DOCSLIB.ORG

English Spanish Picture Dictionary.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
English Spanish Picture Dictionary.Pdf Spanish and English Picture Dictionary www.enchantedleanring,com ENGLISH INGLÉS Spanish Animals Español alligator ant animals el caimán la hormiga antelope los animales antler el antílope el asta bat barn ape aquarium el murciélago el establo el mono el acuario beak el pico bee beetle bird bear beaver el escarabajo la abeja el pájaro el oso el castor blackbird bug bluebird bunny el mirlo el insecto, el azulejo buffalo el conejito el búfalo bicho butterfly canary la mariposa bull cage camel el canario el toro la jaula el camello cat caterpillar chicken chimpanzee el gato la oruga chick el pollo el pollito el chimpancé cobweb cocoon chipmunk cicada claw la telaraña la ardilla listada la cigarra la zarpa, la garra el capullo coral crab cow coyote crane coralino el cangrejo la vaca el coyote la grulla crow crocodile dog el cuervo deer dinosaur el cocodrilo el perro el venado el dinosaurio doghouse dolphin donkey dove dragon perrera el burro la paloma el delfín el dragón duckling dragonfly duck eagle earthworm el pato el patito la libélula el águila la lombriz de tierra eel egg farm la anguila el huevo elephant elk la granja/la finca el elefante el alce fish feather fin el pez fish bowl la pluma la aleta la pecera to fish el pescado pescar fly flamingo frog fishing rod la mosca fox el flamenco la rana caña de pescar el zorro gill goat goose gazelle la branquia giraffe la cabra el ganso la gacela la jirafa hamster grasshopper hedgehog hen gorilla la marmota, la el saltamontes el erizo la gallina el gorila rata del trigo hippopotamus hive hog honeycomb el hipopótamo la colmena el cerdo horn el panal de miel el cuerno hornet horse horseshoe hummingbird hyena avispón el caballo la herradura el colibrí la hiena jaguar jellyfish hoof insect jay el jaguar la medusa el casco el insecto el arrendajo kitten ladybug lamb kangaroo koala el gatito la mariquita el cordero el canguro el koala lizard llama lobster lion la lagartija la llama el león la langosta macaw el guacamayo mammal mammoth marsupial mole el mamífero mermaid el mamut el marsupial el topo la sirena moth mosquito monster la polilla/la monkey moose el mosquito, el el monstruo mariposa nocturna el mono el alce zancudo mouse muskrat nest el ratón el ratón mutt nandu el nido almizclero el bobo ñandú newt net octopus ostrich el tritón orangutan la red el pulpo el orangután el avestruz owl otter parrot peacock penguin el búho, la la nutria el loro, el el pavo real el pingüino lechuza papagayo pet pig pigeon puppy el animal pupa el cerdo la paloma/pichón el cachorro doméstico la crisálida rabbit rat raccoon el conejo la rata quail quetzal el mapache la codorniz el quetzal rhinoceros robin reindeer roach el rinoceronte el petirrojo el reno la cucaracha roadrunner el correcamino rooster seal scorpion seahorse el gallo la foca el alacrán sea gull caballito de mar la gaviota sheep shell shrimp shark skeleton la oveja, carnero concha el camaron el tiburón el esqueleto squid snail snake spider el calamar skull el caracol la culebra/la la araña el cráneo serpiente stable stingray swan sponge squirrel el establo raya el cisne la esponja la ardilla tadpole tail tern tiger el renacuajo golondrina la cola el tigre toad el sapo turtle trunk la tortuga unicorn vulture toucan la trompa el unicornio el buitre el toucan web weasel whale walrus wasp la comadreja la telaraña, tela la ballena el walrus la avispa de araña wolf woodpecker worm yak zebra el lobo el pájaro el gusano yac la cebra carpintero zoo zoologist el parque zoólogo zoológico ENGLISH INGLÉS Spanish Buildings Español arch barn castle church building el arco el establo el castillo la iglesia el edificio doghouse dollhouse farm la casita de perrera elevator la granja/la finca factory muñecas el ascensor la fábrica home house hut greenhouse igloo el hogar la casa la choza el iglú el invernadero lighthouse library museum palace el faro market el museo el palacio la biblioteca el mercado store stable pyramid school skyscraper la tienda, el la pirámide la escuela el establo el rascacielos almacén White House windmill la Casa Blanca molino de viento ENGLISH INGLÉS Spanish In the Bathroom Español hairbrush el cepillo del bathtub comb pelo, bathroom faucet el cepillo de la bañera el peine el cuarto de baño el grifo cabeza sink leak safety pin el lavabo la gotera el imperdible mirror shampoo el espejo el champú toothbrush el cepillo de dientes toothpaste soap la pasta el jabón toilet dentífrica, la towel crema dental el inodoro la toalla Where is the bathroom? ¿Donde esta el baño? ENGLISH INGLÉS Spanish Happy Birthday! Español birthday cake cake birthday la torta de bow el bizcocho/el candle el cumpleaños cumpleaños el lazo pastel la vela cupcake candy chocolate cookie card panquecitos los caramelos/los el chocolate la galleta dulces la tarjeta dessert dish doughnut drink eat el postre el plato rosquilla beber, tomar comer fork flame food gift give el tenedor la llama la comida el regalo dar How old are you? ice cream ice cream cone happy birthday I like it. ¿Cuántos años el helado el barquillo de feliz cumpleaños Me gusta. tienes? helado napkin juice laugh lollipop party la servilleta el jugo reír la paleta la fiesta plate play present receive sing el plato jugar el regalo recibir cantar (make a) wish spoon You're welcome. smile thank you pedir un la cucharita De nada. la sonrisa gracias deseo ENGLISH INGLÉS Spanish Human Anatomy Español ankle anatomy el tobillo arm body bone anatomía el brazo el cuerpo el hueso brain cheek chin ear el cerebro cast la mejilla la barbilla la escayola la oreja eye eyebrow eyelash elbow el ojo eyelid la ceja la pestaña el codo el párpado face feet finger los pies la cara el dedo fingernail femur la uña el fémur forehead hair hands head heart la frente el pelo las manos la cabeza el corazón heel iris I need a doctor. el talón el iris knee hips Necesito un médico. las caderas la rodilla lip mouth el labio leg la boca nail naked la pierna la uña desnudo neck pupil shoulder nose skeleton el cuello la pupila el hombro la nariz el esqueleto taste smell probar skull oler spine thumb el cráneo la espina dorsal el pulgar toes tongue touch los dedos de los pies tooth la lengua tocar el diente vertebra la vértebra x-ray waist radiografía la cintura ENGLISH INGLÉS Spanish The City Español alley automobile ambulance art gallery avenue el callejón, la la ambulancia el automóvil galeria de arte la avenida calleja bus cab bicycle bridge building la bicicleta el autobús el taxi el puente el edificio car church el carro crosswalk la iglesia el cruce para danger elevator peatones peligro el ascensor fire engine el coche de garbage truck bomberos fire hydrant el camión de factory fire fighter la bomba de la boca de aqua, la basura la fábrica el bombero incendios boca de incendio library museum neighborhood intersection market la biblioteca el museo vecindad la intersección el mercado pigeon la river road school paloma/pichón police officer el río el camino la escuela el policía street stop sign store sidewalk skyscraper la calle la señal de alto la tienda, el almacén la acera el rascacielos taxi town village el taxi traffic light el pueblo el pueblo/la aldea el semáforo ENGLISH INGLÉS Spanish Clothing, Jewelry, and Grooming Español amber blouse ámbar apron el delantal bathing suit backpack la blusa el traje de baño la mochila briefcase button boots cane bracelet la cartera, el el botón las botas el bastón la pulsera maletín clothes coat cap comb la ropa el abrigo costume el gorro el peine el traje crown diamond earmuffs earring la corona dress el diamante las orejeras el arete el vestido emerald eyeglasses glasses la esmeralda los lentes los lentes glove flip-flop el guante la chancla ice skate el patin de iron hat helmet hanger cuchilla, el sombrero la plancha el casco la percha el patin de hielo jewel jeans jacket la joya jewelry knit los pantalones la chaqueta las joyas tejer vaqueros laundry laundry basket mitten lace la ropa sucia la canasta para ropa el mitón mortar board el encaje el birrete needle necktie oven mitt necklace nightgown la aguja la corbata el guante de el collar el camisón cocina overalls overcoat pajamas pocket los pantalones de pants el abrigo, el gabán las pijamas el bolsillo trabajo los pantalones ring ruby raincoat ribbon safety pin el anillo rubí el impermeable la cinta el imperdible sew shirt sandals coser la camisa scarf las sandalias shampoo la bufanda el champú soap shoe sock skirt slipper el jabón el zapato el calcetin la falda la zapatilla sunglasses swimsuit spool suitcase thread las gafas de sol el traje de el carrete la maleta el hilo baño toothbrush toothpaste tie el cepillo de la pasta dentífrica, la towel underwear la corbata dientes crema dental la toalla la ropa interior umbrella vest la sombrilla/el undershirt uniform wallet el chaleco paraguas la franela el uniforme la cartera wig yarn la peluca la lana/el hilo zipper el cierre ENGLISH Common Phrases and Question INGLÉS Spanish Words Español Can you help me? Do you ¿Me puede Do you speak understand Good-bye. ayudar? English? English? ¿Me ayuda por Good afternoon Adiós. ¿Hablas inglés? ¿Entiende el Buenas tardes favor? inglés? Happy birthday! Happy New Feliz Year! Good evening Good morning Good night cumpleaños! Feliz Año Buenas noches Buenos días Buenas noches Nuevo! Help me please. How do you Hello Ayúdeme por How? say...? ¡hola! favor.
Load more

Recommended publications
  • SERES WEB.Pdf
    L E C T U R A S PA R A S E R F E L I Z A Borges le encantaba viajar y conocer que estudiantes nos envíen escritos o seres extraños en muy diversos lugares, dibujos, al mail [email protected] como vemos en las fotos tomadas los cuales serán difundidos y además por María Kodama, que muestran a premiados. un hombre feliz. También encontró la Buscamos que se acerquen a las felicidad en la lectura y en la creación creaciones de Borges desde un lado de obras como la que presentamos, mucho más lúdico y de fácil acceso, “El libro de los seres imaginarios”. y que esto contribuya a generar Recomendó que no lo tomen para una y fomentar la cultura general. lectura consecutiva, sino como quien Para eso publicamos estos relatos juega con las formas cambiantes que y realizamos videos que están en la revela un calidoscopio. Se trata de una web www.seresfantasticos.com y en el especie de manual de los extraños entes canal de Youtube “Seresfantasticos”, que ha engendrado, a lo largo narrados por María Kodama, Nacha del tiempo y del espacio, la fantasía Guevara, Santiago Kovadloff, de muchos. Rush Smith y Martín Wullich, con Como advierte Borges, no sabemos qué es –por ejemplo- un dragón, como ignoramos qué es el universo, pero algo hay en su imagen que está en la imaginación de los seres humanos, y así el dragón aparece en distintos lugares y en diferentes tiempos. El nos decía también que un libro de ese tipo está incompleto, y siempre da lugar a otros, y la serie se puede multiplicar hasta el infinito.
    [Show full text]
  • El Zorro Curioso Cortometraje De Animación Para Niños
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO FACUL TAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ARAGÓN El Zorro Curioso Cortometraje de animación para niños. CORTOMETRAJE EN VIDEO QUE PARA OBTENER EL TÍTULO DE: LICENCIADOS EN COMUNICACIÓN Y PERIODISMO PRESENTAN: ARMANDO RUEDA GIL GERARDO JIMÉNEZ FIGUEROA ASESOR: LIC. JORGE GALLARDO DE LA PEÑA MÉXICO, 2009 UNAM – Dirección General de Bibliotecas Tesis Digitales Restricciones de uso DERECHOS RESERVADOS © PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL Todo el material contenido en esta tesis esta protegido por la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) de los Estados Unidos Mexicanos (México). El uso de imágenes, fragmentos de videos, y demás material que sea objeto de protección de los derechos de autor, será exclusivamente para fines educativos e informativos y deberá citar la fuente donde la obtuvo mencionando el autor o autores. Cualquier uso distinto como el lucro, reproducción, edición o modificación, será perseguido y sancionado por el respectivo titular de los Derechos de Autor. AGRADECIMIENTOS A mis padres, sin los cuales no hubiera podido iniciar este viaje. A mis hermanos, sin los cuales no hubiera podido terminarlo. A mis amigos, por hacer divertido el trayecto. A Estela, por ser mi compañera de viaje. Al Que Enseñó el Camino. Y a aquellos que dejaron su huella, cuyos pasos seguimos e intentamos rebasar. Gerardo Jiménez Figueroa A mis padres, por inculcarme con amor y cariño los valores que rigen mi vida. De ustedes, son mis logros y alegrías. A mis hermanos, por brindarme siempre su ayuda y por alentar en mí el deseo de superarme. A mis amigos, por duplicar las felicidades y dividir las angustias.
    [Show full text]
  • LCSH Section H
    H (The sound) H.P. 15 (Bomber) Giha (African people) [P235.5] USE Handley Page V/1500 (Bomber) Ikiha (African people) BT Consonants H.P. 42 (Transport plane) Kiha (African people) Phonetics USE Handley Page H.P. 42 (Transport plane) Waha (African people) H-2 locus H.P. 80 (Jet bomber) BT Ethnology—Tanzania UF H-2 system USE Victor (Jet bomber) Hāʾ (The Arabic letter) BT Immunogenetics H.P. 115 (Supersonic plane) BT Arabic alphabet H 2 regions (Astrophysics) USE Handley Page 115 (Supersonic plane) HA 132 Site (Niederzier, Germany) USE H II regions (Astrophysics) H.P.11 (Bomber) USE Hambach 132 Site (Niederzier, Germany) H-2 system USE Handley Page Type O (Bomber) HA 500 Site (Niederzier, Germany) USE H-2 locus H.P.12 (Bomber) USE Hambach 500 Site (Niederzier, Germany) H-8 (Computer) USE Handley Page Type O (Bomber) HA 512 Site (Niederzier, Germany) USE Heathkit H-8 (Computer) H.P.50 (Bomber) USE Hambach 512 Site (Niederzier, Germany) H-19 (Military transport helicopter) USE Handley Page Heyford (Bomber) HA 516 Site (Niederzier, Germany) USE Chickasaw (Military transport helicopter) H.P. Sutton House (McCook, Neb.) USE Hambach 516 Site (Niederzier, Germany) H-34 Choctaw (Military transport helicopter) USE Sutton House (McCook, Neb.) Ha-erh-pin chih Tʻung-chiang kung lu (China) USE Choctaw (Military transport helicopter) H.R. 10 plans USE Ha Tʻung kung lu (China) H-43 (Military transport helicopter) (Not Subd Geog) USE Keogh plans Ha family (Not Subd Geog) UF Huskie (Military transport helicopter) H.R.D. motorcycle Here are entered works on families with the Kaman H-43 Huskie (Military transport USE Vincent H.R.D.
    [Show full text]
  • 50 Libros Para Niños Y Jóvenes De Autores Latinos De Estados Unidos
    50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos Coordinadores: Sergio Andricaín, Pedro C. Cerrillo y Antonio Orlando Rodríguez 50 libros para niños y jóvenes de autores latinos de Estados Unidos Coordinadores: Sergio Andricaín, Pedro C. Cerrillo y Antonio Orlando Rodríguez © de los textos: Fundación Cuatrogatos. © de la edición: Universidad de Castilla-La Mancha. Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. Dirigido por Juan Antonio Mondéjar. Colección Coediciones nº 127 1ª edición. 500 ejemplares. Esta editorial es miembro de la UNE, lo que garantiza la difusión y comercialización de sus publicaciones a nivel nacional e internacional Diseño de la cubierta: El Perchero ISBN: 978-84-9044-54-4 D.L.: CU-135-2013 Composición: El Perchero Impresión: Trisorgar S.L. Impreso en España (U.E.) – Printed in Spain (U.E.) Presentación .................................................................................................................................................................. 6 Introducción ................................................................................................................................................................... 8 Primeros lectores ..................................................................................................................................................... 11 A partir de 7 años ...................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • William Rowe University of London
    REVISTA DE CRÍTICA LITERARIA LATINOAMERICANA Año XXXVI, No 72. Lima-Boston, 2do semestre de 2010, pp. 61-96 “NO HAY MENSAJERO DE NADA”: LA MODERNIDAD ANDINA SEGÚN LOS ZORROS DE ARGUEDAS William Rowe University of London “el pensamiento... hace entrar fuerza” Esteban de la Cruz Resumen Se plantea la posibilidad de entender la escritura de Arguedas desde su propia visión del mundo, que no está desligada de categorías andinas de pensamiento que las ciencias sociales y la racionalidad occidental no llegan a ponderar en su debida dimensión. A través de un análisis de El zorro de arriba y el zorro de abajo y otros textos arguedianos, así como de la crítica más importante sobre Arguedas, este trabajo propone un cuestionamiento del concepto de modernidad tal como se ha venido entendiendo desde el neoliberalismo y los populismos de izquier- da simultáneamente. Palabras clave: El zorro de arriba y el zorro de abajo, modernidad andina, Antonio Cornejo Polar, Martín Lienhard, William Rowe, Alberto Flores Galindo, Manus- crito de Huarochirí. Abstract This article attempts to understand Arguedas’ writing from his own perspective on the world. His outlook is not cut off from Andean philosophies that Wes- tern social sciences and rationality are unable to fully consider. Through the analysis of The Fox From Up Above and the Fox From Down Below (El zorro de arriba y el zorro de abajo) and other texts by Arguedas, as well as the most important literary criticism of his work, this article questions the concept of modernity as it has been understood since the advent of neoliberalism and leftist populist movements.
    [Show full text]
  • The Greatest Show on Earth-Starring Some of the World's Smallest Animals
    News for Schools from the Smithsonian Institution, Office of Elementary and Secondary Education, Washington, D.C. 20560 APRIL 1981 1. Beetles (Coleoptera). Includes such familiar kinds as ladybugs, fireflies, and Japanese beetles as well as many more varieties you have probably never ever heard of. Nearly all members of this group have in common two pairs of wings, the front pair of which are hard and thick, forming a protective shield for the animal's body. Beyond that, however, there is enor­ mous variation as to size, habitat, and kind of food eaten. 2. Butterflies and moths (Lepidoptera). Second larg­ est group of insects. Wings and bodies of most adult forms are covered with tiny, shinglelike scales. 3. Wasps, bees, and ants (Hymenoptera). Most use­ ful of all the insects to mankind: pollinate crops, tum Children examining a grasshopper at the Insect Zoo in the Smithsonian's National Museum of Natural History. over the soil, make honey - and most important- prey on other insects. Generally members ofthis order have wasp waists (one segment of the abdomen is pinched This issue ofART TO ZOO was written by Ann Bay this important concept to your students. Insects are so in) plus thin, transparent wings. numerous that you can In sand dune or meadow pond, under leaf or log or in hollow tree-in fact almost anywhere you might • always depend on finding them, happen to look-you're more than likely to find one. • collect them without undue concern about depleting Scientific name ... Insecta: member of the phylum their population, Arthropoda; six legs; two antennae; usually one or two • insure that every child will have his or her own pairs of wings; segmented body in three sections.
    [Show full text]
  • Print Article
    Print Article http://www.sciencenews.org/scripts/printthis.asp?clip=%2Farticles%2F2... Science News Online Week of May 26, 2001; Vol. 159, No. 21 A Fly Called Iyaiyai And other true stories of scientific name-calling Susan Milius Neal Evenhuis takes it rather well when a reporter phones his office at the Bishop Museum in Honolulu and asks, What were you thinking? Some of the scientific names he's invented . Well, . Did he do those things on purpose? The roseate spoonbill, Ajaia ajaja, did not get its name from a cat pawing a keyboard. A 1648 report of the bird in Brazil gave the Tupi people's name for it as ajaja, and the later binomial system essentially doubled it. PhotoDisc Most of the time, Evenhuis comes across as an eminent, sane scientist. He's spent years mapping out the family trees and describing new species of flies, and he's published such landmark works as a catalog of 5,100 fossil species. He's officially named more than 300 kinds of flies, and most of the terms sound respectably unintelligible to the uninitiated. Several hours before fielding the phone call about his intentions, Evenhuis heard that he had been elected to the international commission overseeing scientific names for all of zoology. So, what did the accomplished taxonomist have in mind when he chose Dissop as the name for a genus of a hard-to-see fossil with the species name irae? Disap-pear-ee? And what about the genus called Iyaiyai, as in the lamenting trills of a mariachi song or the cry that goes with thumping a hand against one's forehead? Evenhuis has committed other merriments, too, and, yes, he says he intended all of them.
    [Show full text]
  • Universidad Nacional De La Plata
    UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA FACULTAD DE CIENCIAS EXACTAS DEPARTAMENTO DE CIENCIAS BIOLÓGICAS Trabajo de Tesis Doctoral: Rol de la cutícula en la resistencia a insecticidas y en la comunicación química de insectos vectores de la Enfermedad de Chagas. Tesista: DULBECCO, Andrea Belén Directora: Juárez, M. Patricia Codirector: Girotti, Juan R. Año: 2019 El presente trabajo de tesis, para optar al grado de Doctor de la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata, fue realizado en el Instituto de Investigaciones Bioquímicas de La Plata (INIBIOLP) "Prof. Dr. Rodolfo R. Brenner", de la Facultad de Ciencias Médicas, de la Universidad Nacional de La Plata, bajo la dirección de la Dra. Juárez, M. Patricia y la co-dirección del Dr. Girotti, Juan R. Trabajos publicados durante la realización de este trabajo de tesis: Dulbecco, A. B., Mijailovsky S. J., Girotti J. R., and Juárez M. P. 2015. Deltamethrin binding to Triatoma infestans (Hemiptera: Reduviidae) lipoproteins. Analysis by solvent bar microextraction coupled to gas chromatography. J. Med. Entomol. 52: 1254–1259. Calderón-Fernández, G. M., Moriconi, D. E., Dulbecco, A. B. and Juárez, M. P. 2017. Transcriptome analysis of the Triatoma infestans (Hemiptera: Reduviidae) integument. J. Med. Entomol. 54, 1531–1542. Dulbecco, A. B., Moriconi D.E., Calderón-Fernández G.M., Lynn S., McCarthy A., Juárez M.P., Pedrini N. 2018. Integument CYP genes belonging to the largest genome-wide cytochrome P450 expansions in triatomines contribute to deltamethrin resistance in Triatoma infestans. Sci Rep. DOI: 10.1038/s41598-018-28475-x Mi reconocimiento Al Instituto de Investigaciones Bioquímicas de La Plata y sus autoridades, el Dr.
    [Show full text]
  • The Mexican Film Bulletin Vol
    The Mexican Film Bulletin Vol. 22 No. 2 (Apr-June 2016) The Mexican film bulletin Volume 22 number 2 April---june-june 2016 machorro, and the U.S.-Mexico coproduction One Long When The Night (2007). laughter stopped: Pedro Weber was married 4 times and had 4 (some obituaries sources list only 3) children. Sadly, a number of Mexican film performers passed away in the past several months, including those who were Charly Valentino prominent in comedy films. Comic actor Charly Valentino was found dead in his home in Mineral de la Reforma (state of Hidalgo) on 20 Pedro weber May 2016; the cause of death was reported to be a heart “Chatanooga” attack. Carlos Uriarte Aguilar, the actor’s real name, was Actor Pedro Weber, known as “Chatanooga,” died of born on 20 April 1951. Valentino cited 19 October 1979 as cardiac and pulmonary insufficiency on 22 March 2016; he the date his professional acting career began. was 82 years old. Pedro Manuel Weber Chávez was born Valentino first in Ciudad Guzmán, state of Jalisco, on 27 November 1933. gained attention on He worked in various occupations before turning to television in series performing, and spent a decade singing, dancing, and like “La Matraca” acting in carpas and other live venues before making the and “La Carabina de transition to films and television. Ambrosio,” but also Weber’s nickname— began to make film variously spelled appearances and by “Chatanooga” and the middle of the “Chatanuga”—was taken ‘80s his film roles from the popular Glenn assumed more Miller song of the 1940s, importance.
    [Show full text]
  • ED308514.Pdf
    DOCUMENT RESUME ED 308 514 CS 211 916 TITLE Recommended Readings in Literature, Annotated Edition: Kindergarten through Grade Eight. INSTITUTION California State Dept. of Education, Sacramento. REPORT NO ISBN-0-8011-0745-8 PUB DATE 88 NOTE 141p.; For unannotated edition, see ED 278 036. AVAILABLE FROM Bureau of Publications Sale,, California State Department of Education, P.O. Box 271, Sacramento, CA 95802-0271 ($4.50, plus sales tax for California residents). PUB TYPE Books (010) -- Guides - Non-Classroom Use (055) -- Reference Materials - Bibliographies (131) EDRS PRICE MFO1 Plus Postage. PC Not Available from EDRS. DESCRIPTORS *Adolescent Literature; Annotated Bibliographies; *Childrens Literature; Elementary Education; Fiction; Grade 7; Grade 8; Instructional Materials; Literary Genres; *Literature Appreciation; Nonfiction; Poetry; *treading Material Selection; Recreational Reading IDENTIFIERS California; Reading Motivation ABSTRACT This book, compiled by teachers, administrators, curriculum planners, and librarians located throughout California, is meant to (1) encourage students to read and to view reading as a worthwhile activity; (2) help local curriculum planners select books for their reading programs; and (3) stimulate educators at the local level to evaluate their literature programs and change or improve them if necessary. The book contains 1,010 titles that represent classical as well as contemporary works of fiction, nonfiction, poetry, and drama. The book is divided into three sections: "Core and Extended Materials," "Recreational and Motivational Materials," and "Materials for Students in Grades Seven and Eight." (MS) *********************************************************************** * Reproductions supplied by EDRS are the best that can be made * * from the original document. * *********************************************************************** i as MAW A iii-aAl VIII ill MN KINDERGARTEN THROUGH GRADE EIGHT 11111111121titunzmitrnarralmIlELTL12-1=11:::s_Ciii-.4iiii.tiiii "PERMISSION TO REPRODUCE THIS U.S.
    [Show full text]
  • “El Zorro De Arriba Y El Zorro De Abajo” De José María Arguedas
    UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS UNIDAD DE POSGRADO Mito y modernidad en “El zorro de arriba y el zorro de abajo” de José María Arguedas TESIS Para optar el Grado Académico de Magíster en Literatura Peruana y Latinoamericana AUTOR Henry César Rivas Sucari ASESOR Rufino Gonzalo Espino Relucé Lima – Perú 2017 A la memoria de mi padre, César Rivas Flores Agradecimientos Quiero agradecer a mi familia; a mi madre, por su incasable apoyo, amor y ánimo; a mis hermanos Cecilia, Moisés y Madeleine, por el cariño y la solidaridad en las horas difíciles; a Sandra y David, por el ejemplo de vida; a Aldana, por iluminar con su presencia a nuestra familia; y a la memoria de mi padre, César Rivas Flores, notable ejemplo de trabajo, honestidad y amor por su país. Este trabajo espera honrar su memoria. Extiendo un agradecimiento especial para mis amigos y colegas que hicieron posible, con sus ánimos, debates y colaboraciones, que este trabajo pueda terminarse; a Arturo Caballero, Milton Manrique y Manuel Arnao, por la ayuda con la bibliografía, las discusiones tensas y reflexivas, y, sobretodo, la amistad incondicional de los camaradas; a Nécker Salazar, Jorge Terán, José Luis Rodríguez y Ninfa Morales, por el apoyo en la documentación y los consejos; a mi asesor Gonzalo Espino, por sus enseñanzas, la paciencia, amistad, y guía a la hora de llevar a cabo este proyecto. ÍNDICE INTRODUCCIÓN……………………………………………………………………..6 CAPÍTULO I BALANCE CRÍTICO…………………………..………………………………….…11 1.1. La crítica descalificadora de la novela…………………………………………….12 1.1.1. «Supuesto alrededor de los “zorros” de Arguedas» de Tulio Mora (1971)……………………………………………………………………..13 1.1.2.
    [Show full text]
  • Zorro De Arriba Y El Zorro De Abajo| the Last Novel of Jose Maria Arguedas
    University of Montana ScholarWorks at University of Montana Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers Graduate School 1974 Zorro de arriba y el zorro de abajo| The last novel of Jose Maria Arguedas Fergus G. Mitchell The University of Montana Follow this and additional works at: https://scholarworks.umt.edu/etd Let us know how access to this document benefits ou.y Recommended Citation Mitchell, Fergus G., "Zorro de arriba y el zorro de abajo| The last novel of Jose Maria Arguedas" (1974). Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers. 4126. https://scholarworks.umt.edu/etd/4126 This Thesis is brought to you for free and open access by the Graduate School at ScholarWorks at University of Montana. It has been accepted for inclusion in Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers by an authorized administrator of ScholarWorks at University of Montana. For more information, please contact [email protected]. EL ZORRO DE ARRIBA Y EL ZORRO DE ABAJO THE LAST NOVEL OF JOSE MARIA ARGUEDAS By Fergus Mitchell, Jr. B.S., Saint Louis University, 1955 Presented in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts UNIVERSITY OF MONTANA 1974 airman. Board of Ex; ers e SchoolDe, Date UMI Number: EP35434 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMT IMMwMtfon PuMWing UMI EP35434 Published by ProQuest LLO (2012).
    [Show full text]