Quick viewing(Text Mode)

Konsolidierte Umwelt Erklärung 2020

Konsolidierte Umwelt Erklärung 2020

Konsolidierte

Umwelt­erklärung 2020 D-153-00039

MAHLE Filtersysteme GmbH, Umwelterklärung 2020 02 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

Inhalt

1. Vorwort 04

2. HSE-Leitlinien 05

3. Betriebsbeschreibung 06

3.1 Allgemein 06 3.1.1 Mitarbeiterzahl am Standort (jeweils zum Stichtag 31.12.) 07 3.1.2 Flächen in m² 07 3.1.3 NACE Code 07 3.1.4 Historie des Umweltmanagements 07 3.1.5 Anfahrtsskizze 08 3.1.6 Standortbeschreibung 08 3.2 Beschreibung der validierten Legaleinheit 09 3.3 Umwelt­organisations­struktur/Organigramm 10

4. Kennzahlen 12

4.1 Allgemein 12 4.2 Input 12 4.2.1 Gesamtenergieverbrauch 12 4.2.2 Energie – Wärme 13 4.2.3 Eingesetztes Material 13 4.2.4 Wasser 14 4.3 Output 14 4.3.1 Produktstückzahlen (indiziert mit 2017 = 100) 14 4.3.2 Abwasser 14 4.3.3 Abfall 15 4.3.4 Emissionen 16 4.4 Spezifische Kennzahlen 16 03

5. Auswirkungen auf Mensch und Umwelt 17

5.1 Bewertung der Umweltaspekte/wesentliche Aspekte 17 5.2 Umweltaspekte 18 5.3 Arbeitssicherheit 21

6. Ziele und HSE-Programm 22

6.1 HSE-Zielsetzungen 22 6.2 Auszug aus dem Umweltprogramm (Ziele und Maßnahmen) 22

7. Nächste Umwelterklärung 23

8. Gültigkeitserklärung 24 Umwelterklärung 2020 04 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

1. Vorwort

Mit Innovationskraft Zukunft gestalten Luxemburg, Spanien, Slowenien, den gen gestellt, die wir weltweit gemeistert MAHLE ist ein international führender USA, Brasilien, Japan, China und Indien haben. Wir sind überzeugt davon, dass Entwicklungspartner und Zulieferer der arbeiten mehr als 6.100 Entwicklungs- der eingeschlagene Weg richtig ist. Dies Automobilindustrie sowie Wegbereiter ingenieure und Techniker an innovativen belegen die positiven Ergebnisse der re- für die Mobilität von morgen. Der MAHLE Lösungen für die Mobilität der Zukunft. gelmäßigen internen und externen Über- Konzern hat den Anspruch, Mobilität prüfungen unserer Umweltprogramme effizienter, umweltschonender und kom- Umweltbewusst handeln. Zukunft und Umweltmanagementsysteme. fortabler zu gestalten, indem er den Ver- gestalten brennungsmotor weiter optimiert, die Umweltbewusstes Handeln ist bei Unsere Umweltstrategie ist global auf Nutzung alternativer Kraftstoffe voran- MAHLE fest in den Konzerngrundsätzen alle Standorte ausgerichtet. Ziel unserer treibt und gleichzeitig das Fundament verankert. Wir verstehen es als unsere Umweltaktivitäten ist es, die Mitarbeiter für die flächendeckende Einführung der wichtigste Aufgabe, technischen Fort- einzubinden, aufzuklären und weiterzubil- Elektromobilität legt. Das Produktport­ schritt und menschliche Zukunft im Ein- den, wertvolle Ressourcen einzusparen folio deckt alle wichtigen Fragestellun- klang mit unserer Umwelt zu gestalten. und unsere Produkte und Produktions- gen entlang des Antriebsstrangs und der Deshalb haben wir uns zu verantwort- prozesse unter Berücksichtigung um- Klimatechnik ab – für Antriebe mit Ver- lichem Handeln verpflichtet, um die Ge- weltrelevanter Aspekte konsequent zu brennungsmotoren gleichermaßen wie sundheit und Sicherheit der Mitarbeiter optimieren. Darüber hinaus übertragen für die Elektromobilität. Produkte von sowie die Umwelt zu schützen. So wer- wir unser Engagement zu Gesundheits-, MAHLE sind in mindestens jedem zwei- den Risiken systematisch identifiziert, Arbeits- und Umweltschutz sowie zur ten Fahrzeug weltweit verbaut. Auch jen- bewertet und notwendige Maßnahmen Energieeffizienz auch auf unsere Zuliefe- seits der Straßen kommen Komponenten abgeleitet. rer und Dienstleister. und Systeme von MAHLE zum Einsatz – ob in stationären Anwendungen, mobilen Seit dem Einstieg in das Umweltmanage- Nicht zuletzt bildet die persönliche Über- Arbeitsmaschinen, Schiffen oder auf der mentsystem im Jahr 1996 haben wir viel zeugung der Mitarbeiter das Fundament Schiene. erreicht. Über 80 % aller MAHLE Stand- für unsere Erfolge im Umweltschutz. Sie orte sind inzwischen erfolgreich nach DIN stehen dafür, dass der nachhaltige Um- Der Konzern hat im Jahr 2019 mit mehr EN ISO 14001 zertifiziert und/oder EMAS gang mit den Ressourcen keine Mode als 77.000 Mitarbeitern einen Umsatz von validiert. Damit gehört MAHLE bei den ist, sondern grundlegende Bedeutung rund 12,0 Milliarden Euro erwirtschaftet Automobilzulieferern zur Spitzengruppe. hat – für die Zukunft des MAHLE Kon- und ist mit 160 Produktionsstandorten zerns und der kommenden Generatio- in mehr als 30 Ländern vertreten. In 16 Das Konzernwachstum hat uns in den nen. großen Forschungs- und Entwicklungs- vergangenen Jahren auch im Umwelt- zentren in Deutschland, Großbritannien, schutzbereich vor neue Herausforderun- 05

2. HSE-Leitlinien

Schonung der Umwelt Risikomanagement MAHLE versteht es als zen- Wir beabsichtigen unsere Treibhaus­gas­ Oberstes Ziel unseres gesundheits-, ar- trale Aufgabe, technischen emissionen durch die Reduzierung unse- beits-, und umweltschutzbezogenen Fortschritt im Einklang mit der res spezifischen Energieverbrauchs zu Risikomanagements ist es, schädliche Umwelt und der Bereitstel- senken. Darüber hinaus wollen wir unser Auswirkungen auf Mensch und Umwelt lung von sicheren und gesun- Abfallaufkommen reduzieren. Umwelt­ zu verhindern. Aus diesem Grund iden- den Arbeitsbedingungen zu aspekte, Material Compliance und tifizieren und bewerten wir systematisch gestalten. Die Gesundheit Energieeffizienz­ werden bei der Entwick­ unsere Umwelt-, Arbeitsschutz- und Ge- unserer Mitarbeiter ist das lung von neuen Produkten und in unseren sundheitsrisiken und leiten die notwendi- Wichtigste für uns. Produktions- und Einkaufsprozessen be- gen Maßnahmen zu deren Minimierung rücksichtigt. Bestehende Produkte, Ver- oder Beseitigung ab. Kontinuierliche Verbesserung brauchsstoffe, Prozesse und Maschinen Wir verpflichten uns, die kontinuierliche unterliegen einer kontinuierlichen­ Bewer- Engagement und Partnerschaft Verbesserung unseres Management- tung und Verbesserung um die Auswir- Unser Engagement zu Gesundheits-, systems einschließlich Gesundheits-, Ar- kungen auf die Umwelt zu minimieren. Arbeits- und Umweltschutz sowie zur beits-, Umweltschutz und Energieeffizienz Energieeffizienz übertragen wir auch auf zu fördern. Dazu definieren wir qualitative Verantwortung der Mitarbeiter und unsere Zulieferer und Dienstleister. und quantitative Ziele, die wir regelmäßig Führungskräfte überprüfen. Um unsere Ziele zu erreichen, Bewusstseinsbildung und das Demons- Transparenz stellen wir die notwendigen Ressourcen trieren eines adäquaten Verhaltens in Der Dialog und die Einbeziehung unserer und Informationen zur Verfügung. Hinblick auf Gesundheits-, Arbeits-, Stakeholder in Fragen des Gesundheits-, Umweltschutz und Energiethemen liegt Arbeits-, und Umweltschutzes ist für uns Rechtskonformität in der Verantwortung unserer Führungs- von wesentlicher Bedeutung. Es schafft Die Einhaltung der geltenden gesund- kräfte. Jeder unserer Mitarbeiter trägt die ein gemeinsames Verständnis und ist die heits-, arbeits-, umweltschutz- und ener- persönliche Verantwortung, dass für sei- Basis für das Vertrauen in unser verant- gierelevanten Gesetzen und sonstigen ne Position angemessene Gesundheits-, wortungsbewusstes Handeln. Vorgaben stellt ein Minimalkriterium dar. Arbeitsschutz- und Umweltverhalten, um- zusetzen. Aus diesem Grund schulen und MAHLE HSE Guideline Dezember 2019 unterweisen wir die Mitarbeiter auf allen Ebenen regelmäßig zu relevanten The- men und stellen deren Einhaltung sicher. Umwelterklärung 2020 06 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

3. Betriebsbeschreibung

3.1 Allgemein MAHLE ist ein international führender Der Geltungsbereich der vorgelegten Entwicklungspartner und Zulieferer der Umwelterklärung erstreckt sich auf die Automobilindustrie sowie Wegbereiter für in 98673 Auengrund-Brattendorf, Ahorn- die Mobilität von morgen. Das Produkt- straße1-5, angesiedelte Legaleinheit der portfolio deckt alle wichtigen Fragestel- MAHLE Filtersysteme GmbH. lungen entlang des Antriebsstrangs und der Klimatechnik ab – für Antriebe mit Die Betriebsstätte in Crock wurde zum Verbrennungsmotor gleichermaßen wie 30.09.2018 verkauft. Maschinen und An- für die Elektromobilität. Der Konzern hat lagen wurden teilweise nach Brattendorf im Jahr 2019 mit mehr als 77.000 Mit- verlagert bzw. verkauft. arbeitern einen Umsatz von rund 12,0 Milliarden Euro erwirtschaftet und ist mit 160 Produktionsstandorten in mehr als 30 Ländern vertreten. 07

3.1.1 Mitarbeiterzahl am Standort (jeweils zum Stichtag 31.12.)

Anzahl Mitarbeiter 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Gesamt 74 71 71 ±0,0 % (inkl. befristete Mitarbeiter und Auszubildende)

3.1.2 Flächen in m²

Flächen [m²] 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Grundstücksfläche 16.083 16.083 16.083 ±0,0 %

Überbaute Fläche 5.230 5.230 5.230 ±0,0 %

Befestigte Fläche 3.124 3.124 3.124 ±0,0 %

Beheizte Fläche 4.117 4.117 4.117 ±0,0 %

3.1.3 n 28.13 Herstellung von Pumpen und NACE Code Kompressoren a.n.g.

3.1.4 Eine externe Zertifizierung des Umwelt- des Bereiches HSE/EEE der Zentrale Historie des managementsystems der MAHLE Filter- Stuttgart statt. Umweltmanagements systeme GmbH Standorte Brattendorf und Crock erfolgte erstmals am 23. und Im Jahr 2016 wurde die Validierung des 24. November 2010 durch die Firma Standortes nach EMAS erstmalig durch- Intechnica CERT GmbH Nürnberg. geführt.

Die Standorte wurden nach der 2020 erfolgt die Rezertifizierung zur ISO 14001:2004 zertifiziert. Im Vorfeld ISO 14001 sowie die Erstzertifizierung fand jährlich ein HSE-Managementre- zur DIN ISO 45001 durch die GUT Cert view durch die Standortleitung sowie ein aus Berlin. „Internes Audit“ durch MAHLE Auditoren Umwelterklärung 2020 08 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

3.1.5Anfahrt Anfahrtsskizze MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

A 73 Richtung A 71 Autobahn-Dreieck Richtung Erfurt Ausfahrt A 71 20 Autobahn- Suhl B 4 4 Dreieck Suhl

Schleusingen A 73 Schleusingen 4 Ausfahrt Schleusingen Auengrund B 89 B 4 A 71 Ausfahrt -Nord Richtung 5 B 89 A 73 Schweinfurt A 73 Richtung Coburg

B 4 Coburg Brattendorf A 73 Schleusinger Straße Richtung B 4 Auengrund Coburg

Eichenstraße

Lindenstraße

Ahornstraße

MAHLE Filtersysteme GmbH Anfahrt MAHLE Auengrund – Beschreibung

Ahornstraße 1 Von der A 71 kommend 3.1.6D-98673 Auengrund Das thüringische Werk Auengrund-Brat- Die Prototypen der neu konstruierten Standortbeschreibung tendorf wurde zusammen mit der Be- Produkte werden hier gefertigt, um die Telefon: +49 36878 620-0 Am Autobahnkreuz 20-Dreieck Suhl folgen Sie den Schildern zur triebsstätte in Auengrund-Crock 2008 verschiedensten Messungen und Tests Telefax: +49 36878 620-23811 A73 in Richtung Nürnberg/Coburg/Suhl-Zentrum. in den MAHLE Konzern aufgenommen. durchzuführen. An zahlreichen Prüf- www.mahle.com Während Beiam derStandort Ausfahrt Crock 4-Schleusingen die Ent- ständen, fahren Siewie Richtung der Kältekammer, Masser- dem wicklung berg/Hildburghausen/.konzentriert war, findet in Motorenprüfstand oder dem Dauerlauf- Brattendorf die Produktion von Kühlmit- prüfstand, werden die Produkte echten Im Kreisverkehr in der zweiten Ausfahrt auf die B4 wechseln. telpumpen, Wasserpumpen und Ölpum- Härtetests unterzogen. An weiteren An- pen für Spezialanwendungen und den lagen zur Forschung und Entwicklung, Dann links abbiegen, um auf der B4 zu bleiben. Rennsport statt. 2016 wurde die Zusam- wie der FEM-Simulation oder der Strö- menlegungZur der Ahornstraße beiden Standorte biegen nach Sie rechtsmungssimulation, ab. werden die Produkte BrattendorfMAHLE abgeschlossen. Filtersysteme Der Standort befindet sichkontinuierlich auf der rechtenoptimiert. Seite. Crock wurde stillgelegt. 09

3.2 Am MAHLE Standort Brattendorf werden Validierung der Bauteile setzen wir auf Öl- und Wasserpumpen für die Auto- verschiedene Ansätze der Festkörper Beschreibung der mobilindustrie sowie für Nutzfahrzeuge und Strömungssimulation. Die Proto- validierten Legal- entwickelt, gefertigt und getestet. Die typen werden mit Hilfe von CNC-Dreh- Ölpumpen werden nach dem MAHLE und -Fräszentren sowie Erodieranlagen einheit Pendelschieberprinzip (PSZ) gefertigt. gefertigt. Eine Validierung der Pumpen Je nach Regelstrategie und Fahrzyklus erfolgt über eigenentwickelte Kennlinien

Die MAHLE Filtersysteme kann durch die PSZ-Ölpumpe der CO2- bzw. Dauerlaufprüfstände. Hier können GmbH ist im Bereich Entwick- Ausstoß eines Fahrzeugs um drei bis die vorgegebenen Parameter und das lung, Herstellung und Vertrieb vier Prozent gesenkt werden. Der not- Langzeitverhalten der Pumpen überprüft von Filtern und Filtermodulen wendige Druck und Volumenstrom wird werden. für die Kraftstoff-, Öl- und bedarfsgerecht erzeugt und senkt damit Luft­filtration sowie von Innen­ die erforderliche Leistungsaufnahme auf Kleinserienfertigung raumfiltern oder auch Öl­pu- ein Minimum. Fertigung – Montage (Gebäude D) mpen und Waren im Bereich der Motorperipherie tätig. Kompetenzzentrum Seit 2004 werden PSZ-Ölpumpen für Vorentwicklung – Entwicklung – Ferti- Serienfahrzeuge am Standort hergestellt. gung der Pumpen – Testing (Gebäude A Mit Hilfe von CNC-Zentren werden Öl- bis C) pumpengehäuse, Deckel und diverse Einzelteile am Standort gefertigt. Die Die Konstruktion der Pumpen und der Pumpen werden in Montagezentren her- Einzelteile erfolgt über CAD-Systeme. gestellt und es erfolgt eine Validierung Unter den Begriff CAE (Computer Aided festgelegter Parameter nach Vorgaben Engineering) der zusammengefassten der Auftraggeber. Umwelterklärung 2020 10 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

3.3 Konsequentes, konzernübergreifen- HSE-Aspekte werden bereits bei der des Umwelt­management Entwicklung neuer Produkte und Pro- Umwelt­ Im Bereich Health, Safety and Environ­ duktionsverfahren berücksichtigt. organisations­ ment (HSE) sind derzeit Energie­ Gleichzeitig unterliegen auch unsere be- management, Energieeffizienz und damit stehenden Produkte und Verfahren der struktur/ ver­bunden CO2-Einsparungen ein zen- kontinuierlichen Bewertung, um weitere Organigramm trales Thema. Wir nutzen die Vorgaben Verbesserungspotenziale­ zu erschlie- weltweit gültiger Standards wie der Nor- ßen und einen nachhaltigen Umgang men ISO 45001, ISO 14001 und des mit Ressourcen zu gewähr­leisten. Die europäischen Standards EMAS, um die jähr­liche Erfassung aller relevanten HSE- Umweltleistung durch eine systematische Daten ermöglicht einen Vergleich von Überprüfung aller relevanten Aspekte zu Anlagen, Standorten und Geschäfts- bewerten und kontinuierliche Verbes- bereichen. Um die Nachhaltigkeit aller serungen zu erzielen. Die Vorgaben der Aktivitäten zu erhöhen, werden jährlich verschiedenen Managementsysteme auf Standortebene neue HSE-Ziele defi- werden in unsere Geschäftsprozesse niert. Die Auswertung des Umsetzungs- integriert, dort weiterentwickelt und prä- grades ist fester Bestandteil unseres zisiert. Umwelt­managementsystems. Zusam- men mit den jeweiligen Verantwortlichen vor Ort erfolgt jedes Jahr im Februar das Management-Review des Vorjahres.

Regierung/Behörde §§§ Gemeinde

Management-Strategie

Lessons learned/ HSE-Strategie HSE-Plan Best Practice (Ziele)

Act Plan Continuous improvemenet

Prävention Produktion Risikomanagement HSE-Controlling Top 4 Kunden

Lieferanten Innovation, Produktentwick- Änderungs- und Audits, Aspekte, Prozess-Controlling, HSE- lungsprozess (PDP), Planung Abfallmanagement HSE-Konformität HSE-Report Prozesse und Überprüfung HSE und -Reviews

Check Do

HSE-Review Implementierung (Prozesse und Maßnahmenplan und Arbeitsanweisungen)

Mitarbeiter Geschäftspartner

Umweltorganisationsstruktur Konzern 11

Zentrale Stuttgart Werk Auengrund

Werkleiter Geschäftsführung Managementverantwortlicher HSE-Managementvertreter

Sicherheitsfachkraft Fertigungsleiter HSE-Managementbeauftragter

Abfallbeauftragter Leiter Personal HSE-Auditor, intern

Brandschutzbeauftragter Qualitätsleiter Gefahrgutbeauftragter

HSE-Beauftragter Logistikleiter

Laserschutzbeauftragter

Organigramm für den Bereich Umwelt der MAHLE Filtersysteme GmbH, Standort Auengrund Umwelterklärung 2020 12 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

4. Kennzahlen

4.1 Die Energiewerte werden in kWh, die Die angegebenen Werte beziehen sich Wasserwerte in m³ und die Abfallmengen entgegen den Vorjahren, aufgrund der Allgemein in kg angegeben. Schließung des Standortes Crock nur auf den Standort Brattendorf.

4.2 Input

4.2.1 Gesamtenergieverbrauch

Energieverbrauch [kWh] 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Strom 1.115.094 939.391 855.299 −8,9 %

davon anteilig erneuerbare Energie 509.102 522.259 475.546 −8,9 %

Heizöl 223.619 308.560 221.572 −28,2 %

Energieverbrauch gesamt 1.338.713 1.247.951 1.076.871 −13,7 %

79 % Strom Gesamtenergieverbrauch [kWh] 21 % Heizöl

KI Energieverbrauch 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Strom bezogen auf [kWh/Stück] 4,3 5,8 5,6 −3,4 %

Kommentar: Der Stromverbrauch senkte sich gegenüber 2018 um 9 %. Es lag eine geringere Auslastung in den Bereichen Prototypenbau und Fertigung vor.

Der Anteil erneuerbarer Energien betrug laut Stromkennzeich- nung im Jahr 2019 55,6 %. 13

4.2.2 Energie – Wärme

300000

250000

200000

150000 [kWh] 100000 Kommentar: Heizölverbrauch Aufgrund von niedrigen Außentemperaturen in den Wintermona- 50000 ten 2019 und der Nutzung einer neuen Wärmerückgewinnungs- 0 2017 2018 2019 anlage (Gebäude B) sank der Heizölverbrauch.

KI Energieverbrauch 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Heizöl bezogen auf beheizte Fläche [kWh/m²] 54 75 54 −25,2 %

Heizöl bezogen auf Stück [kWh/Stück] 0,95 1,91 1,44 −24,4 %

4.2.3 Eingesetztes Material

Hilfs- und Betriebsmittel [kg] 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Metallteile 348.016 308.815 196.651 −36,3 %

Kunststoffteile 1.482 690 379 −45,1 %

Hilfsstoffe 1.650 1.648 511 −69,0 %

Gesamt 351.148 311.153 197.541 −36,5 %

Kommentar: Die Reduzierung von Hilfs- und Betriebsstoffen sowie des einge- setzten Materials lag an den geringer gewordenen Stückzahlen.

99 % Metallteile

< 1% Kunststoffteile Hilfs- und Betriebsstoffe [kg] < 1% Hilfsstoffe

KI Eingesetztes Material 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Material bezogen auf Stück [kg/Stück] 1,34 1,93 1,29 −33,1 % Umwelterklärung 2020 14 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

4.2.4 Wasser

Wasser [m³] 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Wasserverbrauch 506 404 401 −0,7 %

KI Wasserverbrauch 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Wasser bezogen auf Stück [l/Stück] 1,9 2,5 2,6 +4,5 %

Kommentar: Der Grund für den sinkenden Wasserverbrauch ist die Zusam- menlegung der Standorte und die Installation einer automati- schen Befüllanlage für Kühlschmierstoffe.

4.3 Output

4.3.1 Produktstückzahlen (indiziert mit 2017 = 100)

Produkte [Stück] 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Pumpen 100 62 58 −5,1 %

4.3.2 Abwasser

Abwasser [m³] 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Gesamt 506 404 401 −0,7 %

Kommentar: Abwasser entspricht Wasserverbrauch. 15

4.3.3 Abfall

Abfälle [kg] 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Metalle 20.754 14.945 7.212 −51,7 %

Gefährliche Abfälle 26.224 27.242 12.987 −52,3 %

Zur Verbrennung/Deponierung 4.970 3.133 2.620 −16,4 %

Stoffliches Recycling 23.970 23.292 37.040 +59,0 %

Gesamt 75.918 68.612 59.859 −12,8 %

Kommentar: Die Mengen an Metall und gefährlichen Abfällen lassen sich mit Die Erhöhung des Abfalls zum stofflichen Recycling ist auf eine Entwicklungstätigkeiten sowie mit der Produktion von Klein­ einmalige Abholung von aufzubereitenden Abwasser zurück zu serien erklären. Der Abfall wird nach der Gewerbeabfallordnung führen. getrennt.

12 % Metalle

22 % Gefährliche Abfälle

4 % Zur Verbrennung/Deponierung Abfälle [t] 62 % Stoffliches Recycling

KI Abfälle 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Abfall bezogen auf Stück [kg/Stück] 0,29 0,42 0,39 −8,1 % Umwelterklärung 2020 16 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

4.3.4 Emissionen

Kohlendioxid CO2 gesamt¹ [t] 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

CO2-Emissionen durch Stromverbrauch 264 226 206 −8,7 %

CO2-Emissionen durch Heizölverbrauch 59 81 58 −28,2 %

Gesamt 323 307 264 −14,0 %

¹ Die Umrechnungsfaktoren für Heizöl basieren auf den VDA-Emissionsfaktoren (Stand 22.09.2019) und für Strom vom Stromanbieter OETEC (Stand 2019)

Kommentar: Auf die Angabe weiterer Emissionen in die Luft wurde für den Standort Auengrund verzichtet, da hier keine wesentlichen Ver- brennungsprozesse stattfinden.

78 % CO2-Emissionen durch Stromverbrauch Emissionen 22 % CO -Emissionen durch Heizölverbrauch [t] 2

4.4 Spezifische Bei den spezifischen Kernindikatoren handelt es sich um absolute Zahlen, die Kennzahlen eine deutliche Volumen- und Wertschöp- fungsverringerung enthalten. Bezugsjahr ist 2017 (= 100).

Kernindikatoren (KI) indiziert 2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

KI Energie 100 89 78 −12,52 %

KI Wasser 100 80 79 −0,74 %

KI Abfälle 100 90 79 −12,76 %

KI Emissionen CO2 100 95 82 −14,01 %

KI Engesetztes Material 100 89 56 −36,51 %

Erläuterung: Siehe unter 4.2.1 und 4.2.2 Energie, 4.2.4 Wasser, 4.3.3 Abfälle und 4.3.4 Emissionen. 17

5. Auswirkungen auf Mensch und Umwelt

5.1 Umweltschutzbelange: n Belange der interessierten Kreise; n der Umfang der Umweltauswirkung; n Auswirkung auf das Ansehen der Bewertung der n die Schwere der Umweltauswirkung; Organisation in der Öffentlichkeit. Umweltaspekte/ n Wahrscheinlichkeit des Eintritts; n Dauer der Auswirkung. Die als wesentlich identifizierten wesentliche Umweltaspekte werden nachfolgend Aspekte Geschäftliche Belange – aus jährlich aufgeführt: aktualisierter Kontextbewertung: n Vermeiden von Arbeitsunfällen

n potentielle Probleme rechtlicher Art; n Produktökologie, Lebenszyklus Die Bewertung der wesent- n Schwierigkeit einer Änderung der n Aufnahme und Bewertung von lichen Umweltaspekte wird Umweltauswirkung; Gefahrstoffen bzw. Reduzierung bei uns durch die Betrachtung n Kosten einer Änderung der n Verbesserung der Arbeitsbindungen folgender Kriterien sicherge- Umweltauswirkung; n Energieeinsparung stellt. n Wirkung eines Wechsels auf andere n Schulung und Beteiligung der Tätigkeiten und Prozesse; Mitarbeiter

Was haben wir getan? Wesentlicher Aspekt Warum wesentlich? Maßnahme Messbares Ziel

Vermeidung von n Arbeitsunfälle n Etablierung von Safety Observa- Reduzierung der relativen Unfall- Arbeitsunfällen n Krankheitsbedingte Ausfalltage tion Tours häufigkeit Zielwert < 8 der Mitarbeiter n Aufnahme von Beinahe-Unfällen n Unfallanalyse n ASA-Sitzungen

Produktökologie, Lebensdauer der Pumpe im Fahr- n Produktives Testing n Erarbeitung eines Kennzahlen- Lebenszyklus zeug (indirekter Aspekt) n Vertrieb von nachhaltigen Pum- systems zur Darlegung pen n Kommunikation des ökologi- schen Nachhaltigkeitsanteils

Aufnahme und Bewer- n Kurz-, mittel- und langfristige Aktualisierung der Lagerkataster n Reduzierung der Menge von ein- tung von Gefahrstoffen, Gesundheitsschädigungen und Betriebsanweisungen gesetzten Gefahrstoffeum um Reduzierung von ge- n Gesundheits- und Umweltge- 5 % fährlichen Gefahrstoffe fahren n Prüfung Einsatz alternativer Ge- (CMR) fahrstoffe für CMR

Verbesserung der n Anwesenheit und Motivation der n Einsatz adäquater Kühlschmier- n Reduzierung der Krankentage Arbeitsbedingungen Mitarbeiter stoffe zur Reduktion von Haut- pro Jahr aufgrund von Hautaus- reizungen schlägen, Hautreizungen oder n Verbesserung der Ergonomie am Ähnliches Arbeitsplatz durch Umgestaltung des Materialflusses

Energieeinsparung n Umweltschutz n LED-Beleuchtung unter Berück- n Energieverbrauch pro gefertigter n Kosteneinsparung sichtigung der entsprechenden Pumpe Arbeitsplatzbedingungen (bei gleicher Lichtleistung)

Schulung und Beteili- n Einhaltung von Regeln und PSA n Unterweisung zu allen HSE- n Beteiligung am Ideenmanage- gung der Mitarbeiter n Beteiligung der Mitarbeiter am Themen mentsystem mit dem Ziel < 5 % Managementsystem n Plakationen und Aushänge Vorschläge pro Monat n Einfluss auf Arbeitsunfälle n Information über Betriebsver- n Einbeziehung der Mitarbeiter bei sammlung den SOT Umwelterklärung 2020 18 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

5.2 Umweltaspekte

Übersicht aller Aspekte am Standort

Aspekte/ Umwelt­auswirkungen/ Vorbeugende Maßnahmen

potenzielles Risiko Risiko (konkret) zur Risikovermeidung Wirksamkeit Maßnahme(n)

Arbeits­sicherheit n Arbeitsunfälle n HSE-Begehungen n Verhaltensbezogener Ansatz (SOT, n Krankheitsbedingte Aus- n SOT SSRC, WL-Audit, Unfall­analyse, Bei- fälle der Mitarbeiter n ASA-Sitzungen nahe-Unfälle) n Technische Schutzeinrichtungen n Umsetzung HSE-Initiative n Organisation des Arbeitsschutz n Reduzierung der relativen Unfallhäufig- n Mitarbeiterschulungen keit auf < 8

Arbeits­organisation Zum Beispiel n Regelungen zu Arbeitszeiten, n Arbeitszeiten etc. paritätisch geregelt n Befugnisse n Beschwerdestelle n Inklusion

Maschinen­ n Gefahren für Menschen n CE-konforme Anlagen sicherheit durch unsichere Maschi- n Maschinenfreigabe nen und Anlagen n Gefährdungsbeurteilung n Prüfungen

Prüfpflichtige n Gefahren für Gesundheit n Überwachung der Durchführung Anlagen und Umwelt der Prüfungen n Dokumentation der Prüfungen

Gefahren am n Gefährdung von Mensch n Gefährdungsbeurteilung inklusi- n Überprüfung der GefB mindestens alle Arbeitsplatz und Umwelt ve Maßnahmenumsetzung zwei Jahre

KVP n Fehler werden wiederholt n Lessons Learned n SOT und SSRC durchführen n Verbesserungen werden n Best Practice n Ursachenanalyse bei Beinahe- und nicht genutzt n MAHLE Impuls Arbeitsunfällen n SOT

Rechtliche Anforde- n BImSchG n Ermittlung und Prüfung Umset- rungen, Grenzwerte n Störfall zung Auflagen n Baugenehmigung n Messungen n Informationspflicht gegenüber Landratsamt

Externe Risiken n Allgemeine Risiken n Jährliche Aktualisierung n Ausbau Notbeleuchtung (aus Notfall­planung) n Kontrolle der festgelegten Maß- nahmen

Anforderungen n Anforderungen gemäß n Einhaltung der bindenden Ver- Stakeholder Stakeholder­analyse pflichtungen n Jährliche Überprüfung und An- passung der Stakeholderanalyse

Umfeld, Standort­ n Lokale Standort­ n Einhaltung der Lärmschutzmaß- bedingungen bedingungen nahmen n Misch-/allgemeines Wohngebiet

Produkte n Produkte für Einsatz in n Produkte werden nach Kunden- n Optimierung Formen von Produkten Verbrennungs­motoren vorgaben konstruiert und ge- und Materialien fertigt und ständig hinsichtlich Gewicht und Reibung optimiert 19

Aspekte/ Umwelt­auswirkungen/ Vorbeugende Maßnahmen

potenzielles Risiko Risiko (konkret) zur Risikovermeidung Wirksamkeit Maßnahme(n)

Wasser­verbrauch n Wasserverbrauch n Wasserzähler in den Gebäuden n Aufbau und Nutzung der Zählerstruktur (sanitär) n Monatliche Erfassung des Ver- brauchs

Energie­verbrauch n Heizenergie­verbrauch n Regelmäßige Überprüfung der n Optimierung Heizungsanlage (Gebäude oder Heizungsanlage n Einsatz von LED-Leuchtmitteln Prozesse) n Isolation von Gebäuden n Nutzung von Abwärme

Lieferanten, Dienst- n Sichere Versorgung n Lieferantenbewertung (hinsicht- leister und externe n MAHLE Leitlinien lich ISO 14001) Prozesse (strategi- n ISO 14001 n Besichtigung ohne Zertifikat – scher Lieferanten) n EMAS III wird via Stichprobe durch Q, Lieferantenmanagement, HSE überprüft

Transport n Indirekte Emissionen von n Effiziente Planung von Liefer­ n Controlling Transporte und Sonder- Lärm terminen fahrten n Abgasen durch Transpor- te (Inbound, Outbound)

Gewässerschutz n AwSV-Anlagen n Regelmäßige Wartung und Prü- n Anpassung VAwS-Kataster an AwSV fung durch Sachkundige n WHG-Fläche-Prüfung

Betriebsmittel­ n Erhöhter Verbrauch von n Technische Schutzmaßnahmen verbrauch Einsatz- und Betriebs- n Regelmäßige Lärmmessungen mitteln n Kennzeichnung von Lärmbe- n Kontrolle der Verbräuche reichen und Kennzahlen n Bereitstellung von Gehörschutz n Arbeitsmedizinische Betreuung

Ressourcen und n Rohstoffverbrauch n Einhaltung der Wartungs- und n Monatliches Reporting Rohstoffe Prüfzyklen n Optimierung von Fertigungsprozessen n Mitarbeiterqualifikation n Eigenkontrolle n Einhaltung von Grenzwerten n Externe Überprüfung

Einsatz gefährlicher n Gesundheits- und Um- n Nach Fraktionen getrennte n Aufnahme und Reduzierung Gefahr- Stoffe weltgefahren Sammlung stoffe n Rechtskonforme Entsorgung n Aktualisierung Lagerkataster n Entsorgung durch Entsorgungs- fachbetriebe n Bericht an Behörde (PRTR) n Errfassung und Genehmigung in MAHLE Datenbank/Gefahrstoff- kataster

Emissionen in die n Staubemissionen n Regelmäßige Messungen Atmosphäre n Lösungsmittelemissionen n Maschinenabsaugungen

Lärm­emissionen n Gesundheitsgefahren n Einhaltung Maschinensicherheit nach außen für Mitarbeiter in Lärm- n Kontrollen bereichen n Schulungen n Lärmbelästigung An- n GefB wohner n Interne Audits n Shopfloor n Bereitstellung Gehörschutz

Produktökologie n Lebensdauer der Pumpe n Produktives Testing und Vertrieb n Erarbeitng eines Kennzahlensystems von nachhaltigen Pumpen zur Darlegung, Kommunikation des ökologischen Nachhaltigkeitsanteils Umwelterklärung 2020 20 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

Aspekte/ Umwelt­auswirkungen/ Vorbeugende Maßnahmen

potenzielles Risiko Risiko (konkret) zur Risikovermeidung Wirksamkeit Maßnahme(n)

Abwasser­anfall n Nichteinhaltung von ge- n Lärm: vgl. Prozess Werk (Prozess­abwasser) setzlichen Vorgaben n Elektromagnetische Verträglich- n Grenzwertüberschrei- keit: vgl. Prozess Werk tungen n Gefahrstoffe: Gefahrstofffreigabe n Mengenüberschreitungen n Gefahrstoffkataster n Minimierung Gefahrstoffeinsatz n WHG-Bodenbeschichtung n WHG-Fläche für Abfall-Lager- behälter n Maschinen stehen in Auffang- wannen

Abfälle, Abfall­ n Abfallaufkommen gefähr- n Ermittlung und Prüfung Umset- management liche und nicht gefährliche zung Auflagen Abfälle n Messungen n Abfalltrennung n Rechtskonforme Entsorgung

*Wirksamkeitsbewertung

Die im Vorjahr festgelegten Ziele Für das laufende Jahr sind Ziele fest­ Für das laufende Jahr sind keine Ziele (Konzernziele, Standortziele) wurden gelegt. Der Standort muss aktiv handeln, festgelegt. Die getroffenen Maßnahmen nicht erreicht. um Anforderungen zu erfüllen, z. B. sind ausreichend zur Erfüllung der Messungen, Berichtspflichten. Anforderungen. 21

5.3 Meldepflichtige Arbeitsunfälle Am MAHLE Standort Auengrund hatten Arbeitssicherheit wir 2019 einen Unfall. Die unfallbedingten Ausfalltage erhöhten sich auf 40.

2017 2018 2019 Änderung zum Vorjahr

Anzahl Arbeitsunfälle 2 1 1 ±0,0 %

Unfallbedingte Ausfalltage 6 1 40 +3.900,0 %

1.000-Mann-Quote 16,5 8,84 9,79 +10,8 %

2

1 Anzahl Arbeitsunfälle

0 2017 2018 2019

40 35 30 25 20 15 Ausfalltage Unfallbedingte 10 5 0 2017 2018 2019

20

15

10

5 1.000-Mann-Quote

0 2017 2018 2019 Umwelterklärung 2020 22 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

6. Ziele und HSE-Programm

6.1 Konzernweite HSE-Ziele 2019 BU2: Diese weltweiten HSE-Ziele werden in 1. Verringerung der Unfallrate auf 8 % standortspezifische Ziele umgesetzt und 1 HSE - 2. Verminderung des Energieverbrauchs daraus Maßnahmen für den Standort Zielsetzungen um 2 % Auengrund abgeleitet. 3. Reduzierung der Abfallmenge um 2 %

1 HSE = Health, Safety and Environment incl. Energy

6.2 Auszug aus dem Umweltprogramm (Ziele und Maßnahmen)

Bereich Ziele Maßnahmen Termin Bemerkungen Verantwortlich Status

Standort Aufnahme und Prü- n Lagerkataster für Gefahr- 3./4. Reduzierung der Viel- IH-Planung fung der Reduzierung stoffschränke mit Mengen Quartal zahl um 5 % Gefahrstoffe anlegen 2020 n Prüfung Vereinheitlichung der Gefahrstoffe

Arbeits­ Vermeidung von n Erfolgreiche Ein- 3. Quar- UMB sicherheit Arbeitsunfällen. führung Arbeits- tal 2020 schutzmanagement DIN ISO 45001:2018

Arbeits­ Vermeidung von n Etablierung Prozess Bei- 2./3. SiFa sicherheit Arbeitsunfällen nahe-Unfälle Quartal UMB n Regelmässige Durchfüh- 2020 rung von Safety Observa- tion Tours (SOT)

Arbeitsplatz- Reduzierung der n Einsatz adäquater Kühl- 3./4. SiFA bedingungen Krankentage pro schmierstoffe zur Reduk- Quartal IH-Planung und -gestal- Jahr aufgrund von tion von Hautreizungen 2020 tung Hautausschlägen, n Verbesserung der Ergo- Hautreizungen oder nomie am Arbeitsplatz ähnlichen durch Umgestaltung des Materialflusses

Energie Reduzierung Strom- n Einbau von LED-Beleuch- 3./4. Reduktion Stromver- IH-Planung verbrauch tung Quartal brauch durch Leucht- 2020 mittel 3 % gegenüber dem Vorjahr bei gleicher Auslastung 23

7. Nächste Umwelterklärung

Die nächste validierte Umwelterklä- vom 28. August 2017 sowie nach stätigen, dass die vorliegenden Daten rung wird im Oktober 2021 vorgelegt. DIN EN ISO 14001:2015 wurde am dieser Umwelterklärung die aktuelle Si- Das Rezertifizierungsaudit nach EMAS 15. September 2020 durch die zugelas- tuation am Standort Auengrund wieder- III (EU-Verordnung 1221/2009) in der senen Umweltgutachter, Herrn Matthi- geben. durch die Verordnung (EU) 2017/1505 as Elvert und Herrn Dr. Axel Romanus, der Kommission geänderten Fassung durchgeführt. Die Umweltgutachter be-

Stuttgart, Oktober 2020 Auengrund, Oktober 2020

Georg Dietz Markus Mangold Geschäftsführung MAHLE GmbH Head of Plant Auengrund

MAHLE GmbH MAHLE International GmbH Zentrale Stuttgart MAHLE International GmbH Georg Dietz Dr. Stephanie Bleeck-Schmidt Umweltmanagementverantwortlicher Leiterin HSE Europa der Geschäftsführung Pragstraße 26–46 Pragstraße 26–46 70376 Stuttgart 70376 Stuttgart Sarah Linder MAHLE Filtersysteme GmbH Interner HSE-Auditor Markus Mangold Pragstraße 26–46 Head of Plant Auengrund 70376 Stuttgart Ahornstraße 1–5 Telefon +49 711 501-41179 98673 Auengrund [email protected]

Carsten Krahn MAHLE Filtersysteme GmbH Umweltbeauftragter Gunter Jahn Bremer Ring 9 Fachkraft für Arbeitssicherheit 14641 Wustermark Brandschutzbeauftragter Telefon +49 33234 134-31107 Ahornstraße 1–5 [email protected] 98673 Auengrund Telefon +49 36878 620-23968 [email protected] Umwelterklärung 2020 24 MAHLE Filtersysteme GmbH, Auengrund

8. Gültigkeitserklärung

Gültigkeitserklärung Die unterzeichnenden EMAS Umweltgutachter Dr. Axel Romanus mit der Registrierungsnummer DE-V-0175, akkreditiert und zugelassen für den Bereich NACE 28.13 und Hr. Matthias Elvert mit der Registrierungsnummer DE-V-0368 bestätigen, begutachtet zu haben, dass der Standort Ahornstraße 1-5 in 98673 Auengrund wie in der vorliegenden Umwelterklärung der Mahle Filtersysteme GmbH angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (EG) Nr.1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25. November 2009 in der Fassung vom 28.08.2017 und 19.12.2018 über die freiwillige Teilnahme von Organisationen an einem Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) erfüllt.

Mit Unterzeichnung dieser Erklärung wird bestätigt, dass: • die Begutachtung und Validierung in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 in der durch die Verordnung (EU) 2017/1505 und (EU) 2018/2026 der Kommission geänderten Fassung durchgeführt wurden, • das Ergebnis der Begutachtung und Validierung bestätigt, dass keine Belege für die Nichteinhaltung der geltenden Umweltvorschriften vorliegen und • die Daten und Angaben der Umwelterklärung ein verlässliches, glaubhaftes und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher Tätigkeiten der Organisation geben.

Diese Erklärung kann nicht mit einer EMAS-Registrierung gleichgesetzt werden. Die EMAS-Registrierung kann nur durch eine zuständige Stelle gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1221/2009 erfolgen. Diese Erklärung darf nicht als eigenständige Grundlage für die Unterrichtung der Öffentlichkeit verwendet werden.

Berlin, den 30.10.2020 GUT Certifizierungsgesellschaft für Managementsysteme mbH Umweltgutachter DE-V-0213 Eichenstraße 3 b D-12435 Berlin Tel: +49 30 233 2021-0 Dr.Axel Romanus Matthias Elvert Fax: +49 30 233 2021-39 Umweltgutachter DE-V-0175 Umweltgutachter DE-V-0368 E-Mail: [email protected]

www.mahle.com Telefon +4936878620-0 98673 Auengrund Ahornstr. 1-5 MAHLE FiltersystemeGmbH

00000000XX0.0/00