escanear la impronta de la huella que luego leerse la combinación en el software de uso comercial llamado ciertos países comenzaron a utilizarlo la Unión Europea para que incorporen quedaba en la cinta adhesiva. reflejo de su pupila. « domingo 4 de enero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 39

télam los profesionales deben dar cero Un chofer de A la costa micro no pasó 1820 la alcoholemia vehículos por hora w Fue detectado con un 0,2 en sangre en la circulaban durante la mañana de ayer por terminal de Pinamar, cuando estaba por salir la ruta 2 hacia la en un servicio. Lo bajaron de inmediato. Costa Atlántica de cara a la temporada gentes de seguridad vial se trató de "una completa falta de res- Control - La imagen ilustrativa de uno de los tantos operativos viales en la costa. alta de verano. del Ministerio del Inte- peto por las normas, pero principal- rior y Transporte detec- mente un desprecio por la vida, más Vivienda y Transporte, de Justicia y taron alcohol en sangre aún si consideramos que es un profe- Asuntos Penales y de Presupuesto y enA un conductor profesional du- sional y que no debe tomar una sola Hacienda. todos los automovilistas. rante un operativo realizado en la gota de alcohol si va a manejar". Un conductor suplente Randazzo explicó que el proyecto Sin embargo, con esa presión de Terminal de Ómnibus de Pinamar, A fines del año pasado el ministro tuvo que tomar el apunta "especialmente a proteger a la opinión pública, la norma no fue en la Costa Atlántica, primer caso fundamentó en el Senado la impor- los más jóvenes porque está demos- tratada y salió del calendario legis- del año de alcoholemia positiva en tancia de extender la tolerancia cero lugar del captado en trado que son los que protagonizan lativo de 2014. un chofer. al consumo de alcohol a todos los con- infracción. los accidentes viales más graves" y Para 2015 se espera que el Minis- "El control arrojó como resultado ductores, no solamente profesionales, apuntó que la idea es que rija sobre tro del Interior y Transporte insista 0,20 gramos de alcohol por litro de que circulen en rutas nacionales. las rutas nacionales y que después con la iniciativa. La primera noti- sangre, cuando el límite establecido Hasta ahora solamente Córdoba y había tenido dictamen favorable en los municipios y las provincias ad- cia arrojada en las rutas parecería por la ley para los choferes profesio- Salta aplican esta medida y las pro- el Senado, pero luego no fue tratada hieran". darle una nueva razón, un nuevo nales es cero", informó la Agencia vincias restantes se rigen por la Ley sobre tablas. En tanto, Familiares de víctimas impulso. Nacional de Seguridad Vial (ANSV), 24.449 que establece multas para La iniciativa le otorga poder de de accidentes de tránsito reclama- Es que el chofer bajado del micro por lo que se buscó otro conductor automovilistas que superen 0,5 gr/l policía a la Agencia de Seguridad ron en repetidas oportunidades en en Pinamar tenía un 0,2 en sangre, para que los pasajeros pudieran conde alcohol en sangre, y de 0,2 gr/l en Vial y su objetivo es "salvar vidas", se- las puertas del Senado el tratamien- por lo que podría haber salido a la cretar su viaje. el caso de motociclistas gún afirmó el ministro del Interior, to en el recinto del proyecto de ley ruta, si se trataba de un automóvil Al respecto, el ministro del área, Sobre el fin de año legislativo, la Florencio Randazzo, al exponer ante oficial denominado de "tolerancia particular, cargando con ese riesgo Florencio Randazzo, consideró que propuesta de alcohol cero en rutas las comisiones de Infraestructura, cero" de alcohol al conducir para a propios y extraños. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015 VISUAL domingo 4 de enero de 2015 | | SOCIEDAD | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 41

sE puEDEn simular "ExpEriEncias" El Libro de los Records, en 3D y en celulares w La edición "60º aniversario" del Guinnes presenta aplicaciones para bajarse en el teléfono y hacer retrospectivas y muchas curiosidades. Dentro- La aplicación permite meterse a experimentar entre los recordmans.

l libro más amado por co- leccionistas y curiosos ya tiene su nueva versión llena de sorpresas: las novedades Emás interesantes que ofrece el Guin- ness World Records 2015, en su edición 60° aniversario, son las retrospectivas de los records que se batieron en las últimas seis décadas y la posibilidad de asombrarse no sólo leyendo, gracias a una aplicación que permite vivir el libro en 3D. Tomar conciencia de la evolución de los logros a lo largo de los 60 años de historia del Guinness World Record es una de las secciones del libro que trasciende los registros del año pasado. El viaje propuesto abarca tanto hitos de la astronáutica (desde la llegada a la Luna hasta el primer obje- to artificial que atravesó el límite entre el sistema solar y el espacio interestelar) como personalidades más ricas del mundo (con el norte- americano Bill Gates a la cabeza) o cambios que evidenció la industria del cine (que estrenó 1904 películas en 1955 y 10.048 en 2013). Más allá del panorama histórico, los aficionados a los records podrán encontrar las curiosidades de siempre y conocer los números nuevos (como la selfie de Ellen DeGeneres de los últimos Oscars, que se vol- vió el mensaje más retuiteado, con 3.428.897 reproducciones) o ver qué marcas históricas aún siguen en pie (entre ellas, la perlita argentina del mayor número de tarjetas rojas, en un partido entre Claypole y Victo- riano Arenas en que 36 jugadores fueron expulsados). De todos modos, y al igual que en las últimas dos ediciones, la verdadera estrella del libro es la aplica- ción gratuita "Disfrútalo en 3D", que permite al lector experiencias reales como recorrer el Sistema Solar o ex- plorar las profundidades del océano, conocer a la araña más venenosa del mundo o sacarse una foto junto al estadounidense Robert Pershing, que con sus 2,72 metros aún sigue siendo el hombre más alto de todos los tiempos. « 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015 Por el temporal w Las entidades Misiones: de jugueteros y comerciantes ya son seis aprovecharon la los muertos fecha para fortalecer una campaña contra n hombre de 36 años ele- vó y una nena de diez años la venta ilegal. U que estaba desaparecida, elevaron a seis la cantidad de n la tarde de ayer, los Re- muertos por el temporal de viento yes Magos sorprendieron a y lluvia que azotó la provincia de los vecinos de la Ciudad de Misiones y que provocó numerosos Buenos Aires adelantando daños materiales en todo el terri- Etres días su llegada para acompañar torio de esa provincia del litoral a los niños y sus padres durante las argentino. A primera hora de la compras, sacarse fotos y acariciar tarde, la Policía de Eldorado encon- cabecitas en tres puntos de la ciu- tró el cadáver de Nelson Ariel Pino, dad. El primero de ellos fue en la quien según el hermano fue arras- intersección de la Avenida Montes trado el viernes por la corriente del de Oca con Brandsen, donde desfila- arroyo Yacutinga cuando intenta- ron varias cuadras por el Centro Co- ba cruzarlo a caballo. La chica, en mercial a Cielo Abierto de Barracas. Adelantados - Se sacaron fotos y saludaron. Pero los chicos saben que los zapatos hay que ponerlos en la noche del lunes. tanto, fue localizada cuatro horas Más tarde continuaron el recorrido más tarde en el arroyo Yabebiry por Nueva Pompeya (cerca de Sáenz recorrieron barracas, pompeya y lugano en San Ignacio, el mismo al que se y Beazley) y finalizaron la noche en había arrojado con las hermanas Lugano, ya con la carroza completa- de 13 y 15, que fueron rescatadas. mente iluminada. El resto de los fallecidos son Os- La iniciativa fue coordinada encar Alberto Márquez, de 20 años, Los Reyes Magos a quien lo aplastó un árbol cuando iba en moto y Carlos Velovato, de 21; Rubio Concepción, de 40 y Raúl Parra, de 46, todos ahogados El lunes los Reyes en los arroyos Yabotí, Piray Gua- estarán en los barrios sorprendieron a todos zú y Mbotaby, respectivamente. Mientras la provincia recuperaba de Villa del Parque, la normalidad, en algunos puntos Caballito y Almagro. seguían los inconvenientes como y visitaron la Ciudad en la localidad de Bonpland donde los vientos dejaron a más de 30 fa- tre la Confederación Argentina de milias sin casa y a otras tantas con la Mediana Empresa (CAME), la Fe- estarán los Reyes Magos es parte de de Flores, se descubrieron 1282 lo- fines de semana hasta llegar a los 3 destrucción parcial. « deración de Comercio e Industria de una campaña contra la venta ile- cales. Los sondeos organizados por mil manteros. télam la Ciudad de Buenos Aires (FECOBA), gal, que prolifera cada vez más en las cámaras de comercio locales ase- El titular de la Cámara Argentina la Cámara Argentina de Jugueterías la Ciudad de Buenos Aires", dice el guran que el número aumenta los de Jugueterías (CAJA), Gustavo Peris, (CAJA), los Centros Comerciales a comunicado de CAME. advirtió que un juguete ilegal que se Cielo Abierto de CABA y el Gobier- Según el último informe de vende en la vía pública no pasa por no de la Ciudad de Buenos Aires, a FECOBA, en el mes de noviembre se Ranking ningún control y hasta pueden resul- través de la Secretaría de Gestión detectaron en la Ciudad de Buenos tar tóxicos. "Atenta contra la salud Comunal y Atención Ciudadana. La Aires un total de 4740 puestos ilega- Venta callejera de los niños porque no pasan por el idea de convocar a Melchor, Gaspar les y 121 ferias de las llamadas po- control de toxicidad ni de las piezas y Baltasar tuvo como principio la pularmente "Saladitas" por su simi- pequeñas", indicó. voluntad de fortalecer las ventas litud con la feria La Salada, ubicada Más del 30% de los El próximo lunes se podrá ver a en los comercios minoristas y para en Lomas de Zamora. De esta mane- puestos ilegales está los Reyes Magos a partir de las 17 que las familias recorran los Cen- ra se sumaron 6815 puestos donde en Villa del Parque (Cuenca 2299), a tros Comerciales a Cielo Abierto. "La se vende mercadería que CAME caen Flores. Siguen los las 18:30 hs en Caballito (Av. Gaona idea de atraer a los niños para que lifica como "de dudoso origen". Sólo barrios de Once y Retiro. 1959) y a las 20 hs en Almagro (Av. Fatal - La furia del clima. se acerquen a los comercios donde en la Avenida Avellaneda, del barrio Rivadavia 3784). « domingo 4 de enero de 2015 | | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 43 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

detenidos con droga en la costa acusan a policías de pedir coimas POLICIALES La Policía Bonaerense detuvo ayer Dos policías de la División Drogas ARG a 12 personas y secuestró dosis de Peligrosas de la Departamental San estupefacientes en las terminales de Justo, en el noreste cordobés, fueron Para comunicarse con esta sección: ómnibus de San Bernardo y Villa Gesell, detenidos por supuestos pedidos de [email protected] comunicarse con esta sección: como parte del Operativo Sol. coimas y venta de droga decomisada. [email protected]

Hay un nuevo sospechoso que es el padre del menor que dijo haber hallado el cadáver: será indagado hoy junto a otras dos personas Despidieron los restos de Lola y el crimen sigue siendo un misterio w Será una semana clave para la justicia. Se esperan los resultados de ADN y las pericias sobre las casas allanadas en la playa de Barra de Valizas. La familia de la chica de 15 años la despidió con dolor en el cementerio de la Recoleta.

fotos JUAN ARIAS l cabo de una semana, el misterio envuelve la inves- tigación del crimen de Lola Chomnalez, la argentina deA 15 años que desapareció el domingo pasado en Barra de Valizas, el balneario uruguayo del departamento de Rocha que no descansa en paz desde el martes, cuando la joven apareció asesinada. Ayer, el cuerpo de la adolescente, nieta de Beatriz Chomnalez, reconocida cocinera especializada en pastelería francesa, regresó a Buenos Aires. Los restos llegaron en barco desde Montevideo, luego de que la jueza penal de Rocha, Marcela López, auto- rizara el traslado. Por la mañana la familia de la víc- tima preparó una misa en la Basílica Nuestra Señora del Pilar que duró alrededor de una hora. Luego los restos fueron inhumados en el cementerio de la Recoleta. Mientras tanto, en Uruguay, la jueza realizó una nueva ronda de interrogatorios para intentar determinar responsabilidades sobre el homicidio. Un hombre de 35 años fue detenido e incomunicado en las últimas horas por la policía de Rocha para ser llevado ante la jueza. Se trata de determinar el vínculo que tenía el nuevo sospechoso con la víctima, ya que fue mencionado en versiones de

Entre los indagados, hay un hombre de 35 años, otro de 50, y una ciudadana francesa. Último adiós - El cajón con el cadáver de Lola Luna Chomnalez, que tenía 15 años, es llevado por sus familiares y amigos, ayer después de las 14 en el cementerio de la Recoleta. otros indagados. esperan los resultados de pericias de ción, donde arribó alrededor de las 15 transitar el terreno de las contradic- Por otra parte, según informó al ADN y los rastros de huellas del au- del sábado. La declaración que Claudia ciones. Después de cenar, la familia El dato diario local El Observador el vocero de to de la pareja de la madrina de Lola. brindó ante la jueza uruguaya espe- fue al centro de Valizas para presen- la Suprema Corte de Justicia, Raúl También se esperan las pericias sobre cificó que después de recoger a Lola ciar un festival de batucadas. Según Rastrillajes Oxandabarat, también serán interro- los cuchillos que había en la casa que por la terminal de ómnibus, fueron a declaró Tuzinkevich, su hijo Valentín gados una ciudadana francesa, otro alquiló la madrina de Lola. la playa junto con su esposo Hernán, pidió permiso para ir con un amigo, hombre que conoce al detenido y La chica llegó a Uruguay el sábado Valentín, hijo de un matrimonio ante- mientras que Lola y él fueron más tar- La policía de Rocha finalmente el carpintero de 50 años 27 de diciembre, por el paso de Fray rior del hombre, y la pequeña hija de de. Claudia se quedó en la casa con la cuyo hijo de 14 años halló el cadáver Bentos. Desde Montevideo se trasladó ambos. La cronología de la estadía de más pequeña del grupo. rastrilló terrenos en de Lola en Valizas. en colectivo hasta Barra de Valizas. Lola aportada por su madrina marcó Lola y Tuzinkevich fueron vistos Valizas y en Castillos Con respecto a este nuevo sospe- Viajó sola porque sus padres Diego y que por la noche todos cenaron pizza a esa noche caminando juntos por el en busca de la choso, los voceros indicaron que el Adriana habían firmado un permiso la parrilla, amasada por Tuzinkevich, centro del balneario. Al término del hombre va a declarar este mediodía. para que pudiera ir a visitar a su ma- panadero de profesión. recital, los dos caminaron por la playa mochila de la menor. Esta semana será clave para la causa: drina Claudia, que la esperó en la esta- Aquí el expediente comienza a porque quería mostrarle a Lola una domingo 4 de enero de 2015 | | POLICIALES | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 45

en rocha apuntan al entorno

El director de Comunicación de la Intendencia de Rocha, Mario Bar- celó, opinó que la muerte de Lola es un asunto de "violencia familiar en familias argentinas". De esta forma, pretendió despegar a la comunidad de Barra de Valizas del homicidio. "Además de la amargura de la muerte, otra muerte violenta de mujer y mujer joven, el episodio protagonizado por estas familias argentinas en nuestros lugares La madre - Adriana Chomnalez y el resto sus allegados en la despedida final. nos da espacio para reflexionar", se propuso el funcionario. "En este episodio de violencia familiar en familias argentinas en este lugar excepcionalmente bello de nuestra costa, sobre todo nos duele la muerte de una mujer, una mujer joven y en circunstancias que revelan la crisis de un modelo cultural", escribió. La abuela - Beatriz Chomnalez, experta en pastelería francesa, desconsolada. Según Barceló, "acá, en nuestros lugares de Rocha tenemos episodios de violencia familiar que se han suscitado. Probablemente "mi hijo es inocente" y por desgracia, otros sucederán. Pero estamos embarcados en un cambio cultural que nos permite El papá de Hernán Tuzinkevich, el hom- por última vez el domingo alrededor de lucir con orgullo los primeros pasos bre detenido y liberado junto con su las 14 y su cuerpo fue hallado el mar- de una educación en valores muy mujer, Claudia Fernández, madrina de tes alrededor de las 19 semienterrado fuerte. Sólo en Barra de Valizas la Víctima - Lola llegó el sábado pasado a Valizas. Iba a festejar el fin de año. Lola Chomnalez, consideró que su hijo en la arena, en proximidades de la lo- comunidad está cohesionada por "es inocente". calidad uruguaya de Barra de Valizas seis grupos y organizaciones lo- vestigadores sospechan que el ataque reja, lo sacó de la prisión. La hipótesis, Jorge Tuzinkevich dijo que "la de- camino a Aguas Dulces. podría haber sido sorpresivo y que el entonces, se desvaneció. cales, se aplican siete programas tención de mi hijo no me la esperaba. Al ser encontrado, el cuerpo presen- móvil del asesino sería sexual. La causa se sacudió el jueves, puntuales además de los institu- El mismo Hernán, me decía que no hi- taba al menos cuatro cortes, entre ellos "Murió por sofocación, por inva- cuando Tuzinkevich fue detenido en cionales del año en los asuntos ciera caso a lo que se hablaba en los uno en el cuello. Los peritos determi- sión de las vías aéreas superiores e calidad de indagado. Que la jueza lo sociales más diversos. medios". naron que la causa de la muerte fue la inferiores con arena", dijo el perito mantuviera incomunicado durante la Por eso… respiramos mejor, "Es lamentable lo que le pasó a Lola, asfixia porque se conoció que fueron forense Rubén Castro que participó jornada que se extendió hasta la ma- más tranquilos ahora en medio ya que para mí era como una hija. A mi hallados restos de arena en los pulmo- en la autopsia. drugada de viernes, disparó las sospe- de la desgracia y el dolor por la hijo lo respetan y lo quieren todos. Por nes de la adolescente. "Murió por sofo- La falta de evidencias concretas chas sobre él. Hasta Diego –el padre muerte de Lola –sostuvo– la mu- donde anda con su profesión lo quie- cación, por invación de la vías aéreas sobre el motivo criminal provocó de Lola– se despegó del esposo de su chacha argentina. Porque no fue desconcierto en las autoridades uru- amiga Claudia al decir que "hace po- ren y respetan. Mi hijo es inocente y así superiores e inferiores con la arena", inseguridad local ni violencia lo- guayas, que durante las primeras ho- co tiempo que no confío en él". Pero, se va demostrando." explicó el viernes el forense Rubén Cas- cal ni fragmentación social local ras del caso detuvieron a un hombre al no hallarse pruebas en su contra, Por último, sostuvo: "Tenemos que tro, que estuvo en la autopsia. canoso como el principal sospechoso. el matrimonio recuperó la libertad y la que generó este episodio", ase- tener paciencia para que se sepa la La premura por resolver el enigma, regresó hacia Argentina. guró Barceló. verdad." que desestabiliza "la tranquilidad" Hoy el que se sentará en el ban- "No se trata de poner un blin- El viernes a las 3:30 Claudia Fernán- quillo de los sospechosos será el daje simplista y aislador en un dez, Hernán Tuzinkevich y el hijo menor carpintero que encontró el cuerpo proceso de libertades", advirtió, del hombre de profesión pastelero, de Lola. Gastón Chávez, uno de los aunque también dijo que "ade- fueron excarcelados pero continúan abogados de la madrina de la joven, más de quedar el inevitable resi- "emplazados" (imputados) y a disposi- Los padres de Lola le objetó el relato que brindó este hom- duo cultural del modelo que sigue ción de la jueza letrada de 1º turno de hicieron una misa en bre sobre el hallazgo del cadáver. el visitante que llega, también se "Dice haber ido cuatro kilómetros Rocha, Marcela López. produzca en el visitante que se va Liberado - Hernán Tuzinkevich. la Basílica Nuestra por la playa, rastreando huellas Según la investigación, Lola fue vista de retorno, la experiencia vital de Señora del Pilar. chiquitas que serían de Lola y que después esas huellas se juntan con nuestros paisajes amigables". una más grande, que se detienen vista panorámica de Aguas Dulces. De lo mismo en la comisaría local. de la temporada turística del balnea- frente al lugar donde encontraron acuerdo con este relato, regresaron a Lola fue hallada muerta el martes rio uruguayo (ver recuadro), atrajo a el cuerpo. Es una historia fantástica casa después de medianoche y se fue- a la tarde. El cuerpo apareció en posi- todo tipo testigos. Algunos hasta se porque Lola no tenía un pie peque- ron a dormir. ción fetal, semienterrado, en avanzado animaron a jurar que habían visto a ño. Es una declaración fantástica, El domingo al mediodía, según estado de putrefacción y con heridas Lola caminando junto al sospechoso que termina con un hallazgo real", Claudia, la víctima almorzó un pana- cortantes en el cuello y el antebrazo. y que este cargaba una mochila color advirtió el abogado. ché de verduras y a las 14 pidió per- La autopsia preliminar no mostró rosado, idéntica a la que la chica se ha- Este homicidio encendió la para- miso para salir a caminar. Media hora signos de violencia sexual, aunque la bía llevado de la casa de su madrina. noia. Los familiares de la víctima, ve- más tarde, Claudia, Hernán y los dos jueza espera el resultado del segundo Cuando lo detuvieron, este hombre cinos de la zona y los propios testigos menores bajaron a la playa. La adoles- examen que se realiza en Montevideo tenía heridas en la piel y la policía del caso, son sospechosos. Los investi- cente jamás regresó, entonces su ma- para determinar con datos objetivos la creyó que podrían corresponder a la gadores saben que corren contrarreloj drina se acercó a la oficina de Prefec- mecánica de muerte. El arma blanca defensa de la víctima. Sin embargo, para resolver el crimen que desvela a tura pasadas las 21 para denunciar la utilizada para provocarle los cortes no el testimonio de su mujer, que declaró las autoridades de ambos márgenes Funcionario - Mario Barceló. ausencia. A la mañana siguiente hizo mortales a la joven no apareció. Los in- haberlo lastimado en una pelea de pa- del Río de la Plata. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015 w Fue sorprendida gozaba de una salida transitoria por las fiestas por un grupo de hombres armados. Asesinan a un Después de cinco horas la liberaron en hombre cuando la zona de Luján de Cuyo, a 19 kilómetros volvía a la cárcel del lugar del asalto. n hombre de 47 años, que personas y la propiedad, robos ca- cumplía una condena en lificados, abuso de arma, dos ten- U la cárcel de Las Flores, tativas de homicidio, tenencia de a dueña de un hotel del de- Escenario - La banda entró armada al edificio y la tuvo cautiva por varias horas. provincia de Santa Fe, y que con droga y arma de guerra, y homici- partamento mendocino de salida transitoria pasó las fies- dio agravado por el uso de arma de Godoy Cruz fue mantenida le robaron 40 mil pesos tas con su familia, fue asesinado fuego y una evasión con data del secuestrada durante cinco cuando abandonaba su vivienda año 2011. Lhoras por una banda que le robó y se aprestaba a retornar a su lu- Los fiscales de la Unidad Espe- 40 mil pesos y finalmente la liberó gar de detención. cial de Homicidios, del Ministerio cerca de un camping en Luján de Secuestran a Fuentes policiales informaron Público de la Acusación, ordenaron Cuyo, a 19 kilómetros de la capital que la víctima fue identificado peritajes, el cadáver de la víctima provincial. como Alejandro Fabián Gómez sea trasladado a la morgue judicial El hecho comenzó a las 23:30 la dueña de un Quiroz, de 32 años, quien salió para que los médicos forenses rea- del viernes cuando Nancy del Valle de su hogar de la calle Edmundo licen la autopsia y se realizan inves- Quinteros, de 42 años, propietaria Rosas al 7600, barrio Los Troncos, tigaciones para dar con los autores del Hotel Flamingo, ubicado en calle luego de pasar las fiestas junto a del hecho. « Terrada entre Alsina y Rodríguez Pe- hotel de Mendoza sus parientes y cuando se dirigía ña, de Godoy Cruz, fue sorprendida a la cárcel fue interceptado por por seis delincuentes armados que un automóvil color oscuro, don- El dato ingresaron por un pasillo del hotel. trear el GPS del auto que los delin- una mujer abandonada en el callejón de desde el interior le efectuaron Bajo amenazas, los ladrones se cuentes utilizaron para llevarse a la Peralta, muy cerca del camping Supe, varios disparos, hiriéndolo uno Ajuste de cuentas apoderaron de 40 mil pesos en efec- mujer y lo encontraron en la Ruta 82, en la zona de Luján de Cuyo. de ellos en el tórax. tivo y de un monitor. cerca de Luján de Cuyo. Un móvil de la policía se hizo pre- De inmediato, un vecino y el Antes de fugarse, le apuntaron El vehículo de alta gama fue en- sente en el lugar y encontró a Quin- personal de custodia policial a Es la hipótesis más con un arma a la propietaria del lu- contrado completamente cerrado y teros en buen estado de salud. El cargo del traslado lo llevaron al fuerte que manejan gar y se la llevaron secuestrada en un sin rastro de la propietaria del hotel. hecho es investigado por el juzgado Hospital Cullen, lugar donde lle- auto Audi A 1 blanco. Luego de varias horas de investiga- federal 1, que hasta el cierre de esta gó muerto. los investigadores La policía, una que vez que tomó ción, cerca de las 6 de la mañana un edición no había logrado ninguna Gómez Quiróz purgaba una del caso. conocimiento del hecho, logró ras- vecino llamó al 911 y avisó que había detención. « condena por delitos contra las domingo 4 de enero de 2015 | | SERVICIOS | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 47

SUBTE // HORARIOS DE HOY Primer tren, todas las líneas: 08:00 SERVICIOS ÚLTIMO TREN DESDE: San Pedrito 22:08 Constitución 22:21 Plaza de los Virreyes 22:03 A Plaza de Mayo 22:36 C Retiro 22:23 E Bolívar 22:35

J. M. de Rosas SIN Congreso de Tucumán 22:00 Hospitales 22:30 Para comunicarse con esta sección: B L. N. Alem SERVICIO D Catedral 22:28 H Corrientes 22:30 [email protected]

Hija de vecina / Caro Chinaski horóscopo de hoy /

Aries Libra Le sugieren algo muy acorde a Sentirá muchas ganas de encontrarse la circunstancia económica que con alguien que lo dejó pensando está pasando. Todo apuntaría a en otro momento de su vida. Debería solucionarse. No pierda la posibilidad evaluar interiormente cuáles son sus de restarse problemas antiguos. necesidades afectivas.

Tauro Escorpio Se dará cuenta de lo positivo que No deje pasar la oportunidad de conocer es para usted la cercanía de una gente que le interesa a través de una persona que a partir de hoy no estará reunión social a la que es invitado. No por circunstancias ajenas a la propia siempre las cosas se dan a nuestro gusto voluntad. Trate de no perder ese en el plano laboral. Paciencia. Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó vínculo.

Géminis Sagitario Se sorprenderá por noticia que le llega Se da una posibilidad para viajar al a través de alguien que hace mucho exterior. Sus relaciones laborales tienden que no ve. Una reunión con personas a mejorar. Un altercado con su pareja lo de su trabajo lo harán ver una realidad llevaría a perder la tranquilidad lograda, que lo llevará a pensar mucho. trate de conciliar.

Cáncer Capricornio Una especial invitación le hará dejar de Acuerdo que llega de la mano de una lado otro plan que tenía. Sus momentos persona que lo ayuda a negociar un de angustia comenzarán a ceder a problema. No todo está perdido en el partir de un nuevo vínculo afectivo. plano afectivo, trate de reconocer sus Ilusión y ganas. fallas y decida sabiamente. SERVICIOS SOCIALES HOSPITALES GENERALES TELEFONOS ÚTILES

Leo Acuario Línea Te Ayudo (por maltrato A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa SAME, emergencias médicas: 107 Deberá insistir en el plano laboral Agotadora jornada en la que deberá o abuso sexual Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. POLICÍA: 101 ó 911 acerca de ciertas promesas que le tomarse un respiro para poder continuar. de niños): 4338-5800. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Centro Federal de Informaciones: 131 habían formulado. No permita que Quizás deba aprender a ponerse límites Línea Joven: 0800 333-56863. Recoleta. 4809-2000. Centro de Orientación de las Personas: su dolor afectivo opaque su aspecto usted mismo con respecto al ritmo de sus Tercera Edad: 0800 222-4567. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la 4370-5920 laboral. Estado de alerta por su actividades. Proteger: Mayores de 60, 0800 333- Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Plan de Prevención del economía. 4300. Donación F. Santojanni, Pilar 950. Delito: 4339-0154. Programa Buenos Aires Presente Mataderos. 4630-5500. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225 Piscis Atiende: 0800 777-6242. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Donar (donación de órganos): 0800-333 6627. Virgo Promesa que se cumple en el plano Mujer: Violencia o maltrato, 0800 La Boca. 4121-0700/0800. Toxicológicas (niños): Hospital Dr. Posibilidad de arreglo con respecto laboral. Todo lo que siente hacia 666-8537. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Ricardo Gutiérrez, 4962-2247 / 6666. a una situación con papeles. Sentirá esa persona debería decírselo, será Denuncias de trabajo: 0800 222- Caballito. 4982-5555. Odontología: Hospital Francisco José que no lo comprenden en su lugar bien escuchado. No se comprometa 2224. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dueñas, 4983-0392. de trabajo, trate de usted ser lo más aceptando una invitación que no le Buetur: Asistencia al turista, Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Hospital De Quemados: 4923-4082 / flexible que pueda. gusta. 0800 999-2838. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 3022 4922-1061. 4542-5594 /5552. Oftalmología, Hospital Santa Lucía: Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. 4941-5555. Palermo. 4808-2600 /2650. Zoonosis: Instituto Luis Pasteur, 4982- TV ABIERTA Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe 6666 / 8421 / 4504. 9 hs. |2| Intrépidos. 12 hs. |2| Pan y vino. 20 hs. |9| 70-20-Hoy. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Mamá,las 24 hs: 0800-333 6262. 9:30 hs.|7| La Santa Misa. 12 hs. |9| El Chavo 20 hs. |13| Cine Top. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800-222 6466. 9:30 hs. |9| El Chavo. 13 hs. |2| Mauro, la pura 20:15 hs. |7| 6,7,8 Domingo. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Médicos de cabecera: 0800-333 7258. 09:30 hs. |13| Piñón en verdad. 20:30 hs. |11| Cine : Son como J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4861-5586. familia. 13 hs. |9| Implacables niños. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Salud Mental: 0800-333 2922; 4863-8888. 10 hs.|7| Amia el Legado TV 14 hs. |7| Cocineros 21:30 hs. |7| Visión 7 Central. Htal. de Clínicas José de San Martín, Adultos Mayores: 0800-999 7100. 10:15 hs. |11| Flicka 2. Cine Argentinos. 22 hs. |9| La patrona del Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. VIH-Sida: 0800-333 56836 (joven); 0800- 10:15 hs. |13| Cine de 14 hs. |13| Cine Shampoo patrón. 5950-8000. 66 68537 (mujer). la mañana. 15 hs. |9| Fiestas Argentinas 22 hs. |13| El mundo del De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes VIH-Escuelas: 4372-6811. 11 hs. |2| Circuito Argentino. 15 hs. |2| Cine: Operación espectáculo. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. 11 hs. |9| Caramelito, siempre Rosa Rosa. 22:15 hs. |11| Cine: El Ricardo Gutiérrez, Sánchez de SERVICIOS PÚBLICOS con vos. Infantil. 16 hs. |9| Cine transportador. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. 11 hs. |7| Automovilismo para 16:30 hs. |13| Cine Shampoo. 22:30 hs. |2| El show del Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. todos. 17 hs. |2| América noticias. fútbol. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Aguas Argentinas: 6333-AGUA (2482) 11:30 hs. |2| Los tres 18 hs. |13| Cine Top. 23 hs. |9| Bajada de línea. Barracas. 4304-6666. Edenor: 0800-666 4001 / 4004 Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Edesur: 0800-333 3787 chiflados. 18 hs. |9| Cine 23:30 hs. |7| Fútbol permitido. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Telecom: 0800-888 3534 12 hs. |11| Los Simpsons. 20 hs. |2| Ponele la firma. 00 hs. |11| El emprendedor. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Telefónica: 0800-222 8112 de los Pozos 1881. Constitución. Metrogas: 4309-1000 4308-4300, 4943-1455 /1456. Gas Natural BAN: 0800-888 1137

Hoy (por la mañana) Hoy (por la tarde) Lunes Martes domingo Es una publicación propiedad de Balkbrug S.A. Editores 28º 35º 35º responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. 4 14º 17º 22º Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. enero 2015 com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid Parcialmente cielo algo Parcialmente Parcialmente 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 5149181. nublado nublado nublado nublado - inestable

agenda La Rufo y el pucho Música: Hugo Zuccarelli presenta el álbum, técnica de es- pacialización sonora creada en Carlos Barragán los años '80, en la cual el sonido se administra en el espacio, no sólo con la distribución derecha- l año comienza con dos su- -Obvio. Todo lo que no le hace bien izquierda, sino con una distribu- cesos editoriales que llaman al pueblo es gorila –me dice. ción en cuatro dimensiones que la atención. Por un lado Nik, Y habrá que ver qué onda con esto E genera sensaciones inigualables. el historietista de La Nación saca de que el petróleo bajó a la mitad. a las 22 en el centro argentino El Principito by Gaturro, que así se Resulta que cuando veníamos cre- de teatro ciego, Pasaje Zelaya llama –"by" significa "por" para los yendo que el petróleo era el bien 3006. lectores hispanoparlantes– y se- más escaso del mundo, cuando el gún dice en la promo-nota se trata presidente yanqui iba a estar des- Cine argentino: De mil amores de una reinterpretación del clásico esperados por llenar el tanque de es la propuesta cinematográfi- infantil ilustrado por él mismo. La su auto, cuando creíamos que íba- ca que acompaña la exposición novedad es que todas las veces que mos a estar rascando el fondo de Amor de la casa nacional del bi- Nik había dibujado ideas ajenas la olla del último pozo petrolero, los centenario, que invita a pensar y hasta ahora nunca había avisado tipos agarran y te bajan el precio a plantear el amor en sus diversas (pregúntele a Quino y otros). Así que la mitad. Lo que demuestra que la formas y variantes. Hoy se proyec- ahora aproveche y para sus pibes escasez de cualquier cosa es nada ta Medianeras (2011), con guión y pídale el libro a los reyes magos. Pe- tender que un tipo facho y cobarde operaciones decentes. Son unos na- más que marketing. Y vayámonos dirección de gustavo taretto, que ro no se asuste si en lugar de apa- sea carismático y temido por todos bos que si los pusieras a escribir en preparando para que nos digan que cuenta la historia de martín, un recer el famoso sombrero que en porque era boludo y amigo de los contra de Maradona escribirían que el calentamiento global no es tan fóbico en vías de recuperación, realidad es una boa que se comió milicos que lo metían preso por bo- era un patadura y que los goles se caliente ni tan global, salvo en los que de a poco va saliendo del un elefante, aparece Cristina que en rracho, y también por ser un cagón los hacía Caniggia –le digo. lugares donde haya algún negocio encierro en su monoambiente y realidad es una víbora que se comió que tenía a todos asustados, y un -Es raro. A lo mejor Julio Bárbaro lo con eso. su adicción al mundo virtual; y de al bueno del Principito. acompañó a Néstor hasta que se -Irresponsable, con el calentamiento mariana, recién separada, quien El otro libro es uno del pobre Julio avivó de que no era un borracho global no se jode –me dice. tiene tan desordenada la cabe- Bárbaro que en otro gesto que no fascista como él creía –me dice. -Escuchame, pronostican para todo Vayámonos za como el departamento en el lo enaltece tuvo la inesperada y Con el fin de año se terminó la única enero mínimas de 16 grados como que se refugia. ¿cómo se pueden original idea de hacer la biografía preparando para cláusula, de todas las cláusulas del estos días –le digo. encontrar en una ciudad super- "maldita", digamos, de Néstor Kir- mundo, que yo conozco: la cláusu- -¿Vos decís que la baja del petróleo que nos digan que poblada y caótica como buenos chner. Ahí, por lo que pude leer en la RUFO. Y ese fue otro motivo más y que los veranos sean frescos de- aires? a las 17 en riobamba 985. Perfil –donde reciclan tanta bosta el calentamiento para brindar, como dijo Cristina: con muestra que hay una conspiración entrada libre y gratuita. que un día de estos van a conseguir global no es tan sidra y sin puchos. La verdad que no mundial? –me dice. energía limpia para calefaccionar sabía que con la RUFO también se -Mirá, ya leí que el huevo no sube Cine Herzog: hasta el 28 de toda la redacción- Néstor "el verda- me terminaba el vicio de fumador. el colesterol, que la manteca es caliente ni tan diciembre, el Palais de glace dero" y le juro que eso dicen: nunca Capaz que con el vicio de fumarse más sana que la margarina, que el presenta un bonus track con pe- fue peronista (sic), y era un boludo global, salvo en países se terminaban los demás chocolate es bueno para el hígado, lículas de Werner Herzog, donde (sic), y además era un cagón (sic), y vicios. y que el vino es bueno para todo. donde haya algún se proyectan documentales para era patotero (sic), y era carismático -No te hagás el vivo y hacele caso Y hoy leí que descubrieron que la cine y televisión, ensayos cinema- (sic), y era un facho de derecha (sic y negocio con eso. a la jefa: dejá el faso, gordo –me grasa del cuerpo te defiende de las tográficos y dos de sus más reco- sic), y colaboró con los milicos (sic), dice. bacterias –le digo. nocidas películas de ficción. a las y la única vez que fue preso fue por boludo que como no era peronista -Es la primera vez que me cuesta -O sea que toda esta nota es para 19 en Posadas 1725. gratis. borracho (hic!). En serio, eh. Pobre- fue un líder peronista, de derecha estar de acuerdo con la presidenta. justificar que vas a seguir morfando, cito don Julio Bárbaro (foto) que con aunque de izquierda porque metió Y la verdad que es un alegría por- chupando y fumando todo el 2015 Argentina Lisérgica- Visiones este manual para el antikirchnerista en cana a sus amigos milicos porque ahora, cuando me acusen de –me dice. psicodélicas: el museo de arte con capacidades diferentes no pudo que era facho y carismático? ser un fanático ultraK, puedo decir -No. Lo que quiero decir es que na- moderno de buenos aires propo- darse cuenta de que si uno inventa -Escuchame, ¿no te parece que así que lo mío es un inteligente "apoyo die sabe nada –le digo. ne un recorrido por la iconografía una biografía debe tomarse el tra- le hacés publicidad a la oposición crítico" –le digo. -Claro, y vos vas a juntar grasa y los escenarios de época de los bajo de que las cosas encajen míni- hablando de ese libro escrito contra -Mirá, gil, si Cristina dijo que hay suficiente como para defender de desbordados sesenta y los tem- mamente, como fijarse que si vamos Néstor? –me dice mi amigo el ultra- que dejar el faso, debe ser por al- las bacterias a toda tu familia –me pranos e intensificados setenta, a hablar de un tipo que llegó a ser kirchnerista al que le muestro las guna cuestión política. Ella es una dice. con obras de su colección. Puede un presidente brillante no podemos columnas antes de mandarlas. estadista –me dice. Y como esto se está poniendo de- visitarse hoy de 11 a 20 en av. san poner que lo logró gracias a ser un -Es para que la gente sepa que la -¿Vos decís que el pucho es gorila? masiado personal, mejor doy por Juan 350. entrada general: $ 15. oscuro idiota. Porque es difícil en- oposición ya no puede ni inventar –le digo. terminada esta columna. Bossa Nova: las cantantes lu- crecia moscatelli, cecilia méndez y amalia Fernández cierran hoy el festival "bossa" a las 21:30 en la dama de bollini, Pasaje bollini 2281, del barrio de Palermo.

comunicate con nosotros al Ludmila Belén Leonardo Franco Evelyn Nicole Martina Ariadna Valentino Agustín 0800 333-5500 Piacquadio Miranda Vicezar Silva Ríos Dutra Ignacio Pressiani Hoy, 8 años 4 años 15 años 13 años 11 años www.missingchildren.org.ar ISSN: 1853-0478 EL PLAnTEL DE BocA ARRAncÓ LA PRETEMPoRADA Volver a empezar TEMPRANO SE PRESENTARON EN CASA AMARILLA Y POR LA TARDE LLEGARON A TANDIL. LAS DOS CARAS NUEVAS

FUERON LAS DE PABLO PéREZ Y GUILLERMO SARA. p 8-9

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 4 DE EnERo DE 2015 | año 3 | n° 783 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

hernÁn mombelli

El Rally Dakar ya está en marcha. Una multitud se juntó en la Plaza de Mayo y alrededores para acompañar a los corredores en la largada simbólica, realizada en una rampa frente a la Casa de Gobierno. Hoy comienza la acción con la primera etapa de competencia, que terminará en Villa Carlos Paz. ¡ A correr! 2 año 3 | n° 783 | domingo 4 de enero de 2015

PUNTAPIÉ INICIAL

FRANCIA / CONFESIONES DEL POCHO LAVEZZI “A veces pienso dejar todo”

zequiel Lavezzi fue en otro lado, aunque todavía no uno de los personajes lo tenga definido. “Una vez que del Mundial de Brasil, deje el fútbol –dijo Lavezzi– no Negociación al menos entre los ar- voy a continuar en el mundo del Egentinos. O entre las argenti- deporte. En este momento no sé Lucas Romero está en la nas, como quedó comprobado qué voy a hacer.” mira de equipos brasileños. ante el perfil de sex symbol que “Lo mejor que me dio el fútbol es Flamengo y Cruzeiro tienen sacó a relucir con la camiseta de la posibilidad de vivir bien, des- interés en llevarse a una de la selección. Pero al margen de cubrir nuevas culturas, pasar las joyas que tiene Vélez, que ya vio partir hacia ese país a ese costado, Lavezzi se mantie- tiempo con mi familia cuando Lucas Pratto. Los dirigentes ne en el alto nivel adentro de la es posible y disfrutar todo eso. fortineros ya rechazaron una cancha. Tanto con la Argentina El peor aspecto es que todo está oferta del Torino de Italia. como en el Paris Saint Germain. potenciado por los intereses”, Mientras que el club carioca Sin embargo, el Pocho dejó en afirmó el Pocho, y sostuvo que propuso una cifra cercana claro que cada tanto tiene ganas sus aspiraciones personales pa- a los 3 millones de dólares. Pero Vélez pretende 5 millo- de colgar los botines. san, por estos días, en “vivir fe- nes. Sacarle buen jugo. “A veces pienso en dejar todo y lizmente” con su familia. retirarme del fútbol. Es un pen- “Estoy en París y aspiro a alcan- samiento que me da vueltas en zar mi mejor versión. El PSG la cabeza incluso ahora, no sola- es un club que creció mucho”, mente en el pasado”, aseguró el agregó en relación a su presen- delantero durante una entrevis- te futbolístico. Y remarcó cuáles ta con Marca Plus. Es más, sostu- son sus objetivos para este año vo que cuando el fútbol sea parte que recién comienza: “Ganar de su pasado ya no tendrá ningu- la Champions League o la Copa na relación, que su futuro estará América.” Gio al sur

CHICAGO Giovanni Simeone es uno de GERRARD A EE uu los jugadores que River puede INGLATERRA negociar en este mercado de EL TORITO pases. Y un interesado para l jugador del Liverpool, se haga se anunciará”, asegu- contar con los servicios del SUMA A Steve Gerrard, dejará el ró Gerrard. Sin embargo, se- hijo del Cholo Simeone es Es Ulloa que no E equipo al final de la tem- gún trascendió, su nuevo equi- Banfield. Aunque las cosas porada, algo que ya confirmó po será el LA Galaxy de la Major todavía están frías, ya hubo PRICHODA el club inglés y el propio futbo- League Soccer. “Ante todo siem- contactos entre dirigentes del lista. Aunque su destino hasta pre he pensado en mi familia, club del sur bonaerense y el representante del futbolista. SIN LUGAR EN para de gritar el momento era una incógnita. en mí mismo y en el club. Tuve La posibilidad es que la ope- BANFIELD, EL “Jugaré en Estados Unidos, pero que tomar una decisión difícil, ración sea un préstamo por VOLANTE OFENSIVO aún no sé en qué equipo. Estoy pero es lo mejor para todos”, un año y sin opción. cerrándolo y tan pronto como aseguró Gerrard. DESEMBARCÓ A eonardo Ulloa sigue rega- PRÉSTAMO COMO lando gritos en Inglaterra. L Con un tanto del argentino, REFUERZO EN el Leicester le ganó 1-0 al New- castle por la tercera ronda de la EL EQUIPO DE fase inicial de la FA Cup. Además TIGRE REFuERZOS MATADEROS. de que fue la llave para avanzar LOS DOS REFUERZOS QUE en el certamen inglés, la victo- PIDE ALFARO Ronaldinho GImNASIA LP ria sirve para hacer olvidar por El entrenador de Tigre, un momento que el equipo está Gustavo Alfaro, quiere para último en la tabla de la Premier “Dinho es buen tipo. el próximo torneo a Darío 3 MAZZOLLA League. En el Leicester también Si se queda con incorporaciones con- fue titular Esteban Cambiasso, Botinelli, ex volante de San pero tuvo que salir a los 26 minu- Lorenzo y actualmente en la nosotros estaremos siguió hasta el mo- LLEGA AL tos de partido por un problema Universidad Católica de Chile. contentos” mento Olimpo para el muscular. Ulloa atraviesa un gran Además, otro pretendido próximo torneo: Juan LOBO momento: ya lleva siete goles con por el entrenador es el Emanuel Villa la camiseta del Leicester. mediocampista Iván Pérez, (Querétaro) Quiroga, Matías Por- HUBO ACUERDO que regresó a Independiente. cari y Joel Amoroso. CON INSTITUTO PARA SUMAR Twitter

AL DELANTERO. @fercaveoficial @totosalvio8 @marcosrojo5 @antogriezmann ADEMÁS, ESTÁ fernando cavenaghi eduardo salvio marcos rojo antoine griezmann Ya llegando a bs as con @ Felicidades a todo el @clublanus Muchas gracias a todos los que Que mejor manera de empezar el CERCA ANTONIO pablo_coco1983 y mateando,para y a todos los granates por el están colaborando con el club @ 2015 que con una victoria! Grande MEDINA, DE arrancar con todo x nuevos centenario. Felicidades lasmaslvinas . Estoy muy feliz todos equipo, a seguir peleando #8 @ ROSARIO CENTRAL. desafíos,buen finde a todos!!! juntos podemos CaciqueMedina domingo 4 de enero de 2015 | año 3 | n° 783 3

POLIDEPORTIVO

RALLY DAKAR No sólo es una aventura Por séptima vez, Sudamérica recibe una carrera de etapas maratónicas a través de desiertos y senderos casi intransitables. A lo largo de 37 ediciones la exigencia se fue haciendo cada vez mayor y se paga hasta con la vida.

ap » Marcelo Di Bari @mdibari

onvicción y una briz- na de locura, dice la página oficial del Dakar sobre las cualidades que permi- Ctieron que aquella carrera entre París y la capital de Senegal, realizada en 1978, evolucionara hasta convertirse en la más di- fícil del mundo. Calores extremos, senderos intransitables y vastos desiertos se convirtieron en condimentos de una travesía con tanto de deporte como de epopeya. Y en la que a lo largo de los años, los riesgos se cobraron tributo en forma de vidas humanas. Su ideólogo fue Thierry Sa- bine, un francés que se perdió con su moto en el desierto de Libia durante un rally, en 1977. Tras ser rescatado, Sabine consi- deró que su experiencia valía la pena ser reproducida en una carrera que planteara dificultades constantes. Por eso ideó el París- Dakar, cruzando el gigantesco desierto del Sahara. A lo largo de tres décadas, la prueba creció en prestigio y en convocatoria. Sabine fue víctima de su propia Hora de salida - El excéntrico Robby Gordon, a los saltos en la rampa de salida. La diversión dará paso hoy a una carrera muy dura y llena de riesgos. criatura: se mató en 1986, cuando el helicóptero desde el que se- nas traicioneras y huellas don- (los famosos way-points) sólo lo- los argentinos creció hasta llenos que se acercaron desde las través del salar de Uyuni, y se guía la carrera se desplomó du- de se encajan los sueños de los calizables con un GPS. Saltearse gar este año a 58 de los 665 ins- pistas y los rallyes tradicionales volverá de Chile a nuestro país rante una tormenta de arena. más optimistas. Un desafío para uno merece una sanción. Per- criptos. A nombres míticos de como Spataro, Silva y Villagra. Y a través del paso de Jama, a 4895 Sudamérica descubrió al Dakar hombres y máquinas, expuestos derse dos o más es motivo de la carrera como los Peterhansel, otros con menos nombre, pero metros sobre el nivel del mar. (y viceversa) en 2009, cuando los a jornadas agotadoras de 12 o 14 descalificación. Roma, Sainz, Coma, Despres, se que la reman desde atrás. Además se generalizaron las organizadores debieron buscar horas de manejo bajo los calo- Cada año, sin embargo, la cales unieron algunos bien argen- La organización, enamora- etapas maratón: las cuatro ca- una alternativa de emergencia res más extremos. Y una espe- rrera atrae a más aventureros tos: los Patronelli, que ganaron da de su propia fama, va subien- tegorías (motos, cuatriciclos, au- luego de cancelar la edición del cialidad como el off-road, donde de todos los países, sobre todo cuatro ediciones en cuatriciclos do la exigencia en cada edición. tos y camiones) tendrán al me- año anterior por las amenazas se corre muchas veces a ciegas, de los lugares por donde pasa (este año no correrán), Pizzolito, Para este año se hará una segun- nos un tramo en el que al llegar de grupos terroristas de Maurita- uniendo puntos de referencia la carrera. La participación de Terranova, Álvarez, más algu- da visita a Bolivia, corriendo a al campamento sus pilotos no nia. Fue amor a primera vista: un tendrán asistencia mecánica; público tuerca encontró una ca- tendrán que arreglar cualquier rrera similar a los viejos Grandes desperfecto por sí mismos. Premios de TC y los organizado- VEHÍCULOS ETAPAS DISTANCIA CABECERAS Por todo eso, el Dakar se res se toparon con un mercado ganó con justicia el calificati- ideal para consolidar lo que a esa vo de la carrera más difícil del altura ya era un negocio. mundo. Queda claro que parti- Hoy el Dakar es una marca 414 13 9295 7 cipar no es un juego y la prueba que factura millones, con una máquinas (164 mo- tramos se recorrerán kilómetros compren- ciudades argentinas son los pilotos que no sobrevi- logística que no para de descu- tos, 48 cuatriciclos, a través de Argenti- de el itinerario, de los serán inicio o final de vieron. Fueron 23 en 37 edicio- brir rumbos y que traslada un nes, debido a choques, caídas campamento humano de 3000 138 autos y 64 camio- na, Chile y Bolivia. cuales 4752km son etapa: Buenos Aires, o porque no pudieron sopor- personas de ciudad en ciudad. nes) tomarán parte Sólo habrá un día de cronometrados. Los Villa Carlos Paz, San tar las temperaturas extremas. Una carrera excitante, donde los de la prueba. Hay 665 descanso. El regreso autos y los camiones Juan, Chilecito, Salta, Más allá del objetivo, lo primero competidores atraviesan día a que desean todos los participan- día cañadones llenos de piedras, competidores de 53 a Buenos Aires será el cubrirán una distan- Termas de Río Hondo tes es llegar a la meta. No todos desiertos sin salida a la vista, du- nacionalidades. sábado 17. cia algo menor. y Rosario. lo logran. 4 año 3 | n° 782 | sábado 3 de enero de 2015

POLIDEPORTIVO

RALLY DAKAR Fiesta en Plaza de Mayo Frente a la Casa de Gobierno se instaló la rampa desde donde se hizo la largada simbólica. Hoy, a correr. ap podio de la largada simbólica ce- » Esteban Schoj [email protected] lebrada ayer, volvieron a saludar a su público. El desfile de pilotos comen- a a las 14:30, el zó pasadas las 15 y se extendió galpón destinado durante toda la tarde y parte de a las verificacio- la noche. Pero las miles de per- nes técnicas en sonas se quedaron ahí, pidiendo Tecnópolis estaba un souvenir, algo que les deje un vacío.Y Sólo quedaban por des- recuerdo material de lo que fue montar unas pequeñas cosas. la fiesta de colores y motores que Los fierros, todos, ya se habían desbordó las inmediaciones de la ido a Plaza de Mayo donde, bajo Casa de Gobierno. Fueron figu- un sol menos agobiante que el rita difícil las gorritas y las ban- del mediodía, los esperaba una deras que lucieron los pilotos, multitud. El calor, sin dudas, lo pero sí hubo autógrafos y fotos pusieron los motores y la gente, por doquier. que se acercó desde muy tem- Es la primera vez que el prano para apoyar los brazos Rally Dakar, que se corre en las vallas y gritar hasta que en Sudamérica desde 2009 y la voz no diera más por un sa- por séptima vez consecutiva, ludo de esos corredores vesti- realiza un evento como el de dos de pies a cabezas con trajes ayer frente al palacio presi- coloridos, llenos de marcas pe- dencial. Y además, es la cuar- gadas, a bordo de vehículos tu- ta ocasión en la que la Ciu- neados de manera similar. Cla- dad de Buenos Aires les da la ro que los más aclamados son despedida a los corredores primero los argentinos y lue- que hoy empezarán a com- go los latinoamericanos. Aun- petir oficialmente desde la que el competidor más ignoto localidad bonaerense de Ba- para los presentes, sobre todo radero. El destino será Villa para los más chicos, es merece- Carlos Paz, para completar la dor de un “hey”, fuerte, repe- primera de las 13 etapas de la ¡Qué trío! - Pain, Coma y Barreda, candidatos al triunfo en motos, tapados por una lluvia de papelitos en la rampa de salida. ap Pero una vez más, el públi- y que se veían aún más diminu- co gritó más fuerte cuando su- tos ante la imponente presen- PÚBLICO APLAUSOS bieron a saludar Javier Pizzo- cia de los camiones. lito y Orlando Terranova, las Así, Buenos Aires fue una Según la dos cartas fuertes que tendrá fiesta. Y espera. Espera porque Orly Terranova y estimación oficial, la Argentina en motos y co- dentro de sólo 14 días, volve- Javier Pizzolito, ches, respectivamente, en este rá a ser testigo de una jorna- unas 800 mil cartas fuertes rally, el más difícil y extremo da a puro fierro, recibiendo a personas vieron a del mundo. la caravana, esta vez con los de nuestro los corredores en Una postal aparte fueron los nombres de los campeones en país en autos y comentarios y las expresiones la placa histórica que registra Plaza de Mayo y en motos, fueron de los más chiquitos, que mi- los triunfos en este rally. Pero su camino desde ovacionados. raban siempre para arriba, sea antes, en el medio, habrá un Tecnópolis. a motos, autos o cuatris, como Dakar: dos semanas a pura quien contempla a un gigante, aventura. Luz verde… Ídolo - Nasser Al-Attiyah se sacó fotos hasta con los policías. tido más de una vez, para que competencia. éste lo mire y le sonría luego de Un poco antes de las 17, el úl- que el fanático le ruegue un sa- timo campeón en cuatris, el chile- Desde Baradero, a toda velocidad ludo agitando su mano alzada. no Ignacio Casale, se presentó en De hecho, algunos corredores el podio y con un breve saludo y Cumplida la largada protoco- Baradero y San Nicolás. Se- cruzaron los límites arbitrarios agradecimiento al pueblo argen- lar, hoy será el comienzo efec- gún anuncian los organiza- estipulados por las vallas y se tino por el recibimiento, encaró tivo de la carrera. La primera dores, será una etapa rápida abrazaron con la gente sobre la el descenso de la imponente ram- etapa unirá Buenos Aires con y relativamente sencilla, co- calle Hipólito Yrigoyen. pa. Más tarde, alrededor de las 19 Villa Carlos Paz, en un reco- mo para que los competidores Fue así como los 665 pilotos fue el turno de número uno en rrido de 838 kilómetros, en su se saquen los nervios del co- montados en 414 motos, cuatri- motos, el español Marc Coma, y mayoría de enlace. mienzo. Será el español Marc ciclos, autos y camiones subie- pocos minutos despues pasó Nani El tramo cronometrado se Coma el que abra el camino: ron a la rampa montada frente Roma, el campeón de autos que reducirá a 175 kilómetros (cin- su moto saldrá del vivac de a la puerta principal de la Casa sueña con repetir la corona obte- co menos para los automóvi- Tecnópolis a las 5:15 y larga- Rosada y, desde lo más alto del nida en 2014. les), entre las localidades de rá el especial a las 7:50. Acrobacia - El avión de Jorge Malattini y su show de piruetas. domingo 4 de enero de 2015 | año 3 | n° 783 5

RALLY DAKAR hernÁn mombelli DAKARIANAS

Para Lavigne, fue una apertura “cool” EL DIRECTOR DE LA CARRERA, SATISFECHO “La onda es simpática, calurosa y muy agradable. Cool”, destacó Etienne Lavigne (en la foto, con el director deportivo David Castera). Además, agradeció al gobierno: “Gracias a la señora presidenta Kirchner, estamos organizando juntos un evento fantástico.” Pascual quiere PRIMERA ETAPA hacer historia ¡STOP! ES LA QUINTA VEZ QUE EL CORDOBÉS CORRE EN MOTOS “Fácil es una El piloto argentino de palabra que en el motos Pablo Pascual 8 no escondió sus ganas Dakar no existe, vehículos quedaron diego paruelo pero al nivel de de comenzar ya con la afuera de la compe- competencia: “Estoy muy las otras etapas tencia por no haber contento, con mucha vamos a decir pasado los exámenes ansiedad. La moto está que es la más impecable. Es nueva. técnicos. El rally lar- Vamos a tener tiempo de fácil”. gará con 406 compe- ponernos de acuerdo entre David Castera tidores. los dos en estos 15 días.” (director deportivo) Casale sale a 1 defender el título VEZ SE CONSAGRÓ EL CHILENO HABLÓ CASALE. FUE EN 2014, CUANDO DESTRONÓ A DE LA AUSENCIA DE PATRONELLI CHALECO LÓPEZ “Yo no vengo a remplazar a nadie. Cada uno tiene su identidad. Extrañamos mucho a Chaleco (López, ausente por lesión) y aquí vamos a tratar de hacer todo lo posible por Chile; por llevarnos otro triunfo para el país“, dijo Ignacio Fotos y saludos - La buena onda entre los corredores y la gente, una relación de ida y vuelta. Casale. ap

DESEO Con perfume de mujer

“Esperemos que algún día se presente la posibilidad de correr en auto”. Las francesas Catherine Houlés y Marc Coma, candidato Sandrine Rider integran el único equipo al triunfo en motos femenino, a bordo de un Isuzu rosa. En el Obelisco - Los camiones, saludados a su paso por 9 de Julio y Corrientes. 6 año 3 | n° 783 | domingo 4 de enero de 2015

POLIDEPORTIVO

RALLY DAKAR La fe viaja en camión Andrés Germano, a bordo de un Man, será el único tripulante argentino entre los gigantes del Dakar.

» Esteban Schoj –¿Cuál es el rol de Esteban, tu [email protected] hermano? –Al término del Dakar anterior, Es- teban me agradeció la experiencia ay un Búfalo que pero me dijo que a un camión de ruge en el Dakar. carreras no subía nunca más. Nos Es el camión de habíamos golpeado demasiado. Andrés Germano, Pero en noviembre apareció en mi el único piloto ar- casa y me dijo que me acompaña- Hgentino en esa categoría que, ba, ya que creía que este año sin con 43 años, disputará su cuar- él y por como está mi cabeza, no to rally consecutivo. En 2012, iba a durar ni una etapa del Dakar. cuando debutó en la prueba a Por eso lo aprovecho en la cabina bordo de un auto, abandonó en este año por última vez. Para mí la 11ª etapa. Al año siguiente, ya es muy importante contar con mi subido a un camión, terminó hermano en la tripulación, es una en la 39ª ubicación. Nacido en tranquilidad y una ayuda constan- Pedernales, provincia de Bue- te en los enlaces. En las etapas es- nos Aires, en la edición de 2014, peciales va consensuando junto a Germano fue el mejor entre los T4.1 (camiones de serie) y 23º en la general. En crecimiento, llega a esta edición con ganas de seguir escalando. 700 –¿Con qué expectativas llegás a la competencia? HP –El Dakar es un sueño para mí. es la potencia del Es un desafío contra mí mismo, no sólo porque pongo a prueba Man. Alcanza los mis capacidades como piloto 170 km/h. sino también mi capacidad de resistencia, de adaptación a los Será duro - “El Dakar pone a prueba la capacidad de adaptación a cada escenario”, dice Germano antes de largar. diferentes escenarios en los que va transitando la competencia. librio justo para hacer correr el –¿En qué etapa creés que va a –No nos preparamos para una –La comida que nos provee la or- Dany (Daniel Cámara Ordoñez, el Les agradezco a mis amigos de máximo posible el camión, sin estar la clave del Dakar? etapa en particular, sino para el ganización contiene barra de ce- español que completa el trío a bor- Moreno que fueron quienes me golpear ni fatigar a Búfalo, co- –Serán etapas muy técnicas, cam- día a día y etapa por etapa, ya reales, quesos, latas de verduras do de Búfalo) y a mí sobre el ritmo entusiasmaron para que haga nocernos en la primera etapa biando muy rápido de la pista peque cada una significa un reto y demás. En esa variedad están impuesto y un montón de detalles el intento de participar. Uno de y poder completarla llegando a dregosa al desierto de dunas; de para nosotros. todos los nutrientes y calorías ne- que se viven en el minuto a minu- ellos, Abel Pertuzzo, sin saber de Córdoba. etapas largas a los sprints del ex- –¿Cómo es la dieta durante la cesarias para estar con vitalidad to. Y ni hablar a la hora de hacer mis cualidades de conductor, me –¿Cuál es la cualidad más des- tremo. Entendemos que la par- competencia? durante la competencia. fuerza: es un toro. acompañó y navegó dos años de tacada del camión? te de navegación va a jugar un manera brillante. Año tras año –Es un Man TGA 18-480 4 X 4, de papel fundamental en esta edi- el esfuerzo es mayor, así que aproximadamente 700 HP. Tiene ción y también la capacidad de también agradezco a mis patro- dos cualidades a destacar: la po- adaptación y de administración cinantes, a los que estoy vincu- tencia y el confort de la cabina, del esfuerzo. lado comercialmente hace mulo que nos permite estar cómo- –¿Hay algún tramo para el que chos años, por permitirme estar dos a todo el equipo y afrontar la se estén preparando de mane- un año más en la lista de largada competencia de otra forma. ra especial? como único camión argentino de la carrera. –¿Cuál es el objetivo? –El Dakar pasado fue glorioso, OBJETIVO ATENTOS pudimos ganar etapas y culmi- narlo saliendo campeones en “El año pasado “No nos nuestra categoría (T4.1) y ga- ganamos entre los preparamos para nándoles en la general a varios camiones prototipos. No sé si camiones de serie ningún tramo puede volver a darse este año, y en la general en particular lucharemos con la tenacidad de superamos a sino para el día a siempre para que eso suceda. El Dakar es una carrera larga don- varios prototipos. día. Cada etapa de hay que ir paso a paso, así que Trataremos que significa un reto mi primer objetivo es poder lar- vuelva a suceder.” para nosotros.” gar la etapa, encontrar el equi- La mole - El Man pesa casi ocho toneladas. “La cabina es bastante confortable”, dice Andrés. domingo 4 de enero de 2015 | año 3 | n° 783 7 8 año 3 | n° 783 | domingo 4 de enero de 2015

FúTBOL

BOCA La temporada ya comenzó El plantel volvió al trabajo ayer por la mañana en el complejo Pedro Pompilio. Hubo chequeos médicos, trabajos recreativos y una charla de Arruabarrena. Por la tarde, los jugadores salieron en micro hacia Tandil, donde harán la pretemporada hasta el 19 de este mes.

lrededor de las 9 de la mañana de ayer, en el vestuario del complejo Pedro Pompilio, los ju- 5 Agadores de Boca se empezaron a reencontrar después de las va- partidos caciones. Ahí, debajo de la tribu- jugará Boca entre na principal de Casa Amarilla, buena parte de los jugadores que el 17 y el 31 de despidieron un 2014 desabrido enero. volvieron a verse las caras, a sa- ludarse y a comenzar una nueva fantasía. Apenas Pablo Pérez y ron los primeros ejercicios de Guillermo Sara se vistieron por Pablo Pérez, el volante que lle- primera vez con los colores azul gó a préstamo por 18 meses des- y amarillo. Son, hasta ahora, los de el Málaga de España. En cam- únicos dos refuerzos para Ro- bio, Sara, que al igual que el ex dolfo Arrubarrena, el entrena- Newell’s fue manteado por sus dor que imaginaba algunas otras nuevos compañeros, se marchó incorporaciones en el arranque rumbo al gimnasio. Unas horas de la pretemporada. Alrededor más tarde, le puso el gancho a su de las 19, el micro con la dele- desembarco en Boca y hoy se su- gación del Xeneize atravesó las mará al equipo para que, al me- sierras de Tandil para instalarse, nos por ahora, Arruabarrena ten- hasta el 19 de este mes, en el ho- ga una treintena de jugadores a tel Amaike. Así vivió el plantel su disposición. Mañana, con la sus primeras horas de trabajo: llegada del defensor Juan Forlín, sin respiro ni descanso, se mudó serán 31. –entrenamiento, asado y visita En Tandil, donde cientos de del presidente Daniel Angelici hinchas recibieron a los dirigi- de por medio– de Casa Amarilla dos por el Vasco, comenzarán a la ciudad situada al sureste de los entrenamientos más duros. la provincia de Buenos Aires. Hace tiempo que el cuerpo téc- La primera jornada después nico decidió la modalidad de tra- del receso comenzó con una for- bajo. De hecho, ya adelantaron malidad: los jugadores se hicie- que dividirán al plantel por gru- ron el chequeo médico de ruti- pos bajo la idea de prepararlos na y recién después salieron a la para los objetivos a corto plazo cancha principal del complejo de Boca: el primer partido será el Pedro Pompilio. Arruabarrena sábado 17, en Mar del Plata, ante Le dieron a la redonda - Los jugadores hicieron trabajos regenerativos y de recreación con la pelota. Estuvieron Pablo Pérez y Guillermo Sara, las dos incorporaciones. les habló durante media hora Racing; una semana más tarde y enseguida el plantel quedó a disputará el primer superclásico de 17 años que el verano pasa- vón, el joven atacante que Boca que mover Arruabarrena. El téc- cargo de Gustavo Roberti, el pre- del año y cuatro días más tarde do disputó unos minutos en un le compró a Talleres de Córdoba nico, de cualquier modo, espera parador físico, quien comandó jugará ante Vélez, el encuentro amistoso del verano pasado en a mediados de año y cedió en los algo más para capear un año en los movimientos regenerativos en el que confía ganarse un lugar Mar del Plata–. Arruabarrena, últimos seis meses a Colón. el que las exigencias arrancaron y recreativos de la práctica. Fue- en el Grupo 5 de la Copa Liberta- además, contará con Cristian Pa- Entre esos nombres se tendrá a la par de la pretemporada. dores. Por eso, el entrenador lo considera como el compromiso EL ORGULLO más importante del verano e in- tentará llegar a punto y con algo Son cuatro los que ya no estarán más en la Ribera de rodaje a ese día. “Oficialmente en el La pretemporada en Tandil, La lista de ausencias en el pri- tuvo en el arranque de la pre- pista, de hecho, fue el primero más grande.” en tanto, será la primera para mer entrenamiento de Boca temporada. El enganche que en alejarse y aún no arregló su cinco juveniles: Juan Cruz Ko- incluyó a cuatro futbolistas. integra la Sub-20, de hecho, ya futuro. Grana, por ahora, tam- Guillermo Sara, en mar, Franco Cristaldo –ambos Mariano Echeverría, que ha- está en España, donde jugará poco sabe dónde seguirá su ca- su cuenta de Twitter debutaron en el ciclo del Vas- bía llegado a mitad de año, en el Villarreal. Pablo Ledes- rrera después de haber pasado junto a una foto en la co–, Rodrigo Betancur –volante rescindió su contrato y ya no ma y Hernán Grana, en tanto, el 2014 en Boca. central uruguayo de 17 años–, pertenece al club. Leonar- completan el listado de bajas En tanto, Sebastián Pala- que se puede apreciar Tomás Pochettino –el enganche do Suárez, el pibe que apenas del conjunto azul y oro. Am- cios no regresará al club y se- el momento en el que de 18 años que estuvo a un paso disputó un puñado de minu- bos hacía tiempo que estaban guirá seis meses más en Arse- firmó su contrato. de firmar a préstamo en la Juven- tos en Primera, tampoco es- fuera del club. El mediocam- nal de Sarandí. tus– y Guido Vadalá –delantero Habla el Vasco - Arruabarrena tuvo una extensa charla con sus dirigidos. domingo 4 de enero de 2015 | año 3 | n° 783 9

“Somos muy positivos, hay La temporada ya comenzó que pelear y luchar todo” El plantel volvió al trabajo ayer por la mañana en el complejo Pedro Pompilio. Hubo chequeos médicos, trabajos recreativos y una charla Diego Markic y su visión de la temporada que comienza en Boca: “Con este grupo de Arruabarrena. Por la tarde, los jugadores salieron en micro hacia Tandil, donde harán la pretemporada hasta el 19 de este mes. llegamos a semifinales de la Sudamericana. Hay un plantel capacitado e importante.”

asi en simultáneo potencialidad del Xeneize, la de- el mismo momento que le die- con el comienzo fensa cerrada del equipo. “Con ron comienzo de la pretempo- de la pretempora- este plantel llegamos a semifi- rada. “Hoy hasta en los torneos da, Diego Markic, nales de la Sudamericana. Hay de verano hay presión. Como se el hombre en el un plantel capacitado e impor- vive, no hay menos presión en Cque se respalda Rodolfo Arrua- tante”, sostuvo Markic al tiempo un torneo corto o largo”, opinó. barrena, dio un pantallazo que cerró filas detrás de Fernan- También ponderó a Nicolás Lon- pormenorizado del estado en do Gago. “Jugó 1100 minutos. deiro, uno de los apuntados para el que se encuentra Boca en No creo que haya sido poco. Sal- reforzar al conjunto azul y oro, el inicio del año. El ayudante vo en el final, jugó siempre y se admitió que pretenden laterales de campo nunca tiró la pelota cuidó poco”, señaló sobre el úl- con vocación ofensiva y dio por afuera. Al contrario, las distri- timo semestre del volante cen- terminada la historia de Riquel- buyó y habló de todo: de Fer- me. “Hace tiempo que no hablo. nando Gago, de Juan Román Hoy estamos un poco distancia- Riquelme, detalló las caracte- dos. En cualquier club serviría Ro- rísticas del plantel e incluso PRÁCTICAS mán pero hablar de supuestos no adelantó el sistema de juego se puede”, dijo. con el que el equipo afronta- El plantel se Desde la asunción de Arruaba- rá este 2015 de torneo local y rrena, Boca suele jugar con un 4-3- Libertadores. “No se nos cruza entrenará en 3 como esquema. Ahora el Vasco por la cabeza qué pasaría si la cancha de busca un enganche para darle perdemos. Confiamos en los más juego al equipo y Markic, de jugadores que tenemos. So- Ferrocarril Sud hecho, adelantó el sistema que mos muy positivos”, dijo en de Tandil. tienen en mente para la compe- una entrevista en el programa tencia. “La idea es un 4-3-1-2 o un Super Mitre Deportivo. 4-3-3 sin dejar de lado el 4-4-2 que “Tenemos un año muy lin- tral al que le adjudicó, además, nos sirvió en algunos partidos”, do por delante. Hay que lu- un rol clave en el funcionamien- describió. El dibujo táctico, de to- char y pelear todo”, agregó, to colectivo. “Cuando Gago jugó dos modos, podrá ir variando. El con ese mismo optimismo, bien el equipo creció. Es muy fá- norte, en cambio, está claro: “Ne- el integrante del cuerpo téc- cil caerle a él. Se le exige siempre cesitamos pelear y ganar algo. No nico que más cerca está de los y él también”, valoró el ayudante porque haya ganado River sino futbolistas. De ahí también se de campo. porque somos Boca. Tenemos un desprende y se explica, más Markic, a su vez, dejó claro año muy lindo por delante. Hay allá de la creencia real en la que las exigencias arrancaron en que luchar y pelear todo.” El deseo - Según Markic: “Necesitamos pelear y ganar algo.”

La Bombonera está verde Le dieron a la redonda - Los jugadores hicieron trabajos regenerativos y de recreación con la pelota. Estuvieron Pablo Pérez y Guillermo Sara, las dos incorporaciones. Lodeiro, el deseo del Vasco Arruabarrena El uruguayo es el pedido del entrenador xeneize.

erca de la Navidad, Lodeiro sigue encabezando la cuenta con Leandro Marín. Ma- Rodolfo Arruaba- lista de requeridos. De hecho, tías Aguirregaray tiene todo arre- rrena interrumpió recién volverán a pensar en otro glado con el club, pero falta el su descanso para nombre para el mediocampo si acuerdo del grupo empresario Creforzar el pedido de incor- se cae la posibilidad del uru- que lo representa y Boca. Gino poraciones. En ese momen- guayo. Por eso los dirigentes no Peruzzi es la otra opción después to, sólo estaba confirmado avanzan con ninguna otra ges- de que se cayera la chance de Ma- Pablo Pérez. El mercado de tión sobre el volante creativo. tías Rodríguez, aunque esta al- pases de Boca, sin embargo, Intentarán destrabar el pase del ternativa asoma más complica- no varió demasiado: Guiller- hombre de 25 años que hoy está da: el Catania de Italia no estaría mo Sara arregló su desem- en el Corinthians de Brasil. dispuesto a desprenderse del ex barco y se convirtió en la se- El otro sector en el que es- Vélez. Eugenio Mena, en tanto, Se terminó la primera etapa del trabajo gunda cara nueva. El Vasco, peran novedades es la defensa. también interesa pero, más allá en la cancha: concluyeron las tareas de igual, no se desanima: espe- El entrenador quiere tener más de que la negociación aún está ra contar con la llegada de opciones en los laterales, sobre verde, el Xeneize tendría que li- drenaje y del resembrado del césped. Habla el Vasco - Arruabarrena tuvo una extensa charla con sus dirigidos. algún jugador más y Nicolás todo en el derecho, donde sólo berar un cupo de extranjeros. 10 año 3 | n° 783 | domingo 4 de enero de 2015

FúTBOL

rivEr Se juntan de madrugada El plantel Millonario está citado a las 6 en el Monumental. Dos horas después tiene previsto viajar hacia Uruguay donde realizará la pretemporada. Pablo Aimar será la única cara nueva entre los dirigidos por Gallardo.

fotobaires ernando Cavenaghi, según su cuenta de Twitter, se quedó en el vestuario hasta pasadas las 4 de la ma- Fñana en el festejo de la obten- ción de la Copa Sudamericana. Poco más de tres semanas más tarde, el Torito y todos sus com- pañeros se tendrán que levantar más o menos a esa hora para poder estar a tiempo en el comienzo de la pretemporada. El plantel dirigido por Marcelo Ga- llardo está citado para hoy a las 6 de la mañana en el Monumen- tal, para dos horas más tarde volar hacia Punta del Este, donde River arrancará su 2015 en el que el desafío será repetir las alegrías de 2014 e ir por la Copa Libertadores. Con Pablo Aimar como úni- ca cara nueva, el equipo que viene de ganar la Sudamericana en este primer semestre del año afrontará el torneo local, la Li- bertadores, la Recopa Sudame- ricana y la Supercopa Argenti- na. Serán entre 25 y 29 partidos en los que los objetivos serán los mismos que hasta ahora: apuntar a lo máximo. Por eso, desde bien temprano de hoy, Gallardo comenzará a preparar el equipo en busca de superar a San Loren- zo en la Recopa y a Huracán en la Supercopa, además de quedar El objetvio - De Marcelo Gallardo y del plantel de River es intentar mejorar todo lo bueno del año pasado. River tiene una agenda cargada de compromisos. en los primeros puestos del Cam- peonato Julio Humberto Grondo- cuando Marcelo Barovero estu- como un acompañamiento o diciembre en la comunidad So- na en las primeras 16 fechas y vo lesionado. Encima, la presen- como alguien que lo mira des- mos River, mientras que el resto El último placer estival de acceder a las semifinales de la cia de Aimar por ahora sólo está de afuera. de los socios de dicha comuni- Libertadores, que se disputarán confirmada en la pretemporada. El equipo se hospedará en el dad tendrá un 30% de descuento después de la Copa América. Qué sucederá con el enganche Solanas Vacation Club y no se- durante el tiempo que el equipo En total, serán 26 los juga- cordobés a mediados de febre- rán los únicos de la Banda en permanezca en Solanas. Regre- dores que viajarán a Uruguay, ro dependerá de cómo se sienta ese complejo que cuenta con pi- sará al país durante la segunda donde River ya tiene programa- y qué le pueda dar al equipo y letas, canchas de fútbol y gim- quincena de enero, para dispu- dos dos amistosos por la Copa al cuerpo técnico en estos pri- nasio, entre otras facilidades tar los distintos amistosos, en- Bandes, en el Centenario de meros trabajos. Recién dentro para el trabajo. Es que el club tre los que se destacan los dos Montevideo. Es que con Aimar de un mes y medio se sabrá si le regaló una estadía al socio Superclásicos ante Boca en Mar como único potencial refuerzo, su vuelta será como refuerzo, que más puntos sumó durante del Plata y en Mendoza. y la cesión de seis jugadores a la selección Sub 20, Gallardo no tendrá demasiadas variantes en cuanto a nombres, y de hecho Son ocho los convocados al Sudamericano Sub 20 los únicos dos de la lista que to- davía no jugaron en primera Por segundo semestre conse- porada. Después de ceder cua- convocados al Sudamerica- son los arqueros Nicolás Rodrí- cutivo, la amplia participación tro jugadores al sparring que no Sub 20, que terminará el 7 guez y Nicolás Francese, quie- de jugadores de River en las acompañó a la Selección en el de febrero, un día después del nes ya conocen lo que es irse de selecciones juveniles obliga Mundial de Brasil, y que llevó primer partido oficial del año, Horas antes de regresar a Buenos Aires pretemporada con la Primera; a Marcelo Gallardo a no con- al Muñeco a hacer debutar a ante San Lorenzo por la Reco- para comenzar a trabajar, Fernando de hecho, Rodríguez hasta fue tar con todo su plantel en los un jugador en su primer par- pa Sudamericana, en la canal banco en algunos partidos primeros partidos de la tem- tido, esta vez fueron ocho los cha de River. Cavenaghi fue de pesca con su hijo. de en los últimos dos torneos, domingo 4 de enero de 2015 | año 3 | n° 783 11

INDEPENDIENTE

oy por la tarde, en el Hotel Sheraton de Pilar, los jugadores y el cuerpo técnico de Inde- Hoy se verán las caras Hpendiente se volverán a encontrar para comenzar la pretem- El plantel arranca la pretemporada y el técnico Jorge Almirón tendrá que mirar de frente porada. Sin ninguna cara nueva y con Daniel Montenegro, un al Rolfi Montenegro, quien quiere explicaciones de por qué no será tenido en cuenta. peso pesado al que el entrena- fotobaires dor Jorge Almirón mira de re- intentó adelantar algún refuerzo. ojo para lo que viene, más allá Quedó en eso. Hubo, sí, negocia- de que le resta un año de con- ciones por Diego Rodríguez y José trato. “Cuando vuelva de sus Luis Fernández, ambos de Godoy vacaciones, vamos a hablar con Cruz, y por el delantero Lucas Al- Montenegro. Almirón quiere bertengo, de Atlético de Rafaela. otros jugadores. Se puede bus- Por el momento no avanzaron. car la posibilidad de transferir- También interesaron Lucas Zela- lo o quedarse con el jugador. Es rayán (Belgrano), y Ricardo Noir cuestión de hablar”, había reco- y Nicolás Tagliafico (Banfield). “Es nocido el vicepresidente Noray muy tarde si Almirón me quiere Nakis. Hasta ahora, Almirón no llamar. Sigo siendo jugador de In- se ha expedido en relación con dependiente y lo que tenga que el Rolfi. Sí, en cambio, pidió cin- hablar lo voy a hacer cara a cara”, co refuerzos: un central, un late- dijo Montenegro, como última ral izquierdo, dos mediocampis- declaración ante la prensa. De ahí tas y un delantero. Hasta el 11 se desprende que hoy el jugador de enero, el plantel se entrenará se presentará en Pilar para iniciar en el country Mapuche. Luego Frente a frente - Estarán Jorge Almirón y el Rolfi Montenegro. El jugador seguramente irá en busca de conseguir explicaciones. la pretemporada. se instalará en Villa Domínico y, de allí, viajará a Pinamar para el tramo fuerte de la preparación fotobaires y para acercarse a Mar del Pla- ta, la ciudad en la que jugará los amistosos de verano. El prime- Alvarado renovó contrato ro: el 15, ante Estudiantes de La Plata, por la Copa de Oro. El ex San Lorenzo, que superó una rotura de ligamentos, está a Montenegro, el único cam- peón del Apertura 2002 después disposición de Cocca, quien desistió de incorporar otros defensores. de la salida problemática de Fe- derico Insúa, no será tenido en iego Cocca, el en- jugó un puñado de partidos en sido incorporado por la lesión ros Luciano Lollo, Yonathan Ca- cuenta por Almirón, quien lo trenador de Ra- la Academia antes de lesionar- de Fernando Ortiz, sufrió la ro- bral y Nicolás Sánchez. sacó en 12 de los 18 partidos que cing, dijo que no se, renovó su contrato al menos tura del ligamento cruzado an- jugó en el último campeonato. El quiere más defen- hasta mitad de 2015 y arrancará terior de la rodilla derecha du- BRIAN FERNÁNDEZ. El atacante de Rolfi, de 35 años, volvió al Rojo a Dsores, que ahora apuntará a la pretemporada. El zaguero es- rante un entrenamiento y tuvo Defensa y Justicia se convertirá principios de 2013 y a mitad de reforzar al equipo de la mi- tuvo seis meses parado por una que ser intervenido quirúrgica- en las próximas horas en juga- Sigue - Alvarado en Racing. año sufrió el descenso. Después tad de la cancha hacia delan- rotura de ligamentos y, aho- mente. A pedido del entrenador, dor de Racing, ya que sólo resta volvió a Primera y tuvo un bajón te. Y no porque haya llegado ra, se presentará el 9 de enero los dirigentes hicieron uso de la la firma del contrato. El club pa- nik, el mismo agente que Cocca. futbolístico. Sin ninguna incorpo- un refuerzo. Pablo Alvarado, junto a sus compañeros en el cláusula de prórroga y extendie- gará siete millones de pesos por La idea es que se sume la sema- ración, ¿Almirón se desprenderá el campeón con San Loren- Cilindro, antes de viajar a Mar ron el vínculo con el defensor. el 50% de la ficha del jugador re- na que viene a la pretemporada, tan fácil de Montenegro? El Rojo zo del Final 2013 que apenas del Plata. Alvarado, quien había Se suma, entonces, a los zague- presentando por Cristian Bragar- cuando vuelvan los campeones. 12 año 3 | n° 783 | domingo 4 de enero de 2015

FúTBOL

san lorenzo Objetivo: dos caras nuevas Los dirigentes del Ciclón quieren cumplir con la palabra empeñada ante Edgardo Bauza: al menos dos refuerzos antes del arranque de pretemporada. Por eso están acelerando por Matías Caruzzo y Franco Mussis.

» Julián Martinez [email protected] Presentaron a poco más de una semana del inicio Kannemann de la pretempora- “Vengo de un club el cual da, las negociacio- nunca había ganado la Li- nes para contratar bertadores. No digo que arefuerzos avanzan. Es cierto que seremos campeones, pe- aún no hay nada acordado, aun- ro haremos todo lo posi- que el optimismo para remozar ble”, recordó el defensor al plantel que tendrá un año agi- Walter Kannemann en la tado y variados compromisos, es presentación en Atlas de elevado entre los dirigentes de México, donde usará la ca- San Lorenzo. Incluso en estos 8 miseta Nº 5 de los Zorros. días que quedan antes del reen- El futbolista entrerriano, cuentro en la Ciudad Deportiva, quien fue vendido en cinco millones de pesos, agregó: “No siento presión. Atlas confió en mí y buscaré es- ABONOS 2015 tar bien cuando el técni- co me necesite. Defender Hubo récord de bien no depende solo de los cuatro del fondo”, ma- ventas y hasta nifestó el defensor, quien el sábado se fue presentado en Guada- podrá comprar lajara junto al ecuatoriano Christian Suárez. los abonos. aceleran - Las negociaciones por el volante, ex Gimnasia, Franco Mussis. El Patón Bauza lo pide con insistencia a los dirigentes. es factible que se concreten dos tró deficiencias, y se espera una dro), sino porque el otro jugador noa, aunque sin mucha actividad pa Sudamericana ante River e in- En cuanto al goleador de At- arribos al equipo dirigido por Ed- definición inmediata. El marca- del puesto, Mauro Cetto, jamás ya que en el último semestre jugó cluso pretende jugar la Copa Inte- lético Rafaela (que marcó 6 en el gardo Bauza. Quienes están muy dor central, quien junto a Juan pudo lograr continuidad debido sólo dos partidos. El platense de ramericana, un certamen que no último semestre y dos de ellos cerca de calzarse la azulgrana son Mercier, Néstor Ortigoza y Gon- a sucesivas lesiones. 22 años quiere volver al país y si se disputa hace 16 años y que los fueron al Ciclón), la situación es el mediocampista Franco Mussis zalo Prósperi fue campeón en La otra contratación que po- bien en San Lorenzo hay una im- directivos ya iniciaron las gestio- más compleja, debido a la dife- y el defensor Matías Caruzzo. Pa- 2010 en Argentinos, llegaría a dría definirse esta semana, pre- portante cantidad de jugadores nes para reflotar. Por ese motivo rencia económica. Los 40 millo- ralelamente irán en busca de po- préstamo por un año, ya que vio al viaje a Miami donde se rea- en la zona media, siempre fue de dentro del cuerpo técnico quienes en los que lo cotizó La Cre- tenciar el ataque y la intención tiene contrato por dos años con lizará la pretemporada, es la del interés del Patón. ren empezar a trabajar con los re- ma son excesivos de acuerdo al será achicar la diferencia con At- la institución de La Paternal. Su mediocampista Franco Mussis. Además San Lorenzo tendrá fuerzos, y por más que haya su- dinero que estarían dispuestos a lético Rafaela para poder contar llegada es importante no sólo Incluso en los próximos días un un año con mucho rodaje. Ya que perpoblación en algunas zonas, desembolsar en Boedo, aunque con Lucas Albertengo. por la venta de quien finalizó emisario del club viajaría a Co- no sólo tendrá las dos competicio- ante tantos títulos por delante, el propio presidente de la institu- Caruzzo fue solicitado por jugando como primer central penague para concretar la llega- nes locales y la expectativa de de- espera nutrirse de un plantel de ción rafaelina, Homero Ingaramo el entrenador para reforzar una en la Copa Mundial de Clubes, da del ex futbolista de Gimnasia, fender la Libertadores, sino que jerarquía y holgado en cantidad ya anunció que “San Lorenzo no zona en la que el equipo mos- Walter Kannemann (ver recua- quien actualmente juega en Ge- también deberá disputar la Reco- de jugadores. está lejos”.

Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 5211 U-B-B-P Sorteo 9361

1. 6925 11. 7131 1. 4184 11. 0712 1. 1240 11. 0308 1. 3569 11. 0453 1. 4657 11. 7012 1. 4790 11. 1190 03 08 15 16 227 03 09 29 32 41 2. 7982 12. 2589 2. 2434 12. 8367 2. 6927 12. 7916 2. 9232 12. 5184 2. 4340 12. 5327 2. 0709 12. 3044 36 40 49 57 65 44 45 48 52 59 3. 7660 13. 3521 3. 7732 13. 3869 3. 6395 13. 6694 3. 8428 13. 5293 3. 7859 13. 8797 3. 7729 13. 6662 66 67 71 74 81 62 69 70 79 80 4. 4067 14. 0543 4. 7031 14. 5293 4. 3303 14. 3789 4. 6825 14. 8904 4. 2218 14. 4120 4. 2184 14. 0045 83 85 89 94 95 82 84 90 91 92 5. 8741 15. 0082 5. 5967 15. 1700 5. 9103 15. 0266 5. 8612 15. 0005 5. 7467 15. 5973 5. 4779 15. 7492 6. 1766 16. 3050 6. 1305 16. 0136 6. 8136 16. 8457 6. 9489 16. 7353 6. 7988 16. 8323 6. 3603 16. 0152 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 3210 17. 8818 7. 0687 17. 2486 7. 3215 17. 0049 7. 0630 17. 8385 7. 4012 17. 2511 7. 5769 17. 7891 $ 2.088.568 Vacante $ 1.303.280 Vacante Con 7 aciertos 8. 2566 18. 1329 8. 8616 18. 7311 8. 9174 18. 3383 8. 7142 18. 9470 8. 5372 18. 9091 8. 8441 18. 1570 $8.398 3 ganadores 9. 4989 19. 9259 9. 2820 19. 4163 9. 8271 19. 4549 9. 4105 19. 7343 9. 5543 19. 1091 9. 4148 19. 5082 Con 6 acierto s 10. 0795 20. 6628 10. 7058 20. 7523 10. 3281 20. 1085 10. 3889 20. 0889 10. 7732 20. 9604 10. 3584 20. 4952 $487,35 22 ganad. domingo 4 de enero de 2015 | año 3 | n° 783 13 14 año 3 | n° 783 | domingo 4 de enero de 2015

FúTBOL

fútboL internacionaL Vietto sigue intratable El delantero del Villarreal marcó el primer gol de su equipo y viene de anotar siete tantos en los últimos siete partidos. El ex Racing está pasando por un momento formidable y está en la mira del Liverpool de Inglaterra.

uciano Vietto es la su 13º tanto en la temporada, el advertido para los grandes clu- gran revelación de la séptimo en los últimos siete par- bes de Europa. Y Liverpool es el temporada en España. tidos del conjunto valenciano. La primero que le puso el ojo: des- En su primer año en alegría para el punta no pudo ser pués del error que cometieron al Villarreal, el cordobés total porque el equipo de Marce- gastar una millonada por un Ma- Lse convirtió en una de las piezas lino García Toral desperdició una rio Balotelli que en seis meses no claves del equipo y no para de ventaja de dos goles contra el úl- metió un solo gol en la Premier ganarse elogios. Tan bueno es timo de la tabla y, con el punto, League, según la prensa inglesa lo del ex Racing que, en el Viejo no pudo llegar al quinto puesto los Reds están dispuestos a pa- Continente, ya lo denominaron de la tabla. gar 18 millones de dólares por como el nuevo Sergio Agüero. Y Desde que le marcó a Borus- su pase. aunque recientemente declaró sia Mönchengladbach por la Si llegara a concretarse esa que se conformaría con llegar quinta fecha de la fase de gru- transferencia, en Racing ten- a ser “la mitad de lo que es el pos de la Europa League, el 27 drían motivos para festejar: Kun”, el delantero no hace más de noviembre, antes del grito de cuando lo vendió, la Academia que justificar todo lo bueno que ayer Vietto les había anotado a acordó quedarse con un 15% de dicen sobre él. Córdoba, Atlético de Madrid y un una futura venta del delantero, En el empate 2-2 que consi- doblete a Deportivo La Coruña que se sumaría al dinero que ya guió el Submarino Amarillo en por la Liga y a Apollon Limasol le corresponde al club por los su visita a Elche, Vietto anotó el por el torneo continental. En el derechos de formación del ju- primer gol de su equipo a los 12 único encuentro que no la metió gador. minutos del primer tiempo al fue en la goleada 4-0 sobre Real Vietto hace los goles, Villa- empujar la pelota dentro del área Sociedad. rreal lo cotiza, Liverpool pone la chica tras una asistencia de Moi El buen presente del cordo- plata y Racing festeja. Un nego- Gómez. De esta manera, llegó a bés por supuesto que no pasó in- cio redondo. Hablan maravillas - Del gran presente de Vietto. El ex Racing marcó el primero de Villarreal. Ganó el Atlético Pareja celebró Messi sale esta de Simeone sus 100 partidos tarde a jugar Los colchoneros vencieron con Con un golazo de tiro libre para la Dos entrenamientos y hoy estará claridad al Levante y dan pelea. victoria de Sevilla sobre el Celta. en el choque con Real Sociedad.

tlético de Madrid no tie- drid, aunque con dos parti- ay dos tablas en la Liga tera. En buena parte gracias al a cuenta de goles de Lio- le ventajas a un Real Madrid ne la consistencia que lo dos más. española. Una, la que aporte de un argentino: Nico- nel Messi de 2014 se cor- que parece imparable. a llevó a ser campeón de la Antoine Griezmann fue H conforman Real Madrid, lás Pareja. L tó en 58. Y con el contador El conjunto Merengue, Liga de España la temporada pa- nuevamente la gran figura del Barcelona y Atlético de Madrid, En su partido número 100 en cero, la Pulga iniciará hoy su por su parte, estrenará su tí- sada, pero igualmente da pelea. Colchonero. El francés anotó los únicos que aspiran a quedar- en el conjunto andaluz, el de- campaña 2015 cuando Barcelo- tulo del Mundial de Clubes de El equipo de Diego Simeone dedos goles --ambos de cabeza– y se con el título. La otra, la que fensor marcó de tiro libre el gol na visite a Real Sociedad desde manera oficial desde las 13: rrotó 3-1 a Levante como local, llegó a cinco gritos en los últi- engloba a los demás 17 equipos con el que el equipo de Unay las 17 (televisa ESPN+). Después en Mestalla, el equipo de Car- cortó una racha de dos partidos mos dos encuentros (venía de del campeonato. Y en esa clasi- Emery derrotó 1-0 a Celta de de un año traumático, que ter- lo Ancelotti tendrá una dura sin ganar en el Vicente Calderón marcarle un trplete a Athlétic ficación, que tiene como premio Vigo y superó a Valencia en la minó sin títulos para las vitri- parada contra Valencia (tele- (uno por la Liga y otro por la Copa de Bilbao), mientras que Die- un pasaje a la Champions Lea- clasificación. Con la derrota, el nas del club, el equipo de Luis visan DirecTV y Cablevisión). del Rey) y se puso transitoriamen- go Godín, también de cabeza, gue para el que termine arriba, visitante llegó a seis caídas con- Enrique intentará hacer borrón Con 22 victorias consecutivas te a un punto del líder Real Ma- marcó el otro tanto del equi- Sevilla es el que lleva la delan- secutivas sin marcar ni siquie- y cuenta nueva para descontar- en partidos por los puntos, el po del Cholo. Nabil El Zhar, ra un gol. Merengue es puntero del cam- en tanto, descontó para el vi- Por otra parte, en los otros peonato aun con un partido sitante. encuentros del día, Deportivo menos que el resto (adeuda su El que presenció el triun- La Coruña venció 1-0 a Athlé- encuentro frente a Sevilla de fo del Atleti desde las tribunas tic de Bilbao con gol de Iván la fecha pasada) y buscará se- fue Fernando Torres, quien Cavaleiro y Almería consiguió guir con su racha frente a un hoy será presentado oficial- un buen triunfo de visitante 2-1 rival que pelea por meterse en mente como nuevo refuerzo sobre Málaga. Tommer Hemed puestos de clasificación a la del equipo. El Niño, que vuel- marcó los dos tantos del gana- Champions League. Además, ve al club que lo vio nacer lue- dor (uno de penal), mientras la jornada se completará con go de siete años, llegó a présta- que Samuel García había em- los encuentros entre Getafe y mo desde Milan y tendrá una patado transitoriamente para Rayo Vallecano y Espanyol de Los aplausos - De Simeone. bienvenida a todo trapo. el gol - De Nicolás Pareja. el local. figura - Messi dirá presente. Barcelona frente a Eibar. domingo 4 de enero de 2015 | año 3 | n° 783 15

POLIDEPORTIVO

tenis

os multimillonarios organizadores del torneo de exhibición de Abu Dhabi habrán Murray ganó fácil la corona levantado temperatu- Lra cuando se enteraron de que Novak Djokovic (número uno En la final del torneo de exhibición de Abu Dhabi, Novak Djokovic no se presentó por fiebre. del ranking ATP) se bajaba de la final por un cuadro febril. Esto efe dejó a los fanáticos con ganas de ver tenis, pero muy conten- to al escocés Andy Murray (6), quien se consagró campeón sin siquiera tener que transpirar. El británico ganó el certamen de Emiratos Árabes Unidos por segunda vez (la primera había sido en 2009), mientras que Nole no pudo defender el título logrado en las últimas tres ediciones. Otro que recuperó la sonrisa fue Rafael Nadal (3), que logró el primer triunfo en el segundo partido desde su regreso por una apendicitis. La víctima fue el sui- zo Stanislas Wawrinka (4), que cayó por 7-6(1) y 6-3. A Rafa se lo notó mucho más cómodo y preciso que en el debut, que lo vio perder con Murray de manera categórica. Finalmente, Nicolás Almagro (71) y Feliciano López (14) brinda- ron un set a pura magia, con tiros de fantasía y jugadas típicas de exhibición, que dejó un sabor un poco más dulce en los pala- dares de las personas que espe- sin transpirar - El británico Andy Murray logró el título sin jugar la final porque Djokovic se enfermó. Buen arranque de temporada para el sexto del mundo. raban ver a Nole. López se impu- so por 6-3. y argentino suman siete victo- Si bien Nadal mostró ayer rias y tres derrotas. Pico y Rafa una buena forma, tendrá su son amigos y más de una vez rea- prueba de fuego a partir de ma- lizaron la pretemporada en con- Los argentinos medirán sus expectativas en Doha y en Brisbane ñana, cuando retorne al circui- junto. En Viña del Mar 2013, el La temporada oficial 2015 de king ATP) debutará en Bris- Potro -último campeón-, inac- reparte 1,2 millones de dó- to profesional en el ATP 250 de último torneo que han disputa- tenis comienza con los abiertos bane con el ucranio Alexan- tivo desde febrero del año pa- lares en premios. En tanto, Doha, en Catar. Allí, Rafa jugará do juntos, llegaron a la final. de Doha, Catar, y de Brisbane, dr Dolgopolov (23), séptimo sado por una operación en la el tandilense Juan Mónaco en dobles con el tandilense Juan Nadal utilizará este torneo Australia. Ambos certámenes preclasificado. Charly será el muñeca izquierda. (62) debutará con un rival de Mónaco (62). Nadal y Mónaco se como preparación para el Abierto ofician de antesala del primer único argentino en el cuadro Por su parte, el correnti- la clasificación previa, en lo unieron por primera vez como de Australia, primer Grand Slam de Grand Slam de la temporada, principal del torneo, que re- no Leonardo Mayer (28) ju- que será su regreso al circui- pareja de dobles en el año 2005 la temporada. En Doha, también el Abierto de Australia, y cuen- parte casi 500 mil dólares en gará con el italiano Andreas to después de su última par- en Bastad y alcanzaron las se- jugará Djokovic, quien disputará el tan con tenistas argentinos. premios, al confirmarse la baja Seppi (45), por la primera ticipación en el ATP de Mos- mifinales. En los cuatro torneos cuadro de dobles junto a su compa- Carlos Berlocq (72 del ran- del tandilense Juan Martín del ronda del ATP de Doha, que cú, en octubre pasado. que han jugado juntos, español triota Filin Krajinovic (100). Scola, el destacado de Indiana Juani Hernández El argentino aportó 14 puntos y 5 rebotes en el triunfo ante los Bucks. debutó en Toulon efe uan Martín Hernández, rojo sumó un punto bonus por ndiana Pacers está lejos del una temporada para el olvido, tres cuartos de Los Pu- haber perdido por menos de sie- nivel que tuvo en la tem- con cinco triunfos y 30 derro- J mas, hizo su debut con la te tantos. i porada anterior, pero logró tas. Esta vez, cayeron con De- camiseta de Toulon, en el Top En otros partidos del Top 14, una racha de victorias que lo troit Pistons por 97-81. Prigioni 14 francés. Juani entró en el se- Racing Metro, con Juan Imhoff dejó cerca del octavo puesto de sumó cinco puntos y un robo en gundo tiempo en lugar de otro de titular, superó 12-9 al Bor- la Conferencia Este y así sueña 23 minutos. argentino, Nicolás Sánchez. La deaux de Francisco Gómez Kode- aún con clasificar a los play-off. El resto de la fecha dejó los presentación no fue la mejor, la. Grenoble venció al Oyonnax Los Pacers lograron ayer un siguientes resultados: Charlot- ya que el equipo cayó por 16- de los argentinos Benjamín Ur- gran triunfo ante los Bucks, en te Hornets 87-91 Cleveland Ca- 12 contra Montpellier. dapilleta (14 puntos) y de Agus- Milwaukee, por 94-91. Luis Sco- valiers, Orlando Magic 98-100 Toulon, escolta de Stade tín Figuerola por 33-19. Bayonne, la tuvo una actuación destacada, Brooklyn Nets, Boston Celtics Francais (ex equipo de Her- de Santiago Fernández y de Mar- con 14 puntos y cinco rebotes. 101-109 Dallas Mavericks, New nández) en el certamen, logró tín Bustos Moyano, cayó con Bri- Por su parte, Pablo Prigioni y Orleans Pelicans 111-83 Houston todos los puntos a través de ve por 25-9. Castres venció a La los New York Knicks no logran Rockets, Oklahoma City 109-102 penales del fullback Halfpen- Rochelle por 30-15. Hoy comple- levantar cabeza y atraviesan Washington Wizards. se hace sentir - La potencia de Luis Scola debajo de los tableros. ny. Pese a la derrota, el equipo tan Clermont – Toulouse. 16 año 3 | n° 783 | domingo 4 de enero de 2015 perfil Francesco Totti

El “10” de carne y hueso es el que con sus 38 años, El sublime y eterno juega con diez tornillos y una placa de metal en las piernas. capitán de la Roma

ap a Mario Balotelli y un escupita- » Roberto Parrottino @rparrottino jo al danés Christian Poulsen EL FUTURO como lunares de su trayectoria. El 20 de febrero de 2005, Tot- uando Francesco ti salió al Olímpico para jugar Totti es sustituido y “Me gustaría ante el Livorno con una remera sale de la cancha no ser DT de Roma. que pedía la liberación de Giu- le cede la cinta de Quizás empiece en liana Sgrena, periodista del dia- capitán que aprie- juveniles. Cuando rio comunista Il Manifesto que Cta su brazo izquierdo a un com- llevaba 15 días secuestrada por pañero: Il Capitano de la Roma alguien ha jugado la Yihad Islámica en Irak. La or- tiene un brazalete exclusivo. a mi nivel no ganización exigía el retiro de En los callejones de la capital necesita mucho las tropas italianas para liberar italiana hay murales y grafitis a Sgrena. Amenazaba con ase- con su cara. El de Rione Monti, para aprender.” sinarla. Hasta entonces, el go- uno de los barrios más popula- bierno de Carlo Azeglio Ciampi res, es una pintura de un Totti y el Papa Juan Pablo II habían que apunta con el dedo índice se caracterizó por el pase y la pe- exigido su libertad. Un mes des- al cielo en un festejo de gol del gada. Durante su corresponsalía pués de su captura, fue libera- Scudetto de 2011, el tercero de en Roma para el diario español da. En el camino al aeropuerto la historia del club. En más de El País, el periodista Enric Gon- de Bagdad, el ejército estadouni- una ocasión, fue atacada por los zález descubrió el amor por Il dense, en un confuso episodio, ultras de la Lazio y, de nuevo, Capitano y escribió el libro His- asesinó al agente italiano Nicola restaurada por los romanistas. torias del calcio, una recopilación Calipari. “Hay americanos que Totti contó que Cristian y Cha- de sus columnas. Apuntado por no quieren que regreses”, con- nel, sus hijos, le preguntan qué un supuesto desinterés intelec- tó Sgrena que le habían dicho hace graficado en los muros de tual –señalamiento que Totti durante su cautiverio; y en una la ciudad. A los 38 años, y con tomó con humor ya que publicó columna en Il Manifesto, detalló contrato hasta 2016, es un se- dos libros de chistes–, González que uno de sus captores se había midiós moderno de Roma. Rudi analizó: “El capitán de la Roma sorprendido al observar en la TV García, el entrenador francés, tendría poco de qué hablar con a Totti con una remera que de- contó en su autobiografía qué Einstein, pero la inconsciencia cía “Liberate Giuliana” mientras le dijo en la primera charla, a le da a su juego el toque de lo- anunciaban su inminente eje- mediados de 2013, cuando lle- cura y genio de los grandes idio- cución. “Era hincha de la Roma gó desde el Lille para dirigir a tas del fútbol. Totti forma par- y su jugador favorito era Totti la Roma. te de la dinastía de Garrincha, -relató Sgrena-. El lenguaje del “Aquí se pasa de un exceso a Best, Gascoigne, Cassano. Con fútbol llega a la mente y a los otro muy rápidamente –le apun- la ventaja de no ser cojo, ni al- corazones de muchas personas tó Totti–; pero el amor que te da cohólico, ni paranoico. El Totti alrededor del mundo. Si todos esta ciudad, no te lo da ningu- real es el que juega con diez tor- los grandes deportistas se com- na otra”. nillos y una placa de metal en portaran como Totti, los gestos Il Capitano debutó para ser sus piernas, el que jamás alivia humanitarios tendrían un eco eterno con la camiseta giallo- su dieta estricta, el que con 38 mucho más grande”. Italia, bro- rossa el 28 de marzo de 1993 años sigue siendo el capitán de mearon los fanáticos, debería con el entrenador serbio Vuja- la Roma y ofrece en cada parti- llamarse la República de Totti. din Boškov. Juan Manuel Itur- do un instante sublime, una vi- be y Leandro Paredes, hoy sus sión fugaz de lo imposible”. compañeros argentinos, no ha- Con la venta de Los chistes so- bían nacido. Compartió antes bre Totti contados por mí mis- EL HEREDERO plantel con Claudio Caniggia, mo, Los nuevos chistes sobre Tot- Abel Balbo, Roberto Trotta, Ga- Imagen repetida - El festejo de Totti con la camiseta de la Roma. El idilio con la gente continúa. ti contados por mí mismo y Mo je briel Batistuta, Gustavo “Fa- faccio er cucchiaio, en referencia cha” Bartelt, Walter Samuel, de las dos veces que se resistió a Estoy orgulloso de haberme que- país en el que nunca había mar- al penal que picó en la semifi- 9 Fernando Gago, Sebastián “Te- la tentación de jugar en el Real dado. Ese señor no me permitía cado un tanto. Máximo goleador nal ante Holanda de la Euroco- años tiene Cristian, rremoto” Cejas, los hermanos Madrid: al técnico argentino no vivir el sueño que quería”. en la historia de la Roma con pa 2000, el hombre que tiene ta- el hijo de Totti. Juega Nicolás y Guillermo Burdisso, le cerraba su personalidad. En En esta temporada, la 22, 237, está a 37 de Silvio Piola, el tuado un gladiador romano en el Leandro Cufré, Erik Lamela, 2004, Totti lo recordó en la tele- se convirtió en el jugador más futbolista con más goles en el hombro y habla un dialecto local en las inferiores de Daniel Osvaldo y Gabriel Hein- visión italiana: “De tanto de tan- veterano en meter un gol en calcio. “Fuoriclasse”, en la línea que a veces ni los propios italia- Roma y el año pasado ze; y en 1996 fue dirigido por to pienso en él. Quería que me la Champions League, cuando de Gianni Rivera y Roberto Ba- nos comprenden aporta dinero jugó su primer clási- Carlos Bianchi. Nunca estuvo cediesen a Sampdoria. Si me hu- punteó la pelota por encima de ggio, Totti intercambió posicio- a los hospitales y asilos de ancia- tan cerca de abandonar Roma biese ido no habría vuelto a este Joe Hart, el arquero del Man- nes a lo largo de los años y con nos de Roma que visita con asi- co con Lazio. Metió el como en aquel tiempo, más allá club, que es mi casa y mi vida. chester City. Fue en Inglaterra, los entrenadores. Pero siempre duidad. Le recuerdan una patada 3-1 de su equipo. Murga y tradición Raúl Castro, de Falta y Resto, rememora en la sección Pensamientos sus tablados de la infancia, sus carnavales y reflexiona sobre la actualidad de un género que impregna la cultura uruguaya. p. 12 www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 4 de enero de 2015 soledad quiroga

PABLO ECHARRI Y DIEGO TORRES Códigos propios El jueves se estrena Papeles en el viento, el nuevo film de Taratuto donde los actores interpretan a dos compañeros inseparables de la infancia. Hablan de sus amistades y del aprendizaje diario de la paternidad. pág. 6-7

pág. 2-3 pág. 9 » HISTORIAS Diego Maradona y Rocío » TELEVISIÓN Togetherness por HBO Casamiento Oliva pasarían por el Civil este año, Para el cable, y The Americans por Fox tras varias idas y vueltas. En otro Action son dos de los platos en puerta lado del mundo, Selena Gomez se enero es mes fuertes del mes. Además, y derrape sacó una foto en Tierra Santa que de estrenos la repetición de las ofendió a fans musulmanes. novedades del año. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

{ HISTORIAS DE LA SEMANA }

Los negocios del corazón

l fin de 2014 y el comienzo del nuevo año trajeron flamantes novedades en la vida sentimental del astro Edeportivo más grande de la historia de nuestro país. Más allá de las constantes idas y vueltas amorosas, más las clásicas controversias que el 10 despierta en hombres, mujeres y todo lo que se le cruce en el camino, lo cierto es que en las últimas horas del 31 de diciembre explotó una bomba más fuerte que la onda expansiva de toda la pirotecnia de los últimos días.

El 10 tendría un canje con un importante empresario, que hará la boda en Alemania. Tatoos - Diego y Rocío sellaron su amor marcándose la piel. Ella se tatuó un "Diego" y él un "Perra" que es cómo la llama y el día de nacimiento de Diego Fernando..

Lo concreto: ¡Maradona se casa con desenlaCe de MuChas idas y Vueltas Rocío Oliva! Pero antes un poco de historia. Enamorado, peleado, Tan sólo unas dos semanas atrás se habría hablado de la fuerte poten- en juicio, reconciliado cialidad de un futuro casamiento Final feliz para Rocío de Diego, sin embargo las certezas y decidido a contraer recién llegaron cuando el periodista Tomás Dente ofreció con puntos matrimonio. Los y comillas el pasado martes varios Oliva: se casará con detalles de lo que sería la megabo- vaivenes del corazón da, y que también tendrá correlato del 10 parecen con una megafiesta. Según Dente, el 10 tiene un "canjeamiento" con llevarlo a una boda. un importante empresario que rea- Maradona en mayo lizará la boda en mayo de este año en Europa, más precisamente en hija reconocida de Diego, pasaron Jana se tatuó un trío de corazones en fue Twitter, en los que dejó más que res: "Él le permite que diga eso de su Alemania. Así, el negocio sería tan por un local de tatuajes de Palermo uno de sus brazos, y Rocío el nom- claro cuál es su posición sobre los di- propio hijo... qué lástima me da mu- importante para los tortolitos como para dejar sus marcas en la piel. En bre de su pareja, mientras que él se chos de su archimalvada enemiga. cha bronca", fue uno de esos mensa- para el organizador, que según se esa instancia, lo que se supo fue que grabó la fecha de nacimiento de su Reenvió dos mensajes de sus seguido- jes. Pero la cosa no quedó ahí porque comenta en secreto, tendría una am- último hijo (Diego Fernando, el hijo horas más tarde y por televisión man- plia experiencia en la organización que tuvo con Verónica Ojeda) más el dó sus cañones directamente contra de este tipo de eventos. nombre "Perra", sobrenombre con la figura de Oliva. "Quiero aclarar que Una vez pasada la efervecencia el que llamaría a su actual no tan Rocío Oliva no se meta con mi hijo del casamiento y la luna de miel, nueva novia en la intimidad. porque voy a hablar seriamente con Oliva y Maradona volverán a la Ar- Otra de las novedades que hoy se mis abogados. Esta chica, cada vez gentina para casarse en el país y de saben en torno al 10 también suce- que se pelea con su pareja ataca a mi esa manera le darían definitiva va- dieron en la noche del 24 de diciem- hijo y no está bueno porque es un be- lidez legal al casamiento, siempre bre, cuando minutos antes del brin- bé. Y si Diego no defiende a su hijo, lo según los parámetros de las leyes dis sobrevoló una gran discusión la voy a defender yo. Lo que sé es lo que locales. "No se merece ser su mesa navideña de los Maradona. En "Rocío es una me dijo una persona que estuvo en Esta noticia corona el fuerte mujer porque es una ese contexto, Oliva le gritó en plena busca fama." ese momento. Aparentemente, Diego acercamiento que tuvo Diego para cara a su pareja que debía ponerle la cargaba porque su hermanito es un con Oliva, post-Mundial 2014, que porquería de persona." una máscara a su último hijo varón nene muy activo y ella lo atacó a mi incluyó una nueva convivencia de ya que el niño es muy feo. Acto se- Chino Maradona hijo y dijo: 'Vos le tenés que comprar ella en Dubái junto a nuevo tatua- Verónica Ojeda guido, la batahola fue tremenda y una careta a tu hijo por lo feo que es'", (Sobre Rocío Oliva) (Sobrino de Diego, jes. ¿Un ejemplo? Las crónicas dan ella fue invitada a retirarse. sobre la novia de su tío) relató Ojeda sobre lo sucedido. cuenta de que en la noche previa a Y como suele suceder en estos Sin dudas, esta historia conti- Navidad, la pareja y Jana, la última tiempos, el medio elegido de Ojeda nuará… «

"No es cuestión de saber enOjada de seguidores tiene hacer de todo sino de Katy Perry en Twitter La China Suárez se indignó por la tener los teléfonos de y es la cuenta más publicación de todos los que saben popular de la red

pasan fotos con su hija 62 social, en materia de Rufina: "No la juanchijuanchi hacerlo. Hola! Hola! Hijo cosasque celebrities. una cifra una millones expongo", tuiteó. @juanchiBaleiron de mil putas atendeme!" el tweet el domingo 4 de enero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 3

EL traspié dE La cantantE Una foto inapropiada

elena Gomez no anda de para- selena Gomez arrancó el año bienes. Luego de un 2014 mo- vidito, donde vio publicados desnudos suyos por un hacker Sy donde el fantasma de su ruptura con Justin Bieber no dejó de rondarle, ofendiendo a fans musulmanes arrancó 2015 de la peor manera. Nada menos que enojando a la parcialidad musulmana de sus fans que, por una De vacaciones en Tierra Santa, la joven no tuvo mejor idea que fotografiarse en una mezquita "broma" que no fue entendida como tal, expresó su repudió por Internet mostrando su tobillo. Se hizo la graciosa en un lugar donde las "irreverencias" están prohibidas. y las redes sociales. Lo cual, de Sal- man Rushdie (el escritor condenado a muerte por una ayatolá a causa Los versos satánicos, un libro considerado ofensivo para sectores del Islam) a es- rihanna, ta parte, no es lo más conveniente si uno prefiere mantenerse vivo y feliz también en este mundo convulsionado. polémica El asunto fue así. Con el fin de despejarse de, como se dijo, un 2014 por demás agitado, la cantante y ac- No es la primera vez que una ar- triz que supo hacerse conocida con tista tiene problemas por su accio- la serie Hannah Montana de Disney, nar en esa famosa mezquita. En viajó a Tierra Santa, más especifí- 2013 la espectacular Rihanna fue camente a los Emiratos Árabes. Se- echada de la entrada de una por guramente conmovida por el clima realizar una sesión de fotos que, religioso que suele respirarse allí según las autoridades religiosas durante todo el año, Selena se dio del lugar, era provocativa y no se una vuelta por la mezquita de Abu encontraba dentro de los paráme- Dhabi, capital de ese país, donde ni lenta ni perezosa, procedió a sacar- tros del Islam. Sin embargo, lejos se unas fotos para nada convencio- de verse intimidada, la cantante nales. Más bien, todo lo contrario. denunció el rechazo al que estaba ¿En qué consistieron esas fotos? siendo sometida posteando las En posar frente a la mezquita con imágenes que logró captar su fo- estricto atuendo oscuro y cubrién- tógrafo. Una actitud diferente. dose la cabeza como con un velo, pero –siempre hay un pero– dejando ver también su exquisito tobillo derecho. Más precisamente: el perfil casi entero de su pantorrilla y pie derecho en un gesto similar al de Fuera de protocolo - Selena y amigos visitaron Abu Dhabi y las críticas por el tobillo al viento se desparramaron en la Web. una mujer en una ruta deshabitada El ex queriendo que frene y la lleve algún con el conocido sitio TMZ (especia- la cámara en características poses conductor bien intencionado. lizado en farándula internacional), árabes. "Pashminas y velas bajo las Error. Pero no conforme con la la cantante no viajó sola sino que es- estrellas", escribió la cantante a la Justin ruptura del protocolo y las buenas La cifra tuvo acompañada en ese momento hora de retratar ese momento. costumbres previstas en las visitas a por varias celebridades. A saber: las El lío, claro, vino después, cuan- las mezquitas de Tierra Santa, la can- modelos Kendall Jenner y Gigi Hadid, do Selena fue la única de toda la Tras romper con Bieber, tante subió la imagen a Instagram y así como el cantante australiano Co- troupe que osó jugar a ser provoca- se dijo que los temas la difundió por todo el mundo. ¿Có- dy Simpson y la actriz Shay Mitchell. tiva en la foto ya descripta. ¿Es que de For You tenían que mo? Sí. Lo que acaban de leer. No es Con todos ellos Selena se sacó una ninguna de sus amigas fue capaz ver. Selena confesó: de extrañar, entonces, la verdadera 383 primera foto grupal que no suscitó de advertirle del traspié en el que avalancha de repudio y mensajes mayores problemas. estaba a punto de incurrir? Qui- "Tengo respeto y amor condenadores que la ex ídola teen Antes había tuiteado: "Chicos zás, igual que ella, subestimaron la hacia él. Ir al estudio recibió en pocas horas. Situación que mil copias son las que este año no ha sido el mismo y es situación y no vieron el potencial la obligó a retirar la imagen de la fa- lleva vendidas hasta que ustedes lo han hecho increíble. ofensivo en la imagen. O no, quizás fue una terapia. Fue mi mosa red social y especular con un el momento Selena ¡Feliz Navidad! Por favor díganme sí lo vieron, y no les importó avisar- manera de que más posible perdón público a los fans. que están comiendo tanto como yo." le a su amiga. Como sea: difícil que gente conociera mis "Me gusta Selena Gomez, pero lo Gomez de For You, También una tierna foto junto a su Selena Gomez vuelva pisar Tierra que hizo me lleva a no ser más un su último disco hermanita, Sissy, y otras igual de ino- Santa con ganas de remedar a una sentimientos." fan", comentó uno de sus ex seguido- publicado en 2013. centes junto a sus famosas amigas. estrella sexy en un lugar prohibido. Más claro... res. Tal vez el más educado de ellos. Siempre luciendo las típicas burkas La próxima, seguramente, lo pensa- Pero igual de indignado. De acuerdo de la región y mostrándose frente a rá dos veces. «

Lindsay Lohan, Murió EL MaEstro dE sE EstrEna pan y "En el lecho poLinEsia y virus danza "cacho" dinzEL vino por aMérica -

{ la pantalla en 7 días }

» María Iribarren [email protected] La dimensión humana ideo streaming, relato transmedia, contenido multiplataforma, webserie, VSmart TV, video on demand, del huracán 2.0 App, búfer inteligente, catch-up TV, set-top boxes, televisión interactiva, canales online. Los términos que engordan constantemente el diccionario audiovisual expresan la crisis que atraviesan la creación y circulación de imágenes, en este caso, televisivas. Tanto el lenguaje como el dispositivo audiovisuales fueron alterados por las herramientas digitales, aplicadas a la producción, a la transmisión y a la recepción de esos productos. Sin embargo, la "crisis" no es sólo fruto de la actualización tecnológica que, a la velocidad de la luz, renovó el inventario de fierros con los que se filmaban y editaban telefilms y programas.

"Tanto el lenguaje como el dispositivo audivisuales fueron alterados por las herramientas digitales." Marx ha vuelto - La trama refiere momentos y personajes de la Historia, películas o hechos que tematizaron la teoría marxista o hechos de la actualidad argentina.

Tampoco es la consecuencia de la y educación, a satisfacer dudas, de programas, películas o videoclips, y dirigió César González (Camilo 2, 13 y 26 minutos, de entretenimientos innovación que obligó a los gobiernos a establecer vínculos personales, sino como productoras y difusoras de Blajaquis), que coprodujo y emitió o ficción. Entre los protagonistas se a acordar normas de emisión y a detectar servicios y productos a contenidos especialmente creados Encuentro, pero que se disparó en cuentan Martín Piroyansky, Esteban reconfigurar el concepto de soberanía través de la Web, prescindiendo para la Web. Entre las experiencias YouTube y las redes sociales. En este Menis y Vera Spinetta. nacional en relación con el espacio de cualquier otra autoridad que no más novedosas, hay que destacar High caso, se trata de un ciclo documental Por su parte, FWTV (Fans World TV), aéreo o terrestre por el que fluyen sea la de los buscadores (¡alabados Maintenance, la primera producción que "nos viene a recordar que los ofrece contenidos generalistas (para las imágenes. Ni siquiera el huracán sean!), es la que está cambiando original de Vimeo, lanzada en 2012. villeros no se parecen en nada a cómo adultos y jóvenes), de producción 2.0 que sacudió el ámbito doméstico el concepto de televisión. Es esta la Creada y protagonizada por Ben los presenta la televisión", según lo propia y tercerizada, de corta duración multiplicando la aparatología primera generación que no necesita un Sinclair y Katja Blichfeld, en capítulos definió el propio autor. Cercano al y a la carta. Entre las "figuras" del familiar es suficiente para concluir televisor ni una programación regular, de 13 minutos, cuenta las aventuras cine de José Campusano, la obra de canal, destacan Maju Lozano, Diego que estamos ante un "cambio de ni grillas horarias, ni interrumpir de un distribuidor neoyorquino de César González (acaba de estrenar su Ripoll, Santiago Giorgini y Darío paradigma". Sin embargo, sí estamos su disfrute con tandas comerciales marihuana, que reparte los pedidos en segundo largometraje, ¿Qué puede un Barassi. en un umbral evolutivo. Entonces, ¿en interminables. Sabe por experiencia, bicicleta. cuerpo?) enciende la cámara allí donde Reformateado por el uso y por qué quedamos...? que en Internet puede encontrar las En el ámbito local, Marx ha vuelto fue la TV la apaga, y cede la palabra a los la tecnología digital, el espacio Si la convergencia tecnológica ha series y películas que se le antojen, en el suceso del año. Realizada por el villeros haciéndolos reflexionar acerca audiovisual (la televisión, aunque puesto en crisis el espacio audiovisual cualquier momento, dobladas o con colectivo audiovisual Contraimagen, de códigos de lenguaje y prácticas también el cine de un modo singular) (condición necesaria para pronosticar subtítulos, en alta definición. en coproducción con Tvpts y el identitarias. ablanda sus propias fronteras (las una revolución en las costumbres, o Cuando la industria del Instituto de Pensamiento Socialista, En el año que acaba de concluir, vuelve híbridas), mientras afianza una sea, un salto de paradigma) hay que entretenimiento percibió estas la serie muestra al autor de El además, debutaron dos canales en práctica de mirar personalizada y un buscar los motivos en la dimensión preferencias, empezó a ensayar capital (encarnado por Carlos Weber) línea: UN3 y FWTV. UN3 pertenece a la espectador (mucho) más dinámico. humana del fenómeno. Es en la "adaptaciones". Así es como Hollywood debatiendo con los trabajadores Universidad de Tres de Febrero (Untref) relación que el sujeto viene entablando está reduciendo el número de estrategias de la lucha contra el que "entiende que en la actualidad El dato con la tecnología donde, en efecto, se episodios por temporada (las series de capitalismo. La trama entra y sale hay diversas maneras de ver televisión vislumbran mutaciones irreversibles: una hora, bajaron de 13 a ocho o diez), de la ficción para referir momentos y que los contenidos se comparten hay, por lo menos, una generación y también la duración de formatos y personajes de la Historia, películas a través de las comunidades en ¿DÓNDE? de espectadores que nació y creció clásicos como el de la sitcom (de 26 que tematizaron la teoría marxista o Internet. Es allí donde logran tener un Marx ha vuelto y en en entornos hogareños, escolares y a 12/15 minutos, lo que las hace más hechos de la actualidad argentina. valor agregado." En su programación YouTube. laborales cada vez más sofisticados. flexibles y permite su visualización en Otra propuesta y otro punto de (dirigida, predominantemente, a los Corte rancho y en YouTube. Esa población de adultos jóvenes que dispositivos móviles). En la actualidad, vista es el que ofrece Corte rancho, jóvenes) alternan programas propios UN3: aprendió a leer desplazando barras incluso, algunas plataformas la miniserie (cuatro episodios de y otros recolectados de la Web (por FWTV: hacia abajo. A proveerse diversión funcionan no sólo como alojamientos 13 minutos cada uno) que escribió ejemplo, Momentos de y con Liniers), de domingo 4 de enero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015 pablo echarri y diego torres Los actores protagonizan, junto a Diego Peretti y Pablo Rago, Papeles en el viento, Fútbol y amistad: el film dirigido por Juan Taratuto, basado en una novela de Sacheri, que el pasiones compartidas jueves llega a los cines. soledad quiroga » Majo García Moreno [email protected]

o se conocían del barrio, tampoco de la escuela ni de fútbol. No habían compartido trabajos, ni sitio Nde vacaciones pero de un día para el otro tenían que mostrar ser grandes amigos. Pablo Echarri y Diego Torres son dos de los protagonistas de Pa- peles en el viento, una comedia sobre la amistad que llega este jueves a los cines, y cuyo elenco completan Pablo Rago y Diego Peretti. Basado en la novela homónima de Eduardo Sacheri y dirigido por Juan Taratuto (No sos vos, soy yo, ¿Quién dijo que es fácil?, Un novio para mi mujer), el film narra la historia de un grupo de amigos que enfrenta la dolorosa muerte de uno de ellos, El Mono (Torres), y decide recuperar la in- versión que su compañero hizo con un mediocre jugador de fútbol para colaborar con la crianza de su hija pequeña. “Teníamos que encontrarnos y pe- gar entre nosotros. Pero rápido me di cuenta que podíamos encarar ese vínculo de cuatro amigos en tiempo récord y que era posible trasladar a la pantalla esa relación que no tenía- mos. Me parece que el encuentro fue simple como lo imaginaba, con ama-

"Cada vez valorizo más el tema de la amistad y pasa el tiempo y me voy despojando de pelusa alrededor" (Pablo)

bilidad, compartiendo con el com- pañero, siendo generoso con el otro y eso ayuda a crear un buen espacio para poder representar esa relación de amistad. Hay una escena que en el tráiler figura como la principal donde están estos cuatro amigos y el personaje de Diego empieza a contar cuál es su verdadero deseo, qué es lo que dejó atrás y qué es lo que quiere para los próximos años de su vida. Se ve plasmada esa relación en ese asado entre cuatro amigos. Creo que poder generar esa imagen de una forma tan simple era central”, describe Echarri sobre ese vínculo tan genuino que debían traducir desde la pantalla. Y domingo 4 de enero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 7

Torres coincide: “Lógicamente, por no le va a importar. ¿Rago? Tampo- un poco eso. Hoy a los 40 y pico de más profesional que seas, había que co, puede ir la familia a verlo… con años yo tengo amigos contados con padres, reflejo de los mostrar esa relación y rápido. Creo Peretti alguno dirá "era buen pibe los dedos de la mano y considero que más allá de la personalidad de "¿Pero Diego? Creo que mas allá de amigos a gente que he conocido en suyos y muy compañeros cada uno y de las diferencias como que somos actores y de cómo encar- los últimos años también. Me gusta seres humanos, hay muchas cosas nemos a los personajes, lo lindo es mucho darle significado de amistad en común sobre cómo abordar el tra- cómo se utiliza lo que la gente ve de al origen de los tiempos, a ese primer –Hay una conversación muy anima a vivir esos sentimientos bajo, cómo vivir la vida, cada uno a esos actores para que se produzca un amigo. Sigo teniendo como amigos a su manera pero con una misma fre- efecto concreto. Me parece que eso dos que conocí ni bien salí a la vere- linda entre sus personajes en la que tienen sus hijos sin prejuzgar cuencia. Eso se nota y es un plus en se produce, ese dolor, esa amargura da, en los años donde se jugaba en la que El Mono le dice a Mauricio, ni querer llevarlos a un lugar la película”. que la película siempre esquiva, pe- calle. Me doy cuenta de que he sido que está peleado con una mujer, donde ya tu viejo te llevó, la pasás En Papeles en el viento Pablo es ro está implícita. Con que "El mono" atento con mis amigos aunque en un que se relaje y que a la única mejor, la pasan mejor tus hijos, te Mauricio, un abogado exitoso, con sea Diego, el trabajo ya está hecho. El momento no lo he sido porque mi vi- mina que va a querer, por sobre dejan menos afuera. Yo ahora con las prioridades y los códigos algo espectador hace su proceso de identi- da ha cambiado mucho -tal vez me todo, es a la hija. Morena me doy cuenta de que cambiados respecto a los amigos de ficación, de cariño y ante la pérdida puedo sentir un poco identificado DT: – Eso es todo improvisado. fueron tantos años de "¡Ahora!", siempre. Diego es “El mono”, el al- ya se produce el vacío necesario para con Mauricio en ese sentido- pero Nos convocaron a hacer una "¡Haga esto!", "¡Haga lo otro!", que ma mater del grupo, padre de una que la película pueda ser contada. siento que de mi grupo soy al que escena y empezamos a hinchar pasa algo y dice: "A papá no le – Respecto a los amigos ¿son de los más lo atravesó el cambio. Hubo mo- niña pequeña y enfermo de un cán- las bolas como estamos digas", "cuando se vaya papá". ¡Le cer terminal. Sus apariciones en el que dicen “pocos pero buenos”, “los mentos donde no supe manejarlo con acostumbrados y a charlar pasa lo mismo que a mí con mi film, a modo de flashbacks, aunque cuento con los dedos de la mano” claridad y hubo otros donde volví a sin golpes bajos conducen el relato y o son muy amigueros, del código y resignificar esa amistad y retomarla. como charlamos en la vida real viejo! Por un lado me conformo y reflejan las relaciones entre sus com- el barrio? ¿Cómo fueron mutando Cada vez valorizo más el tema de la y uno traslada eso, lo que te va digo "bueno, es el rol que me toca" pañeros, fanáticos de Independiente, esos vínculos con los años? amistad y va pasando el tiempo y me pasando. Los dos tenemos hijas y por el otro trato de subsanarlo, que entre contratiempos y abrazos de P. E.: – Creo que hablar de amistad voy despojando de pelusa y de paja (Diego tiene a Nina de casi dos y de no ser más ese viejo que gol intentan llevar adelante su plan. como un hecho inmodificable a tra- alrededor. Me doy cuenta que la gen- años y Pablo a Morena de 11), marca el camino. vés del tiempo, es algo que tal vez te que se va conservando es la que tenemos una misma edad, un –Y a vos, Diego, ¿qué te enseña – ¿Cómo fue encontrarte, Diego, puede hacer caer en una aprecia- históricamente no claudicó, que no mismo recorrido de vida. tu hija? con este personaje que los atravie- ción errónea. Creo que la amistad ha fallado más allá de las cosas lógi- –¿Cómo son como padres? DT: – Todo. Ser padre es un sa a todos, y que es plenamente va moldeándose y va cambiando de cas en los pormenores de la amistad PE: – Yo particularmente intento aprendizaje todos los días, te y me generan un amor mucho más consciente de su finitud? pifiarla cada vez menos. Es un vas conociendo en ese oficio. Al Torres: – Juan (Taratuto) me explica- profundo. En este momento de mi rol maravilloso. Ya van 11 años principio agarrás ese cuerpito ba porqué y lo entendí. Para mí era vida hacia adelante los amigos van un desafío. ¡Se me llenó el culo de siendo cada vez más necesarios. desde que me entero de qué va con una cosa... y ahora la veo preguntas! Era aparecer poquito, en "Soy muy sociable D. T.: – Yo tengo buenos amigos, no más grande, los flashes, pero ser determinante pero eso no quiere son muchos pero son muy buenos, la levanto, la en la relación de cada uno ya que es algunos de la infancia, de la vida y baño, disfruto el que deja a través de su muerte el decir que me otros que he ido incorporando. Tengo mucho de plan para ellos tres. Hubo mucho conecte a fondo a mis compañeros del colegio con los eso. Me veo compañerismo, una gran relación cuales me sigo juntando a comer un también con Juan, que tenía muy claro lo que con amigos, asado cada tanto y nos vamos tres, reflejado en quería y eso a mí me ayudaba como cuatro días al campo de uno o a Mar mi viejo, en guía, y me entregué. Dije que si tenía tiene que haber del Plata y alquilamos una casa y miradas, en que raparme lo hacía o hacía lo que afinidad" (Diego) vivimos unos días en comunidad y fuera para amoldarme al personaje. comiendo y chupando y jugando a gestos, en Con Diego (Peretti) pasó algo mágico algún deporte. Es un vinculo muy sa- tonos. "¿Qué en una escena de la película que fue forma acorde al paso del tiempo y no porque volvemos a ser esos pibes estás haciendo muy movilizadora para mí. Estar ahí a la realidad que haya vivido cada que compartíamos el colegio y nos ahí?" (pregunta en la cama conectado, con toda esa uno. Esta película toca mucho este llamábamos por nuestros apodos, no en "idioma mierda, fue un volver a vivir lo que tema, habla de un grupo de amigos importa a quien le fue mejor o peor, pero a bebé"). Y ella viví con mi vieja, con mi viejo y en- pegados desde chicos que han com- nadie daba un mango pero estamos medida que voy avanzando me que es tan payasa me mira. cima haber sido padre de una hija. partido el fútbol, el barrio y la ida ahí. Yo terminé el colegio en uno del doy cuenta de la responsabilidad Es una personaje y es como Fue tremendo, un disparador para la a la cancha durante toda su vida y Estado donde acudíamos todos los enorme y de las cosas que hay me decía un amigo cuando escena muy fuerte. Es más había que que en un momento determinado, a echados de los otros colegios. Éramos que resolver en tiempo récord le decían que parecido que poner frenos (risas). través de la pérdida del alma mater unas lacras, entre los cuales estaba para no trasladárselas a ella o a era su hijo a él. "Sí, son los Echarri: – Yo no lo hablé con Juan del grupo, esa amistad se pone bajo Juancito Castro que fue mi compa- pero hay algo de la elección de Die- la lupa con una necesidad de resig- ñero y a quien yo quería mucho. Des- Julian, el más chico. Como padre gérmenes" (risas). Yo la veo y es go que creo que funciona perfecta- nificarse. Está Fernando (Peretti), el pués tengo mis amigos del fútbol, de me encuentro con falencias, una Torres auténtica. El otro día mente y es pensar en qué es lo que hermano del Mono que tiene esa idea la música. Soy un tipo que le da mu- soy amoroso, presente, pero a en el cumpleaños de mi mujer Diego causa a la gente más allá de lo intacta de la amistad, de que los ami- cho valor a la amistad pero también veces con cierta imposibilidad terminó arriba de la mesa, le que es como cantante y cómo actor. gos deben estar siempre, del código, soy gitano, y no es que me hago el de poder estar verdaderamente gusta entretener. Y si está con Es un tipo muy querido, es alguien a El ruso (Rago) también acompaña y selectivo, pero tiene que pasar una a la altura de las circunstancias un juguetito y yo toco el piano o quien el público en general lo tiene está entre lo que dice Fernando y lo cuestión de afinidad , y de piel para en todo sentido y siento que es hago algo con la guitarra deja muy cercano, lo aprecia, lo quiere que dice Mauricio. Y Mauricio es un yo abrirme íntegramente y decirte un aprendizaje constante. Soy todo como diciendo “el estímulo mucho por lo que ya conoce de él y tipo pragmático que ha tenido una “dale vení, vamos a casa, nos vemos, un poco chapado a la antigua está acá”. Y escuchás el sonido, por lo que trasluce. Entonces imagi- vida diferente, ha crecido económi- te cocino”. Soy súper sociable pero y registro mucho la relación las voces, como canta, y es no que, al mejor estilo Disney, esto camente, es más ambicioso y ese con- eso no quiere decir que te termines con mi viejo. Él ha sido un tipo natural. Yo soy anti "quiero que funciona como un golpe al hígado. cepto de amistad lo tiene totalmente conectando a fondo con amigos, Ese muy bueno pero cabrón y muy sea como yo". Pero me llaman la Si me muero yo a la gente mucho relativizado. Creo que la amistad es es un poco mi código. « instructor, de esos padres atención las voces, ¡reconoce los que vinieron al mundo para temas!. enseñarles a los hijos a caminar. Y la verdad es que con el trayecto me fui dando cuenta de que son necesarios los límites y es necesario también guiar pero cuanto uno más se afloja y se En el nombre de El Mono - Fernando (Peretti), El ruso (Rago) y Mauricio (Echarri), deben cumplir el deseo de su amigo. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015 a cinco años de la muerte de sandro Homenajes en TV por un lustro sin el Gitano w Para recordar al legendario cantante, tanto América como Volver prepararon una programación especial.

l 4 de enero de 2010 murió y finaliza con Siempre te amaré. En en Mendoza el cantante Ro- total, ocho horas dedicadas a uno ¿Cuándo? berto Sánchez, conocido en de los grandes artistas de la can- toda Latinoamérica como ción popular. ESTA NOCHE ESandro. Falleció luego de recibir El detalle de los argumentos es un doble trasplante de corazón y el siguiente: pulmones. –Subí que te llevo: un famoso En América, hoy a Cantante, autor, actor y direc- cantante popular se enamora de tor cinematográfico, alcanzó una una chica que vive con su anticua- las 22, el especial enorme popularidad, no sólo por do tío. Para disimular y poder ser Sandro inolvidable en la grabación de unos 50 discos que aceptado en la familia, se disfraza vendieron más de un millón de co- y se hace pasar por su hermano ge- Secretos Verdaderos. pias, sino también por sus shows melo recién llegado al país. A las y películas. Fue el primer artista 14 horas. Y en Volver dan sus latinoamericano en cantar en el –El deseo de vivir: Rolo Medina es films desde las 14. Madison Square Garden, y en 2005 el prototipo del playboy: millona- recibió el Grammy Latino a la Tra- rio, sofisticado, deportista y muje- yectoria. riego. Sin embargo, a veces se siente –Embrujo de amor: Esta película Hoy se cumplen cinco años de su solo en la cúspide. Pero todo cam- trata acerca de cuando "El Gitano" muerte, y dos canales ya anuncia- biará cuando sufra consecutivos sale de la adolescencia y comienza ron una programación especial en accidentes y siempre esté la misma una vida adulta, los cambios que su grilla. América, por ejemplo, da- chica para salvarlo. Lo malo es que uno transita para crecer en la vida. rá a las 22 horas un episodio de Se- la dama en cuestión está casada, A las 18:55 hs. cretos verdaderos, con conducción de de allí surgen diversas y complejas –Siempre te amaré: Un ídolo del Luis Ventura, dedicado a Sandro. situaciones que probarán la fuerza automovilismo, admirado por las El canal Volver, por su parte, da- del amor. A las 15:40 hs. multitudes, odiado por sus rivales y rá una serie de famosas películas –Destino de un capricho: Sandro venerado por las chicas. Su tempe- de El Gitano. El homenaje arranca interpreta a un nieto cuya abuela ramento audaz y rebelde le jugará a las 14 horas con Subí que te llevo, millonaria (Eva Franco) deberá re- una mala pasada cuando la hija del luego sigue con El deseo de vivir, Des- conciliarse con la madre del mu- dueño de la escudería se enamore Estrella - El cantante grabó más de 50 discos y participó en varias películas. tino de un capricho, Embrujo de amor chacho. A las 17:15 hs. de él. A las 20:20 hs. « domingo 4 de enero de 2015 | | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1672 | TIEMPO ARGENTINO 9 vacaciones frente a la pantalla Temporada de estrenos en la tevé por cable w Enero es un mes fuerte para novedades en cuestión de series, con debuts y la chance de ver lo que nos perdimos.

on el inicio de 2015 la te- mantes temporadas de los éxitos del levisión por cable tendrá canal El precio de la historia y Cazadores algunos esperados estrenos de tesoros. como la segunda tempora- Mientras que Lifetime adelanta Cda de The Americans por la pantalla un 2015 con Asia: Pasos de una estrella, de Fox Action, Togetherness por HBO la serie que documenta los pasos de y el comienzo de rodaje de la tercera la niña prodigio Asia Monet, sensa- temporada de la exitosa Cumbia Ninja ción en Dance Moms y Girlfriend inter- en Fox. vention.También promete Casados a Realizada por Matthew Rhys y Keri primera vista y las miniseries La vida Russell, The Americans traslada al es- secreta de Marilyn Monroe y La tienda pectador a los días de la Guerra Fría, roja, adaptada de la novela de 1997 durante la presidencia de Ronald Re- de Anita Diamant inspirada en La agan, introduciéndose en el complejo Biblia, y con un elenco integrado por y enigmático matrimonio entre dos Morena Baccarin, Minnie Driver y espías de la KGB que se hacen pasar Debra Winger. por norteamericanos. En el caso de Warner Channel, En la segunda temporada, que se durante el mes de enero y parte de

El miércoles Canal (á) Warner repetirá mostrará Shen Yun, un episodios de Gotham, espectáculo de danza The Flash, Arrow, y y música de China. Mom, entre otras. Togetherness - La serie original de HBO llega el domingo 11 a las 23 en simultáneo con su estreno en los Estados Unidos. verá por Fox Action, desde mañana a mingo 11 a las 23 y en simultáneo con Brett (Mark Duplass), un mezcla- sis), un hombre predestinado para febrero se dedicará a repetir las últi- las 22, (Russell) regresa al hogar luego los Estados Unidos, la nueva serie ori- dor de sonidos, está trabajando fuer- la grandeza desde la escuela, se en- mas temporadas de las series Gotham, de haberse recuperado de las heridas ginal Togetherness, a su vez que la señal temente en avivar la pasión que se ha cuentra ahora con sobrepeso, calvo y The Flash, Arrow, Forever, Selfie, The Big sufridas en su última misión, justo confirmó la cuarta temporada de Girls perdido en su matrimonio, mientras perdiendo la oportunidad de llegar Bang Theory, Mom, mientras se aguar- a tiempo para el cumpleaños de su y la segunda de Looking. que Michelle (Melanie Lynskey), su a convertirse en un actor exitoso, y dan las nuevas temporadas a partir de hijo Henry. Togetherness, narrada en ocho epi- esposa, ya no está contenta con sólo Tina (Amanda Peet), la hermana de marzo y el ansiado final de Two and a Ella y Philip (Rhys) intentarán res- sodios, sigue la vida de cuatro adultos ser ama de casa, sino que busca la ma- Michelle, quien se ha pasado la vida Half Men. taurar el sentido de la normalidad en que luchan por mantener sus relacio- nera de reactivar su raíz social. preocupada por su apariencia física, Por su parte, Fox confirmó la ter- la vida cotidiana familiar, pero las sos- nes y sus sueños vivos. El amigo de Brett, Alex (Steve Zis- está en búsqueda de un hombre rico cera temporada de Cumbia Ninja la pechas de su hija Paige acerca de las que pueda cuidar por ella mientras exitosa ficción original producida en inexplicables actividades y ausencias trata de probar que puede llevar las Latinoamérica y protagonizada por la de sus padres continúan creciendo. riendas de un negocio exitoso. argentina Brenda Asnicar y el mexi- En una sola emisión, prevista para Por su parte, A&E anuncia las cano Ricardo Abarca. este miércoles 7 a las 21:30, Canal (á) nuevas temporadas de Orphan Black La nueva temporada comenzará a mostrará el espectáculo Shen Yun que, el nuevo "reality" de Jarrod y Brandi, filmarse en Colombia y México, man- a través de la danza y la música, mues- una de las parejas más queridas de la teniendo el rol central de la música tra la historia de la cultura milenaria serie Quién da Má$, y de las series Epick urbana latina y el despliegue acto- China. Ink y Big Smo y The returned, esta última ral como componentes vitales de la La propuesta invita a recorrer la versión estadounidense de la acla- ficción que alcanzó altos niveles de 5000 años de cultura china a través mada historia sobrenatural francesa audiencia en toda la región. de la música y la danza, gracias a do- Les Revenants. Además Cumbia Ninja subió vi- tados bailarines, una orquesta que History estrenará la miniserie Sons deoclips que recibieron más de 84 fusiona Oriente y Occidente y asom- of Liberty con la historia de Estados millones de visitas en su canal oficial brosos fondos animados, elementos Unidos desde el Boston Tea Party a la de Youtube y ostenta 1,3 millones de que en conjunto crean un show in- Declaración de la Independencia; los fanáticos en Facebook y 97 mil segui- creíble. nuevas ediciones de los shows Down dores en Twitter. « La pantalla de HBO lanzará el do- The Americans - La historia traslada al espectador a los días de la Guerra Fría. East Dickering e Ice Chasers, y las fla- Télam.

silencio se llamará el convocatoria a elencos se viene una muestra de Audición para teatro nuevo film de almodóvar de buenos aires cine español musical juvenil -. EL director busca "chicas Almodóvar" "chicas busca director EL - Casting 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 5 | n·1672 | | domingo 4 de enero de 2015

Grandes héroes: 11.50, 20.10 hs. P/13. castellano): 17.45, 19.30 y Tonto y retonto 2: 22.40 TORTUGUITAS 22.20 hs. (En castellano) (2-D/subtitulada) P/13. C/R. 12.50, 14.20, 15.10, 16.40, 22.30 hs. (3-D/subtitulada); hs. P/13. P/16. El Hobbit 3 («La batalla -

Tonto y retonto 2: 12.40, 15, Urquiza) Tel: 4524-7997. El copla y humor! Lara II) Hoy: 20 hs. parejas de baile. Cantan: temas de su último disco “World on fire”. Featuring 165 (Galería Güemes) Tel.: 17.20, 19.50 y 22.20 hs. (En gran final. Tributo a “Bob Mauro (soprano), Ignacio “Radiohead” (Ok computer) Gabriel Mores y Carlos «Mondovisione». Jueves 22 “Wyles Kennedy & The 4344-8200. “En el corazón castellano) P/13. Fosse”. Libro: Alejandro Zubizarreta (tenor), Maria Hoy: 22 hs. Gari. Martes a domingo: de Enero: 21 hs. Conspirators”. Sábado 7 de Bs. As”. Diferente Ullua. Con Natalia Cociuffo, Lozano, Cintia Reina, 22.15 hs. Estac. privado. Marzo: 17 hs. a todo! Un teatro Belle Cecilia Estevez, Melania Marian Cortés, Maricruz C.C. BORGES. Viamonte LA BIBLIOTECA. Marcelo T. Epoque restaurado, Lenoir, Ariel Juin, Carlos Utrera y Ballet “Asturias”. (esq. San Martín) Tel.: EL NACIONAL. Av. de Alvear 1155. Tel.: 4811- MARACAIBO. Maipú 365. un lujoso salón y un Perez Banega, Nicolas Actuación especial: “Gloria 5555-5359. Venta tel.: Corrientes 960. Tel.: 4326- 0673. Jam Session: Alvaro Reservas: 4393-0107/15- espectáculo de excelente Tadioli, Florencia Viterbo y Montes”. Dir.: Jorge 5236–3000. 4218. Antonio Gasalla Torres (piano), Federico 3379-5979. Para bailar nivel. “Sexteto Tango”, -

Pensamientos Para comunicarse con esta sección: [email protected] de tablados y redoblantes El Carnaval y la murga, en el ADN de la identidad El valor de la tradición en uruguaya, son voces, música y testimonios el devenir de un pueblo de época. » Raúl Castro | Murguista y fundador de falta y resto

i se es detallista y observador, con un poquito de sensibilidad y años de caminar las calles, se puede notar que de barrio en barrio, cambian las tradi- Sciones y la huella digital de identidad cultural de los habitantes de una misma ciudad. Cual- quiera sea. Pero es mejor que uno hable de lo que más conoce: no es lo mismo un montevi- deano criado en el Cerro, que alguien criado en Carrasco o en Buceo. En sus códigos, en sus formas, hay algo distinto entre ellos; pero lo interesante es que aun así, pueden compartir algo que los amalgama: eso es la tradición. Puedo decir que hoy la tradición del Carna- val uruguayo es más rioplatense que nunca. En ambas márgenes de la cuenca del plata se hacen canciones. Eso es impagable para los que vivimos una vida difundiendo a través de la murga nuestro sentir local. Nací en Pocitos. Vivía en una calle, Mi- guel Barreiro, en donde había corso: cuando llegaba el Carnaval los vecinos organizába- mos concursos de murgas, había cuerda de tambores, juegos y recorríamos la calle una y otra vez tirándonos agua y riéndonos. El ambiente de lo que era mi calle, se puede ver muy bien plasmado en la película de Juan José Campanella Luna de Avellaneda. Esa era la onda que había en mi calle. Había una murga de niños del barrio, que yo a los siete años ya lideraba. Nos llamába- La murga en La Trastienda - falta y resto se presentan el próximo sábado 10 y domingo 11 en Balcarce 460. treinta años de tradición en una noche. mos Los caminantes porque íbamos de arriba para abajo de la calle, toda la noche. Así la tradición se metió en mí como un amor simple, como el tango. Ese es legado más importante que pode- Raúl Castro tiene 65 años y dos profesiones eterno. La clave es tener mucho respeto por la pro- mos dejar a futuro: el respeto por el género del que están muy emparentadas: es publicista y En mi barrio había cinco tablados, en un pia tradición. Uno como artista se vuelve un que estamos enamorados, cualquiera sea. Con artista teatral de comedia musical, lo que se co- radio de diez cuadras, cinco teatritos que las filtro que trata de proseguir la gran tradición, los años, con el diario del lunes ya en la mano, noce como murguista. "Primero soy murguista, murgas recorrían a pie. Esa fuerza vital de que es del pueblo. Hay un sonido reconocido uno empieza a entender porque de pequeño por una cuestión cronológica; la publicidad me murgas caminantes se ha ido, todos los tabla- por el pueblo, una musicalidad que es la vase- uno se sentaba en el cordón de la vereda y ayudó a desarrollar mi sensibilidad", aclara la ditos aquellos ya no existen, ahora hay uno lina para las palabras y que es, en definitiva, pensaba, con el redoblante entre las piernas, leyenda rioplatense. Es el director responsable (y que los agrupa a todos. Hay nostalgia, claro, lo que se debe tratar de mantener vivo en las que quería salir del barrio y conocer los ba- fundador) de la murga Falta y Resto, hace más de pero orgullo también: podría haber desapa- calles y en el estilo de la música que hacemos rrios de los murguistas más respetados (que 30 años con la que se presenta en La Trastienda recido todo rastro cultural, pero es un género los artistas. en general eran del norte y del oeste de Mon- Club (Balcarce 460) el sábado 10/01 a las 22 y el que todavía esta vivo. No todo lo masivo tie- tevideo, los barrios más domingo 11 a las 23. Sin dudas. Y eso es im- ne que ser superficial, lo humildes). Creo que la Raúl es fanático del de- portante en la cultura En mi barrio había masivo puede ser pro- música y las canciones Creo que la música porte. Jugó al básquetbol de un pueblo: que los fundo, con elementos son una oportunidad de en las cuatro divisionales cambios no signifiquen cinco tablados en un valiosos a la hora de la perpetuar el saber po- y las canciones son que existen en Uruguay. En la muerte del pasado. comunicación grupal. El pular, pero también son primera (Tabaré y Neptu- Así, se crece y se evolu- radio de 10 cuadras. mensaje puede ser gre- una verdadera escuela una oportunidad no), en segunda (Tabaré), ciona. Hoy no están, hay gario (filosóficamente se para la vida. de perpetuar el en tercera (Colón y Auri- En 1980 estábamos dice que el ser humano La música es una blanco) y en cuarta (Auri- en dictadura, y pensa- uno que los agrupa. no es ni completamente puerta que se abre. Una saber popular, pero blanco). mos que el canto con- gregario, como las hor- ventana, una salida a la Tras 40 años como testatario era la manera Hay nostalgia pero migas o las abejas, ni to- libertad. En la peor de también son una cantante profesional en que teníamos de mejo- orgullo porque el talmente solitario, como las situaciones puede verdadera escuela los tablados, publicó el año rar la sociedad, de ser los tigres o los leopardos, llegar a ser la posibili- pasado su primer trabajo mejores, todos, el país, género está vivo. sino que es más comple- dad de darle valor a lo para la vida. solista. Se llama Tinta la sociedad, nosotros jo y tiende a ser semigre- que creés, darle valor a Brava, como su apodo. El mismos. Empezamos gario, es decir, algunos las cosas cotidianas de mote se lo ganó en 1982, con "la" Falta y Resto. Nos dimos cuenta de de sus impulsos y necesidades son sociales y la vida y llevarlas a lo más profundo. Saber cuando la Comisión de Censura del gobierno que habíamos creado un instrumento fan- otras son solitarias) por eso siento que los que que hay un final y que tenés que vivir la vida Militar le entrega la carpeta con las letras de la tástico de comunicación en el casillero de seguimos con la bandera de lo grupal, tras el que estás viviendo haciendo lo que tenés ne- murga todas tachadas con cruces rojas y alguno artesanías populares, con determinados cá- nombre de una murga, dejamos la vida en cesidad y ganas de hacer, luchando contra la de los muchachos, le dijo "...y que querés flaco, lo nones de imperfección, ya que es un género cada couplé en busca de ser esa amalgama. adversidad. que pasa es que estás con la tinta brava". Mientras cuido de Carmela La escena marplatense

En su unipersonal en la sala El Séptimo Fuego el actor Manuel Santos Iñurrieta cuenta un viaje poético, cómico y político a la Luna, mientras cuida a una bebé. Escribe Jorge Dubatti. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 4 de enero de 2015 | [email protected] Descubrir lo oculto

La muestra Estrategias de la mirada: Annemarie Heinrich, inédita (MUNTREF) revela el costado desconocido de la fotógrafa. Tiempo dialogó con su curadora, la investigadora Diana B. Wechsler.

Miguel Grinberg » LIBROS » DISCOS Una entrevista en la que Un libro que esconde El dúo Musas Orilleras acaba el escritor y periodista algo realmente de editar su primer y excelente habla de una de las perturbador: Tres trabajo discográfico,Timbos . grandes pasiones de su caminos a la playa de Un CD que vale la pena vida: el rock nacional. Andrés Martín Hain. escuchar. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 4 de enero de 2015

El libro recordado Mientras escribo Algo nuevo sobre el viejo (Stephen King) oficio de escribir relatos Ángel Mosquito En Tres caminos a la playa, Martín Andrés Hain conduce con mano segura al lector por el camino de sus historias. En ellas, el escritor parece entrar subrepticiamente a la vida de sus personajes. Estaba en la cola del super- mercado, un verano de esos horribles porque uno no » Mariano Pedrosa tiene las patitas en el agua. La señora de adelante tenía un changuito con miles de a pluma de Martín Andrés cosas. Y yo empezaba a im- Hain produce una extraña pacientarme porque quería seguridad, el lector siente volver a mi casa y sentarme que viaja con un conductor Lque no titubea frente a los acciden- en la sombra con un vaso tes del camino, así acepta más fácil- de líquido oscuro burbu- mente las propuestas de sus ficcio- jeante. Las demás filas es- nes. Sería arriesgado decir en qué taban peor. Así que empecé reside la unidad de los cuentos de a mirar las gondolitas de la Tres caminos a la playa, lo cierto es que caja, atrapado y compelido la diversidad que lo forma, azarosa o a comprar algo. Y había li- programada, construye un libro que bros, horribles novelas de esconde algo perturbador. amor y ensayos modestos. Martín Hain parece ser un cui- Y estaba Mientras escri- dadoso observador, su escritura se bo, del genio de Stephen. detiene en personajes, situaciones, ¡Cinco pesito! Me encanta acciones, objetos cotidianos para describirlos con detalle. Una sutil que un artista me cuente pincelada le alcanza para dar –o su vida sin estar inflado de restituir– un tono épico a una esce- pretensión. Me gusta que na ordinaria ("Este whisky sí que es me cuente si se le rompía bueno. Tiene el color del té cargado, Tres caminos a la el auto, si su pareja usa- el aroma de un bosque que se incen- playa ba pollera o si tuvo que dia bajo la lluvia") o para girar el matarse trabajando en un desarrollo de una historia hacia un Martín Hain lavadero mientras escribía matiz de felicidad o perversidad. Sin cuentos en los ratos libres. énfasis innecesarios, y más como el Editorial Y me gusta que a esa gen- taller de un artesano que como el Bajolaluna te le vaya bien. También me laboratorio de un científico, pule sus historias hasta revelar aspectos gusta que sean honestos y Relatos - $ 120. que estaban agazapados, escondidos me cuenten cómo hacen lo a la mirada. que hacen, sin ponerse en Otras veces revela sin más de qué trae consigo”, el autor se comporta un pedestal. Stephen hace va la trama para poder indagar en el como un voyeur amoroso, más que eso. No se le caen los ani- alma del personaje. En "Vitalicios", crear personajes parece que entra a llos, no tiene miedo a equi- el primer cuento del libro (editado hurtadillas a sus vidas tratando de vocarse, ni a recomendarte por Bajolaluna) se adentra en la labe- encontrar los rastros ocultos que los trabajos a los que conside- ríntica lógica de un asesino que ac- llevan a ser quienes son. ra muy superiores al suyo. túa desde el más puro racionalismo: El nombre de Martín Hain había Es un artista-persona. Y es- "Me caía bien el ingeniero Miguens. comenzado a sonar por haber re- cribe tremendamente bien. Lo maté por razones estrictamente cibido el primer premio del Fondo matemáticas." En "Chica Fragancias" Hain - Sus relatos recibieron el primer premio del Fondo Nacional de las Artes. Nacional de las Artes en la categoría Ah, sí, me lo leí a la sombri- explora el cruce entre la excitación cuento por Tres caminos a la playa, y ta, con un vaso de líquido sexual y los negocios, delineando crita y puritano de mayor alcance. una luz capaz de descubrir en ellos ahora acaba de ser galardonado pero oscuro burbujeante. personajes que en el discurrir del Las historias de Tres caminos a la momentos de belleza que quedan por una novela, La limpieza. Por lo relato descubren morales fugitivas playa, que pueden pasar de un estilo firmemente ligados a una expe- pronto, los lectores que congregue y ocultas que, al salir a la luz, los ilu- seco y algo estoico a otros muchos riencia de mayor trascendencia. este libro se encontrarán con diez minará no sólo a ellos mismos, sino más expresivos, son como trocitos Un poco a la manera de los perso- relatos parejamente escritos con ta- también un funcionamiento hipó- de vida cotidiana presentados bajo najes del relato "Lo que la felicidad lento y oficio. «

La frase "Los cobardes Buenos Aires . Hora Porno nuestro 17 instantes de una pri- Teorías Relato, cuentos, poe- Zero de Ray Collins. El de Alejandro Cukar y mavera de Yulián Semió- de Macedonio Fer- mas y misceláneas de mueren muchas mítico Zero Galván pone Daniel Pasik. Las auto- nov. Un agente secreto nández. El libro reúne Macedonio Fernández. veces antes de sus pies en un Buenos ras narran el ambiente de la Unión Soviética se distintos estudios y re- Este volumen fue orde- Aires virulento entre porno y su aledaños sin infiltra entre los nazis flexiones del pensador nado por su hijo, Adolfo su muerte." narcotraficantes y poli- el velo de sordidez de hasta llegar a la cúpula y escritor que revelan de Obieta, y reúne tex- cías corruptos. Editorial otras épocas. de la organización. La a un gran filósofo del tos diversos del escritor W.Shakespeare biblionovedades Del Nuevo Extremo. Marea Editorial. Granada-Cien Flores. siglo XX. Corregidor. argentino. Corregidor. domingo 4 de enero de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Dos musas de la música Ghost in the Machine (The Police) El dúo Musas Orilleras, integrado por Sandra Antonuci en guitarra y Andrea Bollof en voz, acaba de editar su primer trabajo discográfico, Timbos. Un CD que vale la pena escuchar. » Nico Diab

» Carlos Salatino

ordón", uno de los prime- Musas Orilleras - ros tangos compuestos Timbos por Chico Novarro, sirve de puerta de entrada para Tango Cingresar al mundo musical del dúo Musas Orilleras. Timbos es el título Edición de su primer CD, en el que se plas- ma el exquisito trabajo que encaran Independiente sus integrantes, Sandra Antonuci en guitarra y arreglos y Andrea Bo- $ 115.- llof en voz y algunas letras. Nacido Hay un disco que no tengo a mediados de 2010 en el marco y que nunca tuve. De hecho del Seminario de Estilos Tangue- es el único disco de The Po- ros Argentino Galván de la Acade- lice que no tengo: o lo escu- mia Nacional del Tango de Buenos chaba en casa de amigos Aires, rápidamente el dúo obtuvo o lo tenía de prestado por un merecido reconocimiento. En unos días. Se llama Ghost noviembre de 2010 participó del Festival Pre Junín 2011, en el que in the Machine y me encan- resultó seleccionada Andrea Bollof ta. Durante alguno de esos para participar en el VII Festival períodos de préstamo, nos Nacional de Tango de Junín 2011. Musas Orilleras - Son buenas intérpretes y tienen un gran nivel expresivo. juntamos varios en casa de En diciembre del mismo año reci- mis padres, que estaban de bieron tres distinciones en el XIX Expósito y Blázquez) o en aquellos mis viejos" de Cobián y Cadícamo o en flauta traversa, Alberto Pata Cor- viaje. Era una noche de 1986 Certamen de Tango Hugo del Carril: en los que saca a relucir su garra y "Canción para Milena" de Ruiz). bani en percusión y Rubén Chocho o por ahí. El Flaco se sabía Primer Premio por la milonga "Ho- gracia ("Timbos" de Antonucci y Bo- Juntas consiguen instalar mo- Ruiz en arreglos en algunos temas cada golpe de Stewart Cope- jas quemadas" y Mención de Honor lof o "Cortate el pelo" de Montoni y mentos de gran nivel en piezas re- se inserta de manera natural sin que land; cada riff de la guitarra por la milonga "Laberintos de papel" Romero) pero sin perder en ningún conocidas como "Lejana tierra mía" se desvirtúe la fina labor del dúo, de Andy Summers; todas las (ambas en la categoría Letras para momento femineidad. de Gardel y Le Pera u otras menos que se expresa en un trabajo por líneas de bajo de Sting; los Bolof) y Mención de Honor para An- Antonucci se revela como una frecuentadas como la milonga "Siga momentos reflexivo y sugerente y tonuci/Bollof por el tango "Timbos" guitarrista con notables recursos cantando nomás" de Guzmán y Ne- en otros dinámico y vigoroso, pero saxos; los teclados y, por su- en la categoría Letra y Música.En di- técnicos, que aplica también en los gro, el vals "Gota de lluvia" de Lipes- sobre todo muy cuidado y preciso. puesto, todas las melodías ciembre de este año, Antonucci fue cuidados arreglos, los que se trans- ker y Manzi o el candombe "Ezeiza" Timbos de Musas orilleras repre- de las canciones, que cantó galardonada con el Primer Premio forman en la columna vertebral de de Pandelucos. senta un gran ejemplo de la relación a voz en cuello, de cabo a ra- para Composición Instrumental en cada canción (como en las versio- La participación de Ramón Mas- creativa entre dos apasionadas y dis- bo y con afinación perfecta, el XXII Certamen de tango Hugo nes instrumentales de "La casita de chio en guitarra, Alejandro Martino ciplinadas artistas. « desde la escalera que va a la del Carril por su obra para guitarra segunda planta. Todas en un "Don Walter". inglés de mierda, como Ro- Ante semejante cantidad de ha- berto Quénedi, el personaje lagos, era de esperar que su disco Litto Nebbia - Melopea del programa de Capusotto. debut alcanzara un alto nivel artís- Todas, menos “Hungry for tico que se evidencia tanto en los eedición de un álbum del su repertorio, como "La ventana sin orquesta- aspectos compositivos, como en los músico rosarino que es uno cancel", "Apelación de otoño", "Gloria les en dos You”, que cantó en un fran- de arreglos e interpretación. Bolof Rde los discos fundamenta- y guitarra", "Restaurant del diablo" o temas, es- cés de mierda. Desde abajo, tiene una espléndida personalidad les de su extensa carrera. Publica- "Amor imbécil" suenan con la frescu- te trabajo lo alentamos, lo aplaudimos como intérprete y se permite ingre- do en 1974, Melopea representa la ra de la edición original gracias a una demuestra y bailamos hasta el lento sar en las líricas de las canciones con primera colaboración entre Neb- cuidada remasterización a cargo de de qué ma- fundido de “Darkness”, la firmeza y expresividad, ya sea en bia y la poeta y cantante Mirta De- Mario Sobrino. Acompañado por el nera se pueden contar historias en última canción del disco. momentos en los que el tema exige filpo, que se extendió por un par recordado Jorge "Negro" González en 14 canciones de cuatro minutos. Un Fue el mejor show en vivo un abordaje sutil (como ocurre en de discos más como Fuera del cielo contrabajo eléctrico y Néstor Astarita álbum imperdible con siete temas que presenciamos en nues- "Sueños de juventud" de Discépolo o Bazar de los milagros. Temas que en batería y percusión, más el aporte extra ("Vertical", "Ellos, los mares") tras vidas. o "Cualquiera de estas noches" de se transformaron en clásicos de de Rodolfo Alchourrón en arreglos y tomas inéditas en vivo. «

Nico Diab es músico y es artista sonoro, compositor e incursiona en muchas otras áreas.

"El infierno está lleno de músicos Varios - Raíz Spinetta Sylvia Zabzuk - Pequeños milagros Cuar- Inti Phaxsi - Inti Phaxsi Homenaje musical a cargo de muchos mú- to disco de esta cantante pampeana que Grabación registrada en vivo de este aficionados." sicos del folklore a uno de los artistas más presenta en esta oportunidad temas de grupo de sikuris y otros instrumentos lúcidos y originales de las últimas déca- su propia autoría en letra, composición y originarios que profundiza en las raíces G.Bernard Shaw

disconovedades das. Un disco triple de notable producción arreglos. Un disco en el que se destaca su de la cultura musical del norte de nuestro a beneficio de la Fundación Huésped. sensible interpretación vocal. territorio. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 4 de enero de 2015

entrevista a Diana B. Wechsler, curadora de la muestra Estrategias de la mirada. Annemarie Heinrich, inédita La cara oculta de la gran fotógrafa de las estrellas argentinas La exposición puede verse en el Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. En ella se revela la gran experimentación que había detrás del registro de rostros y cuerpos famosos y que la convirtió en una retratista única.

maximiliano luna

» Mónica López Ocón

a época dorada del cine argentino fijó la imagen de sus protagonistas a través de una fotógrafa excepcional que Lnació en Alemania y se convirtió en una leyenda en Argentina: Annema- rie Heinrich, que llegó al país junto con su familia cuando tenía doce años. Zully Moreno, Tita Merello, Tania, Mirtha Legrand y Eva Duarte, fueron algunas de las estrellas que estuvieron bajo su lente. Pero tras esa mujer que contribuyó a la crea- ción del star system nacional, hay una casi desconocida a la que es posible acceder a través de Estrategias de la mirada: Annemarie Heinrich, inédita, la muestra que con la curadoría de la investigadora del CONICET Diana B. Wechsler puede verse en el Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (MUNTREF), Valentín Gó- mez 4838, Caseros. La línea de investigación de We- chsler se centra en los problemas de la imagen. "Artistas como Anne- marie –afirma– tienen una importante capacidad para problematizar la imagen. Hace unos años hice un trabajo enfocado en pintura, escul- tura, fotografía y gráfica en los años '30 en la trama de la Internacional antifacista, tanto en México como en Brasil y Europa. Allí, entre otras cosas, aparecía un movimiento muy fuerte de fotógrafos que ponían en Diana B. Wechsler - Es la curadora de la muestra y la directora del grupo de investigación de la UNTREF que trabaja sobre la extensa obra de Annemarie Heinrich.

un archivo grande. En ese archivo do al costado cuándo había hecho de Annemarie y del recuerdo de los encontré una cantera realmente la toma, cómo la había hecho y con- hijos, el objetivo es también tener inagotable y ahí es donde surge mi signando datos sobre las condicio- todo este material disponible para "En el archivo interés por sus trabajos inéditos. nes de la luz o alguna otra situación "De Annemarie futuras investigaciones, no sólo las La obra de Annemarie es aparente- del momento y otras informaciones que nosotros estamos llevando ade- de la fotógrafa mente muy conocida y, sin embargo, como, por ejemplo, que expuso esa sólo conocemos lante y que vamos a ir publicando en como dicen los hijos, sólo conoce- foto en Berlín en 1951, en Río en el libros en etapas. encontré mos las tapas de Antena, Radiolandia '48, en Chile en el '37. Toda esta zona las tapas –¿Cómo se sitúa esta muestra den- y Sintonía. Aunque todo el mundo la experimental de Annemarie quedó tro de la investigación? una cantera conocía como una excelente retratis- oculta por la imagen pública que era de Antena, –Es un punto de arribo a partir del ta, una excelente fotógrafa de ballet, enorme. Pero también en la imagen cual es posible hacer público el tra- de trabajos de actores de carácter, junto con esto pública apareció una vía que ahora Radiolandia y bajo y una forma de generar la circu- convivían otras cosas. comenzamos a trabajar. Por un lado lación social de las investigaciones. inéditos." –¿Cuáles? está la hipótesis de que todo este ba- Sintonía." Además, aplicamos a un concurso de –Naturalezas muertas, reflejos, fo- gaje técnico–experimental que ella la British Library que se llama Archi- tografías de géneros un tanto im- tiene es el que refuerza su excelente vos en peligro y que está destinado a sus imágenes recursos que se toca- precisos como las perspectivas muy trabajo de retratista y registradora Belej y Paula Hrycy, y que cuenta los archivos que tienen un material ban con el surrealismo, con la pintu- cercanas de objetos que engañan de cuerpos porque sus desnudos son con la invaluable colaboración de bastante riesgoso como es la película ra metafísica. Entre ellos aparecían, mucho la vista porque uno no sabe de una calidad muy sorprendente. los hijos de Annemarie, Ricardo y fotográfica que se va degradando con entre los '30 y '40, en Buenos Aires, si es un reflejo, una huella. Es decir, Por otro lado, está la mirada sobre Alicia Sanguinetti. Empezamos a el tiempo. Se está viendo la forma de los trabajos de Annemarie, de Gre- son imágenes de difícil reconoci- el trabajo. Tiene carpetas en las que hacer el inventario y la cataloga- frenar ese proceso de degradación. te Stern, de Horacio Coppola. Pero miento. Ahí es donde aparece la hi- hay desde pintores hasta pescado- ción de todo el corpus de inéditos. –¿Cuáles fueron los resultados de hasta ese momento yo estaba traba- pótesis de que hay una imagen muy res o camarógrafos, es decir, todo el En principio relevamos un corpus la aplicación? jando con lo que estaba en la super- construida, muy intencionada, muy mundo del cine que ella registra. de 5000 fotografías cuyos rasgos do- –El proyecto interesó y ganamos el ficie, con lo que todos conocían de estudiada que vale la pena indagar –¿Cómo surge la investigación sis- minantes son que fueron tomados subsidio de la British Library que nos Annemarie." y comienza el proyecto sobre los in- temática sobre este material? entre el '30 y el '50, en películas de resulta un respaldo importante para éditos de Annemarie. Junto con este –Desde el Instituto de Investigacio- 6 por 6 y que en un 90% nunca ha- continuar la investigación que, de –¿Cómo se produjo el acercamien- material, a veces sólo en negativos y nes de la UNTREF, a partir de estas bían superado la impresión de con- todos modos, está respaldada por la to más profundo a su obra? otras en contactos chiquitos, apare- hipótesis, armamos un equipo que tacto. Todo este registro está siendo UNTREF. –Me acerqué a hablar con los hijos cen también carpetas en las que ella está bajo mi dirección al que se su- digitalizado y, además de precisar –¿Cómo se conserva el material de Annemarie. Sabía que ellos tenían iba pegando fotos propias y anotan- maron dos investigadoras, Cecilia la datación de acuerdo a los escritos tangible que dejó la fotógrafa? domingo 4 de enero de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 5 entrevista a Diana B. Wechsler, curadora de la muestra Estrategias de la mirada. Annemarie Heinrich, inédita La cara oculta de la gran fotógrafa de las estrellas argentinas

–En este momento está guardado en su faceta menos conocida. Creo tal como lo había hecho Annema- que si tuvo tanto éxito como retratis- rie y como siguieron preservándolo ta fue por su capacidad para captar los hijos, en cajas y sobres con una algo más que lo evidente. Como ella identificación alfanumérica com- misma decía, hacer un retrato no es pleja. Estamos tratando de descifrar hacer una foto carnet. los códigos que ella iba poniendo y –¿Fotografiarse con ella era consi- que tenían que ver con sus intereses derado como una suerte de marca empresarios, porque ella tenía un de pertenencia a una cierta clase estudio en el que trabajaban seis o social? siete personas, y también con tener –Sí, de hecho sus hijos cuentan que a el material disponible para poder or- partir de esta muestra mucha gente ganizar sus muestras. Mientras va- los llamó diciendo que tenían fotos mos trabajando vamos remplazando inéditas de ella. Son fotos de fami- los sobres por otros libres de ácido lia porque en la sociedad argentina, que permiten guardarlo en condicio- quien se preciara de tener cierto nes museológicas de conservación. status buscaba que le sacaran fotos Además también se están limpiando en un estudio y quien tenía ciertas los negativos y se están comenzando aspiraciones y conocimientos iba al a digitalizar para tener un resguardo estudio de Annemarie. digital de ese material. También se –Aún hoy las fotógrafas son mi- está haciendo un registro digital de noría, por lo menos en las empre- todos los papeles y escritos que dejó, sas periodísticas predominan los porque Annemarie escribía muchí- fotógrafos.¿También en esto fue simo. pionera? –¿Y qué era lo que escribía? –Annemarie tiene un comienzo muy –Desde fichas, algunas de las cua- mítico porque en ella se cruzan una les se pueden ver en la exposición reivindicación de género, su carácter y que son como recetas de trabajo de empresaria, de self made woman, hasta cuadernos de viaje donde es de autodidacta, con su condición de muy interesante ver su escritura. En inmigrante. Sus hijos cuentan que el ellos el idioma alemán es el bajo con- padre de Annemarie era violinista y tinuo, pero si está en territorio de que estuvo en la Primera Guerra. Una habla hispana escribe en castellano secuela de guerra le impidió seguir mezclado con alemán y si está en To- siendo el violinista que había sido. ronto, por ejemplo, escribe en inglés Vivían en Berlín y con el avance de mezclado con alemán. Su escritura la crisis alemana emigran a la Argen- tiene un fluir muy febril. Viendo los tina. Primero van a Entre Ríos y ellos retratos tan experimentales, sus hi- cuentan esto de una manera muy jos comentaron "ahora entendemos linda al decir que se mudaron a un por qué pasaba tantas horas en el rancho con su piano de cola. Uno de estudio." los tíos trajo una cámara fotográfica –¿Cómo describirías los materiales que era la que usaba Annemarie que que reúne esta exposición? muy pronto comenzó a trabajar en –Estrategias de la mirada reúne un re- Annemarie Heinrich - Tres piojitos (1957), de la serie Reflejos (1932), Niñas buscando agua (sin fecha) y Esqueleto (1949). un estudio de fotografía como asis- corte de 110 fotografías que proce- den del corpus relevado. Un 95% de extendidos, se detiene en partes, cómo –¿Esto es algo que ella eligió o que estas 110 fotografías no fueron im- vuelve a aparecer la parte por el todo, le sucedió? ¿Cómo vivía esta fama presas nunca y la selección que hice la pared raída o el cardón contra un relacionada con el mundo del es- para esta exposición es la que podía "Estrategias de la muro y una puerta precaria como dato pectáculo? "Sus hijos mostrar más fuertemente el costado de "estoy en el noroeste". –A ella le gustaba hacer retratos y experimental de Annemarie. Por un mirada reúne 110 –¿Con qué criterio registra los per- trabajar con los cuerpos. Al reponer cuentan que lado, hay una serie de autorretratos sonajes de estos lugares? su costado más experimental creo que remiten a ese tan conocido de la fotografías de las –No hay una mirada exotista, sino que lo que estamos haciendo es mos- podía estar esfera espejada, pero que es la parte casi una instantánea del día a día de trar cómo lo que ella hace con los de la serie que no conocíamos y en la que el 95% no una coya o de un pescador de Val- retratos y los cuerpos responde al trabajando con que ella experimenta con los puntos paraíso. Nos gustó encontrar estas mismo ejercicio experimental. Por de vista, con el lugar del espectador, fue impreso indagaciones sobre otras realidades ejemplo, sus hijos comentan que una actriz entre con la manera en que deconstruye sociales y culturales y comprobar ella podía estar con una actriz traba- el espacio a través de la esfera... Esta nunca." que el hecho de ser extranjera no le jando de 16 a 20 horas sin parar. Las 16 y 20 horas." se continúa con otra serie que inicia hacía ver paisajes y personajes como figuras del espectáculo llegaban a su en el 32 que es la serie de los reflejos algo exótico. estudio con su vestuario y sus ma- y en la que captura desde un para- laridad de un grupo de ventanas. Ella –¿Su consagración como fotógrafa quillajes y el ritual fotográfico contente, como aprendiz. Cuando co- golpes de auto cromado o un farol busca la abstracción en una serie de social de figuras del espectáculo sistía, primero, en dedicar una hora menzó a tener sus primeros clientes, hasta reflejos en el agua, en el hielo, objetos encontrados al azar. Nos inte- eclipsó todo este otro costado? u hora y media a charlar, a entrar en les tomaba una foto con esa cámara huellas. resó también poner la mirada de Anne- –Por lo menos en el reconocimiento clima, incluso a tomarle la tempera- y les decía que les daría las copias a –El reconocimiento del objeto, en marie en clave de época. Los trabajos público sí. Annemarie fue mucho a tura del humor que esa figura tenía la semana siguiente. Iba al Banco Ciu- esta instancia, se vuelve difícil por- de los '30 y los '40, por ejemplo, están los almuerzos de Mirtha Legrand y, en ese momento, en ir analizando dad, empeñaba la cámara. Con lo que que el detalle muchas veces no da en clara sintonía con la fotografía por lo tanto, mucha gente la conoce sus gestos, su forma de sentarse, de le daban por ella compraba los mate- cuenta del todo, no se sabe bien contemporánea, con las experimen- como la fotógrafa de Mirtha Legrand. moverse para luego entrar en el te- riales para el revelado y luego, con lo qué es lo que se está viendo. taciones abstractas sobre objetos que El hecho de haber construido la ima- ma de qué era lo que se esperaba de que le pagaba el cliente, rescataba la –Claro, en esta dimensión experimen- se habían dado en Bauhaus como la gen de las figuras del star system local esas fotos y llegar luego a las tomas cámara. No sé cuántas veces repitió tal hay algo de una mirada abstracta experimentación metafísica y surreal. la puso tan en el candelero que el fotográficas. Se manejaba como si el esta secuencia, pero el solo hecho de que nos resultó muy interesante y que El otro tramo que nos gustó poner de resto del trabajo quedó un poco en tiempo no existiera. Trabajar sobre que pensara que podía empezar su es una observación sobre los ritmos relieve es el que tiene que ver con su sombras. Lo que busca nuestro pro- un cuerpo o un rostro de esta forma, empresa de esta manera me parece ya sea en una serie de pilotes, en la mirada de viajera. Nos interesó ver có- yecto es, precisamente, reponer la experimentando con luces y demás, maravilloso. Esto fue en el 30 y en el estructura de un techo o en la regu- mo, aunque también registra paisajes otra cara de Annemarie. no es tan diferente de lo que hacía 35 ya tenía su propio estudio. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 4 de enero de 2015

ENTrEvisTa a MiGuEl GriNbErG "Hoy el rock ha perdido su contenido contracultural" Originalmente aparecido en 1977, su libro cómo vino la mano ha llegado a su quinta edición. En esta nota, un recorrido por las diferentes épocas del rock nacional realizado por uno de sus mayores protagonistas y testigos.

diego martinez Nando Varela Pagliaro desaparecieron obreros, estudiantes, amas de casa, etc. Sin embargo, no hay rockeros desaparecidos, enés que ir al Teatro del Al- dando a entender que de alguna tillo y después hablamos", forma los rockeros fueron usados le dijo Juan Carlos Kreimer por la dictadura, ¿está de acuerdo a Miguel Grinberg, en uno con ese planteo? Tde los pasillos de la Editorial Abril. –La dictadura intentó utilizar a los Corría el año '66 y Grinberg, que por rockeros de la misma manera que entonces era un joven crítico musical utilizó a Palito Ortega para ir a cantar y cinematográfico, siguió el consejo en Tucumán en el Operativo Inde- de su compañero de redacción y fue pendencia para animar a las tropas, al teatro de la calle Florida. Estaban pero los rockeros no se prestaron a tocando Los Beatniks, el grupo que eso. Hay un caso muy patente con los lideraban Moris y Pajarito Zaguri. rockeros argentinos, quisieron con- Fueron ellos los primeros dos rocke- tratarlos y llevarlos a cantar para las ros que conoció y los que lo lleva- tropas, ellos lo descubrieron al llegar ron por primera vez a La Cueva. Ahí allá, se negaron y tuvieron que irse terminaría de conocer al resto del al exilio muy rápidamente. elenco: Javier Martínez, Tanguito y –Y en la etapa de Malvinas, ¿no de- Litto Nebbia. "A partir de ahí empecé berían hacer un mea culpa por la a ir a cuanto recital se hacía y me participación en el Festival de la convertí en un habitué de La Cueva. Solidaridad? No frecuenté tanto La Perla del Once –El recital de la solidaridad no fue porque era una experiencia más se- una apología de la guerra ni de la dentaria. Estaban algunos de los pro- Junta Militar. Eso es un rumor que tagonistas de La Cueva, pero aparte echaron a correr con muy mala in- estaban 'los cueveros', que eran unos tención. Fue de la A a la Z un recital pesados insoportables", dice Grin- por la paz. Conscientes de quiénes berg, sentado a una mesa de una pi- estaban tratando de capitalizarlo, Miguel Grinberg - Su historia estuvo siempre ligada al rock. Fue productor de recitales e impulsó revistas y programas de radio. zzería céntrica, casi 50 años después pero fue un acto pacifista. Nadie proclamó solidaridad con la Junta. agregaron entrevistas a Miguel Can- nos demonios. cultural y eso lo podemos compro- No hubo loas a ninguna iniciativa su- tilo y Rodolfo García; fotografías in- –¿Hay algo que se haya hecho en bar en el libro Cancionistas del Río de ya, pero había algo cierto y real, una éditas; tres manifiestos –de Spinetta, nombre del rock que le hace mal? la Plata de Martín Graziano. En estos generación de chicos estaba comba- Claudio Gabis y Pablo Dacal– y un –Lo que me hace mal es ver cómo cancionistas hay un espíritu testi- tiendo desigualmente en Las Malvi- "El rock me apéndice con artículos de prensa está siendo expropiado por los gran- monial, pero no porque hablan de nas y había que mandarles una señal publicados por el autor entre 1971 des traficantes de la sociedad de con- que "hay que matar al patrón" o "el a través de los tiempos y eso fue lo hizo bien. Me y 1977 en las revistas La Bella Gente y sumo. Las marcas vienen apoderán- pueblo unido jamás será vencido", que intentó ser el recital. La Junta no Prensario de los Espectáculos. dose a gran velocidad de la música sino que vienen con un alto nivel decretó que pasaran rock argentino. permitió conocer joven y la usan como poético, entonando una necesidad El rock argentino apareció por peso bellísimos seres –En las últimas entrevistas que vehículo para vende fraternidad propio para llenar un hueco que ha- añadió para el libro, a ambos en- der indumentaria, y justicia social bía aparecido al prohibirse la música humanos y trevistados les pregunta de qué gaseosas, cerveza, que es priorita- en inglés. Fue una batalla ganada, la manera el rock les hizo bien, euforizantes y otras ria en estos mo- batalla de la difusión. Sin querer la artistas que son ¿cuál sería su respuesta a esa pre- pamplinas. Me ha- mentos que es- promovieron los milicos y a partir de gunta? ce mal ver que el tamos viviendo. ahí al rock no lo paró nadie. mis amigos." –El rock es un testimonio del difícil rock ha perdido su Es un espíritu –¿Cree que había cosas que los mi- arte de ser joven en la Argentina. contenido contra- pacífico, el rock litares no llegaban a ver? Creo que nos hizo bien en el sentido cultural y ya no nunca convalidó –Creer que los militares eran estú- de aquel encuentro que cambiaría de que creó una música nacional y habla de cambiar la violencia. Hay pidos es un prejuicio subdesarrolla- su vida . Su historia, desde entonces, popular que no era ni tango ni fol- la vida y transfor- una cantidad de do. Cuando Patricia Derian venía a siempre estuvo ligada al rock. Fue clore, una música que expresa camar a la sociedad, músicos nuevos la Argentina en nombre de Jimmy el conductor de los primeros pro- balmente los sentimientos de toda sino de llenar es- que están corpo- Carter a hablar de Derechos Huma- gramas de radio que difundían el una generación. En un país que ha tadios con 100 rizando lo que nos, los militares ostentaban el rock género; el productor de los míticos vivido gran parte de su historia del mil personas y viene a continua- y las peregrinaciones religiosas como recitales en Parque Centenario, el siglo XX bajo dictaduras o gobiernos ver cuánto pa- ción del rock, que muestra de que la juventud no era editor de revistas alternativas como autoritarios, el rock le dio identidad gan. Promueve no se va a llamar reprimida. Con un criterio análogo Eco Contemporáneo y Contracultura y a toda una generación. el culto de la rock. Espero que yo le puedo contestar a Symns que el encargado de escribir Cómo vino –Y a usted personalmente, ¿en qué personalidad, aparezca el que es verdad que estaban prohibidos los la mano, un libro fundamental para le hizo bien? la idolatría; ma- tenga la inteligen- sindicatos, los centros de estudian- entender los orígenes del rock en la –A mí me hizo demasiado bien. Me sifica, distorsiona y explota. cia para bautizar la nueva tes, los partidos políticos y el rock Argentina. Publicado originalmente permitió conocer bellísimos seres –Ser rockero en los '70 era lo con- música que está naciendo, nutrida no estaba prohibido. La dictadura lo en 1977 por la Editorial Convergen- humanos y artistas que son mis ami- tracultural, ¿ahora sigue estando por el rock, pero muy diferente. utilizaba al rock como argumento cia, el libro llega ahora a su quinta gos. La amistad de los rockeros es un en el rock la contracultura o ya –El rock y los militares es un te- de autodefensa, pero no publicita- edición, esta vez a cargo de Gourmet privilegio. Lo que no quiere decir que no? ma que atraviesa el libro. Enrique riamente. El rock nunca salió a pon- Musical. Para esta nueva versión se sean todos santos, también hay algu- –Sigue habiendo un espíritu contra- Symns dice que en la dictadura derar a ningún general. « domingo 4 de enero de 2015 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | TIEMPO ARGENTINO 7

En el circuito de teatro Mientras cuido de Carmela, unipersonal de Manuel Santos Iñurrieta independiente, en la sala El Séptimo Fuego, Manuel Santos Iñurrieta cuenta un Escena marplatense, mucho viaje poético, cómico y político a la Luna, mientras cuida a una más que teatro comercial bebé.

» Jorge Dubatti Una de las grandes protagonistas de Mientras cuido de Carmela es la luna. Por eso el texto de Santos n el verano, uno de los go- Iñurrieta –insistimos, de gran valor ces que ofrece el campo literario– se abre con epígrafes de teatral de Mar del Plata es Borges, Storni y de la "Carta a los la amplia oferta de su teatro hijos" de Ernesto Che Guevara: “Ta- Eindependiente. Lo hemos señalado, tico, tú crece y hazte hombre que en varias oportunidades, en este después veremos qué se hace. Si hay mismo Suplemento Cultura, al comen- imperialismo todavía, salimos a pe- tar verano tras verano diferentes learlo. Si eso se acaba, tú, Camilo y espectáculos de Antonio Mónaco, yo podemos irnos de vacaciones a Viviana Ruiz, Guillermo Yanícola, la luna”. En escena se proyecta una Marcelo Marán, los grupos La Rosa bella imagen de la luna, intervenida de Cobre y Teatrantes, Mariano Mo- por el artista plástico Ernesto Pere- ro, entre otros: Mar del Plata, una yra, y se cuenta un viaje a la luna de las grandes capitales escénicas antes de la llegada de los norteame- de la Argentina, es mucho más que ricanos, con pelea incluida. teatro comercial pasatista y de espe- La luna, símbolo utópico, se vin- culación mediática. Tiene también cula a su vez con el gesto terreno del muy buen teatro comercial de arte, cuidado de la bebé, Carmela, que así teatro oficial (ejemplo sobresaliente se llama "para que cruce el Ebro, si es la recientemente recuperada Co- lo desea". Carmela es la apuesta a la media Municipal Marplatense, bajo Humanidad del futuro, un símbolo la dirección de Graciela Spinelli) y frecuente –el del niño protegido por teatro independiente (todo el año, el adulto– en el teatro anarquista ar- no sólo en el verano). Mientras cuido de Carmela - Una de las propuestas más destacables del teatro independiente para este verano. gentino e internacional, y que en la En la pasada temporada estival (enero-febrero de 2014), el teatro in- nuel Santos Iñurrieta es marplaten- puesta en escena de Manuel Santos en la recuperación y re-valorización dependiente marplatense tuvo una se de origen y, si bien se ha instalado Iñurrieta, música original de Julie- poética y estética del monólogo de sus mejores convocatorias, tanto en Buenos Aires (donde coordina el ta Grinspan, asistencia técnica de político, como tradición teatral y por la cantidad de salas funcionando Área de Teatro del Centro Cultural Marcos Peruyero y Jerónimo García presente." Precisa presentación de La obra obtuvo en distintos horarios, como por su de la Cooperación Floreal Gorini y y producción de Carolina Guevara. un grupo que reivindica el rol in- vínculo en red y estrategias de pro- dirige el grupo el bachín teatro –así, Así presenta el bachín teatro este telectual del artista de teatro y su el Premio moción compartida, la calidad de los todo con minúscul– que este año trabajo en la temporada marplaten- producción teórica. espectáculos y, especialmente, por la cumple década y media de trayec- se: "Mientras cuido de Carmela plantea Santos Iñurrieta es un actor ex- Villanueva de la afluencia de público. Fundada en esa toria), está en permanente contacto los conflictos de un comediante que cepcional, y viene investigando des- Unión de artistas experiencia tan positiva, la expecta- con Mar del Plata. La relación es do- intenta escribir una escena para su de hace años en la poética política tiva para este 2015 que comienza es blemente productiva. Por ejemplo, nueva obra teatral, mientras cuida de este personaje, su "comediante", y escritores de auspiciosa. Esperamos ir ofreciendo en 2012-2013, Santos dirigió en Mar por horas de una niña pequeña. Es en el teatro y en el video. Hibridez del Plata La rosa de cobre (el secuestro una pieza teatral que pretende dia- de Tato Bores, Charles Chaplin y los Cuba (UNEAC). de Roberto Arlt), dramaturgia de Fe- logar con el presente, con la poética actores del cabaret alemán que fas- derico Polleri, con el grupo marpla- y la política." Y agregan, en lúcida cinaban a Brecht, con elementos de tense La Rosa de Cobre (presente en caracterización de su poética: "Una melodrama sentimental y altísima obra incluye tanto una discusión so- Director, el Encuentro Federal de la Palabra, en búsqueda de sentido que encuen- calidad literaria, este "comediante" bre las películas El acorazado Potemkin Tecnópolis, en abril de 2014); ahora, tra su fundamento en la emoción, reivindica la potencia de las mezclas (1925) de Einsenstein y Los intocables dramaturgo, Santos lleva a su ciudad natal Mien- como uno de los valores más altos argentinas y es una síntesis del mo- de Elliot Ness (1987) de Brian Di Pal- actor, Manuel tras cuido de Carmela, unipersonal en de la condición humana y como ge- delo de artista político que persigue ma como la evocación del pasaje de la verso y prosa estrenado en Buenos nerador de todos nuestros actos y el bachín: un artista comprometido Ilíada en el que Glauco compara a la Santos Iñurrieta Aires y en cartel durante 2013-2014, acciones. Elementos de la épica, de con la realidad y "testigo de la histo- humanidad con un bosque. "Porque que obtuvo el Premio Villanueva de la lírica y la dramática se conjugan ria", que dice lo que piensa, ejerce no vamos a dejarte, / ni por asomo es marplatense la Unión de Escritores y Artistas en este relato, llevado adelante por pensamiento crítico y asume una de- al desamparo. / Por eso vamos tras de Cuba (UNEAC). Se trata de una un personaje que trasunta entre el finida posición utópica, que reflexio- de ti, / al sueño claro, / Esperanza, de origen. creación de los integrantes del ba- payaso rioplatense y el actor de cor- na sobre sus prácticas artísticas y po- porvenir, / Utopía a palos", le can- chín teatro: actuación, dirección y te brechtiano. Haciendo hincapié líticas, investiga y experimenta, que ta a la bebé. Carmela es también la es autocrítico y defiende la posibili- preocupación por la niñez del pre- a los lectores, en próximas notas, dad de equivocarse para aprender, y sente: "Vos sabes de qué hablo –dice más información sobre su devenir. que lleva su herramienta expresiva el comediante al público–. / El niño Entre las propuestas de teatro a la máxima calidad posible. En la en el basural jugando. / El niño bajo independiente destacables este ve- historia de esta poética única, que la chapa fría esperando. / El niño sin rano figura Mientras cuido de Carmela identifica a Santos y al grupo bachín amor estropeado. / Y aquí no existe (poético monólogo de humor políti- (quince años de búsqueda), sin duda el golpe bajo. / El golpe bajo es no co), unipersonal de Manuel Santos Mientras cuido de Carmela es uno de mirarlo". El "comediante" de Santos Iñurrieta, que se presentará, a partir los resultados de excelencia. Si una habla de realidad actual, de política del próximo jueves 8 de enero, a las de las funciones de la crítica, contra y de arte, e instala algunas de las pre- 20, en el Centro Cultural El Séptimo todo dictamen apocalíptico o actitud guntas más acuciantes del presente: Fuego (Bolívar 3675), todos los jue- apática, es señalarles a los espectado- ¿qué arte para la sociedad actual?, ves. El Séptimo Fuego es una de las res que lo genial está aconteciendo, ¿cómo articular los vínculos entre salas emblemáticas de la escena in- no dudamos en afirmar que Mientras teatro y política teniendo en cuenta dependiente marplatense, con más cuido de Carmela es parte fundamen- la realidad del presente? En la poética de 17 años de actividad. tal de esa corriente de lo mejor del de Mientras cuido de Carmela se cifran Director, dramaturgo, actor, Ma- teatro nacional contemporáneo. las respuestas. Hay que verla. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 5 | | domingo 4 de enero de 2015

Muestra de Carlos Páez Vilaró Paez Vilaró, Sin Fin –la muestra homenaje que se inauguró en noviembre– se extendió y podrá visitarse en el Museo de Arte de Publicidad: Tigre hasta el 31 de enero. Incluye recreación de sus murales, fotos David Rubinstein históricas, films, objetos del atelier Bengala y una recreación de 4775-0300 / 1540473745 Casapueblo. Paseo Victorica 972, Tigre, provincia de Buenos Aires. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 4 de enero de 2015 | [email protected]

Monumento a Optimus Prime La columna torcida Jirafa

» Mónica López Ocón

La jirafa es un perro dibujado por Modiglia- ni. Una excentricidad de la Creación, una artesanía divina inverosímil. Un capricho de la naturaleza. Un animal escapado de un manual de zoología fantástica. Una musa inspiradora de las mujeres padaung de la etnia kayan que desde la infancia se colocan gruesos anillos en el cuello para lograr que se les alargue hasta alcanzar dimensiones no humanas . A la vez enormes y sutiles, las jirafas elevan por encima del mundo sus caritas triangulares y parpadean como adolescentes enamoradas, mientras ramonean en la parte más alta de los árboles. Tienen los ojos enormes, abultados y melancólicos como los de Julio Cortázar, quien desde su Horacio Bernades imponente estatura también elegía las ho- John To, primer ministro de Hong Kong, aca- materializar ese agradecimiento", dijo Woo los" del planeta Cybertron fue un episodio jitas más frescas y tiernas de los árboles de ba de inaugurar un gigantesco monumento el día de la inauguración, mientras degusta- particularmente sensible para una nación la palabra. Dicen que fue también un Julio, erigido en homenaje al transformer Optimus ba un plato de hormigas fritas y estrechaba que en su historia pasó del dominio chino más precisamente Julio César, quien la llevó Prime, frente al Mar de la China Meridional. la mano del conductor argentino Alejandro al británico, siendo restituida en 1997 a la a Roma como extraño souvenir viviente de De casi seis metros de altura, el coloso, dise- Wiebe (más conocido como Marley), único República Popular China. "Debemos aprender sus campañas en Asia Menor. Mucho más ñado por los arquitectos Tsui Hark y Ringo periodista local presente en la ceremonia. del valor de Optimus y sus muchachos, que tarde, Lorenzo de Médicis recibió de regalo Lam, fue una idea de John Woo, ministro de El evento al que Woo hizo alusión es el co- aún en desventaja numérica c… a patadas en una jirafa que expuso con orgullo ante los Cultura de esa región administrativa depen- nocido como la Batalla del Río de las Perlas, el or…a los p… decepticones del or…", dijo florentinos, pero que murió al quebrarse diente de China Popular. "Nuestra nación está cuando, en diciembre de 2004, un ejército de el primer ministro To, según se cree bajo el el cuello contra una de las vigas del lujoso eternamente agradecida a Prime y sus Auto- Autobots combatió a castañazo limpio contra influjo de algunas copas de más. "Estaba todo establo que, aunque contruido para ella, bots, que diez años atrás nos salvaron de la una avanzada Decepticon capitaneada por el riquísimo", alcanzó a mascullar Wiebe, toda- instalación de una dictadura por parte de los malvado Megatron, que terminó convertido vía con algunas hormigas en la boca, antes de no contemplaba la insólita dimensión de Decepticons, y considerábamos que debíamos en chatarra. El intento de invasión de los "ma- tropezar y caer al agua. su cuello. No sé por qué hoy las jirafas me siguen produciendo la misma pena que en mi infancia. Las veo a la vez tan grandes y tan frágiles, como si al crecer no se les hubiera muerto nunca del todo la esperanza, como si conser- varan intacta la inocencia: un cachorro ocul- to dentro del estrafalario disfraz de animal adulto sin la astucia adquirida con el tiempo para eludir al cazador y burlar los peligros de la selva. Su cuello les impide pasar inadverti- das justamente a ellas que son tan tímidas y que quisieran ser invisibles ante la curiosidad del hombre que no termina de convencerse de que exista un animal tan extraño. Me pregunto si en los zoológicos habrá sepultureros que caven tumbas larguísimas para que el cuello de las jirafas pueda descansar en paz o si también en la muerte seguirán pagando el alto precio de ser diferentes. Pero lo que más tristeza me da es que mientras los gatos maú- llan y las serpientes silban, del largo túnel de la garganta de la jirafa no sale sonido alguno porque carecen de cuerdas vocales. Su cuello es un largo poema silencioso. A pesar de sus sufrimientos ni siquiera tienen la posibilidad de ahogar un grito. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan Inédito: La Nación Jorge Marchini reconoce avances Claudio Katz 04 energéticos Daniel Heymann 01 Así se desprende de un artículo Eduardo Crespo publicado hace días que analiza Eduardo Curia el desarrollo del sector desde 15 2003 hasta 2011. p. 8 Arístides Corti EcoSuplemento económico Andrés Méndez

Subsidios y exensiones suman $ 371 mil millones El BCRA afinó la puntería en la normativa del sistema financiero para el financiamiento productivo en favor La sintonía fina de los estímulos de las Pymes y las economías regionales. Hay más ya está en la agenda oficial fondos que podrían reorientarse. pág. 2-3 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 4 de enero de 2015 | [email protected]

2015: Pronostican un año con fuertes choques geopolíticos y una mayor volatilidad financiera Estados Unidos otra vez en el centro de la economía mundial La reactivación norteamericana y la política de la FED prevén un año con una creciente influencia de los Estados Unidos y con un dólar cada vez más fuerte y altas tasas de interés. Europa seguirá estancada y con grandes dificultades en materia social y de endeudamiento público. Las disputas por el precio del petróleo y las commodities en general auguran un año con dificultades para las economías de los países emergentes. pág. 4-6 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 4 de enero de 2015

El presupuesto 2015 incluye "transferencias económicas" y "gastos tributarios" por 371 mil millones de pesos Estudian cómo reorientar los estímulos hacia las pymes y las economías regionales Una reciente resolución del BCRA sugiere que, con una política adecuada, se podría redirigir gran parte de los subsidios y exenciones propias de los de regímenes de promoción que hoy benefician a grandes empresas locales y multinacionales.

» Federico Schmalen los préstamos sea en beneficio de [email protected] las economías regionales y menos desarrolladas. De lo que se trata es de una suerte de sintonía fina en la l pasado 16 de diciembre, política de estímulos a la producción el Banco Central publicó en favor de los sectores más peque- su comunicado 50.486 me- ños y relegados de la producción y diante el cual no solamente que, además, son los principales ge- Edispuso la continuidad de la Linea neradores de empleo en el país. de Crédito para la Inversión Pro- En este caso, de lo que se trata es ductiva sino que estableció algunas de reorientar esos estímulos cuyo modificaciones que sugieren una financiamiento está en manos del nueva orientación en materia de es- sector privado. tímulos a la economía que podría Sin embargo, el desarrollo de profundizarse durante 2015. esa política podría alcanzar una Es que el comunicado ratifica sintonía fina de los diversos estí- la resolución dispuesta en el año mulos cuyo financiamiento depen- 2012 y que ya otorgó más de 100 de directamente del presupuesto mil millones de pesos en créditos nacional. Esencialmente se trata de subsidios y exenciones impositivas propias de los denominados regí- menes de promoción económica. En 2014, la SePyme financió La nueva comunicación proyectos de capacitación, gestión, beneficiará a las asociativismo regional y créditos por un total de $ 2592 millones. pymes con créditos Según un informe elaborado por $ 37.400 por la Dirección de Análisis Fiscal millones y excluye de la Asociación Argentina de Pre- supuesto y Administración Finan- taxativamente a las ciera Pública (ASAP), el presupuesto grandes empresas. 2015 prevé, en los incisos referidos Nueva etapa - El equipo económico ya dio muestras de orientar los estímulos hacia los sectores más débiles de la economía. a "Transferencias de carácter eco- nómico", la suma de 228.700 millo- destinados a las industria a partir cluye taxativamente a las grandes con un 35% del monto total otorga- ciaciones y cámaras de la pequeña nes de pesos de los cuales 188 mil de establecer a los bancos la obli- empresas como beneficiarias de los do. Con esta resolución, entonces, y median empresa en lo que hace millones serán destinados a trans- gatoriedad de destinar un un cu- créditos. las mipymes podrán acceder, du- a la necesidad de que los créditos ferencias corrientes (subsidios) y el po del 5% de sus depósitos para los Ya en 2014 se había establecido rante el primer semestre del año, abarquen, además, la posibilidad resto al financiamiento de inver- sectores productivos. Pero la nueva un límite del 15% del monto total a créditos por un total de 37.400 de financiar Capital de Trabajo, en siones. Del total de los subsidios, normativa, además de elevar ese para esas grandes empresas. Des- millones de pesos, 13 mil millones este caso hasta un 20% del monto 140 mil millones se destinarán al porcentaje hasta el 6,5% y reducir la de el inicio del programa en 2012 más que lo que habían recibido en total del crédito. sector energético y 40 mil millones tasa de interés hasta el 19% (estaba (cuyas metas fueron cumplidos el último trimestre de 2014. Ade- Por último, la resolución esta- a transporte. medio punto por encima) para un tajantemente por las entidades fi- más, la resolución incluyó uno de blece incentivos a las entidades Además, según un informe ela- período mínimo de 36 meses, ex- nancieras) ese sector se benefició los persistentes reclamos de las aso- financieras para que el destino de borado por la Dirección Nacional

» Arístides Corti OPINIÓN I abogado tributarista Hay una paridad de trato que, en definitiva, es un privilegio para las multinacionales

on la nueva resolución, el BCRA dad del país, (se podrán establecer) referirse a los beneficios fiscales que a igualdad de trato en igualdad de se pueden dictar leyes que reorienten podrá dirigir el crédito y eso es- leyes protectoras de estos fines y por tienen una motivación económica. Se- circunstancias. No es lo mismo una los beneficios a partir del tamaño de Ctá muy bien. concesiones temporales de privile- ría un error decir que si las cooperati- empresa nacional que una empresa la empresa. Por ejemplo, hay una ley que esta- gio", la Corte Suprema dice que esos vas no pagan impuestos implican un extranjera, no es lo mismo una gran Todavía tenemos un derecho que blece un régimen de estabilidad fis- beneficios se sostienen sobre ese gasto tributario porque, en ese caso, empresa nacional y una pyme. El gran está diseñado por las multinaciona- cal para el sector minero durante 30 artículo. Pero no puede hacerse una se trataría de un modelo distinto de problema es que los tratados bilate- les y los países centrales. La dicta- años, es una forma mediante la cual interpretación aislada del resto de la economía con un sector público, un rales fijan una equiparación entre la dura militar desmontó la legislación el Estado se autolimita para incre- Constitución porque existe también sector social y un sector privado. empresa extranjera y la nacional. Hay establecida entre 1973 y 1976 y que mentar la presión tributaria. Los gas- un artículo 28 que habla del principio Sin contar con datos exactos, en- una paridad de trato que en definitiva no fue revertida por ningún gobierno tos fiscales están fundados en una de razonabilidad de las leyes, lo que tiendo que los principales beneficia- es un privilegio para las multinaciona- desde 1983. cláusula de la Constitucion que es la le da al gobierno la posibilidad de rios de los gastos tributarios son las les. Los legisladores deben declarar la Así las grandes empresas y mul- denominada "cláusula del progreso". modificarlo. grandes empresas. Sería muy legí- nulidad de estos tratados incluyendo tinacionales tienen una serie de El art. 75 inciso 18 dice que para "… El término "gasto tributario" surge timo orientarlos en sentido inverso. el CIADI (la justicia lo puede hacer en evasiones organizadas por el propio proveer lo conducente a la prosperi- de la doctrina norteamericana para El principio de igualdad se refiere defensa de la Constitución). Mientras Estado. domingo 4 de enero de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3 de Investigaciones y Análisis Fiscal, empleados). En bienes personales Secretaría de Hacienda, Ministerio » Andrés Méndez se destacan las exenciones a los de- ECoNoMISTA AMF de Economía y Finanzas Públicas, el OPINIÓN II pósitos en entidades financieras y presupuesto 2015 destinará un to- los títulos poúblicos por un total tal de 143.767 millones de pesos al de $658 millones. Donde surgen las ítem denominado "gasto tributario" Un círculo virtuoso del desarrollo con eje en las MiPyMes mayores beneficios es en los deno- que el mismo informe define como minados regímenes de promoción "el monto de ingresos que el fisco económica en los que, de un total deja de percibir al otorgar un trata- a extensión de la Línea de Créditos receptiva. En particular, porque las Mi- medianos emprendimientos que re- de algo más de $ 30 mil millones, $ miento impositivo que se aparta del para Inversión Productiva con un PyMes no siempre cuentan con el sufi- presentan el 99% del total de empre- 23 mil millones se explican por los establecido con carácter general en Lcriterio de federalización, concen- ciente respaldo que brinda la reinver- sas del país y que generan el 60% de beneficios de las empresas instala- la legislación tributaria, con el ob- trando la asistencia en las micro, peque- sión de utilidades, el acceso al mercado los puestos de trabajo de la economía. das en Tierra del Fuego y los casi jetivo de beneficiar a determinadas ñas y medianas empresas (MiPyMes), de capitales y/o el sustento de las casas Y una herramienta valiosa está cons- $ 1500 millones de exenciones de actividades, zonas, contribuyentes constituye una excelente noticia para el matrices como sucede con las grandes tituida por las facultades que se des- las que goza el sector minero (do- o consumos". El ítem se compone de sector. Precisamente, los $ 37.400 millo- corporaciones. De esta forma, siempre prenden del Presupuesto de la Nación minado por multinacionales) en aquellas exenciones que surgen de la contraste con los $ 860 millones de nes que se prevé otorgar a MiPyMes en el financiamiento en cantidades y a ta- y de los recursos que resigna el Sector norma de cada uno de los impuestos los que gozan las pymes según la esta primera mitad de 2015 (50% más sas accesibles es bienvenido por parte Público destinándolos a regímenes de (IVA, Ganancias, Seguridad Social, ley 24.467. Se trata de un amplio es- Combustibles, Bienes Personales, que en el semestre pasado), represen- del pequeño empresariado dado que promoción económica. Concretamente, pectro de beneficios que podría ser Internos y Comercio Exterior) y de tan una consolidación de un proceso su carencia suele constituir un “cuello la pregunta que puede formularse es materia de análisis exhaustivo para que en los últimos tres años elevó en de botella” irresoluble en el desarrollo si con un adecuado rebalanceo de los su posterior intervneción. alrededor de 12 puntos porcentuales la de la actividad. mismos en favor de las MiPyMes no es En el caso de los subsidios energé- participación de las PyMes en el crédi- Debe recordarse que –a pesar de factible generar un círculo virtuoso que ticos y del transporte, más allá de su to a empresas. En la actualidad, casi la los esfuerzos emprendidos por las au- impulse el desarrollo de estos empren- beneficario directo (la empresa co- Sugestivamente, la mitad del financiamiento bancario a las toridades– alrededor de la cuarta parte dimientos. De esta forma, la optimiza- mo consumidora de energía y el uso secretaría de hacienda actividades productivas y de servicios de las pequeñas y medianas empresas ción de las “palancas” que dispone el del transporte a nivel comercial), en corresponde a pequeñas y medianas industriales tienen dificultades para Estado puede representar un factor de rigor y en última instancia, existe acaba de publicar un también un beneficio indirecto para empresas, un "ratio" que –sin lugar a apalancar sus proyectos de inversión desarrollo, tal como lo viene constitu- análisis exahustivo las patronales en lo que hace al costo dudas– ascenderá durante el ejercicio con financiamiento bancario. yendo este exitoso direccionamiento de los ítems que laboral en la medida en que el trans- recientemente iniciado. En este punto, corresponde detener- del crédito que propone esta nueva porte y el consumo energético de componen el "gasto Y esta mayor oferta de crédito se- se a evaluar la forma de asistir a este fase de la Línea de Créditos para Inver- las familias forma parte del salario tributario". guramente encontrará una demanda conglomerado de micro, pequeños y sión Productiva. que deben pagar sus trabajadores. En este caso, de cualquier forma, es imposible discriminar la quita los regímenes de promoción econó- radas en los tratados bilaterales y el pesos se destacan las exenciones asociaciones civiles, mutuales, coo- del beneficio entre multinaciona- mica. En el primer caso se trata de propio CIADI, gozan de los mismos por impuesto a las ganancias de perativas etc. Por el lado del IVA, se les, grandes empresas nacionales y $ 113.487 millones y en el segundo beneficios que las empresas de capi- los intereses de títulos públicos (en destacan las exenciones a las Obras mipymes a no ser que se establezca por $ 30.278 millones. Tomados de tales nacionales con independencia manos de diversos tenedores) por Sociales por $ 7000 millones, los de- un mecanismo directo de retorno a conjunto se trata de un 2,86% del PBI de su tamaño. un monto de $ 3636 millones, los nominados servicios educativos por las pequeñas empresas. proyectado para el año, cuando en Las exenciones derivadas del intereses de depósitos en entidades $ 5500 millones y las asociaciones Claro que, además, establecer 2014 había sido del 2,7 y en 2013 del ítem "gastos tributarios" tienen va- financieras y Obligaciones Negocia- y espectáculos deportivos amateurs una política para reorientar esos 2,45 por ciento del PBI. riados beneficiarios. En lo que hace bles por un monto total de $ 12.348 por $ 7296 millones y las reduccio- fondos debería (si el objetivo fuera Lo curioso es que el propio infor- a las exenciones emanadas de las millones, los casi $ 3000 millones de nes por $ 4200 a la construcción de beneficiar a los más débiles), tener me aclara que su publicación "no normas de los propios impuestos, magistrados y funcionarios del po- viviendas, por $ 14.325 a la carne un carácter quirúrgico y acompasa- implica efectuar juicios de valor de un total de 113 mil millones de der judicial y los 9000 millones de y hortalizas, $ 3300 millones a la dao con las discusiones paritarias. acerca de su justificación y que di- AP medicina prepaga y sus prestadores Además, claro, habrá que diseñar cha lista tampoco debe tomarse co- y los $ 3625 a panadería además de los mecanismo para que esos costos mo una recomendación de medidas los $ 1000 millones para libros dia- no se trasladen directamente a los de política económica". Con todo, rios y revistas y los más de $ 4000 precios. su elaboración en el actual contex- millones en devolución de IVA por Los economistas consultados to es, cuanto menos, sugestiva. pago con tarjeta de débito. Además aseguran que, los tratados bilatera- De este modo, el presupuesto de los más de $ 5692 millones de les y la suscrpición al CIADI impide 2015 prevé exenciones y subsidios exenciones a los combustibles en una discriminación positiva en fa- por un monto total de 371 mil mi- sus diversos formatos. En lo que ha- vor de la industria nacional aunque llones de pesos que se repartirán ce a las reducciones de las contribu- no impide la orientación por tama- entre beneficiarios del más amplio ciones a la seguridad social (aportes ño. Para soslayar los benficios a las espectro. Desde subsidios eléctri- patronales) se destacan los $ 14.366 multinacionales, correspondería cos a los hogares hasta exenciones millones por ubicación geográfica una política más osada de anula- impositivas a grandes empresas y y los $ 6252 millones dirigidos a los ción de los tratados bilaterales y el hasta multinacionales que, ampa- Pymes - Son el 99% de las empresas y crean el 60% del empleo. "microempleadores" (menos de 5 CIADI. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 4 de enero de 2015

Panorama internacional En 2015 los Estados Unidos retomarán el protagonismo de la economía global La apreciación de dólar, el derrumbe del precio de las commodities en general y del petróleo en particular son síntomas de los movimientos que impulsa la Reserva Federal que ha retomado la iniciativa a partir de las señales firmes de reactivación.

» Jimena Segura [email protected]

ste 2015 que recién comienza tiene para la economía mundial una serie de cla- roscuros que serán funda- Ementales para la situación local y de todos los países emergentes en general. El eje pareciera situarse en el escenario económico y las políticas subsecuentes que presente la eco- nomía de los EE UU. Por un lado, la recuperación de su actividad y relativa recomposición de los niveles de empleo fueron argumen- to del fin de su plan de inyección

Ya a fines de 2014 se verificó el proceso de "fly to quality", que implicó un reflujo de capitales hacia los países desarrollados con impacto global. Equipo - El nombramiento de Janet Yellen como titular de la FED auguró el fin del programa de estímulos de los EE UU que tendrá fuerte impacto mundial a partir de 2015. de liquidez, lo que representó un Así, lo que en un momento con- La caída del precio del petróleo suba del precio del petróleo de los justamente en su contraparte, el encarecimiento del dólar y el lla- llevó a la llamada "guerra de mone- es expresión de este tironeo mo- países de la OPEP. Pero los países derrumbe del precio del petróleo mado "fly to quality", que implicó das" presionada por la depreciación netario donde a su vez el propio petroleros bien se encargaron en de los años '80. Es decir, la cues- el progresivo reflujo de capitales del dólar y la apreciación de las mo- tironeo geopolítico entre los paí- su momento de mostrar cómo el tión del petróleo no es un tema hacia los países más desarrollados, nedas restantes, hoy se convierte ses árabes y los desarrollados se aumento del crudo fue el resul- energético aislado, sino que está revirtiendo la situación presentada en su abrupta contracara de apre- encuentra contenido. La crisis pe- tado del deterioro de sus cuentas inmersa en la crisis económica y durante la crisis financiera de 2008 ciación de la moneda más fuerte trolera de 1973 fue adjudicada por externas y de la disímil relación financiera mundial de la que EE cuando los países emergentes se del mundo y las consecuentes deva- las principales compañías petrole- monetaria entre sus monedas, UU es protagonista. La rebelión de convirtieron en receptores de estos luaciones del resto, como el euro, ras del mundo, en su mayor parte donde la posterior liberalización los países árabes de hace dos años, flujos. el yen y hasta el real brasileño. estadounidenses y británicas, a la de los mercados de capital culminó apuntalada por el encarecimiento

» Jorge Marchini OPINIÓN I VICEDIRECToR DEL CIgES Un panorama global incierto y cambiante

a expectativa de una mayor recu- incertidumbre por los comportamien- ción y preocupación en China . década que ponderó fuertemente el mo siempre al retorno de los ajustes peración general de la economía tos tanto de mercados de productos En tanto, el panorama para los crecimiento regional. regresivos ya "que los mercados sa- Linternacional vaticinada en for- como financieros. países de América Latina presenta Por otra parte, cuál será el escena- ben" y quienes tomando en cuenta la ma recurrente cada principio de año Aun siendo que es factible que dos incógnitas relevantes inmedia- rio financiero para los países periféri- prioridad de sostener la producción por analistas del FMI o el Banco Mun- la economía de EE UU continúe cre- tas en su vinculación a la economía cos al cambiar la tendencia de los flu- y el trabajo entiendan, por el contra- dial luego de la crisis 2007/08 sigue ciendo moderadamente en el corto mundial. jos de capitales, observarse mayores rio, que deberán priorizarse políticas sin cumplirse. plazo, su impulso no alcanzará para Por un lado, si acaso la caída de tasas de interés para la toma de cré- activas contra-cíclicas, asentarse la Por el contrario, los riesgos de una compensar la continuidad del severo precios de principales productos de ditos públicos o privados y generarse integración y complementación pro- recaída han ido en aumento en el úl- estancamiento europeo y como hecho exportación observada en 2014 (pe- mayores presiones cambiarias. ductiva regional, controlarse las fugas timo período. más novedosoy reciente, la significa- tróleo, minería y en menor medida de El nuevo escenario debe insertarse de capitales y maniobras cambiarias Entre los nuevos factores que po- tiva menor expansión de las hasta alimentos) será sólo circunstancial o seriamente en el debate nacional y en el comercio exterior, y rechazarse drían generar desequilibrios en el ahora consideradas agresivamente estructural, revirtiéndose o no el ci- regional. la recurrencia automática a "devalua- corto plazo se incluyen mayores ten- surgentes economías asiáticas, por clo de mejoramiento de términos de Seguramente dividirá claramente ciones competitivas" especulativas siones geopolíticas y una creciente supuesto con el centro de mayor aten- intercambio observado en la última aguas entre quienes convocan co- perversas. domingo 4 de enero de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

» Daniel Heymann OPINIÓN II DoCToR EN ECoNoMíA Y PRoFESoR FCE-UBA Una buena cantidad de piezas del rompecabezas económico reacomodándose al mismo tiempo

a economía internacional sigue liquidez en gran escala. El dólar se tratégicos de política internacional. y para nuestro país dentro de ella, disponibilidad de reservas y acceso procesando los efectos de la cri- aprecia. En conjunto, no es un escenario se abren preguntas, ahora y más al crédito. Lsis de hace unos años. Hay, además, algunas corrientes consolidado; más bien, las condi- allá de lo inmediato. Una situación Con un horizonte mayor, se tra- Europa no encuentra cómo recu- más de fondo. ciones están en flujo y se irá viendo de dólar más caro y cotizaciones de taría de buscar una tendencia de perar el crecimiento y resolver los China está en transición hacia un adónde desembocan. commodities en baja, se ha visto crecimiento sin confiar en un im- problemas de deuda pendientes, y patrón económico no muy definido Hay una buena cantidad de pie- más de una vez, acentúa los dilemas pulso proveniente de los precios de busca remedios donde no están, con todavía, de crecimiento menos rápido zas del rompecabezas económico macroeconómicos, quién más quién productos básicos. Esto resultaría medicinas alemanas contractivas. y menos basado en la exportación. La reacomodándose al mismo tiempo. menos, según cómo peguen los mo- especialmente relevante para la Ar- El restablecimiento de la activi- oferta de combustibles, en EE UU, en De todas formas, lo que venga no vimientos de precios y qué márgenes gentina, donde el volumen físico de dad en los EE UU hace prever el le- particular, ha venido aumentando. se parecerá a lo que fue la década tenga disponibles la política econó- las exportaciones se encuentra en vantamiento de las medidas mone- El petróleo, no hace falta decirlo, pasada, del boom mundial y su rup- mica. En esto tienen un papel condi- niveles comparables a los de unos tarias de emergencia que inyectaron es un objeto central en los juegos es- tura. Para la región latinoamericana, cionante los niveles de inflación y la nueve años atrás.

para la ocde, la alerta estará en los emergentes El endurecimiento de la política monetaria de los EE UU promete el La oCDE advierte en su informe que el de los activos y una mayor volatilidad ducción, inversión, consumo. so y manteniéndose débil en Rusia y impacto negativo del crecimiento "se- frente al pesimismo sobre los llama- En las economías emergentes, el Brasil, aunque con mejoras en India, considerado inevitable rá más severo para los emergentes", dos fundamentals macroeconómicos, organismo así prevé un crecimiento Indonesia y Sudáfrica. aumento de las en tanto que los modestos niveles de esto es, las variables eje como pro- en China que continuará en descen- En China, el crecimiento del PBI se tasas de interés para actividad resultarían en "inestabili- AP mantendrá moderado respecto a los mediados de 2015. dad financiera o un abrupto cambio estándares pasados, en cerca del en el sentimiento del inversor, con- 7,25% en 2015 y hacia el 7% en 2016. llevando a una depreciación de las También en Brasil la recuperación de los alimentos, fue un preludio monedas y mayores costos para las de la recesión técnica presentada en de tal contradicción. empresas domésticas con deudas en la primera mitad de 2014 se espera moneda extranjera". que sea modesta, con una proyec- ESPERANDO LO ESPERABLE. De aquí La advertencia toma en conside- ción del 1,5% para 2015 y del 2% en que el endurecimiento de la políti- ración cómo las turbulencias de los el 2016. ca monetaria de los EE UU que pro- mercados financieros de mediados Por su parte Rusia se espera se mete el considerado "inevitable" de octubre ilustran "cuán rápido los mantenga estancada durante este aumento de las tasas de interés de sentimientos del mercado pueden 2015 y repuntando en un 1,25% en referencia del país del norte hacia cambiar", con caídas en los precios el 2016. mediados del 2015 (si no antes), y que en principio hubo de ser apla- zado, será tracción de la situación mundial más general, en tanto que implicaría una mayor apreciación monetaria que su propia situación se mantendrían unos meses más clo económico un carril demasiado déficit público. El endeudamiento aún del dólar, el encarecimiento apremia, donde la Reserva Federal los tipos de interés de referencia airoso. Así, lo único que uno parece público stricto sensu fue resultado del crédito a nivel global, fuertes (FED) proyecta pasar del 2,4% de más bajos de la historia entre el tener es la mejora de la economía del cambio en el balance sheet de presiones a la reorientación de crecimiento del PBI en términos 0% y el 0,25%, se espera que vayan norteamericana, pero como un as- la FED a partir de la política de ad- capitales hacia las economías de- reales en 2014 a entre el 2,6% y 3% convergiendo este nuevo año hacia pecto muy insularizado por más que quisición de bonos y activos con sarrolladas y la continua baja en en 2015. el 1 por ciento. China sigue creciendo, pero es que dólares, y que ahora debe ir revir- el precio de las commodities, nor- De aquí el retraso a la suba de Consultado por Tiempo, el econo- no lo hace a las tasas anteriores. Hay tiendo. Esa política de relajamiento malmente principal producción de tasas por parte de la FED de los EE mista Eduardo Curia remarcó este que ver si la FED con este cuadro monetario en rigor favoreció fuer- los emergentes. UU. Sin embargo, las próximas re- escenario en que "se podría tener pospone aún más la suba de tasas." temente a los agentes económicos Con una Europa en estanca- uniones a celebrarse por esta ins- la presunción de que estamos con El tema, explica, es que "un au- que más que entreverados con la miento o incluso recesión, y China titución durante el transcurso de posibilidad de una complicación mento de las tasas de los EE UU tie- cuestión del consumo se dedican a con menores proyecciones de cre- este mes y el de marzo serán cru- creciente. Paradojalmente, uno ne un correlato en la apreciación la especulación al mejorar sus acti- cimiento, EE UU queda "aislado" de ciales para los analistas de mercado tiene que la economía americana, del dólar y otro en el valor que su- vos y riqueza, lo que les sirve como la recuperación global y por tanto y, en definitiva, para las economías que en términos comparativos con fren en términos generales los pre- percutor para la especulación en víctima de la esperable política del globo. De esta manera, si bien lo que viene pasando en Europa, cios de las commodities. La cues- terceros lugares. De aquí que con el se ha desempeñado bastante bien final de esta etapa la pregunta que durante toda instancia postcrisis surge dentro de los críticos de la en cuanto a las cosas que se han he- FED es cómo se sacarán de encima cho, pero se encuentra en soledad esos activos y las consecuencias de en el cuadro de esa dinámica. Las Con una Europa en lanzarlos al mercado." implicancias sobre la tasa deinte- estancamiento o rés, ya con el precedente del retiro PROYECCIONES. Según el último re- del plan de relajamiento monetario recesión, y China con porte económico global realizado Quantitative Easing de la FED, nos menores proyecciones por el Fondo Monetario Internacio- alerta sobre toda esta cuestión de de crecimiento, EE UU nal (World Economic Outlook, octu- las depreciaciones de las monedas bre 2014), a pesar de ciertos contra- y el fly to qality, en un marco en queda "aislado" de la tiempos, la inestable recuperación que por ejemplo en nuestro caso recuperación global. global continuaría, donde sin em- nos encontramos con una especie bargo la proyección de crecimien- de cambio cuasi fijo y sobrevalua- to para 2015 se redujo respecto de ción real intensa con varios países tión es que EE UU se ve presionado la realizada en etapas previas y se vecinos en instancias devaluato- a realizarlo por los problemas de presenta en un 3,8% lo cual revela- rias. Será una presión incómoda." índole fiscal y los acuerdos que des- ría cierta mejora respecto del 3,3% Y agrega: "A la cuestión de Rusia de hace un tiempo tiene el gobier- previsto para 2014 (también revisa- se le suma ahora la de Grecia, lo no de Obama con los republicanos do a la baja). La cuestión, advierte Petróleo - La disputa geopolítica global lo tendrá nuevamente en el centro. que de conjunto no perfila en el ci- dentro de una política de reducir el Sigue en página 6 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 4 de enero de 2015

Viene de página 5 » Eduardo Crespo » Claudio Katz el organismo, es que "los riesgos ECoNoMISTA UFRJ ECoNoMISTA EDI aumentaron", en gran parte por el OPINIÓN III OPINIÓN IV retorno a la volatilidad en los mercados financieros. Asimismo, en el mediano plazo, el estancamiento y Emergentes: cambio de escenario Petróleo en el centro del escenario bajo crecimiento potencial de las economías desarrolladas, así como también la caída en el aumento de esde inicios el siglo XXI se cas de EE UU y la oTAN, como Rusia, Los finales del año 2014 se presiona a Irán para que abandone la actividad de los emergentes, ha- observaron varias tenden- Irán y Venezuela, circunstancia que encontraron con un Estados su programa atómico. bría favorecido el mayor pesimis- Dcias auspiciosas para las dificulta la ansiada multipolaridad LUnidos que utiliza la caída del Por su parte la ofensiva yanqui mo. Ello a su vez se vería reforzado economías emergentes. internacional. precio internacional del petróleo co- cuenta hasta ahora con el sostén por el "endurecimiento de las con- En el marco de la industrializa- A primera vista podría sospe- mo un nuevo instrumento de desde Arabia Saudita, que convalida diciones financieras debido a una ción asiática, fueron favorecidas por charse que EE UU y su satélite pe- estabilización. La declinación en la el abaratamiento del petróleo para aumento mayor al esperado de las una combinación de bajas tasas de trolero, Arabia Saudita, volvieron cotización del crudo en un 30% en el afianzar su poder en Medioo rien- tasas de interés de largo plazo de interés internacionales, mejoras apelar al arma del petróleo para último semestre, afecta seriamente te. El operativo busca asegurar la los EE UU o al aumento de la aver- de sus términos de intercambio y complicar a sus enemigos, como a una economía que obtiene el 95% continuada primacía del dólar en sión al riesgo". La débil demanda de de sus divisas de la exportación de el comercio petrolero, frente al uso los países desarrollados resultaría una creciente inversión extranjera sucedió a finales de los '80 con la también en un crecimiento más directa. Unión Soviética. este mineral. Pero la depreciación de otras monedas que ya ensayan lento al previamente esperado a lo La mayoría aprovechó estas cir- Sin embargo, esta hipótesis de- del petróleo obedece, ante todo, a varios exportadores. Hay que tener largo del globo. cunstancias para acumular reservas be tomarse con cuidado, ya que la una contracción acumulativa de la en cuenta que Venezuela no sólo De esta manera, el informe del internacionales y crecer a tasas sig- mayoría de los emprendimientos demanda en las economías desa- concentra una de las mayores re- FMI remarca que "en las economías nificativamente más elevadas que petroleros de EE UU y sus aliados, rrolladas. servas de crudo del mundo, sino que desarrolladas se requiere que con- las economías desarrolladas. como el fracking, las explotaciones Esta retracción deriva de una aportaba hasta el 2008 el 14% del tinúen entonces con un ajuste de Sin embargo, a partir de 2013 en Alaska o los planes para incur- crisis irresuelta desde el 2008, que consumo de la economía del norte. la política fiscal y monetaria en y 2014, comenzaron a visualizarse sionar en el Ártico, no son rentables se acentuó en el último año con la Recuperar el manejo de esos recur- armonía con la recuperación. En varios signos preocupantes. con estas cotizaciones. desaceleración de China y los paí- sos para Exxon y Chevron es tan prio- muchas economías se requiere un La mayoría de las commodities Esta situación perjudica a la reses intermedios. También el cambio ritario como acelerar la privatización crecimiento de inversión en infra- de la política monetaria estadouni- de la empresa petrolera mexicana estructura que incentive la deman- sufrieron caídas en sus cotizacio- gión, ya que todos los países son nes y casi todas las economías exportadores primarios. dense ha incidido en la caída del (PEMEX) y reforzar la fidelidad de emergentes se desaceleraron, o A este marco debe agregarse la precio. La primera potencia decidió los gasoductos canadienses. Con peor, dejaron de crecer, sea porque anunciada política de ajuste que restringir los estímulos moneta- esos tres proveedores el imperio se enfrentan problemas de restricción implementará en Brasil, que de rios utilizados para socorrer a los asegura el abastecimiento, más allá EL FMI revisó sus externa, como la Argentina, o por- concretarse, seguramente tendrá bancos induciendo un esperado de la incierta evolución del shaleoil, proyecciones y sugiere que se auto-imponen recetas de consecuencias recesivas. incremento de las tasas de interés. que podría tornarse inviable por su que las economías austeridad, como Brasil. De cualquier forma, tampoco Este giro precipita la salida de los devastador impacto ambiental o por El cambio de tendencia más re- debe esperarse una catástrofe co- capitales especulativos de todos los los altos costos de inversión, en un desarrolladas deben sonante fue la estrepitosa reduc- mo en los '80, ya que los niveles de mercados de materias primas. marco de precios declinantes. Si la mantener su política ción del precio del petróleo. Esta endeudamiento en moneda extran- En el desplome del precio del depreciación del petróleo es com- de ajuste fiscal y caída compromete seriamente a va- jera se redujeron marcadamente en petróleo influye, además, el incre- plementada con el encarecimiento monetario. rios países enfrentados a las políti- la última década. mento del volumen de crudo extraí- del crédito, la situación se exacer- do con formas no convencionales bará. Las calificadoras de riesgo (shaleoil). Esta innovación le per- ya bajaron el pulgar a los bonos da, mientras que en todos estos un crecimiento global moderado sobre un crecimiento moderado en mite a Estados Unidos aumentar la venezolanos tornando más gravoso países, inclusive los emergentes, para los próximos dos año, "pero los niveles de comercio internacio- producción y reducir las importa- el acceso a los préstamos interna- se requieren reformas estructura- con marcadas divergencias en las nal, la persistencia de altos niveles ciones. cionales. Estos créditos son necesa- les que refuercen el crecimiento economías más importantes y grande desempleo, de capacidad de pro- Y debilitar a Venezuela no es el rios para compensar la pérdida de potencial o lo hagan más sustenta- des riesgos y vulnerabilidades". Las ducción ociosa y la continuación en único objetivo de esta acción. La los ingresos petroleros. El Senado ble." Semanas atrás el organismo proyecciones de crecimiento tam- la baja de precios de las commodi- arremetida apunta a reforzar las yanqui completa el cerco con la intro- de crédito también revisó a la baja bién evolucionarían de un 3,25% ties. Según la OCDE, se espera una sanciones impuestas a Rusia fren- ducción de sanciones a los viajeros e las proyecciones de crecimiento para 2014 a un 3,75% para 2015, y depreciación gradual del 10% del te a la crisis de Ucrania. También se inversores en Venezuela. para la Eurozona en relación con un poco menos del 4% para 2016. euro y del yen frente al dólar du- la anunciada en julio, llevándola De esta manera, el crecimiento de rante los próximos dos años. al 0,8% para 2014 y al 1,3% para las economías más importantes del En lo que respecta a los volú- 3% (en abril la OMC estimaba un del PBI global. 2015. mundo "se mantendrían por debajo menes de comercio internacional 5,3 por ciento). Este comporta- De aquí los reforzamientos que También la Organización para la del promedio de la década previa a esperados, la OCDE afirmó que se miento se contrapondría a la situa- la OMC prevé en acuerdos comer- Cooperación y el Desarrollo (OCDE) la crisis". espera que se encuentren este 2015 ción pre-crisis en que el comercio ciales para este año, donde el con- en su Outlook de noviembre prevé El organismo también advierte en línea con la actividad cerca del internacional duplicaba los niveles flicto India-EE UU será crucial. « domingo 4 de enero de 2015 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 7

junto a empretec El Banco Nación entregó premios por $ 350 mil para emprendedores En la sexta edición participaron 170 proyectos. Hubo cinco ganadores que incluyeron a los creadores de un sistema inteligente para pulverizar agroquímicos y a los diseñadores de un aerogenerador de baja potencia para electrificación rural.

l Banco de la Nación Ar- producción ganadera en forma sus- gentina (BNA) realizó la tentable y con bajo impacto ambien- entrega de premios del tal por la reducción en la emisión de Concurso Emprendimien- gas metano y otros gases de efecto Etos Innovadores Banco Nación 6ª invernadero. Edición 2014, convocado por dicha EOLOCAL: diseño y fabricación de entidad y organizado por la Fun- aerogeneradores de baja potencia dación Empretec. En esta edición, para electrificación rural, 100% na- 170 proyectos fueron evaluados cional, simple, robusto y que dan por un jurado presidido honorífi- autonomía en su instalación, ope- camente por el presidente del BNA, ración y mantenimiento. Juan Ignacio Forlón, e integrado TACHA SOLAR INTELIGENTE: dispositivo por un grupo de destacadas perso- electrónico de ultra bajo consumo, nalidades en áreas de Desarrollo que adquiere energía a través de Emprendedor, Ciencia, y Tecnolo- paneles solares y la almacena en gía y Negocios. supercapacitores, evitando el uso El Concurso, que promueve el de baterías. El producto consiste desarrollo de nuevos emprendi- en un sistema embebido basado en mientos dinámicos, distribuyó un un microcontrolador de 32 bits de total de $ 350 mil entre los cinco Desarrollo e innovación - Juan Ignacio Forlón, presidente del Banco de la Nación Argentina, entregó los premios. ultra bajo consumo, provisto de pa- proyectos seleccionados. nel solar monocristalino, superca- Los galardonados, además, ten- y rociado puntual del producto sobre INGENIA SUMA BIENESTAR: sistema de cinco posicionadores ubicados en ca- pacitor, leds y sensores opcionales drán la posibilidad de realizar el las plantas. Al mismo tiempo, el sis- ayudas posturales para personas adul- beza, tronco, muslos y piernas. de temperatura, humedad y campo Taller de Desarrollo del Compor- tema es capaz de recolectar informa- tas con cuidados especiales, que por NEOGRAM: desarrollo biotecnológico magnético. El circuito se ensambla tamiento Emprendedor (Programa ción acerca del estado de salud de un algún motivo necesiten ser posicio- de una línea de pasturas subtropica- dentro de una tacha de resina apta Empretec Naciones Unidas) que or- determinado cultivo, por lo que per- nadas boca abajo (posición decúbito les mejoradas en distintos aspectos para su uso como reductor vial, y se ganiza, desde 1988, la Fundación mite también el redireccionamiento ventral). Sistema Postural Decúbito de la calidad nutricional, que permi- sella de modo de hacerla inmune a EMPRETEC. eficiente de recursos. Ventral (SPDV) está compuesto por ten un aumento significativo de la la humedad y el polvo. «

para desarrollar el servicio de machine to machine Los galardonados tendrán la posibilidad OCA optó por Movilgate de realizar el Taller CA, una de las empre- en caso de alzas o bajas térmicas, En los depósitos centrales de Ethernet a la plataforma MG-ARTI- de Desarrollo de sas de logística más notificar a los responsables dentro OCA se instalaron dispositivos y CA desarrollada por MovilGate. Comportamiento Oimportantes de Argen- de la compañía mediante avisos sensores que miden la temperatu- La solución permite visualizar tina (www.oca.com.ar), eligió SMS, mails y alertas sonoras. ra dentro de las cámaras de alma- rápidamente y en línea las medi- Emprendedor del a MovilGate para el desarro- OCA, que cuenta con más de cenamiento en frío. Cada uno de ciones de cada sensor mediante Programa Empretec. llo del servicio de Machine to 150 sucursales y plantas operati- ellos registra los datos y los envía un sistema gráfico amigable fácil- Machine (M2M) de telemetría vas en todo el país y ejerce como a través de la red móvil (GPRS) o mente configurable por parte del y control en sus unidades con Operador Logístico de Medicamen- cliente, pudiéndose nombrar cada Resultaron ganadores: cámaras de frío. Se trata de tos, eligió la solución de M2M pro- sensor, agregarle una descripción, INNOBBAR: sistema inteligente MG-ARTICA, una solución que, vista por MovilGate para asegurar agruparlo según criterios pre-de- PAMPA (Pulverización de Agroquími- a través de distintos sensores y el cumplimiento de las regulacio- finidos, etc. Los datos arrojados cos y Monitoreo de Parámetros Agrí- una plataforma de monitoreo y nes del ANMAT (Administración diariamente por los sensores se colas), que permite la pulverización control accesible via web, per- Nacional de Medicamentos, Ali- guardan por tres años en el data eficiente de agroquímicos, mediante mite controlar de forma remo- mentos y Tecnología Médica). ¿Có- center de MovilGate y en un server la detección de malezas en el campo ta humedad y temperatura y, mo funciona? Logística -OCA, empresa líder en paralelo como back up. « , O banco provincia adelantó Marangoni. Y destacó que "en algunos emergencias garantiza la subieron 30% operaciones rÉcord de consumo con rubros el ahorro alcanza el 50%". cobertura del rally dakar con dispositivos móviles tarjetas de crédito El titular del Provincia anunció también -

Marangoni, presidente del BAPR del presidente Marangoni, Este aumento en los consumos con tarje- Como es habitual, los clientes podrán generación, protocolos de actuación bajo do por MovilGate (www.movilgate.com), la

noticiero ta se debe a la amplia oferta de promo- canjear sus cupones de compras por pre- normas ISO 9001 y profesionales altamente empresa líder en desarrollo de soluciones ciones y descuentos que el Banco ofrece mios en 5 centros de canje ubicados en capacitados en atención de emergencias, móviles, durante la segunda mitad de di- en supermercados, shoppings y paseos Mar del Plata, Villa Gesell, Pinamar, San con el fin de garantizar calidad e inmedia- ciembre se incrementaron un 30% las ope- comerciales de toda la provincia, explicó Bernardo y Necochea. tez en la asistencia a los corredores. raciones a través de dispositivos móviles. Con tarjeta - tarjeta Con 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 4 de enero de 2015

Lo destacado de la semana que viene renovación del programa de Precios Cuidados El miércoles próximo vence el último tramo del programa de Precios Cuidados. El Publicidad: gobierno espera relanzarlo incorporando nuevas mercaderías y pactando con fabricantes David Rubinstein y proveedores subas de hasta el 5% en los productos que ya se encuentran incluidos en la 4775-0300 / 1540473745 canasta vigente. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 4 de enero de 2015 | [email protected]

así lo señaló en un artículo que analiza el período 2003-2011 ¡De no creer...! El diario La Nación destaca avances eléctricos

» Federico Bernal El relato de crisis y zozobra que intenta imponer desde sus páginas para justificar un nuevo golpe [email protected] mercadista no se condice con la realidad. La desesperación los llevó a publicar la nota aquí analizada.

sta semana, y bajo un título for- "TODAVÍA MUY ALTO". Dice La Nación: como combustible de las centrales) ¡CLIMA BENIGNO Y RECESIÓN! Dice La AVANCES DEL FOCEDE. El traspaso de zado y sumamente contradicto- "En 2004, cuando el kirchnerismo reen un contexto de nula reposición Nación: "A las puertas del verano dicho fondo al ámbito estatal fue E rio, el matutino de Bartolomé cién comenzaba a tomar dimensión de reservas. El negociado posibilitó 2008/2009, muchos comerciantes, consecuencia de la falta de respon- Mitre nos desayuna con un nuevo de la situación, en el 46% de los días a las operadoras "argentinas" la cons- como los de la foto en la avenida sabilidad empresaria por parte de capítulo de la zoncera "crisis energé- hábiles del año se registró al menos trucción de nueve gasoductos de ex- Avellaneda al 3300, de la Ciudad las distribuidoras de energía eléc- tica". El artículo se tituló: "Energía: un una de las situaciones que hacen a portación, pero en detrimento de la de Buenos Aires, debieron instalar trica a la hora de garantizar a sus informe oficial admitía la grave crisis" la emergencia operativa. El número construcción de gasoductos troncales grupos electrógenos para evitar los usuarios las inversiones correspon- (29/12/14). Cabe recordar siempre que bajó al 27% al año siguiente, pero es- o regionales para el consumo inter- frecuentes apagones. Aquel año, co- dientes y necesarias para evitar el dicha zoncera fue gestada desde sus caló al 63% en 2007 y alcanzó el 71% no. De los nueve gasoductos, cuatro mo admitió uno de los informes de mal funcionamiento del servicio. páginas cuando en abril de 2004 el en el crítico 2008, el peor año de la abastecían a una empresa gasífera Cammesa, fue récord en materia de Cuando el Estado tomó a su cargo presidente Néstor Kirchner decidió crisis. En 2011, ese número se redujo de capitales canadienses radicada cortes diarios del servicio. Hoy la si- la administración del FOCEDE, el comenzar a volcar al pueblo argentino al 26%, todavía muy alto." Nuestra en Chile, Methanex, el mayor pro- tuación no mejoró sustancialmente; monto acumulado en las cuentas el gas extraído en el país pero que ex- respuesta: ¿Todavía muy alto? ¡Eso sí ductor y comercializador de meta- la recesión y un clima más benig- de Edesur era de $ 54.347.803,82 y portábamos a precio vil y masivamen- que es toda una definición técnica! nol del planeta. La barbarie gasífera no evitaron mayores problemas." en las de Edenor de $ 161.027.770,17 te a Chile desde 1997 a pesar de tener ¿Alto en función de qué parámetro? neoliberal recién sería revertida en Nuestra respuesta: el articulista se pero hasta ese momento ni un so- más de la mitad de la población y las Otra manera de razonar: según in- 2004, cuando por decisión de Nés- contradice a más no poder. Afirma lo peso de esos casi 220 millones provincias sin acceso a gas por redes. formó Cammesa, las situaciones de tor Kirchner comenzó a cerrarse el que la situación no mejoró sustan- había sido destinado por estas em- A continuación, un análisis punto por emergencia operativa se redujeron grifo. Las exportaciones terminaron cialmente. ¿Cuál es el dato de 2014 presas privadas a la realización de punto de las principales contradiccio- drásticamente entre 2004 y 2011. a finales de 2007. Para entonces, 15 que él tiene y nosotros no (Cammesa inversiones en obras eléctricas o al nes de la referida nota. Asimismo, y entre 2008 y 2011, por millones de argentinos y provincias parece que tampoco) para asegurar mantenimiento de las capacidades cierto, el último año analizado, las enteras carecían de acceso al servi- eso? En segundo lugar, señala que ya instaladas. Ahora bien, y desde ENERGÍA EN ABUNDANCIA... Dice La Na- emergencias operativas cayeron del cio público de gas por redes (GR). Al la recesión y un clima más benigno enero de 2014, el Estado nacional al ción: "En septiembre de 2006, cuando 71% al 26%, es decir, casi tres veces desabastecimiento gasífero interno evitaron mayores problemas. ¿Rece- frente del FOCEDE ha puesto en eje- aún no había estallado la disputa con menos. provocado por los acuerdos gasíferos sión? En cuanto a la cuestión climá- cución un plan de 2208 obras en las el Grupo Clarín, estuvo [De Vido] en Menem-Frei –que además "vendían" tica, en diciembre de 2013, el diario áreas de Edenor y Edesur. En efecto, el programa A dos voces (que emite los SAQUEO GASÍFERO OMITIDO. Dice La el recurso a precio vil (exportábamos mitrista prácticamente ignoraba el el Ministerio de Planificación Fede- miércoles Todo Noticias, el canal de Nación: "Los técnicos del Gobierno a 2 dólares/MMbtu pero se vendía del impacto de la extraordinaria ola de ral se encuentra ejecutando obras cable del grupo) y declaró con énfa- estimaron que la principal causa otro lado de la cordillera a 28 dóla- calor en las fallas de distribución por 2991 millones de pesos. De ese sis: 'Habrá energía en abundancia'". de la reducida reserva térmica del res/MMbtu)– cabe agregar la caída eléctrica. En este diciembre, cuyo total, 1210 obras ya están finaliza- Nuestra respuesta: la primera pre- sistema (la que generan usinas de en la producción de hidrocarburos promedio de temperatura es radical- das, 203 obras se finalizarán en di- gunta a formularse es la siguiente: electricidad que funcionan princi- y productos refinados por parte de mente menor, salta ciembre y 795 obras se encuentran ¿hubo energía en abundancia? Entre palmente a gas) se debió a la 'fal- Repsol. la cuestión clien ejecución. ¿El articulista acaso se 2003 y 2013, la demanda del Mercado ta de combustible', otra mática. Ahora tomó el trabajo de medir el impacto Eléctrico Mayorista a nivel hogares, de las patas flojas bien, y sobre de estas obras en la mejora de la dis- industrias y comercios creció un 47%, del sistema ener- la notable tribución eléctrica y su incidencia 43% y 28%, respectivamente. Por su gético durante el diferencia en los cortes de luz bajo situaciones parte, los dos últimos sectores regis- kirchnerismo." Nuestra respuesta: en cuan- climáticas normales? traron la incorporación de 320 mil el diario en cuestión debería repasar to a los nuevos medidores. Sólo para tener su posición en torno a los acuerdos cortes de CONCLUSIONES. Esperaban muertos, una idea del incremento: la demanda gasíferos Menem-Frei firmados luz con di- linchamientos y saqueos (induci- anual en gigavatios/hora del sector en 1995, acuerdos que avaló y ciembre del dos) como los de diciembre de 2013; residencial creció entre 2004/14 el defendió. Breve repaso: el en- a ño pasado, pero no llegaron. Esperaban cortes doble de lo que creció entre 1983 y gendro gasífero suscripto por nótese cómo el de luz como los del mismo mes del 2003 (¡20 años!). Segunda pregunta: ambos ex presidentes se deno- articulista censura año pasado, pero tampoco llegaron. ¿la generación de energía acompañó minó Protocolo de Integración Ga- un dato fundamen- Inversamente, el conservadurismo el exponencial crecimiento y desa- sífera y Suministro de Gas Natural, y tal. Hablamos de argentino fue testigo de un pueblo rrollo verificado en estos últimos on- convirtió a Chile, país no gasífero, en la decisión es- entero volcado a las calles, a los co- ce años? El PBI creció más de un 80% uno dependiente de las im- tratégica del mercios, a los shopping, a los centros entre 2003 y 2014, entre otras cosas, portaciones de este ener- gobierno de veraniego; fue testigo de una so- porque hubo suministro energético gético a partir de 1997, nacional ciedad celebrando las Fiestas en paz y abundante, seguro y barato. La poten- y a la Argentina, que lo de recupe- felicidad. El relato de crisis y zozobra cia instalada del Sistema Argentino producía en cantidades rar el Fondo que La Nación intenta imponer desde de Interconexión (SADI) se expandió suficientes, en exporta- para Obras de sus páginas para justificar un nuevo un 57% desde 2003. Proponemos al dor a pesar de una parti- Consolidación y golpe mercadista, ese relato no se articulista que escriba un artículo cipación creciente de la Expansión de Dis- condice con la realidad. La desespe- donde explique por qué faltó energía generación térmica en la tribución Eléctrica ración los llevó a publicar la insólita en la República Argentina. matriz eléctrica (más gas (FOCEDE). nota aquí analizada. « APALOS SUPLEMENTO JOVEN Domingo 4 de enero de 2015 Buenos Aires, Argentina Año 5 Nº299 2 año 5 | nº 299 | 4 de enero de 2014

Lo mejor y lo peor de 2014

Lo que tienen entre sus manos es una tradición. Una tradición que no inventamos nosotros pero que ejecu- tamos a nuestra manera. Un Anuario, un repaso por lo mejor y lo peor del año que se fue y que no es otra cosa que una excusa para recordar algunas cosas que sucedieron en estos doce meses, elaborar algo parecido a una “reflexión” -eso igual se lo dejamos a ustedes, hace mucho calor para pensar- y reírnos un poco en estas primeras horas post fiestas y post aumento de los niveles de colesterol. La selección es absolutamente parcial por cuestiones de espacio y por cuestiones de lógica: son los temas y personajes que nos interesan, que de manera directa o indirecta atravesaron las páginas de este suplemento a lo largo de 2014. Por eso, este Anuario es también, a su manera, una compilación de los temas que pasaron por Ni a Palos. Un repaso del año político, económico, cultural, mediático y demencial de la Argentina, y un repaso, también, de nuestro propio año niapalero. El Anuario es una tradición, decíamos, y como tal la respetamos desde nuestros inicios. Por eso algunas de las diez categorías que conforman este repaso son históricas y están desde siempre. “Personaje del año”, “Frase del año”, “Líder que vive en la conciencia de millones del año” podrán cambiar de nominados pero están todos los años ahí. Son las tres o cuatro categorías que respetamos más allá de los nombres propios que hacen el suplemento. Son nuestras “políticas de estado”. Otras categorías, como también suele pasar, hacen su debut en esta edición 2014. Nacieron de las particula- ridades de este año y quedarán como los registros de estos meses que se fueron. “Boludez en el extranjero del año”, “Inmortal del año”, “Producción audiovisual del año” son algunas de las novedades. A la hora de definir las categorías y nominados sa- bíamos que algunos ganadores eran “cantados”. Nada inusual en un año donde apareció el nieto de Estela de Carlotto, Brasil se comió siete goles en su casa, Ar- gentina llegó a la final del Mundial y Gustavo Cerati finalmente dijo basta. En muchas de las categorías, entonces, lo interesante será descubrir los segundos puestos o quiénes quedaron afuera de la consideración de los lectores. En cambio otras categorías, que también suponíamos como “definidas”, regalaron sorpresas. El ganador de la “Boludez en el extranjero del año” o el cabeza a cabeza en “Líder que vive en la conciencia de millones de año” fue lo más apasionante de estos quince días de votación abierta y el análisis de sus resultados arroja- ron mucha tela para cortar... Bueno, tampoco exagere- mos, pero nos llamó la atención. Las categorías las definimos nosotros. Los ganadores lo definieron los lectores con sus votos. A ellos nada hay que recriminar. A nosotros, quizás, las ausencias, muchas de ellas por cuestiones de espacio, otras porque quedaban fuera de las diez categorías definidas para 2014. En cualquier caso, no queremos dejar de mencionarlas. El gendarme carancho, Camus Hacker, los 43 estudiantes desaparecidos en México, el restablecimiento de las relaciones diplomáticas entre Es- tados Unidos y Cuba -bomba de fin de año que fue anunciada horas después de que la encuesta se hiciera pública- son algunas de las ausencias de esta encuesta que, no por eso, queremos soslayar como grandes acontecimientos y personajes del año. Imágenes, fotos de candidatos, afiches de campaña que también mere- cen una mención, fueron debidamente recordados en el arte de tapa que acompaña esta edición. La idea, otra vez, es recordar el año. Y en un año entra todo. No nos lo tomamos muy en serio ni muy en joda. Simplemente es un año en la República Argentina. Y cualquiera que viva doce meses en este país sabe que acá pasa de todo, todo junto y sin solución de continuidad. 4 de enero de 2014 | año 5 | nº 299 3 > Frase del año "Hoy te convertis en héroe". Javier Mascherano 64% ”Corta la bocha”. Ivo Cutzarida 12% “Que Insaurralde se deje de coger y ponga policías”. Diego Armando Maradona 11% ”Amor, amor, amor”. Luis D’Elia 8%

Cualquiera de Elisa Carrió 5%

Un año de Mundial es como un año de la épica. Del “Héroes” del Mundial 90 al “Hoy elecciones: pueden pasar muchas cosas pero te convertís en héroe” del Mundial 2014, fi- a la larga todo el debate público, todas nues- namente, no sólo hay dos subcampeonatos y tras charlas en el taxi van a girar sobre lo dos 1 a 0 abajo contra Alemania, sino tam- mismo. Y más cuando, después de 14 años, bién ese cóctel explosivo de realidad y mito, la Selección Argentina arribó, por fin, a una resultado y simbolismo que todo triunfo, de- final. Las consecuencias de ese partido, de to- rrota digna o competencia futbolística argen- das formas, serán carne de análisis de otras tina nos tiene acostumbrados. “Masche” vino categorías. Nos centraremos acá en lo que su- a poner las cosas en su lugar. Perdimos pero cedió en la semifinal contra Holanda cuando, nos convertimos en héroes. Así las cosas, la redac- a poco de arrancar la definición por penales, ción de Ni a Palos celebra la garra y la épica las cámaras de televisión capturaron al ca- pero insiste en que era por abajo Palacio y pitán emocional, Javier Mascherano, dicién- que mejor hubiese sido conquistar la copa en dole al arquero, Sergio Romero, la sentencia la tierra de los irmaos. La frase mascheriana, por que hoy, el 64% de los lectores de Ni a Palos, lo demás, pareció condensar, para algunos, la eligió como la frase del año: “Hoy te conver- ética particular de la selección marca Sabella, tís en héroe”. al tiempo que alimentó esa broma colectiva Lejos, muy lejos, quedó la gran frase que monólogo que Luis D'Elia brindó en el pro- Sorpresa cero. A pesar de sus muy buenos nacida en las redes sociales llamada los “Ma- marcó el regreso de Ivo Cutzarida al otro grama Intratables. “Cualquiera de Carrió”, competidores, la arenga de Mascherano era cheFacts”. Como todo, el juego de imaginar lado de la grieta argentina: “Corta la bo- finalmente, fue la fórmula que concebimos amplia favorita y su triunfo, en consecuencia, todo lo imposible que sería capaz de hacer cha”. El intérprete inesperado de la sharia para no dejar afuera ninguna frase de Elisa fue contundente. Y es que la frase, sumada a Mascherano -recuperar las Malvinas, pagarle punitiva local, sin embargo, no tuvo una Carrió, personaje que volvió a gravitar este que efectivamente Romero se convirtió en a los buitres- comenzó siendo gracioso, ter- competencia fácil. Apenas un punto por de- año y que, como es costumbre, dejó varias héroe en esa jornada, quebró, a su manera, minó hinchando las bolas y ahora se convir- bajo quedó una de las tantas frases que Die- máximas para la posteridad. Con sólo el 5% el nudo gordiano de una competencia que, tió en el libro con que algún chanta típico go Armando Maradona regala anualmente: de los sufragios, no obstante, quedó relega- bajo la sombra del liderazgo Messi, parecía de la industria editorial argentina se pagó la “Que Insaurralde se deje de coger y ponga da al último puesto a sabiendas de que el llevar a la Argentina a ese abismo que desco- canasta navideña gracias al aporte de miles policías”. Más atrás el “Amor, amor, amor”, primer puesto la estaba aguardando en otra nocemos y tememos: la ausencia del ruido de de tuiteros argentinos. Fuerza todos. que es como resumimos aquel memorable categoría.X > Producción audiovisual del año Los avisos de Manaos 41% El motochorro de La Boca 27% El aviso de Pepsi con Caruso 15% El Abuelo Quique 10%

El programa de Canaletti 7%

Categoría que hizo su debut en este 2014, movilismo, actuación, polo, fideos con tuco, “Producción audiovisual del año” premia a voluntad, Zona de riesgo, oligarquía, María los spots, avisos, programas de televisión o Vázquez. En fin. Los creativos que vieron ese intentos de asalto capturados con la go pro hilo de Ariadna de la identidad argentina pe- de un turista canadiense más relevantes y netraron en la mente y el corazón nacionales artísticamente significativos de esta tempo- y le extirparon sus símbolos más ocultos. No rada. Con el 40% de los votos, los lectores de importa que en una segunda versión Adolfo Ni a Palos fueron contundentes: Relatos Salvajes Cambiasso haya desaparecido al mejor estilo la puede ir a buscar al fondo porque lo más familia McFly en Volver al futuro: el impacto ya extraordinario que produjo la mente creativa había tenido lugar. Mención -porque habla- argentina en este 2014 fueron los avisos de la mos de “avisos”- para el contrapunto Martín mas en el segundo puesto. definición inesperada, Caruso no pudo con- gaseosa Manaos. Palermo-Enzo Francescoli, en la segunda pe- Más atrás quedó la publicidad de Pepsi estela- seguir su objetivo de ascender por lo que no Hay que ser necio para no acordar con el voto lícula de la marca, y que dejó a Henry Fonda rizada por Caruso. El director técnico decidió le quedó otra alternativa que pelear en esta popular. Y es que esa alianza intergeneracio- y Martin Balsam en 12 hombres en pugna como bajar esta temporada a la B Metropolitana categoría. Tampoco tuvo éxito: quedó terce- nal, interclases e intertodo que celebraron dos pibes de las inferiores. e intentar llevar a Tristán Suarez a la B Na- ro con el 15% de los votos. Martín Palermo, Rodolfo Ranni, Juan María El motochorro de La Boca, capturado en cional. Casi lo logra con algunas marcas de Los resultados los completan el Abuelo Qui- Traverso y Adolfo Cambiasso para decirle al tiempo real por un pobre turista canadiense, autor como cambiar, al estilo Louis Van Gaal, que (aquel protagonista de los spots oficiales país y al mundo que Manaos puede competir se alzó con el segundo puesto. La producción un arquero a los 90 minutos para que luego durante las semanas del Mundial que tuvo con cualquier otra gaseosa, no sólo produjo audiovisual, que con su “Migo, migo, migo”, ataje penales, o ingresar a la cancha con una que irse al exilio tras saberse que había ac- el episodio artístico más conmovedor del bien podría haber ofrecido también un can- chomba de Coto que, para un sector de la bi- tuado en films pornográficos) y el Programa año sino que resumió, en unos pocos mi- didato a la categoría “Frase del año”, logró el blioteca, se trataba de una cábala, mientras de Canaletti, verdadera cumbre de la drama- nutos, todo el sentir nacional. Fútbol, auto- 27% de los votos, consolidándose sin proble- que para el otro era un mero PNT. En una turgia que emitió TN en este 2014.X año 5 | nº 299 | 4 de enero de 2014 4

> Pelea del año Carrio vs. Todos 38% Lanata vs. Casey Wander 29% Berni vs. los colombianos 13% Szifron vs. Mirtha 12%

Redrado vs. Luli Salazar 8%

“Justicia” es aquello que se siente cuando transformó en Carrió vs. Pino y algunos más. suceden las cosas que tienen que suceder. No sólo el cineasta cobró lindo, sino también Cuando una mujer combativa, que constru- su otro ex compañero de UNEN Julio César yó su figura en el disenso, el antagonismo y Cleto Cobos, que juntó así una figurita más a la riña, es premiada en la categoría “Pelea del su álbum del bullying. No contenta con eso, año”, bueno, la sensación es de justicia. Aún y luego de enfrentar también a Massa, Jessi- cuando su capacidad de refriega verbal no ca Cirio y, como siempre, al kirchnerismo in se contente con un sólo adversario y lo más toto, el último gran contrincante de Carrió cercano a la realidad sea resumir sus enemi- fue el presentador televisivo Julián Weich. gos en un enigmático “todos”. Así las cosas, Sentados a la mesa de Mirtha, Carrió no so- Carrio vs. “todos”, o Carrió contra el mundo, portó la insistente mojada de oreja de este fue, para el 38% de los votantes, la contienda muchacho que, para peor, posee un difícil del año. Y es un acto de justicia. apellido para la dicción carrioísta. “Weish” Página/12, amén de la locura de varios, desde izquierda caricaturizada frente a una derecha ¿Pero qué quiere decir “todos”? Principal- tiró una mano furtiva y simpática, y se comió los que lo consideraron el nuevo emergente mesozoica, por el otro. El inefable Martín Re- mente UNEN, significativo nombre que se una paliza, que se extendió a las redes sociales, de las juventudes hitlerianas, hasta los que lo drado, separado en forma escandalosa de Luli vuelve, al calor de nuestra protagonista, casi esas montañas donde operan los talibanes de vanagloriaron como el John William Cooke de Salazar, quedó en el último puesto con apenas una paradoja. El frente político que sorpren- Lilita. la era Paka Paka. Cabeza a cabeza estuvieron 8% de los votos. Una mención especial queda dió en las elecciones de 2013 fue sorprendido Poco más atrás, con el 29% de los votos que- dos peleas ardientes de este 2014: Berni vs. Los para una pelea que, por cuestiones de espacio, ahora por la potencia misilística de Carrió. dó la pelea Lanata vs. Casey Wander. Por su- colombianos (13% de los sufragios) y Damián quedó afuera de la votación: el gendarme ca- Luego de pelearse con Pino Solanas -cuando puesto, el eje acá no es el también presenta- Szifrón vs. Mirtha Legrand (12%), es decir, la rancho vs. el parabrisas del manifestante que la chaqueña se levantó en mitad de un acto- dor televisivo -quien no duda en pelearse con contienda entre el secretario de seguridad y un fue a participar de la caravana por los despe- y tras coquetear a la distancia con Mauricio cualquiera-, sino el jovenzuelo kirchnerista universal abstracto que vendría a representar didos de Laer. Todos recordamos cómo el auto Macri, Carrio se divorció en vivo y a los tiros que, a demasiada temprana edad, tuvo que el narcotráfico, el crimen organizado y los go- golpeó, sin piedad, al gendarme en plena Pa- por TN. Pronto, lo que era Carrio vs. Pino, se esquivar las manos obesas del ex director de les con la camiseta de River, por un lado, y una namericana. Prohibido olvidar. X > Amenaza del año El juez Griesa 39% La mandíbula de Luis Suárez 22% El Ébola 15% Linchamientos 13%

Payaso asustador de Alberti 11%

A pesar de su figura desgarbada, su irrefrena- Griesa, así -con Paul Singer en las sombras-, ble degeneración artrósica, su rostro de an- encarnó una amenaza potente para el futu- ciano anglosajón comido por la burocracia, el ro y la soberanía política y financiera de la smog y la rosácea, y esa impresión de que ya Argentina. Mientras el lector observa estas lí- no puede hacer nada, ni ir al baño ni fallar en neas, la mentada cláusula RUFO -que prohibe contra de un país, sin la ayuda de algún fau- pagarle a los fondos buitre sin verse obligado no, el 39% de los lectores de Ni a Palos eligió al a compensar al resto de los bonistas- habrá, juez con jurisdicción en Nueva York, Thomas finalmente, caído y un nuevo escenario que- Poole Griesa, como “Amenaza del año”. Hay dará abierto. Veremos si esta amenaza se di- motivos. El magistrado arrastra, desde hace luye o continúa en nuevas formas. tiempo, el sayo de juez “poco amigo” de la Griesa, por lo demás, tuvo que competir Argentina. Sin embargo, fue este el año en el contra una amenaza zombie: la mandíbula dena por parte de los nefastos integrantes mientos. ¿Se acuerdan cuando parecía haber que se consagró, definitivamente, como una de Luis Suárez. El delantero uruguayo fue el de la FIFA. Suárez, goleador que admiramos un linchamiento cada 48 horas? En fin. Pasó inmensa y avejentada piedra en el zapato de único que le puso la tan mentada garra cha- desde estas páginas, quedó segundo en esta esa “moda” horrible pero quedó el recuerdo. la patria: sus fallos insistentes en favor de rrúa al desempeño de la selección de su país categoría con el 22% de los votos. Apenas un poco más atrás una amenaza que los fondos buitre, pusieron a la Argentina en en Brasil. Primero, con sus notables goles a Atrás quedó el Ébola con el 15% de los sufra- nos acaricia el alma entre tanto sufrimiento situación de default guerra con estos hermo- Inglaterra, recién salido de una operación de gios. El virus que estalló en Liberia, se propa- y nos confirma que, pese a linchamientos y sos muchachos que se dedican a ganar guita rodilla, y poniéndose al hombro el equipo. Y gó por África, arribó a España sacrificando a buitres, somos un gran país: el Payaso asusta- especulando con la economía de naciones so- después, con su antológica mordida al italia- un perrito, y amenazó a los Estados Unidos, dor de Alberti o, en otras palabras, un demen- beranas. Su intransigencia a la hora de bus- no Giorgio Chiellini, mordiscón que no sería entre otros países, fue, pese a que desapare- te que vestido de yosapa asustaba a la gente car una salida negociada que reconozca tanto el primero que Suárez ejecuta en una cancha ció de las tapas de los diarios -donde los vi- en una ciudad bonaerense y logró alcanzar el la voluntad de pago de la Argentina como su de fútbol y que por eso mismo, lo transfor- rus suelen inocularse con mayor intensidad-, estatus de noticia de alcance nacional. Chau proceso de reestructuración de la deuda ex- maría en una verdadera estrella del tarascón una de las grandes amenazas de este 2014. 2014, no vuelvas más.X terna, puso al país ante un callejón sin salida. charrúa, amén de recibir una exagerada con- Pegado, con el 13%, quedaron los lincha- 4 de enero de 2014 | año 5 | nº 299 5

> Líder que vive en la conciencia de millones del año Néstor Kirchner 36% Chespirito 34% Ricardo Fort 15% Hugo Chávez 10%

Julio Grondona 5%

Categoría histórica y de presencia perfecta en oportunidades esta categoría. El mexicano, nuestros balances de fin de año, “Líder que sin embargo, que en el proceso de selección vive en la conciencia de millones del año” sue- compitió, primero, por un lugar en “Pase a le ser también uno de esos rubros que define la inmortalidad del año” para, finalmente, y vencedores holgados. Por ejemplo, y sin ir más por efecto del amplio listado de nominados en lejos, el año pasado Hugo Chávez Frías se con- esa categoría, más el reconocimiento popular sagró ganador superando en más de sesenta a su figura y los masivos funerales que se ce- puntos a su inmediato seguidor, el también lebraron en México, culminar aceptado como líder y el también fallecido durante 2013, Ri- hipotético “líder que vive en la conciencia de tre los dos ganadores del año pasado -Chávez y supo, en las primeras horas de la encuesta, cardo Fort. Este año, no obstante, y en sintonía millones”, llevó adelante, sin lugar a dudas, Fort- y otro referente de partida reciente -Julio capturar una importante cantidad de votos. con un país que se abalanza a una aguerrida y una elección perfecta. Y es que no sólo quedó a Grondona-. Fort, confirmando tanto un núcleo Los resquemores por la pérdida de una lide- polifónica campaña electoral -ponele-, los lide- un puñado de votos del primer lugar, sino que duro de militancia chocolatera como el peso razgo férreo, sumado a un año de triunfos -un razgos han entrado en tensión y los “millones” durante amplios tramos de la encuesta llegó de una figura mítica que se agiganta con el subcampeonato mundial de selecciones, un parecen reconocer una variedad de referentes. a estar primero, poniendo en escena el peso paso del tiempo, cosechó un 15% de los sufra- subcampeonato mundial de clubes, un cam- En la que fue probablemente la categoría más militante de la juventud chespiritiana. ¿Qué gios, superando en cinco puntos la campaña peón de América y un campeón de Sudamé- peleada de este Anuario 2014, Néstor Kirchner tesis podemos desprender de ese ajustado de 2013. Este crecimiento le permitió doblegar rica- parecían ser argumentos convincentes a fue proclamado “Líder que vive en la concien- mano a mano? ¿Clima electoral? ¿El peso de a Hugo Chávez, quien lo había vencido el año la hora de votar por el hombre del anillo. Pero cia de millones del año” superando, por sólo la infancia? ¿Fin de ciclo? ¿Gol de Borja? ¿Un pasado, y que en esta temporada se derrumbó no fue suficiente: las sombras de su figura y dos puntos, a Roberto Gómez Bolaños, alias jugo de limón que parece jamaica pero sabe al 10%, sufriendo una sangría derivada, quizás, el acecho del Torneo Frankestein de 30 equi- Chespirito. a tamarindo? Los analistas políticos lo sabrán de la intensa pelea por el primer puesto. pos dispusieron que, con sólo el 5% de los vo- Poco podemos aportar en relación con el ex decir mejor que nosotros. En el último lugar quedó Julio Humberto tos, quedara relegado al último lugar de esta presidente argentino, que supo ganar en dos Los restantes treinta puntos se repartieron en- Grondona. El “presidente eterno” de la AFA categoría.X >Acontecimiento internacional del año El 7 a 1 a Brasil 73% ISIS 10% Podemos 7% El Ice Bucket Challenge 6%

El bardo en Ferguson 4%

Hay categorías que tienen, de entrada, un en su mundial y en directo para todo el ganador. Su interés radica más en el segun- mundo. Una profanación memorable que do puesto que en el primero. Es tan obvio no reemplaza la gloria del pentacampeón, que, de hecho, cualquier voto por fuera pero sí nos da, sobre todo a nosotros, los ar- de ese vencedor natural resulta extraño. Y gentinos, un argumento convincente para esta, señoras y señores, es una de esas ca- tecnificar la burla, componer otra canción tegorías. Como nos imaginábamos desde el de dudosa verosimilitud (ver “Boludez en comienzo, para una abrumadora mayoría el extranjero del año”, para más detalles) de los lectores de Ni a Palos, el 7 a 1 a Bra- u olvidarnos que, si bien no nos comimos sil fue EL acontecimiento internacional de siete, era por abajo Palacio. 2014. Lo raro es que alguien haya votado Lo relevante, entonces, asumido ya que el 7 otra cosa. a 1 fue el acontecimiento internacional del Aclarando que la reapertura de las rela- año, es ver el resto del podio. En un segun- ciones diplomáticas entre Estados Unidos do puesto, y con sólo el 10% de los votos, y Cuba se anunció un día después de ini- está ISIS. El Estado Islámico no sólo fue un ciada esta votación -igual, convengamos, acontecimiento sino que también fue visto tercer lugar en el podio. Un puesto que casi Ferguson” expresión coloquial para refe- no le llega a los talones al acontecimiento como una amenaza, todo vez que la pro- reclama para sí el Ice Bucket Challenge que rirnos al conflicto racial en Ferguson, Mis- que aquí celebramos-, no quedan dudas de pagación de videos HD de ennmascarados alcanzó el 6% de los votos. Podemos decir, souri, tras el asesinato del joven Michael que la goleada histórica propinada por la degollando personas en el medio del de- simplemente, que la buena noticia es que Brown a manos de un policía -oficial que selección alemana a Brasil, y que consistió sierto perturbó a un mundo que no estaba se terminó 2014 y ya no tenemos que ver a luego sería absuelto de toda culpa- cierra, en la colocación de siete pelotas en el arco preparado para esa dosis islámica de snuff cualquier goma tirándose un balde de agua con apenas el 4%, esta categoría. La desapari- del golero carioca Julio César, fue el even- y gore. Tres puntos por debajo, con el 7%, fría en la cabeza, en principio, como un ción de los 43 estudiantes de Ayotzinapa no to internacional del año. Así lo creyó, al está Podemos. La inesperada alternativa po- acto de solidaridad, y al final, porque vivi- pasó la ronda clasificatoria pero creemos menos, el 73% de los votantes que, no por lítica española, que habla de populismo en mos rodeados de descerebrados que, para relevante hacer una mención y señalarlo, nada, es un guarismo que empieza con sie- el margen occidental de Europa y desafía a peor, gozan de exhibir el declive de la civili- también, como uno de los acontecimien- te (?). Siete, otra vez, siete goles, en su casa, los alicaídos PP y PSOE, fue merecedor del zación occidental en YouTube. El “bardo en tos internacionales del año. X 6 año 5 | nº 299 | 4 de enero de 2014

> Boludez en el extranjero del año El "Brasil decime qué se siente" 36% Rodrigo Palacio “picándosela” a Neuer en la final del Mundial 28% Los de Greenpeace en las líneas de Nazca 16% El argentino que se fumó un porro en Rusia 11%

Los de Top Gear que se burlaron de Malvinas en Tierra del Fuego 9%

#soltar es el gran mandato que todo argen- inverosímil, una melodía taladrada en cada tino quiere pero no puede cumplir. #soltar rincón de Brasil al punto de poner en ja- quiere decir dejar ir el Mundial, ya está, ya que años de integración regional, un one pasó, perdimos, a otra cosa. Pero no. Es difí- hit wonder fabricado por ese engendro in- cil. Estuvimos ahí. A un gol de Palacio. A un soportable conocido como “el hincha de la gol de Higuaín. ¿Quién puede soltar? selección”, el “Brasil decime que se siente” Por eso creíamos que esta categoría tendría es un cómodo ganador -con el 36% de los un claro ganador. Ya dijimos que esta en- votos- de esta categoría que consagra a la cuesta 2014 está llena de fijas, candidatos mayor paparruchada realizada en suelo ex- que arrancaron la carrera con la seguridad tranjero del año. del primer puesto. Rodrigo Palacio “picán- Rodrigo Palacio “picándosela” a Neuer en la dosela” a Neuer en la final del Mundial final del Mundial, por su parte, que durante como “Boludez en el extranjero del año” gran parte del período de votación estuvo era nuestra fija. Pero no. Ocurrió una sor- en primer lugar, tuvo que contentarse con presa. un segundo puesto, a ocho puntos de dis- Quizás porque haya algunos que crean que tancia del ganador. Sí, la de Palacio fue una lo de Palacio es un mero error en el marco boludez hecha y derecha, algo que, quizás, Nazca y, ejem, las dañaron. Choque de ca- Rusia, tío, es como caer en Afganistán y ala- de una gran performance argentina, porque nos traía la copa a casa -y ahí sí, a la mierda lesita del año con un más que digno 16% de bar a Oggi/Oriana Junco en pleno Ramadán. también algo de culpa tuvo Higuaín, o por- con la integración regional y las buenas rela- los votos. Jugaste con fuego. que la manera más fácil de #soltar es sacar- ciones entre Argentina y Brasil. Pero no: Pa- Apenas por detrás, con el 11%, el argentino Finalmente los siomes británicos de Top se de encima el peso más ignominioso de lacio la picó. Y ahora ni siquiera le dio para que se fumó un porro en Rusia. Hablamos Gear que viajaron a Tierra del Fuego con au- este Brasil 2014, el elegido como “Boludez ganar esta categoría. Eternos subcampeones. de Kevin Hoistacher -suponemos que será tos que llevaban patentes con inscripciones en el extranjero del año”, no fue el pibe que La única boludez no argentina del año, pero amigo de Casey Wander-, el joven de 24 años burlones sobre la Guerra de Malvinas cie- no le pegó por abajo, sino ese hit intolera- que seguro tiene algún compatriota que la radicado en Finlandia que fue detenido en la rran con el 9%. ¿Boludez o provocación? Lle- ble conocido como “Brasil decime que se apoyó, fue la de los chicos de Greenpeace frontera rusa por fumar un cigarrillo de ma- ga un punto donde sus fronteras son difusas, siente”. que fueron a hacer una protesta a favor de rihuana. A ver, no hay nada más lindo que así que bien merecido tienen estos dickheads Y la verdad es que está bien. Una canción la preservación del planeta en las líneas de liarse un canuto, Kevin, pero fumártelo en su presencia en esta categoría.X

> Pase a la inmortalidad del año Gustavo Cerati 68% Antonio Cafiero 13% Ernesto Laclau 8% Tulio Halperín Donghi 6%

Omar Chabán 5%

Otra categoría infaltable en los anuarios provincial, ministro de economía, goberna- de Ni a Palos, “Pase a la inmortalidad del dor de la Provincia de Buenos Aires, jefe de año”, al llegar a esta edición 2014, también gabinete, ministro de comercio de Perón, dejaba avizorar, de entrada, un ganador. Y diputado y senador, Cafiero era una de las sin sorpresas, el elegido fue Gustavo Cerati, últimas huellas de ese peronismo “origina- con el 68% de los votos. rio”, y un hombre cuya biografía atraviesa Tras más de cuatro años internado, Cerati varias décadas de vida nacional. falleció el 4 de septiembre último. Fue un El tercer y cuarto puesto, por su parte, año especial, porque poco antes se cumplie- significó casi una contienda. Por un lado, ron también tres décadas del debut de Soda Ernesto Laclau, por el otro Tulio Halperín Stereo. 30 años que le permitieron a Cerati Donghi. Con una pelea cabeza a cabeza, convertirse en una leyenda del rock en es- que los llevó a estar virtualmente empata- pañol y acumular la suficiente cantidad de dos en algunos tramos de la encuesta, final- que se cobró 194 vidas, como el respeto si- justo poco antes de que se cumplieran 10 hits, de recuerdos y de melodías como para mente Laclau se subió al podio con el 8% de lencioso frente a un hombre que fue clave años de la tragedia no natural más grande que su despedida haya movilizado a muchí- los votos, dejando al viejo historiador en el en el desarrollo de la cultura rock en los de la historia argentina. simas personas y se haya sentido como una cuarto puesto con el 6% de los sufragios a años 80 y 90, su muerte, en todo caso, no Gabriel García Márquez, Alfredo Alcón, de las grandes perdidas de este 2014. su favor. permitió el relajo habitual del consenso y Norma Pons, Tommy Ramone, el “Negro” El histórico Antonio Cafiero, que falleció a Omar Chabán cierra la categoría con el 5% puso en escena, a partir de esas tensiones, García López, Robin Williams, Pepe Elias- los 92 años, fue elegido por el 13% de los de los votos. Personaje polémico, inasible, las contradicciones y responsabilidades ge- chev, China Zorrilla y Joe Cocker, son algu- votantes como el segundo “pase a la inmor- cuya partida despertó tanto el repudio a un nerales que se desprenden de la masacre de nos de los otros que también se despidie- talidad” más relevante del año. Interventor empresario co-responsable de una tragedia Cromañón. Chabán, por lo demás, falleció ron en este 2014.X 4 de enero de 2014 | año 5 | nº 299 7

> Inmortal del año Mirtha Legrand 30% Cacho Castaña 21% Carlos Fayt 20% Fidel Castro 15%

Gerardo Sofovich 14%

Pensado como contracara del histórico “Pase a la inmortalidad del año”, esta cate- goría consagra a aquellos que no accedie- ron a la inmortalidad espiritual en 2014 sino que son, lisa y llanamente, inmortales. Con candidatos férreos, todos potenciales ganadores, el triunfo se lo adjudicó, finalmente, la señora Mirtha Legrand de Tina- yre, con el 30% de los votos. Triunfo cantado el de Mirtha. Una señora que nadie sabe muy bien cuántos años tiene -Wikipedia afirma que tiene 87 y que nació en 1927 en Villa Cañás, una localidad nocido como Cacho Castaña, tuvo un duro 1918, sus 96 años lo hacen el más longevo El último puesto, finalmente, quedó para santafecina fundada apenas 25 años antes 2014 y permaneció internado en varias de esta categoría. Se sabe: pasan los años, Gerardo Sofovich. El hombre del corte de del nacimiento de la diva de los almuerzos-, oportunidades, siempre luchando por su pasan los jueces (recordemos que este año la manzana, el Jenga, Polémica en el Bar, el una mujer casi nonagenaria que resiste el vida. Sin embargo, llegó al cierre de esta fallecieron Carmen Argibay y Enrique Pe- bowling con minas mostrando el orto, ATC paso del tiempo y se mantiene, a instancias encuesta entre nosotros y rehabilitándose. tracchi), y Fayt sigue ahí. y la calle Corrientes, tuvo también un año de la medicina moderna, la criogenización Eso lo hizo acreedor del segundo lugar con El cuarto lugar quedó para el inmortal complicado en el que todos esperaban su y el consumo de algas misteriosas captu- el 21% de los sufragios. Fidel Castro. Con 88 años y el 15% de los pase a la inmortalidad. Pero el Ruso pudo radas en las Fosas Marianas, casi como si Pero es a la vez una sorpresa porque Cacho votos de esta encuesta, Fidel cierra un año más y salió con todo confirmando por qué fuera una simple señora recién jubilada. derrotó a un contendiente muy preparado en el que Cuba y Estados Unidos recompu- es uno de los inmortales de la Argentina. Envidiable y tétrico a la vez. para alcanzar el primer lugar y que, sin em- sieron sus relaciones diplomáticas tras más Igual su fama le jugó en contra porque El segundo puesto es merecido y al mismo bargo, se tuvo que contentar con la tercera de medio siglo de relaciones conflictivas. con el 14% de los sufragios, quedó conde- tiempo una sorpresa. ¿Cómo puede ocurrir posición. Hablamos del juez de la Corte Su- Lo imaginamos a Fidel celebrando con su nado al último lugar. Dame dos cortitos y algo así? Humberto Vicente Castagna, co- prema de Justicia, Carlos Fayt. Nacido en jogging Adidas. volvemos.X > Personaje del año Ignacio Guido Montoya Carlotto 52% Profesor Porro 15% Diego Milito 13% Lizy Tagliani 11%

Flavio Azzaro 9%

Hay algo de cruel en la categoría “Persona- el de Estela de Carlotto, síntesis de la lucha je del año”: siempre queda alguien afuera. de Abuelas de Plaza de Mayo, recubre a este La ausencia de Camus Hacker, el anémico hecho de una pátina más que especial. La solitario que “hackeó” fotos “hot” de “fa- aparición de Ignacio Guido consolidó y con- mosas” argentinos, y que no logró triunfar firmó varias décadas de trabajo y motorizó, en la preclasificación de Ni a Palos, no impide cara al futuro, la búsqueda de todos los de que los que hacemos el suplemento no otros nietos que aún faltan. El 52%, enton- quisiéramos recordarlo como lo que fue: ces, prueba que para los lectores de este su- un accidente, una anomalía, una bizarrea- plemento el 2014 estuvo lleno de persona- en el podio de 2014. Y así lo entendieron res mediáticos, el concepto “Lizy Tagliani” da, algo a su manera conmovedor y seduc- jes pero difícilmente alguno de ellos tenga nuestros lectores, por suerte. resultó una grata sorpresa en términos de tor que nos dejó en vilo y con un tema de la intensidad y el peso del nieto 114. Sin embargo, el Profesor Porro tuvo que humor y ubicación en el firmamento tele- conversación por varios días. Todas cualida- Esto no quita que haya sido el único. Allá dar una batalla, Si bien mantuvo el segun- visivo. Azzaro, de nuevo, es un histórico, des que también hacen a un personaje del atrás, a lo lejos, con el 15% de los votos do puesto casi desde las primeras horas de que a su dominio absoluto en el devaluado año. Salve Camus. está uno de esos hijos dilectos de la patria: la compulsa, lo cierto es que Diego Milito, ex Programa de Fantino, se le suma sus dar- De todas formas, y crueldades aparte, el re- el Profesor Porro. Todo, desde el nombre, estrella y líder espiritual del Racing cam- dos contra el entrenador de Racing, Diego sultado de este año fue bastante fiel a la desde que haya sido envenenado por una peón 2014, le pisó los talones. Con el 13% Cocca y en especial su goleador, Gustavo realidad: Ignacio Guido Montoya Carlotto, alumna, que luego se diga que era un hos- de los votos pudo acceder a un tercer pues- Bou, a quien Azzaro tuvo que pedirle una con un contundente 52% de los votos, fue tigador, y que se descubriera que había to y el ascenso a un podio que dejó atrás a tensa disculpa vis a vis. Veremos si este elegido como “Personaje del año” por los participado en películas como La noche de Lizy Tagliani (11%) y al histórico Flavio Az- capítulo de perdón y gallardía significa la lectores de Ni a Palos. los lápices -manoseando jovencitas militan- zaro (9%). Lizy fue estrella del Bailando por maduración de Azzaro o, por el contrario, Difícil argumentar lo contrario. Si la resti- tes- pero, también, en largometrajes porno- un sueño 2014 y una figurita repetida en contaremos una vez más con él y su desafo- tución de la identidad de todo nieto es un gráficos, hacen que sea de una necedad in- los programas de la tarde -y tarde noche-, rada visión de la realidad en este 2015 que acontecimiento histórico, que ese nieto sea aceptable negarle a este personaje un lugar y la verdad, en comparación con anterio- recién comienza.X

Domingo 4 de enero suplemento de 2015 Buenos Aires responsabilidad social Argentina rs

Transmitir la sustentabilidad y la RS con conocimiento, convertirse en un agente del cambio y dejar una huella a través de las crónicas y noticias, un ejercicio imperioso. ¿Cómo se puede lograr una correcta cobertura de estos temas? La agenda mediática de los medios vs la del público y las empresas: ¿cómo se achica la brecha?

La conciencia pública sobre el medio ambiente, la educación y la inclusión laboral, crece. Las nuevas tecnologías de la información aportan, y en gran medida, a la evolución de este saber con tinte social: el otro nos importa, eso ya se conoce. ¿Pero cómo impacta esto en los medios? En la construcción de nuevas tendencias, la comunicación es el puente, es quien puede hacer de las acciones de Responsabilidad Social y la sustentabilidad algo accesible y entendible. Y el efecto multiplicador que esto causa es inmenso: una invitación al público a considerar estas cuestiones en sus decisiones cotidianas. La llamada Agenda Setting estudia cómo la agenda establecida por los medios de comunicación influye en la del público y, yendo más atrás, Noam Chomsky ya lo dijo: los gobiernos y los medios de comunicación acuerdan qué noticias jerarquizar. Pero en el mundo de la RS, las reglas son otras. La gente informada y comprometida es quien puede ayudar tanto a empresas como a organizaciones de la sociedad civil a alcanzar sus metas de sustentabilidad. La dimensión social de la RS, es decir si la organizacion respeta a sus trabajadores, si no discrimina, si se preocupa por su comunidad, si cuida al medio ambiente, si fomenta la solidaridad o si les exige a sus proveedores respeto en la cadena de valor, aún está lejos de llegar a las tapas de los diarios masivos. Pero el contenido responsable de estos mensajes y su influencia en la sociedad son necesarios para provocar los cambios buscados. La comunicación puede hacer del desarrollo sustentable una realidad duradera. Para ello, es preciso incluirla en la agenda mediática.>> continúa en pág. 2

Natura, certificada como la Empresa B más grande del mundo. Fundación Leer universo Pymes y RSE, vínculo esencial y Coca-Cola, aliadas de la lectura en impulsado desde CAME. en foco niños y adolescentes. Programas de pyme Capacitación en Sustentabilidad de la mano de UDESA y AmCham. 2 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 4 de enero de 2015

continúa >> la fuerza de la transmision

La experta en comunicación explica el indica en su balance. “Acá la responsabilidad actuales no se aprovecha para generar diálogos fenómeno que se da en paralelo en las redes recae sobre quien informa”, afirma. con los stakeholders. Si bien la evolución de sociales donde tanto ONGs, como expertos, “Al público le gusta leer noticias positivas, sobre la responsabilidad social se ha acelerado en académicos y activistas y personas del público todo las que provienen de ONGs. Con el boom de los últimos años dentro de las compañías, en general vuelcan contenido que genera que las redes sociales que dan a conocer las distintas los temas de difusión no han evolucionado a los ciudadanos tengan una mirada nueva sobre movidas solidarias, la gente se manifiesta muy la par. Las organizaciones tienen áreas muy sustentabilidad. De esta manera, por más que ávida de colaborar y ayudar desde el lugar que avanzadas en temas de marketing pero no los medios masivos no la cubran de manera pueda. Hoy hay mayores siempre son utilizadas formal, existe en la agenda del ciudadano. formas de participar La sustentabilidad debería para poder generar Roxana Fantin y Paula Celestino, de la Asociación y de enterarse. Hay tratarse en las secciones de buenas comunicaciones civil Comunia, “dedicada a incidir en procesos de una tendencia a economía y negocios, pero hoy de RSE. En este sentido transformación social desde la comunicación” involucrarse más y aún hay mucho coinciden con el pensamiento de Jasper: “el de buscar este tipo de sigue dentro de los desconocimiento, no uso de la palabra está un poco deslegitimizada, contenidos. Se necesita segmentos de RSE y en solo en comunicación y sería bueno analizar qué se está entendiendo esa esperanza”, dice externa, sino incluso en por este concepto cuando se comunica o se lo Y acá, son los medios medios especializados. lo interno”. menciona”, afirman y aseguran que el impacto quienes replican la agenda que lleva el público a Una comunicación efectiva, dice, consta en en los medios, dicen, aun es bajo. “La gente no través de las redes sociales. Lograron convertirse cuatro pasos: el análisis de los grupos de interés toma en cuenta cuán sustentable es la empresa en un facilitador para que la gente canalice sus para desarrollar una estrategia adecuada y antes de analizar sus hábitos de consumo. En ganas de ayudar. sobre todo eficaz, un brief, que determine países más desarrollados está creciendo esta “Pero todo tiene que ver con la situación que claramente los objetivos de comunicación y los aspiración. En la Argentina está sucediendo más atraviesa el país. El suplemento surgió en 1995 key performance indicators (KPI, indicadores de desde lo ambiental, por ejemplo, no tanto desde y no por eso la gente es más solidaria. La crisis desempeño clave) que en un futuro medirán la lo social”, remarcan. del 2001 ayudó a que todo lo relacionado a las evolución y resultados de la comunicación, la ONGs explote, porque había una necesidad muy ejecución, es decir, la generación de contenidos El desafío para el periodista es fuerte. Nosotros desde acá, damos opciones para en la web, redes sociales, ruedas de prensa, poder chequear la veracidad de que la gente se comprometa”, relata la editora diseño gráfico, planificación de eventos, del Suplemento Comunidad. entre otras acciones y por último la medición, lo que empresa indica en su Desde Comunia explican que los reportes de en donde se elabora un reporte para que la balance. La responsabilidad sustentabilidad son el canal más transparente empresa pueda observar el ROI (retorno sobre para la empresa, si bien la fuente es la propia la inversión) de sus acciones, “dejando claros el recae sobre quien informa. firma. “Por eso es tan importante, cuando se lee antes y después de la ejecución”. un reporte, ir en principio a las últimas páginas, “Sólo aquellas empresas que han comprendido Los reportes de sustentabilidad: ¿llegan a donde figura el nivel de GRI. La lectura del tema a fondo la RSE la utilizan como uno más de los medios? en este sentido es necesaria para conocer el los atributos naturales de la organización, grado de trabajo que está haciendo esa empresa. generando valor añadido en ella. Sólo una El reporte de sustentabilidad es para una De todos modos el tema de la sustentabilidad compañía con una comprensión total del tema empresa una herramienta útil a la hora de dentro de las compañías aún está en desarrollo: puede obtener el máximo beneficio de este entablar un diálogo con el grupo de interés, actualmente se canalizan mayormente los activo intangible porque está convencida de que pero también lo es cuando el objetivo es lograr esfuerzos a través de RSE, y la sustentabilidad aquello que no se comunica, simplemente no buscar un mayor alcance de sus acciones. no está tomada aun con la dimensión social, existe”, enfatiza el responsable de Marketing de Publicarlo en la web, difundirlo a los medios de ambiental y económica que realmente tiene, Expok. comunicación y divulgarlo en las redes sociales, y que podría ser incorporada en términos permite a los analistas y a los stakeholders saber estratégicos”. Coherencia y transparencia: claves para la lo que está sucediendo. Pero aún está lejos del difusión público en general. Si bien los reportes, como La comunicación no avanzó a la par de la un documento informativo están cada vez más RSE Para la responsable del área institucional de estandarizados (con el formato GRI, creado por Sustentable Digital, una empresa dedicada el Global Reporting Initiative, diseñado para ser Desde México, según Luis Martínez Ramírez, a difundir acciones de RSE y a promocionar utilizado por empresas de cualquier tamaño), director de Marketing de Expok, una consultora causas sociales a través de medios digitales, su alcance está fuera del perímetro del usuario que se dedica a asesorar empresas en la poder demostrar coherencia es clave para tener final. comunicación de sus acciones responsables, la un buen nivel de difusión en los medios y que Para Jasper, el reporte genera un nivel de sustentabilidad acapara la agenda mediática de su llegada sea efectiva. “Se ven muchas marcas competencia más sano entre las empresas, los gobiernos, “pero se sigue viendo aún como que llegan a los medios masivos a través de pero están alejados de los medios masivos. El un tema con mucho peso ambiental y pocos un arreglo puramente comercial y luego son periodista, dice, debería especializarse para tópicos de carácter social o económico, siendo socialmente condenadas”, afirma María Emilia poder hacer un análisis correcto. “Es más fácil que los tres tópicos debieran pesar lo mismo. Giobo. leer un informe financiero. Cuando lees un Ahora bien, hay que decir que aun cuando se Giobo destaca el cambio de los últimos GRI no sabes si te da un numero en rojo o no”, habla mucho de sustentabilidad, no se refiere años en cuanto a la cobertura de temas de afirma. a las empresas, sino al desarrollo sostenible sustentabilidad y RSE, pero afirma que aún no En la misma línea, Micaela Urdinez, editora del del país, que es una materia abordada cuasi hay medios masivos que destinen la temática de Suplemento Comunidad y responsable del Área obligatoriamente en todo el mundo”. manera fuerte. “Hay muchos sitios de nicho que Periodística de la Fundación La Nación, cree que Para Ramírez, si bien las compañías, llegan están muy involucrados, pero son los menos y los reportes le sirven únicamente a las empresas a informar sobre algunas iniciativas como la no los masivos”, remarca. y no le llega al lector en general. “Las lógicas inclusión en índices sustentables o la apertura De todas maneras, dice, es una tendencia que de lo que quiere publicar una compañía y el de plantas con ecoeficiencias, la realidad es va a crecer. “Entiendo que los medios no le del periodista, son distintas. Y los reportes no que la comunicación deja mucho que desear. den el lugar que podrían tener y esto no ayuda achican esa brecha”, asegura. Pero Urdinez va En México, afirma que “la difusión de la RSE demasiado, pero existe una temática dentro de más allá: el desafío para el periodista, dice, es todavía está en una etapa temprana y que la comunidad que hará que esto deje de ser sólo poder chequear con veracidad lo que empresa el gran cúmulo de herramientas mediáticas una moda”, concluye.<< domingo 4 de enero de 2015 I I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I TIEMPO ARGENTINO 3 universo pyme

Como presidente de CAME, Osvaldo Cornide es la voz cantante de este sector que busca abrirse al mundo e incorporar con mayor énfasis la sustentabilidad.

El universo pyme en la Argentina es amplio: abierto, más contenedor, evitando la exclusión más de 650 mil firmas, responsables del 70 por de cualquier persona que forme parte de la ciento del empleo y del 54 por ciento del valor sociedad. agregado. Muchas de ellas están representadas por la Confederación Argentina de la Mediana ¿Qué demandan por parte del sector Empresa, que reúne a 1.461 cámaras, centros y público? sólo a la sociedad, sino a ellas mismas: el 52 por federaciones de comercio, industria, turismo y ciento de las compañías que realizó acciones de servicios de todo el país. Además, agrupa a más Del sector público, demanda mayor RSE creció. Entre las que no lo hicieron, sólo de 520 mil pequeñas y medianas firmas. Como acompañamiento en el desarrollo y crecimiento creció el 43 por ciento. presidente de esta entidad, Osvaldo Cornide de sus proyectos. Carece de estructura para repasa la situación del sector, sus debes y exhibir sus productos al mundo y es aquí donde ¿Hay algún sector a la vanguardia en haberes y el camino hacia la responsabilidad el sector público debe asesorar y facilitar la materia de RSE? ¿Tal vez la cadena de social integrada a la gestión. generación de negocios en el exterior. valor de alguna firma grande? También debe posibilitar, a través de líneas de créditos especiales, la renovación de sus plantas La cadena de valor es la gran oportunidad Usted lleva varios años al frente de CAME, fabriles como, por ejemplo, la actualización del en materia de RSE para las pymes, ya que la ¿cómo ¿qué fue cambiando a lo largo de equipamiento productivo. sustitución de importaciones a través de una las décadas el empresario PYME? ¿Y las red de convenios con este tipo de compañías demandas del sector? Algunas firmas creen que la RSE es sólo impulsa el desarrollo local y regional. para grandes empresas, ¿qué opinión le Por ejemplo, la rama industrial de la CAME El empresariado pyme argentino ha sorteado merece esto? ¿Es realmente así? trabajó junto a YPF en el desarrollo de la cadena innumerables problemas: hiperinflación, de valor de proveedores, y realizaron en forma hiperecesión, corralito/corralón, diecisiete Desde CAME, sostenemos que la RS no es conjunta siete reuniones de sensibilización monedas espurias. Esto generó en el sector patrimonio exclusivo de las grandes empresas. en las que participaron 286 pymes. A todas se una altísima adaptabilidad a las situaciones Por el contrario, las pymes cuentan con les brindó asistencia técnica para que puedan cambiantes. Ha incorporado nociones numerosas ventajas comparativas en esta avanzar y cumplimentar el objetivo propuesto: básicas donde la relación personal con sus materia. A través de la Responsabilidad Social, ser proveedores de la petrolera. colaboradores se convirtió en una herramienta potencian su rol en la comunidad de origen y en Los resultados fueron muy positivos: más eficaz que posibilitó sobrevivir a reiteradas la generación de empleo. Además, les permite de 20 certificaron los parámetros de calidad crisis. desarrollar cadenas de valor que disminuyen establecidos y se constituyeron en proveedores los riesgos, impulsar alianzas estratégicas con permanentes de YPF. En 2014, continuaremos ¿Percibe una mayor profesionalización de grandes empresas para la puesta en marcha con esta tarea. la PYME y de sus dirigentes y empleados? de programas de RSE y alcanzar estándares de calidad a fin de incorporarse a mercados ¿Qué falta para que todo el universo A partir de mi experiencia, puedo decir que exigentes como proveedores. PYME abrace la RSE y cuál sería el norte? se observa una mayor profesionalización del sector, tanto a nivel dirigencial como a nivel En estos últimos años, ¿hay mayor Como presidente de CAME, encomendé al área empleados. En forma permanente, la pyme permeabilidad por parte del sector hacia de RSE de la entidad la misión de difundir entre busca capacitar a sus colaboradores, y en esta la sustentabilidad? nuestros socios, a lo largo y ancho del país, el tarea CAME brinda herramientas muy eficaces significativo potencial que involucra convertirse a través de sus cursos de capacitación, tanto Desde el punto de vista empresarial, el en empresas socialmente responsables. No presenciales como a distancia. desarrollo sostenible constituye un objetivo y se trata sólo de una actividad voluntaria de un desafío para las pymes. Desde hace varios filantropía, sino de un verdadero cambio de ¿Cuáles son los avances y las deudas de años observan múltiples ventajas para iniciar paradigma y de la visión de negocios. La RSE este sector hacia el resto de la sociedad? políticas de RSE, en especial por la cercanía con debería atravesar todo el modelo de gestión y los empleados y con las comunidades locales. ser percibida por el empresariado pyme como La pyme se ha insertado en el seno de la familia Otro dato: en la Argentina se estima que hay una herramienta fundamental para alcanzar argentina generando un ámbito propicio para más de 650 mil pymes, que generan el 70 por el crecimiento de la empresa en armonía con su desarrollo, y posibilita el crecimiento de ciento del empleo y el 54 por ciento del valor su entorno social y ambiental. Ese es nuestro cada uno de sus integrantes. agregado. El año pasado, el 23 por ciento de norte. ¿Qué nos falta a las PYMES? Capacitación Uno de los temas pendientes radica en el empresas chicas industriales llevó adelante y asistencia técnica para lograr este cambio que principio de “derrame”, que debería ser más alguna iniciativa de RSE, generando ventajas no es, fundamentalmente, cultural.<< 4 TIEMPO ARGENTINO I SUPLEMENTO RESPONSABILIDAD SOCIAL I año 5 I I domingo 4 de enero de 2015

en foco

ACUERDO DE COOPERACIÓN FORMACIÓN EN RS Y SUSTENTABILIDAD La Facultad de Ciencias Económicas de la UBA (FCE) y Microsoft La Universidad de San Andrés y AmCham abren la inscripción firmaron un acuerdo para desarrollar una plataforma de a la VIII edición del Programa de Capacitación Ejecutiva colaboración en la Nube que integra todos los servicios de en Responsabilidad Social y Sustentabilidad Empresaria, Office 365. organizado por el Centro de Innovación Social, el Centro de Este proyecto permitirá a la universidad desarrollar clases Educación Empresaria y el apoyo de la Cámara de Comercio presenciales y virtuales. Además, todos los alumnos de la de los Estados Unidos en la República Argentina (AmCham). El facultad y docentes podrán descargar el programa en forma programa se desarrollará entre mayo y octubre de 2015, incluye gratuita hasta en cinco dispositivos y podrán acceder a toda su 16 módulos, distribuidos en cuatro bloques temáticos: la RSE información desde cualquier lugar gracias al poder de la nube. y la sustentabilidad en la estrategia general de la empresa; FCE tiene 4 mil docentes y 50.000 docentes y 50.000 alumnos herramientas de cooperación e inversión social empresaria; que se irán sumando a esta plataforma que está gestionada gestión responsable de áreas estratégicas; y gestión de la RSE por un grupo de pedagogas especializadas. de Medioambiente, y la sustentabilidad en la empresa. Salud y Seguridad, y Asuntos Públicos de la Compañía. Se Está dirigido a quienes se desempeñan en roles gerenciales han realizado 100 encuentros a lo largo de este tiempo, que y técnicos en la gestión en la materia en el sector privado, sirvieron para que Dow Argentina cree proyectos de desarrollo o que se desempeñan en otras áreas vinculadas a su local entre los que se destacan el Programa Buen Trabajo, que implementación: relaciones institucionales, relaciones con la capacita en oficios a jóvenes desempleados de Ing. White y comunidad, fundaciones corporativas, comunicación, recursos Bahía Blanca para mejorar su empleabilidad y La Basura Sirve, humanos, operaciones, entre otras. que estimula el compromiso de la comunidad con el medio Busca, además, contribuir al desarrollo de un enfoque integral ambiente, entre muchos otros. Este compromiso ida y vuelta fue sobre estos temas y aportar conocimientos prácticos de una iniciativa pionera en Argentina, y con pocos antecedentes aplicación en diferentes áreas de la gestión corporativa. en América Latina.

APLICACIÓN DE LECTURA NATURA, EMPRESA B

Dedicada hace más de 17 años a la promoción de la lectura La compañía cosmética Natura, de origen brasileño, ha sido y la alfabetización en los chicos, la Fundación leer desarrolló certificada como Empresa B. Este tipo de firmas buscan, su propia app de la mano de Coca-Cola de Argentina, para además de generar ganancias, producir beneficios sociales y integrar nuevas alternativas tecnológicas y fomentar el hábito ambientales como elemento esencial de su misión y razón de de la lectura desde el hogar. ser. La app será gratuita y tendrá continuas actualizaciones que Hasta la inclusión de Natura, las empresas más grandes permitirán a los usuarios –padres, tíos, abuelos, docentes, dentro del grupo de más de 160 compañías en 37 países, eran entre otros- tener una fuente permanente y dinámica de Patagonia y Ben & Jerry, cadena de helados adquirida en los consulta para saber qué leer en cada etapa de los chicos y últimos años por Unilever. también ayudarlos a crear momentos de juego y diálogo en Para ser admitida dentro del Sistema B, la compañía sometió familia a partir de los libros. sus políticas y prácticas al escrutinio de B Lab, una de auditora De manera simple y dinámica, la aplicación brinda independiente que se encarga de otorgar la certificación. recomendaciones de libros infantiles destacados por su calidad y aporta también actividades y distintos recursos tecnológicos como videos, tráileres de libros, entrevistas a autores, textos en pantalla, entre otros.