Holy Family Catholic Church Iglesia Católica de la Sagrada Familia
14160 Ferndale Rd. • Dale City, VA 22193 703-670-8161 • [email protected] holyfamilycatholicchurchdalecity.org
4th Sunday of Lent March 22, 2020
LITURGY SCHEDULE
MASS | MISA Saturday 5:00 PM (Vigil) 6:30 PM (Español) Sunday 7:30 AM 9:00 AM 10:30 AM 12:30 PM (Español)
Daily Mass | Misa Diaria Mon - Fri 7:00 AM 9:00 AM Saturday 9:00 AM First Friday 7:00 PM Federal Holiday 9:00 AM Only
CONFESSIONS | CONFESIONES Friday 7:00 - 7:30 PM Saturday 8:30 - 9:00 AM 4:00 - 4:30 PM First Friday 6:30 - 7:00 PM
EUCHARISTIC ADORATION | ADORACIÓN AL SANTÍSIMO Wednesday, 9:30 AM - 7:00 PM Benediction First Friday, 7:30 PM - 8:30 AM Saturday
LENTEN SCHEDULE MISSION Confessions during Lent: Wednesday 6:30pm—8:30pm We, the parish of Holy Family Catholic Church, respond to God’s call by welcoming his diverse Stations of the Cross: Friday 7:30pm (English) CANCELED people, proclaiming His Word, celebrating liturgy, Stations of the Cross: Friday 8:30pm (Spanish) CANCELED and serving the Community in justice and love.
PARISH CLERGY Pastor: Rev. Wilson I. Korpi, x303 Parochial Vicars: Rev. John T. O’Hara, x305 Rev. Luis Quiñones, x304 [email protected] Deacons: Deacon Vincent Einsmann Deacon Joseph Santiago Deacon Helio Gomez What is FORMED? In Residence: Rev. Keith Cummings PARISH OFFICE Office Hours: Monday - Friday 9:00 AM - 5:00 PM FORMED is an exciting new gateway Saturday 9:00 AM - 6:00 PM to the best Catholic teaching videos, Sunday 9:00 AM - 2:00 PM books, and audio talks to deepen Aileen Uy, Business Manager 703-670-8161, x302 your relationship with Christ and his Janet Clark, Office Manager (Volunteer) 703-670-8161, x335 Church. All in one place. Ada Benitez, Administrative Assistant 703-670-8161, x301 Accessible on most smart phones, Maria Vela, Receptionist 703-670-8161, x300 tablets, and computers. Troy DeBerry, Facilities Manager 703-670-8161 Elia Rodriguez, Rectory Administrator 703-670-8161 LITURGY & MUSIC Enjoy awesome Catholic Content at: Deacon Gomez & Jeannine Evans, Liturgy Coordinators holyfamilycatholicchurch- Janet Munford, Music Coordinator dalecity.formed.org RELIGIOUS EDUCATION & YOUTH MINISTRY Office Hours: Monday - Friday, 9:00 AM - 4:00 PM You do not need to Patricia Soriano, Faith Formation Coordinator 703-670-8161, x310 enter a Parish code, Juana Bernal, Administrative Assistant 703-670-8161, x308 Vicki Villalobos, Office Assistant 703-670-8161, x325 just type in the URL above Toni Papp, Youth Ministry Director 703-670-8161, x311 and enjoy! SOCIAL MINISTRY Office Hours: Monday, Tuesday, & Thursday, 10:00 AM - 2:00 PM Appointment line: 703-730-1791 Food Pantry Distribution: Monday & Wednesday, 4:00 - 7:00 PM; & Saturdays, 9:00 AM - Noon STEWARDSHIP REFLECTION HOLY FAMILY CATHOLIC SCHOOL 4th Sunday of Lent
Office Hours: Monday - Friday, 7:30 AM - 4:30 PM “Not as man sees does God see, because man sees the
Phone: 703-670-3138 appearance but the Lord looks into the heart.” (1Samuel 16:7) How often do we invest our time, talent and treasure in creating Principal: Sarah Chevlin Preschool Director: Judi Peacott an appearance that does not matter at all to God? We strive to impress with our clothing, home, career, possessions, car and Office Manager: Maria Moghtadaie other marks of distinction. But none of these illusions of greatness will impress God. Instead, He will look into our hearts VOCATIONS to see how much we loved Him, how much we loved others and 4th Sunday in Lent how we showed that love by the way we used our time, talent “The Lord looks on the heart.” Are you called to bring the Light and treasure here on earth. of Christ to the world through a vocation to the priesthood or consecrated life? Call Fr. Michael Isenberg at (703)841-2514, or write to: [email protected]. MARCH SECOND COLLECTIONS Mar 01 Black and Native Americans Mar 15 Parish Repairs & Maintenance Mar 22 Catholic Relief Services Mar 29 Easter Flowers
Keep in your prayers...
MASS INTENTIONS FOR MARCH 23-29 MESSAGE FROM BISHOP BURBIDGE Although we are not celebrating Mass publicly, rest assured that each Mass intention that has already been assigned will be celebrated in a With active cases of coronavirus present in private Mass. Monday: 3/23 Maryland, Washington D.C. and Virginia, the 7:00 AM Bill Sheppard † Diocese is taking additional precautions to protect 9:00am Kitty Brever † the health and safety of those who serve in or are Tuesday: 3/24 served by the diocese, as well as the broader public, 7:00 AM Joseph Faszcza † all in an abundance of caution. 9:00 AM Joseph Faszcza † Wednesday: 3/25 On March 16, Bishop Burbidge announced that until 7:00 AM Federico Antonio Garcia † further notice, all public celebrations of the Mass 9:00 AM Joseph Faszcza † are canceled throughout the Diocese. Thursday: 3/26 7:00 AM Graciela Stevens With public celebrations of the Sunday Mass 9:00 AM Veronica Ababa Cabilao † Friday: 3/27 canceled, the faithful are encouraged to devote 7:00 AM Gramaris Isabel Lora time to prayer, observe Mass on television or the 9:00 AM Joseph Faszcza † internet, and pray the Rosary along with other Saturday: 3/28 devotions. 9:00 AM Kathleen Miskin 5:00 PM Maria Trang Nguyen † The Diocese co-sponsors a televised Sunday Mass 6:30 PM Ernesto Merino Berrios † with the Archdiocese of Washington. It takes place Sunday: 3/29 at the Basilica Shrine of the Immaculate Conception 7:30 AM Michael August in Washington and is available at 10:30am on 9:00 AM Susan Grant Tanner 10:30 AM Agripina Benitez † Sundays on two local TV stations as well as online. 12:30 PM Parish Go to ArlingtonDiocese.org/TVMass for more infor- mation or to view the Mass. Beginning April 2019: The names of the Sick in our Parish will appear in the bulletin for 90 days. After 90 days, the names will be removed and will need to be re-submitted. Our deceased relativeswill appear in the bulletin for 2 weeks, unless otherwise noticed. READINGS AND OBSERVANCES FOR THE WEEK Also, the military list is open to anyone currently active in the OF MARCH 22, 2020 th military. Sunday: 4 Sunday of Lent 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a/Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 [1]/Eph 5:8-14/Jn PLEASE PRAY FOR… 9:1-41 or 9:1, 6-9, 13-17, 34-38
The sick of our Parish Community: Monday: St. Turibius of Mogrovejo, Bishop Peter Frank, Thomas Brooks, Bob Brever, Oscar La Rosa, Is 65:17-21/Ps 30:2 and 4, 5-6, 11-12a and 13b [2a]/Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12/Ps 46: 2-3, 5-6, 8-9/Jn 5:1-16 Mary Khan, Georgia Woodland, Reginald Horne, Wednesday: The Annunciation of the Lord Fernando Chavarria, Barbara Bernard, Guillermo Larco, Is 7:10-14; 8:10/Ps 40:7-8a, 8b-9, 10, 11 [8a and 9a]/Heb 10:4- Sheila McFadden, Kathie Wisniewski, Andrea Alejos, 10/Lk 1:26-38 Michael Robertson, Frosie Pangililan, Baby Patrick Thursday: Ex 32:7-14/Ps 106:19-20, 21-22, 23 [4a]/Jn 5:31-47 Andrews, Luis and Charlotte Alejos, Tom Bush, Kathleen Friday: Wis 2:1a, 12-22/Ps 34:17-18, 19-20, 21 and 23 [19a]/Jn Miskin, Elaine Ryan, Marynelle Losin, Alena Treichel, Irene 7:1-2, 10, 25-30 Spiker, Henny Phillips Saturday: Jer 11:18-20/Ps 7:2-3, 9bc-10, 11-12 [2a]/Jn 7:40-53 th Our deceased relatives and friends: Next Sunday: 5 Sunday of Lent Richard L Woods, Sylvester Brima Jah, Joseph Faszcza, Ez 37:12-14/Ps 130:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 [7]/Rom 8:8-11/Jn 11:1-45 Aura Palomo , Andrew Pierce or 11:3-7, 17, 20-27, 33b-45 Our military men & women & their families, may God keep them safe and out of harms way: Jason Zambrano; Jalen Benders, NAVY (Overseas)
Important Announcements in our parish...
SOCIAL MINISTRY YOUTH MINISTRY FOOD PANTRY OFFICE HOURS: Important Dates MONDAY, TUESDAY, THURSDAY from 10:00 AM TO 2:00 PM At this time, all Youth Ministry and Religious Education Appointment line: 703-730-1791 Activities, including all RE Classes and PULSE are canceled. FOOD DISTRIBUTION HOURS: MONDAYS and WEDNESDAYS from 4:00 PM to 6:30 PM; and 1ST The Youth Ministry and Religious Education Offices will be SATURDAY & 3RD SATURDAY from 9:30 AM to 12:00 PM Noon closed until further notice. If you have questions, or need further information, please contact the offices on email at HOLY FAMILY FOOD PANTRY [email protected] or [email protected] URGENT NEEDS: Be Safe and God Bless! Jell-O, Canned Tuna, Canned Pasta, Hearty Soup, Canned Fruit, Pancake Mix (complete), Pancake Syrup, Future Events WorkCamp 2020 – Thank you to everyone who donated to WorkCamp. Saltine Crackers, Ramen Noodles, Tuna Helper, Your generosity is overwhelming. Chicken Helper, Hamburger Helper, Cereal. If you are interested in volunteering for security one day, making bag Current Needs for the Food Pantry: lunches at the church, assisting as a handyman for two to four days, please contact the Youth Ministry Office at Tomato Spaghetti Sauce, Pasta, Vegetable Oil, [email protected]. Boxed Potatoes, Rice (1-2 lbs.), Canned Soup, Rice Mix, PULSE: To be alive, we must have a pulse, a heartbeat. Let your heart Onions, Oranges, Clementines. beat with the PULSE of Jesus. All high schoolers invited to Sunday events, 6:30 – 8:30. Sunday Events are drop-in and open to anyone regardless PLEASE REMEMBER THE FOOD PANTRY CANNOT ACCEPT of faith or sacraments received. Dinner from 6:30 -7, then discussions, EXPIRED OR REPACKAGED FOOD. games, & dessert. Living Stations of the Cross – help lead people through Jesus’ story from his arrest to crucifixion. Grades -6 12 invited to be (non-speaking) actors, Holy Family also supports a Weekend Backpack program for stage hands, or music. Contact the Youth Ministry Office to sign up. See students at Bel-Air Elementary School and Hampton Middle below for rehearsal schedule. Rehearsal dates: School. The concept is simple: children at risk of weekend Monday, April 6, 4:45 PM-6:45 PM (Church) hunger receive a bag of food that is child-friendly, nutritious, Tuesday, April 7, 4:45 PM – 6:45 PM (Church) nonperishable and easy to eat. Wednesday, April 8, 4:45 PM – 6:45 PM (gym) THE HOLY FAMILY FOOD PANTRY IS GRATEFUL FOR EACH *Thursday, April 9, full dress rehearsal/school performance DONATION YOU MAKE TO HELP OUR COMMUNITY! *8:30 AM – 12 PM* *Good Friday, April 10, Rehearsal and main performance 12:30 PM – 4:30 PM Current Needs for the Weekend Backpack Program: (Performance at 3 PM)
Easy Mac (macaroni & cheese), Vienna Sausages, Attention College students: Interested in a fun summer job? Be a Tuna Packets, Hormel Complete Dinners, Milk boxes (6-8 oz.), Summer Friendship director. Plan and implement activities & field trips for middle & high school teens all summer. Must be available June 1-5 Heat & Eat Pasta. for training and June 15 – August 14 for the program. Applicants must be at least 2 years out of high school with valid driver’s license. Contact the ALL SAINTS CAR RAFFLE Youth Ministry Office for application and reference form. [email protected] All Saints Church ( Manassas, VA) has invited our parishion- ers to participate in their -5 car raffle. Prizes include five PARISH OFFICE 2020 vehicles rom Koons of Manassas (Honda Civic, Buick MASS INTENTIONS Encore, GMC Canyon Truck, Honda CRV Sport Utility, and There are many Mass Intentions available in the following Honda Odyssey Van.) One $5.00 ticket offers the purchaser a chance to win all five weeks. Please consider asking for a Mass Intention at the parish vehicles plus $20,000 in cash prizes. You should have re- office if you have not yet done so. ceived your raffle tickets in the mail this past week. Please consider selling and/or purchasing the tickets mailed to you. Tickets must be returned to All Saints Church, in the envelope provided with the tickets, by Tuesday, April 21, This Week at Holy Family 2020. All Events have been canceled until further notice
Important Announcements in our parish...
HOLY FAMILY CATHOLIC CHURCH UPDATES
MASS SCHEDULE All public Masses have been canceled for the next 8 weeks Mass will be offered in private by our Parish Priests and all Mass Intentions will be hon- ored during this time.
REVISED CHURCH HOURS We will keep the church open Monday through Friday from 9 am - 5 pm. Parishioners may come to the office to check in before they enter the church to pray. There is a 10 person maximum at a time in the church. We will continue to have confessions on Wednesday evenings from 6:30 pm- 8:00 pm during Lent.
RELIGIOUS EDUCATION AND YOUTH MINISTRY All Youth Ministry and Religious Education Activities, including all RE Clas- ses and PULSE are canceled.
The Youth Ministry and Religious Education Offices will be closed until fur- ther notice.
HOLY FAMILY CATHOLIC SCHOOL AND GLORY BEE PRESCHOOL Holy Family Catholic School and Glory Bee Preschool will be closed until further notice. Please call the school office on -703 670-3138 for any questions or concerns.
LENTEN SCHEDULE Confessions will still be held Wednesdays during Lent from 6:30PM— 8:00PM Stations of the Cross on Fridays during Lent are cancelled “The Mass” viewing and discussion on Mondays after the 9:00am Mass is canceled
Important Announcements in our parish...
ACTUALIZACIONES DE LA IGLESIA CATO LICA DE LA SANTA FAMILIA HORARIO DE MASAS Todas las Misas públicas han sido canceladas durante las próximas 8 semanas misa será ofrecida en privado por nuestros Sacerdotes Parroquiales y todas las Intenciones De misa serán honradas durante este tiempo.
HORARIO REVISADO DE LA IGLESIA Mantendremos la iglesia abierta de lunes a viernes de 9 am - 5 pm. Los feligreses pueden venir a la oficina para registrarse antes de entrar en la iglesia para orar. Hay un máximo de 10 personas a la vez en la iglesia. Seguiremos teniendo confesiones los miércoles por la noche de 6:30 pm - 8:00 pm durante la Cuaresma.
EDUCACIÓN RELIGIOSA Y MINISTERIO DE LA JUVENTUD Se cancelan todas las actividades del Ministerio de la Juventud y de Educación Religiosa, incluidas todas las Clases RE y PULSE. El Ministerio de la Juventud y las Oficinas de Educación Religiosa permanecerán cerradas hasta nuevo aviso.
ESCUELA CATÓLICA DE LA SAGRADA FAMILIA La Escuela Católica de la Sagrada Familia y el Preescolar Glory Bee permanecerán cerrados hasta nuevo aviso. Llame a la oficina de la escuela al 703-670-3138 para cualquier pregunta o inquietud.
HORARIO DE CUARESMA Las confesiones se seguirán celebrando los miércoles durante la Cuaresma de 6:30PM-8:00PM Las estaciones de la Cruz los viernes durante la Cuaresma se cancelan "La misa" y la discusión los lunes después de la misa de las 9:00 am se cancela
Events outside the parish...
THEATRE & ART CAMPS IN JULY Join the Oblates of St. Francis de Sales for Teens and young people from K-12 are invited to register for top-notch theatrical, musical, and visual art training at Live Jesus 2020 www.SpotlightSummerCamps.com now in its 16th year! A Lenten Morning of Prayer, Reflection and Broadway Spotlight is a triple threat camp for older students and taught by area theatrical professionals. Arts & Crafts Fun Fellowship and Art Explorer are our specialized art camps taught by Diocesan Art Professional Educators. The Drama Bootcamp is Saturday, March 13, 2021 the perfect all comedy & drama camp that concludes with a show for the family. Hosted by Nativity in Burke and All Saints Sign-in & Continental Breakfast: 8:00am in Manassas, these camps are geared toward all experience Program: 9:00 am – 12:45 pm levels. There is something for all ages, whether elementary, middle school, or high school. Check out the website to learn Our Lady of Good Counsel Church about camp specifics and read the bios of the incredibly talented staff of Catholic educators at 8601 Wolftrap Road www.SpotlightSummerCamps.com Vienna, VA 22182
JOHN PAUL THE GREAT CATHOLIC HIGH Celebration of the Holy Eucharist SCHOOL. Future Wolf Events at JP Register online: events.oblates.org/live-jesus/ John Paul the Great is hosting a number of upcoming events that younger Wolves might enjoy! For more information about our upcoming 3v3 Soccer Tournament, Volleyball Clinic and drama production of Hello, Dolly!, please visit: 2020 BISHOP’S LENTEN https://www.jpthegreat.org/apps/pages/ APPEAL middle_school_events or call 703.445.0242. Steadfast in Faith and Joyful in Summer Camps at JP! Hope John Paul the Great has summer camps! Save the date for a number of sports camps, interest camps and our very own The Bishop's Lenten Appeal is leadership camp, Camp Quintessential! For details, dates and critical to our diocesan needs and registration information, please visit: https://www.jpthegreat.org/apps/pages/summeractivities or we are asking every household in call 703.445.0242. our parish to support this appeal to the extent that they are able. The BLA funds many
MOTHERS OF MISCARRIED AND STILLBORN SOULS programs, services and ministries that serve people Postponed. New Date TBD in need and furthers the Gospel mission of Jesus A Mom's Peace (Mothers of Miscarried and Stillborn Souls) Christ in our diocese. Let us join together to do the invites you to join our spring support group on March 28th from Lord's work - works that touch the lives and souls of 10am-12pm at St. Timothy's Catholic Church (parish hall). During this morning of support and reflection, we will share stories, thousands of people. Thank you! encourage one another, or simply listen and enjoy some wonderful complimentary food in a gentle and welcoming space. The group will be led by Dr. Sabine Heisman, clinical WOODBRIDGE YOUNG ADULTS GROUP psychologist, and supported by Deacon Gerard-Marie Anthony and Kara Palladino, founder of A Mom's Peace. Please RSVP by Did you know that there is a Woodbridge Catholic Young Adults March 25th to [email protected]. For Group? All young adults from parishes throughout the region are any questions contact [email protected] and welcome to join. For more information you may contact Laura visit www.amomspeace.org to learn more. Schoenborn at (703) 409-7791 or email at: [email protected]
Children...
HOLY FAMILY CATHOLIC SCHOOL As we work through these uncertain times, we are grateful for all the support from our school community and parish. Our school will be closed indefinitely and we will keep you informed of our future plans once they are determined. In Glory Bee the meantime, we encourage you to pray with your family for our community, our world, and our leaders. Please Preschool consider this beautiful prayer to Mary by Pope Francis:
O Mary, you always shine on our path as a sign of salvation and of hope. We entrust ourselves to you, Health of the Sick, who at the cross took part in Jesus' pain, keeping your Glory Bee Preschool keeps you faith firm. and your loved ones in our You, Salvation of the Roman People, prayers. May God bless you and know what we need, and we are sure you will provide keep you safe! so that, as in Cana of Galilee, we may return to joy and to feasting after this time of trial. We would like to thank all of our Help us, Mother of Divine Love, families for their support and to conform to the will of the Father and to do as we are told by Jesus, understanding as we navigate who has taken upon himself our sufferings these unprecedented times. and carried our sorrows . to lead us, through the cross, to the joy of the resurrection. Amen. Under your protection, we seek refuge, Holy Mother of God. Do not disdain the entreaties of we who are in trial, but deliver us from every danger, O glorious and blessed
Virgin.
“bee” kind, “bee” happy, “bee” faithful
Due to extenuating circumstances, we have decided to cancel our Community Yard Sale. As much as we were looking forward to this awesome event, the safety and health of our community are of utmost importance. Thank you for your hopeful understanding, many blessings to you and prayers for continued good health of you and your loved ones.
MISSION STATEMENT Holy Family Catholic School provides a diverse, Christ-centered environment where every child grows in wisdom, knowledge, and grace.
Children...
Anuncios para la comunidad Hispana...
MINISTERIOS HISPANOS PREVENCIO N Y RESPUESTA DE LA DIO CESIS Si desea participar o saber mas sobre sobre un ministerio pue- DE ARLINGTON EN RELACIO N CON EL de contactar a las personas indicadas. CORONAVIRUS MUSICA Coro de la misa de las 12:30 PM – ensaya los domingos a las El 16 de marzo, Monseñor Burbidge anunció en 11:00 AM, Janet Munford MINISTERIO DE LA SANTA EUCARISTÍA un mensaje en video que, hasta nuevo aviso, Carmen Andrade todas las celebraciones públicas de la Misa MINISTERIO DE LA PALABRA quedan canceladas en toda la Diócesis. Karla Alemán MONAGUILLOS Reuniones/entrenamientos cada 3er miércoles del mes a las Monseñor Burbidge les ha pedido a los párrocos 7:15 PM, Director: Diacono Joseph Santiago que mantengan abiertas las Iglesias al público CONVALIDACIONES para que los fieles que deseen rezar puedan Carlos y Jenny Argueta LEGIÓN DE MARÍA hacerlo en la presencia del Santísimo Sacramento María Llena de Gracia, lunes a las 6:45 PM mientras mantienen una distancia prudente los Teresa Díaz unos de los otros y no haya más de 10 personas María Pilar de Fe, martes a las 7:30 pm presentes. Miguel Martínez ENCUENTROS MATRIMONIALES 3er sábado del mes a las 7:30 PM Tras haberse cancelado la celebración de la Misa Edgar y Maribel Enríquez Dominical, se insta a los fieles a dedicar tiempo a GRUPO DE ORACIÓN - El Amparo al Altísimo la oración, ver la Misa por televisión o por viernes a las 7:00 PM Lorena Gudiel internet y/o rezar un rosario, junto con otras HOGARES DE SANTA MARÍA devociones. domingos a las 11:00 AM Nelson Pineda PASTORAL FAMILIAR La Diócesis patrocina, junto con la Arquidiócesis 1er sábado del mes a las 7:30 PM de Washington, una Misa Dominical televisada. Karen Pereira Se celebra en la Basílica de la Inmaculada ÁGAPE Concepción en Washington y puede verse los viernes a las 7:15 PM Karla Jiménez domingos a las 10.30 am en dos estaciones RINCÓN DE LUZ (Ministerio de niñas) locales de televisión y en línea. Para más domingos a las 2:00 PM información o para ver la Misa, sírvase ir a Josselin Ubedo Rodríguez ArlingtonDiocese.org/TVMass. LA PETICIO N CUARESMAL DEL OBISPO 2020
Firmes en la fe y alegres en la esperanza
La Petición Cuaresmal del Obispo está en plena marcha y pedimos a cada familia de nuestra parroquia que la apoye en la medida de sus posibilidades. La Petición Cuaresmal del Obispo financia muchos programas, servicios y ministerios que están destinados a las personas necesitadas y llevan adelante la misión evangelizadora de Jesucristo en nuestra diócesis. Unámonos para realizar las obras del Señor, obras que tocan la vida y el alma de miles de personas en nuestra diócesis. ¡Gracias!
Mountcastle Turch Funeral Homes 4143 Dale Blvd Voted best Funeral Home in 13318 Occoquan Rd Dale City, VA 22193 Woodbridge, VA 22191 (703) 680-1234 Prince William County-Potomac News (703) 494-2000 Dr. Alicia Hutchison and her highly skilled staff provide the latest orthodontic procedures to correct and enhance your smile!
2200 Opitz Blvd. #370 · Woodbridge · 703-494-9118 FREE Consultation POTOMAC ORTHODONTICS 8725 Digges Rd. · Manassas · 703-310-8686 With coupon. Exclusions may apply. Not valid with www.potomacorthodontics.com other offers or prior purchases. Expires 8-31-18 . FREE Crest + Oral B CPA EMBRACE YOURSELF MARIA T. BRIDGES, CPA OrthoEssentials Kit Tax Consultation & Analysis & Tax Preparation WITH A GREAT SMILE! ($199 Value) With Full Comprehensive for Individuals & Small Businesses · Adult & Children Orthodontics · Traditional Braces Orthodontic Treatment WAYNE MATTSON, REALTOR Accounting/Payroll Service · Clear Ceramic Braces · Clear Alternative to Braces - Invisalign® POTOMAC ORTHODONTICS James M. Bridges, Ltd, P.C. · Accepting New Patients · Affordable Interest-Free Payment Plans With coupon. Exclusions may apply. Not valid with MRP (Military), SRES (Seniors), PSA Certified Public Accountants other offers or prior purchases. Expires 8-31-18. 14003 Minnieville Rd., Dale City, VA · Most Insurance & Medicaid Plans Accepted Cell: 703-439-9468 (703) 670-6300 A-1 GLASS CO., INC. Office: 703-580-0880 x 6740 Luis M. 7278 CENTREVILLE RD. [email protected] MANASSAS, VA • 368-4627 www.here2serveU.net CASTILLO Oldest Glass Shop in Prince William County SPECIAL OFFERS FOR PARISHIONERS Realtor & Parishioner Family Owned A.S. Parishioner se habla español “Give Us a Break” AND BROTHER KNIGHTS 703.888.6839 I Help With Renting & Credit Building www.realtywithluis.com 4500 Pond Way, Suite 100, Woodbridge $250 Donated Back to Parish Per Transaction
(703) 716-ROOF (7663) “Put your faith in us!!” WWW.SJROOF.COM Superior Craftsmanship No High-Pressure Sales Transparent Pricing Comprehensive, Lifetime Warranty Award-Winning Customer Service Angie’s List Super Service Award Winner every year since 2007!! FREE ESTIMATES & STORM DAMAGE ASSESSMENTS Family-Owned & Locally Operated
Contact Servaas Verbiest to place an ad today! [email protected] or (800) 477-4574 x6630
JOHN PAUL I KNIGHTS OF COLUMBUS COUNCIL #7165 BINGO - BINGO - BINGO Every Monday Doors Open 5:30, Games Begin 7:30 VFW Hall, Minnieville Road 3-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0061 JJ ASSOCIATES Peter Frank, Realtor Luis M. Castillo 703-932-1049 President & Parishioner HOME IMPROVEMENT se hable español Electric • Plumbing • Painting [email protected] 703-888-6839 General Interior Maintenance www.PeterFrankHomes.com www.4everlimitless.com 703.586.2700 LOVE HOLINESS, HATE SIN, or I will vomit you…. Marketing & Management Consulting Licensed - Insured - Bonded www.Instagram.com/PeterFrankHomes Social Media Credit / Mortgage Counseling • Financial Planning BMW & Audi • Mercedes Benz Parishioner Owned 10% DISCOUNT WITH MENTION OF AD “4.5% LISTINGS & CASHBACK TO HOMEBUYERS!” New Business Formation & Other Imports 24 hour emergency services 12444 Dillingham Sq., Woodbridge (703) 497-2747 703.583.8733 703.680.4323 14771 Build America Dr., Woodbridge, Tree Removal Pruning www.VisionSource-LakeRidge.com VA 22191 Crown Maintenance Se Habla Español licensed & insured Stump Removal free estimates by a certified arborist We Believe Life is All About Your Vision Virginia’s leader Weddings in early childhood education for more Birthdays TODOS WOODBRIDGE APPRENTICESHIP SERVED IN EUROPE than 44 years! 13905 Jefferson Davis Hwy. • Woodbridge, VA Tune Ups • Brakes • Factory Recommended Corporate TODOS DUMFRIES Maintenance • Oil Changes • Transmissions enroll now Retreats 17987 Dumfries Shopping Plaza • Dumfries, VA A/C • Service & Repairs • All Major & Minor Repairs Bonded for summer camp Family Fun DESDE SINCE B&L Cleaning Service & Insured 1992 1992 Residential & Commercial 703.583.6158 Parishioner Letty Velasquez 13923 minnieville road, woodbridge RENT OUR PHOTO BOOTH Reservaciones en MD: 301-559-8549 /en VA: 718-293-9300 discount Owner & Operator viene sirviendo a la comunidad desde 1992, brindando servicios puerta with mention Visit us at www.minnieland.com PERFECT FOR ANY OCCASION a puerta a nuestros clientes hacia y desde cualquier lugar en nueva 703.216.7329 york, maryland, washington d.c., virginia, nueva jersey y long island.” of ad TAX PREPARATION SERVICES Denise G. Carson, CPA 10% OFF with mention of ad Call 703-909-7702 for an Appointment FREE 2017 Tax Review Visit Us: www.experttaxes.com
Placecolumbarium of Peace
Saint Benedict Monastery OmniRide Local 9535 Linton Hall Road, Bristow Seguro • Confiable 571-422-3929 | osbva.org Solo $1.55 por Viaje A Beautiful and Private Location for Eternal Rest and Present Comfort
Rutas: Dale City, Dumfries, Lake Ridge, Manassas, Quantico, Manassas Park & Woodbridge 703-730-6664 OmniRide.com Family-Based Employment-Based Work Visas Green Card Green Card Visas de trabajo Anna M. Ludwikowski Tarjeta Verde basada Tarjeta Verde basada Pargol Partovi, Esq LL.M, Ph.D Citizenship en la familia en el empleo Ciudadania 1934 Old Gallows Rd., Suite 350, Vienna, VA 22182 | 703.752.6148 | www.partovilawllc.com Se Habla Español
FAMILY & COSMETIC DENTISTRY Dr. Joshua Anderson | Dr. Eliana Cuellar-Cordova Your Oral Health is Our Top Priority 14007 Minnieville Rd. Woodbridge, VA 22193 Call us for more information 703.670.5414 All PPO & Medicaid Accepted www.RenovaSmiles.com 3-D-5-3 For ad info. call 1-800-477-4574 • www.4lpi.com 14-0061