arcona HOTELS & RESORTS Gruppenreiseplaner Group travel arcona. arcona. UNSERE arcona OUR arcona WIR L(I)EBEN GRUPPEN. WE L(I)OVE GROUPS. GRUPPEN-HOTELS. GROUP HOTELS. WIR bearbeiten jede Anfrage individuell binnen 24 Stunden. WE individually process all requests within 24 hours. Steigenberger Hotel Sonne, Rostock 4 WEITERE arcona HOTELS WIR gewähren pro 16 zahlenden Gästen einen Freiplatz. WE give out one free place for every 16 paying guests. Die kleine Sonne, Rostock 5 OTHER arcona HOTELS WIR bieten Ihnen unsere Gruppenpreise schon ab 12 Personen an. WE offer you our group prices for groups of 12 or more people. Steigenberger Hotel Stadt Hamburg, Wismar 6 arcona LIVING APPARTMENTS FIRST SELLIN, Sellin 22 WIR sorgen für einen optimalen Aufenthaltsablauf. WE make sure you have a wonderful stay. arcona HOTEL BALTIC, Stralsund 7 arcona LIVING BREMEN, Bremen 22 WIR sind jederzeit bestens informiert. WE know everything you need to know. HOTEL Hanseatic Rügen und Villen, Göhren 8 arcona LIVING GOETHE87, Berlin 23 WIR freuen uns auf Sie! WE look forward to your visit! Haus Westerland, Sylt 9 Romantik Hotel auf der Wartburg 23 arcona LIVING OSNABRÜCK, Osnabrück 10 Gartenhotel Erika, Kitzbühel (A) 24 Ob Vereinsreisen, Kulturreise oder Städtereisen – aus einer Reise Whether it’s team trips, culture trips or city breaks – we don’t just Steigenberger Hotel Remarque, Osnabrück 11 machen wir nicht nur ein Erlebnis, sondern eine bleibende Erinnerung. make your trip an experience, we make it a memory that will last. Ihre arcona Partyjoker 25 Steigenberger Parkhotel Braunschweig, Braunschweig 12 Unsere Festsäle im Überblick 25 Die arcona HOTELS & RESORTS bieten viele hervorragende Gründe arcona HOTELS & RESORTS has a multitude of fantastic reasons for arcona HOTEL AM HAVELUFER, Potsdam 13 für eine Gruppenreise! Entdecken Sie mit Ihren Gästen die atem- a group trip! You and your guests can discover the breath-taking arcona LIVING BACH14, Leipzig 14 Weinwirtschaft 26 beraubende Natur Mecklenburg-Vorpommerns, erleben Sie den nature of Mecklenburg-Vorpommern, experience the charm of Steigenberger Hotel Thüringer Hof, Eisenach 15 Charme historischer Kleinstädte, erkunden Sie Orte voller Geschichte historic towns, explore areas full of history and culture in “Germany's und Kultur in „Deutschlands schöner Mitte” oder spüren Sie das beautiful centre” or feel the pulsing life of the metropolises of Berlin, HOTEL ELEPHANT WEIMAR, Weimar 16 pulsierende Leben inmitten der Metropolen wie z. B. Berlin, Leipzig, Leipzig, Stuttgart, Munich. arcona LIVING ERNST LEITZ, Wetzlar 17 Stuttgart, München. arcona MO.HOTEL, Stuttgart 18 arcona LIVING BATSCHARI 8, Baden Baden 19 arcona LIVING MÜNCHEN, München 20 arcona LIVING SCHAFFHAUSEN, Schaffhausen (CH) 21 IHRE ANSPRECHPARTNER BEI UNS YOUR CONTACT PARTNER FOR US Stadtzentrum Downtown arcona Mittendrin arcona At the Heart Ulrike Hahn Autobahnanbindung Highway arcona im Grünen arcona In the Country Tel: +49 34322 697027 Bahnhof Train Station arcona Kultur arcona Culture IMPRESSUM/REDAKTION [email protected] IMPRINT/EDITORIAL Flughafen Airport arcona Aktiv arcona Active Camilla Swanér Schifffahrtshafen Harbour Veranstaltungen Events arcona Management GmbH Tel.: +49 170 4585423 Steinstr. 9 · 18055 Rostock Zimmerkapazität Rooms Tanzfläche Dance Floor [email protected] Tel. +49 381 4585-110 Busparkplatz Busstop Perfekt für Feiern Perfect for parties Enza Ranieri Fax +49 381 4585-108 Fitness & Gesundheit Gym & Health sichere Fahrradstellplätze Save Bicycle Slots Tel.: +49 7031 438163 [email protected] Gastronomie Gastronomy [email protected] www.arcona.de Rostock Rostock Steigenberger Hotel Sonne Die kleine Sonne Steigenberger Hotel Sonne · Neuer Markt 2 · 18055 Rostock · rostock.steigenberger.de Die kleine Sonne · Steinstraße 7 · 18055 Rostock · die-kleine-sonne.de 119 (99 DZ/Twin, 8 Suiten, arcona Mittendrin/At the Heart 0,0 km 48 (5 EZ, 43 DZ/Twin) arcona Mittendrin/At the Heart 0,0 km 12 Junior Suiten) 48 (5 SGL, 43 DBL/TWN) Zentrum in Backsteingotik (0,1 km) 4,5 km UNESCO-Welterbestätten: 4,5 km 119 (99 DBL/TWN, 8 suites, Brick Gothic centre (0,1 km) Alle Zimmer über Lift erreichbar Wismar (60,0 km) 12 junior suits) 1,5 km Stralsund (110,0 km) 1,5 km Stralsund (110,0 km) All rooms accessible by lift Alle Zimmer über Lift erreichbar 35,0 km 35,0 km All rooms accessible by lift Rostock-Laage arcona im Grünen/In the Country Rostock-Laage arcona im Grünen/In the Country 2,0 km (Ein- und Aussteigen direkt vorm Hotel) Rostocker Heide Ostseebad Warnemünde (22,0 km) 14,0 km 14,0 km 2,0 km (Ein- und Aussteigen Überseehafen Rostock 2,0 km (pick up and drop off Rostock Heath Überseehafen Rostock Seaside resort Warnemünde (22,0 km) direkt vorm Hotel) 155,0 km right in front of the hotel) 155,0 km Karls Erlebnishof (14,0 km) 2,0 km (pick up and drop off Hafenrundfahrt (1,0 km) Fährhafen Saßnitz Fährhafen Saßnitz right in front of the hotel) Harbour tour (1,0 km) Restaurant Januar/January arcona Kultur/Culture Januar/January Wildpark MV (43,0 km) nur für Frühstück bis zu 80 Pers. Karls Eiszeit (Deutschlands Warnemünder Turmleuchten „Reuter’s“ only for breakfast up to 80 persons Künstlerdorf Schwaan (22,0 km) größte Eisskulpturenausstellung) für Frühstück, HP bis zu 100 Pers. Art colony Schwaan (22,0 km) Frühling/Spring arcona Kultur/Culture Karl's Eiszeit (Germany’s largest Veranstaltungsräume und for breakfast, HB up to 100 persons DARWINEUM im Zoo Kultur trifft Genuss Kunsthalle ice sculpture show) Halb pension bieten wir Ihnen DARWINEUM at the Zoo KUNST OFFEN „Apollosaal“ Art gallery im gegenüberliegenden Frühling/Spring elegant mit Lichtkuppel, Parkett, Steigenberger Hotel Sonne Festspiele MV Ganzjährig/All year Schloss Schwerin (90,0 km) Rostocker Ostermarkt Bankettbestuhlung, Tanzfläche, für bis zu 250 Personen an. miniland MV, Modell- und Land- Castle Schwerin (90,0 km) Rostock Easter market bis zu 250 Pers. We offer function rooms and half schaftspark in Göldenitz (18,0 km) Rostocker Pfingstmarkt arcona Aktiv/Active Skylight dome, banquet seating, Kulturhistorisches Museum board in the opposite Steigenberger miniland MV, model and Rostock Pentecost market dance floors, up to 250 persons Cultural History Museum Hotel Sonne, for up to 250 persons. Fahrradverleih/Hotel landscaped park in Göldenitz März bis Oktober/March to October bike hire/Hotel „Alte Apotheke“ September/September Fahrt mit der „Molli” (historische Ambiente: rustikale Bierstube, arcona Aktiv/Active Fitnessraum mit Sauna und Ostseeradwege Großes Zoofest Dampf-Schmalspurbahn zwischen Tische, Tanzfläche, bis zu 50 Pers. Dampfbad im benachbarten Baltic Sea cycle route Great Zoofest Fahrradverleih/Hotel Bad Doberan (14,0 km) und rustic beer house, tables and Steigenberger Hotel Sonne nutzbar bike hire/Hotel Kühlungsborn) Wanderwege Dezember/December dance floors, up to 50 persons Fitness suite with sauna and Hiking trails Ostseeradwege Trip on the “Molli” (historic Rostocker Weihnachtsmarkt team bath can be used in the Baltic Sea cycle route narrow-gauge steam-powered train Rostock Christmas market neighbouring Steigenberger Hotel Fitnessraum- und Anwendungs- between Bad Doberan (14,0 km) bereich mit Sauna, Dampfbad and Kühlungsborn) Fitness suite with sauna and Dezember/December steam bath Rostocker Weihnachtsmarkt Rostock Christmas market 4 5 Wismar Stralsund Steigenberger Hotel Stadt Hamburg arcona HOTEL BALTIC Steigenberger Hotel Stadt Hamburg · Am Markt 24 · 23966 Wismar · wismar.steigenberger.de arcona HOTEL BALTIC · Frankendamm 22 · 18439 Stralsund · baltic.arcona.de 103 (16 EZ, 86 DZ/Twin, 1 Suite) arcona Mittendrin/At the Heart 0,0 km 132 (127 DZ/Twin, 5 Apartements) arcona Mittendrin/At the Heart 0,5 km 103 (16 SGL, 86 DBL/TWN, 1 suite) 132 (127 DBL/TWN, 5 apartments) Rostock (62,0 km) 5,0 km UNESCO-Welterbe: 28 km Altstadt mit den 3 Backsteinkirchen Alle Zimmer über Lift erreichbar UNESCO Welterbe: Lübeck (69,0 km) Alle Zimmer über Lift erreichbar 0,7 km UNESCO world heritage site: 1,0 km All rooms accessible by lift UNESCO world heritage site All rooms accessible by lift Old town with the three brick 76,0 km 85,0 km Rostock-Laage churches Rostock-Laage 0,5 km (Ein- und Aussteigen arcona im Grünen/In the Country Direkt vorm Hotel direkt vorm Hotel) At the hotel Ostseebad Boltenhagen (23,0 km) 70,0 km 47,0 km 0,5 km (pick up and drop off Überseehafen Rostock arcona im Grünen/In the Country Fährhafen Saßnitz Seaside resort Boltenhagen (23,0 km) right in front of the hotel) 165,0 km Restaurant „Weinwirtschaft“ Rügen, Kreidefelsen (64,0 km) 100,0 km Insel Poel (16,0 km) Fährhafen Puttgarden für Frühstück und HP bis zu 100 Pers. Rügen, chalk cliffs (64,0 km) Überseehafen Rostock Poel Island (16,0 km) Restaurant „Weinwirtschaft“ for breakfast and HB up Nationalpark Vorpommersche März/March Frühling/Spring für Frühstück und HP to 100 persons Boddenlandschaft (50,0 km) Wismarer Heringstage Kranichrast bis zu 120 Pers. arcona Kultur/Culture Saal „Rügen“ Western Pomerania Lagoon Wismar Herring Days crane migration for breakfast and HB Backsteingotik im Zentrum Wismars in maritimer Eleganz, Area National Park (50,0 km) up to 120 persons Brick Gothic at the heart of Wismar Juli/July Bankett bestuhlung, Tanzfläche, Juni/Juli Klassikertage (Theaterstücke an bis zu 100 Pers. Hafenfest Stralsund TiTa Gewölbekeller Ausstellungen im „Schabbelhaus” arcona Kultur/Culture außergewöhnlichen Spielorten) in maritime elegance, Stralsund Harbour festival historischer Bierkeller, Tische und Exhibitions in the “Schabbelhaus” Classic Days Ozeaneum (0,8 km) Störtebeker Festspiele Tanzfläche, bis zu 50 Pers. banquet seating, dance floor, Schloss Schwerin (32,0 km) (plays in extraordinary locations) Störtebeker festival historic Bierkeller, tables, up to 100 persons Gorch Fock (1,0 km) Castle Schwerin (32,0 km) Wallensteintage dance floor, up to 50 persons Dezember/December Hanse Galerie (1,0 km ) Wismarer Weihnachtsmarkt, Herbst/Autumn Rügen + Usedom Sauna und Fitnessbereich arcona Aktiv/Active skandinavisch angehaucht Sauna and fitness area Kranichflug, auch mit Schifffahrt zu Bankettbestuhlung, arcona Aktiv/Active Wismar Christmas market, den Flachwassergebieten für bis zu 150 Pers.