RUMELAGENDA SEPTEMBRE 2019 - JANVIER 2020
Etabli par le Collège échevinal avec la coopération des Clubs et Associations locales U.S. RUMELANGE 2019 U.S. RUMELANGE 2019
MATCHS DE CHAMPIONNAT PROMOTION D’HONNEUR
MATCHS DE CHAMPIONNAT USR – HAMM BENFICA ALISONTIA STEINSEL – USR Dimanche, le 01.09.2019 Dimanche, le 27.10.2019 à 16.00hrs à 16.00hrs
UNION MERTERT-WASSERBILLIG – USR USR – SWIFT HESPERANGE Dimanche, le 08.09.2019 Dimanche, le 03.11.2019 ou à 16.00hrs Mercredi, le 25.09.2019 à 16.00hrs JEUNESSE CANACH – USR Samedi, le 16.11.2019 USR – JEUNESSE JUNGLINSTER à 16.00hrs Jeudi, le 12.09.2019 à 20.00hrs USR- FC MAMER 32 Dimanche, le 24.11.2019 YELLOW BOYS WEILER-LA-TOUR – USR à 16.00hrs Dimanche, le 29.09.2019 à 16.00hrs FC WILTZ 71- USR Dimanche, le 01.12.2019 BLO-WÄISS MEDERNACH – USR à 16.00hrs Dimanche, le 06.10.2019 à 16.00hrs
USR – FC MONDERCANGE Samedi, le 19.10.2019 à 18.00hrs
COUPE DE LUXEMBOURG
Dimanche, le 22.09.2019 Dimanche, le 10.11.2019 Dimanche, le 08.12.2019 à 16.00hrs à 16.00hrs à 16.00hrs ACTIVITÉS 2019 ACTIVITÉS 2019 JUGENDHAUS RËMELENG HALLOWEEN -RALLYE Jeudi, le 31.10.2019 Jugendhaus Monnerech Mondercange Gratuit! // Petit-Déjeuner Gratuit! à la Maison des Jeunes Rumelange à 08.30hrs // BOWLING Samedi, le 09.11.2019 Foetz 4 € par jeu
DICOVER COLOGNE! Samedi, le 16.11.2019 Jumphouse + Shopping Cologne 15 €
LASERGAME Samedi, le 07.12.2019 Howald 19 € pour 3 parties de 20min CENTER PARCS VILLAGE NATURE + 2 JOURS DISNEY 02 - 06.09.2019 Paris 200 € all inclusive (Séjour + entrée au parc) Places limitées! DIY- ATELIER Samedi, le 14.12.2019 Idées Cadeaux Noël Maison des Jeunes Gratuit! MOVIEPARK BOTTROP Vendredi, le 13.09.2019 Allemange de 11 à 16 ans gratuit à partir de 17 ans 35 € € GALETTES DES 3 ROIS Samedi, le 04.01.2020 Maison des Jeunes Gratuit! faire son propre gâteau pour ramener à la maison RALLYE NOCTURE Samedi, le 05.10.2019 Belvaux Gratuit! PATINOIRE Samedi, le 18.01.2020 Kockelscheuer 2 € (avec patins personnels) et 3€€ (sans patins) SEPTEMBRE 2019 SEPTEMBRE 2019
PORTE OUVERTE Amiperas Sektioun Rëmeleng KAFFISTUFF Mercredi, le 11 septembre 2019 Foyer de la Femme de 14.00 à 18.00hrs
n Jeudi, le 05 septembre 2019 Maison Penning - 41 Grand-Rue n Jeudi, le 12 septembre 2019 n Jeudi, le 19 septembre 2019 n Jeudi, le 26 septembre 2019 de 15.00 à 18.00 hrs DAG AN DER NATUR Maison Penning - 41 Grand-Rue Commission de l’Environnement et de la protection de la nature
Samedi, le 14 septembre 2019
RËMELENG ROCKT Commission de la jeunesse QUETSCHEFEST Samedi, le 07 septembre 2019 Gaart an Heem Rëmeleng Atelier (ancien Abattoir) Samedi, le 14 septembre 2019 de 11.00 à 18.00hrs
Club Seniors Sauerwies SEPTEMBRE 2019 SEPTEMBRE 2019
MËTTEGIESSEN Foyer de la Femme PORTE OUVERTE Amiperas Sektioun Rëmeleng Jeudi, le 19 septembre 2019 à 12.00 hrs Mercredi, le 25 septembre 2019 de 14.00 à 18.00hrs Gulasch Spätzle a roude Kabes Maison Penning - 41 Grand-Rue Maison Penning - 41 Grand-Rue
PORTE OUVERTE BINGO NOMËTTEG Société de gymnastique l’Etoile Rumelange Foyer de la Femme Samedi, le 21 septembre 2019 Jeudi, le 26 septembre 2019 de 15.00 à 17.00hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue Turnsall Rëmeleng
KEELEN NOMMËTTEG G.P. DES MINEURS Union des Femmes Rëmeleng 100 COMPAK Société de Tir Rumelange Samedi, le 21 septembre 2019 de 15.00 à 18.00hrs Dimanche, le 22 septembre 2019 Café Rëmelenger Stuff de 09.30 à 18.00hrs Inscriptions : 621 731 908 / 621 722 439 Champ de Tir Rumelange MARCHÉS MENSUELS ET D’AUTOMNE OCTOBRE 2019
EISEKUCHEN MARCHÉS Foyer de la Femme Jeudi, le 03 octobre 2019 à partir de 15.00 hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue
KAFFISTUFF Foyer de la Femme n Jeudi, le 03 octobre 2019 n Jeudi, le 10 octobre 2019 Place Grande-Duchesse Charlotte n Jeudi, le 17 octobre 2019 n Jeudi, le 24 octobre 2019 n Jeudi, le 31 octobre 2019 de 15.00 à 18.00 hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue MARCHÉS MENSUELS MARCHÉ D’AUTOMNE n Vendredi, le 06 septembre 2019 n Samedi, le 05 octobre 2019 GRILLSTAND Harmonie Municipale Rëmeleng n Vendredi, le 08 novembre 2019 Vendredi, le 04 octobre 2019 de 09.00 à 19.00hrs
Cactus Kayl - Téiteng OCTOBRE 2019 OCTOBRE 2019
FÊTE DES RENTIERS Ville de Rumelange
Jeudi, le 03 octobre 2019 Centre sportif Will Hoffmann
CHAMPIONNAT INTERNE / TIR DE CLÔTURE (Compak / Trap) Société de Tir Rumelange
Samedi, le 05 octobre 2019 de 09.30 à 18.00hrs KIRMES Champ de Tir Rumelange
05 octobre 2019 - 13 octobre 2019 Place G.D. Charlotte GRILLSTAND BEIM CACTUS KAYL-TÉITENG HÄMMELSMARSCH Harmonie Municipale Rëmeleng Samedi, le 05 octobre 2019 Samedi, le 12 octobre 2019 de 09.00 à 19.00hrs à partir de 09.00hrs Cactus Kayl - Téiteng Harmonie Municipale Rumelange OCTOBRE 2019
RENTNERFEIER HIERSCHTVERSAMMLUNG FNCTTFEL - Landesverband Gaart an Heem Rëmeleng Vendredi, le 11 octobre 2019 Dimanche, le 13 octobre 2019 à 18.00hrs de 15.00 à 18.00hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue Centre Culturel André Zirves OCTOBRE 2019 OCTOBRE 2019
JOURNÉE CYCLO - CROSS DE LA COMMÉMORATION SKODA CROSS CUP Velo-Club « Hirondelle » Rumelange Dimanche, le 13 octobre 2019 à 11.00 heures Dimanche, le 20 octobre 2019 à partir de 12.45hrs Ville de Rumelange Staebierg Rumelange beim Monument aux Morts am Parc
EUCHARISTIE DE NOTRE DAME DE FATIMA CONCERT GALA L’Horizon 110ième Anniversaire Orchestre symphonique Le cercle Dimanche, le 13 octobre 2019 à 18.30hrs Dimanche, le 20 octobre 2019 à 17.00hrs Procession Église de Rumelange Église Rumelange
KEELENNOMMËTTEG PORTE OUVERTE Union des Femmes Rëmeleng Amiperas Sektioun Rëmeleng Samedi, le 26 octobre 2019 Mercredi, le 16 octobre 2019 de 14.00 à 18.00 heures de 15.00 à 18.00hrs Café Rëmelenger Stuff Maison Penning - 41 Grand-Rue Inscriptions : 621 731 908 / 621 722 439 OCTOBRE 2019 OCTOBRE 2019
JOURNÉE DES SENIORS Amiperas Dimanche, le 20 octobre 2019 à 12.00hrs Musée des Mines
PORTE OUVERTE Amiperas Mercredi, le 30 octobre 2019 de 14.00 à 18.00hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue USR GOES WIESN 24-27 octobre 2019 METTEGIESSEN à 18.00hrs Foyer de la Femme Jeudi, le 24 octobre 2019 à 12.00 hrs US Rumelange Place Hôtel de Ville Ierzebulli mat Gromperenkichelcher Maison Penning - 41 Grand-Rue NOVEMBRE 2019 NOVEMBRE 2019
BAZAR Foyer de la Femme Dimanche, le 10 novembre 2019 de 11.00 à 18.00 hrs Mat Mëttegiessen Centre Culturel André Zirves
PORTE OUVERTE Amiperas Mercredi, le 13 novembre 2019 de 14.00 à 18.00hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue
KAFFISTUFF Foyer de la Femme CLUB-CHAMPIONNAT n Jeudi, le 07.11.2019 n Jeudi, le 21.11.2019 Société de gymnastique l’Etoile Rumelange n Jeudi, le 14.11.2019 n Jeudi, le 28.11.2019 Dimanche, le 17 novembre 2019 de 15.00 à 18.00 hrs à partir de 14.00hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue Hall sportif Will Hoffmann NOVEMBRE 2019 NOVEMBRE 2019
THÉ DANSANT Union des Femmes Rëmeleng Dimanche, le 17 novembre 2019 de 15.00 à 18.00hrs Prix d’entrée 5 € Café Rëmelenger Stuff Inscriptions : 621 731 908 / 621 722 439
WANTERGRILLEN Journée internationale de l’homme Commission égalité des chances
Mardi, le 19 novembre 2019
FAMILJEFEST Fraen a Mammen BINGO NOMËTTEG Dimanche, le 17 novembre 2019 Foyer de la Femme Jeudi, le 21 novembre 2019 de 11.00 à 18.00 hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue Menu à midi + Kaffistuff Vereinshaus rue Batty Weber NOVEMBRE 2019 NOVEMBRE 2019
KEELENNOMMËTTEG BAL DU BEAUJOLAIS Union des Femmes Rëmeleng USR Samedi, le 23 novembre 2019 Vendredi, le 22 novembre 2019 de 15.00 à 18.00hrs à 20.00hrs Buvette Stade Municipal Café Rëmelenger Stuff Inscriptions : 621 731 908 / 621 722 439
ADVENTSVERSAMMLUNG FÊTE DES LAURÉATS Gaart an Heem Rëmeleng Commission de la Culture Dimanche, le 24 novembre 2019 Vendredi, le 22 novembre 2019 de 15.00 à 18.00hrs Centre Culturel André Zirves Centre Culturel André Zirves
PORTE OUVERTE FÊTE ST.MARTIN Amiperas L’Horizon Mercredi, le 27 novembre 2019 Mercredi, le 23 novembre 2019 de 14.00 à 18.00hrs à partir de 20.00hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue Réservation : 691 539 010 Veräinshaus NOVEMBREDÉCEMBRE 2019 2019 DÉCEMBRE 2019
BOARBELENDAG Ville de Rumelange
Mercredi, le 04 décembre 2019 Centre Culturel André Zirves
Stad Rëmeleng invitéiert Iech häerzlech op hieren CHRËSCHTMOART FÊTE DE NOËL Vum 29. November bis den 1. Dezember 2019 Société de gymnastique l’Etoile Rumelange Dimanche, le 08 décembre 2019 à partir de 14.30hrs Place G.D. Charlotte Centre Culturel André Zirves DÉCEMBRE 2019 DÉCEMBRE 2019
GALA DE BOXE Boxe Club Dimanche, le 08 décembre 2019 de 16.00 à 22.00hrs Hall sportif Will Hoffmann
ADVENTSBAZAR SEA Roude Fiels
Vendredi, le 13 décembre 2019 à 16.00hrs
CHRËSCHTMOART TREIER Foyer de la Femme mat Amiperas esou wei Fraen a Mammen KEELENNOMMËTTEG Union des Femmes Rëmeleng Mardi, le 10 décembre 2019 Samedi, le 14 décembre 2019 de 15.00 à 18.00hrs Café Rëmelenger Stuff Inscriptions : 621 731 908 / 621 722 439 DÉCEMBRE 2019 DÉCEMBRE 2019
CONCERT DE NOËL Chorale Ste Cécile Rumelange Dimanche, le 15 décembre 2019 à 16.00hrs Église de Rumelange
KRESCHT AN JUBILARFEIER AVEC PORTE OUVERTE Amiperas
Mercredi, le 18 décembre 2019 de 14.00 à 18.00hrs « GROUSS KIERWERCHER – GROUSS PROBLEMER » Maison Penning - 41 Grand-Rue
Vendredi, le 13.12.2019 à 20.15hrs Samedi, le 14.12.2019 à 20.15hrs TIR D’HIVER 50 COMPAK Dimanche, le 15.12.2019 à 16.00hrs Société de Tir Rumelange Samedi, le 21 décembre 2019 Theaterfrënn Käldall Rëmeleng de 12.30 à 17.00hrs Centre Culturel André Zirves Champ de Tir Rumelange Lëtzebuerger 3-Akter vum Matt Sommer, iwwersat an adaptéiert vum Frank Kuffer JANVIER 2020 JANVIER 2020
KAFFISTUFF Foyer de la Femme n Jeudi, le 09 janvier 2020 n Jeudi, le 16 janvier 2020 n Jeudi, le 23 janvier 2020 n Jeudi, le 30 janvier 2020 de 15.00 à 18.00 hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue
MËTTEGIESSEN Foyer de la Femme
THEATEROWEND Jeudi, le 16 janvier 2020 à 12.00 hrs Vendredi, le 17.01.2020 à 20.00hrs Samedi, le 18.01.2020 à 20.00hrs Choucroute garni Vendredi, le 24.01.2020 à 20.00hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue Samedi, le 25.01.2020 à 20.00hrs
Rëmelenger Theaterfrënn Veräinshaus JANVIER 2020 JANVIER 2020
PORTE OUVERTE Amiperas MIR BAKEN Mercredi, le 29 janvier 2020 FUESBÄLLECHER de 14.00 à 18.00hrs Foyer de la Femme Maison Penning - 41 Grand-Rue
Jeudi, le 23 janvier 2020 à partir de 15.00 hrs Maison Penning - 41 Grand-Rue KEELENNOMMËTTEG Union des Femmes Rëmeleng
Samedi, le 25 janvier 2020 de 15.00 à 18.00hrs Café Rëmelenger Stuff Inscriptions : 621 731 908 / 621 722 439
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE AVEC PORTE OUVERTE SOIRÉE COURSES SUR Amiperas HOMETRAINER Mercredi, le 15 janvier 2020 Velo-Club « Hirondelle » Rumelange de 14.00 à 18.00hrs Samedi, le 18 janvier 2020 Maison Penning - 41 Grand-Rue à 19.00 hrs Centre Culturel André Zirves PARTENARIAT 2019
IMPRESSUM
Éditeur responsable: Collège des bourgmestre et échevins de la Ville de Rumelange Rédaction: Service de la Culture et des Sports Conception et layout: