arcona HOTELS & RESORTS Gruppenreiseplaner Group travel arcona. arcona. UNSERE arcona OUR arcona WIR L(I)EBEN GRUPPEN. WE L(I)OVE GROUPS. GRUPPEN-HOTELS. GROUP HOTELS.

WIR bearbeiten jede Anfrage individuell binnen 24 Stunden. WE individually process all requests within 24 hours. Steigenberger Hotel Sonne, Rostock 4 WEITERE arcona HOTELS WIR gewähren pro 16 zahlenden Gästen einen Freiplatz. WE give out one free place for every 16 paying guests. Die kleine Sonne, Rostock 5 OTHER arcona HOTELS WIR bieten Ihnen unsere Gruppenpreise schon ab 12 Personen an. WE offer you our group prices for groups of 12 or more people. Steigenberger Hotel Stadt Hamburg, Wismar 6 arcona LIVING APPARTMENTS FIRST SELLIN, Sellin 22 WIR sorgen für einen optimalen Aufenthaltsablauf. WE make sure you have a wonderful stay. arcona HOTEL BALTIC, Stralsund 7 arcona LIVING BREMEN, Bremen 22 WIR sind jederzeit bestens informiert. WE know everything you need to know. HOTEL Hanseatic Rügen und Villen, Göhren 8 arcona LIVING GOETHE87, 23 WIR freuen uns auf Sie! WE look forward to your visit! Haus Westerland, Sylt 9 Romantik Hotel auf der Wartburg 23 arcona LIVING OSNABRÜCK, Osnabrück 10 Gartenhotel Erika, Kitzbühel (A) 24 Ob Vereinsreisen, Kulturreise oder Städtereisen – aus einer Reise Whether it’s team trips, culture trips or city breaks – we don’t just Steigenberger Hotel Remarque, Osnabrück 11 machen wir nicht nur ein Erlebnis, sondern eine bleibende Erinnerung. make your trip an experience, we make it a memory that will last. Ihre arcona Partyjoker 25 Steigenberger Parkhotel Braunschweig, Braunschweig 12 Unsere Festsäle im Überblick 25 Die arcona HOTELS & RESORTS bieten viele hervorragende Gründe arcona HOTELS & RESORTS has a multitude of fantastic reasons for arcona HOTEL AM HAVELUFER, Potsdam 13 für eine Gruppenreise! Entdecken Sie mit Ihren Gästen die atem- a group trip! You and your guests can discover the breath-taking arcona LIVING BACH14, 14 Weinwirtschaft 26 beraubende Natur Mecklenburg-Vorpommerns, erleben Sie den nature of Mecklenburg-Vorpommern, experience the charm of Steigenberger Hotel Thüringer Hof, Eisenach 15 Charme historischer Kleinstädte, erkunden Sie Orte voller Geschichte historic towns, explore areas full of history and culture in “'s und Kultur in „Deutschlands schöner Mitte” oder spüren Sie das beautiful centre” or feel the pulsing life of the metropolises of Berlin, HOTEL ELEPHANT WEIMAR, Weimar 16 pulsierende Leben inmitten der Metropolen wie z. B. Berlin, Leipzig, Leipzig, , Munich. arcona LIVING ERNST LEITZ, Wetzlar 17 Stuttgart, München. arcona MO.HOTEL, Stuttgart 18 arcona LIVING BATSCHARI 8, Baden Baden 19 arcona LIVING MÜNCHEN, München 20 arcona LIVING SCHAFFHAUSEN, Schaffhausen (CH) 21

IHRE ANSPRECHPARTNER BEI UNS YOUR CONTACT PARTNER FOR US Stadtzentrum Downtown arcona Mittendrin arcona At the Heart

Ulrike Hahn Autobahnanbindung Highway arcona im Grünen arcona In the Country Tel: +49 34322 697027 Bahnhof Train Station arcona Kultur arcona Culture IMPRESSUM/REDAKTION [email protected] IMPRINT/EDITORIAL Flughafen Airport arcona Aktiv arcona Active Camilla Swanér Schifffahrtshafen Harbour Veranstaltungen Events arcona Management GmbH Tel.: +49 170 4585423 Steinstr. 9 · 18055 Rostock Zimmerkapazität Rooms Tanzfläche Dance Floor [email protected] Tel. +49 381 4585-110 Busparkplatz Busstop Perfekt für Feiern Perfect for parties Enza Ranieri Fax +49 381 4585-108 Fitness & Gesundheit Gym & Health sichere Fahrradstellplätze Save Bicycle Slots Tel.: +49 7031 438163 [email protected] Gastronomie Gastronomy [email protected] www.arcona.de Rostock Rostock Steigenberger Hotel Sonne Die kleine Sonne Steigenberger Hotel Sonne · Neuer Markt 2 · 18055 Rostock · rostock.steigenberger.de Die kleine Sonne · Steinstraße 7 · 18055 Rostock · die-kleine-sonne.de

119 (99 DZ/Twin, 8 Suiten, arcona Mittendrin/At the Heart 0,0 km 48 (5 EZ, 43 DZ/Twin) arcona Mittendrin/At the Heart 0,0 km 12 Junior Suiten) 48 (5 SGL, 43 DBL/TWN) Zentrum in Backsteingotik (0,1 km) 4,5 km UNESCO-Welterbestätten: 4,5 km 119 (99 DBL/TWN, 8 suites, Brick Gothic centre (0,1 km) Alle Zimmer über Lift erreichbar Wismar (60,0 km) 12 junior suits) 1,5 km Stralsund (110,0 km) 1,5 km Stralsund (110,0 km) All rooms accessible by lift Alle Zimmer über Lift erreichbar 35,0 km 35,0 km All rooms accessible by lift Rostock-Laage arcona im Grünen/In the Country Rostock-Laage arcona im Grünen/In the Country 2,0 km (Ein- und Aussteigen direkt vorm Hotel) Rostocker Heide Ostseebad Warnemünde (22,0 km) 14,0 km 14,0 km 2,0 km (Ein- und Aussteigen Überseehafen Rostock 2,0 km (pick up and drop off Rostock Heath Überseehafen Rostock Seaside resort Warnemünde (22,0 km) direkt vorm Hotel) 155,0 km right in front of the hotel) 155,0 km Karls Erlebnishof (14,0 km) 2,0 km (pick up and drop off Hafenrundfahrt (1,0 km) Fährhafen Saßnitz Fährhafen Saßnitz right in front of the hotel) Harbour tour (1,0 km) Restaurant Januar/January arcona Kultur/Culture Januar/January Wildpark MV (43,0 km) nur für Frühstück bis zu 80 Pers. Karls Eiszeit (Deutschlands Warnemünder Turmleuchten „Reuter’s“ only for breakfast up to 80 persons Künstlerdorf Schwaan (22,0 km) größte Eisskulpturenausstellung) für Frühstück, HP bis zu 100 Pers. Art colony Schwaan (22,0 km) Frühling/Spring arcona Kultur/Culture Karl's Eiszeit (Germany’s largest Veranstaltungsräume und for breakfast, HB up to 100 persons DARWINEUM im Zoo Kultur trifft Genuss Kunsthalle ice sculpture show) Halbpension­ bieten wir Ihnen DARWINEUM at the Zoo KUNST OFFEN „Apollosaal“ Art gallery im gegenüberliegenden Frühling/Spring elegant mit Lichtkuppel, Parkett, Steigenberger Hotel Sonne Festspiele MV Ganzjährig/All year Schloss Schwerin (90,0 km) Rostocker Ostermarkt Bankettbestuhlung, Tanzfläche, für bis zu 250 Personen an. miniland MV, Modell- und Land- Castle Schwerin (90,0 km) Rostock Easter market bis zu 250 Pers. We offer function rooms and half schaftspark in Göldenitz (18,0 km) Rostocker Pfingstmarkt arcona Aktiv/Active Skylight dome, banquet seating, Kulturhistorisches Museum board in the opposite Steigenberger miniland MV, model and Rostock Pentecost market dance floors, up to 250 persons Cultural History Museum Hotel Sonne, for up to 250 persons. Fahrradverleih/Hotel landscaped park in Göldenitz März bis Oktober/March to October bike hire/Hotel „Alte Apotheke“ September/September Fahrt mit der „Molli” (historische Ambiente: rustikale Bierstube, arcona Aktiv/Active Fitnessraum mit Sauna und Ostseeradwege Großes Zoofest Dampf-Schmalspurbahn zwischen Tische, Tanzfläche, bis zu 50 Pers. Dampfbad im benachbarten Baltic Sea cycle route Great Zoofest Fahrradverleih/Hotel Bad Doberan (14,0 km) und rustic beer house, tables and Steigenberger Hotel Sonne nutzbar bike hire/Hotel Kühlungsborn) Wanderwege Dezember/December dance floors, up to 50 persons Fitness suite with sauna and Hiking trails Ostseeradwege Trip on the “Molli” (historic Rostocker Weihnachtsmarkt team bath can be used in the Baltic Sea cycle route narrow-gauge steam-powered train Rostock Christmas market neighbouring Steigenberger Hotel Fitnessraum- und Anwendungs­ between Bad Doberan (14,0 km) bereich mit Sauna, Dampfbad and Kühlungsborn) Fitness suite with sauna and Dezember/December steam bath Rostocker Weihnachtsmarkt Rostock Christmas market

4 5 Wismar Stralsund Steigenberger Hotel Stadt Hamburg arcona HOTEL BALTIC Steigenberger Hotel Stadt Hamburg · Am Markt 24 · 23966 Wismar · wismar.steigenberger.de arcona HOTEL BALTIC · Frankendamm 22 · 18439 Stralsund · baltic.arcona.de

103 (16 EZ, 86 DZ/Twin, 1 Suite) arcona Mittendrin/At the Heart 0,0 km 132 (127 DZ/Twin, 5 Apartements) arcona Mittendrin/At the Heart 0,5 km 103 (16 SGL, 86 DBL/TWN, 1 suite) 132 (127 DBL/TWN, 5 apartments) Rostock (62,0 km) 5,0 km UNESCO-Welterbe: 28 km Altstadt mit den 3 Backsteinkirchen Alle Zimmer über Lift erreichbar UNESCO Welterbe: Lübeck (69,0 km) Alle Zimmer über Lift erreichbar 0,7 km UNESCO world heritage site: 1,0 km All rooms accessible by lift UNESCO world heritage site All rooms accessible by lift Old town with the three brick 76,0 km 85,0 km Rostock-Laage churches Rostock-Laage 0,5 km (Ein- und Aussteigen arcona im Grünen/In the Country Direkt vorm Hotel direkt vorm Hotel) At the hotel Ostseebad Boltenhagen (23,0 km) 70,0 km 47,0 km 0,5 km (pick up and drop off Überseehafen Rostock arcona im Grünen/In the Country Fährhafen Saßnitz Seaside resort Boltenhagen (23,0 km) right in front of the hotel) 165,0 km Restaurant „Weinwirtschaft“ Rügen, Kreidefelsen (64,0 km) 100,0 km Insel Poel (16,0 km) Fährhafen Puttgarden für Frühstück und HP bis zu 100 Pers. Rügen, chalk cliffs (64,0 km) Überseehafen Rostock Poel Island (16,0 km) Restaurant „Weinwirtschaft“ for breakfast and HB up Nationalpark Vorpommersche März/March Frühling/Spring für Frühstück und HP to 100 persons Boddenlandschaft (50,0 km) Wismarer Heringstage Kranichrast bis zu 120 Pers. arcona Kultur/Culture Saal „Rügen“ Western Pomerania Lagoon Wismar Herring Days crane migration for breakfast and HB Backsteingotik im Zentrum Wismars in maritimer Eleganz, Area National Park (50,0 km) up to 120 persons Brick Gothic at the heart of Wismar Juli/July Bankettbestuhlung,­ Tanzfläche, Juni/Juli Klassikertage (Theaterstücke an bis zu 100 Pers. Hafenfest Stralsund TiTa Gewölbekeller Ausstellungen im „Schabbelhaus” arcona Kultur/Culture außergewöhnlichen Spielorten) in maritime elegance, Stralsund Harbour festival historischer Bierkeller, Tische und Exhibitions in the “Schabbelhaus” Classic Days Ozeaneum (0,8 km) Störtebeker Festspiele Tanzfläche, bis zu 50 Pers. banquet seating, dance floor, Schloss Schwerin (32,0 km) (plays in extraordinary locations) Störtebeker festival historic Bierkeller, tables, up to 100 persons Gorch Fock (1,0 km) Castle Schwerin (32,0 km) Wallensteintage dance floor, up to 50 persons Dezember/December Hanse Galerie (1,0 km ) Wismarer Weihnachtsmarkt, Herbst/Autumn Rügen + Usedom Sauna und Fitnessbereich arcona Aktiv/Active skandinavisch angehaucht Sauna and fitness area Kranichflug, auch mit Schifffahrt zu Bankettbestuhlung, arcona Aktiv/Active Wismar Christmas market, den Flachwassergebieten für bis zu 150 Pers. Ostseeküsten Scandinavian influence Rad- und Wanderwege crane migration, also available with banquet seating Baltic coast KUNSTMARKT Wismar Cycle paths and hiking trails boat trip to the shallow water areas up to 150 persons Rad- und Wanderwege (3. Adventswochenende) Segeltörn Cycle paths and hiking trails Dezember/December ART MARKET Wismar Sailing trip Stralsunder Weihnachtsmarkt Wellnessbereich mit Sauna (3rd Advent weekend) Stralsund Christmas market Wellness area with sauna Ganzjährig/All year Führung in der Hanse Sektkellerei tours in the Hanse Sektkellerei

6 7 Göhren Westerland / Sylt Hotel Hanseatic Rügen & Villen Haus Westerland Hotel Hanseatic Rügen & Villen · Nordperdstraße 2 · 18586 Ostseebad Göhren · hotel-hanseatic.de Haus Westerland · Brandenburger Straße 13 · 25980 Sylt / Westerland · sylt.arcona.de

130 (11 EZ, 112 DZ/30 Twin, arcona Mittendrin/At the Heart 0,4 km 72 (70 DZ/Twin, 2 Suiten) arcona Mittendrin/At the Heart 0,6 km 7 Suiten) 72 (70 DBL/TWN, 2 suites) Ostseebad Binz (18,0 km) 60,0 km Tinnum (2,5 km) 1,2 km 130 (11 SGL, 112 DBL/30 TWN, Seaside resort Binz (18,0 km) Alle Zimmer über Lift erreichbar 7 suites) 18,0 km Rantum (8,0 km) 2,0 km Stralsund (56,0 km) All rooms accessible by lift Morsum (11,0 km) Alle Zimmer über Lift erreichbar 168,0 km All rooms accessible by lift Rostock-Laage arcona im Grünen/In the Country 0,5 km (Ein- und Aussteigen arcona im Grünen/In the Country 30,0 km direkt vorm Hotel) 1 direkt am Hotel Baumwipfelpfad Prora (25,0 km) Fährhafen Sassnitz 0,5 km (pick up and drop off Wattenmeer 1x at the hotel Treetop walk Prora (25,0 km) 165,0 km right in front of the hotel) Wadden Sea 2,0 km (Ein- und Aussteigen Nationalpark Jasmund (43,0 km) Überseehafen Rostock Rantumbecken Februar/February direkt vorm Hotel) Jasmund National Park (43,0 km) Biikebrennen 2,0 km (pick up and drop off Restaurant Braderuper Heide Herbst/Autumn Schiffstour zum Kreidefelsen Frühstück und HP bis 100 Pers. Vertreibung des Winters und right in front of the hotel) Schiffsfahrten auf dem Bodden Braderup Heath Boat tour to the chalk cliffs Breakfast and HB up to 100 persons Frühlingsbeginn mit großen Feuern zum Kranichflug Biikebrennen, driving out the winter Restaurant mit Wintergarten boat trips on the bodden to the arcona Kultur/Culture & start of spring with large fires bis zu 130 Pers. arcona Kultur/Culture crane migration Wellnesslandschaft mit Sylt Aquarium (1,5 km) März/March up to 130 persons Jagdschloss Granitz (12,0 km) Schwimmbad, Sauna & Dampfbad, Ganzjährig/All year Genusspfad Natürlich Sylt, Granitz Hunting Lodge (12,0 km) Fitnessraum Erlebniszentrum „Bernsteinpalais“ Karls Erlebnis-Dorf Zirkow (16,0 km) Restaurants präsentieren Wellness area with swimming pool, Naturgewalten (16,0 km) hanseatisch, elegante Festlichkeit, Theater Putbus (22,0 km) kreative Speisen und Getränke Mönchguter Hofbrennerei sauna & steam bath, fitness suite Forces of Nature Exhibition Centre Bankettbestuhlung, Tanzfläche, Putbus Theatre (22,0 km) Natural Sylt food tour, restaurants Zur Strandburg (5,0 km) (16,0 km) bis zu 140 Pers. serve up creative dishes and drinks Hanseatic, elegant festivity, dampflokbetriebene Hünengrab Denghoog (4,0 km) arcona Aktiv/Active banquet seating, dance floor, Schmalspur­ eisenbahn­ Denghoog Neolithic passage Mai bis Oktober/May to October up to 140 persons geführte Wanderungen „Rasender Roland” grave (4,0 km) Musik am Meer, zweimal täglich Live- im Biosphärenreservat narrow-gauge steam musik den verschiedensten Genres Guided hikes in the powered train “Rasender Roland” Music by the sea, different genres of Schwimmbad, Saunalandschaft, arcona Aktiv/Active biosphere reserve live music twice a day Spa-Bereich, Physiotherapie, Rad- und Wanderwege Radwege Mitte Dezember bis Anfang Januar/ Kosmetik Cycle paths and hiking trails Swimming pool, sauna facility, Cycle paths from mid December to early January spa area, physiotherapy, cosmetic Sylter Wintermarkt Sylt Winter market

8 9 Osnabrück Osnabrück arcona LIVING OSNABRÜCK Steigenberger Hotel Remarque arcona LIVING Osnabrück · Neuer Graben 39 · 49074 Osnabrück · osnabrueck.arcona.de Steigenberger Hotel Remarque · Natruper-Tor-Wall 1 · 49076 Osnabrück · osnabrueck.steigenberger.de

108 (5 EZ, 88 DZ/Twin, arcona Mittendrin/At the Heart 0,5 km 156 (139 DZ/Twin, 17 Suite) arcona Mittendrin/At the Heart 0,0 km 15 Apartments) 156 (139 DBL/TWN, 17 suite) Altstadt Osnabrück 7,1 km Altstadt Osnabrück 5,0 km 108 (5 SGL, 88 DBL/TWN, Old town Osnabrück Alle Zimmer über Lift erreichbar Old town Osnabrück 15 apartments) 2,0 km 2,2 km Die Friedensstadt Münster (50,0 km) All rooms accessible by lift Die Friedensstadt Münster (50,0 km) Zimmer teilweise über Lift erreichbar The City of Peace Münster (50,0 km) 32,8 km The City of Peace Münster (50,0 km) 32,8 km Rooms partly accessible by lift Münster- Münster- Osnabrück 2x am Hotel, 1,5 km (Ein- und Osnabrück Klimatisiert arcona im Grünen/In the Country Aussteigen direkt vorm Hotel) arcona im Grünen/In the Country Air-conditioning 2x at the hotel, 1,5 km (pick up and Botanischer Garten (1,6 km) Botanischer Garten (1,6 km) drop off right in front of the hotel) Botanical Garden (1,6 km) Botanical Garden (1,6 km) 1,8 km (Ein- und Aussteigen April bis Oktober/April to October August/August Rubbenbruchsee (5,0 km) Schmalspurige Feldbahn Piesberg Rubbenbruchsee (5,0 km) direkt vorm Hotel) Restaurant „Weinwirtschaft“ Osnabrücker Weinfest 1,8 km (pick up and drop off Wasserschloss Schelenburg (14,0 km) (6,0 km) oder für Dampflokfreunde: für Frühstück, HP bis zu 140 Pers. Wasserschloss Schelenburg (14,0 km) Osnabrück Wine festival organisierte Fahrten der right in front of the hotel) Schelenburg Water Castle (14,0 km) for breakfast, HB up to 140 persons Schelenburg Water Castle (14,0 km) Oktober/October Osnabrücker Dampflokfreunde und hoteleigenes Oktoberfest der Museums-Eisenbahn Minden Saal „Westfälischer Friede“ hotel’s Oktoberfest Restaurant „Wirtschaftswunder“ arcona Kultur/Culture Piesberg narrow-gauge Feldbahn moderne und elegante Festlichkeit arcona Kultur/Culture Lebensgefühl der 1950er und 60er Osnabrück-Halle (0,0 km) (6,0 km) or for steam enthusiasts: Bankettbestuhlung, Tanzfläche, Felix-Nussbaum-Haus (0,3 km) Ganzjährig/All year Jahre, Tische, Tanzfläche (in der bis zu 220 Pers. Whisky Tasting im Hotel Osnabrücker Schlossgarten (0,1 km) organised trips with the Osnabrücke VARUSSCHLACHT Museum und Park Lobby), bis zu 100 Pers. modern and elegant festivity, (auf Vorbestellung) Osnabrück Castle Garden (0,1 km) Dampflokfreunde and the Minden Kalkriese (17,0 km) 50s & 60s atmosphere, tables, Museum Railway banquet seating, dance floor, whisky tasting at the Hotel dance floor (in the lobby), Nachtwächterrundgänge up to 220 persons (advance booking required) Mai/May up to 100 persons Night watch tours arcona Aktiv/Active MAIWOCHE mit vielen bunten Restauranterlebnis LIVINGROOM Open-Air-Veranstaltungen Finnische Sauna Rad- und Wanderwege „Klatt kocht für Freunde” modernes Wohnzimmer arcona Aktiv/Active MAYWEEK with lots of Finnish sauna Cycle paths and hiking trails Restaurant experience für bis zu 30 Pers. Rad- und Wanderwege bright open-air events TERRA.vita Natur- & Geopark (4,0 km) “Klatt cooks for friends” modern living room Cycle paths and hiking trails Juli/July for up to 30 persons TERRA.vita Natur- & Geopark (4,0 km) Osnabrücker Bierfest Osnabrück Beer festival Sauna- und Fitnessbereich Ganzjährig/All year Sauna and fitness area Craft Beer Tasting im Hotel (auf Vorbestellung) Craft beer tasting at the Hotel (advance booking required)

10 11 Braunschweig Potsdam Steigenberger Parkhotel Braunschweig arcona HOTEL AM HAVELUFER Steigenberger Parkhotel Braunschweig · Nîmes-Straße 2 · 38100 Braunschweig · braunschweig.steigenberger.com arcona HOTEL AM HAVELUFER · Zeppelinstraße 136 · 14471 Potsdam · potsdam.arcona.de

180 (163 DZ/Twin, 17 Suite) arcona Mittendrin/At the Heart 0,5 km 123 (3 EZ, 112 DZ/Twin, 8 Suite) arcona Mittendrin/At the Heart 1,0 km 180 (163 DBL/TWN, 17 suite) 123 (3 SGL, 112 DBL/TWN, 8 suite) Historisches Zentrum (1,0 km) 2,0 km UNESCO-Welterbe: 9,0 km Alle Zimmer über Lift erreichbar Historic centre (1,0 km) Alle Zimmer über Lift erreichbar Schlösser und Parks Sanssouci 1,5 km UNESCO world heritage site: 3,0 km All rooms accessible by lift Autostadt Wolfsburg (35,0 km) All rooms accessible by lift palaces & parks Sanssouci Klimatisiert Goslar (44,0 km) 60,0 km Klimatisiert 35,0 km Air-conditioning Hannover Air-conditioning Berlin (30,0 km) Berlin Tegel TXL

arcona im Grünen/In the Country Am Hotel Direkt vorm Hotel arcona im Grünen/In the Country At the hotel Floßfahrt auf der Oker (0,0 km) At the hotel Havelrundfahrt (2,0 km) Raft tour on the Oker (0,0 km) Frühling/Spring Januar/January Havel tour (2,0 km) Braunschweiger Karneval, Grüne Woche in Berlin Restaurant „Brasserie an der Oker“ Mühlenmuseum Gifhorn (30,0 km) Restaurant „Weinwirtschaft“ größter Umzug Norddeutschlands Schwielowsee (12,0 km) Green Week in Berlin für Frühstück, HP bis zu 110 Pers. Watermill Museum Gifhorn (30,0 km) für Frühstück, HP bis zu 90 Pers. Brunswick carnival, the largest for breakfast, HB up to 110 persons Harz (45,0 km) for breakfast, HB up to 90 persons Anfang Mai/Early May parade in Northern Germany Saal „Nimes“ arcona Kultur/Culture Baumblütenfest in Werder „Havelpavillon“ Klassisch, elegant, bodentiefe Juli/August Filmpark Babelsberg (6,0 km) (14,0 km) arcona Kultur/Culture elegante Festlichkeit mit bodentiefen Fenster, Bankettbestuhlung, Burgplatz Open Air (das Staats­ Tree Blossom Festival in Werder Fenstern und Blick auf die Havel, Holländisches Viertel (3,0 km) Tanzfläche, bis zu 80 Pers. Herzog-Anton-Ulrich-Museum (1,0 km) theater zeigt berühmte Werke) (14,0 km) Bankettbestuhlung, Tanzfläche, Dutch Quarter (3,0 km) classic, elegant festivity with floor Burgplatz Open Air (the Staats- Staatstheater bis zu 120 Pers. Juli/July length windows, banquet seating, theater presents famous works) Russische Kolonie Alexandrowka Schokoland Peine (30,0 km) elegant festivity with floor length Königliches Weinfest dance floor, up to 80 persons (3,5 km) Oktober/October windows and a view on the Havel, Royal Wine festival Volkswagen Halle (0,2 km) Alexandrowka Russian colony „Historische Maschinenhalle“ Braunschweiger Krimifestival banquet seating, dance floor, (3,5 km) Dezember/December modernes Industriedesign mit Brunswick Crime festival up to 120 persons Potsdamer Weihnachtsmarkt Parkettboden, Bankettbestuhlung, arcona Aktiv/Active Dezember/December Potsdam Christmas market Tanzfläche, bis zu 250 Pers. arcona Aktiv/Active Rad- und Wanderwege Großer Braunschweiger Fitnessstudio mit Sauna im “Historic Engine Hall” Ganzjährig/All year Cycle paths and hiking trails Weihnachtsmarkt Nebengebäude Havelrad- und Wanderwege modern industrial design with Barberini Museum, Kunstmuseum Brunswick Christmas market Fitness studio with sauna in Havel cycle paths and hiking trails parquet flooring, banquet seating, am Alten Markt (2,5 km) adjoining building dance floor, up to 250 persons Ganzjährig/All year Museum Barberini, art museum Jägermeister Werk Wolfenbüttel at the Old Market Square (2,5 km) (20,0 km) Fitnessraum, Saunabereich mit Jägermeister Factory Wolfenbüttel Finnischer Sauna and Biosauna (20,0 km) Fitness suite, sauna area with Finnish sauna and biosauna

12 13 Leipzig Eisenach arcona LIVING BACH14 Steigenberger Hotel Thüringer Hof arcona LIVING BACH14 · Thomaskirchhof 13/14 · 04109 Leipzig · bach14.arcona.de Steigenberger Hotel Thüringer Hof · Karlsplatz 11 · 99817 Eisenach · eisenach.steigenberger.de

52 (16 DZ/Twin, 36 Apartments) arcona Mittendrin/At the Heart 0,2 km 127 (125 DZ/Twin, 1 EZ, 1 Suite) arcona Mittendrin/At the Heart 0,0 km 52 (16 DBL/TWN, 36 apartments) 127 (125 DBL/TWN, 1 SGL, 1 suite) Leipziger Zentrum 8,0 km Erfurt (60,0 km) 7,0 km Zimmer über Lift erreichbar Leipzig centre Alle Zimmer über Lift erreichbar 1,0 km Weimar (70,0 km) 0,35 km Rooms accessible by lift Dresden (110,0 km) All rooms accessible by lift Residenzstadt Gotha (30,0 km) Klimatisiert 20,0 km Residential City Gotha (30,0 km) 60,0 km Air-conditioning Leipzig Halle Erfurt-Weimar arcona im Grünen/In the Country 3,0 km (Ein- und Aussteigen direkt vorm Hotel) Leipziger Seenlandschaft (7,0 km) 3,0 km (pick up and drop off arcona im Grünen/In the Country Am Hotel (0,1 km) Leipzig Lake District (7,0 km) right in front of the hotel) Nationalpark Hainich (10,0 km) At the hotel (0,1 km) Bootsfahrt durch die Stadt März/March Hainich National Park (10,0 km) Januar/January auf der Elster (2,3 km) Leipziger Buchmesse „Honky Tonk” für Frühstück, HP bis zu 65 Pers. Restaurant „Weinwirtschaft“ Thüringer Wald (10,0 km) Boat trip through the city Leipzig Book Fair Kneipen- und Musikfestival for breakfast, HB up to 65 persons für Frühstück, HP bis zu 80 Pers. Thuringian Forest (10,0 km) on the Elster (2,3 km) Literaturfestival for breakfast, HB up to 80 persons “Honky Tonk” Literature festival pub and music festival Fitnessraum und Sauna Restaurant „Galerie“ arcona Kultur/Culture Biathlon Weltcup Oberhof (60 km) arcona Kultur/Culture Juni Fitness suite and sauna bis zu 80 Pers. UNESCO-Welterbe Biathlon World Cup Oberhof (60 km) Bachfest Gewandhaus Leipzig (0,7 km) up to 80 persons Wartburg (3,0 km) Mai bis September/ Grassi Museum Juli/August UNESCO world heritage site Saal „Eisenach“ May to September kostenlose Montagskonzerte vor Wartburg (3,0 km) Museum der bildenden Künste Ambiente: stilvolle Eleganz, Thüringer Wandertage und -wochen der Thomaskirche am Bachdenkmal Museum of Fine Arts Bankettbestuhlung, Tanzfläche, Eisenacher Landestheater Thuringian Hiking days free Monday concerts in front of bis zu 140 Pers. Eisenach Landestheater the St. Thomas Church at the Bach ambience: stylish elegance, Dezember/December Bach Haus, Luther Haus arcona Aktiv/Active monument banquet seating, dance floor, Eisenacher Weihnachtsmarkt Eisenach Christmas market Radwege: Äußerer-Grüner-Ring, November up to 140 persons 1. bis 3. Adventswochenende: Pleiße-, Elster-, Neuseenlandradwege Französische Filmtage, Cinétête arcona Aktiv/Active Cycle paths: Outer Green Belt, Historischer Weihnachtsmarkt French film festival, Cinétête Fitnessbereich, Sauna Rennsteig Höhenwanderung Pleiße, Elster and Neuseenland auf der Wartburg Ganzjährig/All year Fitness area, sauna Rennsteig high altitude hike cycle paths 1st to 3rd Advent weekend: historic Bach Museum, Schiller-Haus, Radwege im Werratal Christmas market at the Wartburg Schuhmann-Haus, Mendels- Cycle paths in the Werra Valley Ganzjährig/All year ohn-Haus, Auerbachs Keller Thüringer Städtekette Wartburg Bachkonzerte an verschiedenen Bach Museum, Schiller House, Thuringian Town Chain Wartburg Veranstaltungsorten Schuhmann House, Mendelsohn Bach concerts at various locations House, Auerbachs Keller

14 15 Weimar Wetzlar

HOTEL ELEPHANT WEIMAR Autograph Collection Hotel arcona LIVING ERNST LEITZ HOTEL HOTEL ELEPHANT WEIMAR Autograph Collection Hotel · Markt 19 · 99423 Weimar · hotelelephantweimar.de arcona LIVING ERNST LEITZ HOTEL · Am Leitz-Park 8 · 35578 Wetzlar · wetzlar.arcona.de

99 (6 EZ, 73 DZ/Twin, 20 Suiten) arcona Mittendrin/At the Heart 0,0 km 129 (106 DZ/Twin, 23 Suiten) arcona Mittendrin/At the Heart 5,0 km 99 (6 SGL, 73 DBL/TWN, 20 suites) 129 (106 DBL/TWN, 23 suites) Erfurt (25,0 km) 4,0 km Limburg an der Lahn (50,0 km) 2,0 km Alle Zimmer über Lift erreichbar Eisenach (70,0 km) Alle Zimmer über Lift erreichbar Marburg (45,0 km) All rooms accessible by lift 2,0 km All rooms accessible by lift 5,0 km Porzellanstadt Kahla (39,0 km) Frankfurt (70,0 km) 70,0 km Klimatisiert Porcelain City Kahla (39,0 km) 35,0 km Klimatisiert Frankfurt am Air-conditioning Erfurt-Weimar Air-conditioning Main/Wetzlar arcona im Grünen/In the Country arcona im Grünen/In the Country Leitz Naturpark 0,2 km (Ein- und Aussteigen Direkt am Hotel Park an der Ilm Leitz nature park direkt vorm Hotel) At the hotel Park at the Ilm 0,2 km (pick up and drop off April/Mai/April/May Lahntalschifffahrt Ende Juni bis Anfang August/ Thüringer Bachwochen End of June to early August right in front of the hotel) Saalfelder Feengrotten (56,0 km) Restaurant „Weinwirtschaft“ Lahn Valley boat trip Saalfeld Fairy Grottoes (56,0 km) Thuringian Bach festival Wetzlarer Festspiele für Frühstück, HP bis zu 125 Pers. Lahnaue, Dutenhofener See Restaurant AnnA Schloss Belvedere August/September for breakfast, HB up to 125 persons Lahnaue, Dutenhofener See Ganzjährig/All year Castle Belvedere Goethes Weinfest, Töpfermarkt Besuch der Leica Welt für Frühstück, HP bis zu 80 Pers. Saal „Ernst Leitz“ for breakfast, HB up to 80 persons Goethe's wine festival, pottery Visit to Leica Welt moderne, elegante Festlichkeit arcona Kultur/Culture market mit edlem Parkettboden, Leica Manufaktur mit interaktiver Lichtsaal arcona Kultur/Culture Jerusalemhaus Oktober/October Bankettbestuhlung, Tanzfläche, Schauproduktion und Technik­ modern, elegant, Glasdach, Bauhaus Museum Schloss Braunfels (14,0 km) Kunstsammlung, Parkettboden, Zwiebelmarkt bis zu 180 Pers. museum Neues Museum Castle Braunfels (14,0 km) Bankettbestuhlung, Tanzfläche, onion market modern, elegant festivity Leica factory with interactive show with exquisite parquet flooring, production and technical museum bis zu 120 Pers. Ganzjährig/All year Mittelalterl. Baderburg (21,0 km) banquet seating, dance floor, modern elegance with glass roof, arcona Aktiv/Active Saale-Unstrut, Weinanbaugebiet Mediaeval Baderburg (21,0 km) Oktober/October up to 180 persons art collection, parquet flooring, Ilmtal-Radweg Saale-Unstrut, wine-growing region Gallusmarkt Wetzlar banquet seating, dance floor, Ilm Valley cycle path Rotkäppchen-Sektkellerei (50,0 km) arcona Aktiv/Active ältestes oberhessisches Oktoberfest up to 120 persons Fitnessbereich, Saunalandschaft Goethewanderweg Rotkäppchen-Sektkellerei (50,0 km) Wandern auf der Bergmannsroute (38,0 km) Elephantenkeller Fitness area, sauna facility oldest Upper Hessian Oktoberfest Goethe hike trail Gedenkstätte Buchenwald (Grube Fortuna) historischer Gewölbekeller, Tische, hikes on the miner's route (38,0 km) Lutherweg Buchenwald Memorial Tanzfläche, bis zu 100 Pers. (Grube Fortuna) Luther trail Dezember/December historic vaulted cellar, tables, Dezember/December Lahnradweg Wetzlarer Weihnachtsmarkt dance floor, up to 100 persons Weimarer Weihnachtsmarkt und Wetzlar Christmas market Wintermarkt bis 05. Januar/January Lahn cycle path Weimar Christmas market and Fitness- und Saunabereich Winter market until the 5th of January Fitness and sauna area

16 17 Stuttgart Baden-Baden arcona MO.HOTEL arcona LIVING BATSCHARI 8 arcona MO.HOTEL · Hauptstraße 26 · 70563 Stuttgart · stuttgart.arcona.de arcona LIVING BATSCHARI 8 · Mozartstraße 8 · 76530 Baden-Baden · batschari8.arcona.de

131 (40 EZ, 87 DZ/Twin, 9 Apartments) arcona Mittendrin/At the Heart 9,0 km 69 Suiten arcona Mittendrin/At the Heart 0,9 km 131 (40 SGL, 87 DBL/TWN, 69 suits Stuttgart Zentrum (9,0 km) 1,5 km Karlsruhe (35,0 km) 7,1 km 9 apartments) Stuttgart Centre (9,0 km) Alle Suiten über Lift erreichbar 9,0 km Pforzheim (43,0 km) 4,5 km Alle Zimmer über Lift erreichbar Ludwigsburg (26,0 km) All suits accessible by lift Straßburg (50,0 km) All rooms accessible by lift 24,6 km Heidelberg (110,0 km) 9,0 km Karlsruhe/ Klimatisiert Neue Messe 0,8 km (Ein- und Aussteigen Baden-Baden Air-conditioning direkt vorm Hotel) arcona im Grünen/In the Country arcona im Grünen/In the Country 0,8 km (pick up and drop off Altes Schloss (4,0 km) Neckarschifffahrt (17,0 km) right in front of the hotel) Old castle (4,0 km) 2,0 km (Ein- und Aussteigen Neckar boat trip (17,0 km) direkt vorm Hotel) Frühling/Spring Lichtentaler Allee (1,0 km) Juni bis September/ Wilhelma Stuttgart (17,0 km) Stuttgarter Frühlingsfest Cannstatt June to September 2,0 km (pick up and drop off für Frühstück, bis zu 50 Pers. Schwarzwald (10,0 km) Stuttgart Spring festival Cannstatt right in front of the hotel) Höhenpark Killesberg (14,0 km) for breakfast, up to 50 persons Black Forest (10,0 km) Galopprennbahn Iffezheim Killesberg Hill Park (14,0 km) Sommer 12 Renntage Geroldsauer Wasserfall (12,0 km) Stuttgarter Weindorf Fitness- und Saunabereich Racecourse Iffezheim Restaurant „Weinwirtschaft“ Geroldsau waterfall (12,0 km) für Frühstück, HP bis zu 90 Pers. Stuttgart Wine village Fitness and sauna area 12 days of racing arcona Kultur/Culture Baden-Badener Rebland (10,0 km) for breakfast, HB up to 90 persons Herbst/Autumn Oldtimer Meeting Porsche, Mercedes Museum Baden-Baden Rebland (10,0 km) Saal „mo.ot“ Cannstatter Wasen Sommerfestspiele Staatsgalerie, Kunstmuseum modernes Ambiente mit großen Cannstatt Wasen Summer festival 2019 Fenstern, Bankettbestuhlung, arcona Kultur/Culture Dezember/December SWR3 New Pop Festival Tanzfläche, bis zu 100 Pers. arcona Aktiv/Active Weihnachtsmarkt am Karlsplatz Festspielhaus Ganzjährig/All year modern ambience with large Weinwanderweg Untertürckheim Christmas market at Karlsplatz Casino Baden-Baden windows, banquet seating, Besuch der Weingüter Wine trail Untertürckheim Barock Weihnachtsmarkt dance floor, up to 100 persons Baden-Badener Philharmonie im badischen Rebland Stäffelestour Stuttgart in Ludwigsburg Baden-Baden Philharmonic Orchestra visit the vineyards Stairs tour Stuttgart Baroque Christmas market Museumsmeile in the Baden Rebland Fitness- und Saunabereich in Ludwigsburg Radweg Skulpturenpfad Museum mile Fitness and sauna area Caracalla Therme Cycle path sculpture trail Mittelalter-Weihnachtsmarkt Caracalla Spa Esslingen arcona Aktiv/Active Mediaeval Christmas market Dezember/December Esslingen Rad- und Wanderwege Baden-Badener Weihnachts- und Cycle paths and hiking trails Wintermarkt (bis Anfang Januar) Baden-Baden Christmas and Caracalla Therme winter market (until start of January)

18 19 München Schaffhausen arcona LIVING MÜNCHEN arcona LIVING SCHAFFHAUSEN arcona LIVING München · Nymphenburger Str. 136 · 80636 München · muenchen.arcona.de arcona LIVING SCHAFFHAUSEN · Bleicheplatz 1 · CH-8201 Schaffhausen · schaffhausen.arcona.ch

94 (73 DZ/8 Twin, 21 Apartments) arcona Mittendrin/At the Heart 3,3 km 130 (13 DZ, 99 DZ/Twin, arcona Mittendrin/At the Heart 0,2 km 94 (73 DBL, 8 TWN, 21 apartments) 18 Apartments) Theresienwiese (2,5 km) 7,1 km Winterthur (28,0 km) 1,4 km 130 (13 DBL, 99 DBL/TWN, Alle Zimmer über Lift erreichbar Marienplatz (3,5 km) 18 apartments) Zürich (45,0 km) All rooms accessible by lift 2,8 km 0,1 km Allianz Arena (12,0 km) Alle Zimmer über Lift erreichbar Konstanz (60,0 km) Klimatisiert 38,0 km 37,0 km All rooms accessible by lift Air-conditioning München Zürich arcona im Grünen/In the Country Klimatisiert arcona im Grünen/In the Country Englischer Garten (4,0 km) Air-conditioning Rheinfall (4,0 km) 2,0 km (Ein- und Aussteigen English Garden (4,0 km) Rhine Falls (4,0 km) direkt vorm Hotel) 2,0 km (pick up and drop off Starnberger See (34,0 km) Ganzjährig/All year 2,0 km (Ein- und Aussteigen Bodensee (60,0 km) Mai/May right in front of the hotel) Lake Starnberg (34,0 km) BMW-Museum direkt vorm Hotel) Lake Constance (60,0 km) Schaffhauser Jazzfestival Chiemsee (90,0 km) Filmstadt 2,0 km (pick up and drop off Juni/June right in front of the hotel) Traubenblütenfest Restaurant „Weinwirtschaft“ April/Mai/April/May arcona Kultur/Culture für Frühstück, HP bis zu 70 Pers. Grape blossom festival arcona Kultur/Culture Frühlingsfest auf der Wies´n Festung Munot (1,4 km) for breakfast, HB up to 70 persons Springfest on the Wies´n Restaurant „Weinwirtschaft“ Munot fortress (1,4 km) Ende Juli/End of July Schloss Nymphenburg (3,0 km) für Frühstück, HP bis zu 100 Pers. „Fire on the Rocks” Nymphenburg Palace (3,0 km) Juni/Juli/June/July Mittelalterstadt Stein for breakfast, HB up to 100 persons Grosses Rheinfall Feuerwerk Fitnessraum, Saunabereich Tollwood Sommerfestival (2,5 km) am Rhein (19,0 km) Deutsches Museum (5,0 km) “Fire on the Rocks” Fitness suite and sauna area Tollwood Summer Festival (2,5 km) Saal „Bleiche“ Medieval town Stein Rhine Falls big fireworks display Pinakotheken (3,0 km) Ambiente: elegante Festlichkeit mit am Rhein (19,0 km) Dezember/December bodentiefen Fenstern, bis zu 220 Pers. Ganzjährig/All year Vielfältige Weihnachtsmärkte Kunsthaus Zürich (45,0 km) ambience: elegant festivity wih floor mittelalterliches Zentrum arcona Aktiv/Active z. B. Winterzauber am Kunsthaus Zurich (45,0 km) lenght windows, up to 220 persons Schaffhausen mit 171 Erkern Rad- und Wanderwege an der Isar Viktualienmarkt (bis Anfang Jan.) mediaeval centre Schaffhausen Cycle paths and hiking trails Mittelaltermarkt am arcona Aktiv/Active with 171 oriel windows along the Isar Wittelsbacher Platz Feuerzangenbowle Rheinwanderweg Rheinschifffahrt bis zum Bodensee am Isartor (bis Anfang Jan.) Rhine trail Rhine boat trip to Lake Constance range of Christmas markets Weinroute Blauburgunderland Miniaturwelt Smilestones for example: winter magic at the Wine trail Blauburgunderland Miniature world Smilestones Viktualienmarkt (until start of Jan.), Rhein-Bodenseeradweg Mediaeval market at Wittelsbacher Dezember/December Rhine-Lake Constance cycle path Platz, Feuerzangenbowle at the Schaffhauser Weihnachtsmarkt Isartor (until start of Jan.) Schaffhausen Christmas market

20 21 Sellin / Rügen Bremen Berlin Eisenach arcona LIVING APPARTEMENTS FIRST SELLIN arcona LIVING BREMEN arcona LIVING GOETHE87 Romantik Hotel auf der Wartburg arcona LIVING Sellin · Wilhelmstraße 24 · 18586 Sellin arcona LIVING Bremen · Breitenweg 28 · 28195 Bremen arcona LIVING GOETHE87 · Goethestraße 87 · 10623 Berlin Romantik Hotel auf der Wartburg · Auf der Wartburg 2 · 99817 Eisenach sellin.arcona.de bremen.arcona.de goethe87.arcona.de wartburghotel.de

1,0 km 1,0 km 1,0 km 0,3 km 0,7 km 5,0 km 3,0 km 3,0 km

75,0 km 163,0 km 8,5 km 5,0 km 3,0 km 7,0 km 6,0 km 60,0 km Rostock/Laage Bremen Berlin Tegel TXL Erfurt-Weimar

Appartements für zwei, vier und sechs Personen 44 Apartments 47 Apartments 37 (9 EZ, 22 DZ, 5 Junior Suiten, 1 Suite) apartments for two, four and six people 44 apartments 47 apartments 37 (9 SGL, 22 DBL, 5 junior suites, 1 suite)

Alle Zimmer über Lift erreichbar Alle Zimmer über Lift erreichbar Alle Zimmer über Lift erreichbar All rooms accessible by lift All rooms accessible by lift All rooms accessible by lift 1,0 km (Ein- und Aussteigen in der Nähe) 1,0 km (pick up and drop off nearby) Klimatisiert 1,5 km (Ein- und Aussteigen in der Nähe) Air-conditioning 1,0 km (Ein- und Aussteigen direkt vorm Hotel) Restaurant „Landgrafenstube“ und „Landgrafenterrasse“ 1,5 km (pick up and drop off nearby) 1,0 km (pick up and drop off right in front of the hotel) für Frühstück, HP bis zu 90 Pers. 1,0 km (Ein- und Aussteigen direkt vorm Hotel) for breakfast, HB up to 90 persons Restaurant „Weinwirtschaft“ 1,0 km (pick up and drop off right in front of the hotel) Frühstück bis zu 50 Pers. für Frühstück, à la carte bis zu 100 Pers. for breakfast up to 50 persons „Wappensaal“ for breakfast, à la carte up to 100 persons Historischer Saal mit Wandmalereien und Parkettboden bis zu 30 Pers. Bankettbestuhlung, Tanzfläche, bis zu 100 Pers. Sonnenterasse mit Blick zur Seebrücke: bis zu 100 Pers. up to 30 persons Fitnessraum historic hall with wall paintings and parquet flooring, Sun terrace with view of the pier: up to 100 persons Fitness suite banquet seating, dance floor, up to 100 persons Fitnessraum, Saunabereich mit Dachterrasse Tipp Wellnesbereich mit Innenpool, Saunalandschaft, Fitness suite, sauna area with roof terrace Feiern auf der Wartburg Außenpool · Schlafen im Steigenberger Hotel Thüringer Hof Wellness area with indoor pool, sauna, party at the Wartburg outdoor pool · sleep at the Steigenberger Hotel Thüringer Hof

Sauna mit Sonnenterrasse, Fitnessbereich Sauna with sun terrace, fitness area

22 23 Kitzbühel Gartenhotel Erika IHRE arcona PARTYJOKER. YOUR arcona PARTY-JOKER. Diese arcona Hotels bieten Ihnen die perfekten Voraussetzungen für Ihre These arcona Hotels offer you the perfect setting for your events, with the Gartenhotel Erika · Josef-Pirchl-Str. 21 · A-6370 Kitzbühel Feierlichkeiten mit den entsprechenden gruppentauglichen Veranstal- right function rooms, social programmes and culinary deals for groups. erika-kitz.at tungsräumen, Rahmenprogrammen und kulinarischen Angeboten. An unforgettable party for your: Eine unvergessliche Party zu Ihren: · Season’s opening and end of school trips · Saisoneröffnungs- und -abschlussfahrten · Mother’s Day · Muttertag · Easter, Pentecost, Ascension Day · Ostern, Pfingsten, Himmelfahrt · Advent, Christmas, New Year's · Advent, Weihnachten, Silvester

UNSERE FESTSÄLE IM ÜBERBLICK OUR BANQUET HALLS AT A GLANCE

0,5 km 0,6 km

ca. 30,0 km 100,0 km Innsbruck „Apollosaal“ im Steigenberger Hotel Sonne, Rostock „Lichtsaal“ im HOTEL ELEPHANT, Weimar 90,0 km Salzburg SCHNUPPERZEIT! elegant mit Lichtkuppel, Parkett, bis zu 250 Pers. modern, elegant, Glasdach, Kunstsammlung bis zu 120 Pers. 70,0 km München Skylight dome, parquet floor up to 250 persons modern elegance with glass roof, art collection up to 120 persons GETTING ACQUAINTED! Saal „Rügen“ im arcona Hotel BALTIC, Stralsund in maritimer Eleganz bis zu 100 Pers. „Elephantenkeller“ im HOTEL ELEPHANT, Weimar in maritime elegance up to 100 persons historischer Gewölbekeller, Tische bis zu 100 Pers. 49 Zimmer & Suiten Haben wir Ihr Interesse geweckt und neugierig auf die historic vaulted cellar, tables up to 100 persons 49 rooms & suites arcona HOTELS & RESORTS gemacht? „Bernsteinpalais“ im Hotel Hanseatic Rügen und Villen, Göhren Saal „Ernst Leitz“ im arcona LIVING ERNST LEITZ, Wetzlar Zimmer teilweise über Lift erreichbar hanseatisch, elegante Festlichkeit bis zu 140 Pers. moderne, elegante Festlichkeit mit edlem Parkettboden Rooms partly accessible by lift Dann laden wir Sie herzlichst zu einem Kennenlernen ein! hanseatic, elegant festivity up to 140 persons bis zu 180 Pers. (inklusive Hausführung und Probeschlafen) modern, elegant festivity with exquisite parquet floor Saal „Westfälischer Friede“ 1,5 km (Ein- und Aussteigen direkt vorm Hotel) up to 180 persons im Steigenberger Remarque, Osnabrück 1,5 km (pick up and drop off right in front of the hotel) Vereinbaren Sie einen Termin! moderne und elegante Festlichkeit bis zu 220 Pers. Saal „mo.ot“ im MO. HOTEL, Stuttgart modern and elegant festivity up to 220 persons modernes Ambiente mit großen Fenstern bis zu 100 Pers. bis zu 90 Pers. Have we sparked your interest and made you curious modern ambience with large windows up to 100 persons „Historische Maschinenhalle“ up to 90 persons about the arcona HOTELS & RESORTS? im Steigenberger Parkhotel, Braunschweig Saal „Bleiche“ im arcona LIVING, Schaffhausen modernes Industriedesign bis zu 250 Pers. elegante Festlichkeit mit bodentiefen Fenstern bis zu 220 Pers. großzügiges Hallenbad mit Wasserattraktionen, Then we invite you to get to know each other! “Historic Engine Hall” modern industrial design elegant festivity wih floor lenght windows up to 220 persons Saunalandschaft, Außenanlage mit Erholungsteich (including guided tour through the hotel and overnight stay) up to 250 persons lavish indoor swimming pool with water attractions, „Wappensaal“ im Romantikhotel sauna area, outdoor facilities with recreation pond „Havelpavillon“ im arcona HOTEL AM HAVELUFER, Potsdam Hotel auf der Wartburg, Eisenach Make an appointment! Saal mit bodentiefen Fenstern und Blick auf die Havel Historischer Saal mit Wandmalereien und Parkettboden bis zu 120 Pers. bis zu 100 Pers. Hall with floor length windows and a view of the river Havel historic hall with wall paintings and parquet floor up to 120 persons up to 100 persons Saal „Eisenach“ im Steigenberger Hotel Thüringer Hof, Eisenach (Angaben der Kapazitäten in Bankettbestuhlung + Tanzfläche) stilvoll elegantes Ambiente bis zu 140 Pers. (Capacity details for banquet style + dance floor) stylish elegance ambience up to 140 persons

24 25 UNSERE STANDORTE. OUR LOCATIONS.

DIE BESTE ADRESSE FÜR IHREN THE BEST PLACE FOR WEIN UND GUTES ESSEN. GOOD FOOD AND WINE. Wie ein Besuch bei guten Freunden – schenken Sie für die Like a visit to old friends’ – enjoyment alone should be the Dauer Ihres Besuchs allein dem Genuss Ihre ganze Aufmerk- focus for the duration of your visit, as this is what will imme- samkeit, denn dieser übernimmt ab sofort das Kommando. diately take command. We already have an inkling of what Wir ahnen bereits, was Sie lieben werden. you will like. Ob Saisonales, Spezialitäten der heimischen Küche, modern Whether it’s seasonal food, specialities of local cuisine, modern interpretierte Klassiker oder kreative Veggie-Gerichte, die Ihren interpretations of classics or creative vegetarian dishes that Lifestyle geschmackvoll ergänzen – Kommen Sie mit auf eine spice up your life – come with us on a journey through the Reise quer durch die Vielfalt des Geschmacks. Wir tischen auf, diversity of taste. We serve, you eat. Sie werden satt. We’re delighted to invite you to sample our exquisite range of Gerne laden wir Sie dazu ein, unser erlesenes Sortiment nationa- national and international wines and are happy to help you ler und internationaler Weine kennenzulernen und freuen uns, choose with our special recommendations. With experienced Sie bei der Auswahl mit besonderen Empfehlungen zu unter- wine competence we will help you find the perfect accompa- stützen. niment for your meal. Durch gelebte Weinkompetenz finden wir gemeinsam den idealen Partner zu Ihrer Speise. A relaxed atmosphere and a glass of good wine. Our motto. Entspannte Atmosphäre und ein gutes Glas Wein. That’s all it takes. Unser Credo. Mehr braucht es nicht. Yours Weinwirtschaft

Ihre Weinwirtschaft

Mittagsstopp in unseren Restaurants Unser Tipp & auf unseren Terrassen weinwirtschaft_restaurants Abendveranstaltungen mit Weinprobe für Gruppen www.facebook.com/weinwirtschaftrestaurants Our tip Lunch stop in our restaurants for groups & on our terraces www.weinwirtschaften.de Evening events with wine tasting 26 27 arcona.GuteHotels.Mittendrin.

arcona.de

Impressum: arcona Management GmbH · Steinstraße 9 · 18055 Rostock · Stand Januar 2019 (Änderungen vorbehalten)