DE PARIS
.Bulletin de liaison et d'informa~ion ]N"281. )UILLET 1987 .,.------:---.~.'"
'"
~.,.
." ~~. . . ;':;;:.;J.-',......
',' ', • .!o; ,':.
r.~bulletir~ parait en fr;:.:nçais, aJiemand, êOgi:-;is, k\Jrde, itaHeri, e?;pa~nol et tl,.
Prix au nl~méro: (r;ra~'!ce)2S FF, pJr1~ mensuel Directeur de to::pÛbJhlatt~.:Motmuxt HASSA.N , . , numéro 9' JaCOmmjss~... :Perj~jre ~ 659 15 AS. l$SN 0761 1285 . , INSTI lU l KURDE - 106, rue La Fayette - 7591 0 pAR IS - FRANC[ téI : (1 ) 48 24 64 64 Ma. .~ 8Ot1t1AIRE - YERS UN RAPPROCHEt1ENT SYRO- TURC? - LA PRESSE TURQUE DEt1ANDE UNE NOUYELLE APPROCHE DE LA QUESTION KURDE - ET ANKARA t1ET SUR PIED DES UNITES SPECIALES PORTANT LE .COSTUt1E LOCAL. - UN BILAN DE LA REPRESSION EN TURQUIE - A SIGNALER - PUBLICATIONS RECENTES - EN BREF. LA REYUE DE PRESSE - PUBLICATIONS EN YENTE YERS UN RAPPROCHEt1ENT SYRO- TURC? le 16 Jumet le Premier minlstre turc Turgut OZAL,accompagné d'une délégatlon de 110 responsables clvl1s et mjJlt81res de son P6YSs'est rendu à D8f1le5pour une vlslte officlelle de trols jours. Au cours de ce déplament annoncé comme Hhistorlque"(depuis son ŒC9SS1onà 1'1ndépendence c'est la première fols que la Syrle reçoit un chef de gouvernement turc) M. 0281 a eu de nombreux entretiens avec son homologue syrien Abdurraouf el-Q8ssem et un tête-à-tête de trois heures et demle avec le président Assad. D'après les lnformations parues dans la presse turque et internationale les entretiens syro-turcs ont porté sur deux questions prlnclP81es : le soutien de D8fTl8S8UX maquisards kurdes du PKK(Pertl des Travat11eurs du Kurdistan de Turquie) et le partage des eaux de l'Euphrate. Ankara reproche aux 8Utorités syriennes de fournir une aide matérielle multlforme au PKKQUldepuls ~t 1984 mène des actlons armées contre l'ermée turque et les m111œs 2 paysannes pro-~uvernementales. D'entrée de jeu M. Ozal aurait déclaré à ses interlocuteurs: " l'Iran et l'Irak se servent des Kurdes les uns contre les autres. Nous avons le sentiment que la Syrie est également tentée de jouer cette carte. Il s'agit d'une pollt1Que il court terme aux conséquences néfastes. En tm oe conwœ wu::> Id;;) 4u~Ü't:: Etats concernés(Turquie, Iran, Irak et Syrie) sortiront affaiblis et perdants dans cette affaire". En échange d'un engagement formel des Syriens de cesser toute aide au PKKet d'extrOOer son chef Abdullah Ocalan installé à Damas le ~uvernement turc s'est dit prêt il apurer son contentieux avec son voisin du Sud et il se montrer équitable dans le partage des eaux de l'Euphrate. Ce discours ne semble avoir convaincu M. Assad qu'à moitié. En guerre contre Israël. empêtré au Liban et faisant face il une grave crise économique la Syrie soupçonne la Turquie de "servir de tête de POrttaux Etats-Unis dans leurs visées contre la nation arabe", de favoriser, à tout le moins de tolérér les activités des Frères musulmans syriens sur son terr.itoire et de vouloir exercer un chantage permanent sur la question vitale du partage des eaux de l'Euphrate. Pour exercer des pressions sur son (relativement) puissant voisin du Nord et l'obliger il des concessions la Syrie, qui dénie tout droit spécifique à sa propre minorité kurde, s'emploie à se servir de certains groupes en guerre contre le régime d'Ankara. Cette po11tique vient de porter ses premiers fruits: la Turquie s'est officiellement engagée de laisser à la Syrie un débit d'eau importante 500 m3/seconde). En contre-partie Damas promet d'empêcher sur son territoire toute activité host1le au ~uvernement turc. d'exercer une plus grande vigilance sur la frontière turco-syrienne en vue de rendre impossible les inf1ltrations des groupes armés. Cependant les Syriens ont opposé une fin de non-recevoir aux demandes turques d'extradition de M. Ocalan( chef du PKK officiellement "réfugié politique en Syrie") et de fermeture des camps d'entrainement du PKK et d'Asala dans la Bekaa llbanaise, "ce territoire ne relevant pas de la souveraineté syrienne". la plupart des observateurs est1ment Que la visite de M. Ozal il Damas n'a été qU'un demi-succès. A l'instar de l'Iran, la Syrie, pour les raisons qui lui sont propres, ne semble pas pressée d'entrer dans une nouvelle Sainte Alliance anti-kurde sous la direction d'Ankara. Tout en engrangeant les gains provisoires de sa politique actuelle Damas attend la fin du conflit du Golfe pour reconsidérer éventuellement sa stratégie régionale. LA PRESSE TURQUE DEMANDE UNE NOUVELLE APPROCHE DE LA QUESTION KURDE la question kurde continue de susciter de nombreux reportages et éditoriaux dans la presse turque: Ce débat amorcé en mars dernier par l'hebltlmadalre Yeni Gündem se déroule désormais dans les colonnes des principaux quotidiens du pays. Il s'agit pour J'Instant d'une discussion turco-turque : la plupart des intellectuels kurdes se trouve enœre derrière les barreaux ou en exil, et dans le contexte très répressif des lois turques seuls journalistes et hommes publics turcs jouissant d'une certaine notoriété peuvent traiter de cette question sans risquer de comparaHre devant des cours de sûreté de l'Etat. A titre d'exemple nous publions dans ce numéro du bulletin de larges extraits d'un éditorial de M. Ali Birand paru dans le quotidien d'Istanbul M111iyetdu 22 ju1l1et( Cf. revue de presse p.90). Appelant à "une nouvelle approche de la question kurde" M. Birand constate d'abord que "le bilan des 8 années de l'état de siège dans 3 J'Anatolle du Sud- Est( NDLR.Lire le Kurdistan turc) est négatlf; II n'a fait qU'ouvrir œ nouvelles plaies, Les membres des forees armées turques se sont battus d6ns des CûÏluit:vlI.;) O"~' ';IIIUIIIVII~ ~;;;;-:,;;~. ôii mettant Sii péîl; ;':';",-,:.:.,~,:,~,.. ;:-,~,,:v"::':"::' , :..::.:-.'.~_ fait qu'ils étaient "mal orientés", En effet: 1) les po11tiques à suivre. les apprœhes œ la question n'ont jamais été définies d'une manière suffisante, Au contraire. œ nombreux oomaines ont été confiés 8 l'initiative des autorités provinciales. aux commandants lœaux, voire parfois aux caporaux de gend6rmerie. c'est-a-dire à des autorités oont on ne peut attendre qu'elles appréhendent toutes les dimensions de cette questlonO:urœ), Or cette question n'était pas une simple questlon œ "sécurité", C'est une question qui concerne quatre Etats qui touche aux équi11bres polltico-militaires et internatlonaux extrêmement comp11qéset qui. en même temps, nécessitent des mesures tœnomiques, sœiales et psychol~iQues, 2) Dans le passé, nous l'appe11ons "la Question de J'Est" et nous nous sommes trompés nous-mêmes, Puis, nous avons fourré notre tête dans le sable avec cette expression de "groupes séparatistes" venant on ne sait d'où et nous avons feint de ne pas voir J'existence d'une question kurde, 3)Depuis des années le peuple de cette région n'a pas pu avoir sa "part équitable" sur le plan ~nomlque et 11 a été méprisé, Le langage utilisé par nos gendarmes. ayant pour tout b~( InteIJectueJ) un certicat d'études, d6ns les villages oont ils étaient chargés de la protection, leurs méthodes brutales basées sur la peur et l'intimidation. ont fini par nous rendre étranger le peuplee de cette région), Aqui la faute? Au gendarmes incultes ou aux dirigeants dépêchant ees gend6rmes incultes dans ees provinces?" "Une nouvelle péricx1e commence désormais, Notre plus grand espoir est que l'on ne répétera pas les erreurs du passé et Quel'on apportera au peup le œ la région en même temps QUe"la sécurité véritable". de la chaleur, de J'amitié, que l'on ~rœra la priorité aux mesures susceptibles de "gagner" la confiance de ce peuple, Il est ftr::11eœ vaincre le PKK, mals à long terme la seule solution est de traiter humainement le peuple de cette région, d'assurer ses besoins de base, bref de le conquérir, Le PKKpeut disparaître aujourd'hui) une autre organisation surgira pour prendre sa plt:l:e. le moment n'est-Il pas arrivé de faire dans cette nouvelle période une nouvelle et courageuse apprœhe de cette question et de briser certains tabous? Jusqu'à ce jour nous avons considéré les évènements du Sud-Est comme une simple question œ "sécurité" consistant il mettre hors d'état de nuire Quelques terroristes, Or, comme l'on ne peut pas résoudre ce prOblème par les simples mesures de sécurité, n'est-il pas nécessaire d'~rder aux gens de cette région certains de leurs droits fond6mentaux ? Pourquoi les sanctionnons-nous lorsqu'ils veulent parler leur langue(d'ailleurs comme l1s ne connaissent pas une autre langue ils parlent entre uex constamment leur langue), lorsqu'ils veulent tr::Quérir leur culture? De quoi avons-nous peur? Làoù 11 se sentira en sécurité et en paix, là où 11mangera a sa faim un peuple se sentira chez lui I dans son pays, Tant que l'on ne leur assurera pas cela on aura beau faire la chasse aux terroristes 11 se cherchera d'autres alternatlves, Même Inconsciemment 11 penchera du côté de ceux qui lui proposent un autre mode de vie, la Turquie est assez puissante pour ne pas craindre la l~lque "si l'on leur oonne cela. 11svont demanœr d'autres choses et un jour l1s réclameront des territoires", Pour notre part. nous considérons que c'est bien les apprœhes effectuées à partir de cette l~ique- là qui sont dangereuses. Nous formons le voeu que d6ns cette nouvelle période l'on se préœcupe non seulement de le sécurité malS aussl du peuple, de ses besoins fond6mentaux, de ses droits fondamentaux", ET ANKARA MET SUR PIED DES UNITES SPECIALES PORTANT LE -COSTUME LOCAL- 4 Le ~uvernement turc met progressivement sur pied des "unités spéciales" de lutte ant1-guér111a.Relevant de la Direction de la lutte contre la terreur du Ministère de l'Intérieur, ces unités sont mises à la disposition du "super-préfet" turc de Diyarbakir I doté des pouvoirs exceptionnels et chargé œ l'aclmlnlstrat1on extroordinaire des provinces kurdes. Uneécole militaire spéciale vient d'être créée à Ankara pour former ces "commanœs d'élite" aux techniques de la guér111aI aux condit1onsde lutte en terrain montagneuxainsi qu'aux us et coutumesde la population kurde. Après une formation intensive de 5 mois les recrues dotées d'équipements m~rnes et vêtues de ...costumes tradit10nnels des paysans kurdes partent pour le Kurdistan. D'après la presse turque(Cf. M111iyet,21.7, p.88) les autorités turques vont consacrer pour l'exercice buàJétaire en cours une somme de 2,5 m11liards de Livres turques à cesunités dont les effectifs s'élèveront dansun premier temps à 5000 hommes.Ch~ue homme recevra un salaire mensuel de 50 000 LT. Après l'échec et l'usure da son armée dans les opérat1onsde répression anti-kurde Ankara compte à présent sur ces commanœset sur les milices paysannespour "assurer 18 sécurité dansle Sud-Est". UNBILANDELA REPRESSIONENTURQUIE L'Association turque des Droits de l'Homme qui regroupe des juristes et des personnalités turques indépendantesa réuni enjuin sa première Assembléegénérale.A cette occasion elle a présenté un rapport accablant sur la situat10n des Droits de l'Homme en Turquie depuis le coup d'Etat du 12 septembre 1980. D'après cette organisat1on humanitaire qui a son siège à Ankara, en 7 ans -au moins 240 000 personnes'ont été détenues. La quasi-totalité de ces détenusont été soumis à la torture ou à de mauvais traitements pendantleurs inetrrogatoires dansles locaux de la police ou dans les prisons militaires. 169 d'entre eux ont succombésous la torture. Desm111iersd'autres ont été mutilé ou subi des traumatismes physiquesou psychiques graves.( ...) 201 personnes ont été déchuesde la nationalité turque en raison de leur opposition au régime militaire". Par ailleurs la mise en fiches de la population se poursuit sur grande échelle. Une enquête de police menée sur l'ensemble du territoire à la demandedu ministère de J'tntérieur sur les opinions p011tiquessupposéesdes citoyens turcs aboutit à cette conclusion qui se passede commentaire: d'après les critères retenus par les dirigeants turcs e£tuels, 1 683 000 habitants adultes du pays sont suspects. 300 000 d'entre eux se trouvent sur une liste noire. sont Interdits de p8SS8port. de tout emploi publ1c ou para-publ1c. Avec leurs fam111esces "suspects" représentent au moins 8 millions de citoyens de seconde classe, il surve11ler. Ainsi va le "processusde démocratisation" en Turquie! A SIGNALER - COLONIEDEVACANCESDEL'INSTITUT Commetous les ans l'Institut Kurde a organisé du 1er au 30 juillet une colonie de Ve£8ncesdans le Vercors pour les enfants de la communautékurde de France. Afin de favoriser les échangesentre les cultures et valoriser ch~ue culture, des enfants d'autres nationalités participent égalementà cette colonie où en plus des activités de loisirs traditionnels on apprend aux enfants chants, danseset jeux de plusieurs pays. - LUIGI COLANISE DIT D'ORIGINEKURDE.Dansune interview à la revue parisienne spécialisée Cré8ti(}f/ t1tJfI!JZinede mai cet artiste de renomméeinternationale présenté 5 comme "le plus grand designer vivant", inventeur du bio-design déclare : "le bio-design quej'ai soi-disant inventé? Pasdu tout, je l'ai déterré. CommeSchliemann a déterré la vme œ Troie. Je suis un archéolo;Juedu design. Je me suis toujours aventurA ~"rf'P.t1A VOiA Af il Y a une raison simple à cela: mesorands-oères viennent du Kurdistan. Au fond œ moi, je me sens oriental. Mes formes sont fluides. On les a appelées "sensuelles", à tort ou à raison. Qu'est-ce que c'est, la sensualité? C'est la vie, tout simplement." Dessinateur œ voitures œ course pour Renault puiS Simca, des trains et bateauxultra-rapides pour Thyssenen Allemagne Colanl vit depuis cinq ans au Japon où 11a dessinéplus œ 400 produits allant desappareils œ photo Canonaux voltures , Iunetteset valises. PUBLICATIONS RECENTES - BESIKÇllsmal1. Wir Wollen frei und Kurœn Sein. Brief an die UNESCO.Isp-Verlag GmbH, Frankfurt am Main, RFA, 1987. 124p. Traduction allemande œ la Letrre8 /'(JNESCO du sociolo;Jueturc Beßikçi sur le sort réservé en Turquie aux Kurdes et il leur culture. En raison de ses travaux œ recherche sur la société kurœ cet universitaire a, œpuis 1971, p8SSéplus œ dix ansdansles prisons turques. - MUKRIANIGiw. Nobara,dictionnairearabe-kurœ, Volume 1 OetresA.B. n, 25 000 mots, BaghlBj, 1986. 403p. Le kurœ est transcrit en car~tères arabes. - MUKRIANI Kurdistan. Slntaksl ristey stœ le zimant kurdt da (La syntaxe des phrases simples en langue kurœ). publication du Ministère œ l'instruction et de J'information, BaghlBj, 1987, 208p. - RESITTosin, Nlvro(Le Midt), Erivan, URSS, 133p. Recueil des poèmesd'un poète kurœ soviétique. Enkurœ car~tères c.yr111iques. - SOREKLI, SahTn Bekir, Em 0 pirsa me (Notre Question et nous), éditions C. Bedir-Xan, Sydney,Australie, 124p. Essai en langue kurœ car~tères latins sur les divers aspectsdela questionkurde et les intellectuels. EN BREF. lA REVUE DE PRESSE ANKARAACCUSEla Libye et la Syrie d'aiœr les séparatistes kurdes (66usa mai 87). AS&\SSINATA PARISd'un démocratekurœ (liberté 18.6.87). LA CATHEDRALEDE STRASBOURGOCCUPEEpar des Kurdes (Le Républicain Lorrain 15.6). KURDES;L'ETERNELCOMBAT,un reportage (Nice-Matin 13 et 14.6). VASTEOPERATIONDE RATISSAGEdans la province de Mardin (Le Quotidien de la Réunion et œ l'Océan indien 23.6). LE OOUVERNEMENTET LA PRESSETURQUEen renœnt responsable le Parlement européen (Alsace 23.6) UNFRANCAISACCUSEDEPROPAGANDEarménienne et kurœ (Le Progrès 23.6). LA TURQUIEMENACEDE SORTIR DE L'OTAN, après l'8Ölption par le Parlement Européen d'une résolution reconnaissant la réalité du génociœ des Arméniens 6 (Dernières Nouvelles d'Alsace 23.6). APRES LE MA~CRE DE 30 VILLAGEOIS,chasse à la guer111akurde en Turquie (Lë Figaro 29.6). BOMBARDEMENTSCHIMIQUESENIRAN(La France 29.6). APRES LA VISITE DE M. Michel NOIR, Thomson fournira les rOO6rs pour le contrôle- aérien civil en Turquie (Le Monde7.7). ATTAQUEDESMOUDJAHIDINSDU PEUPLEcontre l'armée iranienne, dans la région de Sardasht. L'OPPOSITIONKURDE IRAKIENNEcritique le soutien de la France à l'iraI< (AFP, 3 et 8.7). LAGUERREENSANDALES,au Kurdistan d'IraI< (La Croix 8.7). 20 A 25 MORTSdans deux attaques de rebelles kurdes, dans la région de Mardin, en Turquie. Le ~uvernement turc préoccupé. 4 CIVILS ET UN SOLDATtués dans la région de Diyarbakir. (AFP 9 et 10.7, Le Monde 10.7). BOMBARDEMENTSCHIMIQUESAU KURDISTAND'IRAK. La France au banc.des accusés (L'Echo du Centre 10.7 I L'HumanHé 9.7, Lutte Ouvrière 11.7). 27 MORTSDANSL'ATTAQUEDEVILLAGESpar les commandosdu Parti desTravailleurs kurdes. UN VERITABLE ETAT DE GUERRE. LA "NOUVEllE STRATEGIEDU PKK. (libération 10."7, Alsace 12.7, Le Monde 13.7). 170 PERSONNESINTERPELLEESdevant la Mutualité, lors d'un meeting organisé par l'Assœiat1on desTrava111eursdu Kurdistan (L ibération 13.7. Le Monde 14.7). UNE REPUBLIQUEEN LIBERTE SURVEILLEE.Le prochain référendum place civils et m111ta1resface aux droHs de l'homme (Le Point 13.7). 2 USINESDE PRODUITSCHIMIQUESdétruites au Kurdistan d'Irak, selon Téhéran (AFP 14.7). TEMOIGNAGEsur la terreur d'Etat dans l'est du pays. L'Industrie de guerre turque à l'heure de la mroernisation. (Hay Baykar 15.7). ETAT D'URGENCE.sous une nouvelle forme dans le sud-est de la Turquie. ANKARA POURRAIT ACCEPTERUN ACCORDSUR L'EAU AVEC LA SYRIE. en échange d'une coopération en matière de sécurité. LA TURQUIEA OBTENUQUELA SYRIE NE SERVE PLUS DESANCTUAIREaux séparatistes kurdes. (Le Monde, 17 et 20.7, AFP 17.7). INCIDENTSENTREKURDESETTURCS,à Athènes (L'Indépendant 16.7). TURauiE ; LE POUVOIRCIVIL FACEA LA GUERILLAKURDE.loi martiale levée dans 4 provinces, désignation d'un "super-préfet", recrudescence de m~res de civl1s par Jaguerl11a. (le Figaro 20.7). OFFENSIVE"FATH8" des Iraniens en Irak (Courrier de Saôneet loire 21.7). t. 7 8 MORTS DANS UNE ATTAQUE KURDE. Att8QU8 des autonom1stes contre des bases mi11taires iraniennes. (le Monde 23.7. AFP 22 et 30.7). QUE RESTE- T-Il DU REGIME MILITAIRE TURC? Des ch6ngements ont été ŒCOITIphs, sous la pression d'inst1tut1ons démœratlQU8S internationales. m81s on est loin de 18 ômlœratle. 240000 prisonniers en 7 ans. Beaucoup de prœès pol1tlQU8S de m8SSeen cours dev8nt les tribunaux mi11t8ires. (Info-TUrk). VIOLATIONS DES DROITS DE l'HOMME (Amnesty Internat1onal1S,6). APRES lE M~CRE DE 31 VillAGEOIS. tnterview d'un journ8l1ste kurde (BBC Wor id Service. 22.6), lE PREMIER MINISTRE TURC jure d'écr8S8r les rebelles kurdes QUi ont perpétré ,8 m8SSaCre(The Globe Md Mal1 22.6). DES MilLIERS DE PERSONNES exécutées en Iran depuis 1979. EN TURQUIE. des centaines d'étudiants arrêtés en avrl1. après des man1festatlons m8SSives de protestation. Certains d'entre eux auraient été torturés. è Istanbul et Ankara. (Amnesty Internatlonal. Jumet 87). LA TURQUIE MENACE de se reUrer de l'OTAN. UNE LETTRE DE A.S. JBARA. de l'Amb~ d'Irak à londres. (The Toronto St8r 23.6. The Economist 9.7.87), M~CRES PERPETRES contre des vmegeo1s en Turquie (International Herald Tribune 10 et 17.7 I CSM 10.7, The Washington T1mes 16.7. Der Spiegel 29.6, FrMkfurter Algemeine Zeitung 17.7). UNE POLITIQUE A DOUBLE FACE, pour mettre un terme aux violences kurdes: le développement économique et une répression accrue. lA SYRIE AIDERAIT les terroristes kurdes. lA TURQUIE ACCUSElES CHYPRIOTES GRECS d'armer les Kurdes. lE GOUVERNEMENTCHYPRIOTEal'intentlon de protester devant les Nations Unies. (The Christian Science Monitor 27.7. The Washington TImes 30.7. Internat10nal Herald Tribune 24, 25 et 26.7). MANOEUVRESMILITAIRES de l'OTAN. au Kurdistan de Turquie (Taz 15.7). POURPARLERSD'OZAL à Damas. à propos du terror1sme kurde (FrMkfurter Algemeine Ze1tung 15.7), lE PREMIER MINISTRE OZALse rend en Syr1e. A l'ordre du Jour: les eaux de l'Euphrate et le problème kurde (Der Tagessp1egel16.7). COOPERATIONSYRO-TURQUECONTRElE PKK (Die T~ttung 20.7). KURDES ET ARMENIENS (Pol1t1ka Themata 3.6). NOUSCOMPTONSSUR NOSSEULES FORCES.affirme Abdul Rehman Gh8ssemIou (Munoo Obrero 9.7). 5 IRANIENS VICTIMES DE lA GUERRE IRAN-IRAK soignés en Espagne. lE GOUVERNEMENTTURC lEVE lA lOI MARTIALE d8ns 4 provinces du sud-est (El Pais 11 I. , 8 et 20.7). LE REGIMED'ANKARA,par sa pOl1tiQue,fait le lit du terrorisme (Otetchestven front 1,6), LE KURDISTAN,un volcan avec beaucoupde cratères (Anteni 1.6). LE PKK A FUSILLE DEUXPERSONNESet brûlé une maison à Tunceli. IL UTILISE DES MERCENAIRES.NOSVOISINS;la Grèce, la Bulgarie. la Syrie, J'Iran, l'Irak. le Liban et la Lybie sont des traîtres, ils aident le PKK, affirment de hauts responsables de l'Etat turc. L'IRAN :.nous n'avons aucun lien avec le PKK. (Milliyet, HOrriyet I et 2.7). LE PKK : UN PLAN D'ACTIONétalé sur 15 ans. LE PKK RECHERCHEDESALLIES. Les Assyriens sont sollicités. DEUXSOLUTIONSCONTRELA TERREURont été élaborées par le Parti Social Démœrated'Ecevit. (Milliyet, Tercüman, HOrriyet 1 et2.7). LES HORSLA LOI ABUSENTde la tradition humanitaire des Européens, QUiprofite à certaines institutions séparatistes. Parmi celles-ci, l'une des pires est l'Institut Kurge. LE PKK A lUE ENCOREA TUNCELI.(Tercüman, Milliyet 2.7). DIVERSES FORMES D'ACTION du PKK, selon les régions. LES SEPARATISTES PROTESTENTcontre la venue de Türkeß à Vienne. ATTAQUESCONTREDESBERGERS,à Sarikamiß. BASESKURDESà Athènes.(M1JJiyet, Tercüman, HOrriyet 2, 5 et 7.7). LE PKK,DANS LES FILETS de la pol1ceallemande. 70 HORSLA LOI ENCERCLESdans la région de Cizre. lE MASSACREDE PINARCIK en discussion au Parlement Européen (TercOman 5.7). . ATHENES: les traîtres y ont des bases(Hürriyet 5.7). ARRIVEE D'UNE UNITE ANTI- TERRORISTEENTRAINEEPAR LES ALLEMANDSdans le Sud-Est. "NOUS ETIONS VENUS DE SYRIE", avoue un séparatiste arrêté après le massacre de Pinarcik. (HOrriyet 2 et 7.7). APRESl'ENlEVEMENT DE 10 ENFANTSpar le PKK, à Akduman, les habitants sont dans le désarroi. (Tercüman 9.7). l'AMBASSADEUR DE SYRIE à Ankara: "11 n'y a pas de camp du PKK en Syrie". DE NOUVElLESVOIESDEPASSAGE,pour les infiltrations du PKK en Turquie. L'ANATOLIE DE L'EST : J'une des régions stratégiquement les plus importantes de l'OTAN. 20 MILITANTS D.UPKK attaquent un chantier de travaux pUblics à Elazig. (Tercüman, Milliyet 9 et 10.7). LE REVED'OZAL: Le projet de barrage; dit "de la péninsule arabique", rapporterait 20 milliards de oollars par an. UN PERELIVRESONFilS. membre du PKK, aux autorités (HOrriyet, Milliyet 9.7). PARLEMENT.EUROPEEN:Le groupe des Libéraux et Chrétiens Démœrates entend faire condamner le m~re de Pinarcik. lA TERREURest à J'ordre du jour du Conseil des Ministres présidé par Evren. OPERATION MILITAIRE sur le Mont Ararat. 2 TERRORISTESarrêtés. (HOrriyet, M1JJiyet lb. 7). •• • 9 NOUVElLE ACTION SANGUINAIRE tEs hors la 101, qul ont m8SS8Cré 20 personnes, oont plusleurs femmes et enfants, à Ml~ et Idl1. (HUrrlyet 10.7). OZAL A REUNI UN SOMMET ANTI- TERREUR. 901 DES VILLAGES œ la réglon senslble sont sans téléphone. (Hürrlyet 10 et 11.7). L'EAU CONTRE LA SECURITE: un tlCCOrdŒCUellU è contre-cœur 8 Damas. LA NUIT LA PLUS LONGUE pour Ozal, après l'attaque sanglante du PKK. (HUrriyet, MlIIiyet 10 et 11.7). LES RElATIONS SYRO- TURCO-AMERIQ\INES. LE PARLEMENT EUROPEEN n'a finalement pas condamné le massacre œ Plnarclk. LES RESPONSABLES DE LA SECURITE font un rapport à Ozal sur les actions du PKK. (Hürriyet, Mlll1yet 10 et 11.7.87). TOUTE L'OPPOSITION DEMANDE LA REUNION DE L'ASSEMBLEE suite au mas~re perpétré par les hors la 101.UN FUSIL LA NUIT, UNE BECHE LE JOUR: c'est la vle d'un militant. 21 SEPARATISTES DEMANDEURS D'ASILE, arrêtés à la frontière œ la RFA. (Hürriyet, Ml1Uyet 11.7). LE MASSACRE COMMIS PAR LES HORS LA LOI, au moment même œ la présence d'Ozal dans la région, constitue une véritable provocation. POUR UNE SOlUTION POLITIQUE au problème du Sud-Est. (MlIIiyet, Hürrlyet 11.7). MASSACRE: une nuit infernale œ bombarœments et d'lncendle. UN MINIBUS SAUTE SUR UNE MINE: 3 morts, 13 blessés (Hürriyet, Mi111yet 11.7). LES AGENCES DE PRESSE ETRANGERES ont dlffusé d6ns le monœ entier les lnformatlons sur le massacre. PLAN D'ATTAQUE du PKK contre Mardln. OZAL se rend sur les Ueux du massacre. DE NOUVELLES PROPOSITIONS pour le Sud-Est, mais ... (Hürrlyet, Mfl1iyet 11.7). LES HORS-lA-LOI ONT TUE , LES VilLAGEOIS N'ONT FAIT QU'Y ASSISTER - LES TUERIES HORRIBLES DU PKK CONTINUENT: 4 personnes sont m8SS8Crées oont un bébé œ trois mois (M11Iiyet 11.7). TROIS NOUVELLES ATTAQUES DU PKK : 4 villageols et 1 soldat tués, un dépôt œ bOlS brûlé (Hurrlyet 12.7). DES POLICIERS ENTRAINES COMME DES SOlDATS (TercUm80 12.7). LA TERREUR QU'INSPIRE lE PKK est à son plus haut: à nouV86U du S8Ilg et œs larmes au Sud-Est - GHASSEMLOU, leader du PDKI déclare: "le PKK est protégé par Khomeni, nous sommes contre" (Yeni GUndem 12/18.7). En R.F.A. ,LES VERTS crltiquent vlvement le PKK (Vani Gündem 12/18.7). UN PREMIER MINISTRE sur le chemln miné - LE PKK ATTAQUE UN POSTE œ gendarmerie et falt œs démonstrations dans les v11lages œ TunceU et œ Slvas - VOICI LES REGIONSoù s'activa le PKK (Ml1Uyet 13.7). OZAl SE DEPLACE EN SYRIE avec des OOcuments à l'appul - ATTAQUE SANGLANTE DU TKP/ML à TuneaU - NOUS SOMMES CONTRE les actlons du PKK (TarcOman, Ml1Uyat l • I 10 14.7). AVERTISSEMENT AMERICAIN AUX TOURISTES: "N'allez pas au Sud-Est da Ja Tlli'qui6'" - COMMENT A- T-ON PU MATER LA REVOLTE DE SHEIK SAID en deux mois? (Milliyet 14,7). IL Y A DES PAYS QUI SONTCONTREUN RAPPROCHEMENT TURQUIE-SYRIE - OPERATION A LA FRONT/ERE SOVIETIQUE suite aux actions du PKK dans la région - LE MILITANT TUE est un imam (prêtre musulman) (Milliyet, Hürriyet 14.7). VOYAGEPROBLEMATIQUE D'OZAL EN SYRIE: les membres du PKK éloignés de Damas (Milliyet 14.7). lA POLICE FRANCAISE ne oonne pas de gage: 170 séparatistes arrêtés dans la région parisienne (Tercüman 14.7). DEMIREL ANALYSE LA SITUATION DANS LE SUD-EST: "il n'y a ni mesures de protectlon ni diagnostic" - ATTAQUE D'UN VILLAGE: 1 mort (Hürriyet, Milliyet 14.7). lA SYRIE CONSIDERE LE CHEF des terroristes comme réfugié politique, "nous ne livrerons pas Apo" - LA PROPOSITION DU GENERAL EN RETRAITE, GÜVENTURK : "Que les volontaires attaquent les camps du PKK en Syrie" - L'ASSEMBLEE NATIONALE SE REUNIT (Milliyet 15.7). 2 ATTAQUES SIMULTANEES DU PKK à Tuncel1 - AFFRONTEMENT à GarcUs : 20 séparatistes encerclés, 5 enfants pris en otages (Hürriyet 16.7, Milllyet 15.7). OZAL: '-:A PRESSE FAIT LE JEU des hors-la-loi (Hürriyet 16.7). LES FAMILLES DES 2 LEADERS DU PKK tués par les forces de l'ordre refusent de reprendre les corps (T ercüman 16.7). POURSUITE A CHAUD EN IRAK après l'assassinat de 2 soldats (Tercüman 17.7). VISITE EN SYRIE du Premier ministre turc, Ozal; le PKK occupe la première place dans les discussions - Ozal réclame l'EXTRADITION DU LEADER DU PKK : la Syrie s'y refuse (Tercüman 17,18.7). NOS HELICOPTERES ONT PENETRE de 5 Kms il l'intérieur de l'Irak (Tercüman 18.7). lE PKKA ATTAQUE un poste de gendarmerie et un village - LA PEUR inspirée par les hors-la-loi: un maire et un fonctionnaire des P.T.T. œmisslonnent - PROCEScontre le PKK à Athènes (Milliyet, Hürrlyet 18.-7, Tercüman 19.7). LE GENERAL D'ARMEE M. SEVER DECLARE: "Nous devons nous habituer à vivre avec le PKK - ECEVIT PROPOSE: "Un ministère contre le terrorisme" (Milliyet, Hürriyet 19.7). LA FRONTIERE SYRIENNE FERMEE AU PKK si l'accord entre les 2 pays est appl1Qué - l'ORDRE DE BARZANI : "Tuez les membres du PKK" (Milliyet 19.7). LA TENDRESSE DE L'ETAT POUR L'EST (Tercümùan 19.7). • • 1 1 LA PLAINE DE LA BEKAA est devenue le nid du PKK (Milliyet 19.7). AiTAQUE ARi1EE DES HORS-LA-LOI : 3 morts - Après l'ETAT DE SIEGE, 94 CONDAMNATIONS A MORT ont été prononcées dens les v111es de Dlyarbaldr, Mardin, S11rt et Hakkari (HUrriyet, M111iyet 20.7). GREVEDE LA FAIM, dans le camp de réfugiés à Lavrion (Grèce) : "Nous ne voulons pas de membres du PKK au camp" - Sll'acHon du PKK est un massacre, la torture en est un autre (Ikibin'e Dogru 19-25.7). ' LE VILLAGE DE BINOOL ATTAQUE par le PKK : 425 personnes ~portées (M111lyet 21. 7). DES COSTUMESLOO\UX pour les unités anU-terrorlstes mot l'effectif passe de 1200 à 5000 (M111iyet 21.7), LES HORS-LA-LOI s'unissent (Tercüman 22.7), INONU : "Personne ne doit être accusé pour avoir par lé le kurde" (H 111iyet 22.7). UN VILLAGEOIS TUE par les séparatistes it Erzurum - 3 SEPARATISTES TUES à Hakkari (TercOman, Hürriyet 23.7). APRES LA NOMINATION DU SUPER-PREFET I les hors-la-lol se seraient réunis pour ~ter une nouvelle stratégie - SOUTIEN D~ CHYPRIOTES GRECSau PKK (Tercümao 23.7, M111iyet 25.7). UNE MINE SAUTE sur le passage emprunté par Inonu (lEm3r du SHP) QUi se rendait sur les lieux du massacre commis par le PKK (HUrrtyet 25.7). QUI A ATTAQUE TUNCELI où furent entendus pendant plus de 4 h des coups de feu? (Nokta 26.7). , 2 SEPARATISTES TUES et 2 SOLDATS BLESSES lors d'un affrontement à Eruh (TercOman 27.7). LES ETATS-UNIS ont Qua11fié les actions du PKK de "SQULEVEMENTS" (M111iyet 28.7) NOUVELLEALLEGATION: "le PKK a tué 2 de ses membres en Europe" (Tercüman 30.7) , • ~D~VD_ IEOO¥ISIJVIE L'lnstttut Kurde dttr_ dei ltvres, disques, cesaettea et cartes postales. Vousen trouverez le Hate ct-desaous. Pour vous les procurer, envoQlZ le bondecomlTllnde, lV8C votre riQlement Plr chique, CCPou ITlIndlt. Aucun envot ne peut être fltt contre remboursement. LlYRES DlfRAfEAIS LESKURDESn Lt It.UWOI5fAH,ouvr.collectll ANTtilLOOIE DE LA POESIEPOPULAIREKURDE,Gérerd CMUend 40F MANUELDEKURDE,Jop Bleu 80 f GRAMMAIRE KURDE,Djelldet a.\dir KMn et RoQerLeacot 200 f IMAGESDU KURDISTANDETURQUIE"ueV1P Adl16 40f PERSECUTIONDU PEUPLEKURDEENSYRIE, 1.5.Venlu 20 f ENfLAMAN LIED DERAARDE, Medent ferOO 20 F CIGERXWIN, POEZIEUIT KOERDISTAN,DerW, ferOO 20 f Dl ALLEMAND KURDISCHEVOLKSDICHTUNG,TOOmlSBota 20 f UtIUBC. "V AN'I NSEVDASI,Mlhmut Blbl 30 f KORT'ONTORIC'OSO 50 f ZAlN:.A- TORKCESOZLOK,Mllmisenij 85 f Ut ARABE L'HISTOIREDESKURDESETDU KURDISTAN, HeMmed Emln Zekl 120 f CIRIKEYKURDISTAN 25 f REVUES APPEL DU KURDISTAN, NO3 et 4 15 f THE KURDISHOBSERVER lOf DISQUES "VAN PERVER,The Kurdish Troubldour 70 f GULiSTAN, My Heart ls ln Kurdiaten 70 f CASSmES 'IVAN PERVER,JI bozerokên Kurdistan NO1 et 2 35 f NizAMmiN ARie, NO5 35 f BARAN N02 35 f STRAN~NME DOSTIN,Melite & ,tVln 35 f TEMO, CMnta du Kurdiatln 40f CIWAN, N03 (éd: Institut Kurde) 35 f MAlHAR, Milz; Kurd1 NOl,2,3 et 4 35 f CARTES Notr et blenc 2f POSTALES Couleur 3F AffiCHES tIlMMAGE A YILMAl GÜNEY lOf PUILICATIOIS HEYI, revue 1tttéret re, en kurde, no 2, 3,4 et 5 50 F K.LellSTlTUT STUDIA KURDICA, revue d'itudea, no 1 (erebe et Plr_n) 40F no 2 (Irlbe) , no 3 (turc) , 30 f BULLETIN DELIAISON ETD'INfORMATION, (tous les num6roa) 25 f CARTEGEOORAPHIQUEDU KURDISTAN(couleur, 125x80) 100 f LIVRES fttKIRMAtl:Î ZENDAYISTA/CeQerx'w'in 35 F RONAK,Ceoerx'w'in 35 F $~FAIC.CeQerx'w'ln 35 f i1ff I, t;egerx~l rI HflÎN, Mahmut &ks; 'W, Mehmet Uzun ,%,~); ~LADÎN 0 LAI.iP~VA BI EFSON,tredutt per Bavi Berzen .~J ,: DEM;Ê ROJA Dili D8r~ FertIG Yl :- lEM0 PIRSA ME, Sahinê Sorekll .,: !"ÎIlQ;; ~~" .~... "?~ '" " ."oJ. j;;1~hmedUzun GIRrÎ, Firat'Ce'werl e !(OMARADEt1:JKRATÎKA KURDÎSTAN(MAHABAD) I Kerlm Husamt JIVANA R~ENBIRÎ 0 SIVASÎ VA KURDAN,Celtla Celtl ~EX SEN'AN, FeqêTeyran DtSORANÎ HELBIJARDAN,Zencin "Hawr" 20 f CIROKÎ KURD, Ri.r Abdullah 20 f SIYENEeo KURDISTAN,Vu;n Warmr 15 f HALWESTI Zlnctra "Hawr" 30 f DUTAQLAVÎBESUTI SabahGhal1b Abdullah 30 F PAS AS BETAL, Zenctra "Hwtr" 30 F CUREWERt0 BIREWERt, Zenc;ra ...... r. - ~ R.Talaban; 25 f KARWANÎ ~R~, Zencin .Hawr. 30 F' JE, Ferhad~kell 50 F LIVRES SERKETINAMI~KAN, M. Emin Bozarslan 35 f DOE.fAITS ZAROKÊNÎHSAN, Mahmut Bakst 35 f ALFONSÛ CINAWIR, Ferick Carlbrand 35 f REVUES RONAHÎI des frères Bedir Khande 1942 i 1945 (réèd1Uon) 100 F ROJANO,de Kamuran Bedtr Khande 1943 i 1946 (réèdttton) 100 f PERIODIQUES HÊLÎN, (revue pour enfant - en kurmanci) 6F ROJANO, (revue culturelle - en kurmançi) 12 f CARÇIRA 20 f TE~ER, lOF MAf'1)STAVÊKURD, (revue culturelle - en aorani) 30 f JIVAN, 15 f PEVY, 35 f MÎRKUTI NO1/2 et 3 (revue humoristique - en kurmanci) 15 f ÎSOT de NOl à 5 lOF I !, ! ' l I . i RE'IUE DE PRESSE I BERHEVOKA ÇAP£ I I I I RIVISTA STAMPA I THEPRESSREVIEW l' BASIN DERLEMESi DENTRO DE LA PRENSA Il.i I: PRESSEREVUE I I I. .~ FINANCIAL TIMES • GAUBA. LE REPUBLICAIN mai_juin 1987 LIBERTE LQRRAIN 115.8.1987 La Libye et la Syrie 18.6.1987 Des Kurdes occuJkJJ( la derrière les ....,...~•. !..J , séparatistes kurdes Un rapport du dq,anement de la de Strasbourg Sl!curitl! d'Ankara a a«ull! la Libye et s rR/\SBOl 'RG. - L....' la Syrie d'apporter des armes et un Kllrd~. ~l.Ii 'I)Uh~nncnl.pur unI: l'N~C: ~ III r.im, h:ur\ soutien loptique aWl s4!paratiata k\lr- l.:onlpl1lnuh .•, .. "h:IUnc .. du fi. .da en Turquie et en Iraq. L'accusation lllmc tun: au Kurdilhlln". On! p06"~une deu\lftne nllU sur ht, a l!tl!faite Ion du oroc:à de cino hom- "Ialr.fl)rme th. ln calhëdr.1c de: mes ac:çusa d'Introduire' da annes Stra"hourg . .tcl:~lble pot,r un pour les Kurdes' partir de la Syrie. La ",allt:r de .lb5 molrehe) Sur leo. Ircnt~ pcr!)onnes qUI plupart des rebelles sont des memöra .tV.t~elll commc=r\1,.~ le mouve- du Parti du Travail kurde, une organi- menl. vendredi ..pr~-midl. dl'U:f, femmes. el quatn:' enfants sation marxiSle-ll!niniste dont le siège VIII lh:J~ .tbdndllnne I.. plate- se situe en Syrie. '" ;' (ormt:, ,I Id \UlIe d'un malal'< oe l'un d'entre eu"!, qUI avail D'après des analystes oc:cidenl8Wl, nél.'e\\lte l'lnlerventron d'un depuis le bombardement par la Turcs r.'I~CCl.n du SAMU Pour '< meUre ..i I"abri de:. des camps k\lrdes en Iraq en aoOt der- plUie .. (orrentldles (umhtt Nice Matin 13.6.1987 Demain dans le m.agazlne . Un ,.porte(lfl de Diene Richerd sur 10, oombattent, kurdes. oppo- S8ntl eu rigirne do Khomeiny et pri, sous hl, feux croisés ireniens et ir8killn.. Egele~t eu .ommei,.. Pop; le flroufHI A . HM • live, ; Kurdes: C8f1tU1.-,ur-Mer; ChitUl: les plu. bell.. im.fI"; cinime: le, voix du doublllfle. .t tout.. le, chroniques habitue"e,: lecture.. expo.itions, aut~mobi/e, antiquitlb. idée,. week-and... /léterne/ combat 1 " N.iceMatin 14.6.1987 UN PEUPLE Des siècles de résistance et de guerre: les Kurdes fo~t partie de ces peuples qui plient mais ne rompent pas, Aujourd'hui, leur lutte ECARTELE historique pour l'autonomie est dopée par la présence à TéhérafJ d'un pouvoir moyenâgeux .. Sunnites, les Kurdes acceptent mal K /'intégrisme chiite de ïimmam Khomeiny: l'affrontement politique el cullurel se double d'un déchirement religieux. Pourtant, à l'opposé de la guerre sainte lancée contre eux par. les ayatollahs, le combat des Kurdes se développe sans fanatisme ni hain .... ~.qns terrorisme. ' U.R.S.S. La montsgns fin . fsu, I /a Buits da bombards- l mentI irsnisns. (PhOtoB Disns Richard), (Carta Philippa 'Lang/ada). Il y a les questions que le résistance à Khomeiny : moi-même evans été en territoire iranien, la zone • comm.odités. ètonnantes journaliste pose: I Depuis It Pourquoi l'ensemble dell accueillis après 500 km de des cambats. telles que des d.ouches: de quand votre guerre? Contre KurdelI ne revend/quent-t-ils route ~puis Bagdad, se grands récipients en métal qui? Pourq.uoi? I ; et cel/es, pu un Etet indépendent 7. trouva eu nord du pays, 6 Depuis Bagdsd, je porte Is' situés sous le toit à l'exté. beaucoup plus embarrassan- Un pourquoi qui embarrasse 12 km seulement de la fron- tenue des pesh-mergas, les 'rieur, et sous lesquels couve tes, qui lui sont posées: ,cet homme jeune encore tière iranienne, Nous avons combattants de Is résistance . un feu. A /'intérieur, on peut «Que pense-t-on en France (une quarantaine. d'années), longtemps roulé sur des IOU-' kurdes dont le nom signifie: tranquillement s'asperger de notre combat? En parle- membre du bureau politique tes désertiques, hérissées ça It Ceux qui sont prés de /a d'eau chaude. t-on avec sympathie? I du P.D.K.I. (Parti démocrati- et 16 de puits de pétrole, mort •. C'est un grsnd psn- Comment leur avoue. que que kurde iranien). Sans ailant d'srriver dans ce ver- talon boufflnt dans lequel Les rues des villages Que nous traversons sont d'une cette guerre est parmi les doute parce que nouS"l'lous .UOyan, paV •• OCfl.tiA monts- entre une a'mple chemise. La plus méconnues; .que le trouvons lin pleine zone de gnes. Ce n'est pas vreimenf' taille est serrée par une lan- propreté méticuleuse et les pays kurde est parmi les combats, et qu'il y a déjà le Kurd~!an, mais plutOt un gue écharpe, seufe note un enfants semblent c.onvena- plus inaccessibles aux jour- trop d'urgences diverses, no men 's land entre les deux peu gsie dans ce vêtement blement soignés. Partout les nalistes occidentaux ... l'avenir à long terme du pays en guerre. Là, les Kur- lltlstère c.omma un uniforme. résistsnts sont acccueillis à peuple kurde ne le préoccu- des persécutés en Iran ont bras .ouverts par la papula. Cette terre peuplée de Je psrs pour Is montagne tion. Même les plus psuvres. quelque, 20, millions d'hom- pe pas. Il préfèro répondre pu trouve.r refuge grAce 6 la sur 'la gue~re elle-même, bienveillante complicité de avec une vingtsine de com- s'empressent d'offrir, selon mes se trouve sous les feux bsttsnts et un guide spécia- la légendaire hospitalité croisés de deux affronte- l"rak. Quant à ceux persécu- tés en Irak, ils se réfugient lement sttaché à mes pas. orientale, da délicieux repas. m'ents: entre Kurdes et Ira- « Notre ennemi Le principal danger est Une situati.on qui semblerait kiens; entre Iraniens et Ira- en Iran. Etonnant. chassé est à Téhéran Il croisé où l'essentiel pour les représenté par les mines presque idyllique s'il n'y kiens. Mais ce dernier antipersonnels, Comme .on avait, .omniprésents, les stig. conflit, parce qu'il engage Kurdes, c'est d'éviter - ils y « Le conflit qui se déroule parviennent - les sffronte- marche sauvent Is nuit, il mates de Is guerre: maisans directement des Etats, faut un œil de lynx pour les détruites msis surt.out occulte le premier. TeUe est actuellement eutour de nous ments intercommunautaires. ne nous concerne pas. C'est repérer. immenses incendies dsns la paradoxale situation des /a guerra entre l'Iran et Le campement fonctionne' les champs et les forêts.allu. Kurdes: ils forment la plus l'Irak, pas notre. guerre. à Is fais comme un P.C. poli- més par les born'bes. Ou importante ethnie du monde Notre ennemi est Il Téhéran. tique et militaire, et c.omme Hospitalité simple point de vue, écologi. à ne pas disposer d'un Etat. un hôpital Médacins du que, c'est déjà un désastre. Même langue, même cultu- Le peuple kurde a contribué Température douce, pay- Il la chute du Shah qui l'op- monde est à l'origine de cet- re, même religion mais sur sages vard.oyants, plaques P.our ne pas slerter l'enne: primait. Ma/s une fois enco- ta création et Frédéric Burel, cinq pays différents: la Tur- de neige psrsemant les sém- mi, la cohorte nocturne se re, il a été trahi: le nouveau 30 ans, chirurgien à Bor- quie (10 mil/ions) ; l'Iran mets des montsgnes: nous scinde en groupes de deux. pouvoir n'a pas tenu ses deaux, Monique Plan~29 ans, (5 millions); l'Irak (2,5 mil- traversons des forêts mais Précauti.on d'autant plus promesses. Non sBulemant généraliste à Marseille, et lions); la Syrie; l'U.R.S.S. aussi des z.ones de pAturs- vitale que, pour éviter des la répub/iqua islamique a Annie Gineste, 40 an's, infir- enfin (ce dernier pays étant ges et da cultures, Le relief combats qui se déroulent poursuivi /a politique anti- l11ière anesthésiste à Paris, 10 seul où leur langue et est moins tourmenté, le cli- vers la gauche entre irsniens kurde du régime impérial, avec qui j'ai voyagé, sont leurs droits sont officielle- mat plus humide et plus et irakiens, il n.ous faut tra- mais elle l'a mrJme insuppor- rapidement à pied d"œuvre ment reconnus). doux et Is terre plus fertile. verser un champ de mines. tab/ement aggravée, • pour relayer pendant cinq Si besucoup de maisons Ls technique consiste sl.ors Première question que je semaines l'équipe déjà en sont c.onstruites dans un pour celui qui suit 6 msrcher pose à Kak Said, l'un des Le campement où l'èquipe route pour, Paris. Quant 6 simple t.orchis d'argile, elles très précisément dsns les .dirigeants historiques de la de Mèdecins du monde et .moi" je .demanda à najoindre, n'en disp.osent l'as moins de pss de celui qui précède ..te. ~ 2 • • '.. ••• .... . '«~ •. ~. 11.•;.",.' • .'\.' .. \-.., ~ région. c'.at Kak K.vI. un grande et le P.K.D.I.. qui ae par le. hélicopt'rea lrakiena. dans la région du cœur. re~rage dea minea ae fait la 4x4 e.t touchée p.r un Pour la petite équipe fran- grlce • dea appareila maia grand g.llIerd de 30 Ina: veut un p.rti occidentaliaé et Ilic dolt interdire, dana lea mia.i1e .t le chauffeur tué. çaile, aussi. I.a jour. ont aurtout e' vue J tant cea e e Noul ne sommes qu'une poignée face; Kho- zon.a qu'il contrOl., '.a Un. bavure de plu. dans volé comme un panache de homme. aont devenu. expé- cette gu.rr. abaurde. les roqueUes. rim.n~ •. Ca n'e.t paa mon meiny, dit-il. m.is nous som- mariage. forcé. de. enfant •• une coutum. qui garde Irakien•• consci.nt. de leur c.. : • un mom.nt. le "..h. me' déte,min". Cont,e mépri.e. pré.. nt.nt d•• DI8ne RICHARD. me,ge qui m. prkéd. m. nous, il n'y a que des me,- encor. de profonde. racin•• économiqu •• : l'échange d•• .xcuaea I Troi. jour. aprè •. retient le pied ju.t. au . cen.i,.s. Nos pesh-merg •• e'.at noua qui fai.on. eOrlè- (Coliabora.lionNicolas GUIDICI). moment où j'allai. le poaer combattent pou, l'honneu, fille. p.rmet. .n effel. aux p.r.nt. pauvr •• d. n. P" g. • ce eomb.tt.nt qui aur un. petite boIt. ronde et de leu, peuple ala,s que les d.vait noua aceompagn.r. (1) C'•• t l, docteur Abdoul Rahm.n blanchltr. I pashda,ans s'engagent pou, p.yer d. dot 10r.qu'lI. c;lla ... mlou. ncritair. ginir.1 du rn.n.nt I.. 0.'90"1. laa lrakiena ont préci.ule- P.D.K.l., qui I lolliçiti l'aida humani. l'a'gent J m.nt g.rdé I. corp.. le. talr. d, Midecln. du mondl It d'li- Notr. de.tln.tion .st N.u Aujourd'hui. le. progrès d, midal, intlrn.tionele (qui • du P.O.K.1. .ont fr.inéa par Kurd.a l'ont juché .ur un Saud. un. vIII. d. I. ré.l.- Pas de tl tchadors Il mulet en le di•• imulant .oua 'gal.m.nt cr" un•• tructur. ho.pl- tance • "Int'ri.ur de l'iran. l'int.nalficetion de Il guerre tali'r.). AVlnt da dirige, le ' ...... n- Contrairement • l'Afgha- . une eh.rge d. branchage •. CI Il • it' prof .... ur d'bnom" • Nou. la d6couvron. au cré- • ntra B.gd.d .t T6héran. la ni.t.n par exemple, le. fem- l'Mrange . convoi funèbre I.uni....rait. d, Pra;UI, pula. l'Inlti- puscule. baig. dan. catt. zona kurde d.vient le th". lut dl languI' ori,ntal,. de "ria mea participent ici entière- tre d. comblts très violent. traverse le champ de minea C.. dlmitr.. Inn.... I, Fr.ne., lum"re biblique qui. pirado- où lea artificiers ont ménagé ulemant. aiguisa chaqu. ment' Il vie civile et mime qui r.nd.nt plu. précaira. n""'lit PI' minagi son lOutiln • CI militaire. « Noul lommes encore lea condition. d•• ur- un p.... g.. Nous r.voilé mou....m.nt politique qui trou.... l'1'- détail mai. adoucit l'.num- dana 18 camp de la résistan- .,ntial d, ••• ,agoure •• ln prile. bl. du table.u. Un nid d'.i. une force, ... ure Khayal vie d. ce peu pl. martyrisé 'l,nt uni , t'XI. entre l, commerce (dont I. be.u prénom aigni- ce en zone de combats. la gl. ocre. roM at bl.nc perdu p.r d.. décenniea d. fie e rive J). nous rap"sen- répre.sion Un peuple pria aoir auront lieu des funèrall- ~~c:~:.~'.~r::~~~'Ö'~:}c~~~Pc:n~:~~ .ntre montagne .t ciel. Mill le~ poignantes pour celui qUI d, riz It dl l'iutr. dl l',koo!. II viii. I Mé alignée p.r lea tons la mOitié de la commu- entre les deux feux d'une nauté. On ne peut pas se guerre étrangére dont il qu'on qualifie de héros tom- combata: il n. reste plua bé au ;lombat. Douleur SIns ~~ti~::ou:t~~:~d"t~:t~'~O;;:Y. que qUltra centa flmlIIe. passe' de nous J. Surpre. devient I. victime expi.toire. Téhir.n. AuNi, le P.D.K.l. eouheite- nlnt et r.. aurant de ne voir retenue dea femmea et des t-il moins .ujourd'hui obt... ir l'appui (lea plua pauvres) aur le. Aprés cinq jours de pré- financi.r qua l'ippui politique d•• aucune femme voilée au enfanta. Emotion pudique et .qUltre mill. qui y vivli.nt. .ence .u comb.t • Nau hommage militaire de ses d6moer•• i•• occid.nt.I... Etonnant. paya du Tchado,. Pour Soud. noua demandons par Un .utr. mouy.m.nt kurd., d'in.pi. aulnd .nfin noua y Introna. compagnons d'ermes. la r.tlon m.rxi.... lun' contre .. ~i. c'.at le choc. J'li le a.ntl. Snour (ce qui veut dire r.dio UJ;)e voiture au P.C. e frontière J). une Idolea- ré.istançe elt en deuil. m. d. T6~ran. M.i., m.lgr' une. m.nt d. ravoir lea vieux .ituè de l'lutre c6té d. I. org.nisation tr', .fficaoI. oe mouve- qUlrtiers de Beyrouth : cente de 13 Ina qui aide déj' frontiére. Il aerait trop h... r- la lendemain le e.mp m.nt n'•• pal l'.udience de P.D.K.I. aux o~ration. de guérillaa. deux de rentrer • "pied e.r a'anime pour un m.riage. la dana I. population. Enfin, ... Kurd .. immeuble. éventréa. voitu' Il condlmnltion ~a fant ... ir.kiena, qui tent.nt d'lmpoeer .. rea incendléea. ruea jon. une grande bat.ill. ae pré- réaistanc. est .n fête. "Irak la reconn..... nce d, leura mea de Khomeiny est .. ns. ch"a de gravita et .nflnta pare dana I. plaine entre ir.- Chants, dlnaes, rirea : la joie droill et de leur .. ng... _t appel: «t.. régime actuel de conduill d. pl.. on ...... l'Illier .arm" dl na lea ruinea. En . nlena et irakiena. Il flut flire dea femm .. Il mêle • celle Téh;,en el~ insupportable vita... SitOt notre appel I.n. dea hommea. Ainai ve la vie, lVeC l'immen Khomekty I Pour flit. depuia des Innéea. Ie lut.nt, de chlqu. c6t. de .. frontit- pour le, femmes J •. confit entra peah-merg .. et cil, lea premiers mouve- .• inai va la gu.rre. A l'I)Opi- ,..,I.. deux communaut .. Jwrdea ne - pelhderen' (lea g.rdienl de Mila on Iml,giner.it • tort menta de troupea ae préci- tll, en zone irakienne, j'ap- H conaid'rent nul'-nent comme qu'un point d. vue lu .. i aent. la voitura qua noua prenda qua 1.1 médeeina ont ennemiM. .. '/e "voIution recrutéa par bataillé plusieurs heures Khomainy) a'est poleriaé Ici. tranché aoit celui d. toua I.a Ivana demlndée eat déj' Kurdea. la puiaa.nce d. l'Ia- partie. le P.C. eentrel ne pour sauver la vie d'un ado- le commlndlnt de I. 11m (bi.n qu. aunnite) reate paut plu. la joindre. R.pérée lescent aUeint d'un. balle 3 l LE QUOTIDIEN DE LA REUNION ET DE L'OCEAN INDIEN 23.6~1987 L'ARMEE TURQUE RATISSE LE SUD DU PAYS .Les rebelles' kurdes ,pourchassés 'ARM~Eturque étail engegée hier dispositn au- J.ÄLSACEf~ 23.6.1987 La Turquie après le massacre perpétré par des Kurdes; «Honte» au Parlement européen... L'armée turque était engagée hier dans une vaste opération de ratissage dans la province de Mardin (sud-est), à la frontiére syrienne pour tenter d'intercepter des rebelles kurdes qui ont massacré trente villageois dont seize enfants et six femmes. dans la nuit de samedi à dimanche. Le' gouvernement et la. presse 'turque rendent l'Europe et le Parlement de Strasbourg responsa- bles du massacre. Selon des tracts retrouvés sur place, au-delà de celle dae et sur la possibilité celle luerie a élè perpétrée par un pour les rebelles d~ s'élre repliés de commando de l'armèe de libération du l'autre cOté de la fronlière syrienne ou peuple du Kurdistan, branche armée du résident des dirigeants du PKK, parti des travailleurs kurdes (PKK • le raid est seulement présenté dans les marxiste-léniniste), principale organisa- milieux' bien Informés comme la' preuve tion kurde de Turquie . de la radicalisation de la rébellion qui •~:g~is °reér~~i~; d~~\a:a m'1ii~~ir~m~rtf~ ,qui avail été suivi d'une ,féroce répros- sion dans les milieux kurdes. Depuis la Un Français arrêté reprise des affrontements, en aoûl 1984, 708 personnes (286 civils; 268 rebelles et Un Françal. d. Salnl-Ch.mond (lo!re) a , 154 militaires) onl étè tuées, selon les .té arrtl. dlmanch. p.r I. pollc. turque bilans officiels. pour _prop.gende_ .rlnénl.n". et . Le ministre turc de l'Intériour Yildirim kurd., dana I•• ma da Sanllurf. {eud-e.1 . Akbulut a indiqué qu'une quaranlaine de I. Turquie), .I-on .pprla da ,eourea d'hommes portant des uniformes de sol- offlclell •. dats turcs avaienl pénélré dans le vil- Michel Carmlnol. d'orfglno .rménlanne, lage de Pinarcik près de la ville de qui accomp.gn.1t un grou"" d. Io'!rlll •• frontières, les torrorislos trouveronl re- na nt . quo nous essuyons le sang. Elle Mardin, à une quarantaine de km de la • Iallanl I. Turqul.. .urall .mrma qua luge sur les terriloiros iranien et ira • encourage les terroristes, mais l'Etat frontière syrienne. r .Ia. Kurda.. qui sonl maJorllalra. an kien_, . turc esl fort et, tOt ou tard, il écrasera, Après avoir ordonné" à la population de Turqul ••• ont londar un fiaI dan. I•••• une lois pour ,toutes, la tête de ces se rassembler sur la place, ils ont ou- nlr- atl.1t cie I. propaganda .rm.nl.nna L'EutopS rospOllSllble bandils., a dit M, Evren dans une réu- 'vert le feu à l'arme automatique puis ont aupr •• du grou"" qu'II ac;compagilalL nion publique. lancè des grenades 'sur les villageois Mais, MM, Evren et Ozal, comme l'e6- avanl d'incendier trois maisons dans les; semble de la presse .et l'opposition ae Avec non moins de virulence, M. Ozal a quelles plusieurs personnes s'étaient ré- . allaque de plus en plus souvent, les gaUChe comme de droile, ont surt6ut estimé que ',ceci est le résultat du tra- fugiées. populations civiles face à la pression de pointé de façon paradoxale un index vail du parlemant européen- et que l'armée qui a dOployé dans 10 sud-esl un BCCllsateur vers l'Europe occidentale. Ce .ceux qui ont ..oté cette résolution porte- ' rant fa ho.,te devant l'histoire car ce Des «chIens enragés» considérable dispositif. massacre est en effet, selon eux, la Le préaldent Kenan Evren et le Premier conaéQuence directe du vote par le par- qu'ils onllsit est répugnant., Quelque quinze mille hommes apparte- minisire Turgul Ozal ont dèclaré, comme la presse turque a entin fait ses gros nant notamment à des unités d'élite de ils le lont aprés. chaque incidenl de ce ~~~~t d~~~i~~:n d~u8neSt;::gl~~r:~ ~~rsr~ la gendarmerie, des troupes aèroportées gélll)cide arménien en Turquie en 1~15. titres sur la -responsabililé. el la' type, que alOt ou tard, les chiens enra- -honte- du parlement de Strasbourg, le el des commandos appuyés par des gés seront mis hOfS d'état de nuire .. et hélicoplères onl èlé engagées dans les journal de droite Tercuman a même Que tout sera mis en œuvre pou;" retrcu- CE:ltte résolution dénonce aussi la ;'nhga- publié un éditorial en anglais, è. la unt!, opérations de poursuite dans la province ver les assaillants. lien du fail kurde. par le rég;me d'An- à l'adresse des Européens .• Vos respon- de Mardin, où la loi maltiale en vigueur M. Evren a ajouté que ..tant' que dlJrera kara, «obstacle incontournable à son depuis 1978 doil élre levèe le 19 juillet sabilités ne SOilt pas moindres que cel- la guerre Iran-Irak, qui empêche L"eS évnnluelle ad~ésion il la CéE. selon les les des barbares totalitaires des camps Les autorités ont refusé de se prononcer deux pays {voisins d~ la TlJrquÎti; de parlementaires européens. sur le ~aintien ~ven.tu.el.pe. ce .disp'ositil '.' de concentration nazis .., a écrit ce jour. mainten!r .l'ordre à l'lßtérieur de :euis OILEurope peut 4tre heure~se ~ainlo- nal. • • DERNIERES NOUVELLES D'ALSACE 23.~.1987 La Turquie menace de sortir de l'OTAN 1. cie la Turquie' l'OTAN•• So. pour tinter d'l/ltarOlpter I.. rebeU ••. S.lon d.li de OIlte da ••• t .ur la.poulbili'" pour le• r.beU •• d•• 'Itra ....pU•• d. l'autro 04'" de la ~ .z. """'*"..",."• l'OTAN,~ • MoIaII- --hier la lori lui, la ptOCbalne InIplralioll du Parlement iie. trectl retrou .... aur ~. OIlte tu.ri. a eutOpWn pourrait Itrw de dKI ... r: .J'uIIqu. 4'" perp6trée par un OOlllll'ando d. l'arIll4. lrontilre .yri.nn. ou ré.ld.nt de. diri .. antl • __ ._ lui .. AnaUIaaI duulla ...... d. IIbèrlltlon du peuple; du Kurdl.tln, du PKK. branche armft du parti: d.. lravalll.utI Le raid •• t eeul.m.nt pré..,.", dan. le. f;;=~~~=='::la Anal- ~Ieur -.lntanant une partie cie wtn _--'--f -:J:JJt:'Jv,.,...... _ le Pule d. VanovIe a'alp kurdN (pICK- mandate-Ienlnl.te). principal. .mlli.ux bl.n lnlorm', comm. la rreu" d. I. ",.". JIN,..""",. u..tNI*Iaa fill radic.IIIl1,Uon de la rebellion, qu a~que d. • ","",ulla "".., "' Il''uIaIII .... ,... de tal de la pan cie la T C. cie- or{anlaallon kurde de TwquIe • la ...... thi ., .."...... t cie la G d.au .... ~ op6nllon .. t la plllllmportinte d.- plu. on plu. lOuv.nt 1•• population. civil •• Nalllu:.:,z: ___ de l'OTAN_ Uae eU. eat pul. la ooup d.Etat militaire d. 1080 Qui avait face' la p ion d. l'armée. qui a déploY' 1aIaaI, ~ • la dan. 1•• ud t un conlid.rabl. dl.po.IUf. . Ir..... ".",... ,.".. "..", ...... ~ Uae ..... lIIIIaaee ... peut "" Iulv! d'une "roœ répr8llion dan. I•• ml. uIater •• lIewc kutd ... Depuilla reprill d•• affroJfte- La lutte de. ~. oontre le 1I0uve"'8- pal .. d*Iu8 junfa& mentl,.n aoOt 1084, 708 perlOlUle. (285 civil •. ment d'Ankara remonte • 1020, l'indépen.' Pour .. \lIÛIdeIlt turc, qui a J\ri cIlmucba . Mort d'un village 288 rebeU ••• t lM militaire.) ont été tuée., , dance qui leu ..' avait alors été promise par le que lea ~&ellea kurdN paI.raleIIt t6t ou tard A Plnarelk, I. petit viII... du .ud .. 1t où 30 .. Ion lai bilans officlell. traité de Savres ne leur aYMnt jam.il> été &e- leur forfait. la raolullon du Parlement .uro- de. 31 habltantl, dont 14 .nfantl, ont .uccom- Quelqu.. quinze mllie h'omme. .pparte- cordée dan. les laits. Après sa victoi ..e sur la péen a ._ ... la _ kurde. W. Evran a W dan. I. Dl... acre pe~tré par une IOlxan. nant notlmment • d•• unité. d'élite de la Grèce, Kemal Ataturk av.it récupéré •• ns les .... _ ajou'" • l'ln_lion cIaa lipataln.: leur restituer la moitié des terres qu'ils occu~ • MaIn .. pou_ 6tn lIMareoax...... talne d. Kurd ••• I•• quelqu •• 'lIrvivanti ac- I.ndarmerl., de. troupe. léroportées et de. cablé. ont dKlaré qu'Ut lOuhaitaiant qultter commando. appuyés par des héllcoptére. ont pllient et avait réprimé très brutllement le. dant que IIOUI pieu.- _ Ina" --. cet endroit maudit. Le. rebellu kurd •• ont .'" .ng .. ée. dans le. opérations de pour- insurrections kurdes. Le parti des travllil. éeal.m.nt inOindié le. mailOlII et abattu le suite dona III province de Mardin, où la loi leurs du Kurdistan (PKK) rencontre cepen- A l'_Ion d'un dIIc:oun prononeé • SI. bétail. marUaie en vieueur depuis 1978 doit être le- dant peu de soutien parmi les Kurdes \'iv_nt en Turquie, et L'Cmpte plutot sur de. ,appuis vu.--"~'deal le cenln du payI. le prélident L'armée turque étlit ene .. ée hier dans vée le lU julUet Evran a aotamm.nt dklaN: .n .. nit uill. une vute opération de raU ...... dan. cette Les autcrit.és ont refusé de se prono leer exterieurs. notamment la Syriè tot le 5w.Uen de __ NuaIr pooII' ...... nouveau provlnc:e de Mardin • la ~ronUlre .yrI.nne sur le maintien éventuel de ce dlSpU.lutif au~ de l'opimon europÉ'~nnt:. LE~'~FIGAR'O29.6.1987 • • Iledyrhan Oztep • , .. ,,*gM. l. vl.ux 0zmIn Ozvud ~ l .. luau.. n'ont at- taqué que lea logementI de ceux QUiraprt. • ~ l'IUIorI16,OIlui du frire du maire Turquie chasse _. Il. ont ...... M _ cieux hll.. • Latife al Mentie : leu.. dipl6lll81 d'étud ...... menlalrW ot-l parrnllea grav.... l .. g","i- Ieroe NIeIlt bien reneeIg"; Il. C\lßftÙo IIlenl I.. '- d. chaqu. maIlOn. l.. vtIIageoIa diMnt que lea luaura 6taient guldM per un '*- du payI. lOll de I.attaque, Ie llmedl 20, entre à la gué~illa kurde _ al qUIr"'" hommaa ..... ont _- cl6 le vlIIage. Il n'y avlit ni téléphone ni rldio I pour lPPeIar lU _... la premier pœte à m1Utaire.., * une heure d. marche .• Et Ankara a lancé l'armée la poursui(~ des terroristes kurdes tjùTon(massacré pourtanI. aoullgne Abdullah Yavuz, lea mllit.... .une trentaine de villageois la semaiqe dernière, près de la frontière syrienne. rei ~ Irrivtl an une heure de tempi .• . lot8iI Il "-it trop tard. l .. ~ avliant ..éclM leura "*'I0Il. lledvlhan Oztap r. conte : • lia "-ionl _ pour rion Il y • un lancé ilia Républiqua turque par una polgné.. .11•• u.. i * la pani. rugu.ua., déIDnnent. an at demi. Il. voulalant anlever I. m.ir•. On PINARCIK tTurquie) . .de gué"lIeros Leur chef, que l'on dit C'.. t un décor c_lque .vec, .n fond d. •..., bettu. Un Cleo leura • é.. bl.... EßlUI1e de noire envoyé spécial conlOs.lé,v.t en Sy"e L'affa"a de PinarClka tabiaau, v.ra I. ''Id, I.. boil de feulllua. l .. ill ont anv~ une lettre au maire. lia ont dit . méme f"sé l'lncidenl d'olomat'que : lIanl la tuaura •• IOnt lIl'uil da .. cell. dlreclion "c- de _Ir l'Etat .1 abandonnez le ~LORIIUX lue". e la recente ..ésolulion du p.. iemenl' .pre. ,vOlr.lnfligé,l.ur • punitiOn. au village vUl., • NouI IOIIllll8l pauv... ; nous ne européen concernant les problé!,,'. armé- rélif. i pouYOnI pel don_ dOl ch-. .UXt.rron. t...... AtOll I.. tuau.. sont revanus épar- Une semaine après 18maSSlcr' de Pinar- nlln el kurde, le président. Kanin Evren. I lnalai" * l'onIbre d'un arbre lamilier. * elk !trente morts), le plu. sanglant survenu • passé un savon. Il sas all,és a,uropéen., Il qu.lqu •• Pli du clmell.... où I•• mort., gl\ll\t, dit-on * Plnlrclk, d.. villages plu. eo- dans la province de Mardin, I•• tore ••• r. a méme évoqué Iéventualllé d un. ruptur. horn..... temm•• et IIlfantl g_1 œta * cueillanll * I. gu.. m•. 'mées turques Intensihent Il chasse • la avec I or~N œta. m la terre'et la pierre, lea hOmrl* du J.-C. L. gu'"lIa kurde dans cette rég,on fronta"ere Mon projet d'~lIar * Pin.. clk parait com- village lORIréunll. Abdulllll Y_z, qui parte de la SYrie la gendarmerie mobile, l'armé. promi•. l' .. mée • d'aulT.. ch'lI * fou.ttor ; bien turc. ell ...... d'Adana avec: .. vieille et les commandos spéc,alisés' de I. police I.. r.. ponllblal prélèrarli.nt m. voir violtar . maman, _ lr6reI d'izmir. D...... _I Irri- viennent de participer à Irais opéraltons .nti- ,.. mOlquéea etl .. égli_ de l'impr_lon- ... OU.. riverOntde ~, d'UrI., ale." teeror,isles dans un secteur situé entre Il ville nanta viII. da Mardin, co.. trulla .ur un ' où Il. émlgr'" U y a quekluel an .... 'rontlere de Nusaybin, la bourgade ehr •• "peron rocheux qui domina I. plaine .y- parOi qu'II n'y.. pal de _ cuItlvlblea t,enn",de M'dyalet la 10c.I,t' d'Ome,1I où las , ,lenn •. La aecteur est maillin. Pourtant, d. . pou' tout le l PinercllL p~ysans de Pinarclk fonl 18\.1r.courses, ; verr.i d.lhé en conlultalion. radio. j'oblle.. Abdullah yell .... œ" d'un vleii- . l'aulori.. lion d'.lIar * Om.rli d'où deux lanI bwbu aux. ,eplKM; il .., Sa~edl mitlO, dans la ville de Mardin, • • ••• t un. J.. p da gendarm.rl. MCorte- ".ureux qU'.nl un Journall.ta 61r1ngar l'heurt' où les bourricots apportent Ilur. charuemtnlS de pasléques et d'aubergin .. ,onl mon taxi jUlQu'au village n:'.. tyr. vienne vol, lUi plaOl ce qui •.•• t p . au marth', un climat électrique régna't dan. VlngHept dei trente at un vlllaglOil ...... les OG des forces de aécurlté. les tralll Patrouille. née l Pln.. clk appartenalanl • la familia' lA FRANCE l~ndvs. d.s • commissair .. d. choc -. revol- Yavuz-Qzllp. C'ell Ollie du mouktar, le mIire v.f a la ceintu,., d.scendai.nt d. I.ura mllitair •• qui a .. tW alnai que quatre dn hull • glr. . diane du village •. Abdulllll yavuz raconte : 29.6.1987 Renaull 12 lran.formé.a en .... n.1 roulant. A l'.ntréa d'Om.rll, un. vingtaine da TOUliS las équipas 'ta,enl .ur I. terr.ln. Un • Le malra lullin Yavuz et un autre ganlion véhiculas, dont los plSllgera p.li.nt.nt d.n. Hadl yavuz ont'" abaltullprb avoir 6pu116 ,esponsable Indlqu.it • On • Il.bII I. la fourn.lse, allend.nt la feu v.rt d•• mllll.l. Bombardement leura certauchM '. une qUlfantaine ..... ble-t- corltact ~.. '. r.. pour rlpartir, Sur I. routl noua Cloison. M. Laa troll anfanta (QUinz., qllllotZI et .. da. patrouIlI.. plad, d.. IOld.lI.n .1I.nta, c:lJlmlqae ell bu Las lalkie.-w.lki .. d. poCh., dont I.. * ani) at I. femme de Hadi Yavuz ont ... Irr• . d.s policl.ra jucllN .u, d.. montIeui.. : • Di~ civill ont été tuéa et off,c'ers 'et polici.rs de r .. t de I. Turqul. na chéI leur mIiIon an pleine null et ebattu.' l'o~ratlon Il pourault. Un peu plui loin, I. * ~ autrn blessél, dimanche, se separenr jam.ia, crépit.ient comme d.n. le long du pelil mur, !rit d. l'onelOi r..... ' ' . pa... g.r d'un mlnibul, un grand typa mai- danl le bombardement • l'arme un film- O.nl l'un d.. P.C, un militair•. gr., .. t .. corté par un IOldat de la gendar- lUX ba8liaux. contoait - La. "pe,lI,ate. ont voulu. hi.r chimique, effectué' deux reprisel .. m.rl. : Il n'.vail PIS d. papl.ra d'ldenlité. o.w une autre maiIOn lea g,*iIlerOi ont par l'aviation irakienne contre soi,. IItaqu.r un .,lIag•• qu.'qua. d,zain•• IlId Cleo engi.. Incendiai.... Il ne rell. Cleo Ouillant la rout. principal., notr. palit da quarti.rs réaidentiel. eta la. a. kl/omètr •• a. Pin.. eik. - Aulr. Inlorma- poult.. que dn 1r0llÇ0ßI car\lonl.... Sept convoi .ull una pl.t. naviguant au mmau d•• . ~iIIafrontaliére iranienne da !far- l'On grap~lIIée .u hssard ; - L "fmée • peraon_ lORImortes dont cinq anfantI OU. y . daehl (Kurdistan Nord-Oullt). a'; . 'r,pér. un su.ptel. Il. ja" .on lu.iI at pris ,. nu.g.' d. pou.. iéra rouga. Oual paylili y • adolelcenll. Une grand.mt,. p,o.tr .. Ob- bi.n dei .. br•• pour l'ombr. et .. n. douta . .~nlt!ln~agenee IRNA reçue'. fUite an ap.,e.vant d.. unitorm... • le .... lai queklu" objet. qUI onl pu 'tra i1ené"l MufttOzkan, comm.nd.nt d.. ITOu- pour I.. chévr... il ~.. cailloux, .ncor. de. __ de l'incendie : une mac/llne * coudre, 'Panl. pes charg'" d•• u... lllar I. frontlér., qui cailloux: I.. paylOn. n'ont pel pu I... mpl. . La plupart des victimes sont dea I.r Iou•• ur I.. murall qut dé;;mltent la. un réc/Iaud * gaz. Une uncIaie rouge cNpa- me rac.vra an fin d. journ'., adm.lIri reiIIée a ... lbandon .... enfants ou du femmes, indique. cand,damant: • En I.iI, nou. n'•• ion. ,"ai,. . parcallal generalam.nl mlnulCul.. ; qu.', IHN A qui précise que les Mpi- . qu'e un eh.... ur qu, • pr/. paur. M.i. ..qu.. pl.dl d. vigne clalra.m". du blé ou da . taux'de Sardacht, ne pouvlnt le- . l'orge qUllim.nl anémiqu.. , .t partoil qu.l- commenl I•• avoir .. anI d. l'•• oir .lfrlP' 1 " NI"l'phone qu.. legum.. (h.rlcoll ou p.lléqu"J ... cueillir t~us lea blessés, un grand O'am.url. Pinarel\., qui comptall IOlxante- ni rldlo nombre d'entre eUXont !,té tran,- cinq famili.. ln 1~, n'an a plu, que •• Iz•. 'Iéréß dsns les vilics voisines. ' . Lt lect.ur PlualOln dei carcIea OUdn ,ectaIlglea d. .' .. ,' '...... t IIIIINln Una palite pancarte talll.. da.. un boul pierrea b1anchlea • la c/IauX. miMI an place d. planch. Indique : • Pln.relk Koyou ". per lea gand-. rappellenl où ~ 10m- les respon.abll' ,.vlnt qUI Il gouver. ham.au d. Pin.reill. Une qulnZlfne de mai- WH lea vlctllll8l. ln puNnll l'K.rtant . namant, l'oppoSition et la presa. d'Ank... 10.. : beaux édifie.. tr.. clUliqu.. d. pour ne pal marcher dGIIUI. AIJ pied d'une entles r.g .. d. filé •• ur c.lIa region brill.. pl.rra oc'. avec QslIDIl•• n terr_ .t dei bAt!IM, le aang. d'une .femme • imprlgM Il par le 501111, c'I.I ici - et en provinel ,.... IT... n arrondi. Seuill .. potNux électri- poerra. d'Hakkan - que ,'incarn •• ujourd'hui Il défi quel .t l'écol., une malgr. baraque ~ 7.7.1987 Après la visite de M. Michel Noir Thomson fournira les radars pour le contrôle aérien civilen ~urquie /'IIdAbIOlldemaMh par la Turqlli. Un plOtocole d'accord a ~t6 ~Ia- lise un projet. les revenus de I0Il ISTAMBUL =~csU3u~~'e~~r:*~a~~!d/"CEE •. bo~ et la siSMture dEfinitive fixœ ,exploitation jusqu'au rembourse .. Denotr,,~d4nt de 55 millions d'habitants. Elle n'a . A ••• lgrIlIl polir/que 'ri. clair a. 11 juiUet. D'UI\C valeur de ~ . ment de l'investissement. L'enjeu semble devoir justirlCf, clans le cas que IJOII$ accom"",rtOIU lIDSelfl'~ 'millianI de rrancs ee contrai al cou- La visite ~ deUK joun et demi en r.:.~J,\":~..~~:r:~v~N::~ ... n por le ptDtacoIe financier de ' da central.., l' •• ffo,., co,,"p,u.1 • Turquie de M. Michel Noir en <:om- Airbul - les conaarrentl europ6cns, ~~~' d~0II1~6.r::p~~~~1r~:irp.~650 milliOlll de rtaIICI n6aoci~ en .. p- demand~ aUI invatis.scun, privâ. d. paJnie de plusieurs industriels fran- en poniculier J'A1le_ (I S1Jl;). le premier ministre M. Turgut Ozal tembre 1986,et doni une autre pallie garantie. Ç&lS ,'inscrit. au : dire. du ministre La crûtion d'une commission le premier jo.r, la volont6 turq.e de a 616srrcct6e Al'~' pemcnll'U des , Les indUstriell el hanq.ien rra ... . du c:om.mcrce cJ.t&ie.u.r, • dQILI I~ mixte, J'6tablilsement, par le CNPF ne pas laisser, aux dires d'.n d6put6 ' firmes r~ises ( ha. COll. Tro- çais ÙlltaU6aen Turquie, 0111indiqu' /' AGENCE FRANCE PRESSE Irak-Iran-Opposition ' \ Opération de l'armée de libération nationale d'Iran dén~' l~ Kurdislan iranien MANAMA. 3 Juil (AFPl -,l'"armée de libération nationale d'Iran (ALNIl" a mené mercredi dernier une opération d'enverGure. â partir du territoire irakien. contre plusieurs bases situées dans la réGion de Sardasht (Kurdistan iranien. ouest de l'Iran). faisant 181 tués ou blessés parmi les soldats iraniens. annonce un communiQué des MouJahedine pu peuple parvenu v~ndredi 'â l'AFP. Selon le communiQué du mouvement d'opposition iranien. les bataillons de l'AlNI ont lancé mercredi ~ l'aube une iMPortante offensive contre 21 bases et camps militaires appartenant au "réGime Khomein~". installées sur une superficie de 16 km2 dans la réGion de Sardasht. 81 soldats iraniens ont été tués. 100 autres blessés et trois fait prisonniers. précise le communiQué daté de BaGdad. la constitution de l'armée de libération nationale d'Iran avait été 'annoncée en mi-Juin dernier par M. Massoud Radjavi. chef des MOIJjahedine KhalQ. Qui vit actuellement en Irak aprês cinQ ans d'exil en France. l'AlNI. Qui a dé,iâ lancé plusieurs opérations contre des objectifs en Iran. opére à part ir de., bases, si tuées, e~ "ler."'~*:.~.ire fron.lal ier i,r-akien...... AGENCE FRANCE PRESSE lrak-:Kurdes ~'OPPosltion k~~d~ iraki~nn~ critiQu~ l~ soutien d~ la Franc~ â l'Irak PARIS. 8 Juil (AFPl '- Le. r~pr~s~ntant. de l'~pposition kurde iraki~nne ~nt,accus~ la France d'être "partie pren~nte dans'l~ Gu~rr~" QU~ ~êne,'BaGdad cqnt,.,e,l~f'Kurdes irakiens,. dans un~ confér~nclt d~ presse. ~~rcredi, au siéGe d. la'liGue.des Droits dit l'Ho~me à Paris. ' h . ' : L':un cies":participants".le représentant.de l'Union patriotiQu~ du Kurdistan '(,UP~de' Jalal,.,Tahbani> ".faisant" état ..d' ùn "sltnUmenl anti-fran ..ais croissanl parllili,h'population kurde", ....a indiQué Qu'il craiGnai t des "acH ons contr~ i~s ~~opéranls, 1'ran"ais','dans le nord dit,j'Irak. ' , , " ,"O\ilre l'UPK,' trois mouveMents o'nl itarlicipé • cell~ conf~renc~ d~ 'pr~sse: l'.;-Parli-'DbocratiQue (PDK, de Massoud Barzani>, le ParU populaire dé'litocra'uoue''du Kurdistan, (PPDK du Or Mahmoud Abdel Rahman) ~t le ParU (ommuniste iraki~n (PCI de M. Aziz Mohamed) •. .•,"Au mOMenl o~ la France vienl dit JUGer. Klaus Barbie (••• ) le GouverneJllenl It'r.an~aillcontinue. soutenir (••• ) un autre Barbie,l celui d'Irak" (NDLR:' le ~ré~ident irakien Sadda. Hussein), onl-ils affirm~. ' '"L~s ,représentants kurd~s ont éGa 1ement accusé l'armé~ irakien'n~ d' avoi'r" ,~?,inbàrdéà l'arme' ,chimiQue une lr~ntain~ de villaGes kurdes depui s le iS" avril e~nier ,dans le nord. Ces bombard~ments aUrai~nt fait. s~lon ~ux. plus de '~ ;'PO'O vJcUmes. dont plus de 100 morts. . " ,';';' Ils.ont'notamment cité l~ bombardement des villaGes de Ch~ikh Wessan (16 " avril). dans la province d'Erbil. o~ 48 personnes ont trouvé la mort. selon eùx. et de,Malakan (27 mail. dans la provinc~ de Sul~imani~eh. o~ 6 personn~s ~ont mort~s et. 24,autr~s ont été bl~ssé~s. parmi lesQuefles d~ux femm~s et un enfànt Qui ont été'soiGnés ~n Franc~. â l'h6pital St-luc de l~on. 6 • • ';LAC.BOIX 8.7.1987 ses liens supposés avec le terrorisme en Europe, conflit avec L'IRAN EN POINT DE MIRE j'Irak co1TlJTlJ!ncéen 1980 et deverw une interminable guerre Une rwuvelk fois, la c guerre des ambassades J a braqué les d'usure, de la nature d'un régime où les institutions forment projecteurs sur la République islamiqUe iranienne. Depuis une véritable théocratie constitutionnelk, l'Iran fait question. ses débuts, en février 1979, le régime n'a pas cessé de susciter Au cOurs d'un reportage réalisé la "iijiiÛiji diiï~Ti; .:nplein la controverse, un curielLt mé~e de crainte et d'admira- cœur de la crise franco-iranienne, rwtre envoyé spécial a pu tion. Qu'il s'agisse de sa politique extérieure au Liban et de se r.endr:t SJJ' Je J.rnnt rw~ au_Kurdistan, là où Téhéran LA GUERRE EN SANDALES AVEe LES BASSIJSAU KURDISTAN lIIlIin, voua.euu. rez en Irak "DI paueport at IIDI viii " avait dit le miDiItin da la Gui. dance i.lamiqu., Vmat-quatre heuna . pIua ta!d, dpntte aUi Iivr. .t I. 'œa-cIQDs, le pilote du BeIl2l4, un bQicoptère da lahricatioa amIricaiDe, _ de pIua .de dÏ% lIlI, fraadlit la rivièn Chllllllll, eu dilection da Mant, une YiIIe ira. ~ au nord da Suleimauiyab. D .pelle d'un /laue • l'autre de la DlOlIta. gne eu survoIaut ~ .... lIICII'J*e. A Uaver1 le oocipit, OlldiatinlUé eu OOIltrebu d.campa militains amma. gé& • mi.pente. DIlI aulllbua, cis CI...... -- miOl1l et cis jeeps cin:uJeot lUI' dei • SardDchl, villt kurde iranitMe qui, selon Tlhtl'llll, (I ill bombatdh Il r/l11M rhimique par rIrak. (PhotOI François . loutes ouvertes au bulldozer. L'héIi. ;d'AIançoo.) - . . coptère finit par le pceer au dOl d'une aête DlOlItagneuaelUI' une plate-forme toule tranquilJjté. Sur le chemin du profit pemDDe!, c'. dans l'intérêt de nuienne. Cette fois, le vieux • Chi. lIIléoqée pour la Iogiatique de la ligne retour, des cadavres de soldats ira. la Ftanœ d'être avec noua. • nook> repart eu directiODde Tabrix. defrODt . kiens gisent encore dans le fOlIé. côté Un IIOUveau.. ut d1lélicoptère DOUI Son pilote, entraîné lUI' F 5 aux . n lilt un peu plus da 7 beum du de tanks ca1cinés ou de stockt de traœporte l Sardacbt, une YiIIe kunle, États-Unis, rêve tout haut de trouver situM kilomètras Le mème, lUI' matin dans Ie~é par • SoldtJta tII sandG/a : • ~" munitions abandonnés. L'offensive l une di%aine d. de un job en France. matin lea pafésâël1léliœ, un nuage de rt/iiion rat tII danser, WI lIW8Ubiian N~.4 semble ~voir ~témenée par lea .Ia fzontim eu territoire iranien, Dana la pÎite de l'Ioéroport, dans l'aube pous&Ïm recouvre la centaine de doit ~ battrr. , bassi)s en pn!IIllère ligne avec en I0Il. III b&pitaux de la ville, plusieurs cen. colcrie des DlOlItagnes d'~rbaijlD, , basaijs " aÎIlfI ruM et wùfClmlll 'wnité da Tébé!u, racODte : • Je leur tien l'artillerie de !'umée Jésulière. tainee de bIeaeéI lOOt traitée pour WIe équipe .vait déchargé eu hâle IOUI kakis. Par terre, des bouteillea videa, aeiine la pratique de la charia et je Entouré de .. c:ammdea, dei jeu. braIuns, in~ ou externes, aux nOl yeux une cargaison de civières lIlIIlj1Iées • hein ophtalmologique.. lee ICOOIIIpagDe q~ il y a des llIIl villageoia entre 15 et.2O lIlI, ne yeux,' l'eetomac ou aux poumiJns. dans une jeep bleue pour DOUI permet- Plus loin, l queiqul'l mètnw, un boyau œmbats. • C'elt la neuvième fois qu'il aacbant Di lire ni écrire, Mahmoud, Téhéran la:UIe Bagdad d'avoir bom. tre de monter dans l'hélicoptère. de SICI de lIIbIe conduit l un abri où lit rend au frODt pour ce genre de ~t eu littérature &ançaiee. bardé la localité • d8Il reprieee • WIe dizaine de volontaires preIIIIeIlt du" ._on .• Nous comhattODl pour l'i&- ~. l l'~ du payB, up~que l'arme cbimique. En guise de comité Et ce soir, en bout de piste, dea repœ, alloogéllUl' deBtapi& Tout aù 11m, pu pour la conquête d'un terri. . ~UOI il partiape pour la troiIi8ne d'sœueiI, une mauifeetatiOD de quel. ambuJancea apportaient des bleesés fond, l'infinnerie où des étudiauœ en taire ou d'une viDe" répète-t.ü. fOIBl !t.guerre OOIltrel'Irak : • Quand quel dizaines de peIIOIlIIeB lançant des pour évacuation ven; Téhéran. !kènes médecine IIOigneutles bleaeélavant de A quelques kilomètres de Il, une la religion -: trouve en danger, un slopDlauti.irakiens et de IOIItieu • de routine pour un pays en guerre qui lea faire Maler. Ma8MxI, interne' la roule militaire OODduit au village de mllllllman dOit le bat~ Saddam veut Khomlini atteod au centre ville avant ne compte plus ses victimes. Tandis DOUIempêcher de faire IIOtre MU. d' tamer la "te des . bles dé- que sur le front d'intrépides busijs faculté médecine da mapsins de TiIéran, ezpIi. Ma.al Maisons calcinées, tiOll ialamique. • Powquoi auB, il ~ VUII unmeu OOIltinuentà faire la guerre en sanda- qUe : • Je tuis Il pour une J*iode pilIéa, plafODdatrouée par lea obus : il n'envisage la paix, au moins la fin de la trulœ et ~es ble&&éa.Plus tud, II!I' les. volontaire de quarante-cinq JOWl, eu. y alongtempa que les habitanœ oot fui guerre, qu'en CIl de victoire, • quand alerte aérienne déclenchera des tira. F. A. voyé par le ministère de l'Ei1ucatiOD.• les lieuI, bieu avant l'offensive ira. ~ monde mlllUlman suivra les règles nourris ~e.~ DÇA ~ l'œil vigilant La demi~re offensive iranienn., Dienne, deplis que cetle zone fait islamiquee " Mahmoud, un lIDOURUl .de la téléviiion lI'aIIIeIlDe. A Téhéran, Nc4, a permis, • III CllIIlIIlUIIÏ, partie deBchampa de bataille où s'af. de la littérature françaiIe, qui allllelll! le lendemain, la ~ fera melltion ~ militaires elf TiIéran, J'occupa. fronlent périodiquement lea deux avec lui la CIt4rtmse tit Panne et d'un bombudament de l'aviatiOD ira. tiœ cie QI pays. km' de territoire irakien et .une vie de VIQtor Hugo, le dit per. kieniIe pendant le pesaage d'un groupe la l"iee de ~ WIe de. Man~ Un j~ En baut du village, dominé par la suadé que le aouwrnement français dejoumalistee étraugen. ~ lDCIeD ~t • 16l;oIe~. lignede afle où s'est postée l'artillerie n'apprécie pli oorrectement la situa. Retour • llaDeh, une base aérienne lDIqUe de Macbad, aujourd'hui' l'uni. iranienne. un bulldozer travaille eu tiOD: • L'Irak .. triI faible. Pour IOD plusieun fois bomhudée par l'aviation Agence~ Fr~nce PJ.-~sse. TurQuie~~urdes le~d YinGl'.orls dans deux allaQues des rebelles kurdes MARDIN (TurQuie). 9 juil (AFP) - VinGl personnes' onl ~l~ lu~es. selon un pre.ier bilan. Mercr.di soir dans le. villaGes de Pecenek el de Yuvali dans la province de Mardin (sud-esl de la TurQuie. fronlier. s~rienne) par deux Groupes de rebell.s kurdes. indiQue jeudi l'aGence lurQue Analolie. Onze personnes aG~es de 4 ~ 50 ans. donl lrois fe.MeS el lrois enfanls. onl lrouv~ la morl dans le villaGe de Pecenek el neuf aulres enlre lrois el 70 ans. dont ouall'e femMes et sepl enfanls. dans le villaGe de Yuvali. ajoule l'aGence. Quatre autres personnes sonl porl~es disparues dans le villaGe de Pecenek. ~ une dizaine de kilom~lres de la fronliere s~rienne. Elles seraient sous les d~combres des maisons incendi~es. selon Anatolie. Dans les deux villaGes. le nombre des altaouants a él~ estimé ~ une vinGlaine. A Pecenek. neuf personnes de la mêMe faMille el deux aulres pa~sans onl él~ lués el oualre maisons incendiées. Dans le villaGe de Yuvali. ~ une vinGlaine de kilométres de la fronliere s~rienne. neuf aulres personnes - ~Galem~nl de la même famille - onl ~l~ fusilr.es. . 7 . , . . . ;I\GEN,CE FRi\NCE PRESSE T'Jr~ùie-Kurd~~ Nouveau bilan de la tuerie au sud-est de la Turouie : 25 .orts ~,. , . . . I MARDIN (Turouie). 9 Juil (AFP) - VinGt-cino pers6nnes onl élt lutes ercredi soir dans deux villaGes lurcs pr~s de la fronli.re s~rienn. par de. ebelles ~rdes selon un dernier bilan. a annonc~ l'aoence turoue Analolie.'. t Par 'aill~urs. 1. Premier ministre lurc. M. TurGul Ozal. venu su~ les ti.u., eUdi pour pr~sent:er ses condol~ances aux fami Iles des viclillu!s,a lui-•••• ,'. chapP~ A un attenlat dans leouel trois personnes ont trouv' la morl. s.lon la téme source. . . ~ i ' Seize personnes. dont cino femmes el lrois enfanls. onl .lé luées .l. , ~uatre autres blessées dans-le villaGe.de Pecenek. ~ une dizain. de kilo.6i~ ••' !de' la fronlUre syrienne. ' " j. Neuf p.e~sonnes. donl ouatre enfants el deux ,femmes. ont .lé tU.illé.sdan. ne villaGe de Yuvali. A une vinataine de kilom.tres de la tronti6r.., . Enfin. lrois personnes'onl ~l~ tu~es Jeudi. loules parenls d.s victim ••• • uvali, par l'explosion d'une mine. aJ~ute Anatolie. . . 'M. Ozal ~tait arriv~ dans le villaGe une demi-heur. apr~s l'.xplosion. Lä . ine. selon l'envoyé 'spécial de l'aaence sur plac•• "aurail '.,l~l.lécomlllandé. ar des rebelles se cachant dans les monlaGnes aulour du villaa ....Elle' . )aurait été,destio~e ~u Premier minislre. sachanl ou'i1 viendrai~ .~r 1.s: l:i;e~x"après .le lIlaStUICre".a-l-il aJo"!lé. ,.', . ' . 'Agence. Franoe Près'se'. urQüie-~w.dès ""-- 'es allaoues des rebelles kurdes préoccupenl,l. Gouvern.menl lurc ANKARA. 9 Juil (AFP) - La recrudescence des optralion. d•• stparalisl.s urdes conlre des localilés de l'.sl de la TurQuie pourr.i.nl r•••llr. en ueslion la d~cision du Gouvernement lurc de lever. ,1•.19 Juill.l prochain. "lal de si~Ge 'dans l.s oualre provinces orientales d. ~.w., ••li••nl 1•• bservaleurs. Les allaoues meurlri~res -20 morls- lanc~es mercr.di .oir p.r de. r.b.ll •• urdes dans deux localilés de "11tprovincè de Mardin (sud-esl du paws) el oui Foincidaienl avec la vi~ile .du Premier minislre Turaul Ozal dan. la rtaion. pU5cilenl un cerlain embarras au sein du Gouvernemenl oui a pris la dtcition e lever l'élal' de si~Ge dans le cadre de sa politiQue de nor.ali.alion. . Mercredi à Mardin. M.Ozal avail présidé un. réunion r.ar6upant 1•• r~inislres charGés de la s'curil'. les,militaires ell •• r.sponsables locaux ~our r~Gler les derniers délails d'un pla~ deslint •• s.urer 1. calm. dans la -éGion apr~s le 19 Juillel. ' . . Les allaoues conlre,des villaGes silués,nolammenl dans le, r'Gion. de ardin el Hakkari. proches de la tonlJér~ av.c la B~ri•• l l'Irak onl tail un. enlaine d. lués. rappelle-l-on... :. . '-:,. ,,.,,,:.::.:.. S.lon les observaleur ••.". ;'Ozal'..ourraild.e~d.r" d. renforcer ce.... ur•• • sécuriU. en dépêchant. dan.<1 ...'.z6ne..c •• niÎUt.1'.....vanll. 19 Juill.l d•• niUs sptci~lesde l'a,..~e doU~.s/~';:t.~ùl~•••ti,lIi~(:.:t.:d'ar.!..nls .0phhUou" • ~ . Les aclions arllhs d"'r.b.Ue.:kufd ••.;'so-,,,Uy.nVtaal•••nt. un. aulre ouesl ion pour 1. GOUVerne.enl L cell_;':'d••':re r.t:.~on,•.• ntr. 'Anlt.r.'el 0.... avanl :1.avisite .n S~r~e ... rcredi ..r.oè::h.lrù';,d~.P,..••~,,~!~.inh~r. lure. , . En ettet. les aulorilés lurQu ••".onl''.convaincu•••.•• lart .I•• ,dt••nli. d. , ~a..s. 'Qu. les reb.lles kurd•• 'Ii' in,t:q~r'.nl';'l!~:':r:ljrQui.p.r 1.. tronUèr •• ,js;~rien!,~~}~J~'o\.l'i~•.,e! ispounl d. ~a.p,~id.'~~l.ra~,~~...n~ .n \err iloir. .~r len• .temo~le' 10.7.1987 En Turquie Une DOU,eUe attaque de séparatistes kurdes AGE,NCE fait ringt morb PRESSE 'ISTANBUL " .:dio now r:onwpondant lurouie-Kurdës ., uatr. civÎrls el un soldal lu~s après d~s allaQues d~ reb~ll~s kurd•• La ",bell .. " ... ;.liItes tu.... ' llIIl allaqu6 dcua oil..... da .. 'Il . ~ do Mard.... lIGlI loi. de la DIYARBAKIR (Turouie). 10 Juil (AFP) - Qualre civils ont ~lé lu~t el .epl ,fllllllitN oyrieftne. dans .. lOiRe .. '-.edl • Juillcl, luanl yi•• 1 ..... ulres Grltvemenl blessés. Jeudi soir. dans le villaa. de Kirilllii(province de - doa& _ elllanll, l'8nnl la iwarb'akir) au sud-esl de, la TurQuie. par des reb.lles kurdes. a indiQué .~IIOO cl. Celle acl_ a .. 'aa.n~. otticieuse luroue Analolie. - qllelq_ lleurea leuleme •• aprb qlio 10 premier lIIi.il", P.r. 10.7~ 198'7 .LO E'ClfO DU CENTRE 9.7.198'7 BOMBARDEMENTS CHIMIQUES IRAKIENS AU KURDIS.TAN , .Bombardements chimiques irakiens au Kurdistan ",":11'-, , La France.,ao banc .des accuses • . .ri ,lUOV il&(1 • " ! LUSIEURS or IsaobOCl(lYilllia .. turdes, a_ utUisalion pre tern.oire - le _verne- UN.PEUPLE VICTIME IÏOloS dftnoc:ratiq du d'arma chimiq ..... Ca bom. lIICtIt françaiJ. Les arma ul.l- P Kuntislall d'Irat (I) ;et,', ...... '" ont comlllCflCl! le IWcs pour ces bombardemen'" sont françaises - qu'il s'aci_ lePan'commul_tnoIdoM~" a.ril et le ...... 1 ~ da haicoptères, da ._ ou lane.! un appel • i'opiaIoa ftiulièmneat depuis. IOuchan. publique rrançaise, au fOuver- les prc,.;"",:, turda de Loulc;- ...... de certains Iypcs de b0m- et bes • sous-munilions _ ACèuSEIA:FRANCE." ,.,....., nemenl • la CommiSSIOII da man,.. K,rtout, Arbil Rcenunent et capables d'incen- droits de 1''-'- de l'ONU et Dohout. Des dizaines de per- LUSIEURS : '11I6j,iw Sai.. -Luc .te Lyoa, où 1'_' .ux OI'Ianisatiotls ...... w- lOIIJIlS DIIt ~ nMes, da cenlai. dier UIIC SUJ'Cl'rïcie de un tilomftre Paris rate le cnliqua da x..-... d'Jnt (I). da ~ Mme Taha Khamaseh. ~ res, pour qu'lia intervlcnDeatde Del d'autres bIasie,s, .~- carn. JeCOIId roumislcur d'onnes • P.et Il PMi ~ bUiea . lnMe-. laute ursence aupm du _- ...... t brG.-: trOIs d entre vernement irakien, pour faire eDel. cleu fanmes et un l'Irait et l'UI! de ses plus rcrmcs CllIt ~ ~ UII appel' fopiaioa • Les responsables da orpnisatians soutiens rïnanclcn. lia on. pubJiquc fl'lllÇllle, lU ... ..-.' kurdes .. é I _--100,., cesser ses pratiqua inhUlllAÜles ... rant. DIIt ~ soilMes • la COIIIIIIissiae da dIllils de n.a..e . ~ ,IISISI sur a •...... - ... contre le peuple turde. l'hOpi ... Saint-Lue de Lyon, où r_ti quelesecRfaire d'Etal de l'ONU ., b .' panitIIIiémnent grave, que polle dins Au COlIn d'. confa-ence l'IUIt da \'ÎCÛJneS. Mme Tab. aux droits de l'homme, M. . el au ~ lIIIlIIII- la pounuile d'un lei aime _ perpétJé Malhuret, n'I ...... ~ bon de pr.... tenue au .- de la Khamaaeh se trou .. encore. Illres, pour qu'ils -...- de ~ . pli' un gouvememenr contre la popula. jusqu" m&Ïn'en&n1 de les rece- Lide da droits de l'homIIIe • La raponsables. &:s OI'I&nl. ~ IU~ du JlIlIYClIIGI,KIll ~ don vinnt sur son propre tenitoire - Je ,Paris da inrormatlons ...... dons lnIrdes ont Ins.. t~ sur la voir et de les «outer.' .-,..1 tIC1\, pour faire - ses pnüques Ill- goumnement français. Les IIIIICS utili- mm .lMo.ux ra_bili.~,particulièrement :.er'M."" - hUIllalDeS co...... peuple kurde. sées pour ces bombardements sont fnn- imàae1'insoutcnables • l'~ _ .. , que porte dans la pour. (I) Union ",,--'ue du Kurdis- - ont ~ d...... sur les bom- luite d.... tel crime - perpétré Ian. p~ cWrnocralique du Kurdis- Au ~ 01"_ ~~ ~ çaises _ qu'Y s'qisse des hélicoptères, bardemen", ~ par l'.ria- par un lOu...... ,.n. conlre la lan, Parti popu&aire dâaocralique l~ue lU sqe de.1a Liaat !*~ de da lvioas OUmàne de cenains types de' lion. irakienac •. de diJ,aiDes de. populatioll vivant sur son Dra. du Kurdiltan. ' I homme • Paris, da IDf~ bombes. sous-munilions apparues ... JrBvcs el détaiIIta - fi!m ~ lUX cenunenl el capables d'incendier une su. ~~ Ill$OUtCtlIbIes '.Iappu. - clin perflcie de un kilomnre car.. Poris ete don. sur les bombanlemenls reo ... Ie le stcOIId fournisseur d'armes a pétés pli' I:avialion irakienne, de di. l'Irak et l'un de ses plus fermes soutiens Zllnes de .,11aps kurdes, avec U1J1isa- financie". Ils ont regretté que Je seat. lion d'armes chimiques. Ces taitre LUTTE OUVRIERE 11.7.1987 IDansnotre courrier: A propos de la guerre Iran-Irak et ~ des responsabilités de l'impérialisme français Nous avOtls reçu de l'Association Kurdistan irakim sr trouvant sous lN/égu« des 1\urdes en /-'rum:e s'est .\l'j' ties MUX populations. Les gens sophistiquées à l'irok et est en If'flin dei «udiants du Kurdistan t. contrôle du Mouvement de la Ubi-- m1dueà Lyon, maislesautoritrsne !iII! n!voItérrt de plus en plus l'On/re d'eflgaxer des tractarions Ql'« J'é(.ranaer (comité de Franoe) une ration du ~istan. Le dernier lui ont pas permis de ren LES COMMANDOS qu PAR.TID~S TRA:VAILLEURS}SvR.Oe$~ mouvementsD~.re.kurdes, TURQUIE: MASSACRES un seul pratique le terrorisme. Mais le parti des travailleurs' kurdes ne lésIne pas. Déja le moIs dernIer, ,.organisatIon . TERRORISTESingt-sept morts, c'cst le bilan soutenue par la de l'activisme kunle daas le sud est de la Turquie depuis Syrie, et plus mercredi. Les rebelles ont . .mené deux raids mercredi soir discrètement par ~ntre les villages de Pcœnek /'Iran, avait et, Yuvali, daDS la Rgion de VMardin. . " . revendiqué le Selon l'age_ de presse Anatolie, I massacre de vingt deux groupes séParés de 20 1125bom- mes ont tué seiu personnes, dont trois, villageois. Dans remmes et deux enfants, IIP_k, et la soirée de mercredi rusilléneuf autres villageois duranlleur sommeil à Yuvali. De nombreuses mai- . les terroristes ont fait sons, anI été détruites. Jeudi matin, à quelques kiloinétres de Ill, deux passa- I mIeux en attaquant gen d'un bus onl trouvé la mort et buil deux villages dans la autres ont élé blessés, après l'explosion même région. Bilan du véhicule sur Unemioc posée par les Kurdes .• La bombe tIt/it tkllinh /llI ! 24 morts avant que P"mw, minisllt TlUful ("It/I., a affir- Les.lai$Sês pourcompte d'Ankara . udi, une mIne fasse mé l'envoyé spéaal de l'agcnœ Analolie. Huit millions de Kurdes vivent dans la partie Est de la TurquIe. , trois morts parmi les Quelques heures avant les raids conlre Pecenek et Yuvali, mercredi Pour ewe, le quotidien rl'!'8 avec mIsère et répression passagers d'un Iprès midi, Turgut Ozal, eo déplace- SIIrt (_'. 1~a ...... partia1IIin), III npnl3ÎOtl /IiI impo,lanlt., eslime .~pIe il! lhèse développée par 'es i, autobus. Une bonne ment pour quatre joun daas ces pro- vinces à population kurde du sud-est, M'UU'MIUtwc /JIi ' Id~' UD f<.wdc, Pourtant, les raoncs du SOCI8ux-democrates dans les annces ..occasion pour le avail appelé les rebelles à se rendre .. lIliI rlUc .• ~: l::' la T':. pro~lèmcsont prOrondt;t.elle ma~isc 1970,'~ n'y a.pasde ques~on kurdcen • Pou, l'am,,u, ti,Dwu, "rrou.,: I, bon quie, où vivenl huit millioDl de pemstant de ~ populab,!~ ne sc resu- T~rqwe, ma.. ~n problénl< de iK,'us, gouvernement turc ch,min., avail-il demandé. JI esl re- QKurdes (sur 51 millions de Turcs) ce me pas à la y!oJencc politl9ue. dcvcloppement cronoml.q\;e dans I E~l de se poser auprès venu en hélicoplère, jeudi après midi, slogan attribué à Mustara Kemal Ata- En Turqwc,. la 9ucsbon k~rde q"! co~dult k:s populations mal,nle. sur les lieux des massacres. . lurk est omniprèscnt : on Jerencontre à co~porte une dllDC1lSlo~économique' grecs a, se revolter s~radlqucmenl I de populations qu'II Il Y a trois semaines déjà, Turgui l'entRe de IOUtesles villes el même sur ~lden!C. Alan que 10uest de la ~!'tre I Et~t. Celle np.heatlo!, JlC"!'<1 I se refuse à appeler Ozal s'était rendu dans Je village de les lianes des montagnes arides, en Tur~we esl ~~nu au ,ruVC8Ude Vie, d evaeuer a peu de r':BlS la dimenSIon Pinareik, dans celle même région de !ellres géantes de pierre blanche asscm- ~e I Europe médltcr;raneenne .~u~re, cultuRlle de la qucsMn,. . kurdes comme le Mardin. après ,le massacre de vingt blées par les soldats. Des mots inlassa- I Est k,urde, enclave e~ oublie, s est la langue kurde est Interdite. dcp~ tenant de la paix et personnes, revendiqué par l'armée de blement répétés, pour rappeler aux enfonce dans I~ sous-devel0l!~ent. 1924,,Le.!"ot de ~u~de ~Iu~-meme el< Iibéralion du peuple du Kurdistan populations qu'ici s'exerce la souverai- A., YamJmaz. village ~e la re~on de. r~appe d !nterdll. dans Ilm.gen~ n,ffi. I de la sécurité. Même (ARGK). l'une des Irais branches ar- neté de la république turque. ~!trt, quel~ue gSOhabitants VIvent ~e oelle Il n y a pas eu longtemps a I esl au prix d'Urie mc...'Sdu Parti des lrdvailleurs kurdes Dans les provinces de l'Est (pour ne 1clevage J un lrOuJlC!lude 2~ che- que des • Turcs des mon,ta~nes Il. Ya- i IPKK, marxiste-léniniste) de Turquie. pas dire « Kurdistan », mOl proscril), v!C5'et de la p~oductlon ~e noIXet ~e sar ~~al, le I,r8nd ecnvalO IUR' répression féroce. «Ne .roy': 1"'-' ,!J,a.l'tJ pa' un. poignt' la prèscnce de l'armée est constante: p~ ~ne. croie ronChonne ~PUIS «nobèli~ble~, ~ dans une familI•. de hal/diu, Ipu, fUI PSI proch,. Ils . de, siège . élevé, Ici, pas un jour ne sc passe saas ' gouvernements d'Ank.rd, la fnnde «b"aJer., rela JI' JII • hI,l/her. en que des actiOlu années, souvent mcur- misère de l'Est est aujourd'hui ..ccon. anglou e' " B,ude,. tri.. all,mand. : Le gouyerucmeotlute pournil remet. trièfC$, soicot signalées: accrochages , ntIC.Le souvcmemcnl conservateur de CUlllmtnl dll-on ,n f'unftl~!. Ire co qUtsllon Il décisloade Itnr,lt 19 avec des patrouilles, «cxécutions» de. :Tursut ,Oza I rail, «!u développ I 1 (SUITE) EDITORIAL MARC KRAVETZ «C'~1négatif pour notrG cause » QUESTION KURDE Le Parti démocratique kurde d'Iran n'ajamals pratiqué le terrorisme. SOn secrétaire général, u rnallSllCfe de vlll88eols en . Turquie. "assaSllnet en Abderhamane Ghassemlou, s'Insurge contre les méthodes du Pat1Jdes travailleurs kurdes et Europe de examine les limites à ne pas dépasser dans une région moyen-orlentale déjà explosive D responsables kurdes Ju'H mal-pensants, le palmarts du Parti des Travailleurs Kurdes (PKK) temlt singulièrement une cause mal connue et dont les d6fensews avaienl jusqu'. pr.sent montré une extr6me vll&Ilence vis à vis des dértves sanguinaires qui n'ont gutre épargné les autres • mouvements de llb6radon. du Proche-Orient. La question kurde n'est pas nouvelle, elle est même l'une des plus anciennes de la région. La r'presslon des mouvements autonomistes kurdes en Turquie dans les années 1920, sous le régime des Jeune .. Turcs n'a .t. dépassée en féroclt' que par le massacre des Arm'nlens qui l'avait précédée. Les minorités kurdes réparties sur cinq pays. mals pour ressentiel entre l'Iran, l'Irak et ia Turquie, n'ont guére cessé de combattre, souvent par les armes. les différents régimes qui se les partagenl Puisqu'au vingtième slécle ces régimes sont eU)(-méme régulièremenl en conflit, les mouvemenlS kurdes ulilisent les contradictions regionales au mleU)( de leurs Intéréts locauJ<. Ainsi voil-on. en Irak, l'Union du peuple kurde (UPK) de Jalal irigeanl de l'un des principaux du Moyen-orient monire pourtant pêdlt qllt Ita deux ,n.Cï,aIta .. ni- l'Iran. Certainemenl de nombreu, Talabano allant mouvements kurde) de lUlle assez que le terrorisme n'a jamais rien sal;o., la .ÔCr',1e POKI ...... 1.1I... t Kurdes livent d'un Eli.It indépendant armée, Abderhamane Ghas- apporté de positif aux mouvements de l'UPK de Jalal Talabaal CD Irait. oe el ib en onlle droil. MalS la polil'~U' sc chercher à Téhéran les moyens lrou, .. IJDêIéa. V_fles __ par de lutter contre le r.glme de semlou. secrêtaHc giméral du libération. fait en fonction de réalués .• ,:,"depen- dance du Kurdislan signilliirail le dé- Bagdad qui soutient en Part. démocratique kurde LlB~RATlON.- V... a'uez.a .ff.l l'Irak .t '0111 .... hllez CO.1re le membremenl d'au moins trois Elals du relour le parti démocratique d'Iran (PDKI) reJelte sans jamais prallqué le ~. Mais la régÙllt iruita qui -'ÏaIl1e ...e- .... de Talabaal. P"'_ Proche-orienl avec 10UIes \cs consé- kurde d'Iran d'Abdemamane nuance b mélhodes du Parti prtSR llIrqat fait Wll 4'_ Iidt 4t pu\tr ...... coadilioas d'_ aal!! lie la ..., quences que vous imagiDCZ. Donc nous Ghassemlou dans son Odes TravaiUeurs Kurdes (PKK) de .olle lIOII.aIItIII, le POU ... P"" de sommes aulonomistes et nous le combat contre la R'publlque Turquie. Il nous a accordé cel enlretien .. Tuqait. Qat rtpœdez-_ ! kur4t ! Islamique. au début du moIS de JUillet. aprés le A.G.- Que c'cst faux. Nous n'avons A G.- Ceue situation, qui n'esl pas resterons. Le PKK de Turquie, d'obédience premier massacre de villageOis dans le aUCUDCrelation avec le PKK ni rien de nouvelle, esl malheure_nlla con- LlB~RATION.- El où ... ft.....o"" au pro-soviélique el dlscrèlement Kurdistan turcel l'assassIßat '" Pans du commun Voilà huil ans que dure la séquence de la géopobtiq,. du Kurdis- Kunlistaa ln•• ! soutenu par le régime responsable de 1'ASSOClallOn des tra- guérilla dans le Kurdistan iranien et tan, réparti, oulre la Sync el l'URSS, A.G.- Je lUis plus oplimisle que khomeiniste, s'appule vailleursdu KurdlSlan en France' deux jamais nous n'avoDS agressé des civils. essentIellement sur trois pays: l'Iran, jamais. La luerre de luénlla esl très essentiellement sur la Syrie où crimes revendiqués par le PKK. Je vous le ..;,pèle ces aclcs sont injusti- l'Irak, la TurqUIe. En ce qui concerne elface. Nous avons mainlenaOI le> se trouve les camps fiables. Quand la DOuvellc du massacre ruPK et le PDKI, nous DCnous bal- moyens de frapper très duremenl les d'entrainement de ses ABDERHAMANE GHASSEM- a été diffusée, j'ai d'abord cru qu'i1 IODS pas entre oous et plus générale- bases mililaires khomeinistes dans no- combattants et les dirigeants de LOU.- Les actions et les mélhodes du s'agissait d'un coup monté par le gou- ment nous avons de bonnes relatioDS Ire ré&ion. Le moral des troupes du r organisation. Sa violence, • le PKK n'onl rien à VOir avec la réalité du vernement turc, UDCfaçon de répondre avcc loules 10$organisations kurdes en régime iranien .. t lrès basel.1 n'est pas mesure de l'impitoyable mouvemenl kurde. Pas plus les exac- à la décision du Parlemenl de Stras- Turquie -sauf avec le PKK-comme CD excessif de parler d'un changement répression qui sévit contre les tions contre des populations Civiles en bourg reconnaissanlle génocide armé- Irak . C'est un fail nouveau de la dans le rapport des forces qUI pourrau populations de Turquie orientale Turquie que les assassinais de Kurdes DlCnelle fail kurde. Mais comme vous polilique kurde concernanl l'Irak. Il nous penncltre de passer à une nou- Oe mol Kurdistan est en Europe Le vrai visage de notre le savez, le PKK a revendiqué le massa- n'en ètail pas ainsi dll temps de Barza- velle étape, plus olTensive. évidemment bannI) ne peut que mouvement. confonne aux traditions cre depuis Bruxelles. Le louvemcmcnt ni. Dc plus, si oous nous interdisons LlBtRA.TION.- A.ez-v ... Ullt opl- de noIre peuple, esl démocrale el hu- Justifier aU)( yeU)( d'Ankara la turc DC sc prive évidemmenl pas d'ex- d'intervenir dans \cs alTaires inlèrieures .. _ Ita 4é.tloppealtDts rKeDts d. militarisation • manisle. En Iran comme en Irak les ploiter le masaacre pour dIscréditer des autres mouvements, DOUS avons I. t.lIIioa CDlre I. Fra .... ll'lra. ! outrance de la région rebelle organisations kurdes reposent sur UDC toulle mouvemenl kurde CIjustiflCf la retenu comme principe qu'e~ 1lCiCCp- A.G.- Je DCpeux répondre que sur d'autant qu'elle 0IM8 le pone base populaire très large, ce n'est évi- militarisatioa à OUtraDC:edu Kurdistan tanl UDC alliance objective avcc un un plan général. La République "laml- demment pas le cas pour ce groupe aU)( Interventions de turc loul CD sc posanl en dèrenscur de la autre pays où vivenl des K.urdes sur la que n'est pas un règimc comme le> dang8f8UJ< voisins. kurde CD Turquie. Mais nous avons liberté CI des droits. base de notre indèpcndance de déci- aUlres. Il DC respecle aucune régie, Les exactions du PKK lui ont tous CD commun une responsabililé à sion, nous De ferons jamais rien conlre aucune norme, aucune loi internatio- assumer vis à vis de la causc kurde. LlBtRA TlON.- SI ce ..... 'IJUS, qui assuré une notorlét ... ns dolle aide le PU! le mouvemenl kurde de ce pays. Quand nale. Ses dirigeants appliquent le prin- commune mesura avec l'appui L'opinion européenne ne fait proba- nous proclamons notre solidarilé avec A.G.- Le régime de Kbomcini CD cipe reli&icuxde la Taqi~h,la diSSImula- populaire dont Il dispose. NI en blemenl guère la distinction enlre les tous les mouVClllCllIS de libération na- tion. Vous DCpouvez pas les considàer organisations kurdes el les pays où eUes premier lieu. Dc plus, scion certaines Irak et moins encore en tionale dans le monde c'est cocore plus comme des '"terloculeurs. De plus. agisscot. Qu'un scul groupe. même s'il infonnations, le PKK RIOtvrail une' Iran les mouvements kurdes vrai lorsqu'il s'agil du Kurdistan. mon opinion est qu'a\ec dö gen~ ~UI est très restreinl commeUe dO$ actcs aide de Damas où sc lrouvenl les n'ont eu recours au principaux dirigeants de LI B~RA nON.- Mais, i la différente prennenl des olage, er prallquen! k lerrorisme. Au prix de quo) la Inacceptables el c'esl lout le mouve- terrorisme. il ne faut JamJI::' cétJ-:r ment qui esl en cause:. Le PKK doil l'orpnisatJon. d'autres Dlouvemeats, vous De réclamez. question kurde est lar.ement pu I.iadépe .... e d. K.rdist .... seuJe.. Quand on cède un.: 1'01', on L':lkra comprendre qu'on ne fail pdS progres- LlB~RATlON,- VOIISCD appeltz aux Ignorée de l'opinion Dl.at 1'•• lollO/llit du ... nlist .. lraaitD. toujours. Internationale. Faudralt-ll en scr une cause noble par des moyens priacipcs el a.x traditiolla COIIIDI"- injustes et sans graves dommages pour du mo•• Cllltnl k.rde da .. les différ •• ts A.G". C'cst exacl. Notre revendica- Propos recueillis par conclure que ceci \Iarr KR~\ ET~ explique cela? la cause elle-mëme L'histOire recente pays où il se .IDireste, •• is il D'tm. tion ne dépasse pas les fronlières de 11l , IALSACEI 12.7.1987 Turquie: la rébellion 19.!rde pn véritable état de guerre I la voiture avance.très lentement, et trois policiers scrutent le sol. La aux rebelles, qui eut sont aussi de vrais ~ piste, en Turquie, longue de cinq km, qui relie un village syriaque professionnels, I (chrétiens arabes), Anitli, à Yuvali (province de Mardin, au sud-est du pays) est minée, . . Peu nombreux, mals efficaces 13.7.1987 Dans la nuit de mercredi è jeudi dernier. A l'arrivée au village les journalistes -Parmi leu mllllanii du Pf 13.7.1987 lénors de la scène 13.•7. 198'7 d'avant les «( années de plomb •. Demi- rel n'a de cesse de TURQUIE: les massacres de villageois~Jlr~s proclamer, par voix '"terpos«, qu'Ozal, un technocrate ar- » rivé au pouvoir en La «nouvelle stratégie du PKK 1983 lors d'élec- Six opérations terroristes attribuées au Parti construction ont été incendiés: Les trois partis_ tions strictement des traYailleurs du Kurdistan, ont été lancées >en- supervisées par l'ar- d'opposition. auxquels le parti au pouooir a refusé dredl 10 juillet, au Jendemaba d'autres massacres mée, (l reste le jouet perpétrés clans deux oUlages; quatre YiUageois, de s'associer, ont appelé en commun à une réu- des militaires ». dont un bébé de trois, mois oat été taês, et sept nion du Pllrlelnent, tandis que la presse met en Dans sa somp- aatres blessês dans Ja rêgloa de Diyarbakir. Un garde l'ensemble des partis contre l'exploitation tueuse villa des militaire a été tuê.daDs une emllllscacle, et des politique d'une situlltioa qui requiert c l'unité hauteurs d'Ankara, bitlments, . dépôts de bols et de III&têriel cee nationale It. gardée nuit et jour par des policiers en ISTANBUL de rannœ par l'assassinot, au C()UB armes, Sulciman lilOl1s de douze ellaques, de plus de . Demirel, que ses fi- de notre correspondent 472 .1_:. 1984 100 villageois, en maJorllt des déles surnomment ~ femmes et des enfants, et. J'cnlhe. 1\IAGUTOZAl. avec défércnce la recrud=nce des optrations 1..0 question des relations avec la me'nt de 63 personnes, le'bilt'" toLaI . Coup de tMlllre dans /e feuil/elon (I Suleiman le Ma- nn6es attributes au Pani des traw population avait ttt eu ccur des .PKK dep;.is 1984' ;'ttablit il 472 gnifique.. prépare vailleurs du Kurdistan (PKK) dtbalS du congrèi, la multiplication,' morts, dont 313 civils, T,URQUIE .' le réftrendum du 6,septembre, par lequel epuis le début de l'ann~ est le au cours de l'annte 1986, d'optra-I les mttbodes du PKK, qui la Turquic se prononcera sur l'interdit qui ésultal des décisions prises par tions ayant fait plus de deux cenIS. n'hEsite pas il liquider pbysique- lc frappe depuis sept ans, Ue çrganisation lors de son troi. victimes n'ayant pas, beaucoup s'en. mcnt, en particulier au sein de l'émi~ Mais entrc ce personnage tout en ron- ièmc congr"_ teDu en octobre raut, assu~ à l'organisation le sou< gration kurdc, les opposants à la Une république deurs ct le Prcnuer ministre à la carrure 1986. ticn désiré. La dissolution des i politique défioic par son dirigeant, de catcheur, unc course de vilesse esl cn- Celui-ci marquait, de l'.lis des '. unitls de lib/ration du Kurdis- et qUI s'attaquent cn Turquie à la cmmentalcuts, le début d'une, ran, (HRK) crete. en 1984 lors de. population civile kurde, l'ont mis au . en liberté surveillée gagée, Le • coup 0 d'Ozal va indubitable- • nouvelle .Jt,Qtlgie • visant, au dire ~ la reprise des attnqQes armées. et ban des organisations kurdes de Tur. menl renforcer sa popularilé, (I Ce réfé. u dirigeant du PKK, Abdall3b lelir remplacement par J'" ormh .~u~e et.d'~~. A~ d'entre ell~ le proc/win référendum pldce civils rendum n'esl pos démocratique, déclare zees Jan. l consolider le «retour populai"~ d~ libéra/ion du K",.dis- n'a ~joint le '. Froitt 1liii/anal de et militlires fdce lUX droits de l'homme. Demirel au Point dans son immense salon 'éflnltif GII pays» de rorganisation Ian., (ARGK) correspondent, libéraliondu KurdIsIon , (ERlK), obscurci par une grosse grille cadenassée tparatiste (ondte il la fin des .d'aprèi la rtsolution du congrts, au entre 'autres charst de la pnlpa'. . IH nOIre envoyé spécial doitrant Ic balcon, Les Jroils de l'homme nntes 70 avec pour objectif la • passag. d. /'é/a{M de la propa- sande de ('organisation en Europe n 'anI pos d être approuvés par le peuple, Si crlation d'un Etat Ifta,xisle~ gond. arm •• à «II. d. la fondalion et le mou_t dejs (lires Barzani L.rL a chute d'un jogger .... Tel pour- Ozal v"" représenrer le pouvoir ciVIl, qu'il Illiniste au Kurdistan _, Le coup d'une armu d. guérilla ., a rtceßlJDl:llt dtnond ('accord passt 'i' rait etre le demier litre du long lève d'abord la suspension des droils des 'Etat militaire du 12 septembre La lUlle CQI1t'"le•• pro/ocl"'rs . en 1993 nec le PKX; qui assurait il feuillelan qui' oppose, depuis le coup' 980 avait conduit le PKK il se homma poliliques .• d. villag .. " la milice kurde c~te . celtie~~ l'aide des peabtnerps ira- d'Etat de seplembre 1980, le pouvoir civil plier cr. Syrie. pays qui constitue en 1985 par le gouvernement: __ Cette interdiction d'expression, Demi- oujours 10ft principal point d'appui, d'Ankara, a ~t~ définie comme prio- ' au JlOl!voU militaire en Turquie, Mais rel l'a d'P.uis longtemps 'outrepassée. A ritaire et ,'est &Oldtedepuis le dtbut . MICHEL FARfŒRE. l'épisode relève cette fois-ci du coup de nouveau. Il s'cst jeté dans l'arène, et ménc théâtre. Acte sans précédent dans l'his- campagne au bord de la mer Noire, dans toire modeme lurque, le Premier minis- les bourgades anatotiennes ou les monta- Ire, Turgul Ozal, a mis son velo à la no- gnes de l'Est. Parlout, un Connidablc suc- mination du futur commandant en chef cès de popu1arité. Et ce ne sont pas scs des forces armées, le général Oztorun, ap- . cinquanle procès en attente qui vont le pelé en principe à devenir candidat à la Caire néchir, (I Que voulez-vous que ce/o me 14/7.198 . présidence .de -la République pour les: fosse? tonitrue-t-il en Sautanl sur son Cau- élections de' 1989. . . teuil de cuir, J'ai déjà été acquirté. Je le Motif: Ozal n'avail élé alerté du mas- sera; encore cinquante fois. » sacre par les rebelles ~des. le 21 juin Mais SuJeiman Demirel risquc de pâtir dernier, de lrenle habitants du petil YiI- du réCtrendwn où les Turcs décideronl . 0 c- aoi-.to..m" lnta • Agence France Presse Jr~~,:'Ii'ak . . . ~~"" ~sin.s d. produit. chimiQu" d.trult.s .u Kurdist.n d'Irlk, .elon T.h'r.n PAPTS. 14 Juil (AFP) - LI' forCI' ir.ni.nn.s ont dttruit deux usin.s d. !"t""'-:!'JH" chimio"t'II,a 5 k•• u .ud de 'Suleilll.nilleh(Kurdistan d'Irak), au cours d+ ~.~ d.rni.r.s 48 heur.s, annonce un COMMUniQu' Militaire iranien diffus' r,,+rdi!"ar Radio-Tth"'an, ca!"t'. , Paris •. t •• cOMMuniou~ ajout. Que toutes l.s 1nst.llltions d.s d.ux U5in~5 ont .t. total'Ill.ntincendi' •• , QU. "~O Ir.ki.n."ont .t. lI.....t 10 r.ils !"risonni.rs p.r l.s rorces Irani.nnes". 'J ' PAr .illeurs l'Union P.triotiQue du I!llrdislanCUPK de Jlhl, Tal.b.ni, alIi. de T.h'r.n), •• tt.Qu' d.n. 1. nu~ de •••• di treize "!"ost•• d. s.~urit." iraki.ns, .ur 1. route d'Arbal , O.rbtndikh.n Cau .ud d. Sul~iMani!l.h), ca,turant 63 Ir.ki.ns, indiQue tGIl'Ment Radio-Tth"ran. HAY BAYKAR 15.7.1987 Témoignage sur la terreur d'Etat dans l'Est du pays Alors que la violence bat son plein dans les villages kurdes, WJ correspondant de plusieurs quotidiens européens qui a tenu à garder l'anonymat, a accordé le mois dernier lUte interview alarmante à WJ bulletin d'information .belge sur la situation réelle dans le pays. En ElU'ope,on parle de la ments, 400 civils ont été tués . • democratiHtion. en Tur- ns visaient des vülages Kur- quie. Vou.-mime avez des en Irak. L'explication beaucoup voyagé clau l'est d'une vengeance contre le du paya. QueUe. sont vos PKXest abRrde. Le PKX et les impreaiou? gens de Buzani représentent On ne peut parler en aucun de. années de guérilla en cas de démocratisation. Les dehors des vülages. Déjà, les mesures du gouvernement derniers bombardements en sont comparables à celles qui 86 n'ont fait que des victimes ont eté prises lors de la 2è civües. Beaucoup de vülages guerre mondiale. Les gens sont détruits et l'hiver sera n'ont aucun droit, la présence dur. Je crois que les bombar- des policiers et des soldats dements de l'aviation turque est SI Cortequ'on compte envi- contre les Kurdes en Irak ne ron 3 soldats pour un civü. sont rien d'autre qu'un pre- Dans certains village, la popu- nùer pu pour l'invasion de lauon n'a pas le droit d'avoir Kirkuk et Mossoul. Ce plan des vivres en quantité suffi- pour le contrôle de cette ré- sante. La presse rapporte que gion a été connu en Turquie il chaque paysan a juste droit à y a siz moÏll, grâce à un vieux la nownture dont il a besoin général qui l'a dénoncé. On en au JOur le jour, Autrement, Il a beacoup parlé dans la pres- est soupçonné de soutenir se et au Parlement et depuis, Il des tenoristes ou des sépara- y a régulièrement des articles Ustes. n y a deux semaines, expliquant la revendication • Cumhuriyet. écrivait: «9 légitime de la TurqUie sur millions de personnes doi- L'année ommprésente dans tout l'Est du pays cette région. Pour nùeux Caire vent étre évacuées -. Proba- paser cette revendication blement ce n'est pas vrai, mais Plus de 1.500 unités spéciales objets du patrimoine familial. de la prison mesurent I mètre dans l'opinion publique, on mt on suppose que plus de ont été amenées dans la ré- Ces objets sont revendus par sur 2 et l'hiver est très rude. qu'il y a un mi11ion de Turcs 100.000 personnes seront dé- gIon il y a trois mois. Ce sont les soldats et représentent Récemment, on a construit au c1ans cette région qui, d'après placées de Coree. Le gouver - les • scarabées - ou les «su- pour e\IX un revenu supplé- Kurdistan une nouvelle prison la pr_, y teprésentent une nement essaie de créer une per-commandos. comme on mentaire à leur salaire misé- dont personne n'a parlé. Elle minorité. D n'est pu exclu que zone mone le long de la fron- dit en Turquie. Ils ont été rable. Ces razzias ne sont rien se trouve à Siin et devra deve- les Turcs, une fois de plus, nère avec l'Irak et l'Iran, ce Cormés en RFA et aux Etats- d'autre que tortures, viols et nir le nouveau centre de tortu- jouent le r61e de libérateurs qu'il appelle une zone de sé- Unis et sont équipés d'armes vols. je n'ai pu pu visiter ces res pour les kurdes. Jusqu'à de leurs minàrités, au moins curité. n existe un prenùer ultra-modernes. En plus, ils villages moi-même car il est maintenant, c'était la Conction dan. l'opinion publique en plan qui prévoit de réunir sont connus pour leurs interdit a\IX étrangers de visi- de la prison de Dyubékir, Turquie où cel argument trou- cene population dans des chiens-loups. Après 10 heu- ter ces régions, et je suis mais entre temps beaucoup venit un écho. Dy a eu dernié- villes nouvelles. Ces villes res du soir ou après minuit, surveillé en permanence par de délégations européennes rement, ANI aucune publici- doivent être situées dans une selon le lieu, la population lapo1ice. sont venues à Dyarbékir. té, une rencontre importante plaine, sans Corêts ni col1ines. civüe ne peut pas quitter les C'est pourquoi, il Y a 6 moÏll de différents généraux de pour qu'un contrôle soit possi- maisons. Les chiens, qui ne QueUe eat d'apré.-vous la environ, on a ouvert le nou- l'OTAN et dei USA à Dyarbé- ble, même d'avion. Les mai- sont pas nourris pendant la situlioa clau 1_ prisons ? veau centre dol tortures à Sün. kir. Un plan détaillé a été mis sons sont génèralement Caites journée sont lâchés après 10 n y a la prison de Mardin de Cece ville est pr6che de la sur pied: au cas où l'armée en tôle, la vie y est impossible. heures du soir dans les rues sinistre réputation. Elle est frontière syrienne. Des kur- iraklenne ne résiste plus, l'u- n y a un autre plan qui prévoit du village. située sur une colline au-des- des de cette région m'ont rap- m'. turque occupera Mos- que ces gens deviennent un sus de la plaine de Syrie. Tout porté qu'eUe compte déjà 80ul et Kirkouk, l'Union Sovié- sous-prolétariat dans les Co_ent .. pauent 1.. raz- en haut se trouve une base de plus de 3.000 prisonniers. tique s'y opposera, et ce sera grandes villes de l'Ouest de la ziu clau I.. vilIag .. ? l'OTAN d'où on peut voir toute Dans la prison de Dyarbékir, le prétexte pour les forces Turqwe. Ces villes sont Izmir, Tôt le malin, les. gendarmes et la plaine de Syrie, et très loin à il y en a environ 4.000 actuelle- d'intervention rapide des USA Istanbul, Ankara et Adana, où l'armée encerclent le village. l'intérieur de l'Irak. Cette base ment bien qu'elle ait été cons- qui viendront soutenir leur les moyens d'existence sont La population entiére est ras- avait été attaquée par le PICK truite pour 360 prisonniers. allié turc. Pour répondre à la absents. n n'y a ni logements, semblée de force sur les pla- (parti des travailleurs kwdes) menace de l'Union Soviéti- ru travail. ces, une partie et torturée, des en aôut dernier. La prison est Que pen.ez-vous de. ré- que, ils établi:ont publique- Cemmes sont VIolées. Toutes située juste en-dessous. Tout cent. bombardement. de ment des bases militaires On parle d'un couvre-feu qui les récoltes des paysans sont autour de la prison, pas un l'aviation turque contre I.. dans cette région. Us ont déjà exi.te du. de nombreuse réquisitionnées, on leur enlè- seul arbre; la chaleur en été vilIag .. Kurd.. en Irak ? commencé la construction de régions. ve tous leurs biens, même les monte à 50 degrés, les cellules Par les derniers bombarde- certaine. d'entr.-elle •. 13~ IIAY BAYI{l~~H{Sl.HTE} juste 'au delà de ses frontières. que la Force de Déploiement Comme d'autres pays du Rapide (RDF) ait été établie L'INDUSTRIE DE GUERRE tiers-monde, la Turquie ne en 1980, la Turquie signait un résiste pas à la pression des accord secret de défense interventions politiques des avec les Etats-Unis. Des ru- TURQUE A L'HEURE DE LA Etas-Unis même si cela risque meurs selon lesquelles il per- d'en faire un cimetière nu- mettait l'utilisation des bases cléaire. turques par le RDF ont été MODERNISATION A cause de sa position stra- confirmées par le lancement tégique, la Turquie est pro- de la base d'Inçirlik, de l'opé- fondément impliquée dans la ration de sauvetage des ota- croissance nucléaire. n y a ges américains en Iran. La plus de 60 installations militai- conclusion en 1981 d'un ac- Au moment où Ankara menace (doucement) de quitter l'OTAN. les autorités res controlées principale- cord de défense mutuelle militaires annoncent la modernisation de l'armée, principalement grâce au ment par les Etats-Unis (em- avec les Etats-Unis signifiait nucléaire, et songent à doter le pays de sa propre industrie d'armements, ployant plus de 5.000 person- que la Turquie devenait le nes dans lesquelles environ premier pays de l'OTAN à 500 têtes nucléaires américai- entrer en accord bilatéral nes sont stockées. Actuelle- avec ce qui est essentielle- ment ce sont des missiles Ho- ment multilatéral. Un an' nest John de 64 km de rayon après, des discussions ont d'action que les Etats-Unis commencé sur une échelle projettent de remplacer par encore plus grandes, d'après des Pershings Lance 2 de lesquelles les bases américai- moyenne portée. Ils envisa- nes de Batman et Erzerum gent aussi de donner à la seront modernisées, une nou. Turquie 72 nouveaux avions velle base sera construite à F-16 équipés de missiles nu- Mauch et 10 aéropons militai- cléaires. Bien que les missiles res seront agrandis et moder- , et les bases soient les signes nisés. La Turquie va égaie- , les plus dramatiques des liens ment autoriser l'accès des de la TUrquie avec la stratégie porte-avions de la Sixième nucléaire, le pays se hérisse Flotte américaine en territoire également de stations d'es- turc. pionnage et de communica- Le développement du rôle tion. La plus grande d'entre de la Turquie s'ÏI\tègre bien elle, la base américaine de dans les nouvelles stratégies missiles et de combat à inçir- militaires de rOTAN qui, se- lik sur la frontière sud avec la lon les journalistes Arkin et Syrie, se double aussi d'une Fieldhouse, se focalisent de Le système de défense électronique de Bitlis base importante de communi- plus en plus sur les régions du ' cations et de commande liée sud-est de l'Europe-le nord aux armes nucléaires. de l'Afrique, le Proche-Orient e sous-secrétaire d'Etat essentiellement la défense qùes par les Etats-Unis, et Plus à l'est, à Pirlnçlik, où un et au-delà- et se déplacent de Lamèricain, Edward Der- anti-aérienne (missiles à cOU[- l'augmentation jusqu'à 1,2 escadron de surveillance est plus en plus loin des champs winski, s'est entretenu mer- te et moyenne portée), les milliards de dollars de l'. aide basé, les radars de détection de bataille traditionnels de credi 10 juin à Ankara avec le véhicules blindés de tran~- américaine " qui totalisait 868 et d'observation examinent l'OTAN.» président du Fonds pour le port et de combat et la créa- millions de dollars en 1985, les lests de missiles en Union . Le ministre de la' défense développement de l'industrie tion d'un réseau de radar sur dont 714 pour la défense. Soviétique et l'activité des sa- Zeki Yavuzturk. ouvrant la de la défense turque, Vahit tout le pays. M. Erdem a ajouté La lettre du Secrétaire tellites est surveillée. Les sta- première foire d'armements Erdem, des possibilités d'in- que plusieurs .pays euro- d'Etat américain Schultz à son tions d'interception et d'écou- militaires (IDEA-87) à Ankara vestissements conjoints dans péens, notamment la France, homologue turc Halefoglu, du te commencèrent à pousser le 27 avril 87, a affirmé que le le domaine de l'industrie mili- la Rfa et la Grande-Bretagne 6 mars 87 disait: • Le DECA comme des champignons en pays envisageait maintenant taire turque. A l'issue de l'en- étaient également interéssés est un engagement solennel Turquie dans la fin des années de lancer sa propre' industri'e tretien, M. Derwinski a préci- par ces projets. M. Derwinski de la part des Etats-Unis à 50, principalement sur les cô- d'armements. A la foire pani- sé que sa visite d'un jour en s'est en outre entretenu avec soutenir le renforcement aus- tes nord et en l'Anatolie du cipaient 403 compagnies d'ar- . Turquie était consacrée à une le chef d'Etat-màjor de l'ar- si bien des forces armées nord-est. En 1963-1964,la pre- mements de 21 pays étran- évaluation des différents be- mée de terre, le' général Oztu- turques que de l'économie de mière slation radar à long gers, tels que General Dyna- soins et projets de ce pays run.• la République turque _, et rayon d'action deötinée à la mics, Dassault, British Aeros- dans ce domaine. L'administration Ozal, en s'engageait à proposer au surveillance des bases de pace, Crausse-Maffel, Colt- Pour sa part, V. Erdem a dépit d'une forte opposition Congrès Américain un haut missiles soviétiques et de l'ac- Industries International Inc., indiqué que les priorités de dans le pays, a étendu l'Ac- lÙveau de soutien à la Turquie . tivité militaire syrienne, fut Damier, Helicopter Textron, . modernisàrion concernaient cord de Coopération Econo- installée à Dyarbékir. Ces ac- Marconi, Westinghouse De- mique et de Défense (DECA tivités continuèrent à se déve- fense, Euromissile, etc... M, de 1980 jusqu'i\ll 18 décembre Croissance du lopper jusqu'en 1975, quand, Yavuzturk a déclaré que la 1989. A la fin de 1985, le, nucléaire après l'embargo américain part de denrées industrielles. ' gouvernement turc, dans le sur la Turquie pour les armes dans l'exportation turque a,' but d'obtenir plus d'aide mili- à propos de l'invasion de Chy- augmenté jusqu'à plus de 70% , taire et un accroissement du Selon l'hebdomadaire amé- pre, la Turquie demanda et que ceci contribuerait au volume des exportations tur- ricain • South _ de mars 86 , d'avoir une part aux rensei- développement de l'industrie' ques aux Etats-Unis, avait de- depuis que la chute du shah gnements recueillis par les de guerre. mandé une révision du DECA. d'Iran il éliminé Trackman 2, bases américaines à Chypre La Turquie est déjà occu-, Cet accord de 5 ans devait l'oeil le plus vil sur les lancers et établit un certain contrôle pée à la construction d'une' expirer le 18 décembre 1985. de rrJssiles et satellites sovié- sur les activités des Etats-Unis installation pour la production Pendant IllS négociations, les tiques, la Turquie est devenue et de l'OTAN. Mais les obser- d'avions de combat 152 F-16 Etats-Unis ont fait pression sur un point straté.gique clé pour vateurs estiment que la réaf- qui seront inis en service dns la Turquie pour donner plus les Etats-Unis et l'OTAN pour firmation du rôle de la Turquie l'année. n s'agit d'une co-pro- de moyens d'actions d'urgen- contrôler l'URSS. Seul mem- est plus rhétorique que réel. duction de la US General Dy- ce pour ses forces armées. En bre de l'OTAN à part la Norvè- Les Etat~- Unis levèrent namics et de la 'fUSAS Aeros- retour, la partie turque, se ge à avoir une frontière com- l'embargo en 1978, préparant pace industries Inc. de Tur- ~~~;-' rappelant qu'e le déficit com- mune avec l'URSS, la Turquie le terrain pour une relation quie. La somme qui doit étre ,,'_-o!. _ -'1.- mercial avec les Etats-Unis contrôle le détroit des Darda- plus étroite. L'englobement attribuée à l'industrie guerriè- \-:" ..... atteignait 70 millions de dol- nelles qui permet l'accès à la de la Turquie dans les projets re est estimée à 7.500 milliards .A .ö- lars en 1985, a demandé la Méditerrannée. Par ailleurs, régionaux et globaux des TL (9,4 milliars) . Le vice-premier ministre levée d'obstacles imposés la plus grande réserve de Etats-Unis progressa à une Kaya Erdem aux exportations textiles tur- pétrole au monde se trouve allur~ vertigineuse: Après Richazd Mals 14 • 20.7.1987 17.7.1987 TURQUIE Les provinces du Sud-Est seront soumises SYRIE : la visite du premier ministre turc à une nouvelle forme d'état d'urgence . Les p.rtis d'oppo.ilion qui Ankiri poùrilit accepter UD accord sur l'eau ISTANBUl. demand.nl une polilique de f.rmel6 0.nor,. oonwpondant de l'EIIII due le Sud-EsI 10UI .n eoubilllnl qu'.Ue n'enlrev. pu le en échange d'une coopération en matière de sécurité Ma.... la ..... dlu._ I6ceale d6veloppemenl de la d6mocratie; dee ~tioae tenwIeteI cIu PKK _I plut6l boelilce A un d6cre1 prie' unitu...... dl • npI\Ir dueerri-la .....c.u. ~l bnlcl, I. herrago (Puti dee uavaiJlelll'e du Kurd" _ ... _h.r .1 quipourrait. Alallllk .. _ d. llClIIIlnIClion .n 6vahaIIalI at \&II). l'u cie eIIp dnur Itnllc06 .. Ion cu. C11lrat.... A la foil dei a .. _ u.- 1'DrqDJe ...... p11 CIl clnq ana, au '_ pr6w, Je cIimaIIcIIe 19 jllil- abue de pouvoir el dei telllÏoal .v .. _ : le 'me da jlf'-icJeal coura dllqacll I. d6Dit 'do Jet. due ... =prcIrilIcee a6 U lee militair... La crealion d'un oyrIea, No lUtaar El "-d,a_ qtIi l'Euplmtla .... r6haIt cie moilif ve.. ee1_ OB dcpuie 1971. Il -suJlO!SOUverœral. recouvranl lei ...Je PU:pIGlIaDtlaavail -'..--. dee lIena_pa_~ la Syria : cellHI. doni ... proj.ts d. lCl'1l mnpIac6 par ua NI d'lItJCDCe tNvé\oppemaDt pour e«tir da Il d'ua _ ...... queUfi6 pIIr la ::":le~~':::~I: ayrioDaecie ~jlIaqII' .. I"2. crIaa DM '-onDe UIIJII1Io ...... _ .. pucIe pulle IUr I0Il propnl ~ d' -11111 '" lU,. ... civil •. Il ~ et inefficace au principe _ polII' n-at ll'6Cart; de la cenuaUeation du pouvoir. Le ...... _l'I!Iiplmtla, crainl quela Par ~ la Syrie, qtIi a ,... 'hrquia _ dIepclee alan d'un formi- =1;' eu~I~~nh:lJ: Pulemcal I comm.nce, vendredi, la .--"t lee IN_lIS 4'Abola H,kltari, Siirl, Manila.' Diyarbakir. r6uaion elceptionnell. demlnd6e. NIcIeI" cMrcIIe l -* cie I ... dable JD07Ctl cie pr..toe q..'.n.__ BiJllOl, Elazil el Tu_Ii la CItation par lGUle l'opposition .1 consacr6e. _ due JeqDCI l'a .. tlrail lImilar par DA acconI. Le pro- jat d. l'_ .ou tk 10 polJe. que d'lUI - JOfI"""""" tk coord/lliltiotl • aux 6v6nem.nts du Sud.EsI, 0ccicIeDt _ imqe d'l!lal--.e lIClIIlInt par le aou_nl el dis- ...... No Ozal, 110 pene q... sur MICHEL FARRtRE. apete l'alraln HiDdawi. La ...... la _ 4'... ~blc l pulir de powtl de poII1IOÙI -=eplionncls due la d6NplioD llani'" or ...... dcu ~oOliàee. cIoal l:-.c n'ee1 ...... ible de Ira cie 1'iDt6rieu .... q1le doe pl... pourauilCl Judiciairea. LeI dcu paye, .. IlClIIflil avec: • SYRIE: fin d. Ja vl.lt. d. b..lS rlIepClDIablee cie' la 16c1irit6 _Icoan voisina, _bailenl visible- Dispowtl de l'autori16 IUt lGUlCI .'.lICl ..I ..... la _IuioD d..... M. Ozal. - Le premier ministre ture: lea fon:co de poUce. U pourra faire ""'" ClIImr .... _veUe pag. dana M. Turgut Ozel. a quitt, D.mas, I. accord de coop6ratioa d ... " ...... relatioDe, lrtI marqu6ea' par appelA l'um&. en cu cie beaoin .1 domaIDe, q1le I. premier minietra • _ lID dreil de poursuil. dana _ 17 juillet, .u larme ~p;ence France Presse INDEPENDANT 16.7.1987 ;Rliri.."-TI.H'QUie ta Turquie- a oblenu Que la Slirie-ne serve plus de "sanctuaire" aux Incidents entre ~éparatistes kurdes i Kurdes et I DAMAS. 17 Juil (AFP) - Le- Preftlierministre tw'c. M. TurGul Ozal. a (,bleml Turcs ~ue la S!irle ne serve plus de "sanctuaire-" pour les séparatisles kurdes Qui ATHENES.-- Sepl r6fu. rnt m~né récemment d~s opérations sanGlantes dans l'est de la Turquie. glés turcs ont été blessés. hier, au cours d'affronte. I.. (25 personnes avalent été tuées le 9 Juillel. rappelle-l-on, dans les . ments avec des Kurdes dans ~IILaGes de P..cenek et de Yuvali dans la province de Mardin. par deux Groupes un c.mp d. r6fugi.s de ~e rebe-Iles kurdes.) 1'0 NU. aux .bords d'Ath.- nes, a annonc6 la police : Au lerme d'un accord bilaléral. les services de sécurilé des deux paliS OUltre d'entre eux, bles- ~ont r~nforcer leur coopération pour faire cesser "les incidenls frontaliers sés ä l'arme blanche. ont été hOspitalisés ~t transformer la frontl're en un pont d'amitié". a annoncé vendredi A Damas C'est la deuxième fois en ~. Ozal. A l'issue d'une visite officielle de trois Jours en Slirie. l'espace de trois semaines que le camp Ithémen est le : S~n homolOGue slirien. M. Abdel Raouf al Kassm. a confirmé cet accord et th'.'re d'affrontements en- ~ou!IG~é aue son paliS "ne permetlra pas Que des opérations hosliles A 1. tre Kurdes et Turcs De sourCe politi',•. on indique TUrQUIe sOIent menées A parlir de son territoire el Que des direclives onl été que ces Incidents pourraient .données dans ce sens". Il a nié en revanche Que la plaine libanaise de la êt,e liés aux violences en :Bekaa. controlée par l'armée slirienne depuis 1976. serve de base. Turquie. où des ,ebelles kur- de. rklemon. l'autonomie d'entratnemenl pour les sépa~atistes du Parti des travailleurs kurdes 15 , 'LE FIGARO 20.7.1987 Turquie : .le pouvoir civil face. à.la guérilla ' 'InSla~rée dans ~s réglons kurdes en ll17e - IO~ deux ano nanl aur ,'Otan. auquaI appaf\lenl1e Tutqllie. ~ le Pnlche-Orlent agl~. ".. " " " ' le coup d'Etat militaire du 12 sep\IlnIbre 1980 -. le kI' r.w1Iale a ~ entra "Union ~ et lea ...... "'*- •qul_1ont déjà let ,< " _ hier dans les quatra demlètft provtnces de Turquie où elle éta~ ""' .... el enIIn en plain .... le p6lnlIe cri... En outre...... le. et _ k', , ' 'd' " encore en vtg ...... r à causa. pr6clsémen~ de la rébellion kurde, t6t let deux oI6ocIucI. qui - le ~ de le Turquie. "bno- ' Toutelols. la persistance de la Ionslon - deux llOUVUUI /IllIS8&o mie IrMdenne aural1 ... uphyII6e Il Bagdad Incopable de poursuivra _ onts de "'lIageals le 9 Juillet - a contraint le g_ • nommer oan ehrt de guenw, , 'ur' e po,ur ces quatre provlnœa ur. 0 gOUftmeur .-glonal • do" de pou- En Turquie. la ...... ImpiloJ8ble d.... 1980 (enYiron deux ' YOI'" excepUonnels, • mille dnq cento cMtanua kurdes dont ,quatra ctnII passibles de la En prenant le pouyolr pour extirper kt lemlrIame qullal&al1 juaqu • pelna c:apIWe en 1883, _ la IbUtra potion de Dlyartlaldr) eut pro- trente morta par Jour. "ann6e turque nalt é1andu la !of mllI1lale • la ¥t101_ raison de la gu6rlIIa kurde Son rwd6marrage en 1984 totalilé du terrltolre, la double sédition - .xtrtme drollll Il ellltme obIlgu I _ d~ lorceo (cent' dnquan"; gauche - s pris fin en Turquie, Mals Il YIoIence a recomnunc:ö en mille hom ) _ le Sucl-éal1I • UlIIl_ pafloIl let grands moyens ' IOÛt 1984 dans le Sud-EI~ notamment y,,", let lronUènto de deux (le lm _n dei conetpOlIdanla de flNIU en POila. Ankllra) pays arabes (Syrie et Irak) et de "Iran, Elle a déjà lait - olllcWlklment napa. , et au bas mot - six centa _ panni let rabellet oéparallstes le u-t de M, Tlß1lU! Ozal a. d'au\ra part, IntrepriS un kurde •• les lorces de l'ordre ilia popul8llon dvlle, ellort llconomlque (routn. I6l6communlcalfona. 1ogementJ) peut~ les Kurdes dont la grande maJorité ¥tyllt sOUs l'odmlnl.tration ot- .. ns préo6dent dana r..t de la Turquie, l'objeclll : supprimer une lomane, se so~l retrouyés 6carielés entre plusleurs Etats. la chuta lOUfœ de ...... pnIlond qu'exploltant naturel""'*" lealn- de ce grand empire plurinaflonsl, Minorité .. muante • laquelle les déponcIantl_, o pul.sanCes • aYalen~ après la grInde guerre. lall miroiter une pos- l •• tralégle du PKK (par1I communtst8 du Kurdlatan). dont le sible Indé:>endanœ. les K~rde. sara,lent actuellement outour de six si. III b Ileftln-Est Illes campo d'enn/nement ciano la lIeluIa 1Ib1- millions en Turquie; de CInq million. en Iran; de trois mllUono en nalse. s'"~ quant' Ille. radicall"" : ml88la'l8 .1 ""lèYements se Irak et quelque cinq cent mille en Syrie, IOnt multlpll6s, Il. yjvenl dan. une réglor>,hautement strategique. située • choYai C. L• • La loi martiale a été levée, hier, dans quatre provinces à m.ajorité kurde . • Désignation d'un « super-préfet» régional aux pouvoirs exceptionnels. • Recrudescence des massacres de civils par la guérilla. ( • Les principaux problèmes sont aux frontières irakienne et syrienne. les de la bourgade yoisine Yukse- l'élat-major turc permettent de lemmes ne s'expriment générate- kova, le problème c'est la connaltre un peu les Installations' ment qu'en kurde, frontière irakienne. Le comman-- de. séparalistes en Irak, Ils ment , Un officier supérieur ajoute : dant de gendarmerie Fuat Pekceii dans des lentes, des grottes. des , 0 La pratique de la yendetta nous l'admet : 0 C'est calme du c6té yillages abandonnés. parlois dan. a incités a la prudence, Oans cer; iranien .• de. logements préfabriqués, En préYision des raid. aériens tures, tains coins, on se tue pour un rien. pour un paturilge conteslé, A Ankara. une personnalité Ils ont aussi construil' des abri. par exempte, • Après le récant bien ptacée m'SYaii décril ainsi la souterrains. massacre de Pinarcik (trente HAKKARI; , situation : • la guerre Iran-Irak a Avec l'Iran. qui prO/este régu- civil. kurdes lués dans ce Yillage de notre envoyé spécial créé un yide à nos frontières, Il lièrement contre le. opération. est exptoité par les terroristes, • de la province de Mardin), le clan de 0 poursuile à chaud • turques Claude LORI EUX le gouvernement \urc a signé en des Ashret. a Uludere. un palelin en territoire irakien. le PKK agit voisin de la Syrie, a promis de 1984 avec Bagdad un acconl qui en finesse. • le gouvernement permet. ses troupes de poursui- mettre fin à ces réglements de iranien p",alt beaucoup ptus dis- 'comptes et réclamé c;nquante vre les guérilleros a l'intérieur du posé • contrOler sa frontiére '. territoire irakien, Officiellement. il fusil. pour résister aux séparatis- reconnalt-on • Ankara. 0 Ouand les, ne s'en est prévalu que deux I.... il. sentent que la situation d&- le PKK e tout de suite vu le notamment en mars, après le yient trop dangereusa pour eux ~ril. Il lallait abattre les gardiens La grand-place d'Hakkari ne Quelques consommateurs attar- massacre de quatorze civils en Turquie, les terroristes pas- figure pas dans les guides touris- dés achèvent des gàteaux au kurdes, dont neuf lem:nes et en- sent en Iran, C'est yrai, Mai., dés de Ylliage a.~nt que leur exemple I liques, Elle ménte pourtant le dé- miel dans une palisserie éclairée , fants, a TasMelen. un Yillage de qu'ils le peuvent, ils retrsyersent ne devienne contagieux, militaire- lour, Surtout de nu il. Ce lieu dé- par une ampoule nue, 10 province de Hekkari. le. la frontière pour ne pas géner ment et politiquement, Tout hent, selon toule vraisemblance, Un groupo de jeunes gens qui photos aériennes ré;lllsées pour Téhéran, • un record mondial : celui de la rejoignent leurs domiciles crci. comme les maires, symboles de denSIté de gendarmes. militaires, sent sans bronCher des soldats l'autorilé centrale, les gardien. et policiers. indicateurs et barbou~ embusqués deYant des logements Poursuites à chaud leurs famille. ont été ils osent ainsi braver les terrorts'"; pond au téléphone a la place des moins - ne sont pa. COl1Yaincu. soldat tué pour dix rebelles, • groupes d'autodétense yilla- tes •. .' . chauffeurs, l'armée commandait de ce bonheur! l'armée fait pouriant son ap. geois. l'état-major twc a cru - dans ce chef-lieu de département les commandos de l'armée prentissage, Un diptomate asiati- après lanl d'autres dan. des cir- ,tu;es'a part e~tièrè, n'a pas droil miloyen de l'Iran et de l'Irak .. postés a Semdinli sont parlaile-, que remarque: 0 Ses stratéges li- constances analogues - trouver , de cité. Aucun livre en kurde jusqu'il hier, en loul cas, puisque ment au courant. A une heure un" sent les ouyrages des spécialistes • la solution _. ExplicatKm d'un n'est imprimé en Turquie .., Ce le gouvernement civil a retrouvé quart de route d'Hakka", ce gros', de la guerre réYolutionnaire. le responsable : • Il existe cinq qui ne facilite pas la défense des hlSr les préfOgahves et pouvoirs Yillage est niché au cœur d'un général Bigeard y compri., les mille quatre cents Yillages et ha- turcophones • bulgarisés • de de sa charge, massif montagneux et boisé, pro- bérets varts américain. et le G 9 meaux dans les quatre départe- force par Sofia, Ankara perd touf le soir, quand ferme le café pice t toute. les inliltration., ouest-allemand ont participé a la ments soumi. a la loi martiale, sens de l'humour dès qu'il s'agit' mstallé sur la chaussée en lace' • surtout quand il n'y a pas de formation des • teamlar ., les Impossible d'avoir de. gendar- de minorités, Rien n'empêcherait de la stalue équestre de Musta- lune '0 pré<:ise le colonel Assit' , nOUyeaux commandos de la pe- me. dans tous, Cela coûlerait un Kurde de deve.,ir ministre .. , pha Kemal, les passants se rar&- Guyenc dont l'équipement de' lice" trop cher, • O'où l'idée d'armer YOIre prêmier ministre. On me l'a fient. On ne croise que des combat (lu.il, cartouchière, ju- l'objeclif est bien entendu de u~ partie de la population, Pas 'dit el redit a Ankara, C'esl sans hommes Qui soulèvent en mar- meiles, sac • cartes, lampe-tor- couper la population de la gu&- tout le monde. Il faut remplir cer. doute vrai. Mais le III drOit à la dlf. chant des nuages de poussière che. etc,) est accroché a un pan-' nila, Commentaire réaliste d'un tames conditions de santé et férence ., ce luxe des Vieilles dé-- ocre, Un ivrogne gSYé de raki neau de bois - toujours prêt policier reconverti dans la lutte d,Age ': mais aussi parler turc, ce mOcraties. n'existe pas dans la , sort en tilubanl de l'unique hôtel, pour • gicler • ~ cas d'8~rte. contre le PKK .• Que ~ut faire ~'qui 'n',est pas évident dans une , répu,blique unilaire fondée: un paysàn seul dans son èhamp légion' ~v les ancien,S et les en,'Ors et contre tous, par un gé- ' 'néral en rupture de ban qui s'ap. 16 ,,'pelait Mustapha Kemal. C, L. • LE:'~FIGARO (SUITE) Un empire Fuite dans la nuit multinational Dans ,a cour d. l'Kollllln. tre 'Ulll bl.n Il riglon QUIleurs M.,I I. t.CIIQU. d..... oppée t.urs dell Journaux turc. r.,ta,ent form" en easernem.nt, plu..eurs IllY.... " .. , IOUI dei • gll. du p.r un mouy.m.nl dont Il Quar. Iraumatl", par la s,tul110n re. h~hcopt'rlS Huey peuy.nt dicol- P'Y' • Sur la cane d'~t~t-maJor. tl.r ginirll .11 • B.rUn-E1lIt III unanl d.n. l'e.lrime Sud.Eo, 'If dans l'Instant. L. 28 IVnld.. - le COlonel GUYent montri de 11- ClIntres d.entrlln ..... nt lU Lib.n Toul com",. les conseIlts QU'ap- n,er une opérilion d. IICours • nueu... lignes Ylrtes, bl.uII Il lprK~.m",.nt .n Syrl.) troubl. un Vllltge anlQué PlI I. prthlnd.nl Pll-de .. us loul guér,". Jeunes : lei YOOII\l. pénétration iulli III IIPI"I dll d. d itr. enyoyés SUI Iron, ,nli- kurde Il lermln. tr.g'Qu.m.nt PIIl'_' ce • de I. guinll. • pert" d. l'Il1k. l'ordre tllbli. LII rUllu, IInl r."" '. le pr •• nt de I. Répu. poul Ils • Der.tI bleus •. LIS Ii- EII.s ch.ng.nt d'Innée .n doull. C'iII" "'Id.nt • "'n"Clk, bIlQue,Kenan Eyren, a "i Ie mas- IIooIII\lSIIS IInd","t un. doubl. ennie. où je m•• uls reMu QUllQull Hcr. de Pln.redt à la récente embuSCade sept Ioidll. lureni Gueule de blloudeur • I. Yul IOUII eprll le drl/llll, CIIlans 1I~ abanus dans I. première. Trois, r•• olutlon du Parlement eUlo- Brynnll, le géné"l Turhlm "gun .. iglllment ; un hIllt ... plIn concernent I. TurQUOlUn donlle patron de l'un'li, dlnel. ErlIem let le peiron des COfnmln- ponllble m,ht."e du Sud-Est _onde l. Guvenc loum" Wilt .• l .. pays euro- c_ r. dOl dlnel. prOllonce d'HekkJrj et Idmet : • Le sysllme III bon, p6ens nourrissent te lerrorlsme • conie • Ayec nos chiens. nous le cornmancIantde I. loi mllli.I •. maisQUI llire s'il y .. 1Iil d'IUt... avons IrOllYi I. poste lIIIterrCltl$- Que l'AllI. (ennin:enne) "t son • Nous travllillona, soulig .... l-il, .P,narcik 1 • Moins prud.n"s, soége' Ténirlll, QUv • Apo • <'e leS Mao. la llUft est tornbie et 'II aur un te".in tr's dur. Nous l'opfIOIition et Il pr_ IOUI;- ont pu s'enfuit, • pelron du PKK) me en Sy"e. pe_ .. one dll IOfnmetl culminlIIt • gnent QUI lei girdienille viII. r__ toubliés les 'OfClS turqUes sont han- plus de Quatr. m,Ile métr.. , le ....nql*ll lie !ormationmil".". Pays Jlune. fondé sur les d,cap8es par rlflPOll au. blndll Buzul Dig, par •• empIe. Ill1pOal- Il QUI ... '-" -.cIent QU',II almee. ju PKK (pa,tl commu- nu"," d'un emPire mun'nat'onal. ble d'ut,h_ I.. hélicoptères Il .,.nt ipuiN leufl cartouches le Ripublique turQUI • peur 'des nlSle d , Kurdistan). Même à 1II11n tond. Il Y • dei endrOltl où ils ne :>our donner 1'_1. a~ leur 5ejour rltgtementar. dans s8perltlsmes ... COfnme I. III' Re- _tpllse"""" .• , A Quelqua jours lie II ..... publique françaIse craignait la ;'Est (ur. an et d.ml). les Pour lei COfnmlndOS de Sem- . o. I. loi IlIIItilie cIMa lei Qullre Bretl!jne brllonn""" el le Mid, commandos n8 peuvent connai- d.nh et pour les gendarmes mobl- dipartements du Sud-Eil, I. occitan la langue kurde, cell~ cllSS8 poIitiqUi et lei comrnen .. de plUSIeurs millions de Citoyens COURRIER DE SAONE ET LOIRE 21.7.1987 • Often.lye Iranienne « Fath 8 •• : une opération de guérilla. Jte lllona.e l'intérieur de l'Irak .. - Les forces I(anlent'CS, a~Géespar les opposants kurdes IraKiens, ont la'lcé dans la nUll de d!H1ar,ch~ à lundi une nouvelle opératIOn de guérilla à l'Intérieur de l'Irak, bapltsée .. Fa.th 8 .. , à 150 km de 23.7.1987 la fronbére. dans le nord du pays, a annoncé la radtO officielle Iranienne Plus de 1.2OC soldats Irakiens ont été tués ou blpssés lors ce r.ett., • TURoUIE : huit ~ Ich offensive, au cours de laquelle les forces ,raruunnes ont PriS le C()n~6le er.... __ leur - Huit __ __ ont été t - cinq _ pendant sept heures de la localité d Alruche. (jLJ nord d~ Kossui, â 1'&51ce la route stratégtQue vers la TurqUie. a préCl5é rH radiO . ~ dont deux '- et deux Radio-Téhéran, captée à Pans, a l~torrrVT1p'J ses pro9rafTiiT1es iInIln1I, et trois .-.. kurdee, _ normaux pour dIffuser de la mUSIque militaIre el des communiques Elle a _ 22 juillet cIIna " viIIege souligné que ('..eUe opératIon contre Aln.JC!w, . Uflf' pGslllOn Importante crAk_ (poovince lie HIldceri .. dans M3dispositif militalrO IrakIen au KurdIstan .. , con~lItualt. té! riposte aux ...... t lie Il Turquie', lor1I cr.... aU8Ques de Bagdad au moyen d'amuts chlmtques contre :e~ ~es et1Ique menée pIr _ nriInIetee Ifaktens .. kwdeo, • WWlOId. • Ant.... ,,' 40 bases de l'armée Irakienne, .1mSI Qu'un poste d'observation _re de l'ln."*-,, M.V_ Important au nard d'Atruc:he, ont étc d~trUlts dans ces cc.mbats selon la Akbuf", l .. fry,.•• rie> I wrtr. /'W'It radiO, QUI Cttalt des communlqué~ ou posle de cornmancemen! du l'.:,nl. bfec;\t6 .. route IWl egresaeurs et tUt. nord franeen. trota d'entr. euJ., I ajout' M. Akbu- lut. C' .. t Il impor-' La précédente opérallon, "Fa1h 7 ", s étall df'roulee It) 29 JUillet 1'<..-.111_ ten •• de II uu'riIII kunle, ... Ie dernier, également au KurdlSlan d'Irak, sur la frontiere au sud de _ lie I. loi "",,,Iole dine lee pro- Solemanlyah La régtOn de Zakho. OlhQk, Aerah, proche de la Irontttre turque. est la zone d'Influence d un mouvement kurde d'OPPOSItIOnI:IU vinc.. de l'An.tolie orient.ll, .. t9 ,..11et. Plue de cents pIr- régIme de Bagdad, le Parti démocratIque du KurdIstan d'Irak (P 0 K ). _t _ ImiHt.it .. , poIiciera, _ et dmgé par Massoud BarzaOl, alhe de Tehéran rebell .. , ont trouvé I. mort dine CIl L'Iran a lancé dans le passé plUSieurs opérallons de guénlla avec la provinç .. dopuio 10 d4bui _ opir .. réSltance kurde à l'Inténeur de l'Irak, notamment .. Falh 1 ". le 11 octobre toone .rméos lie le gu4ri1l. k... de .. 1986, contre les champs pétrohers de Klrkouk Ces opérahons ont touJOurs ..,Gt 1984, Au tot.1 321 _ onll été présentées par Bagdad comme mineures -'t' •••~r.._~ t.,P. t . AGENCE FRANCE PRESSE LE 22.7.1987 TurQuie-Kurd.s MERIDIONAL Huil .orts dans une attaQu. d. r.b.ll.s kurd.s DES-KURDES TETUS ANKARA. 22 juil (AFP) - Huit personnes ont été tute. -- cinQ civils. donl EnViron 170 personnes ont été d.ux f•••• s .t d.ux .nfants. et trois rebell.s kurdes --, •• rcredi dans le interpellées hier Iprn,midi villaG. d'Akd •• ir (province d. Hakkari). au sud-e.t de la TurQuie. dan. une devint Il Mutullité;" Plris, où atlaQue perpétrée par des .xtré.istes kurdes. a annoncé .ercredi â Ankara. le l"Association des Travailleurs .inistre turc de l'intérieur. M. Yildiri. Akbulut. Pltriotes du Kurdistin' lveit appelé il une réunion interdite L•• force. de l'ordre dtptchtes i••édiate.ent sur les lieux ont PU blOQuer par la préfecture de police, la rout. aux aGresseurs .t tuer trois d'~ntp. eux. a ajouté M. Akbulut. Pluaieur. centlines de Depuis la levée de la loi Martial. dans les provinc.s de l'Analolie personnes, dont certaines ori.ntale. le 19 juill.l. c'esl l~ pr•• ière allaQue imporlanl.'d. la Guérilla venues de province par ~urd •• souliGnent les observaleurs. lUtocar, s'étaient rendues il Il Mutualité, certlines dés 14 heures, pour Issister il cette Iran-Kurdes réunion prévue il 17 heures et AllaQÜ;s des autonoMisles kurdes conlre des bases Mililaires iraniennes dont l'interdiction avlit été notifiée jeudi demier par Il PARIS. 30 juil (AFP) - Les cOMbaltants du Parti déMocratiQue du Kurdistan préfecture. d'Iran (POKI. autonoMiste) ont attaQué le 24 juillet trois bases des forc~s le qUlrtier I llors été bouclé iraniennes prés d. la viII. de SalMas (Kurdislan d'Iran. prés de la fronllère perles forces de l'ordre qui ont turQue). tuant 11 mililaires iraniens. affirMe un communiQué du bureau du POKI interpellé tout lU long de l'Iprès-midi quelque 170 â Paris. , t t .personnes, conduites lU Les cOMbattants du POKI. Qui avai.nl préalableMent Mlné les rou es Menan commissariat pour vérification aux bases. ont lancé des attaQues éclairs et occupé ces bases après Qu.lQues d'identité, heures d'affrontemenls. ajoute le COMmuniQué. 38 militaires iraniens ont été' Peu Iprès 19 heures, Ilors que caplurés. s.lon le POKI. Il situation étlit redevenue Par ailleurs. une colonne de l'armée iranienne a èté attaQuée le 22 nonnlle autour de Il Mutualité, juillet dans la réGion de Soukan (80 km de la frontière irakienne) par des seul un homme, trouvé en combattanls du POKI. et 22 soldats ont élé lués. ajoule 1 e CO'IIlIllUni Qué . possession d'un couteau, ...... ét~ placé en garde il vue. -.-. 17' t .. , F 128 .mensuel 0 monthly bulletin 0 maandelijks ~etiit'l.j " ';.,.':.;,O.".::~~_':""',.•i."." ..•. ~///. , ,. • , L A ~ ",i '/"//////;';/i'//I'//èi'//ér.(('/i' :. . ~ . ~ ~ ~ ~ QUE RESTE-T-IL DU REGIME MILITAIRE ? ~ ~ . . %~ ~ . la Turquie est maintenant candidat membre à part entière des Communautés Européennes, et le ministre turc des affaires ~ ~ étrangères Vahit Haiefoglu, dans sa dédaratlon à rassemblée parkimentalre.~u Conseil de l'Europe le 6 mal 1987, a essayé,de.fusll!!!ili;""';;,.~..•.' ~ la demande turque d'adhésion en ces tennes: 'e gouvernement turc, tout au long du processus de démocratisation , a fait des dé. . ~. ~ marches énergiques en vue de réinstaurer les Institutions démocratiquesfondamentaies de la démocratie parlementaire,.ainsi que ~ ~ pour la protection et la promotion des libertés et des droits de rhomme. Depuis 1983, d'importants progrès ont été accomplis dans ~ ~ rapPlOfondissement de la démocratie parlementaire et le respect des droits de l'homme.". .. . ~ ~ "En fait, œrtaines démarches ont été faites depuis 19S5;'erla'!evéede la loi martiale dans toute)a Turquie ainsi queJ.lt~¥,~"'I~ ~ réintégrer d'anciens dirigeants politiques dans la vie politique sont des exemples récents de ce processus. . ~ ~ Mais il est aussi un fait indéniable que tous ces changements ont été obtenus sous la pression d'institutions démocratiques inter: . ~ ~ nationales, telles que le Conseil de l'Europe, le Parlement Européen,.l'Organisation Internationale du Travail et la Confédération Euro- ~ ~ péenne des Syndicats. ~ ~ De toute façon ce qui a.été accompli est minime et très loin de tranformer la Turquie en une véritable démocratie européenne, si ~ ~ on prend en considération tout ce qui subsiste du régime militaire : ~ :::: • les pouvoirs présidentiels excessifs du général Kenan Evren, qui était le chef de la junte militaire de la période 1980-83, et qui a ~ ~ été automatiquement nommé "président de la république" avec radoption de la constitution de 1982. ~ ~ • les pouvoirs extra.parlementalres et extra-gouvemementaux du Conseil National de Sécurité (MGK), composé de chefs mili. ~ ~ taires et de certains ministres, où les 'mllitaires ont la majorité absolue sur les menbres du gouvernement et dont les directives concer. ~ ~ nant les questions de séaJrité intérieure et extérieure lient de façon absolue le gouvernement ~ ~ • le pouvoir consultatif du Consail Présidentiel des quatre anciens chefs militaires, qui étaient membres de la junte militaire pen. ~ ~ dant la période 1980-83. ~ ~ • les dispositions constitutionnelles empêchant les suppressions ou modifications des lois ou décrets adoptés par la junte militaire ~ ~ ou rAssemblée consuitatillll des militaires. ~ ~ • les disposltion,seonstitutionnelles d'après lesquelles ni les membres de la junte, ni les membres du gouvernement militaire ou de ~ ~ rAssemblée consultative ne peuvent être tenus responsables de leurs décisions ou ades pour la période 1980-83. ~r. ~ - les pouvoirs excessifs du Conseil de ContrOle de rEtat, diredement attaché au président de la république, qui maintient toutes :::: ~ les institutions publiques ainsi que los associations et syndicats sbus un contrOleconstant de l'Etat. ~ ~ - l'interdiction des partis politiques qui avaient été dissous après le coup d'état. :::: ~ - le nouveau code sur les partis politiques qui interdit la fondation de nouveaux partis politiques basés sur des critères de dassa ~ :::: sociale, de langue ou d'ethnie. ~ ~:::: - l'interdiction des milliers d'associations qui ont été dissoutes par la junte militaire. ~r. ~ - l'interdiction de la Confédération des Syndicats Progressistes de Turquie (DISK). ~ ~ - le nouveau code sur les syndicats, les conventions collectives et les grèves, qui rendent impossibles de mener des grèves dans ~ ~ de nombreux secteurs de l'économie. ~ . ~ - le Conseil Supérieur d'Arbitrage (VHK) qui, dans de nombreux secteurs économiques où les grèlllls sont interdites, impose pour ~ ~ les travailleurs les conditions de travail et les salaires souhaités par les employeurs. ~ ~:::: - le Conseil Supérieur de l'Education (YOK), attaché directement au "président de la république., qui a transformé toutes lea uni. ~' ~ IIllrsités et institutions d'enseignement supérieur en casames militaires. ~ ~ - Le noullllau code sur la presse et les médias audiovisuels, qui oblige les éditeurs ainsi que les diredeurs de théatres et de cïM- ~ ~ mas à raUtocensure.' ~ ~ - le nouveau code sur les rassemblements et manifestations, qui rend à peu près impossible d'organiser des meetings et de$ ~ ~ manifestations ayant pour but la rellllndication de droits. ~ ~ - La pratique consistant à priver les opposants aux régimes à rétranger de leur citoyenneté. ~ ~ - les procès politiques devant des tribunaux militaires ou des cours de la séaJrité de rétat. ~ ~ - la torture et les mauvais traitements. ~ ~ ~ . ~ 240.000 PRISONNIERS EN SEPT ANS ~ ~ ~ ~ l'Association des Droits de rHomme de Turquie (IHD), fondée l'année passée, a annoncé dans un rapport soumis à son premier ~. ~ congrès, tenu en jvin 1987, qu'au moins 240.000 personnes ont été détenues pendant la période de 7 ans ayant suivi le coup d'état de ~ ~ 1980, et que presque la totalité d'entre eux ont été soumis à la torture ou à de mauvais traitements pendant leurs interrogatoires aUx '. ~ ~ postes de polices ou dans les prisons militaires. ~ :::: l'IHD a déclaré également que 169 de oes détenus ont été tués sous la torture, mais les autorités prétendent qu'ils se sont suici- ~ :::: dés ou qu'ils ont été tués pendant une tentative d'évasion. :::: ~ ~ ~ PROCES POLITIQUE DE MASSE DEVANT LES TRIBUNAUX MilITAIRES :::: ~ . ~ ~ .Malg~é ia l;~';' d~ la loi martiale, beaucoup de procès politique~ de ma.%e, ouverts sous la juridiction militaire; ~fi~uJ~'li;s ~n)" . ~ ~ cours devant les tribunaux de la loi martiale. L'hebdomadaire Yani GOndem du 10 Mai 1987 a publié le tableau suivant des prinCipaux ~ ~ procès toujours maintenus par les militaires: ~ :::: :::: ~ Nom des procès Date d'ouverture Nombre d'accusés Nombre de sous arrêts ~ . ~ --' •••- -.o. .. __ __._ _ .. ._ _.. __.. . __ _.. __ _ . .. :::: ~r. DEV.VOL (Fatsa) 1980 814 116 %~ ~ DEV.SOL (Itanbul) 1980 1,374 169 ~ ~ MLSPB (Istanbul) 1981 335 94 ~ :::: DEV-YOL(Adana) 1980 300 36 ~ :::: TIKK()'3 (Istanbi) 1981 376 32 .,'" "n .;,y";".v ''c' ~ .~ EVLEM SIRUGI (Istanbul) 1980 197 41 ~ ~. DEV.YOL (Ankara) 1980 760 85 ~ :::: ~ :::: Les procès de centaines de militants kurdes, arrêtés depuis 1980 et jugés par des tribunaux militaires à Diyarbakir, Adana, 'Elazig ~ ~ et Malatya, devraient s'ajouter à cette liste. ~ ~. . ~ 'l///////////////////////,.r////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////h 18 • I amnesty • I international ag.in.t inco .. unic.do datantion .re .n effactiva •• feguard, granting I "per.on •• uch •• doctor •• l.wyar •• nd f•• ily .a.ber •• cc••• to det.ln •••.• EXTERNAL (for ganar.l di.tribution) AI Index: EUR 44/33/87 D1str: SC/CO/IJR In Nova.ber 1916 ~a.ty Int.rn.tion.l la.u.d a docuaent Turka): Tartur. and Ill-tra.t •• nt of Det.in •• a.nd Prlaon.r., wbich .t.te~ that ~a.ty International "~ •• ty Int.rn.tion.l ha. not ob.arvad .ny fuadaDent.1 chang •• in th. Intarnational Sacretar.at .ttitud. or th. pr.ctic. of th. pollca or prl.on offici.l. ln Turk.y 1 Eaaton S~raet r.l.ting to th. tortur. of d.t.in •••• nd prl.on.r. during the l•• t t2 London VCI-: 8 'J .onth .... Th. docuaent provided dat.il.d Infornation .bout alleg.d torture IS Juna 1911 Unitad Ki', _.."' during 1915 .nd 1916. ~ •• ty Intarn.tlon.l h.d l.arned of .ight d•• the Jn CUlTI.. I. YIOUTlœI .... alœft I. 'IœDY cu.tody or .hortly .ft.r r.l•••• b.twe.n J.nu.ry .nd July t916. all.g.d to be th. r•• ult of ill-tr •• t.ant during Intarrog.tion. 1. IDtroductl_ Vithin ju.t 10 day. in Fabru.ry t911 tha Turkl.h pra •• r.port.d thr•• c•••• of da.th in cu.tody. which .r•• llag.d to have be.n cau.ed by torture. H••• n Acar, agad 32, diad on t4 Febru.ry t91'. wb.n h•• llegedly ~a.ty Intarn.tion.l continua. to ba concarnad about th. impri.on •• nt Ju.ped out of the third floor of the polic •• t.tion in Sirkaci/I.tanbul on of pri.onar. of conacianca •• yata.atic tortura .nd ill-tr.at.ant of h•• wey b.ck from lnterrogation. Adn.n TUy.Uz (or Tiy.iz, both n.... wera politic.l priaonar. and' tha i.po.ition of tha da.th panalty .nd other givan in th. pre •• ) diad on 11 F.bruary 19S1 in Ceylanpin.r/Sanliurf. na.r a.vara .antanca •• ftar unf.ir trial. in military court. in Turk.y. As of th. Syri.n border. Ofricial. a.id he wa •• hot dead artar trying to ••cape 19 March 1917 •• rtial l.w ha. baan liftad in all but four of 67 provinces, through the .in.-fi.ld., whera he w•• t.k.n to Idantiry the pl.c. wh.r. th. wh.ra it ha. baan axtandad for anothar four .ontha, but trial. in military, .••eurity force. h.d found hidd.n .ra ••• v.r.l d.y. pr.viou.ly. court. with oft.n aavar.l hundrad dafand.nt. in .ach tri.l continue. State N.v.rth.l •••• the d••d body w•• n.ver hand.d ov.r ta the f•• lly. Adnan Sacurity Court. hava bean a.t.bli.had in aight •• jor citia. of Turkay T~y.üz' •• other. broth.r and fallow inaat ••• t th. gandamari •• t.tion d.aling with politic.l offanca. co.. ittad altar 1 M.y 1914 in tha .raa they ;-(.tation of tha rural police) wh.re h. h.d been hald r.port.dly ••y th.t b. .ra ra.pon.ibla for. Many pri.onar. of con.cianca h.va alra.dy bean tri.d ~a ••• varely tortured .nd could h.rdly have att ••pad to •• cap•. and .antanc.d by tha.a apacl.l court •. A .t.ta of a•• rg.ncy ra.. in. in R.pre.ant.tiva. of the Soci.l D••ocrat Populi.t Party ISHP) and the forc. In fiva provlnca •. 'De.ocr.tic Left P.rty (DSP) want to tha pl.ca where Adnan TUy.Uz .uppo.edly was killed but war. not .bla to find tha body. _ ZUlfik.r Bayr •• , aged 65, diad on 21 Fabru.ry 1911 in Diy.rbakir .fter 2. Torture, Ill-tre.~t .... Deatha iD Claat:ody h. .nd hi. faaily h.d been t.ken to the g.nd.ra.ria .t.tion in conn.ction with à police-.e.rch for on. or hi •• on •. Raportadly ZUlflkar,Bayra. wa. b•• ten by g.nd.r.e. (rural polic ••en) .t ho••• nd .t th. gand.mari • Throughout 1986 and to th. pr••ant d.ta A.a •• ty International ha. •t.tion. The.e b.ating •• ll.g.dly cau••d hi. d.ath . continuad to r.ceiv. all.gation. of-torture and de.ths cau.ed by torture and beli.va. that any par.on d.tain.d for .u.pected political offences ls Another de.th in cu.tody w.. report.d fro. Er.gli (. town on the Bl.ck in danger of being tortur.d. Mo.t allegation. of torture relate to the S•• ). On 20 March 1987 M.hmet Temel Oktay, .g.d 54. wa. fouad d••d in hi. in.tial detention p.riod which under Turki.h martial law'amounts to 30 cell,.t th. detention centre of the gend.raeri •. Mahaet Ta.. l Oktay, wh~ days and under regular law to IS day. in ca.es involving three or more had previou.ly b•• n convicted of murd.r .nd h.d co.pl.t.d • 21-y •• r suspects. But even these d~t.nt1on periods, during which suspects are •entenc. five year. a.rli.r, h.d been d.t.in.d ln connection with. killing denied acceBS t~ lat~y~rs or close relativea, are often extended. on 7 M.rch 19S7. According to th•• t.tement of hi. son. Ruhi Oktay. "ehm~t Tea.l Okt.y w•• in good h•• lth whan he w•• detalned_ Ruhl Okt.y .ade a Serhat Sim.ek. a .tudent in latanbul, was det.ined on 6 J.nuary 1987 form.l co.plaint to th. pro ••cutor in Er.gli. who initiated .n and all.g.dly held in pelic. cuatody for 2S day. without being formally lnv•• tig.tion . ch.rg.d. H. did net hav~.ny acC••• to a lawy.r and his mother could .ee him only once on a scr.en while he wa •• itting in hi. cell. Sehmuz Cibr.n On '22 April 1987 Feridun C.lik, who h.d been,datained on 16 April 1987 w•• dat.in.d on 9 Octob.r 1916 .nd h.ld in police cu.tody for 43 ,days in Diyarb.kir where m.rtial l.w ~rovida. for a maxi.u. dat.ntion period of 30 at 2 am in connection with .u.pect.d burgl.ry. reportedly ju.pea out ~f the d.y., Only than wa. ha charga~ and ••nt to Diyarbakir Milit.ry rri.on. third floor of Sirk.ci Pollca St.tion in I.t.nbul and dled on hi. w.y to C.rr.hp •• a Ho.pit.l. HI. wir. do •• not beliava th.t he co.. ittad .uicide ~ •• ty Int.rnation.l i. conc.rn.d that Turki.h law allow •• uch l.ngthy and h•• co.pl.in.d to tha pro •• cutor. Sha her.alf had be.n dat.in.d period. of inco .. ùnic.do d.tention. Int.rnationally r.cogniz.d standard. tog.th.r with her hu.b.nd .nd r.port. that the polic ... n tortur.d her require th.t det.inaa. b. brought promptly bafore • judge or other judicial hu.b.~d. She he.rd hi•• cr••• ing rar at lea.t twenty .inut ••. officar (Articla 9(3) of Intarnational Covanant on Civil and Political Right.). Tha Huaan Rights Co.. ittee, the body re.pon.ible for supervi.ing The Turk ••h .uthoriti •• h.ve admitted th•• xi.t.nc. of torture but have i.pla.ent.tion of th. ICCPR, h•• i••u.d a G.neral Co.ment on the acope and r.pe.t.dly cl.im.d that the •• were i.olat.d incid.nt. and th.t .ach .a.ning of Article 9J3), which .tates th.t any del.y in bringing a det.inee •ncid.nt would be inve.tigatad thoroughly and tho.e found guilty of torture before a judge .u.t not exce.d • few d.y •. Th. Hum.n Right. Committee ha. would b. puni.h.d. In fact, Amne.ty International i. informed of a.n) c•••• al.o not.d, in it. General Coament on ICCPR Article 7 (the prohibltion of where tortur •• lleg.tion. h.v. not led to any inv.stigation •• t all er torture and lil-tre.tment), that .tate. mu.t en.ure effective protection where charg •• have b.en dropped .t an early stage. Amnesty Internatienal .g.in.t torture through, same •• chinery of control, and th.t provisions • h.s noted the f.ct thst in Some Cases alleged torturers h.ve be.n gi\en ~ r~ awards a~d promoted by the ~u~'Nrlttes ~hile investigations and trials lsolation and only a few are kept with other prisoners, against them were continuing,. ~ethods of torture which were reported in Jetail by former policeman The investigation into the death of Mustafa Asim Hayrullahoglu provides Sedat Caner in the periodical Nokta,in February 1986 included electric one of many examples of the way torture allegations are dealt with and how shocks, falaka (beating on the-;;r;s of the feetl, burning with cigarettes investigations and prosecutions'in these cases are carried out. In December and diff~forms of hanging by hands or feet for prolonged periods. 1982 Amnest~' International was informed that Mustafa Asim'Hayrullahoglu was detained, had been'tortured and was seriously ill. On 9 December 1982 the In December 1986 Amnesty International received another report of organization asked the Turkish Ambassador in London for information about torture concerning Yilmaz Onay, theatre director and writer. who was him and called for an investigation into the allegation that he had been detained in Ankara from 22 to 25 December 1986. At a press conference tortured, No reply was received to this or to a further inquiry to the following his release he stated that he had been stripped naked, given Turkish Foreign Minister on 5 January 1983. After months of trying to electric shocks, and among other forma of ill-treatment, hosed with ice- discover his whereabouts his family finally learned that he haa been buri~j cold water during his interrogation by the police, in Kasimpasa Cemetery in Istanbul. They subsequently received two letters from the authorities: Teacher Ahmet Yilan was medically examined after nine days in police detention and four days in prison in December 1986/January 1987 by Dr Salim - The Martial Law Prosecutor for Istanbul stated that M~stafa Asim Hay- Turhan of Konya State Hospital who stated in a report dated 5 January 1987 rullahoglu had been detained on 21 October 1982 and had committed sui- that ,Widespread bruising had been obaerved on the left and right of the cide on 26 October. gluteal area and that Ahmet Yilan would require 10 days to recover. - The Public Prosecutor for Istanbul stated that he had been detained ,Journalist Sihali Yalciner who had been detained together with Ahmet Yilan on 5 November 1982, had become sick on 16 November and had died on his was quoted as saying that they were hosed with cold water and beaten, way to hospital. especially 'at night. For six days and nights he (S. Yalciner) had to stand on his feet. He said that during this time he did not get anything to eat. In fact, Mustafu Asim Hayrullahoglu had been detained on 14 November Before his release he saw Ahmet Yilan and reported that he was "dead-beat" ,~982 as an alleged member of the Turkish Communist Party (TKPl and when his with traces of electric torture on his legs . ~ody arrived at the hospital on 16 November 1982 he was already dead. Mehmet Aytunc Altay was detained in connection with a new On 11 May 1983 Amnesty International wrote again to the Turkish , lnves~igation on 3 February 1987, when he was attending a trial at Istanbul Ambassador in London, asking to be informed if any investigation had taken State Security Court, being charged with membership of the illegal Turkish place into this death. No reply was received. Only' from reports in the Communist Party/Unity (TKP/B). After 13 days in pollce custody in ,stanbul Turkish press was it possible (or Amnesty International to obtain further .he was taken to Mardin Police Headquarters, where he remained for another information. Initially there,,~was a ban on reporting the court proceedings nine days. He was charged with possession of falae identity papers but was but subsequently presa repoz:t~:"in December 1986, Januar _ and February 1987 released on 4 March 1987 by Diyarbakir Kilitary Court. HOI~ver, on the same stated that a trial against five policemen, charged with the death of day he was detained by Diyarbakir Police and held until 10 March 1987. when Mustafa ,'\simHayrullahoglu. 'had opened on 7 May "1984, Istanbul Military he was taken to Ankara,Police Headquarters. There he was kept for another Court No.2, composed of three military judges, çonvicted three of the five 13 days until he was released on 23 March 1987 on the order of Ankara State "defendants to 10 yeara', eight months' impri.sonlilenton 1 April 1986, Not Security Court, During the 49 days of his detention he allegedly was one of those convicted was imprisoned while the verdict was under appeal, tortured by means of hanging, electric shocks, cold water baths, ,beatings Meanwhile Chief Inspector Omit Bavbek, one of"the convicted policemen, was and squeezing of his testicles, ,promoted to the positio~ of chief-in-command of Kadiköy Police Station, For some time Âmnesty International has received reports oÏ widespread ill-treatment and torture carried out by government security.forces, in the According to the pre~s reports, immediately aft~, the verdict, militar, East and South-East of Turkey connected with armed clashes between guerilla .'judges Nuh Cetinkaya and Naci Gürkan, who had voted in favour of a ~roups and the security forces. Large numbers of. the local,.civilian . ,.c;onviction, received telephone threats:: They informed the Martia~. ,Law population have been detained and interrogat-ed. and in many cases allegedly tortured (for the deaOths of ZOlfikar Bayram and Adnan Tü)<'süz se(.' above). Command' in [stan~ul,' On 20 December 1986 they were o(ficjally suspended 31nce the are~ is still under martial, law, it has been very di~ficult fa: •. from ,their dut ies and appointed to different courts. Sho,rtly before tha t, ~mnest~. International to obtain detailed information on specif.le cases. ,.:e on 25,Noyem~er 1986, the Military Appeal Court had ruled that the' Turklsh pres~ £"eported on the situation only after visits to the area by ,defen~an,ts, hjlld~,!..,b'1retried" because of "insufficient .invest1g~ti'on",' The re.tri'al started on 28 January 1987 at Istanbul Military Court No. 2 with .jeputles of various political parties. These reports complement the verbal Tahsin [nee, the remaining judge from the original trial, who had voted for :"eports Amnesty International has received over the years. an acquittal, and two other judges, who had not ~een involved in the case so far, 'At the time of writing a second verdict has not been reached . On 3 March 1987 Cumhuriyet newspaper re~orted that the inhabitants of Kutlubey and Doganli villages in Nusaybin province had been harasaed and [n most cases torture is allegedly in~licted by the police and takes tor~ured by the gendarmerte. Following the incident in Doganli village place in detention centres, but Amnesty International has received detailed Necmi Yildiz produced a medical report issued by the Health Office under allegations of torture inflicted in military prisons and establishments, number 96'3-2 on 20 February 1987,etating tha~ ,violence had been inflicted including gendarmerie stations. Routine severe beating of political on him. prisoners has also been reported during 1986 and the beginning of 1987 to have taken place in special "E-type" prisons, such as Bartin, Burs~, On 20 February 1987 the inhabitants of Demirisik village, near Kilis at Gaziantep or MalatYd" where political prisoners have to serve their ~he Syrian border, were reportedly told to gather in the centre of the sentèrtcès' once~they have become legally binding. Among the most recent vlllage and parade to military ordera. On refusal, the "illQ~e headman complaints are those from Eskisehir "apecial-type" Prison, where longterm Aziz Yusuf Ugurlu was beaten on h.s hands and another person was beaten on Drlson~rs have been sent since April 1987. ~ost prisoners here are kept in hlS head. On 5 March Mehmet Ugurlu, aged 36, Fayet Tatar. aged 45, and Mehmet Uqurlu. aged 24. from the same village were taken to the local .. • • (Letter). Has.n Damar. rormer .ecretary gener.l of an Islamic organiz.tion gend.r •• rie .t.tion. Allegedly they w.re held for five d.y •• nd w.re be.ten ... with fi.ts on th.ir r.c••• nd with trunch.on. on th.ir b.ck •. Art.r th.ir Ln the Fed.r.l Republic of G.rm.ny. was stlll imprlson.d in April 1987 r.l •••• Meb..t Ugurlu .nd F.y.t T.t.r w.r••• dic.lly .x•• in.d .nd r.c.iv.d aCt.r r.c.iving a s.nt.nc. of 25 months .t Ankara Criminal Court on charges anatller • report rra. th. H•• lth Orric •• t.ting that both h.d tr.u•• tic brui ••• on of 'making religious propaganda". He la now awaiting tr1al at th.ir thigh •• t th. b.ck or the l.rt glut •• l .r••. Ank.ra St.t. S.curity Court on .i.il.r ch.rg.s. M••ber. of th. l.gal Welf.r. P.rty [RP) w.,r. i.pri.on.d on 5 F.bru.ry 1987 for org.n1zing a, 3. Prl_ra of eo..cl_ soci.l me.t1nll in October 1985 in lz.ir. At the baginninl/ oC 1987 • l.rg. nu.ber or people wer •• rr•• ted .rter th.y h.d prot ••ted ag.,n.t th. -b.n on toe.d.c.rv.. .t unlver.itie •• ith.r b)! ••nding t.lellraa..or p.rticip.ting Th. i.pri.onaent or pri.on.r. or con.ci.nc •• tho•• h.ld .ol.ly rar ,in de..on.trat.iona. th.ir politic.l or r.ligiou. beli.r •• nd opinion •• continu.d throughout 4. Uaf.ir Tri.l 1986 .nd th. rir.t .onth. or 1987. Whil •• 0•• tri.l. were .till going on .t .ilit.ry court., n.w tri.l. op.n.d .t St.t. S.curity Court., which .r. r•• pon.ibl. rar politic.l orr.nc •• co.. itted .rt.r 1 May 1984 . In October 1986 Amn •• ty lnt.rn.tion.l i••ued a r.port Unr.i~ Tri.l of Politic.l Pri.on.r. in Turk.v, which concluded th.t .lac. tha tnt~duction Pri.on.r. or consci.nc •• dopt.d by Amnesty Int.rnstional includ. DC .. rti.l l.w in Dac ••ber 1978 aar. than 48,000 politic.l priaon.ra h.d ••mb.r. or politic.l p.rti ••• nd groups, writ.rs, journalists, publi.h.rs, ~ ••n ••ntenced to i.pri.o~ent or d••th .ft.r tri.l. which did not ••• t .C.d •• 1C., ••• ber. or th. Kurdi.h .thnic minority and p.opl. i.pri.on.d int.rn.tion.lly recognized .ini.ua .t.nd.rd. rar f.ir tri.l •. The r.port b.c.u •• or their r.ligious .ctivitie •. Memb.rs or political parti ••• nd provid.d det.iLed inror •• tion indic.ting th.t .ilitary court. w.r. not group •• re u.u.lly i.pri.on.d und.r Articl. 141 of the Turkish P.nsl Cod. .~nd.p.nc1.nt .'Cro.'th•• x.cutiv •• uthoriti ••.• 1t~.~ ,in, o~ 1n pr.ctic.;. (TPC), which prohibits l••d.rship .nd .e.bership of ,"illegal l.~..... org.niz.tion .... Th.y includ •••• b.r. of the illeg.l Turklsh Co.-unist Party th.t l.wy.r. d.r.nding politic.l pri.on.r. had be.n b.r•••• d and i.ped~d in (TKP) .nd other l.rt-wing p.rtie. which h.d be.n l.g.l until th.y w.r • ••ny w.y., in p.rticul.r by in.uCrici.nt .cc••• to th.ir cli.nt •• nd th. b.nn.d .rter th. 1980 .ilit.ry coup, th. Turkish Work.rs' P.rty (TIP). th. denial or privat. conv.r.ation.; th.t d.t.in ••• charg.d with politic.l Turki.h Soci.li.t Work.r.' P.rty (TSIP) .nd th. Turki.h Worker.' .nd orr.nc •• h.d be.n .ubj.ct.d to .xc••• iv.ly long tri.l •• nd period. or pr.- P•••• nt •• P.rty (TIKP). Although h••vy ••nt.nc •• h.v. b••n inrlicted on tri.l d.t.ntion .nd th.t .ilit.r)! court. h.d r.p••t.dl)! r.il.d to •0•• or th.. rar ••• ber.bip or .or having • le.ding runction in on. or th••• lnv•• tig.t •• 11.g.tion~ by d.r.nd.nt. th.t .t.t •••nt. had be.n .xtr.ct.d b tortur.. y rour political parti •• , only a r.w r... in in pri.on. Mo.t have be.n r.le.sed art.r y•• r. or iapri.ona.nt, but oth.r •• ight r.ce i.pri.on ••nt ir .ppr.h.nd.d. . ' In a co... nt r.port.d in th. daily n.w.pap.r Milliy.t, T.o••n Evr.n, th. Pr•• ident of th. Union or Turki.h B.r., concluded on 10 F.bru.ry 1987: AIl d.r.ndant. in th. trial. or' tb. Conr.d.ration ai Progr ••• ive Tr.d • "We .r. witn ••• ing v.r)! obj.ction.bl. pr.ctic •• and .r. noticing 'Union. (DISK) and tb. Turki.b P••c. A••oci.tion (TPA) h.v. be.n r.l•••• d. .0.. d.v.lop •• nt. th.t •• k. ~h. ind.p.nd.nc •• nd ••curity of judg •• but l.g.l proc ••ding. continu. in both c••e•• nd tb.r. i. the po••ibility que.tion.bl .... Th. ob ••rv.tion. or T.o..n Evr.n did not only r.rer to or .0•• d.r.nd.nt. baing i.pri.on.d or r.i.pri.on.d wh.n the rin.l v.rdict. ,.ilit.ry court ••• lthough th. i••u. oC unr.ir tri.l. i. aa.t pronounc.d in •r•• nnounc.d. On 23 D.c ••ber 1986 l.t.nbul Milit.ry Court ••nt.nced 264, th•••. Tri.l •• t .ilit.ry court. continu •• v.n in ar.a. wh.re •• rti.l l.w d.fend.nt. in th. DISK-tri.l to t.r•• oC i.pri.onm.nt oC betw ••n Civ•• nd h•• b••n liCt.d . ,h.lf 'to 10 y•• r•• nd rul.d th.t 28 or it. 30 .CCili.t.d unions h.d to b. .dissolved, th.ir ••• et. b.ving be.n conri.c.t.d .nd Croz.n .inc. th. With .n indict.ent or 24 August 1981 • tri.l w••• t.rted .t Diy.rb.kir milit.ry coup. D.r.nc •• nd pro••cution h.v. app•• l.d .g.in.t the verdict. Milit.ry Court .g.in.t 200 .ll.g.d m.mber. oC .n ill.g.l org.niz.tioQ but ir it i. uph.ld by th. Milit.ry App ••l Court many d.r.nd.nts would h.ve c.lled Kurdi.t.n N.tion.l Lib.r.tor. (KUK). In the indict ••nt Milit.ry to ••rv•• n .ddition.l p.riod or i.pri.on ••nt. Two tri.l •• gain.t .e.bers Pro ••cutor H.lit Ker.bulut dem.nd.d 18 de.th .ent.nc... B.Core the Cir.t or th. TPA h.v. b••n co.bin.d m.king • tot.l oC 71 d.C.nd.nt •. On 28 April coUrt he.ring an oCfic.r .nd four .oldi.r. c••e to vi.it the offic.s or 1987 th. v.rdict w.s .nnounc.d. Twelv. d.C.nd.nt. w.r ••• nt.nc.d ta th. d.C.nd.nt.' l.wy.rs .nd ••ked for th. indictment. not producinll • lmprison •• nt Cor b.tw ••n .ix month •• nd Cour y••r., Il month •• nd Il d.ys, written ord.r. but s.ying th.t it w•• on order of the M.rti.l Law Command. 31 d.r.nd.nt. w.r •• cquitt.d. th. Cil•• of,19 d.r.nd.nt. w.r. clo ••d down, L.t.r the lawyer. got. r.vi ••d indict ••nt b.ck. fro. which p.ges 61 to 83 the c•••• of thr•• d.r.nd.nt. wer••• t '•• id•• nd th. c.s•• oC two w.re .is.ing. Th ••• p.g •• con.i.t.d oC two ch.pt.ra c.ll.d "Hi.tory oC the d.r.ndant. w.r. dropp.d bec.u •• th.y h.d di.d in th. m••ntime. Org.niz.tion" .nd "R••• on. rar th. Cri••• ". Th. numb.r or d.r.nd.nt. in this tri.l l.t.r incr •••• d to 280 .nd on 14 ".rch 1985 the v.rdict w.s During 1986 .nd th. b.ginning or 1987 the i.pri.ona.nt or Kurd. .announc.d. Thr •• d.r.nd.nt. w.r ••• nt.nc.d ta d••th, oth.r. Ilot .ent.nc.s continu.d •• 0•• ch.rg.d with or convict.d or viol.nt off.nce.; oth.r •• oC h•• vy impri.on •• nt .nd .l.o.t h.IC of the deC.nd.nt. wer •• cquitted. .dopt.d by Amn •• ty. Int.rn.tion.l •• pri.on.r. or con.ci.nc., w.r. impr1.on.d on .ccount or th.ir non-viol.nt politic.l or cultur.l .ctivity. Th. .x.ct nu.b.r or d•• th ••nt.nc •• p•••• d by .ilitary court. .ince the Th. publi.h.r R.c.p M.r •• li w.s ••nt.nc.d in • numb.r of trials to a total introduction or m.rti.l l.w in D.c ••b.r 1978 i. not known, but c.n be e.ti- of 36 y•• rs' impri.on ••nt rar publi.hing books on the Kurd~sh ethnic •• t.d .t w.ll over 500. B.twe.n th•• ilit.ry coup or 12 S.pt ••ber 1980 .nd mlnorlty in Turk.y. Cor ....p.r.ti.t .ctiviti ..... nd Cor h1& derence Octob.r 1984 rirty ex.cution. w.r. c.rried out. Tw.nty- ••v.n or th••• submission. Since 1982 he i. h.ld .t Diyarb.kir Military Prison. Amnesty ex.cution. wer. r.l.t.d ta politic.lly .otiv.t.d cri•••• nd th••• d••th lntern.tion.l considers him • prison.r or conscience and has c.lled Cor his s.nt.nc •• h.d b.en p•••• d by .ilit.ry court •. In 1986 134 d.ath ••ntenc •• lmm.diate .nd uncondition.l r.le •••. wer.' p••• ed by v.riou. court. in Turk.y. or which w.ll ov.r • hundr.d w.re 'p••• ed by .ilit.ry court •. No .x.cution. h.v. taken pl.c. ainc. October Tr+als continued under Article 163 or the TPC which prohibits ettempts 1984. but the nu.ber oC people under ••ntence oC d.ath who h.d .xh.uated to ad.pt the State to r.ligious principles or beliers, Amnesty all l.gal remedies w.s 146 in M.y 1987. Th••e de.th a.ntene •• only n••d International has adopted as prlsoners of conscience several Islamic conCirmation by parli ••ent and the pr.sident and c.n ~e .xecuted .t any activi.ts .nd wrlters who have been convicted under Article 163, among them time. l! Emine S.nlikoglu, writer and editor-in-chieC of the periodical ~ektup Œh,; ~Iö~t utl~'mail' 22.6.1987 JlJlk.. .Jf1/dfI ~ £iI!JlJHJ 8rD8t1c8stino: June 22nd 1987. 9h.20. lIId..u : The setrch Is continuing for a group of gunmen, thought to Kurdish seperatlsts, who massaœred thirty one v11lagers on Seturd6y night. According to the survivals, the group moved Into the v11lageof Plnatçlk In Mardin province, ordered the Inhabitants Into the main square and opened fire. Jeffery Stern askedKurdish Journal1st Hedjl Tlmourlan, who writes for the TImes, who he thOught was responsible for the raid: ' Hadji Timourian: Over the past three years. there rias been a small Marxist-leninist party called PKK. In Kurdish Part-l KrUaran-i Kurdlsl8n. It 15 a very extermlst party. It has been engaging In aets of terrorism. classic terrorism. The Kurds used to be very proud that although they were being treated very badly by their rulers. the Persians. the Turts. the Arabs. they had not resorted to terrorism. But now this IIUle party hiS taken this claim away from them and one Kurdish leader from lrlq. who was very angry with this extremism. hi claimed that the PKKhad been extremely penetrated by the Turkish Intellegence and It was being pushed to commit acts of terrorism to ruin the nlme of the Kurds. TurgutOzal - J. Stern: This 15 only a spiculation. isn.t it ? I mean If there Is something In It. whal would be the point ? Turkish PM ," • • ~ J - H. Timourlan : Because the Turkish mllllary would wanl to show to. Ispeclally to; Europeans to whom they are applying for the membership of the EEC.that thlY Ire: ,vows revenge facing a very extreme terrorist movement In Eastern Turkey. There are lwelve million Kurds there and this little Plrty does not represent them. There are other parlIes. for example the Socialist Party of Kurdislan Ind they are very mild. they for massacre only wanl aulonomy within the slate of Turkey. They wanl to be able to speak Reuter Kurdish. Bul al the moment speaking Kurdish 15 a very major crime . I remember. ANKARA going one late night to a Kurdish hotel in east Turkey. I thought I WIS very safe. l ' J;'r1me ,Minister, Turgut Ozal asted in Kurdish " do you have a room" ? and the min wenl pall and Slid "excuse me promised yesterday' to wipe out ,sir. please don.t speak In Kurdish becluse they have got spies everywhere". Kurdish rebels ~hp slaughtered 30 civilians at a village in southeast Turkey on Saturday night In lheir - J. Stern: So you are saying therefore that the Turts may have possibly Infiltrated bloodiest attack in years. this movement. but nevertheloss It is I movement which does lake to terrorist lets. , "Let no one dou,bl 'it; we shall Why would it undertake this terrorist let now. this plrtlcular one? ' cleall away the smell of the bandits for sure," Mr. Ozal said in Istan- : bul. ,'. ,.- K. Timourian : At the moment there is a NATOmanouver going on near the Soviet' Hurrlyet ,news àgency said about border In north easl Turkey. Il may be because they wanl to. at this very lime when' 60 separatist rebels (amed out the the Europeans Ire involved In Turtey. they wlnt to get the IUention of the raid and quoted an unidentified Europeans on this Kurdish problem In Eastern Turkey. senior official as say{ng Syria was suspected of supporting them. He said the gang was based on the '- J. Slern : But are they aim,lngat aulonomy or de ,they want Independence? 'Syrian side of the border and infil- trated through the Syrian town of - H. Timourlan : This parllcular parly wanls nol only independence. complete Amude. seperilion from Turkey. but also 'a Marxist-leninist plrty governmenment for lhe' Sixteen of the dead were chil- dren and only nine people were lefl. '. whole of Kurdlslan of Turkey. Iran, Syria and Iraq. uninjured in the attack on Pinarcik village, close to the town 'of Mar. - J. Slern : But. 15 thal a pracUcal possibility? din. Three children were injured. Villagers from nearby settle- ments helped to bury the 30 vic- - H. Timourla, tims amid tears and vows of ven- , geance yesterday . .- J. ~tern :So why ~o,they keep.on then ? 'lt'!urat Celik, son of a village 'watchman. told reporters: "I , - H. Timourilin : The Kurds of tur~iiy are a ~iz'èlble ~ommunily In lheir own right. swear to avenge my father's there are twelve millions of them. It 15 prlcllcal to ask for some sort of lutonoiny death." ' for lhe Kurds of Turkey. Hedlye Celik, wife of the dead watchman, said:' "Thè traitors opened fire on the people as they - J. Stern: Of course lhere Ire Ilot of Kurds outside of Turkey, Is there any chlnci fled. I went to my husoond's post for Iny of them being Ible to achl.ve a kind of lutonomy thlt I number of them are and found him dead on the ground. asking for? The flames rose from the houses like the flames of hell. " Hurriyet quoled witnesses as .:- H. Timourien : The Kurds of lreq have lhe biggest chance because releUve to the' 'saying the attackers shouted sl(). size of lreq they are q.J1le sizeable. they ere three Ind half million In I country of gans in the name of the. Kurdish fourteen millions Ind ther.for. because they aril rlther hardy In their mountllns, , , Workers Party, the main rebel. they have this long trldltlon of 'flghllng since 196\ conUnously. they hive the group operating in the area. The rebels moved in on Pina'rcik biggesl chance of mlklng a,dent in the armour of the stlte of Irlq. from several directions and, opened fire with automatic weap- ons, hand grenades and Mololov cocktails, a military stalement said .. Helicopter-borne troops, and army commando teams scoured 'rugged countryside close to the Syrian border Yeliterday for the attackers. The death toll was the highest In a single attack since Kurdish reb- .els resumed a violent struggle for 22 a separate sta~e InAugust, 1984. • • amnèsty international june 1987 ~ecm 10 knuw why ~hc wa~ there. Thousands executed She ~Illcd down to :)Ieep nexl 10 me, bUI al inlervals ~hc wok.e up Thousands of people have been executed In Iran since 1979. wilh a Slan. lerrified. and grasped Many died simply because the authorities believed they me, a~klßg if il were true Ihal ~hc belonged 10 opposition organizations. Executions have oßen r:ally W(lUItJ be extellleli. I pUl been carried oui in secret so the true number of victims Is Ill)' i.lrm~ around her and {TIed I~l not known. comlt)!t her. and reassure her Ihat In 1986 AI recorded 115 .. ecu. .nd monarchi$l groups. Since Ihe il wouldn't happ ISTANBUL,lùrkey allowed to remain neutrall e view this scene with' . e lherefore.appeal to all 'We urge all nations espedally nc hot night in mid-June, Enter, thcn. the cUriousf;uropc. profound sorrow and women and mothers In the those which' procWm support appruxim.tcly 40 mcn Iran-Iraq part of the equalion. Thc did symr W wearing military uni- thy of many Europeans - al . horror. Treacherous terrorists W . world: let 'us loin together to for dviUzation and human cowardly murdered during an attack on forms swcpt down on the Americans - for the Kurdish pre condemn terrorist munlerers. Let us rights, to remember our victims and to O simplc Kurdish town of Pinarcik in lem, particularly during the 101 a Turkish vlll2ge 30 Innocent dvllians continue our Joint struggle for our relentlessly combal terrorism. Our , southeast 'lùrkey very ne.r the Syr- war stirs and noble fight of Muslapha Barzll Including seVen women and 16 children's life, countries' future and sorrow over' the loss of our fellow i.n border. Butthey were not,'s they in the 196Os, is being strained to i children. No justification of this world peace. Let us swear we will do. dtlzens In this latest lnddent Is great. seemcd. Thrkish army. breaking poinl as the movemè Inhuman act Is possible. As members of all which Is necessary' to .restore respect , When the men left after two radicalizes. Poliee and imclligen .We express our condolences to th~lr Kurds agencies across Europe, whc a women's assodat1on, we understand for the mother and thetrond,: hon-or-filled hours, there were 30 families and the Turkish people. We dead, including 16 children and six there are now some 600,000 Kurds this mother's last efforts to protect her .. ~~'-' for a "homeland" of Kurdistan to be share their suffering. We will neither women. houses and stables burned exile, say that an underground CI . child, even as terrorist bullets were carved out of the countries they re- forget nor forgive those who have 10 ashes. and leafleIs calling the in- f1ict being fought out on Euro~ main in so restlessly has been a ral- ending her life, as a profoundly noccnt and non-political Kurdish vil- streets and alleys is pitting Kurd: caused this paln . lying cry second only to the Palestin- - meaningful manifestation of the nobility' separatists against a variety of fo lagers "puppels of the Thrkish colo- ians'.. . . , oizers," They all name the Soviet-back and sanctity of maternity. ' But now, because of the openings That massacre is only one of PKK as the major player.! created by the Iran-Iraq war, the for- many now occurring with grisly reg- The New York Times' Alan Cow merly nalionalist Kurdish "prob- . ularity in Thrkey and sending urgent . wrote recently Ihat, in sharp Ct. lem" has been' transfonned into a :; ur pain and sadness Is . ", alarm warnings from Ankara to Ber- trast to the sympathy of Ihe pa new geo-political creature. The PKK, '. . deepened by the support .' . lin to Stockholm of a whOlly new "interviews with officials and SI () now the dominant group, is terroris- , threat resulting from the fran-Iraq cialists on Kurdish issues,in Thrk provided to terrorists through __ tic and is unquestionably Marxist, war. This a\lack, like most of the oth- West Germany, the Netherlan, solenin ~lutioDS sponsored by some~'f: ers. was waged by the Kurdish Sweden, Switzerland and Fra. European Parliamenterlans, espedally by ~"I; Workers Party, be\ler known by the suggest that the Kurdish par thoSe who daim to carry the standard" . . initials PKK, and it was waged not Now that the .. which seeks to carve a Mosce of humanitarian 'concern and human .against the Thrks they hate so much aligned Kurdish nation ftjJm eaSI\ rights .. Day-tn, day~ut terrorist acts are . bul against brother Kurds who leadership has been . Thrkey, has become an ImweleO; .choose nol (0 take sides. guest in Western Europel" : perpetrated by Individuals, groupings, As Professor Sherif Mardin, a p0- seized by a radical The reality of PKK in",l vemen even SUtes. They resort to terrorism to litical scientist at Bosporus Univer- Marxist group, the Europe was highligh~d grin pursUe their political alms. They silY.lold me ominously, "The war has when several PKK Kurd's in Swe( cynically sacrifice Innocent people. . released the genie of the Kurdish KuiWsh problem were initially blamed for the ass ','state." sination of popular Prime Minis Or as Sami Cohen, Ihe perceptive takeS on a far less Olof Palme. Thrkish secunty fori editor of the big newspaper MiIliyel, also continually find evidence of I hat good can an edifice serve ~' '.Iold me: "The Kurdish separatisl sympathetic form for ropean leftists' involvement with I . If Its foundation is stained movement is escalating. They are the West. PKK. such as for instance discov W with the blood of a mother . being encouraged by Iran in parti cu- ing two Europeans who were .Iar to help overlhrow Saddam Hus- cenlly killed in strange circt and her child, this nucleus which ._~ ,sein [the leader of Iraq]. But the stanees in the Kurdish part -'J.\" 'J "" •. ,;,~fOUI'iDATION' 5f.D1bolizes human existence? ".', . __damage is being suffered by the Thrkish analysts worry that it will Thrkey carrying military Kurd -- lIfIiJ :nr:~lJl",111.V,'~{l1 ~JI~~ • Thrks," hook up with the general Thrkish maps on their persons~_ The Kurds. a tribal people with Marxist left or even the Armenian The moral here? Well. eerta. Ad4ms: A~rt.Bd.h'si1.NO: 'ZI9 .-14 .: .'-~> ND~ECOGNlTIO '" "their own cultural tradition and lan- anti.Thrkish terrorists and thus be- that Thrkey and other countries h . 'i~~:_t1"iH.:r.,Ul:~:U,':~~t:IJ.~mIlA . guage for at least 3,000 years. have come even more dangerous. for hundreds of years tragically. long evoked the sympathy of much Thrkish intelligence is reporting treated this people - the Thrks I .01 the West. Historically divided that the PKK insurgents, most of viously would not even use the \\1 among Thrkey. Iraq. Iran and the Su- them trained in Syria and backed by "Kurd" but called them "MounI . viel Union, the 20 million Kurds in Iran's Ayatollah Khomeini as a Thrks." But now that the leaded CSM 10.7.1987 .the world make up more people than means of fighting Iraq as well as has been seized by a radical Marl . the Iraqis. Palestinians, Israelis and Thrkey's secularism, are committed group,using all-out terror, the Ku ;Lebanese all put together. Their cry .to creating "freedom zones" in the ish problem takes on a far less s~ TurkishKurds ignore caU litrarb:~~;t-€riburic, " eastern Thrkish region as a first step pathetic form for the West. Certa for peace, raid two towns in the long process leading toward it point:.> to still another argumcn that long-yearned-for Kurdish state. Anka"" Turl THE CHRISTIAN SCIENCE MONITOR 27.7.1987 ,Turkey:pursues two-track ~olicy to stem.Kurdish violence 19711, .. ys its aim la to "liberate" the Kurdish.inhabited tween the two nations on se<;urity matter~. Synan au- Economic development as:well areas of 1\1rlcey and, create an independent Kurdish thorities are committed to preventing PKK militant:. as beefed up security seenas key state. from using Syrian territory as a base for actions. . .The PKK has cOnductêd terrorist actions ln the south. • Consideration is being given to ways of modernizl!1~ By SM! CoIIefI , _ for three years through its military wing, the Peo- regional communications, increasing intelligence.gather- Spec ... I. Tile CIv,.. ..., _ Mono.... . " ' "' • .' ,'.. pie'. Army for the lJberatlon of Kurdistan. The PKK ing on the PKK and other terrorist groups, and imp.r)\' . •_..:: .'. '.; .' '.: ...... ;t 11lIIIIMlI,~.leader,Abdu11ah ()ca1an, la 1alown to have his base in Ing the equipment and weaponry used against them. 1ùrkey is preparing for a long and di1Bcu1t StrugIéï.J .Damascus, Syria. Guerrillas, according to 1ùrkish intelli. • The government has aclmowledged an urgent ncee against what ol!lcials here describe as "the l1IClIt lleI1ouI:, gence, come over the border from Syria, use hlt.and.run to develop southeastern 'lUrkey, which has long beer threat" this country has experienced in the last 60 year.;. •.'t8ctics in areas dUBc:ult for Army units to reach, and negiected, both economically and sociall) .. Most of th~ Escalating guerrilla warfare by weD.trained Kurdish. escape over the bordera Into Syria, 1ran, or Iraq. country's ethnic Kurds (estimates vary from Ii te. le, mihtants in southeastern 1ùrkey, they say, has ~. ~ :t" •.According to the 1\1rkish government, the PKK has million) live in the area and are poor and illiterate. staketheregion'ssecurity '. '.'~:.~"~':~i" :""_' .. ' somel,l00armedmencar. Although such conditions create a favorable ground fo!' and the nation's unity and • rying out operations from the separatist campaign, surveys show that the majonty temtorial integrity. within 'lUrkey, and a total of the Kurdish population does.not support the militants So far all attacks have estimated foree of about and strongly opposes their terrorist methods. been concentrated in the 3,400 men. remote villages of the Because of the recent es- southeast, but the conœm ca1ation of the terrorist in official c:lrcles is that the campaign and the rise In guerrillas might expand casualties the 0LaI govern. their activities into urban ment has developed a se- areas. ries of short. and long-term In the spate of attacks in measures aimed at curtail. Thrkt:y's "wild east," ing the terrorism: INTEUNATIONAL HERALD Kurdish "terrorists" have. • A new post of "re- TRIBUNE taken the lives of some 478 glonal governor" has been people in the region, in. . :":., .,.t. r created for an eight-prov- c1uding 320 civilians, the government says. mœ area'~ aoutheaatem 'lUrlcey. The governor will 24.7.1987 Groups of Kurdish gunmen have been entering' JiI. have broad powera over the security forces. lages late at IÙght and opening tire indiscriminately. Two • A special, well.trained, well-equipped "strike attacks occuredrecentiy in Mardin Provinee only a f~: f9l'Ct!," probably lIIIÏllbering 5,000, will be fopned to Greek Cypriots hours after Prime Minister 1\1rgut. 0LaI toured the area' aght the ~rista In pIIcie of regular Army units, Army and appealed to the terrorists to take advantage of ~ ollloerJ In the iellIon. have complained that regular linked to Kurds amnesty law and surrender. aoIdIera doing mllltary Ierviœ are not properly trained. ANKARA (Reulers) - The Workers' Party of Kurdistan (PKK), a MapIa-. noc equipped to deal with terrorism. , . Prime MinUter T uraut Ozal ni Lenuust group, claims responsibility for the attacks. The • Prime Minister OuI two weeks ago reached an Turkey occused Greek Cypriot ,group. which began a:> an underground organizati0'l.\t1 ...,av~m.e~t ~t;hßY~ that provides for cooperatiOl) be- authoritia on Thursday 01 arm- ma Kurd"" in,uracn" _kmg autonomy in aouthca5lem Tut~ key. "Information has '-' re- ceived that the Greek Cypriol THE WASHINGTON TIMES administra lion is supporling subversive and qparllisl anti .. Turki.h activities." Mr. Oui said. 11lc clwgc 'oll.,.,cd in. 30.7.1987 creased Kurdish IUlcks on Syria said aiding l'. Turkish civilians .. Kurd terrorists lOOk Il O\~. many of ils Alawi com- SYRIAPlAYS ~~~~~. ::::'~=.~t=I.W::~t= THE KURDIS RD S)'ruI. with Soviet ~ncour.le' from the pnwmcc" Synan Pr~s- -nent. ts tfalnlnl Kurdish terrorists .lient H.fezAsud.an Alawlhlmselt. o dutablhu Thrkey, acconhna to d ..... many of hi' personal body- ...... -..- US sooren. pard from the LaW.'I. • Kurdlstan 'lNOrilers Party They say ~mben of the MarXlSl AlIhouCh Mr. Assad and h1J rvhnc ---• The Apolstl Kurdish \\Iorkcn Panv (PKK) arc chquc ln Damascus arT; predonu. • The Kawa Mcwment :.sed and Inmcd In camps dU''ectly MIlli)' Ail." 70 percent of S)"nI" ldmlnlstered by the bnd of mlhury population are mlilldtream Sunnl nlelhemec III northern Syna. From M.oslems. who &oak upon the ShI'llie here. they cross the Thrklsh-Synan A law, .ect a. non-Moslem. lOrder to lC'rTOOU the Kurdish VIl. ~orc, the Alawu emphude a&e~ of e.asteÎn AnalOha. thelf Arab identity. and look upon The campai," ha. Inlensiried in the 1\1111.'.s colomiers of the Arabs. ""Kent months. Mun, the headllMl 1'CCII1hnc the d.Iya of the OltClfr*l n June when PKK avnnUas maga. EmPIre. ;red 30 persons, Includlnl six Another buM 01 contenllon be- 25/26.7.1987 .l.'OfMT1 and 16 ctuadren. Ulme yd. tween 1\t~ and $YnIIll Ankan" aee or Pmarclk. &relit Atalurk o.m pro,ieet. "iuch n.e .week belote the Pinardk bqan in 1981. 8y the tune IllS rully 1'I&SSacre. ~ ParlWmcnt. operallOMIm 1994, the dam IS ex- o\bu:b ... -Ioc:alid ta. Sttasbourl. pected IOdlvert half of the 7.000bal. Cypms to Take Turkish Charge to UN Pnlnce; JlIUM'CI • rclOlulion ex. lion pilons of waler thIt the Eu. NICOSIA -11lc Greek Cypriot-run Cyprus gooemment .. id Friday ,rn5lnl lympII~_1\arkJsb __ phralel R.llJL~_in&o S,ne it would ~t to the United N.tion. oVer a Turkish aUegatioo \hat it ! 25 , DER SPIEGEL 29.6.1987 ,Präsident Evren wilterte hinter dieser KURDEN' ..schändlichen Resolution", mil der die PKK zum Überfall aul Pinarcik ersl ermuligt worden sei, den Versuch, sein Waisen des Universums Land für alle Zeil aus der Gemeinschaft lernzuhalten: "Wenn es um die Verteidi. Nach dem Kurden-Massaker droht gung Europas gehl, sind wir die großen' ' , die Türkei mit Vergeltung. Der Krieg Helden, der Eckpfeiler der Allianz. gegen die Separatisten In Ost- , Aber wenn es um die EG geht, heißt es: anatolien gefährdet Ankaras Chan- Tut uns leid, ihr könnl nichl beitreten." cen für einen EG-Beltrilt. Dann drohte er an, die Türkei kÖMe sich auch aus der Nalo zurückziehen. ach Pinarcik fühn keine Straße. Nur N ein schmaler Trampelplad schlängelt Das ist kaum ernst geineint. Denn die sich durch enge TÖler, an reißenden Regierung in Ankara glaubt; sich unge- Bächen entlang zur acht Kilometer ent- straft auch, drastische Menschenrechts- (ernten nöchsten Siedlung, Die Bewoh- verlelZUngen gegen die Kurden leisten zu ner des Weilers sind kurdische Bauern, können, weil die Türkei in Ostanatolien, Ihre Ziegenherden weiden zwi,schen an der Grenze zu den Kriegsgegnern schrollen Felslormationen, aul steinigen Iran und Irak, ein für die Nalo strale- Äckern pnanzen sie Kanolfeln. In gisch ,,'ichtiges Gebiel bewacht. u,hmhüllen speichern sie Nahrungsmit- tel für den Winter; dann schneiden me- So veranstaltete die Nato zum Zeit. terhohe Schneewehen den On monate- punkt des Massakers von Pinarcik in lang von der Außenwelt ab, Der nächste Ostanatolien das Manöver "Aurora-Ex. press". 5000 Soldalen aus sieben Milgliedsländern des Nordatlantischen Kurden-Opfer In Plnarcik: .Ich härte den Aufschrei der Klßder' Bündnisses übten unler anderem auch Guerilla.Bekämpfung. Mit dabei: 1000 Soldalen der Bundeswehr. stans" (PKK) am Talon zurückließen. kommen, dessen Grenze nur elWa 25 Die marxistisch.leninistische PKK hal Kilometer von Pinarcik entlernt ist. Mit Zwar werden die Kurden als Minder. sich dem bewallneten Kampl gegen die Damaskus aber hat die Türkei keine heit auch von den Regierungen in Da. Regierung in Ankara verschrieben. solche Obereinkunft. Dennoch drohte maskus, Bagdad und Teheran verfolgt. Aber nirgendwo werden Selbstverständ. Doch die Terronruppe überfäUt nicht der türkische Präsident Kenan Evren nis und Eigenart der kurdischen Bevöl- nur Armeepatrouillen oder Kasernen. wieder mit Vergeltung: "Wenn nicht morgen, werden wir sie übermorgen kerung so systematisch unterdrückt wie Den Feind sucht sie auch im eigenen bestrafen. " in der Türkei. Ohne Beweise verhaltet Volk - unter moderaten Kurden in der die Armee kurdische Männer, die als Türkei und im Ausland, die das Ziel Evren machte für das Verbrechen in SympalhlSanten der Rebellen gelten. eines eigenen Staats gewaltfrei erreichen Kurdistan noch andere Mitschuldige aus: wollen. das Europäische Parlament in Straßburg. "Tausende von' Kurden", meldete die . wesldeulsche Gesellschaft für bedrohle Ein Operationsgebiet der PKK ist die Dort war Tage vor dem Anschlag eine Völker ... sitzen in' Gerängnissen, in de- Bundesrepublik. Kölner Verfassungs- Resolution verabschiedet worden, mit nen Folter alltäglicher ist als Essen." sehützer lasten ihr mindestens drei Mor- der die Abgeordneten die in die EG de an LandsIeulen an. Für den Verfas- drängenden Türken an ein dunkles Kapi- Schon die Erwähnung des Wones' sungsschutz gilt die PKK als "mit Ab- tel ihrer jüngeren Geschichte erinnerten. K~rdis[an gilt in der Turkei als "separari-: sllsche Propaganda" und wird mil Zucht. stand gefährlichsIe Ausländerorganisa- Die Türkei, so forderten die Europa- tion" in der Bundesrepublik. haus, beslralt. Zu "Berglürken" erkläne Parlamentarier, solle den an Anneniern berells Republikgründer Kemal Alatürk ... Das Massaker von Pinan:ik ist das zwischen 1915 und 1917 begangenen Türkischer Präsident Evren die Kurden - und sprach ihnen so ihre bislang schrecklichste in,einer Reihe kur- Völkermord anerkennen. Daß die Tür- elhnlSche Identität ab. - • Wir werden sie strafen" discher Terrorakte auf türkischem Bo- ken den Genozid leugnen und sich auch den. Ersl im Februar hane ein PKK- weigern, "die Kurdenfrage anzuerken- Wer kurdische Lieder hön, kurdische Arzt ist oft mehrere Tagesrine weit weg Kommando ein anatolisches Dorf über. nen", stelle "unüberwindbare Hinder- Schnften liesl, kurdische Pluderhosen - Alltag für die Menschen in Ostanato- fallen und 14 Menschen getötet. Die nisse IUr die Prüfung eines elWaigen EG- tragt, dem- drohen wegen ,,,Verlelzung lien, im "wilden Kurdistan" des Karl türkische Regierun~ reagierte damals Beitritts" der Türkei dar. des Nallonalgefühls" Haftslralen bis zu May. mil der Bombardle- g011 Jah~en, Ministerpräsident Turgut In die stille Abgeschiedenheit des rung kurdischer Stütz- . ~al kurzilch: "Wir werden ihnen die Dorfes Pinarcik krachten am Samstag punkte im benachbar- Kopfe emschlagen." : vorletzter Woche Granateinschläge und ten Irak. Mindestens ,.\Vir sind die Waisen des Universums,' Schüsse aus Maschinenpistolen. ,.. Vater, 200 Mensehen starben. I") Grunde kümmen niemanden was rene uns, Sie töten uns: Ich höne den Die Stralaklion war mil uns geschieht", klagte 1979, ku~ vor Aulschrei der Kinder. Meine sechs Kin- möglich, weil zwischen semem Tod, der legendäre Kurdenfüh- ' der und meine Frau haben sie ermor- dem Irak und der Tür- rer Mullah Muslala el-Barsani. det", schildene ein Bauer hinterher das kei seit 1984 ein Ab- Massaker. kommen besteht, das 'h ~e EG-Regierungen - auch Bonn _ Er ist einer der wenigen Überleben- Truppen beider län- , a n daran sellen Ansloß genommen: den, 31 Dorfbewohner, da ru nIer 16 Kin- der erlaubt, Kurden- ;me S""Zlaltruppe der türkischen Gen. . Kar~ene, hauptsächlich zum Einsatz in der, kamen bei dem nächtlichen Oberfall Rebellen über die ur ISlan gedrillI, wurde von Angehöri. k.urdische, Separatisten um. Die Opler, Grenze hinweg zu ver- der GSG 9 ausgebildet. Die türki. allesamt Kurden wie ihre Schlächter, folgen. ~~e 'h n bEille,Soldaten, gefürchtel wegen waren für die' Angreiler "Agenten und Diesmal, behaupte- :n~e~ esonderen Grausamkeit, heißen Knechte der laschistischen türkischen te die türkische Nach. Ausbeuler" . sie sicOlks~und ,..schwarze Kärer". weil richtenagentur "Hür- , h die GeSlchler schwarz bemalen So stand es in einem Rugblau, das die riyet", seien die Terro- Um nicht erkannt ~u werden, • Guerrillcros der "Arbciterpanei Kurdi- ,rislen aus Syrien ge- FRANKFURTER ALGEMEINE ZEITUNG' 17.7;1987 'mii Kurden zusammen, die in lier ~rieß in ~ut"bi/lRn südöstlichen Türkei für Aufruhr sorgen. Wie ernst die Lage ist, zeigen 'Berichte wgl. Der Golf-Krieg droht immer kirchlichel Würdenträger aus Bagdad: 'mehr zu einem "Krieg um Kurdistan" zu Man plane, so heißt es. die kurdischen werden. Nachdem sich die Kämpfe lange Dörfer an der Grenze zu Iran zu räumen; auf den Süden bei Basra, auf den bis zum Herbst sollten eine Million Persisch/Arabischen Golf sowie auf den 'Kurden umgesiedelt werden, Dies wäre" Mittelabschnitt der FroDt konzentriert falls die Meldungen Zuträfen, im Irak hatten, wird jetzl immer öfter über nicht neu, Schon vor mehr als zwanzig Gefechte im Nordirak berichtet. An 'Jahren, während des großen Kurdenauf- .ihnen sind auch Kurden beteiligt, von standes der Barzanis, wurden Angehöri- , denen viele - trotz der begrenzten ge dieses Volkes in die südirakischen Autonomie, die sie im Irak immerhin. 'Wüsten deportiert. Und auch die Türkei 'genießen - zu den Truppen Teherans ,siedelte unruhige Kurden schon mehr- hallen. Sie glauben, daß ein Erfolg Irans' fach um. Ein Zusammenspiel Ankaras gegen den Irak ihren politischen Zielen, mil Bagdad .ist da nichl ausgeschlossen, nützen werde. Und sie arbeiten teilweise 26 ,. • ~taz.~_15.7.1987 Geregnet hat es nicht in Kurdistan ZurOckvom NATO.ManöverJ,.~r~~~~!rr~~sll:DenOldenbufier R"mberpllatp" "l1b"" h,.4ltt}~"~'!'S die kurdischen Itfit imponiert , VonIOl1trkrleg .wtnlt mltbekommtn. , Abtr heiß wir tI, und dlnn der Durchflll ... im Schallen WIIrde ,eno,en. und All ~ CIlr...... die Luftaufdem Boden: Trocken, Ancier Decile blnJl die MinÎIIUr- stickig. eben ein ,aoz andere. au.,abeelneaknalll'Olell Dreidelt- Klima. Die 200 Oldenburger ken. wie Freiherr VOllRichIbofen wohnlen in einer Zeltstadt, yer- ihn elllll ,enoaen hal. Daneben pflegl hal man sich selbst. Wegen hocltt Snoopy im F1ieaenlreu IUf der Baklerien. Trotzdem hat es leiner zumJa&dnupeug umfunlt- viele erwischI: DurchtaU. Don- liOllienen Hundehüne. die Zlhne nerbalken stall Schleudersitz. Da gefletschl und ein Ziel im Visier. sind schon ein.paar Kollegen aus- Vier Schleuderslue sind umelnen getaUen. Zwei Stehtage gab es in . Tisch gruppien. ein langes Flug- den zweieinhalb Wochen des Ma- zeugmuchinengewehr ist blanlt- nöyen, da brauchle man nichl zu gepuUt auf einem Tresen befe- fliegen. Die Stadl. ,Shopping". sligt. Zwei Stierh6rner ragen aus gar nichl zu yergleichen. Das war einem Pilotenhelm 1ft der Wand. schon imeressanl But dem Basar. Major Uwe Harms zeigtauf eine Ja, Mililirwardaoft. Eben wellen lürkische Nalionalfla"e hinter Terrorismus. cler Theke: ,Die haben wir da un- EIWB 1.00l!. der insgesamI ten ,eschenltt bekommen!', er- 5.000 an der Ubong beteiligten zählt er nicht ohne Stolz. Soldalen kamenausder BuDdesre- publik. Die Bundeswehr lIeUle . Wir sind im Gemeinschafts- damil' das größte Underkonlin- . raum des Jagdbombergesch"a- genl beim ,Aurora Express" . ders 43 der Bundeswehr in Olden- Persönliche Konlakte knüpten. burg. Major Harms ist mit rund das war natürlich nichl eintach . 200 Soldaten und Beschäftigten Das Englisch der lürkischen Kol- der zweitea Staffel seiner Einheit legen isl nichl so gUI, reines Flic- in die zweitgrö8te Garnisonsstadl gerenglisch meislens. Trotzdem, der Bundesrepublik .zuruckge- mil dem türkischen ,COtInler- kehn.lnder ,OsllÜrkei'probteer pan". dem Einsatzleiter. gab es mil weiteren 5.000 NA TO-Solda- schon Unterhaltungen. Die Frau Icn aus Belgien. Italien und der Yon Uwe Harms wdl jeui die Frau Türkei den ,KrisentaU'. 1983 FOlo: laz des ,Counterpans' anschreiben. war er schon mal da, ebentaUs mil Alpha-J~I im 7i~fflllg QMr Ana/olim Die hat in der Bundesrepublik als einem ,Alpha Jet'. um, wie sein auch davon. daßdie • Terroristen Lehrerin gearbeitet und spricht .Kommodore' Hans Jürgen Mer- biel. AlsodieOsuürkei." ,Kurdi- Jagdbomber-Staffeln leisten dann yerfolgt wurden.. Sonsl Deutsch. So gesehen • war das lie es ausdruckt. ,Geschlossen- stan?!" ..WennSitsowollen!" .NATOundBundeswehrdemlur- n,chts. Dreimal laglich sei man Völkerverständigung. Mil den heit und Solidarillil der NATO- Die zweile Staffel des .Jabo kischen Verbündelen in diesem aufgestlegen .. Morgens. mittags. Türken und den Deulschen hal das Under zu demonstrieren'. 43" war mit insgesamt IS .leich- Krieg Schützenhilfe". kritisien len Jagdbombern" des Typs ,AI- das Hannoyeraner .Informa- abends. Und die Gegend: Für ja Tradilion." Da8 die Türken mal Die ,AUied Mobile Force'. im phaJel" inDiyabakir.einerkurdi- tionsbüro Türkei" das Manöyer. ('Inen Piloten sehr interessant we- indie Bundesrepublik fliegen. hält Soldalen-Jargon ,NA TO.Feuer- schen Großstadt. stalion'en. Der Zur selben Zeit. als dieses Mano- genderuntersch,edlichsten Land- Harms für wenig wahrscheinlich. wehr'genannl, yeranstaltet inje. donige Milillirflughafen dient det ver .Aurora Express' ablief. kam schaftsformendon. Sogar 10.000 ,Die dürfen nichl so oft. Wit flie. demjahrein solches Manöyer. Sie türkischen Armee als Ausgangs- es tatsächlich in der Gegcnd um Fuß hohe Berge. dIe es 10 Nord- genja ein- bis zweimal jährlich ins finden enlweder im skandinayt. basis fUrmli itarische Akllonen ge- Dlyabakir lU Auseinandersetzun- deulSchland natudich nicht gibt. Ausland .. Und dann können die ja schenoder im südosteuropiischen genden kurdischen Widerstand. gen und Gefechten zwischen mlli- Und der HInflug. derwar anstren- auc~ nichl über Griechen1and ru- Raum stan, weil die ,Flanken un- Die multinationalen Verbände lanten Kurden und der turkischen gend Ùber Österreich und die ber. das haben die Griechen nicht sere schwachellSl&Uen sind'. er- .der Allied Mobile Force sind an Armee. Sch"ell durfcn die labos mcht. so gerne. Da müßten die einen _klän Hans Jürgen Merkle. diesem Bürgerkrieg zwar nicht d,- ..Davon haben", If nichts mitoe. Jc"".cgen die Route Frankreich- Riesenumweg machen .• Harms breilet mehrere Flug- rekl beteiligt. Durch die mililäri- kommen". meint Uwe Harms. Italien- Turkcl. Da, hat gedauen. ,Kurdistan?'. Ach. als Gast. und Landkanen auf einem Tisch sche Präsenz von ilber 5.000 Vondem Überfall der PKKaufein Geregnet hat es nicht In Kurd). da tragt man nicht gerne .nach so aus .• Hier war unser Einsaugc- NATO-Soldaten und mehreren kurdISches Dorfhalle man gehort. <;!Jn Aber lU Haut.c Bl'l..tO Grad sensiblcn Sachcn'. FRANKFURTER ALGEMEINE' ZEITUNG 15.7.1987 gheJ~ni ..IU.;:h über da~ ,"on stmer Reg.ie. Gespräche Özals in Damaskus rung in Allgntf genommene wirtschaftli- che Großprojekt emer umtaSsenden ..Er- . schließung des türkischen Südostens" re- über den kurdischen Terrorismus den. Dabei splell die Regulierun~ des Die, Ersc:hlieBung des türkischen Südoslens und das Euphrat.Wasser E:uphral. der 10 der Türkei als Mural NehrÎ entspringt und dann weiter nach \'Iele Frauen und Kinder: ermordete, lebt, .. Svnen 1l1eßt. mit Hilfe yon Stauseen eine w~l. FRANKFURT. 14.. Juh. Der nach türkischen Angaben in Syrien. Dort, türkische Mimslerpräsident Özal beginnt große Rolle. E> g,lt jrw. zwischen Ankara sow.e im L.banon. soll die PK K auch" . an diesem Mittwoch einen drei Tage und Damaskus e:ne Lö~un2 !'::nsichthch einen Teil ihrer Ausbildungsla~er und' dauernden Besuch in Syrien. In Gesprä- der Nutzung des Euphrai-Wassers zu Unterschlupfe haben. ÖlItl w"d mil Assad chen mit Slaalspräsident Assad und finden. da der millen durch die Syrische und der syrischen Regierung. über M IHel Wüste ~trömenàe Fluß fUr die Syrer Cloe syrischen Kabinellsmitgliedem will er eine und Wege sprechen, ein EinSickern der von Ankanl seil lan@:em angestrebte w,chti~e Lebensader iS!. Am Euphrat- \lewaffneten PK K.Milglieder über die Verbesserung der Beziehungen belder Län- Knie ~i Meskene haben die Syrer schon svnsch-Iurklsche brenze lU verhindern. vor mehr àls zehn Jahren den Assad. der einleilen. Das wichtigste Thema soll • Nach Angaben von ..Tercüman" sind m , nach lürkischem Wunsch dIe Unterstüt- Sl3!Jdamm ernchte,t. um die zum größten drm Dreieck ZWischen Mardin, Hakkari, Tell sleppen- und wüstenhaOe Region zung sein, die Syrien nach Angaben und Surt Im Dreilàndereck z\A.l~hcn der' Ankaras den Guertilleros der linksradika- landwirtschaftlich zu entwickeln. Türkei. Syrien und dem Irak etwa 490 len ..Pani)'a Karkeren Kurdestan" (Partei Ein weiteres zwischen der Türkei und Militante der PKK akllv Um ein welleres der Arbeiler KurdISIans. PK K) gewährt. Synen umstrittenes Thema .ist die Grenze Emslckern zu verhindern. mußten dlc • Özal rahn mil Beweisen nach Syrien" östlich \'on Iskenderun (Alexandrette) .. S) rer becoonderes Augenmerk auf dell scbrieb dazu di~ Zeitung ..Tercüman". Die,", ehemahge •.Sandschak von Alexan- Grenzubergang Qamlschliye-Nu,aybm In der syrischen Hauptstadt Damasku" dreW~" wur~e In den drelßiger JahNn und dessen Um[lchunf.! nchtl"n 7u:1 Clnl..', wurde wegen des Besul.:hes die h&:h:)te 'I01er AufSIch, des Volkerbundes nach .~icherhellsstufe ausgerufen. da man An- umfassenden Planes dieser kurdischen Incr VolksahstlOlmung unter der Bcleich- schläge Buf Özal befürchlet Abdullah Untergrundorganisation sei es, unter de" lung ProVin? von Hatay der Türkei Öcalan. der Führer der kurdIschen PKK. Slämmen in diesem Dreiländereck Unru:. Igeschlagen. Synen beansprucht dieses die in den vergangenen Wochen bei 'und Aufstand zu schüren, heißt es. eblel, in dem noch zahlreiche Araber roehrercn Massakern in den Ortschaften Nach einem Bericht der Tageszeill< "ben. Jedoch n..lch WIC vor für Sich; auf Pinarclk und Pecenek Im Sudoslen der ..Mllhyet" stehen Jedoch noch zwei anc': .en svrischcn landkarten Wird die Ge- Türk<:i fast seçhztg .Zivllisten, darunter Wichtige Themen auf der Tagesordn gl:nd ~tn h~cnJerun. elOe wlchtlf~:e Hafcn- Ö7..àh. Der lürklsche Premlel minll'> 'taJI. und Antakya .th syn~h gekenn- . m()('hte mil ri .. " 27 , DER TAGESSPIEGEL 16.7.1987 Ministerpräsident Özals schwierige Reise nach Syrien Euphrat-Streit und Kurdenproblem erschweren Annäherung Von uns ere m Kor res p 0 n den I e n jüngsle posilive Enlwicklung zwischen Bonn Inzwischen wird die Türkei über die PKK . istanbul. im Juli und Damaskus offenkundig wenig geändert hat. hinaus auch mit terroristischen Aktiviléilen Die weilere Verschärfung des Guerilla- Darüber hinaus sind Israel, Griechenland, kurdischer "Partisanen- konfrontiert. So gill es, Krieges der kurdischen Separatislen sowie der Bulgarien sowie Zypern - Länder, zu denen als sicher, daß der bewaffnele Angriff auf das Streit um das Euphratwasser stehen im Mittel .. die Türkei eiD Au6erst gespanntes Verhältnis Zentrum der ostanatolischen Provinzhauptstadt punkl der lürkisch-syrischen Gesprache, die am hai - von der türkisch-syrischen Enlspannung Tunceli am lelzlen Sonntag, wobei niemand I .Mittwoch mil dem dreitägigeo offiziellen Be- nieht begeistert Ungeklärt bleiben ferner verletzt worden ist. eine .Probeatlacke- der. such des türkischen Ministerpràsidenle'n Ozal syrische GebietsanspfÜche an die Türkei. Partisanen war, deren Stützpunkte nieht ho. ,in Damaskus begannen. Obwohl eine diploma- Die Enlwicklung in Südosl-Analolien, wo Ausland sind. tische EntspanDung zwischen den beiden be- inzwischen täglich Oberfälle kurdischer Sepa. Zunächst war angenommen worden, daß es: nachbarten Ländern deutlich ist. gibl es nocb ratisten die Machtlosigkeit der türkischen sich um eine weilere Aktion der PKk handelt. ! einige Streilpunkle, die von Beobachlern der Sicherheitskralle in dieser wirtschaltlicb lolal die bislang lür mehr als 600 TerTorakle i Region als eine Bedrohung des bruchigen vernachlassiglen und wegen der Gelandever- verantwortlich gemachi wird. Aucb die Fiuchl 'I bilateralen Friedens bewertet werden. hältnisse militärisch nur schwer konuollierba. aus den entlegenen Dörfern in größere Ort~ Die Hauptsorge Syriens gill dem Wasser des ren Region verdeutlichen, gibt weilerhin Anlaß schallen der Region, vor aUem in die Provinz- I . Eupbrat. das im Rahmen ehrgeiziger Enlwick- zu größler Besorgnis. Seit dem Beginn des hauplsladl Diyarbakir, sleuert einem Höhe- lungsprojekle in Südosl-Analolien an mehreren zunachst von Ankara völlig unierschätzten punkl zu, wobei die Fliehenden als F1uchtllrund . Dämmen gestaut wird. Ankara verspricht zwar, Kampfes der Kurden für einen marxistisch- neben der Angst vor dem Terror der kurdischen noch genug Wasser über die Grenze fließen zu leninistischen Kurdensta.at auf den Terntonen Separatisten auch ihre Furcht davor lußern,. lassen, docb die syrische Führung gibt sich der Türkei, Irans, Iraks sowie auch Syriens sind zwischen die Fronlen zu geraten. Das passiert damil nichl zufrieden. Sie wiU vertraglicb bereits 35ü türkiscbe Soldaten oder Polizislen ollenkundig immer öfler und gelahrdet das veraD~erte Wassermengen gesichert wissen. Im sowie rund 300 Zivilisten getötet worde"n. Leben vieler Frauen und Kinder in der Region, G '11 S' dal d 8 di die Fàmiliecangehärige von Dorfbeschützern egenzug WI ynen ür sorgen, a .e Demgegenüber wurden Dacb amtlichen Anga- d S militanlen Separatislen der in der Türkei ben annaherod 200 separatistische Kurden sin, deren Walfen der laat zur Verfügung verbolenen .Arbeilerpartei Kurdistans" (PKK) getötet und weilere 3000 verbaltet. gesleUI hai. Baha Güngör nicht mehr vom syrischen Territorium aus ihre gewallUltigen Aktionen gegen die Türkei un- Die blutigen Ereignisse habe iDzwiSchen dazu temehmen. . ., r " .•.• :'.': geführt. daß die amerikaDischen Tourislen von Diese Zusage. w\,ede.ruJD'erScheint. dù':tü; der US-Regierung aulgefordert Würdè~ Reisen kiscben Fübrung.nicbt.ausreicbelld, sie,IoDiert Dach,5üdpst.-AiMlolien zu unterluHD. Es gibt Syrien auch dazu euf, die Ausbildung., der b1.zwiscllen.auch tiil:kische BauWlteroebmer, die PKK-GueriUas im libanesischen Bekaa-Tai zu wegen' aer wachsenden' Lebensgelilhr für die verhindern. Damaskus jedoch will ollenkundig Arbeiterkolonnen Projekte nicht mehr EU 'Ende die Konlrolle über dieses strategisch wichtige führen. Derweil geht die Suche nach eiDem Geb' Uba .super-Gouverneur" für Südost.Anatolien wei~ ,et im . non nichl durch ein Vorgehen ter. Der Amtsinhaber soU die militJlrlschen gegen die kurdischen Separatisten' erschweren. . zumal diese Truppen größtenteils von Iran Operationen einer .5icherheitsarmee- koordi. I - d nieren und die Enlwicklung unler KontroUe un erstutzt wer en, mil dem sich Syrien bekommen, was einzelnen Provinz..Gouverneu- v~rbündel. füblt. Darüber hinaus lehnl Syrien ren offensichtlich nicht mehr gelin'" Die eIDe Ausheferung des PKK-Führers Abdullah 5- Ocalan an die Türkei ab: es verweisl aul dessen letzten Aktionen - vor aUem die Sprengung Slalus als politischer F:lüchUing, der im Erslen Weltkrieg von Deutschen gebau- len .deulschen Brucke" auf der Europaslraße 24, . Ein weileres Problem bei dér türkisch.syri- über die laglich elwa 5000, Fahrzeuge, darunler schen Annaherung entslehl durch den Versuch haupls3chlich 01- und Benzinl .. ler rollen - ~emä8igte~ 8ra~ischer Staaten, Syrien zu iso- deuten darauf hin, daß die Separatisten die Iieren. Synen gilt auch in den meisten Ländern Straßecverbindungen zwischen der Türkei und des Westens als mitverantwortlich für den dem Nahen Osten zum Ziel ihrer Gewaltakte internationalen Terrorismus, woran 8uch die erklärt haben. DIE TAGESZEITUNG: 20.7.1987 Syrisch.türkische Einigung gegen PKK Abkommen abgeschlossen: Türkische Grenzsicherheit gegen Wasserfieferung / Türkische Regierung will PKK isolieren / Kriegszustand in kurdischen Provinzen aufgehoben und durch Ausnahmezustand ersetzt / Sucht die PKK ein neues Asylln Griechenland? häll. Seil die lürkische Regierung rischer Gesprächspartner aller- gesetzt, der über acht Provinzen schränkungen aus dem Krieg,- Yon Lalli Alng.1 ein riesiges Oammprojelct im Süd- dings.ln der Tatsollen in der letz- hemcht. Hayri Kozakcioglu, der recht dekretiert. wie Einschrän- Hamburg (taz) - .Gemeinsa- asien des Landes pIani, das Eu- len Zeil PKK-Lager in die libane- neue .Supergouverneur' , hat das kung der Bewegungsfreiheit in mes Wasser kann, wenn man gute phrat und Tigris slauen soll, fürch- sische Bekaa-Ebene verlegl wor- Recht, ganze Dörfer umzusie- den ihmunlerstehendenGebieten, Beziehungen unlerhäll, auch ge- ten die Syrer. der Euphrat kOnne den sein, die von den Syrern be- deln, die örtliche Polizei steht zu Möglichkeit der Pressezensur , meinsam verwallet werden., danach nicht mehr genug Wasser setzlisl. VonJournalislenbefragl, seiner Verfügung, je nach Bedarf der Schließung von Teehäusern und Kinos, der jederzeitigen Lei- hatte der türkische Ministerpräsi- mil sich fIlhren, um den Assad- ob das Abkommen denn auch eine kann er mililärische Unlerstüt- denl Turgul Ozal feinsinnig er- Staudamm nahe der nordsyri- Schließung dermililärischenAus- zung anfordern. Als ersle AmIs- besvisile von Personen. Und die PKK? Geruchlen zu- ,klärt, kurz bevor er mil dem syri- schen StadtAleppozu speisen, mil bildungslager der PKK im Bekaa handlung gab Kozalicioglu eine folge soll sie sich nach einer neuen schen Slaatschef Hafez al-Assad dem nichl nur riesige Undereien einschließe, erwiderte der syri- Verlautbarung heraus, in der er Bleibe in Griechenland u'l'sehen. zusammentraf. Die Drohung bewAssert werden, sondern von sche MinisIerpräsident Abdel Ra- die Fortda~ereiner Reihe vnn Ein: wirkte. Zuruck nach Ankara kam dem unter anderem die Stromver- ouf el.Kassem entruslet, das Be. Ozal am vergangenen Freitag mil sorgung der Hauptsladl Damas- kaa sei libanesisch, da kOnnten die 'zwei syrisch-lÜrkischen Verträ. kus abhängt. Seil Beginn der Bau- Syrer sich nicht einmischen. gen in der Tasche: einem Sicher- arbeiten hatte dieOzal-Regierung Am Sonntag wurde nach zehn heilsabkommcn, indem sich beide wiederholt angedeulel. daß sich Jahrendas Kriegsrecht in den kur- Seilen verpflichten, gegen denje- die Wasser des Euphrill unange- dischen Provinzen Diyarbakir, weils anderen Staal gerichteIe nehm vermindern kOnnten, wenn Siirt, Mardin und Hakkari aufge- feindselige Aklionen zu unterbin- Syrien nichl aulhM, die .Kurdi- hoben.lndiesenund weileren fIlnf den und die polizeiliche Zusam- sche Arbeiter-Partei" (PKK) zu Provinzen wurde jedoch stattdes- menarbeit auf diesem Gebiet zu unierstützen. Anf das KanIa der sen der Ausnahmezustand einge. verslArken sowie ein Vertrag Ober PKK gehendie !MiidenMassakerin setzt, der sich kaum vom Kriegs- wirtschaftliche Zusammenarbeit, kurdischen DOrfern in der letzlen rechl unterscheidet. Um den kur- in dem die lOrkische Regierung Zeil, die Dutzende Opfer forder- dischen Teil des Landes unter Syrien garantiert, daß Syrien bis ten, darunter viele Frauen und Konlrolle zu bekommen, hat die auf weiteres SOO Kubikmeter Kinder. Daß sich PKK-Lager in Regierung außerdem einen .Aus- Euphralwasser pro Sekunde er- Syrien befinden, bestritt Özalssy- nahmezustandsgouverneur. ein- '=2::'8...,.....------,------...,--.,..------,.,..-----..--,.-----=,.." .."..,..- ~ ~ naMIKA ...... 3 9'~I\IOY 1987 MEIONOTHTEI Taue;. &ivo, ela..,AeiIe; 1I&IO"'n~O aTl\v .d. ~OVTOI al KOOpliot TI'\<;AIOOnopOc; lA. r&p- 9& xwpo, Onou OvIlKOuv, 6AAel aTOv 16101. IJOvia, r DAlla, K.A.~ '0 nlO 6üaKoAoc; v6 T&po OUV&XOIJ&VO Y&CIlypa.,KO Xcilpo np&lO&YVlollcl clopa8pOc; &IVOI aUTel<; TlÏOY • Taue;, .0TOY&lJn!ltvo at ntvn xWpce; Koaip6oov TI'\<; 'Toupacloc;. TO npOjlA ..... '!EUto, Toup.la, Iuplo, 'Ipd., n&poiol, &I. aT1\Y ToupKlo n&plyp6t£Tol tiJI; t~1'\c;: 9£. val 1\ nA&lo",~.io at u"'nM ßo911el. It IIld IIIPIlTITl6 181laAotTlo TI'\<; 'AVOToAIoc; (Ana- o' naAOIOT&Pn t.T&vll dvdAuan T"e; a~lI&pt. -I, tKTOOfll: 231.735T.X. Kai nAfllIuolJOÎl vile; OUYKUpta<; 10U RtPOlKOÜ KallpoKlvou 11,5 tac. KOTOIKOWtOl 6nO Koüpliouc; at I. KoupO,aTOv (.n.e .• 617, 618, 620, 621) d. nA£.....,.o 80% n&pinou (G CIoaIolond. Les' v04>&p91l.01J& tKt&TOlJtvO aTd nA~9u. Kundes elle Kurdoslan. PCM, Pans, 1981. a. 12). 0IJ,o.d, .uA£n.el .o! Y&Olypa.,.d 6&60. "OjaCIlc; OÜTO 6tv ylV£TOI i61a1T&po dno6&. IJtva Teilv OUo aUTwv TllnlJelTCIlV Tile; rap. KTel dnO Tllv ToupK'K1\ O,oiKflOIl, il Onolo 6unv~e; (OnOle; OTO OPxoia tAA~vl.d Ova. lltv ToU<; 9&wpd KoUpllouc; dAM .ToIlp- . llel~&TOI OUTI\ " xwpo). ITle; 'ERIAoyte; .. KOU<;TWY IlowlÏlY •. MId npoona'l9&10 d..,- (Melne; 1987, o. 8. 15) OnIJOo,&û9n.& IIld t. .~ lIallllOfl<; (1d Koup6tK6 6tv tnI' IJtn&TOI vd ~a,p&Tl.el KaAI\ Kai tRioTnIJOV,.1l npoaty- yp6~QI Kal v6 Ot66a.ovToil. ~povoAo' y,an TOU OAou 8tlJaTOÇ. ITel IJtAAov 90 t. Y'llltYfldnO Til œ..o&Tio TOO '20, tX&1 adv ,N XOUIJ£ Tl\v &uKa,pia vd Ovo4>&p80UII& dnoTtA&OIlO TOV yAOlOOl.el tKlOUPKIOlJel OTOUÇ IIAAoue; TOIJ&ie; aUT!\e; T!\e; xwpoc;, dpK&TOO nAn9oolJoO. 'AVTI9&TO, noAAof Olfl llQKpaiwvl) iOlopia O(1l0U TOO AGOU KOOpliot tXOUY .uY&1 linO Td elvaToA'Ka Kai TOÛe;4>oß&pOÛe;.oi "pOlIKOUe; npOa4>a. !!lAotTlo Kai ~OÜY atie; II&Y6A&e; nelA&Ie; i TOU<; aywve<; TOU. r ./'. •... j Ti'le; tlun.lle; ToupKioe;: 0 dpt91Jel<; Taue; &i. Oi KoupOo, Otv &lva, InlJine;, OnOle; 01 val noAu 6ûaKoAo vd npoo&yy,a9&Î. -E- "Apoß&e;. 'Ynelpxouv waTcloo noMte; O. '#-~ voe; noAU xov6ptKel<; unoAoYloll6c; nopou. nOill&'e; ox£n.O IJt T"V .aTOYOlY" Taue;. 'H a,d~1 TO \l£y6Ao dvolYlJo II&TO~U 12 Kai dnoilln On oi KoupOol &[val iv6o&upwnoï . " r."'.J, 11 tK.! "Eva aOlOtO aUlintpaaliO &iVOl Öl- • 0 .uAo Kovnvel aToue; ntpa&e; &lvo, Il t. ·~, aT6ao On ai KOOp60, - auvoA'Kd - il- RI.pOltaT&Pn: OUT" OIJCIle;ßoal~&lOI at " iT" '. ï ~ n&ptlalvow Td 25 h. NTtÇ6: .. T_ xoopo6 ...... Tpoe"eo; lit Tovpela .al 'Ipell. 0""<10 yAOlOaoAoYIKd 6&6o!Itvo Teilv nA&uTO(_ ahi>vwy, Td Onoio 611WC;tnl~OUY t1\v d. ~.~.\i I','(~1 B. 'ApJ,.ltvlOi n060xIl OXI Il.lle; .oup6I."e; yA cival XPIOllaVIKa: 6MWOle TO oOUP'ÔVI- .14..1i:.."' ...... ,;..,- "lA:..~ r ~('~..,~. Mapvuv: n laKoofJlKrl OOplaKrl Mapvli1ç T~a KaÀOUVTal Kat >XptOllovn I '. MUNDO OBRERO 9.7.1987 oee mil guernlleros. ding •. -,Guâ' es su program3 po/,:/co? dos por el Partido Oemocrâ- --En td POKI hay tendenc as e lieD dei KurdistA" de Irin. lu- chan desOe ha ce Siele 8"05 Ideologlls distinlas Cabcn, po' Autonomia contra dOscientos mil solda. elemplo, musul .....anes 0 mar (ISlas ' OOltDde Jomeml Instalados fin t,es Pero sornos fundamentatmetlle un para mil bases mllltar'i. Desde 19BO, partIdo IJemocrat1c.o: con un pro- ABDULUHMAN grama c:mun para oblene, la de. cuarent. mil kurdes no combahen- el Kurdistan tes han 'Ido Isesln.dos en Irén. moc:r.cliI para Iran y la au'onomla Pero Abdul Rahman Ghilssemlou. "p.r. el t:urd,stan. Somas un part,. El PiHllde Oemocréthco dc-I aecretano general del PDKI. Isegu- do democr~t\co que Q')ctcmos r:tJf:j ~:<""l de Ira'i Ir~Jr;1l lu!.> r•• MUNDO OBRERO que I. unI' clmbiar no $010 la poll~lca, SIno lurl(jau: (, 16 oe étl1(':'!u (1e HI":J C' oportunldad del pueblo kurda GHAS5mA~La~ también la Vida social d! nuestro (:n Mar,at'ao. eluà;Jc Quo) Co(Jn- est. ahor. en IrAn1>01 el despres'I- pail. Decimes Que si lI[;games al !pmplO un aflO m2s. H1~Or:-la crea- glo Internationa' del r~glmen de" pod., vamos a conSlruir un socia. Clan de la prtmEra H{'pu~hca Jame;nl. Y .ftade Que los siele ml- IIlmo, pero delnoerètlCO. No es I..ulda de la HIS;(H,a. QUf;' se lianes de kurdos Que viven en tem- eierto que hay. contra dl cc IOn entre manlu\!J duran:e un ;.oerlO'CO C~ tOriO Irani eSIA" ldentlfle.das con la t@DJfeBlfBOSj once mE'sr:s, al terrTHno Ct" los ((S61@ •• socialismo y la democracl3. En luche deI PDKI por la democrat!a cuales lue dlsuella rOr c: EIere'. para Ir'o y la autonomie para el nuestra lucha contra Jomeml no t:> Cel 5"'3 Irani, con la co()rJera~ KurOlslan. Abdul Rahman Ghas- empleamos el terrorismo. En tanio que guernUeros asumimo$ la VIO- Clor. Ot- V'l CUClpO e)~,~-d(CI(Jr.a~ sem/ou. al pasar por Madnd en una rtO .:tnCIC'-n')neamerr.:a"':; lenCla dirigida contra los instru- glTa europea busc.nde el Ipayo de En -'967, el POKI lormo un la opiniOn publiCI internacional mentes de la hranÎa y de la dicta. y fT10VHnl(:'l:O 9uerrJ!l~ro QlJe se . de los medios de comunicacl6n. ha cor; Ulßef&~ dura, sus Fuerzas Armadas 'I sus Ita tAe mantt; ...O a:ll ....e a 10laroo CI! dl(:. eJ:pheado Que militares turcos los agentes, pero rechazamos el terra. Cloche meses. hasta sèr anlqu'- han dtCldldo destruir el movlmlen. nsmo que amenaza la Vida y la se- lado y la mayor parte de sus If. 10 anal kurda. Que en Slna les nac gundad de cludadanos mdefensos deres ejeculadOS olegan Li cludadanla y que Iran e -t TIenen uSledes alglJna sllsnza Cuanco tflunta la rt>...olucIOn Irak pretenden utllizarlos en la IVM~sff~ con olros 9rupos enfrentados a Jo- de 1979 en Iran y Rezs Pahle ..'~ guerra del Goito. aunQue reconoce UffC[~~JJ meJnI? • es deS1rOnado, puede a'irmarse Que lamblen los kurdOS se benefl- que el PDKI controla la prachca Cltln de las contradtcclones dei en- Jomeini les prometlo a/os kUroos /a auto- -El aClUal réglmen Irani eSl.1len totahd8d dei Kurdistan de Iran, frentamlenlo entre eSO$dos palses nomia cuando participaron en la caida dei cr/SIS y debll/lado. pero no hay una El secreta no general del partloo luerza capaz de Oerrocarlo. Jomp/- es entonces elegldo corno La cuesti6n Sha, pero después lanzo sobre el/os la 01 no permancce en el pOder por. mlembro de la Asamolea de e..,. kurda "guerra santa". Chiitas contra sunitas, Vein- Que sea 'uerte. SinD parque la opa. penos encargada de redactar la Sicion esla dlVId,da y el pueblo Ira. nue ..o ~or:~I'tuc"~.'''l, s'!"F\(i{\ ~I -lPor flué no han logrado uste- te mil/ones de kurdos no tienen su propio ni no ve nlnguns alternallva demo. un.co dlputaoo IIICO d~$ dar1e un. mayor repercuslém Estado viven repartidos entre Turquia, Si- crällCB Para encontrar esa aller na. El régI men de Jomemilnlcla el intemacional a ,. cuestlon kurdS' y tiva esta mas negoclando con las 19 de .gosto de 1979 una ofen. -No h.y nlngün Gobiemo en el ria, Irak e Iran. Ningun Gobierno ha querido otra.s orgaOlzaclOnes Que eS1.11nen Sr...a mlhlar en lOItermariOS kur- munda Que nos .paye y le voy a ex- contra dei regimen de Jarne/nt, "'dos. Que tas -pesnmergas- (gueHlllerCs) consegUiran neu- plIcar por Esiafno~ repartldos defender su causa en las Naciones Unidas y pero que tampoco qUleren que re- ~U". Hallzar. dan(je comlenzo unas entre T urQuia. Stria, Irén e Irak. T ur- grese la monarquia. Trabajar por acusan a la ONU y a la Cruz Roja Interna- negoclac1ones Teheran.kurdOS qui. lorm. pane de I. OTAN y con esa .1Iernatlva no es 'seil y puede cianal de no haber aceptada sus invitacianes Que no aleanzarin nlngun 'oSul- ese blOQue no podemos contar. la cost.r muchos aflos. ta(jo al hnal de sus selS meses UniOn SowléliCi a veces ha ayuda. para visitar los territorios que el/os ocupan. -,Les benefIcia la gUI". enlr. de duraclôn. En estas condlClo. do • los kurdos (250.000 viven en 'r.k.'r.n1 nes. las elecciones Iranies oe lU terntonoJ, pero !ambito nos iQ- JOSE MANUEL MARTIN MEDEM -Hay muchas contradlceiones.. prlnclplos de 1980 no Ilenen lu- nora. Hace OChO anos Que lucha-" Par e,emplo. Jome.nl .poy ••. 1. gar en el Sur dei KurdIstan •• un- mas contra Jomelnl y no nos Byu- que ase momenta no èsta muy le- Unl6n Palnohc. (tel Kurdlst6.n. que Que si en el Norte, donde los da. los pBlses .arabes pueden bio- JOS.Noselros dee/mas que el arma aelua en Irak. Nosetro&. tenemos candidatos deI POKI rpClben un Quear la solldanda1 con nosotros revoluClonan. mâs ehcaz es la pa. buenas relaclones con el réglmen 80 por 100 de los votas. pese a de una gran cantldad de naclones ClenCII. Los kurdos tenemos en de Bagdad. Y al mlsmo tiempo la 10 cual I ",nguno de ellos se le a tr.v-!s de las comphctCSadef dei Iran una eportunldad hlslOfica. por. UPK y el PDKI somas .lIados. Po- reconoeer. nunca Su -Slalus- oe parlamemarlO comer~IO deI petrbleo y EL PAIS 11.7.1987 #-'~ ••:"\. ~~: Uno de los herldos en el bombardeo contra Sardasht (Irén). , . Heridos por la guerra. Aye~ Ilesaron a Madrid. Cinco iranies seran tratados en Espana de las procedentes de Iran, cinco de los heridos en el ala- que realizado por fuerzas iraqu.es el 28 de junio beridas sufridas en la guerra. con Irak , conlra la ciudad irani de Sardasht, en el que falle- cieron unas 40 personas y hubo mas de 600 heridos, EL PAis, Madrid deo par las fuerzas iraquies. asi coma en la piel par quemadù Ayer Uegaron al aeropuerto de Los heridos trasladados a Es- ras y hangos. En el mes de abril de gravedad. Todos ellos padecen los efectos dei. . Barajas procedenles de Iran, via pafta -un hombre. dos mujeres dei pasado alla Espalla ya habia gas moslaza. arma quimica utilizada par las fuer- Francfort, cinco de los heridos y dos niflas de tres y cinco allas. recibido aolros ocho heridos par 'as iraquies, En la fotografia. una de "is nillas heri-' en el alaque realizado par fuer- en su lolalidad de 'lrieen kur- armas quimicas -cinco comba. 0.,5 es trasladada en una ambulancia al hospital.mi" zas iraquies el pl>Sado 2S de junio do- fueron recibidos en el öcro- tieotes voluntarios ytres médi. :Iitar G6mez Ulla. . conlra la ciudad irani de Sar- puerto de Madrid por el encarga- cos-, que, tras recibir trata~ <1'lShl, en el que fallecieron unas do de negocios de su pais. Solei- miento, relornaron a Iran para 40 personas y se registraron mas man Pour. y trasladados al cen- reincorporarse a la lucha contra de 600 heridos de gravedad. To- Ira hospilalario mililar G6mez Irak . .En aquella ocasi6n. los dos eUos eslan afectados por los Ulla. El cuadra clinico de eslas afectados fueron ingresados en el efectos del gas mostaza, arma cinco personas presenla a1lera- hospital de la Cruz Roja en Ma- ~uimica ulilizada en el bombar- ci?oes en .Ias vias r~spiratoria~. . drid Y en el propio .G6mez Ulla. 20.7.1987 . induso' mayores debido a fa;;'ac.;- . N u.~pro\'incias quedan bajo el eslado de emergencia cionesde los rcbeldes kurd'os, ._' Sci;~n el articulO 120 dc la .ConslÎtuciôn turca de 1982 el cs- tado de cmcrgenc1a se d~crcta El Gobierno turco levanta la ley "cn caso'de aparicion de aetas de \'h)kneia orientados a dcs(ruir cl :marcial en el sureste deI pais tlftkn dCn1 32 , ... ~DTE'IE[TBEH QlPOHT '1 IOJIH 1987 r I1HKy6aTop Ha TepopH3bM Pe*"Mlt' B ÂHKapa HaW"pOKO "3nO"3Y8a penpec""'e, 3a ,qa OCltlL\eC'B" cao"'e HaL\"OHan.C'"'IHM M WOB"H"C'""H" L\en" npu IIOC.lleJI.HHTe rOAHHH .eCTO ce 'YUT npH]HIH 3. äi\TII8IlD Y\fJCTBYB3 HaUHOHaJl ..1MTa Ha 3alURTRHK lia MKlClOn 60p6a cpeuty TepopH3MI. H Tt ca HaA-CHRHH Ha 3anBA. lIaTa pa3Y]HaBaTeJllla opraRlI3a- waHIITe 1I3SbH HtAnHTe rplHH B C~1II0TO IpeMe I Tt3H CrplHH He CIMa .e RMa TepOpH3~M, URli (MHT). OcaeR C'b6RpaHeTO UR C ,II.06pe R3SecT1IaTa Rlol na HO I RnOI OT Tn Toil ce e npea~pR'" • lI.~pJltaSHa nO.llH Ha pa3)'3HaaaTenRa HHcjJopwa- HHCJllIWCKa nOIlHTHKI RI Oe TH KI, aKJlIO'IMTtJlHO H • Mt)l(.AywapOI,HHTe OTKomeRHSI. UII~. M1.ir HaB1>pWBa nOApnBHa MIRCKaTa HwnepHlI, KORTO Ile lleiïROCT B C1>CeIlHIITe A1>plKaSR e qYlKlla lia ynpaSnR18utRTe TYPullR CblllO Ile IIJOrrala, B .eTHPIl ap'llI11 l. Il or .aCT 'lpe3 pa3J1yxsaHe lia HeAoBepRe cpeAH • AHKapl H B lIamR ,II.RR. or KeAIIIIT. BBC. OCbmecTBII If r'b31\n03ne lIa KOHq,JtHKTH. Il.lßO''3YBaIiKII onRTa l'.IIaBHO HI , J1poselKlllRHRT aT TYPuHR TRX ..oncpaUHIi .aeeTa611.'IIJllpalie lia 06U1ecTae CAlll, " C1>BpeMeHRRre nocrRlKe saltine or :Ja IlbplKa.eH TepOpHa'bM lIaMRpa " npOlIl1CTOallC" f1KmOtfn3T lUie. lOf" Ha H3yt(HO-TexHlIllecK3T3 IInß crpoH IlpeJ pa3.n.YXS3He AlHelO Il B nOJlRTHKaTa Ji cnpR 3anHII Hax~'Y8;JHlBI' ß KlOpllCKII MHC'b.ir, Il cb'ler3Hlfe C H8CJle.lle lid Ml'iK,lJ..ynaIUiOJw.11I1I It penltrll "0 rbpUIIR, KaTa qteTO lIapy H3Ta or OCMailCK8T3 IIMßrpHst Te (.'e..1I1Ula, :"larOßII apeCTII 03HU Bpa>Kllll (33 Ue..'T3 ce "3 IUSBa lIeAROTO B'b3IlYWRO npOCT opHe1lTa ..1CK3 )KeCTOKocr TJI lia K!OpAChOTO H3ceneHlIC, 1I;.l 1I0Jt.l\'Ra lIC""UCI\3T3 pe.1HrHH). p 3 RcTSO Il TepllTopHSIIHH BOJlIl • e npeB1>pRa"a repopll3Wa I .i1eB3Te.1CTBa JI Macos Tepop. OK33nalle nOMOU\ Ha spa>KJle6HH n'bplKaSeH repOpH31>W, C CBOR lI.bplKaBRI nORRTRKa. H3c,,'BaRe lia KIOPAR aT p01l1l1l Ha 06meCTsellllR CTpoli 1£ Ha naHTlOpKHCTKO CbllbplKaHBe, aT KaKTO BMpe B crraRaTa, TaKa Te "'I MeCTa Il B'bß.80pSIB3Hl'TO C'bOTBCTHOTO aaKOHHO npaBH KpHTO 6e nponeH Dpes 1974 Il cnpR"O C1>CeARIlTe If A1>p>Ka- ml Bbll BbTpeWRocrra Ha Typ TenCTSO e.,.MeIlTII, YKpensaHe UIIM (caMO npea nocneAllaTa ro r. e TypcKaTl HHTep\leHURR I BII. BnRnHHeTO lia TYPUHM cpeJl HC H3BbpweHHRT npea 1980 r. llHH3 ca I1pel'rnellll n08e'J~ or KHmp. OT oKynHpaHaTI Te J]RMCKOTO H3ceneHHe C UM TO pRTOpRl! 6e C1>BllaAeBI T. Rap. Boe ReR npeBplT no ClaR xapaK 50 000 AYWIl). J\3nOnJyaaHe ;ta ce 113non3}'Ba a IIHTepec Ha peny6nHKa, KORTO ocseR 01' AH Tep e TepOpRCTH.eH' aKT, nH 118 lIananM cpeUlY KropllHTe Il ARKapa, HSMeca SbS abTpeWHH KaTO CUAH aT BilaCT alKORHO Jlp. 3ano.Ranaa npea 1984 r. Kapa ne e npRJHaTa aT HHKOrO. Te 0360TII Ra IlPym ;t'bplKaBR OKynaURHTa olSaqe ce OC1>lUe H31SplHOTO npaaRTeJlCTBO H YBR onepaUIll! nOA ycnoBHoTo HIRMe H np, CTBH C DOIlKpenara RI CAm. IUOlllR ISYPlllOIBRO-AeMOKpITR.' ROBlHRe .. rIOHew" (;CJI1>Rlle") MI.ir pa3AeJlll CBOMra .ileA HRTe CBolSoAR, KORTO HapOAbT npQJlbnlKII Il AO 1986 r. no B TYPUHR RawepHxa ylSelKR HOCT Ha TpU Q8CTH: .. 6")1&'" "CH 6e H3BOIOU.n. npeBpanT ISe ocjJRUHatRII TYPCKII AaHIIH TM Ille qlleROne BI TepOpnCTHqRa ll3BbpWeR • Hl/eTO lia 1S0plSaTa Ba" H ... epRa". Ho H TpHTe 06nnl 86237 n. KW, C lIace Ta opraHHa'UHI .MlOClOIIloIaR cpelllY ..BRlpXRlITa H TetOpHB' lleAHOCTII molar eAIII Il CblUa JleRRe 7 MII.1HORa IlYWH . .Il1>p eKR ClpaTR" (oprIHR3II1RlITa e Ma" B cTpaRlra. 8 AdcTBRTen Uti! - H3SbpWSIHe nOApRaRa lKaaHRRT TepopH3bM B TypwlM CB1>p3aHI C UPY), KORTO ce HOCT olSl.e nOJlHTHKlra HI CbB )!.enHOCT B Apyrll AbplKaBlI, lia opoA1>JIlKaSa H cera DOli. cj>op onRTaXI AI C1>3Aa.a;aT 6eaPtAB Jluell1lft c.neA Hero npaaRTe.n loIeca S T""HRTe 11>TpeWHH pa60 lIaTa Ha T. lIap. ..OnepaUHR Ull I Cllpnl!. Te B cers npOA1>II CTBa e Hlè:oqeHI cpel:lY lSoplSa TIL "ORnITa" lleHROCT ce npo .. lOroH3TOK". I(ORTO ce npOBelK lK8BaT CSOITa ,TepopHCTR.Ha Ta lia TYPCKHR HapOA Ba COUll aelKlla B1>a OCHoaa lia TeHlleR. Aa lia TepRTop"MTa Ha .eTHpK IltAROCT cpelUY TI3H IpllStKI anHa cnpaaeA.IIRIOCT H cpewy UII03110 nOA6paRH waTepHanB, SHnaeTa - nllap6aK'bp, CHHpr. KIOPll.CKOTO HIUHoHlnHOOCB060 JlaRRII. c.nYXOle, KneseTH HAp., CTpaRa. nbPlKasHnlT repopH . MapJlHH Il XaKKMpR. B TeaH BR ab.. RI AHKapl olSxsluta R Ce AIITenRO AIHlKeHRe. TOBI ce KORTO ce 1I3nM3yaaT OTKPIITO. JUl.er" RoellHOTO nOnO>KeHHe IlpH "CHBlra" AeAROCT lIanOll BepeR HpBK. HS"'lnanHTe neT nOTB1>plKA .. I R aT RSAlAeHITa npOllbnlllaBB. cneUlllnRa SanOBeJl, KORTO p83 3yaaHnTe MaTepRanll 3a puna rOAHRH nOKl3axa_ qe TypCKaTa lKRTenlla ,.. AROCT cpelUY C1>OT pew"l 1fJIeROBtTe Ha oprlHII nOHelKe nor'bnKMllero lia qo apwnR 1188I1I1Ba Ha nOBe.e aT aeTllaT3 Il'bplKaSa ca 3asoanll 3aURRTI .Ilea-cM R Ra KropAcKa seWKRTe npasa S TYPUIIR K oeo 5 KII Ra HplKCKa TepRTopllll, a p31111. ..4epHaT3'" AeHlloCT ce ra palSoTRR'teKa nlpTRR Aa 61> 6eRO S K.lOPIlRcTaR npell1l3BHK BDeHRR eaMoneTII lSow61pAHpaT )lIT pUCTpe.' .. HH lSes C1>A Il sa sb3MymeRlleTO lia CBeTOS crpeMII ..1.8 C'bJll3Jlt BneqaT~'e- paAOHl1 lia HpaKCKII KIOPllnCTaH npHCbll.a, EARHCTBeHO sana311- lIaTa AeMOKpaTlIQRa 06U1teTSe lilie, Ile Jl3non3YS3HHTe 488ft" lia 1l1>ll60QRHI AO 30 Kll OT .~aTa C. ..cBOlSoll.l". TYPUIIM 1I0('T. vnpSB.TJRSamHTe cpeAU l'a 1l0CTOBepRII Il npOII]XO;KllaT A-bplK8BRITa rpaIlHu,. e np880TO lI.a ce eKcn"oaTRpI B AIII(ap3 re onllTsaT IlB YHII or IlbplKaaaTa, cpell1Y KORTO 4peJ A1>plK8BHBl! TepUpll.1bM lIapOAbT. CneA 1980 1'. Ta311 1Il0.iK3T 'IPt'.S RO('lIuaTD p8311pa ca npe.n.H3.:1TI31Iellll. 1{t,"<'TO Tf'JH Typun" ce crpeMII Jla C.... J(alle •.cB060AI" nonY'1I Ollie nO'UlII la 60peUlufI ce :'J3 CROeTO 113 Ila 111111ca cjJanUIII~II, 11Il0llallll0 OCso60lKllell\le KlOp ycnOBHl! .a oK}'ll1lpaBe III pa paKa 113ua, BK.lIlOqRTeJllIO Il or EIlIla aT nponllTe lia AbplKI HORa lia Macyl!, Kom KeNallHC 3anaAijHTe MQROnOJlII. TeXHHTe IlCKI! \la PO)!, 3a Ta3H uen Te Bell TepOpH31>W BI TypURB CDpl THTe npOA1>II1Il8BaT AI CqRTIT cjlHpWII B TypuHI K'l>W 31 AeKew C1>3A8JlOXI T. Hap. ceRcn erpl WO B1>JIrlpHli e DOIIRTHK8TI If Ba TYPCXI TepRTOPIR (I1>JHRX- .pH 1985 r. AOCTHrHaxa AO lKI. OKOKIIlleKTYBaHa or naeM /la ~aautHTHHK BI IIIOCIOJIMIHR DIIIRliT CJIeA n1>PlaTB CleTOl 421, I KlnHranHTe HM HlplClI1 HHUR. Ho ceJJcnTa crpalka ne Te" B BaWlTa CTpIRa. TYPIlHR Ha 10llRl T. RI'" "M.OCYIICQ XI III 208.408 Il.nn. IIHPII. OnpSBAI oqlK8IBHl!TI, nA KaTO ce crpeMIl TISR BeARa pMR ,1\1 11>OPOC" TYPllllll 1Ip0,l\1>IIlKU. qecro Tl! IISnOll3yal AalleHOTO . .Il1>plll8BRBlft 'TepopHnl/ • DOJI)"IR Il lIel1lAysapoABO OP" AI nlfta Il lepemea). TaDBI Ji op"lKBe .a ypelKAIHI BI cno TYPIlHl • .Iene. I tjllWRCTIDI HaHHe., 3a TaSII Ilell Ba pu npeTlBI1D TH III. • nlol pl pOB. • IpllKAR WelIlAY pl8llHQ lIeTOAI I leu ceJlew roARBB II11'1H8 lIelKAyslpOARI 4l0PYIIB 110.. la I(RpKJI. ep... t'u aUIIBI IllllaTa erpawi. Oco HH rpynu. HRKO. I Op1>lIlleTO npe3 nOCJleAHIIft roAIlRIl 'l'yp MHT pa'BD' .KTIl\lBI allITIO CleHo lKlCTOX • TOI I KIOPJ!:BC- CR ce npBCbtARIIRDaT K'bW lOOp CKHTe Aenerallllli nOCTalRT pKJreTKI AelROCT, .... AalaAn TIH, ll1>AeTO wlla C1>A1>plllIKWtTO ACKHTe BenenJlHB 1S0p1lH. 11>npOC8 a8 nOIlOlKeßHeTO Ra 1110 BCHOKO TOBa oUle DOSeqe Aec Oldpl31 cnpllwo IDOpAHTe, Ha TeKOUHA. OCBen ","oro.RC ClOlIwanRTe I Il'b.JIrapHI. rOnR neRRTe nMRIleACKlI CMH B Ta6MH3Hpa nOllOlKellHtTO B )la IKT1IIHOCT Te pa3BII18T B BeH'Ko TOBB nOKaal, qe Typ npOBelKAIRtTO IIY yqlcTByaaT KlOpIlHCTaH. KpR31Ta I crpaHI OprlHHaallBlITa HCJllIWCKa KOR URI e npeSbpBalla TepopoMa B Il 29 lKallAapl/lpwlcXR DonKa Ta Ice nOBe.e ce aaA'b.JIClo'H. cjlepeRllHW. TpRlSsa Aa ce nOA caOl! ,II.bplll.SRa nMBTRn. no (npea 1965 r. lIl8BAapl/epWlITa .Il bplK8BBHl!T repopH3bl/ I qepTae, .e TB3H Teaa Hawnpa PUR TOla IlteRO e OISICHRWO B1>3I1H31 BI 50 000, I opes TypuHI HIIIHpa IIRCTO H l'bB CIlla ellBllnBn npRS1>plKeBB BlutO rOnl!MI UCT 01' repopHC 1985 r. -, RI 125000 ,II.ytDH), 11>RWHITa n.onRTHKa, CJIeABaBa 1lR. Cpeuty Bell ce 061BRXI B TRTe • CleTl ca or TypCItR Dpo I C'WIlO Tau R aT Cbe,II.HWetlHW or pelKHWI. I MROro Ipal5cJœ ,l\1>plKalll. Te Ile HaXOI!. TI • "CTlft Ha Ale apl/RB - Iles OCROBaHRe CI .. p.... CTpe- 2-1 R 3-a (cyXOßbTHIlTe 101- B TeoplTnecxlra paapllloT- . welKa Ha TYPIlRI ,Ill Brpal po PA.IlOR KP'bCTEB .CICII RI Typllll. ca l1ly1lll,IHB Ka Ha A'bplllalHHlI repOpHa'bl/ 33 , eAHa Oll.'MHll" C'he 75 nerna. . CCJIUH 30 cènU9, T. e. OT T.X {'a l"b3,/lUAeUUT. nap. "IICHTpaJI HIII.Llo qYtlIIO,' qe pa1911THeTo . 'lit cMlIIl\a" 110 1I0AOOHCna H9 J1n90Ilc"'OKpaTHQJlOTOAOMlKe BYßKAH Iflle 9 TYPuH. npC3 50'Te M "CTpaTerH ..eCKHTe 70'Te rOIlHIIH aKTHBM3Hpa H cena" KIOpAlITe. Te yqaCToyoaT 9 ne. BHTe TypeKH napTlII" H oprallil J\OHTO aMcplIt\s'HluITe C'b3AaOa- 33U,HH, 110 B C"LlUOTO 8Pcwe C"hl xa no opc"e ua BoJ1uaTa B'b9. ,n.3a3T H caMOrTOftTen1m 'KfOPJt- BHl'rIlßM. C MHOrO KPATEPH CfoiH 1l3UIIOII~i~lHH napTllu HOp. raUH3aUHH. .CuopeA B. "XlOpHCT" npC3 :norycT 1986 r. npaOUTeneTOCHn Ero 1<:11\ T)'pCIiHßT }f;.ypIH1~ I(IOPJlUCT3H ile It Cella~l""t'" paKOll, ua HfP(.'WCIIHTC COU.JHlJIIUI U -Te CIIJlH ca npOBenH B paRONa JlHCT i\\eXMeT IUello.II OllHCS3 B. ua ACPCH" onepaUII. no,/l yc- n81lHOHaJlHM to. Ùt44,.lHI.l H ca ro npea'bpHaJlK • ôlKTHBcH nOJlHTU- cen.MJJlIHIII';~ •.Henu [}QuileN" , ,1108110TO lIaHMCHOßanHe "ua- 'It'CICH ay.aK8H C Mlloro "paTtp •• E,I,IIH OT ":JH KpaTtpH C H .llcp. nO~'10>KeHIIC'f0 B TYUA)I.:.eJlH ftJ>{.J. . nUln" epeuq napTII.allcKa rpy eu.. (Aepe_ Ha KoopAeKH OJHanaa epeGt.plla opau. npe. 1DJ6 1'O.l.IlIlJlTC c.'leJl. npcspa-ra 8 na B e'beTan OT 9 AYWH. Ilc: 1980 r.: ,,3~M('.'lC:1L'EOTO )'I1Il.l!!. r. TYpcaune a.1Ul:l;l JOlNCllllr TON .Me TypC"OTO MMe TYII,Il.lKt.'lll, 1'HMa 34 , • .~ 1.7.1987 .Otomatik si/ahll militanlar, bu,kez de Pü/ümür'ün Kabayel köyünü bastl PKK kUl1una dizdi I • TIlNCEll, Mil.HA • GeCe geç saatlerde kove gelen 4 militan, Huse. • CÖZÜ dÖnmÜ$ PKK'Cllar. daha sonra koylulere A~ADI~Ibo:u..u P.K ml: yin SuleymanoghJnu koymeydantncta bldurdu. baskl yaparakevlnl b\'irendlklerl muhtar Duran [X]Iml,n. lun«h'd, b'" Binall Gènulta~.Jn da e.vir,i yaktl KO$an', yayllm ate$le bldürdüler • muhtar I~I kl~I}1 oldurdu. . - ..' Bu 1:\1 de ilte}~ \adl Mlhlanl:;.r BOrutû mihtar.lar 2\-nl, ko\'dr lar I)um KOfU'm kendliC'nr., "Muhbirin cm" lililmd.," diye bulur",nBI.1IiCOailk*l\nmni Je teslim cdilmnim I!h:di. Yu!'tti1!a- bagJrarall.çl1l.r. kundailayaral atq< .-c,di.Oingur. r. tilyd edcrek muhtann Sa:lIr3~a TUIll;t1iVahli["ai-< O.M'lan iln .ip ilçtsint batloCrltnptnck koyulltbai" Al.u mcmlmdJ ~.I. almanb1Igiy. ~urr.l1.1insaid",. un. koyùyokmlonnda21 M,y's'!. ~Iü , dlilnl ojrcntn mililanlar kn) \I h:rk c,l, gect~~ ... tirrckmrydana.ci. clc !<Çi,iltn5 PKKmilitonm.gu. tlliit'f dl. Puluml:r il\c~ir.: h;l!h Kabl)fl . \cnh~ ku\'Vtllerinc: r.lldlrcn Rin.1i $amra$a KO~U Ak(u mella',1Il- r---- k(l}l.:nc gt)(n ~.C' cl!c'fIfldc ctcmali~ Gö.ùtlq'm daha onn )18(' \ald,- dakl muhlar I)uran "'Otln'! l'lUI, .Iran'dan yalanlama: (üfc~ bulunan 4 P)l:K mdilJnJ Hü- fI}a uiradljJ ogrcr.iidi. . den alara.. blrk3'; mette ,'lcdl kUr)lln4 dllen e~klya~ar:lrl' serin Sukym:aDoi!u'rm ko) n!~\~J- Eil silahlJ miluanlJr. lhha ~llli bolucu IIjJn ~ardll~~'la ()la~ ~cnndt'". ka~:l , "PKK ile hiçbir nlnl Clkararak old!..fd:J, ~a~'unla~lari! ha(kl ~ap...t:l~ :Oll!!' i,birligimiz yok" . - ANKARÄ,aZEL rIl. R \~ ,e >-nkaraBu)ukel,il:glDllillcn Bal<.nlig..u.hi, nOla 2.7.1987 L!J\ert'l~'Io.. PKK Ile l~blrhgl IddlalaWlI reddetti. Dllllkr: B.kanloglSOzeUIUIDalOltU. Milliyctmuh.bi,in;n Ka.. 'm Ara"k llçe,ii,.. At. ~tJrU5Uuunnc bu konuda ~u açlklamaYl yapu: ,,'nm Doiubcya .. t 1i(esi'OlIo '1"0 bil)ukelçlllgiDdtDbi, Doll aldlk. Oüyüktlçlllk)ttkUiltri lraDiIt PKK",wDdl ijbirUgioIdug. yolUDdlball )1)'0 0""01"- 'b:"de~~th'~l~r~r~: çlk•• blbt,ltrt. wllIl oldugu•• blldirdlltr." ,inin ba,mdiAl 108nli)'t'~'1 .~ na'" PKK,paral. -....mi BEKÇIYI BIRAKTILAR -'. asker kullan.vor «or;'e~~:~~~T~nb~~~I~~~ I I • Eylemlere katll;;r.aklarl le~vik amaclyla cati yakmla'inda kurulu bulu. : "maa~" baOlama yönlemi uygulayan PKK'nln nan ~nli~yt' g<'IPn bir gNp et;ktyl., once hc-kçt)'j elkl'lz 1.7.1987 aldaJtIOI ki~ile"n ailelerine ayltk TUNCELI-Thnceli'nin Ovac:tk ilçesi Ç.km.ld\ kO- - yII .. kl muhtan bOIl1c11çele mcnsupIan wafmdan eviD- d. OldUrflldfl. Thnceli Vali Vekili Maal DeaalrIuII'd.n abnan bU- giye gOre, Ovaak ilçesine balh Çatmakh koyIInc on. ceki gcce saal 01.00 s.mannda baslan d~ 4 l»- IfleU çele mensubu kDyUn eski mubtan ltaaaII GIIta- k.,'u otom.tik Iflfelderlc OldUrdUIcr. Thoceli Vali Vekili Demlrkol. olaydan sonn bçan dort bolllcll Qete mœsubunun yakaIanmasI içio b(llaede geniJ çaph arama ve operasyonlara bqlaDd1Iam bU- dirdi Dah. O.ce 6 yakuum OldUml, Ooc:eki)'II da AIn \Jr. lIWIIfU\O kauJan yabana IUrist kaf'tIesini soyao PKK'a A~'I Kemp ve taJaftarlan dOngeee de lid,,'. bath Kerimbe-ili kOyUnfl basarak muhtan tehdil ettilcr. Gece geç saatlcrde kOyU b...... u.et KaIp île bir. likle 6-7 kiji kDy muhtanm "M.'1aItJ1l btnIt. Kana- cal .. da g6 ..... yap ...... Yoku llzI ilIdllrilrl&" diye lehdil 2.7.1987 Hürriuet. 2.7.1987 ...... :.... ,...... '-'~_. II la)',lbk YO .k,iiillkl., YllIandi." Eie geçen beigeier ve ~i1reler degerlendirildi Yapllan bu hatalann KLrdistan ulusal kunuluj mücad.lesini balta. ladlSim, denimin bu n.d.nl. b.1Ii , bi, ,üre 8eciktiginiiti,ar .d.n PKK lideri Abdullah (kalan, ùsiklikl •. DSpiden rin hlzla giderildigini one sürerck, .!511111kalan. militanlanna surekli eylern talima- Il verdi. • 12 Eyfüj'den sonra yönetlcl dÜzeylnde blr- : Eruh v. ~.mdinli basl"nlan ". . çOkmIlItanInI kaybettlQlnl açlklayan e~klya- . "'lnda kuruldusu aç,klanan HRK 'nln IIderl Abdullah Ocalan, örgüte "surekll (Hmn RJZgahy.Kürdistan/Kürdis. eylem" tallmatl ver.dl . Ian Kunulu1 Cephesi)'nin ardmdarr t räf. geçen YII yapllan kangre sonunda '.' picK'nln eylemplanlnda yurt dl~lndakl tern- sllcillklerlmize de saldtnlar ver allvor :. kurulduju açlklanan ARGK,t,\rte. . ' ". . . ,(' .. ~n RllgarÎ\'f Gelle Kurdis~an/~ür . ~ Ul . dis"n Halk Kunulul Ordusu)'nun !ri. .,mler-I,;' . • ihsan DÖRTKARDE~ Si, bu nedenle örgûI11n uzun sûre sadece sivil vatanda~ kar~1eylern • DIYARBAKIR (Mil-HA) sessiz kalmay) yegledigi belinilen ge. koymasi ôrgüue tahmiti edilenin • Genel Ba~kan Rah~ai1 Eeevit. Güneydogu sorunlar, ÜNEYDoGU'da ] y,la ya- nel degerlendlrmede PKK'nmlidc- aksine güçlenme yerine z.aYlnama iein MKYK tarafli1dan hazl(lanan çözum programl ve f(;l~ km sureden bu yana ey!em- ri Abdullab Öcalan'In bunu kabul oldusunu kam~adl. Yap,lan d.ser. önlemlerl içeren raporu Cumhurba~kan,'na. TBMM Icre giri~e~ PKK'mn liden cHigi vurgulamyor. lendirmelerde, cephe kurulu~unu iki Baskanl ve Ba~bakan'a sundukiarlnl bildifdi Abdunab (kalan, g~mille baz, ha- PKK'nln örgülS.1dokiimanlan- ilçeyibird.n basarak duyuran PKK' '0 ...(;ü'~'ltt" ~(" dcmok ratik talar yaplldJ&tßl. dcvrimin bu ne. na göre, Apo. Dogu ve Güncydo- ~IUnordu kurul~unun çok daha bü. oIanaklarml S1n1r koruma- koop('l'utifçilik hart.kt., i ha~. denle geciltigîni iliraf eni, Bu ara- gu'da ~~~r~~.is(- Leni~ist. lemcl~e. - yük eylemlere giri~mesi bckleniyor- • Rah~an Ecevit, Meclls' sma y~unhi~tlrmalJ. latllJp uygulanm:..lhdll'. 'da örgUlun uzun vadede Tlirkiye' re dayah baäJmslI bir Kun de\'leli- du, Ordu kurdugunu açlklamasma in olaganüstü toplan- • ~iddC'l ('~Icmleruu: ka~l • Yabant'I bu\'uk <;(.'nlU1\(' w, ' nin dl~ Icmsllclhklerine saldm prag- nin bugün. kadar kurulmamaslnljU kaqm PKK'nln hamladlg, Il YII- mason! ye bu konuda 0?_C'1 a:,kcri Imlikler olu~tur' nilC'. dl','lt't h:ilk i~hlrlICI;lf' ;j~l maktan vaz~l"Çllmdl. lluradal S!klvon('linw l!P' ::~;~r'~~I:~lm:I'I~d~~\~~~~~~;:li:'önlt:mlcl' al.mmabdlr. I\u dOl, n:k ImakdmamaslOl ünl'rdi .Ilalkia di\'alug hurahilt'\.'e~ ";1- I Tlirkiyc'nin gCl'çrk anl;lIlH DSP (jt:'ne>1 Ha~kall1'l1In açlkla. ,d. n~m;llll'n'dN nlll~turlll- ! ~:d,~.cS~~~rn~~d~~ll~~~~(~ktâ~~:~~ Tercii.nuril.,' 1.7.1987 (1l!.:1 nUl'rill'r ~wll': • Slklvöncüm kaldmlarak f1li1l1dlf. I dan KaçlndmalHhr. Su . :-.i1ahh "ku\'wtlcrimiz,. turn e Hu -,ürpdp ho~t' planla. I riyc'yC' kar~1 (,tkih :--aptlnlll, , ai.., d~ünmenlz lçln blr ay- nUlSI ynplhnahdlr, Kûr ama- öm~in su kullanlllu yapll- . Süryani kôyler-ini hk mühlet wrlyoruz' .'..-dJIer." ('1 ~üdulmt'd('n sanayi )'all rum gimd('nw J!C'til'ilnwlidir. , $.klinde konu$tular. nmlnnJ!pr~'(1'klC'~tirilinC'lidir~ Irnk'a da simr otl"si han'kitt bastp "i~bidik" • C;\P llitlkm unmcludur. ynlnlmamahdll', ~"iJOkü. :1."- çagnsi yaplyorlaj- M.D.. .ORYAIllI \!l('ak. :;.H1Hhkl gill] u\l!ulan. nhkçl t'lnik aklnllar, hilylt'- ItOYURI T:1:llllaluhr. T'Iprnl-. n.filnnllna ("(' Türkhr'dC' \pr almakta- ,BugOnc kadar GüneydoAu .:~n.I-.'''lIIl1l,>:trdlf dir," Anadolu bOIgesinde baskm yapl1klan kOylerden destek PKK ortak i'leyen bOIOeO e$k.yanm an- eak bu hareketiyle TOrk kOy- lerinden destek gOremediAin- den bu d.ra kendilerine bOI- arlJor , gedeki SOryani kOylerini he- ' Sebnaz Ki. PLAl\!- . der scçerek onlardan deslek g.de ba$lalllan oprasyonlar, 2.7.1987 Ömer BÜ\'t}K1ThiUR salUamaya caI'sl1~ OArcnildi. Elâ.z1A, Kayseri vc Konya'dan Tercfunan gelen komando ve indirme ARDIN, (Ten:iiman)- BILDIRI BIRAKTILAR birlikleri tanlfmdan geccü vc MSon zamanJarda Mardin Son baskm düzenledikleri gUndüzUI sOrdürülOyor. Aziz Nesin Bonn'da konu$tu bOlgesinde eylemlerini arll1- Nusaybin'in 4 Süryani kOyiIne Ömerli, Nusaybin, Mar- ran PU'nm bu defa kendi- .' blfalulan PKK bildirisinde. din, Cizi'-ile kllhk kesimler- sine yeni ~bitükçiler uadJll1, "Bu c1idya sIz de sablp de de\'3Ii1 eden OP"!ra5yonIa.r. "Suçlular azmllklarm bunun için de Mardin bölge- çlkm" diyerek, kiüse yoluy- - da en uCak bit ihbar bile de- sindeki Süryani kOylcrini scç- la Hlfistiyanlar'm da kendi Aerlendiriüyor. Bir ost düzcy tiAi bclirtiIdi. PU bu kOyler- ,dâvâlanna sahip çllonasotU ve yetkilisi bölOcll O$k1)'l1IU11lus- arkasma SlgUuYOr" deki halkm kendilerine kal~- . dâvâlanrun hakh olarak gOs- lInlmalan için smlr boylan- malan için bir ay sOre l.rilmesi için bask. yapl.kla- na kadar geni$ gOyenlik led-. ONN (Terelimon)-"Pen" - ~II oncekl t:rmem mesÈnesl tamyor. _ n belirtiliyor. birleri almarak, geni, bir Bkütübû Almanya ~ubesj... oro~IIIll1yo'. lokal 40 yolön- Nusaybin'in Oçyol, Uçku- E$k.ya bas km yapl1At kOy- 'çcmbcr Olu$luruldu~nu, 0$- nin davetllsl olarak blr sure- cekl Yahudl meselesl oro~'o, nlm'yor. DoOruolon boolann yu, DaAgeçil ve Dibek kOyle- 1er. tekrar •• I.eeklerini de klyanm Suriye S1mnna geç- d.en 'bert Almany'a'da ~11!IJ'1tl" Vi1:-.~r A7i? f-Jp<;in Oro$f,nlmomos.dll. Clinkü blr' ri ne Onccki gOn baskm dO- beUrtiiken; 'ùt~lm zorÏuAu mcdigini vc haien Türk.iye Sl- zcnlcycn vc bu kOylerdeki tel- olan bu kOylere sahip Çlktl- mrlan içcrisinde 'bÙlUl)dulli- dun Bonn'da yapt'Ol bir ba- bo"~ devrlnde YO~lyoruz. sizle,; alan PKK militanlarl- madlAim vurgulaYlP bu yOz_ Sin taplant,s,nda, "lü'klye'- EOerlarlhl olaylonn hepslln- , nm belirtli. IIkam hlfs,ylo oro~llrllsoyd', mn, daha sonra koyloleri bi- den kcndileri ile ~birilAine gi_ Operasyonlara 10 bini bu-' . dekl OllnloklOr mesoleslnln Avrupa'do hlçblr p.lllle' blrbl-. raraya loplayarak, kOy ko,u- dilmesini islcdiAi açlkland •. Ian komando ye indirme bir- In"kom hlfsoyla yeniden gün- rlnln yüzüne bokomozdl. Ve . culanrun vc kOyllllerin kendi- lilti kallhyor. ,deme jI8'I~lmestnln dogru 01- Ermenl Ile Kürtler meselesl . lerine kaulmalarlm, bunun AIl11. n PASI. madlgt""t vurgulayarak.' kon~hnl1yo'. Erment mesole- için bit ay sOre tarunchll1, aksi çau.... IUIILI i.R "~Imdl bl, bon~ dev~nde yo- slnln so,umlusu zomonln IUlDIIII • IYA $oyoruz. ECor bon~ Isllyor- lakdinl. hcpsinin oldürülecc- - PU'mn son zamanlarda DIYS OLDO OLDO TÜr! ,2.7.1987 9 sün iç.ri,mdeGûn \ I rdC'1l ('{>lalann uhibndan Me.ut Barzani. kendi8ine \ .lTarlanan bolllcU œtr men- hS2h Pes:ner2elere su komuLu 38 t 5.7.1987 ~5.7.1987 Bölücülerin kaçlrdlCI 1S yurtlqlmlzdan henüz haber allnamach .~anllu"a'da 850 aI/eye loprak da~/t"ac.k II PKK'dan bÖlgeye OZa!'IU Güneydogu göre eylem çIkartmasl • DIYARBAKIR (MIL.HA) • 8OIOCO PkK mlIItanlarlOin Oç seneye yak," zamandlr • pazartesl günu beraberlnde 11)()'e yakln parla . menter ve 4 bakanla Dlyartlaklr'a gelecek olan 83$' ÙNEYooCU'eIa lllya ya- sOrdOrdOkler1 eylemlerdekatllam bOlgesl olarak Mar. dln'I, adam kaçlrma eylemler1lçln Hakkarl'yl, vur.kaç bakan, Karakaya Barajfnln 300 megawathk Iklnel ~ kin .üreden bu yanl eylem. ey1em!et'IÇll1deSllrtve Dlvarbaklrl seçtlklerl bellrtlldl unltesini törenle hlzmete açaeak !G,ltnni .ürdüren böliiai çc:te . mensuplanmn böigeiere löre deji- • UlùClerebOl_ndeo;;c;,!ÏigO',; taÇ~r~i~.;5vatanda$- • DIYARBAKIR, Mll.HA lik .yl.m yapuklan belirlendi. Öle tan dOn CIe haberallnamazken, kOy muhtarl sallh Tunç A~BAKAN TUlJUt Ozal'.,. pazanesi .ûnü beraberinde loo'e yandan Uludere'de önceki lün ka- gOZaltina 311001. E$llJyanlnlrak'ageçmeol3Sl1l0lna kar. L!!J ,'akm parlamenler .. 4 bakan oldugu halde GAP'ta ,o,'d. $1 güvenllk Onlemlert talllIIOn bOlgeye kallar uzatlllli rw çmlan Il yurttajtan hâlâ baber Ih- gos(erisi yaprn3~a larar \'erdtSJ ogrenildJ. namazkcn, köy muhtln gözalun. Ihsan DORTKARDE~ • Omer YAMAN ~ A1mar. bllg"e FOr<, Hajba.an Turaul Özol. GAP olara. bili. ahndl. Mn Gimeydo;:u Anadolu Projtsl'nm son durumu hakklnda bilJi al. Sim'in Erub .. Hakkâri'n;n rek onlarca .. kenn l'bit cdiImcsm. cu1anyIa birlik1t bdlkOlllCr dcstciin. mak, rro.itnlli baZI Un;ltlt~IßI humete açmak \'e bazllannm da Ct- ~mdlUh ilç.lennm l4.5 IY ön« den IOnra öl1ÛtÛIITljdcIqI.katlia. de qlayayt uarkCII, olaytn meyela- . mellm a!lr.a~ ûzerc pazartesl sabahl ouI uçakla Diyarbaklr'a gele. PI(]( militanlan tarahndan basWna. DIt d'llnda Hlkkiri'de toplu einl' na aeldili Hillâri'nin Uludere 11- CtL. Rera~~rinde J()(l'e ~'a.lJrobolge rr.il!e!\'tkihni ve. baklm eetirt- lIyla, Guneydogu'da urmandmlan yet Îjlcmeye yonclmcdili .orüldû. çai HiIal bucail Akduman koyü ya- eck olan Oul'In buradan Cùrog~i ~;\,!. ~akmla.nnda j'aplml SUTen terör .yl.mlennin ilI.re löre deli- Hlkkâri'd. son 4 ayda 83 yurttlj kmIarmdaki Kumm Yayll (Varisör) , \e gtçen Mart aymda 1!1( unJle~:j",ae~e:::rjl eIde edilmtye baJlanan liklikler göllerdigi beiirlendi, Böi- dail klÇonlm~, bunlarelan SO'si didik didik araruyor. Güvcnlik kuv- Karaka~a Barajl'mr. .100mcgJv.atiJ, Ib-'';l ~,:itesini tö;en!c hizmete gedeki rum n1aylan iocdeyen gû - kurtanlmllu. vctIerinin qk'YlYI eie ceçinnesinin açacaiJ behrtildl. Buradan hdl~(lri:"r;( S::sni,ürjJ':l ~::ÇC'i(,k, ~3nl:- Iik birimleri, kltham boyudanna . PKK'nin Siirt .. Diyarbaku'da an mesdcsi oIdoiu bildirilirken, koy urfa 'da Alaturk Barajl in~all \(' Sanhurfa lun,.Il,'ri,..i" ("" ri'" , ran "kllh bula."llnn .. nemkl. ""'r.kaç" taktili uygularnlslDl mublln SaIl. T.IÇ, BowUna Ihn- munu yennde gorecti olan B~ba1.an, ~Ianpmar dd ~Sv ol!,l'~1,. '~I Mardin'de yoiunlajUnlchjuu sapll. h""" ozelliklt JlinaöI'de Cttlcvi ch. Tuç'uo pizalllna Il..ma ncde- rak daglfaeak. Okur.l'IW, 60 ll!mdan gün almlm'l ve O\'li olari dl. Sadeee bu y1I Mardin'in Mid- basIc,nl düzcnlemcsi dikkat çekti. ni, "0\1,11 U.i11 ,oNlleri.e runlljlara toprak daiJtaeak olan Balbakan e1aha IOnra Mlrdin'e Ylt ilçesine bajh Darceçit bucais Gcnclde sald,nlUlDl ~Iytp .. nue- ...... " oIarak lÇIkJanch, Bö- g<\,erek, halka hitap .deeek. PlDarclk hdiam"lD Y"P,ldIÏJ kÖye de Jlalyun köyü Eider meuasmda ID, mdt arnaayla .... r-l :\rlllllll nçtj..IJlllnu ...lnl I:.ll' I P.lpundl'('u'Il1111 Il'rurl7ll1l' ni 7.7.1987 tlll'\'('11 u ..\ rluzl'\dt., l.:urnh d('nnt\(' dt....h." \l'rdl(:1 "onu";'\1 \1llt'rlk.1h lm rlLpiomal 5.7.1987 I Tercfunan I E~klya, Almanya'da hem diger bölücü örgütler, hem de Alman polisi ile kar~1kar~lya kaldl lopIaduuz' a1b1 giIIÜDÇ bU II)' Um Ilirmekledir. Ayn .. pe. III JlI~er lIarinde ~.... ~ Inuuù, 'Son adam 6kl1lro dllD,dImbde beIae _, !tiN \'!C' o8yerek. pslkoloJlk It- ..PKK"I lleaœJI JtÜfdrtyor. Poll... ctnluJamal.nn. lido lt-ikll illDeollçln KOlDkJr ob. , I•• .~ gllçjer cie fA) ilIlY1thk 11>'., :dosyalan lIazuIlI)1p (111m JIa. teIeri .. )'lIrtaeverier\ 711e'jn. ~1Itl )'atertD lsImJert )'er lito yor) polls .. emd AIn' •• 'Alman klskacl' gUçlerin. dae,lmaktadll. Alman polisi 6zellikle Hamburg çevresinde PKK'cl!ara g6Z açtrrmlYor. Türk SUÇUUlALAR 13 M.YIS'I. ".mb,',. i$adamlan ife gurbetçiferden "haraÇ" toplayan PKK militanlan gtJzaltma almdl ... Eyalel HiikOmcd'n1n Y8l' .... E$klya diger b6lücü 6rgütleri Alman polisi ife i$birligi yapmakla suçluyor...... mi biT .ç,ld.mUln . IOD.... geael blr Dpet'UJü •• batl.D1Idl. TUrk devlednl. 'yor. Polis, yurt d'Imdaki meyecektir" baJhth ''JinIbtan'daki "PftUSl'OO! 'n- Blrblrl.,ln. dO,tOI., '" udnn .. lllmIa la!IœIar Iktidar payla~lml yOzUnden daha Once aralarl açlk TUrk Ï$adamlanndan "" ba- bir bildiri h8ZlTlayan bOIUcu II gurbelçilerden PKK adma OrgUtler, '~Alm.1i pel,Isl ... .s•. ~U.. nlendl. Uygul.malan. olan PKK ve ERNK ile diOer bOIUcU Komkar, Pe~eng, , tek yanb olmasI, yanI Kiin.Qa. ubaraç:" toplayan militanla. kIn WOlKI ",,".-dO wkaJadlk. KUrt Merkezi OrgOtlerllyice blrbirlerine dO~lOler. PKK '3D uJuaI kurtnJ", mUea'..... n yaIca1ayabiJmek için elinde- ,..m.;. ~i...... yaPIYo(' iddi. leslnJ desteldeyen keolml,1W. . e~klyasl diOerlerlnl Alman polislne yardlm etme~le ki ihbarlan zarnarnnda de- asmda bulundu. , <:RNK lanItar\anna y6ntllll. suçlarken, Pe~eng ve Komkar kamplan da PKK YI ,gerlendirirken, $Uphemeri SOzkonusu bildiride Ou tl. ,>lmUl blr gerçetj nel ola'Ù", ihanetle itham edi,yor gOzalt,ma ahyor. löyle deniliyor: ortaya oerm.ktedir. Bu saldJo PKK ve ERNK yapllklan Alman polisinin Türkçe ve uBavyerli eyalet poli,., T.hlr HAClKADlRoGW' nlann ..... ~ ."iI": açl klamada, polisin cline Almanca h8Z1rlad.~ bildiri- yUdereo sUey< gönderd'aJ Ilüçleri ayakta lu!maya yö'..... RANKFURT. (TereU- kendilerine ail isim listesini lerle, TUrk ~çilerine seslen- ,meklupl.i-d. onlan 1hbu\:,; : Iik oldueu YO onl"", sunul •• Fm.n).. Federal A1manya" "Komkar, ~ KiirdIstao mesi ve PKK mililanlanrun lip.. PU'D1D _Ile ...... "Ir desle~ oldueu .rt"" vel. da böJUct1 qklyarun' IeaPI$- PreSs" vb. gibi Kürt kuruJU$- yalealanabilmesi için yardlm Ilk k..... maktad1r. Ayr;a' mas. bUyUyor, BöIUeU bir dlleriiulen pan lopl.dtllm larmIß ""rdijlini ilm sUrdU. . iSlemesi, bolUeU OrgUI eie. vUllulayan.k, blrllkle pL..- ,~Iman d.. I.li yön.Umleri" . KUrt kuruhl$u olan Komlcar' Federal Alman polisi, Ozel- manlanm son de~ rahat- "Komkar, ~ng, KiinIIs1... m yOneticilerini OldUren, der- maya zorlamakladu. EYle.. likle Hamburg"" çevresinde . S'lZ cui. uAJmaoya'daid polis yapd.n baslnnl .. s..... nd •• I)ras" vb. güçlere dlyandll_ neklerini basan PK!( terOrist- bölüct1 Kürt OrgUtmensupla- 'uygul.m.I." KUrdlsl.nh m.kl. YO bunl.nn v.rdill' ev sablplerinln eUuI.nlan •• l i Terciiman 5.7.1987 I i 1~~ : I .(;.7.1987 ! 70 kISt~"~~J~t,;" Plßarclk kaUlâml ... . e,klya Cizre'den bu bOlgeye Slvll CIZRf" .~Tercum.n.)- P,- : Akpmar kOyUnUn Klrm.z.. araçlarla asker sevk edildiei ' ""rclk kalllam'DI ger,eklel- yaylaslDl basan ~aYllan 100, belirtildi. Kaçmlan Mebmel. Avropa urdlklen soora kaean.70 k,- kadar olduAu belirtllen PKK . R.maz.n, Ömer, Muslllfa ~lhk rerö~lst grubu, guvcnhk mililanlanmn buradan kaçl-: Kapar, Nuri Kaplan, CemU ParlamenIQSu'"da kuvvellen larafmdan Cehen. . nldlAl Y8$lan 12ile 25 arasln- . Oy, A.Meriç Thoç, Adil PKK lerOriSlleri tarafmdan. ,nemdere mevkllnde klskaca ~a~i gene ve çoeuklardan 16 Tunç, Sabri Thn" Abdull.h. rmalClk kOyünde gerçdl"$' allndl. , . . . . yajmdaki IIUseyln 11mç, ay . Tunç. Abdullah l'ok, Meb- lirile" katliam Avrupa Parla. IS gooden ben teröTlstlenn ni gece ~lrnak.Uludere ara met Tok VeAhmet Boz isim- menlosu'na getirildi. yakalanmasl iein bOlgede ara- "ndaki Hezil ÇaYl'ndan gee Ii kOylUyurtt8$lann PKK mi- , Bu konuda liberal gl'p ma veoperasyonlanm sOrdu- tikleri sITada kaçara~ litan)armm elinde bulundu- " adlO3 bir icH karar tasaft~1 ren gUvenlik kuvvetlerinin,. kunuldu. Au belirtildi. hazlllaya~ Iieleikall pana. . Mardin'in' ldil ilç.esinin Ce- . Hüseyin Tunç, Hezil Ça- Dlenter Luc Beyer de Ryke, hennemdere mevkllnde Once- y,'ndan geçlikleri s.rada gru- ESKIYA BIR KISIYI ölenlerin ailelerine balsagll. . ki ,gece 70 kijilik bir terOrisl bun içerisinden aynhp. bir DAHA KAçlRln gl dilenmesini,. cinayetin en g,ubunu k"k~ca. ald'A'. bu kayahAm alti na sakland,eml, Bir sUre Once ledll ve Ara- sert bieimde kmanmasml YO bOlgede gUvenlikKuvvetleny- daha sonl1!-,leaçmayab8lladl; . 11kil<;elerine baAh bazI kOy- , o!aym ne ~ekilde cereya" et. le '~TOnsller arasmda dUnden AlDI: aneaf llU, a",:da PKK leri basaIi, muhtarlan dOyen. , Dlil olduAunun aÇ1khAa I:a- be':1 ~atIS~~I~ yer yer devam . mililanlar'lmn,kendlsme ate$ baZI kisileri de kaçlran es ki- : \lu$turulmaslnl istedi. ("ltI~' hellrtlldl Bu arada bö- etmesi Ourine kayahklardan. • Oneeki aksam da iarh:~- . , TasaTlda Türk makaml",,- IOcue~~lyamn klsunldlAI C:. kendisini alll~lni ve sonra. ~m sulamakta olan Hüsa- nln, Pmarclk karliâmma r;:-I. IIcnnemdere'ye sOrekli asker geldikleri yol ~Uzergâhml ta:, mellin Kumlepe'yi kaelldl. , men. GUneydoAu Anadolu il. gOnderildiei bildirildi. kip ederek yaylaya geldlAm. . E~k.ya, 12 yajmdaki raruk ' If/inden s.klyOnetimi kald,r-.' KAÇIRILANLARDAN söyledl. . " Çam', da kaçlrdlklan bll sO. . ma karannm da memnunJuk. BIRI HUseyln Thnç gOvenllk .. re soora serbesl bllakll. '.liI kar$IlandlAI be!irtildi. KURTULDU kuvvetlenne lesllm olduktan , AAn DaA' eleAinden yaya . Avrupa Parlamentosu'noJn PK!\: mihtanlannca Hak. soora güvenllk kuvvellenyle ': olarak I~dll ileesine baA" ' t. ayki toplanulan 6-10 TCln- kàri'nin Uludere ilçesindeki birlikte diAer arkada$lanmn, T"jburun kOyUne 10 saalle . mUl tarihleri araslnda S"tras- bourg'da yapllaeak. bir yaylada bulunduklan SI, kurtanlmasl iein yardlmda gelen raruk ç.m, kaelTllma , rada kaelTllan 13 kiliden bi- bulunuyor. . olaYln1 $öyle anlattl: , Öte yandan I Temmuz w,i. ri Hezil Çay.'ndan geçerken "Ben17 k~1 y.k.laYlp, AA' hmde AT dOnem ba$kanh((I' kaçarak kurtuldu. slvlL ARAC:LARLA fi Dati eteklerine götürdüler:- devralan Danimarka'mn, Önecki gece, Uludere'nin ASKERSEVKI Bunda HüsameUin Kumte- ' Tü,'kiye'nin' 10piuluAa tam Öte yandan, ~lIn"k-' pe'~'i eUkolu ba~h olarak )'er- . Uyelik konus~r,da yapmll 01. Uludere bOIgesinde PKK mi- d< l.•tarken ~ördüm. Aela-: du~u b8lvuruyla il8Jli olamk litanlanmn leaçlld.e. kOylùle, ma~'8ba~ladlalm suada .beni no dU$UndogOnU açlkiampsi iSlendi. rin kurtanlmaSI için baslal1- .• M'rhesl. . birakllla~.". .. 40 lJ .. 1ii1~.~.~9-et 5.7.1987 ,. ABD'nin jTürkile'ye kar$llerÖre ,alakllk ,apma" diyenlardlgl Yunanistan'1Suçüslü yakaladlk inal ai' ain araroâ APO'NUN . t' ..,-, \..L__.._,~ SAGKOW PKK'nln ... Atina'daki -.~ mcrkM.ine .,. ~ r .. ck'lti~k bir .... kimlikl{' t ".\Of£lt jtiren HürrÎyt"t œmsilcisi. \HI,~Kl PHi daha sonra. kal'lj1 binalUn '~~~L. , çatl~ndan .. Apo nun sai kolu.I)KK'mn ~~ ,la' Avn.&pa ---I.J'~' sonunlu ..u Uu.'W"\'în Ylldlrlm ln ..,,~~~~ t.~~_ fototrafml 1 " <. ...,.S. . ... ~.. ...'i::. .~.. . ; .. _'\. ~ çekti. Yllchnm (soldaI. ' N..._ ., .. " """ ~..ti..:."""';""" ' lN" • Hurri)'Ct. "Apocu" tf'rorÏ5tkorin. Yunanastan'daki nH."l"k("L1nl (U" . . ~ .. Kürdistan HAIN tay .. (-'1karch. Yunan Hükiimeti'nin biIgisi dahilindt- "KUI-di ..talùn Komit{"si "'-.. . ~msazbil" için silahb müaMlele WI'III8. a.maayla para toplayan OOI"('h • 1" - ..... adb merkezin hainler. Atina'nm en bU.yÜk it nwrkezkrindcn aka katb binada (""Jlda) faul!- balkonunda :yet R'Ö8tf>riyorlar. Rinamn kapasanda ...Künli .... n komivsf" yAzl~'or hifiitu». 1 ~"- ...,..... iki k~i~1e i'1I Hürri)"M • Atina'nm Omonya Semti'nde Zudohu PIgis Sokagi'nda, 36 ...:- . ob;ektifine " ....,~ numarah, 6 kath Miriki Apartmaru'!llI1 kaplSmdalu koca yakaJanœ. ~ 1 . ple.ka.da 'Kürdista.n Kom1tesi' ya.:JyOr Erhan YASAIl lm inliliu-.yle. kendisini t.am~ di»tan Komitelii .dml ~yan konunda iki ki¥yle k"""",yor. kan Buyukelçiai Robert KatI- lI~or, :\ocak adam aakb)'Or IA- Ola....um(!l amaçh dernetlO aç . Bu am kaçumamak için he- n.>HÎnlX'\iIne' dUfUyor. Ama uu sine all 1J9-.C3&3&-71 numara- TtNA'mn onemb it mer. :OUZU orlaya (Iklyor, men rOlol,.1 makinemiain Rdfl'1il.e nt' Kürdistan Komi. SlnI veriyorlar. Daha tonra or- kl'%lerinden Omonya ...... (k-œH,~i~~î~-eiO~U~. euikle- r~=li~~:C~.Yikiu~k; A E\l'l, Kl'l"Ç('k lfU ki bUnIII. deklantorune buyoN'. PI- Ill4kilerini ger&IIÙefLuen Lerorle teli adh blr orltUl merkezlOe ~rk .. inin Zuclohu PIlla linrie-Ylz. Burlya "Atina'lWl rindI' I-..Pfldimlzi korkurw; der. ~mdl~e karlar c;ocuk kaehn. narclk kalliallundan IOnr. •I$tlb bel«elere da).amyor. 'od. oldU;Unu belirli. Sirkec:Iai" d. diYl!bilininiz. ('{>(Il' hakurwz. dal1nlk . ..nI. ~l'flC," )~I ~uzlcrct' iONRI kalo Brilk.. I'de Ilüzenlediji bum ~l1:rn~~~':.~k~~d~b~': )'ON' ve buraya ,idiyoNZ. Omon~'da dar bir ookak. kl:o.al.'UIolherbal blr verde bulu- k' PASYO'J Ve i~tc, hir operasyon, .. H.'r ,C)', ~O,1II'Ip kapllymcaya YllDIR!M OPE ri Il kadar hitiyor. Hdikoptcrdcn knplunlnr ~ibi edayun ko. mandolar. "U\ "Ianni. n(' oldu.é'unu uninmalnnnu f,rsu,t lummudnn snf dl~1 blraklyor:,., Hürriuet.. . 7.7.1987 Plnarclk kaUiaml sonraSinda güvenlik güçlerine teslim oIan bölücünün itirafl: "Suriye'den geldik" • Kimligi sakh tutulan terorist, PlDarClk katHa- rnmdan 1 ha.ft.a önce Suriye'nin Amuda Bu- cagl'ndan Türkiye'ye 100 kiliilik gIup halinde girdik]erini ve da.ha sonra 3O'ar kiliilik gIup. Jar halindS bölgeye dagild1klarllli açlkl.ad.1, • 18' .. QOCUk, 8'81 ka4m, :so ~'llldiiriU. !'.!i(ü PmarCù< kaWam1m I.e~ bö- liicii teror1aU.er1n Irh..lIlr .Pi~tesJ1.1t edillp fotcjn1lan .giivImlJ.k gùçleriDe 4ept1l4J.. ' 2 Kalqnikof otomatik silahla ~(>rh."naçlklamyor. S{ll konll~ll Mccit TokvêJ\', Abdulk~ldil' bol milttarda menniyi sak. hm:?Ùrrlp 3\'rH'a 'i' tC'rorislm ~~: ßc~il: Türk. :\{'J;Îl Iayan yaJummn kimligiyle yeri, dalla kod â,il \'fI kimll~i. h('~ ni de IIÇ1klacb, so. konusu yor- . l('mn~(10 ell' Stif!t,\'(' All \t' ~_ GERCO!;i-)linYAT ~n~~lk~~~1e~i:il~.~I~ibi v&JUan w':lk Ißluynr URUBU, Burhan tlik, \'",fi gÖ1altlJUl ahnd .. Yetkililer, tes, I!;iTE CELI.ATLAR }\III\', ~aif Yllmaz. -'Iazul :\('4\1". Rnma7.an (',lUdan. lim olan teroristin Îfadesirun önemli aynnllBil.lU 8Çlklamaya. Halil Kava. E\'al('l 1'(lllli. J'\USAYIlI!'( Ü~lf:lli.l caklarlnl beUrt.erek, bunun &0- lt':'>Î r\'(~i:. Èmin Asian, Bol. GRUße: M.Latif Ylldltlll1. gl' Sl,:kn'll'rl. K3um Kulu ~t.ScliOl Sancak. ('1.lal Ak- ~~~h"=:: .\Skl ri l\iIlu.!l ~.fi \. Abdullah ku;;. Hamazan I\arata\' . Iediler - Avci :\:,kt'r1 Kamlt St>[ Yar- Al",tttin Kanal. Il.1~:-tn Iki'l.. Ote vundan MIT. j'ncÎ Ka- dlln("~...l . Ahml't Güd~n 11,U\ A.yhan Akgül. Ahdulkt'f'il1l IYARBAKIR, (hha)- Gü, T('mel. Ahmet Asian. :\11- Bu srada Ömerli'nin "Be- ~tunnanm sathkb sür. lomu ISlihharat ~ul)('Si ile T('- ili~l..ilt'ri SorulllltJ!'>1l Dvenlik guçlerine teslim olan rorizmlc ~hkarlC'ie lJ:mesi dulkadir" Demir. :\hl1H'1 Yu- bolucü bir terorihl, onemli ~~ ':~:'n~~n ~~ii~; ":si~a~:nc~:rk~~~h Bu~1.3nllli:1uzmanliumdan olu- Plßarclk katli:llI111l1 ~.11' 7.('r. 8Çlklamalarda bulundu. Tero. mevkilerinde dun sabah yeni. k..:.bala Koyü nü{usuna kaYlth :?an "Oçlü istihb3rat ma. tlldutl illw sunîlen u..,1 dU/l'\ rist. PlOsrclk katliammdan I den operasyona g~ldi. Sarp bit t.erotist, önceki ~un güven. . sas," hir chzi istihharal ({(.ger. lNorislh'rin grupl.tra 1:11rt d.l hafta Once yurda .suriye'nio ve daghk olan Kekliktepe ilc lik güçlerine teshm olatak iL'nr!lnTIcsi Yliparak Pmarclk ibllßlI :;;0\ It, Amada BucaK,'ndan Thrkiyo', Hop mevküne sabah erken önemli IIÇ1klamaJarda bulundu. kalliamlOl ~('rçpkl~tir('n lern. lolL-clzRE C;Ill:IlI;, )'l' 100 k~hk grup haliode giro ... llerde helikopterlerle Ozel PInarak katlianundan 1 rÎ:-IIt't11l fOlograflarlnl 5;3êlaya. Abdurrahnum ~lotol". ..\Wo diklerini \Je daha 9Of1ra 30'sr harekât timleri indirildi. Son hafta önœ Amuda'dan 100 ki- ral. ile:ili ~i.1\'enlik IJltlmlerine Orck. Abdurl'"hman Zt'n- k~lik gruplllr halinde ~tli operasyonlarda iÜphcli 12 k~, ~Iik grup halinde girdiklerini hllditdi. ~in. Ebuzcyt Sakt'uk. J\ad. bölgelel'e datlldlklarlßl açlkla. nin gÖZ8ltma ahndtft ölrenildi. YO daha soma 3O'ar kifjlik lIaz.rlannn :~() 4U <'badm- rive Asian. Adi! Asian. dl, Kimligi "gllvenllk Ye 8C)o. fhlki bro!;MJtrlf'~I teruristlO fo. , KIZILTEI'E IlEIlII\ 42 ~~r.k~':;y~ =~luérafl. korl i~iml('ti. or~till(>ki GRUnU: Ahmt.t Cüdf>n. • Tèrcii.Jna.n 9.7.1987 ## JO çocu;;un PKK.c,'ar larat.nllankaç.n'".iI. "'r "ask.n.n 'çJ/ÜZÜ '. Köylüler basklna gelen e~klyaya kar~1direnmek, kar~1koymak istiyorlardl ama... Kahreden~aresizlik! ~ ~., \~~1" ,~ .•rr.:-. ;;.~(": urJ::.;e,Jt,'-.:iil-- .--. -~ .. [11~~ KtJy/ü/erin direnmek istedigini gtJrene$k,- , ya "Ne silâhmlZ var ki bize kar$l duracak- SlnlZ?" diye a/ay eU; JOçocugun kaçm/dlglJ50G nüfus/u Akdu- man'da ne korucu, ne karakol, ne de silâh vardl '-Iflrencell a...... k .. E~klyanln elinden kurtutan 16 ya~lnda~i Huseyin Tunç, e~. klyanln kendilerini zaria kaçlrdlQlnl, yalda götürürken d.p- çikle dövdüklerini lie "Bizim için asker alacakslnlz" de. diklerini antattl -1IfIDyadan k...b.. ...,. - "E~ktya dOnyaya hOkmetse bile vine anlara ka~1 gelmeye de. lIam edeceQiz" diven Meryem kadln, "Bunlar insan deQil, ca. ni. Ne islediler çocuklanmlz. -...a- -_ H...... ,.... W- ...... ~In -' ...... dan. Ama istediklerini yapsln ,em ~ • ..,... lIlr ~ ME~ lulçtrdoOt oOlum .. te ~ bunun lar, isteklerine boyun eQmeye. ~..,..,. CFotoO-= Om ... IUYUKTIMURI ceQiz." diyar .. k N.rt K.pa,. "SizIer zao yaylullll besan PKK mililan- lunan Abllld Boz'un b.b ..... Ömer aOYOlcrlMtJR lltaç Ian kaçmaY' ba- Iimslniz. Sizln yanI.mlD1Za lanDl klIye sokn\ad.klann.. M.b_1 Boz Iseol.Y' ,Oyle .yn. mutanhlt'n. leaUm oldu. PKK militanl.nn," elin- WDERE, (1èrdbDD.)- ihtl)'llam yok" dedL ...... kline bOlpclen .eçtikleri anl.llI: tarm.,lI. OOI1lrQlen 12 ço- Baniann. 16 )'aImd.ki Ab- den kurtu!a. Cemll 01 ile cuktan ikill Ise Oneeki IUn U Bir h.na Once qkl)'llnm lboI;Ine PU lIIIIIIuIM Nart zaman aOmilik kuVYetlerine "!:fkl)'llYl Il... azakla. dlbttedlllt~ ile 14~da- AM.cll 1à~ nud fourtul. qk')'Ilßm eOnden kaprak . H.kkAri'nin Utuclere lIçaIne K.,.,' ...... ~. habet YmIlklerinl belirten uker ... dlk, .Beak dû. kl c•• n Or oldukl.n dukianDl JOyle anlalll: "IJI.. S,m.k Jandarm. Alay Ko- açtkland •. b.Jh Akduman kllyOnOn lert7Ie YlU'atB)'II...... ,. Akduman kllyO muhlan Sa. so.ra kald...... pdtriara Il SlI'1Iù SUop! blIIpII • K.rm.Z1)'IIylu.ndan kaçtnI•• lJdedert ald...... III TlI~ Ise olay lIfulDd. dot"' ,.ulKe Apo'C11old.k. ne .1I11 1IIer. um aeçeee.. JI 10çoculun hnyabJ1dan en. 1diI-.'BU'aIah arttk \'Ur- kllyde oldulunu IOyleym:k Ian ... a1ad.... 0aIara pu. lia dedlIor. 0aIar pIaa 1I1PB1" dite duydukJanru beIirten )'Il- m&y1n. 0 kampa aeldiklen .. ~ _1IWt _. _ lan_ 1l1Idat--a11U1D1, ~1-'-!f.lrmilariiflmaCi Irea, .... '" CemII datdan klDian, qk.yamn kendilerinl sonra bu fiklrlerinl unula- de k,,",CII. HailIaki bUI.. • .... 1aIrdInIe.1ef 11deceIf18I- kettdIta1zI ...... kaçm&y1 OIOmle lehdll eniJjDl oe bu cakllr oe bizlm lçin uker klI7 1500 .ur_ad.r. BIr ••• IIIl17Ied1k. Alu ...,.. bUe (ARII JI-' askli' sall_ak dÜJI.dtlk. Dab. lIOIIn ,. yOzden can .Ovenliklerinln ol.cakllr" fÖUade Iln.,. kadardtr. u,e..1be blr "SIJde .. 1IWt _ Id. SIJde • ....•.... ,"IJ,. _ \.' ~ ...... II6belçlllç kIJl 01 - koranmaslD1 Îtledik!erini be- .d" "'ralrol k...... lIWt kontCII da KI.... , Kimh lIriiMt ",.".krlItIdMiI.~/llhnltD1e SfJ1'o kaÇll1"" ,. linliler. .... cJedi. £ter 10k"" ... ra'...... kontCII.... olaJdt,.. 1M7Ie bUI lIId.nee .. dflrmd: lçtrr ''orrht''iIrt«wIl1II blr _ ihlœ tlÇflcltzytnl dtk.. AIbrl,.,e ,.Iu. olda. Bir h.f'tadan ben çocukla- ",IYA DtIlYAYA klYOyor .... wI•• blr I.k ... dedIIer. Sottra ltbJerI çadtrIa. PX/(, tidal'll ~ çocule/ct1çImuI qlemlmyle ARGK'ye "maz lçIa OfIuyo.... açma- lIOaIftg n OIk')'IIelinde bulunan Ak- I•• d... bile nmlld •• Çtkanp blra....,. ''ubr'' .....,..,.~ ÇtlI1IfYOr. ch. BIz de dab. SODra SDopl duman kOylO!eri çocuklan- .111...... dedi. loplad..... Erlreklerltt kl... •• , ~ ARGK (KIIrdtrIlm Uhœ HalleKJI1' lIaertaden $or.1ù lIçaIDO ad- DIn h.)'IIlmd.n endite duy- K.çtrll.n 10 çoatkt.n K.par'.n .nneal IIklert.1 kO.1ra1 10.7.1987 rvlAKLA~IK ûç S",.d'D bu yana DDgUvc Gûn.ydDgo Anado- landlg. kamplan kullanmaya balladl. Burada 5~ ayda Y'liftirdi~ lXJ lu bölg.l.rind. ger.k ask.ri iÜçler•• gcrek sivil halka klltl' militanlan •• yl.m yapmaya ha'lT hal. g.tirdikt.n sonra Surir.'r' kanb .yl.mJcrc giril.n yasa dill bölûcü PKK örgûtû. u'un gônderen örgûl, bu militanlara, gerekli eylern taJirnatlanm yine Su. ,ûre Tûrkiy.'y. militan sokmak için kullandlg, güzergâlum d.g;ltir- riye'de ...(riyor. di. Daha öoet Kuzcy Irak vc zaman zaman da tran'dan Türkiye'ye PKK'YA DEVlET DESTEGI militan sokan PKK, buralara hâkim Dlan Bansal v. Tslsbsal'nin PKK.Suny. araslndakl yakmlalma her gcçen gûn biraz daha su SIlt ç.virmesi üz.rin •• gcçil yolu Dlarak d.vlel dost.g; gördûgü Suri- yÜ,ün. ç,karken, örgûto bu ûlk.d.n her tûrlû d.vl'I dest.g; d. sai- y.'yi scçti. lanmaya ba;landl. PKK ôrgûlûnûn tid.ri Abdullsb (kslaa'in bu ul- Tûruy.'d.n 12 EylûI Har.kâu'ndan sonra yun dllma kaçan cl•• iede bannmasl, PKJ(.Suriye yalunl~masmJ artlran ba~hca uns ur. manlan ozun süre Koz.y Irak'ta bulunan v.IKDP'nin d.n.timi al- lardan biri. unda olan lok.1, EIIII4, Zuit., lU.... SI.ap, Zsbo, Hd'snJ •• Lûbnan'da y.tiltikt.n sonra Suriy.'nin bll$k.nti ~am'a gel.n mi- Lolaa, Bsnsa'dak; PKK kamplanDda g.rilla .g;timin. tabl IUlul. litanlar. burada "B5$ksa Apo"nun .yl.m direktiD.riDi aI'yoriar. du. Burada yctiltiril.n v. bircr ölûm makincsi halin. gctiril.n PKK'b Daha sonra Suriy. gizli haboralma örgûtû El Mubsbmt'In yard,m, tcrôristler, 5lnlf güvcnlijj digcr taraflara göre daha al olan, daghk il. Tûrkiy. smmna kadar g.tirilcrck. girl;" Türkiy.'y. sokuluyor- vc ormanhk alanlardan olulan Irak Slmnndan Tûrkiy.'y. g'Çil yap- lar. Tûm bu g.lilm.~rd. 'D bûyûk rolû alan Suriy. y.tldlisi ise, maya ba;ladliar. Tcrôristler. bu yolu son sünlcrc kadar kulland,. Ba;kan Hdu Essl'm kard'li IWst wI. Ülk.nin G.aelkurmay Ba;. Ancak son zamanlarda Koz.y Irak'ta gûv.nlik önl.mJ.rin;n olaga- kam alan Rdst Elsl. daba ÖDCCd. Tûruy. iç.risind. bulunan PKK nûstû ltkild. arunlmas, v•• k "dbirler alllunaSi ûzcrin., PKK bu militanlanna. yin. El Mubsbmt araewg, il•• yl.m talimatlanm il.- yolu eski~. gö,"! çDk az ölçûlerd. kullanmaya ballad,. tiynrdu. ~imdi ise talimatlan yin. bu yoldan ".yl.m Plk.U" haJin- BARZANI VE TAlABANI'OEN TEPKI d. militanlara ulalunhyor. PKK, UZIInsûre ÛSolara! Tercii.mM 9.7.1987 ,~9.7.1987 AP a.iansl, bir . 1I~ blldiriliyor. "Assocloled Press" haber aiansl. "Erzurum" mahreciyle dUnyaya geçtlgi haberinde, yoruln yaYlnladl TUrkiye'nin do!usundaki Sovye\ blrllklerinin otO$ gU- COnde son )'Il1arda herhangi bic &ruI olmarnasma raA- 20 inilitan, 6 araci yakh men. Afganistan Î$galinden SOßl1l engebesiz IOpl1lk!arda hareket imkAru bularak manevra kabiliyetlerini artn. ELAZIG. (Mll.HA) '. d.klan kaydedildi. ASA dll' bôlûeû PKK militanlan. önceki gce. Tunceli - PÜ- "",-"CI,NATO"nun"cH • en lûmûr karsyolu ûzcrind. bulunan Köy HiZll1ctleriG.nel Mû- . "Aaodaled Pras'in haberine gOre, Sovyetler Birti. ~'nin TUrkiye suunnda loplam 20 IUrneni buJunurken, 00dürlügü:no ait lantly.yi basarak. buradaki tüm araç v. g._ buna kar1.hk Turkl~'nin ayru bOlgede g IUmeni bulu- reçl.ri yskll. Daha sonra yolu keson teröristlcr. m'y. ail bir pika- nuyor. OlapnüslU bir durum kar$lsmda TUrki~'nin b, da a"l' verdi. ~."t~ehlik.eliYeri gUneydo~undaki 4 IUrnenin de do!uya kaydlrtlma- Önccki gcee saat 22.00 Slralsnads Tunceli . Pûlûmûr karaynlu- S1yla bu sa)'lmn 12're Ç1ksrt.lrnas. OngOrUIUyor. . nun 10. kilam.treslnd. bulunan Köy HI,m.tI.ri'n. ait lantiy., 20 Askeri ve siyasî OIOritelerin, NATO'nun do~daki bi- kadar sllahh terörist tarafmdan bas,ldi. $antiy.d. çah1an 50 ilÇiyi rinei ceph .. i alan TUrkiye'ye kar$1 Sovyel lehdidinin bir araya toplayan tcröristler, ysta!<•• Ibise dshil olmak Ü,'" lûm Dogu Anadolu son zamanlarda anll~ gOrU$Unde olduklan irade cdl. qyalan YO alctI.ri 0114)'Orotoplama1antu Îstedi, daha sonra da benzin Ien haber yoruma gOre TUrkiye, Sovyetier'in yarunda v. gaz dök.rok yaku. Teröristler. ",ntiyed. bulunan v. ilçil.rin 6a- kendisini Surlye, trao. Inlk ve diger bir Va~ova Pakll nnmsk amaclyls kuUandlk!an 5 karavan, da ysktl. 20 tümen: AP'nin haber yorumunda s,""daki • Uyesi olan Bulgorlstan'a karl' da korumak durumun- PKK'h terôristlerin blr arsya IOplad,klan Îjçiler. "IUm. çah". 20 Rus IOmenine kar~l"k, 8 TOrk tOmeninln 'da bulunuyor. yanuaul? Yol ,IpIP bill ml koatrol cdocokslaÎl? Hslbukl bl,ler bulunduOu belirtlliyor Bu arada dig., bir NATO Uyesi olan Yunanlstun il. 111I. !çla çsh~yonll" d.dikl.ri, dalta lonra olay y.rind.n slDgan • Tehdlt: Asker; yelkililer, NATO'nun en kritik TUrkiye SI1I5mdaki ezelî dU$manhk da vurgularuyor . sup mar,lar söyl.y",k uzaklqoklan ög,.nildi. bOIgesinde Sovyel tehdldinln arttlO,"1 da bil- Haber.yorurnda TUrkiye'nin, SovyetJer Birllgi ile olan Aym teröristler. Tunccli - Pûlümûr karayolunu kesti v. yoldan dirdiler 610 kilometrelik SIlllrtßIII Ball iltiraD aÇlSmdan Onemli geçen rn'ye ait bir aract durdurarak sürücüsünü indirdiklen sonra. blr gUventik riskl olu$turdugu da betinll.rek. Ankara' at'l' verdi, OIaydan SDnrakaY1plara kanjan terôristl.rin yakalana- 0vyef ordusunun, Afganistan'lO i$gaJinden sonra, mn asken-teknik yetersizllk konusundaki $ikAyetleri- bi/mesi aniaClyla ooiged. oporasyonlara ballandI. STUrki~'nin Do~ slmnndaki manevra gUCOnUn art- ne ..yer veriliyor. , • H~rrig.et 9.7.1987 '~rall YarlmadaslProjesi" Yllda20milyar do/ar ge/ireeek ÖZCll'lnhayali: "GAPBARISSUYUgezisj"ni sürduren Ozal. "haysi proJelenm" dedlQI ve "Bans Ataturk Baral,'nI Inceleyen Basbakan Su tutma Islern:!')I'l O"1e • e Suyu" dlye adlandlrdlQI dusunces,", ,orle açlktadl" "Arap ulkelenne. ahnm~Slnl Isterken. 'Bunu;.. po!,tlk olatak dusunuyorum de,CI ~'j~:2 bin Diele'den, obüru Seyhan-Geyhan dan 1101.1su yolu do$emek Tunell nr de denetleyen uzalln SIll. SIll. Clnlenmps. d.kka. (... Oralara lçme suyu satmak Bu. Yllda 20 mliyar rlolar getlr1r" Tuncell'rlr>kr PKK basktnl l1eyecan yarattl Muhar SARIKAvA Arabistan'a lideœk. Hu au, SIm aymda lMJ lulmava ba.j1a- rem .... ~ yukan ",hlrlerin içme Iirini."~ Unlün... yacak AtAtürk Baraj,'nda In- Ramazan PAMUK suyu ihtiyacuu ka,..w~. Suucli Anlbiatan'da lU buI. œlemelerde bulundu_ Özal bo- TU:-;CELl-IlEKl OLAV. ANI.1URFA. (lIürri. Gaziantep'ten '-thyor; Ha. mak mÜJnkün ~. Fazla raJ' ' .... rken. "" Semra Özal - HEYECAN YARATI!... SyN hha) Haqbakan lep, Sam. Amman Ye .saIl- IU~. Ordün BaJ- ist' C"t\'8rda~Î bir. turbert ZIYS- Ru nradn. Tun('(>li Vah.ml.1 'l''r~ut Özal. (jun('~'doltu da Mekke. Medine. CNIde. baIuuu, • 'Ort.adolu' a reI etmt>YI t.erclh ell!. Bal}- rmdlt P~kIYJ,llIn .;aldln dll7l'nlt..' \Iladolu ProJesl (GAP) ilt> IIKi- YaJll[u tehirlerine uzamy.or. bundan 10111'1 toprak kavgllN bakan, barajlO ~a.plmlm ust- lhll'I hnlK'r1, dun M:hah saatlp. Bu suyu. rnetreküpünû:il) deiil, lU k.vRUI olur' dedi" lencn finna yelklhlerandm RU rindt" Ozal'In I.wl.l....np kallian 1'~la~::~kllll~lr;J~il~~~~~~~}~Rote I8tanan. 500 milyon cevab1nl verdi. tutmaYI daha one shp .~Iama. fçl!}Jf'ri H;tkam v(>F.mnl)'Pl Gf'- f"ulJ{'!t'nm lnlja8l l\8halarmda doIar ede,. Eter metrekü- rinde~~'::: er~~u~ra~: y.. ~k~rlnJ !IOrarak. _ !,u~u nel MUttum'nt: lÎt"llMl C;t>nl.1 Illf'l.'It'nu'lt'rrle bulundu, ~. pünü bir doIara latal'Mn. a"'~'" pohtl~ ol~rak du,u!,~- Mudul Bedùk. henlt'n Tun. bir mïJy.r doIar ede,. Hiçbi, rajl'nds kendileri iç'm duzenle- ?:O!'lm dedI. Bir gazeLecmm, celï)i arayarak oIay hakklOda ;~~aï;~jcl~~i:~:lmj~il.'~~~.ulanta projelÏ bu kadar lICr- lWI1 bir koneerÎ. idediter. S.z ne ~ su, ~u~?'aya blh::i aldl ....e durumu Akbulut :;>lln<-,t4t'rllll 8Çlkl8~ken, Diele Ur ,otin"", •. Çünkü bu. 8OYOK BIR LtMAN bqIamaauu ..... ~~,.. 10- lie Özal'a il.Il, B.dük. :'\t'hn'nden Arap ulkelerine lki iç"", lUyuciur. B'IlÜn bunu. rusuna .. ÖzaI. Dur ba. "Olayln büyük oImacb!l1ns. lulama SU)'U olarak ve- Salbakan, dun sabah laze. ~ah~; MÇimi kar'Itlrma PKK'nin Karayollarl'na ait ",_niz. Çünkü içme lU. t 9.7.1987 • Yurt dl~mdaki kamplardan Türkiye'ye gelen teröristin babasmm draml PKK'II oglunu teslim etti MARDIN, (Mll.HA) • 6 YIIOnce yurt dl~'na kaçlnlan Hamit ErdOOan. PKK'n,n bulunan k.mplal \'e PKK'nln Tur. rill ASA d'l' bölu,u PKK orgu. Beyrunakl kamplannda e(lltlm gOrup aZlh blr mill. kiye'd'k, durumu hakklnd. layda tan Oldu LXJ tü .dm. çtlili' ,yltml", là- dei" ilir.Oard. bulunduiu oi . ttlmak uz(rt yun dl~lOdaki • Ylne OrgutUn tallmattlle Türklye'ye glren ErdoOan. r(nildi kampl.rdan Turl,ye'y, gel'n Irro- blrçok eylem lçlnde ver aldl Bu arada, H... it &doi1.'1n nsI. babas, tarafmdan gll\'enlil lu\'- • Alleslnl Ozieylp yanlanna glden ErdoOan'ln babasl. 0(1. vdlmn, t 45 , Hürril.let -. ...;:- 10.7.1987 EllIll!m 10.7.1987 °tpgnarClkKat/lam!,"', kIDama tasanSi/le 2terörist ilLIberal re Hlflstlyan Demokra/lar" lünab çlkaflyor yakaland. slIRr, MIL.HA y"akalanabilmesi için bölgede operas- ilRT'in Eruh iIçesine bagh rclS . 'II!.I: \dal:n!::l~rlnld1. ~.lrl1l1h Huh~burg. bu lH";I- LQJ Ekinyolu kôyii yakmlannda "Türkive' deki mUll ErnwIll HaponJ I(.hinde> giivenlik kuvvelleri ile çallj- TUNCeLl'OE OPERASYON ",\" \t.n'Il Pllrl:II1lC'lIlt>rll'rin yti. I maya giren 2 lerôrimen birisi ôlü iinceki gcce Tunceli.Pülümür ÛI1111 Kli'.artllcaiÏ:lI11 n' iyi hir eIe geçirildi, digeri ise sag olara!: ya. karayolunun J, kilomelrcsindeki dl'r:- \l'n'f'I.~illi !ooÖvluvllr, "Pmol'clk k'atlinmltlln kalandl, Kay HilmOlllfi,i1 Müdür!iiWne ail ~:. ,ar.:\r\; h,j:J~al buradali '11:11, ktnunmnsl" lal'llfl!'l, Sns\'nli . Önceki gece saat2l.J0 mal;nn- ...lh:rin udurI\'lu knl.ml 1'f'lilt.n zemeleri, karavanlan PIT'ye ah ErIlll'lli hupllrll'nun £'1(, ohn. da, bôlgede operasyona çlk'an gii- ve leror klnanacak" "nlik kuvvelleri, ilçenin Ekinyolu bir araCi yakan, daha sonra da ka- • Belçikah parlamenter Beyer de Ryke, Av- • Alman H"isliyan Demokral parlamenter Ilt~1 illllrUll1a knllhnn\'srak rupa Parlamentosu'nda bugün eie ahna- Habsburg da Ermeni raporunun "aptalea TlIrki.\,. lIh'hindC''''i hû ka, j yakmlarmdaki daglik kesimde bir rayoiu liineline bombali pallkan cak "Plnarclk Katliaml"ni klnama tasart~ oldugunu" kanltlamak için Yunanillarin r:lrlll parf,lllll'Illmlllll CI.....llw:o.În. grup PKK milllaßJ ile kar~lillll, Gü. asarak kaçan PKK militanlarmm. Slnln 'Türkiye'deki her türlù lerörün kina". 2000 YII önee yaptlgl "Truva" katliamlnln I dp. uf;Onamluluklarl" hulu, venlik kuvvellerinin "1.iIlm oj" çag, aranmasrna ba$landl 2n khi bd:1f kmanmasini öngören tas an hazlrladl. masl" anlamlna da gelaceQini söyledi. .. I nan Liberal \'(' Ihristiyoll ()c- ".",. terônsller atelle karjllik oldukla" belirlen.n terôrisllerin ya. Zeynel LOLE I mokratlar lararlnrian htlzlrhm- ,Clince, ~ulma çlku, çaujma so. kalanabiimes! amaClyiä Tunceli. nunda I lerôrist ôlü oiarak eie g., Fallh GOLLAPOCLU ~~~l~l~~ f.t~~;lklk~tt~:~~ Püliimür,OvaClk üçgeninde heiikop- ara"1nda do~rndan haÈ kund. çirilirken, digcri kaçu, Yapdan takip lerlerin de katlldl8J bir operasyon TRASBOURG, (I1ür- maS1na ka~ C;lkmakla hirliklt:- sonunda öteki terörist de sag ola. bajlatlld!. S ri).el)- A\ rops Parlamen- bu yeni taSAri arR(,lhgl~ III IHr rak yakalandl, Ölü g~n terôrislin iOSu'nda kabul edilcn Emleni anlamda Türkiv("n' kar~l iizerind. I adel KaI"lnikof marka Raporu'nun Turkiye'yi gerek- ugünah çlkarlmaYl" amaçh- olomalik tiifek, 2 el bombaSI, iIaç- yor. ~~r~e~'ti~~~t~~~~i~th:~~~ lar, fotograf makinesi ve çok saYI- hir dizi Jdri~m b~atlldl. "PI- "TORKtVE'DE 11ER da mermi ile ôrgiilsel dokiimanlar narClk Katlianu "nm kman- TORLO TER(\R bulundu. Kaçan diAer teröristlerin . ma~ll11 on~{m'n karar taMnsl KINANACAK" Genel Kurul'un bugünkû alu: rumunda eie ahOirken, Liberal Tasannm hazlrlannl<\SI ça- Crop Turkiye'nin kendi wzle. h~malartna katllan Bl'I~'ikali rini anlalabilE'C'E.ji bir forum ni- 'I parlampnt.er Bel'er de Rykc. ~:~f~~si'1~~~1~I~ü" du- .~~~:~i~~:prclkap~~glllia~~~~I..~ Digcr randsn Alman UlrÎ!>- klnanmssl. tas8nSmlll C;pncl ~~ ~b~~~ r~:ieJ{:~ ~kl;:~~~n\w'i~Îes~,~~::aJ~;~:~~ poru'nun ne kadar "sptalcs" likle r;ogunluk kal'sranu I dayanmayan Enneni Rapo- "TÜRKlYE11 iNCiniLER" ?~~k~u~~1I~,~n~~18::ak..~~~ ru rotesto ed.ihni:r: 018('l1k, t~~e~~:::e~:::~ I" nu tarar ayrlea TÜI'kh",'df'. narCJ.kKatlianu'nmkmanmasllu" öngören tasanmn, Enne- nanhlarm 2000 YII önce . ki her türlü tcrörün kInan. ni Raporu iJe Türkiye'ye yapùan hakszzl.1aia ka~1 .'ozür" Truva Sava~l'nda giri$tiklc- I maS! anlamln8 da ~('I(>cM<- . nit.eJ.iii ~t:hgttu ve teI"Örûn k1nanmaB.I an1amlJUl geldigini ri kntliamm kmanmaSlm" 'tir" dMI. ',söyleaï,- lIt>yer.. de Ryke arkada~muz . Fatih Güllap~u ile .. , .' nncurt'll hir karar ls,<;amu ha- 10.7.1987 Terör, zirve gündeminde ~,' ,ANKARA, OZEL • 8akanlar Kurulu, Cumhurba~kanl Kenan tvren'In bal' ~erinde_19TemmUl'dan itibare~ ola. onaylarsa bôigedeki p~lis,janda:- - haberine göre, Climhurbajkanh8J - kanllQlnda yatln Istanbul'da toplanlyor ganuslu hai uygulamasma geçllme. ma komanda b"lIklen uzennde yo- Bas," Damjmam AU Baransel dün, ÜNEVlXlCU'da Slbyonoù- • COneYdoQu'da sllayOnetlmln 19 Temmuz'da kalkma. si n,deniyl. g~v.nligin Ilv~ ~toril~ netim YOlkisialan ,ve Guneydoju~., gazOlecilerin bu konudaki sorulan- ~ramin 19 TemmUl'da kalkma- smdan sonra gOvenllQln saQlanmasllle IIglll konula. tarafmdan sagianmaSi yonundeki da yalmzea guvenhkt.n b" vali go- ni yanularken, junlan sôyledi: . smdan sonra gùvenlig;n sag- rm eie alinacaQI blldlrlien 8akanlar Kurulu toplantl- hazlrhklar hakkmda bilgi l'erilecek, revl,ndirilecek, "BliindJg! glbl Anaym'nlO ;lanmaSi arnaClyla almaeak önl,m. smda gOvenlikten sorumlu koordinatOr vallat~nmasl Evren'in baikanhg,ndaki Ra- Bu vaii, llbyônetimin kalkaca- 104, m.ddesiode yer aI.o bir bü. .,ier Cumhurb"lkanl Ken.o Evren', da gOrO$OleCek kanlar Kumlu'nda bölgeye bir "ko- g, 4 ild. koordinasyonun sagJanma- küm, Cumburba,kaol'nlO gerekll :in b"lkanhg,nda toplanacak Ba!:an- lanh "güvenllk drv.~" nileliginde konusunda hükiimelin yaklallmml ordinalör vaU" atanmasl ha!:bnda- sindan sorumlu olacak. gördügü ballerde Bakaolar Kuru- iar Kurulu'nda gômjiiJeeek, olacak, Giineydoiu iIlerini gmn anlalaeak, . ki karamame hazlrl18J da .1. alma. EVREN'IN YETKISI lu'o. ba,kanh~ 'Imeslol vey. Ba. Bakanlar Kurulu'nun 10 Tern. B"lba!:an TU'lUt Ôtai, bölgede gu- Cumhurbajkam Evren', Di)'ar. cak. Istanbul Istihbara, Servisi'rn'n.. kanlar Kurulu nu k.odJ b'lkan . .muz'da ist3pbul'da yapacab top- venlik yônünden ahnacak ônlemler baklr, Mardin, Siirt ve Hakkâri il-: Cumhurba~kaßl kararnameyi lIiJ dllOda topllDllU ('a~Jrmnlnr öogörmeklrdJr, Islanbul'd. ).pila- . elk Bakanlar Kurulu lopluuSIDI . Anaya.sa'ß1ß bu bükmü çerçe"esin. ' de deg.riendJrmek gmkJr, Normal blr lopl.nluhr, Bu lopl.nlid. S.' JID Cumburba~kaDl[lUz Baklnl., . 10.7;1987 Kurulu'ol Hullin .)1D1D 2, ,an- ... IIDd. yaz don,Oli çahlmalannra ilk bölümüoü gerç.kJ.,t!,ilikl.ri Si'" ve EIIlIg'd.klloeel,mel.riyl. ilgi. Agn Dagl'na indirme U izlcoimleriol .D~at.c.kl.r!ÎIr."-i Kars'In Malik ve Illdlr lIçelerlnde çe~ltli ey1emler vaptlktan sonra M" Dalll'na SARIKAMI$ VE IsplR'OE OPERAS YON . kaÇtlll1 sanllan PKK mIlItam Ahmet Keslp ve arkada~la"nln yal • Ba~bakan Özal baskin yapllan köylere glderek Inceleme yaplyor. çal.,macla bir t6J kOnlC'Usu Y.vall mezr.lanna Cft Se.r. kcndlsimn P.... rellt •• aitmciou,. ARKADA~LARINI koll •• 1a vur, DnoIr iIc da&- 1DYAT/IDh.lMARDIN önœ planlanm"I"" dell!. fi Nurl btlk'in evine baskin yanglRda ôlmU, olahiJecëklèrr Ozal ...e beraberinddl baka". den hemen sonrOI bu yöre ÖLDORMEK ISTEDILER ~.n ,..".rtlunbirka,apuÇ81 (hha-Hürriyelr Ya!>a d~1 Dlay oncekl Ieee saal 22.00 duzenledi. Eye öneeel bombolla. r.amlayor . larl .. tmhkh' h3r\'~d "lmellen yakIßtniJa mc)Jana Flmcslytc ile y.r.land •. Y.raWar "chltop- M .. rie H.ltltari Dc¥Ict H...... ,. h/lllleu l,:etc mensubu c$k.ya ~ulaflnda meydana leldl. Mi. ri ve rakel atarlarla saldlran on,~' g,II~'lel.lkr~ dç1kl.lm.l].lld.l 11&11.olouak. da "llaH enel de Ö.e y•• da. Koçyllil koyü sl'ne kalcbnlcll. ~lne kdn kUSIU Mld).fll1 Bar yal'IO Batkay'une baih YuYah e$klya. daha sonra olomallk ISlrk~~,:ö~i~a~~~~is~~ l1ulundu \( 'onllolrlOll.c ....Ipl.ln. bu h;r olaylu cery •• ed'yorda. yalunlannda oncekl ecce lU. Önceki aqam saat 18.00 ko) 'une: ba~1t Yuv.lll m.:1ra ..1 .Ie melfôl!>mda Nurl Oa.'a ail eye ')Ilahlarla lçcrde bulunan Il ve Rabime Ozmn de .;qldi dlrdl GaUI('Cllcrlll hellkopler- Sb. bur.da)'k" deliI, dah enoel venllk k.uvvcllen ile bölücü Idi!'1n Peçtnek kl)yune ha ..km .)llahh \le bombait baskin yapan yerlerindcn ailr fCkilde yarala- • WIrdi.. dcmekl.: yClmdl. lerdri$der arasIndOl çlkan çau,- Ilralannda Rlcydana .. Ien bu Ien' <.ibn.Jr,tk 01.1) )':fll\(, gOIU- olaydan sonroa holg,--dc hajl .... - J\llcnkyen gOlU donmu~ C~kl- e,klya. ya,lafl 3 tie 14 araslnda ::$~'~~~~~Nu~llrlt1:~~~~~~::narak MardlD Devlet Haslane- rulmclen konusund ...lulslcm]efl mada Ikl koy korueu5u dldU, bar OPI::RASYONLAR Ian Icm$ çaph opec.yon"'r }a. çoju ka dm \-\' "xuk olmak lleil~en 7 çocuk ve 2 Ladlna " s....., ElOI. 1"lk (17), F.dal ,,'ne kaldmlarak ledavi allma uzenne B...,bakô.ln ÖLltl, "~u an korueu da aiJr yaralandl. EdlßI. sürdürülUrkcn. lcee sa.U 22.00 ulerc loplam 20 k~l)'l kallettI. aClmaSlZca oldurdü. Ev sahlbl £201, FaIm. (12), Esr. (Ill, ...llDol. oIm81. Ben de zalen bir aa lçia len bdgllere gore, dÖrlgùn dnce Mid)'al'IR Olfköy'une baCh siralannd3 Irak 5lßlnna vakln Dla)dôl 4 ll.~1 ailr ~k,lde Nuri DaI'lR evde bulunmamasl Kuuy Irak 'la Uana.i y,mlbl ~;~~~lak~l~e;i~ cidlp eilmeme kon .. unda lerr. Yuuh mezrlUol ile IdA"ln Peçeo- KGÇ)'iJiI koyü annnda ilune. yaralandl. 3 kl,lntn de kaYlp nedenlyle kurluldulu basku'tda, Ö=~a~:c: ÖZAL OLA Y YERINDE dUI tlrim, oper.yon devam pC$mergelcrlc &1r1~1111çau$ma~ ... kdyu kalhamlanm gerçek- blr çaWlma çllul_ S41ydan 20 olduAu blldlflldl. O\a)', Dlyar~ ql 35 ya,mdakl R..... ye ve 70 ).l$l"dakl S"ka ÖDnn çocuk- edJ)'or. Onun için lereddültdiy~ dan sonra, leçutl ~mdi"i'R1n le,llf.:n ve loplam 40-~ kitld~n kadar olan teronstlerlc luven- bal"r'da ölrenen Batbakan yqandaki ann,:sl Blrk.de. Dai Ian Tahir (12), Re,.1 (4) ve e...de Sunye smlflna 40 kllomelre rum .. dedi. Ormuca mtnclkißinda silahl ale . Tureul Öz.I, burada halka Ile çocuklan SI••• (14), S ... ç mlsafir olarak bulunan 40 ya- uzakllkla bulunan Yu...ali mez- oJu'lulu bchrillen qt1ya gru- blrhklc yakalanan Utll lörcnsl lilt kuyyctlcn .nsmda ilti iaat Bqbakan Özal, oldukça bunun yahianmasi içln yoreUe hnabcn yapaeajl kon!Jlmas~ßl (3). TIlrk •• (~). H.rblye (12), ~lRdakl Nun Morut hunharca raSI Ile Peçenek Ic.c;\yündeçoju V.hil l>emir'e dnecki akpm devam eden çall$mada CalNr uzüntùliJ blf Ifadeyle proFapu- sUrdürülen opc:rasyonlar lahl. L_u .(K), M.saIlk (7) ve oldürùldü. çocuk ve kadm 20 kl,ln," )ôlallennde lalblkac yapclr1ldl. s..i1 .. M.$erif A...... d,.dol" .' Iplal ederek, Co1ISenvl Ozal ilt ni erteledlltnl açtkl,uken. blr ye kuyvetlerle slkliAflll'lldl. Bo- M.SaJI. (9) yapmlorlO' katleddmcsi olaYlO1 Olyarba- Oerec:ik mlRllk.mda yapdan korucular öldû. bmOz kimhli blrhkle baskin düzcnlenen tOy- D., gazeleelnm""Sb. dü.a P, •• rçak'l' IOcU çcle mensubu e,ILl)'amn bcbrlcncmcyen bu korucu da lere IIUI. Bafbatan ola) Yllirdi. 8u arada muhlar N.. iIstik',n ku'da ötrencn Ba$bakan TllreUI kon"tukl.n soor. bö)'le bir talblkac s1faslnda bölueu lert). Ozal 11DlI' ölCllße kaçmasml onlemek y.arllandl. Bu aracla bölacnin yenne Iidip .lImeme konusun- SOY'llOdalti eli Md'" Istllt de Oz.I. Dlyarbaklr'da bu sabah oIaYln pallak Yermesiai nastl fIstier tarafmdan alq açlldl. Y.. ah lDeuail basklnmln amaca)'la Tlrklye-Sllriye yc Ti ... çqith kcsimlennde IÜvcnhk 13 ya,mdakl ojlu ISIUl ve halka hilaben yapacaj,1 kanu,. yorumluyonunuz!" sorusuna V.hll Demir'in Tlirk tstlhbarlll da bu an içm lere Rürriuet • 10.7.1987 Dzal "Jerör lirvesi" ni lopladl • E~k!yanln Guneydogu'da siJrdürdügü eylemlere kesin bir "Dur" diyebllmek lçln gelirilecek yen! önlemler Dlyarbaklr'da gece yansl yapl/an ve Ikl saal 'luren f0[llanflda be/lrlendi ?ir .'c""", .':\.~,',i; yanl slra. 11 Illn vallsi, aSkeri ve SIVI/Iigililer "'ltildl Halnf Imha pläm H.,bakan Tu ... ut Ozal, UOur DONDAR on""k, ak18m nnuruna Tu"., • I.r Kurulu, 13 Temmuz larl. ,karb ~,nt yenne operasyor hmd. Lopl.n.rak 19 TmvnUl Muh.rr.m SARIKAVA uk Otel'd. verden yem.kten r builleienne heilkoplerlf' M!vkl' I l.arlhUlGe ... ereoek ~ 4 'Wlnr., eti. Semr. Ozal Ile bit- dilec.k IYARBAKIR. (JIürriyet) llkt~ .... tir.h.te c,'C"kili- lideki .. kl)onetimin lorevlerini I:'IEI\ONOMIK VE TEK, uetlenecek bIT "Koonlinatör - Gun.ydofu'da .. luyanm )'UN7." dj,,>rek nlt-Iall Ilahçt' I:.IINOLOJIK TAKVIYE: D VaWik" kundmUl konusunda lurdurdutu katliamlara ka"l ,"nchm a)rilfh \nl'ok. Scmra kanu" JUcunde k.rarname Çl- ahnacak onlemler Basbakan ÖzaJ. uLflm hemen )arunda uracak,- ~~fl~~~~:~ael~:;:~I~'lOi~ol~~ 1ù...ut Ozarm ba!l Rürriuet 11.7.1987. 10.7.1987 Itassas bölgede BiR SOYK.IR'IM"bÀHA . , ... ' , , \ -' I!öylerin yüzde. , .- 90'.telefonsuz • DrYarbaklr, 511rt. ve Mardln'In kbylertMln yuzde 9)'IOOa telefon bulunmuyor Omerh IIces,'ne ba~h koylerin hiçblrlnde lelelon )10k Hakkâ,,'n,n 78 koyu yll sonuna kadar lelefona kavu~acak • Terllriln linde Il.len nedenlerlnclon blrl olan "'''lm nole. PK'K20 CAN -""'00. bü'ün korlcunçluOUIle rII.-yor. lIIII,brma &akaftl' MILLlvH HA8LR /lift .. çlm bötgeal olen ZOnguldak 'ta la.leIelonauz k6y yol<. Drrvi$ Ozmen. SKllh Ozmen. MLRIŒZI Tahir Istile, Re~1 ISlik. Nuri Ki\. Mdrdm ve HaHan Mereek, oldurüldùler, Sale. de 3 avn koyc SOIldlrl man Istik. Melin Istlk w $OkrO dUl'clllcdl. Ptçcnd, \.C Köylerin yüzde 90'. telefonsuz œJP IShII: 15Ca'lr yaralanarak Icdavi YlJnak kovlennde 20 kl,i 6ldû. ahma ahnddar. nddu .' kl$IOJß yaralamhg, kanll Tal.1 POLAT .anma.'\1 nl.nlandl ral(amlar, ll'ierollzluz ko\ saH' Mardln'in Mldyal i&çcsine ALDIledi ..lni saJdlfld. da blr c, c Di)-arbak,r. Sürt yto Mar- I !1iI1lI ~f)~JertrQr.' . ...dumvla ilglh olarak bolgcde bomb. lU•.,. ["de '1~)ln IYARBAKIR lhha) - Bil, din'à,' ... telelen .sorunu. bù.' • DlYARßAKIR: Lice: l-I ,!.:l'nl~ çapta opcr.asyonlar ba$la. baAh Yunak mczraslßa yapdan D saldmda ise hayatlaTlßl leaybe. .nc." Islmllrri bellrltnetU'flI 3 "l~~81 tailOr. ragmen Gü. yuk ont"t!'Uni koruyor 41 ko\'u :l~J, liulp: 1 .4i\, Diele: of lIldl ne,dotu Anadoiu'da kil\'korin ki,1 fllkal .1...... hldl. En"u l('IefonlU' olsn Diyartia'ur'm :\4 '. Mani:.~ I HJ" Toplam: -\\nllkçl lerorastler dun saat dcnlcrden isimlcTI behrlencn 8 lofoIef'on~rununa çozum ~etlri- 133 km ündE', 27 ko\ II tt"lcrolllo l.tl I J,~: A~nl,kçl lcronstlcr onl.7ekl ki$i isc ,öyle :Slm •• Dai, Sir.ç ça n.&II IÜrdülü '. e\'de lemedi, Diyarbakir. Mardin. y y.ntann ".y.lutdan umui olan Siirt'in 'NI knvundt>, 19 • SURT: J\~I\-'kan: I :..~. l=l'll: :!>aat22.00 sulannda Liç Dat. Tllrk •• D... Harlllye Dai. .Siirt \'l' Hakk.ârïd~' hall'n foiOO IIesIlciet bllcllrihli. l(>I(.fonlu km'u olan ~ardin'," Eruh: fo ~'. Koduk: 2 I.~" a \ HI kovc sai dm dÎ.lZcnlcdller Uk a D.t. M.Salih 0'1. Itôyde tek'fon l,'k Öle y.ada .. kanh e) lemi ler- 32:2 kfl\lI'ldt' t(.I..ron huhmmu. f>(>n..... i: ~ ,:\1. Sason: I. \ 48 • • Rürri~et -10 ..7.:198'1 ê ANIAI. BlOU: Sirenl!;e kaql, SU I .. •. aID. l,lori I a ar • Surlye Ile y1lIIrdIn ber! gergln oIan Nlfkller, OzaI'IIl $lm'. yapb9.! zlyaret • Elafbakan Turgut Ozal, elde edilen sonuc;: için "Onemll blr b.. lenglÇ" . IOI1rMlllda- beklenmedlk ,elillde Y\lII'lUHdI Y8 lid OllIe arumda . GOvenllk clerken. Surlye Kaslm ,öyle kollUftU: "Hem Iyi nlyeti. hem Safbakanl Anlqm8Sl.. ile "Ekonomlk itbIrllOi ProtokolO" imzalandl. giivenl kurduk... Bu güzel sonuçlar için birbirlmizl kutluyorU7." MIthat SIRMEN me k8ydedilemod, Batbakan GOVENLIK ANLA$l\IASl vey. ka .... l1lke .I.yhine bir klye'nlO Firat'In IU:fan I hi(. ÖzaJ. dun huon wplanll .. nd. d. IIIlnd. Suri)'i'nin hiçbir bir zaman tanlyede met. AM(lfilrrl~l) - Surbe .ylem içlnd. bulu. bu konunun ilerlde çozulebile- OuI'ln zi~lminin ilk &W. "'II~ ",kiipcen oz olmayoc. ..lui...... Tûrkl~ .Ie}'hindaki ile. ,l'oIlardao ~ri je"i.n nanlar ,önllurwe, Tû.k ve cetini umiL l'llitini irade el. r.. Ii}'tIlere go._ yununad'I'"' cununde. Suri,.. ile Güve'" d. Suri~',.. bu.km ... hukme" !1~IIer. 0aI ln ~. Surl~ makamlanlUn y.pa. meklt' \'(~lIndi. Ru konuda he. . l.kr.rl.y.r.k, TIlrId,ye'd. d. ,-\n1qmaa lmull.nmuana im.. yapll" uç IUnluk zi~.rel IIrl. caklarl bU.i teatislnden bttllanlyor. :-.,ller,'ilcrlde muukere)., de. kânslz li:ozu.\I, baklllrken, lIun.n zaman Surbe .leyhin. ~nd. beklenmed,k hi. hic;imM ""~ ,.",kine bu kiti vey. Bu r.lwrun Alatilrk Ba. \'am edCl'lrk~r, dl' oI.n bail gNplar. ÖzaI'In oncekl (un, Suriye k... \'umUflldl Ikl ulkfo arawndaki lruplann, l1lkelerln IntA!rpol ~. dolduktan sonr. detiteb,i. D.., leI R.¥<8m Hat •• Easl Ile ~;kunomlk ithirlili prolOko. " .. LI.nd'I'"' .ve bu Güvenllk . bu~ iJk bir liONn ulduju 1If). ö..,utl.rl • ....".", ile ka'1l lecetini hourl.tan d.plomallk lunun bi! ditfr Oflt'mh nokLa. An ...... "'n her iki loroJ' 3.$ saat MUnon bir 'ON.,nt Iara(. iad.1i aatlanacak. 1!;1Il de bu Mtldanyararh .'a. \ apmasl. zlyareu, amat'Ina ~li~I:;~~,~~u~r: ~I~nh~~\:k:h~ik~~'t:b:~~t:~; Suri):e gezlsln(' kaulan i~I:ï.~~~;i;"I<::tl~l vUfJUla(h. Buna lore. tarafmdan Imzalanan anla:fl'na ri =;.~. flj~~1~flr=eH:k~~rtlplomatlk kavnaklardan ah. i1e ilJili IONflT'tE'lerin .urdu. ma Ekonomlk Komia~nu' Turk makam"', da SuJÙe' kÔ~I\ll~ nan IlIlgiye gort', Guvcnlik nun bundun ... nr. perl)'OOik nin korkulu lÜYIII oIaD Mli. .. d~H~~~k:t~I~:l An~ma»l. suçlularm tskibl, ::î~-:-a~.r~d~~ b::u.~ olar.k LolllanmulIlu imkan La' lüm.n Kard.,I.. O"'Ülü Suri)'1f BII~baktml Abdürraul a:~ne~~l'::..r~~,~isK~~konlrolu \'e iadeleri konu:.unda tahsil plam tt yaplllclllni sun da cu\'enlik prol.Okolu"UII mMlM okIu... bildirildi. hnkkmd. h.rhangi bir bil~i el Kalilm. dun Nlat IO.OO'rla . ne tur yontemler izlen('\'ellßl eide ,'til' Iakdirde. bunu Su. Ra~b¥k.nhk blnlblnd" lur Imzalanma~ a hazlr oIriutl.lnu äyrlOuh olaralt hlikmt' ha~la. :::;~~~~~)er~~,~kl;~~ SORU VE CEVAPLAR • ri)"e Larafma 1Itteœk, ' .lr:l\01 lCcl('rek Ik. Rltnrlur ..apl' orl<'e'kl C~ Türki)"e'r.m ~m mlrur :\ncak, Suriye \l' Tür- Rüyük.lçilitl'nd. ".rilen .... Swi~',.. ,..rilocek ... mikla .. IlaJun I.m ~nruljJ1lflerm ',unuc;1arlnl ki)Y'dckl .I.ill baluanbk \l' J(U- Uer iki BubakaD'lIl dün toplanllHlnda ÖzaJ f'~)on ~ra.,,"ntilf, Ozal'a hlltilr. da deI¥cnlik g<»len,bile<.. k. dl111'rlendlnhk>r Daha ..onra \'t'nhk (}rtUl~~i" bu rrlt'kalul' düzenlod~' i orlal< ..... n toplon. \'t' El Kuun. iki lilk. arUlOda IrtJkl&ja blr bbln LOplanllsl dl Gen>k Bäjbttkan Öznl' 10 Bu arada anccki ,loin tek. lIIInda. lIubaIwu El \anlan bu noklanm, bulae iä. manlO Itle)'Ljlnt daha sonra nik h.yetler holind. y.pilan luzE'nledller 8qhakan Tur- li[erek Içl:,!l'rl lùk"m Ylldlrlm kencti aral.nnda :i8pta"'a('nk. Ka.. m'. G ""n1Ik ADJat. Ilkr.rln. d. büyilk kati" .. 01•• AkbuJut'un dunku Il,1''1Il top. muzakert'Ierde; Suriye mn, lm. blr ItON üz«me lut Ozal. bu baSIn t.oplanll- lar Iki yll .üreli ol.rak' ImLd ..... k.paamma Surbe kont. cal baajka lanll'unda \'l'rdlkINI hlll:'l\l' Türkiye'dm kredi istedili de Janan anlqma, ikinci yllm :J:4 :... 11.11~(.I.II"I.I~ (..1:tI ill • :~;y;-J ~(.liI.~~ [:..IlI{~ m r;IT71 ~ '1 Özal için en uzun gece • Süreyya ORAL. DIYARBAKIR. (Mll.HAI I 'NCEKi GECE Oncek"iin Diy.rbaku'da lemell ... 1l1kUa son .. M.rdin'. &i- A$BAXANT.... OuI öncd:i &in Diyarbatu'da .n uzun d,r. Bilbatan. or.daki kOllllllUlSlnda"ru 1IIItuJarw, or ll<Ç I.!!Jrw aecaùri yapdt. Mardin'ilI Midyat iIçeIinc baib Yu.ab ko • yaklla.ac .... ,.. SÖYIemii ltI y...... WI aIIctIIIYGnI. ile IdiI'i. P 49 t • Hürri'Ûl~t 11.7.1987 11.7.1987 Suriye,ABD veTürkiye ~~l;~..L:.,l~~Jilkllû0J~~ ",-.] ['L'A1 il 111:-IIi]. E'I.II"I.{.I-i.! n'l'li~Ii1iiTI~~~~ RKiVE Ba~ba~ano, yakonda Su- leme oldu~u söylenemez. Gerçi, Anita- rlye'ye bir resml ziyarette buluna- ra'daki Surl'ye Büyükelçisi. devamh ola- TIcaktlr. Bu ziyaret hayh ilginç bir rak, Surlya nin TUrklys'ye yönelik bö- ortam içinde cereyan edecek görü- lücü Mark.I.I-lenlnl.1 tedhl~iliOi des- Avrupa Parlamento~g leklemedi~inl söylayip durma~tadlr, nüt!:;çekten, Surlye'nin me~hur Filis- Ama Türk kamuoyunda, k;mseyi inando- tinli tedhi~çi Ebu Hldal'i ülkesinden kov- ramamakladlf. Ponarctk'lakl gibl kat- ~~~~~~~j:n(~b~~~~~~d~~u~Tu~~::,~~ liamlan gerçekle~tiren bu ledh~çiler, PlnarClk'l klna01adl gökten inmiyorlar. Bir verden TUrtlye' till rehineJeri kurtarmak için ciddi çaba- ye slZlyorlar. Bunlann ~u Slrada büyük • MUhafazakar ve IIberallerln hamladlgl C,1SJI'l."Ceror" konllSU eie allllolgll"l" 'lSUI lara giri~tiOi meydana Çlktlktan' sonra. ötçüde Surlye'de üslendikleri; orada ... gerekçelerlyle görü~ülemedl, bu d~f~ d~. "Insan l''klan' l)a~llgl Ile 5'-'111,101"an. cak süre dOldu Cllye eie allnmadl Ba~kan Reagan, ~m'a Birle~mi~ Mil- ~itim gördükleri, oradan ikmallerini saCl- letler'deki Amerikan Oaimi Temsilcisïni ladlklan,lrak'ln kontrolsüz bölgesine de A Parlamentonun eskl ba~kal1l liberal grup baskal1l Fransl7. Sayan Sll1"onf! veil bzel temsilci olarak göndermi~tir. Bu 'lIll' lçtuzüOün bu maCldeslnl glilünç olarak tal1lmladl, "Slz gerçekCen apta'l7 Ispan- arada, Ordün Krall Hüseyln'In araclh~1 ~~~S':J~8~Ji~.kI6n~~~~ ~:~i~~~nb':~; va'Clakl terörlzm Ile Türklye'dekl terörlzrnln ne alakaSi var?" sekllnde l'nl\l.I~tu sayesinde. Surlye ve Irak liderlerinin PKK liderlerinin $am'da nerede otur. bulu~tugu da ögrenilmi~tir. duklannl bile tespit etmi$tir. • Ahmet SEVER, Bu gel~melerin. Surlye'yi, KÖI'lez Türk Hükümeti'nin bütün bu desise- • BROKSEl NASIL OLOU? I1plloya'wdJ (eröril~ Î}? rürki~e'. sa~lOda Iran', desteklemekten ne öl- lerden habersiz ofdu~u dÜ$ünülemez. IRKAÇ hafta öne<, Tùrki- Pmarak kallianunl kmayan k.- ~!.J trrörlrm ~~lTlIb FIt il~ki \ ar? çüde uzakl~tlraca~' henüz belirlenmi~ Nitekim. Türklye, Surlya'ye ledhi~çili~e L!!J ye'yi klnayan Enneni karar rar tasansl, ETA'DID Ispanya'mn ispsn) .• 'dlkJ 'erönT!"'! klO81llIJca saYllamaz. Faka~ Suriye'nin son za- kar$1 ortak mücadeleyi hedef tutan btr rw [aslaiJnI onaylayan Avrupa Tiuk.i)'c'dekJ lerörÎ1.m d(> kID8nm!~ mantarda batldan gelen baskllar kar$l- anla~ma lektil etmi~, lakat geçen y,l Baredonakentindegirijti8i bombah Parlamentosu, PKK'mn PmafCIK'. ml oluyor~'l dedi \'(ll. iÇlüzügun slOtia, millellerarasl ledhi$çilige verdl~i memleketimize gelen Surlye Ba,bo- saJdmYIkm'yan tarar ~anslyla destegl azaltmak yoluna girdigine ili$kin kam, bu teklifi gen çevirmi~lir. la glTl~ligi katliaml klllayan üç ka. birlikle, "Tenir\uu" blljhg, 'alun- Ilgili madrlcsini dl "~i,lii!!ç'l01.1- bazI ciddl Î$areUer vardlr. Surlye'nin rar lasla&lnl uyunu, Ycoi iç IUzü, rak nitckdi. ÜnKiYE Ba$bakanl'n.ln, bu ~artlar al. da dùn par!amenlOyagetirildi. ETA mllJetlerarasl tehdi$ç/lige deslek 11er. gun Kucban! olarak l.3man yctersiz- Dalul ",nm Veil '." !tyke, la- TlInda Suriye'ye resml ziyarette bulu- ile ilgili Ulsan, "Terörtzm" blljhg,. roe mekten tamamiyle 113zgeçecegini dù-- ta5a. nacak kadar ~m Hükümeti'ne illifatta ligi ,ncdcniylc oylanamayan aItlndaki gündem maddesinin ilk ~- ",nlann "ilUlUl H,kbn" blljug, aI- $unmek, hayalcilik olur Suriye, IsraU'e nlar kadùk oldu. Imda renidcn de ahnil3!lm istcdi. kar$1 tedhi$çili~e des tek lIerrT'eye, bü- bulunmaslndaki hikmeti anlamaktan ....mdaylb, oylandl Vt kabuJ edil- yük ihtimalle devam edeceklir. Fakat, acizlz. Fakal mademki $aym Özal, Parlamcnlodaki liberal grubun di. Parlamentonun reni iç tüzÜËü Oturum b:t~kan' bu jq..:g; kabul el. milletlerarasi tedhi$çiligin, bat/hlara kar~ sabri bu ölçüde ye~lemi~tir, 0 laman bajkaru FranslZBayanSimo.. Yeil, uy.nnca, nyro blljhk altmda Inpla- Ii. :'.rTl:l "Il defa d" \I:\~;HUrençah~- sabmnlzln Surlye'yi l?lmartmamaslnl $1yönelmesini desteklemekten vazge- bu gelijmeyi "apl.lhk" ola,ak ni- Ran karar laSanlanndan binnio la- Il'l ~ÎJle;l .d~IIJugu,\.'n.!'m:m.:lk ',ll- saglay,c' mesajl. ~m'daki muhatapla- çebilmesi, ihtimal dl~l de~lldir. SIri bu telendirirkcn, liberal grup adma la. bul edilmcsiyle öteki Ulsanlar dUj- O;1\-:ln lu.1r ta'iar!'-l ,Io!undemden gell~me dahi - e~er k_esinalarak ger- nna tam blr açlkhkla iletmelidir. Hafiz sanlardan binnin hazlrlaYlclsl alan tugündcD, Pmarclk eie almamadl. ll'l~l'I. çekle~irse. Surfye'nin Iran'dan bir ölçü- Esad ~unu anlamahdlr ki, bir yandan Belçikahparlament" Luc lI Nilligel 10.7.1987 'BG¥balcan'a önee lIaliler, salira aSkerler. b;lg; uerd; l'aPKK Ihsan OÖRTKAROE~ brifingi Öz Dlyarbaklr'da 7. Kolordu ve Slklyönetlm KomutanllOI KarargahrnCla düzenlenen . - • SOreyya ORAL brlflngde bölgedekl PKK eylemlerl anlatlldl' _ . __ • Korgeneral Arif ÖZOzer'ln brlflnglne bOlge valIIerl de katlldl va Ozal'a PKK mill- • OIYARBAKIR (MIL-HA) tanlarmln glvdlklerl Onlfonnalar- Cla gösterlldl . AP'I inceleme gezisini dün • ~f(;1de sùrdùren Balbakan Tur- dll dÙDyada "Tirk ukerl kaylerl gut Özal, Diyarbakor'da blllyor, ka,mlerl aldürilyor, IOn- (oplu konut, park ve yol temeli al. operatifinin temelini -atarken yam. n d. suça K8rtlerl. üzerlne na yaklajan Azlze Dola. adb bir DlvARSAKIR, ÖZEL U. S.byönetim Komulanhg,'nda ve- lbyor" proJl3i8lldasIDa yönelik 01- kadln, yllhk memur alan kocaSi • Ba~bakan Turgul Özal, GOneydoQu gezisi SlraSln; rilen brifinge kallld" 20 -duiu anlaldd •. V.ya! DDI •• 'ID l yll öne c:mtrm 11.7.1987 aynca, "Bir tIlIha deYktltlf 81l11hIIlmtI)ItICIIl'z" di~ 'y!m;n .,m.k 'on/rIda bt",k,lml$f Foplu• mezarlar açlld. Amklt ve Peçene , k6ylerinde vall$ic 61dOrOIen çogunh gu çocuk 29 m, sum insan, dOn hé yalta kalan/arc. açf/an toplu melal lara defnedildi/ef K6ylOler, "Er/afla (Imll., torunlBrlml. ve on/arm torun/a fi, yUzYlllar bfh geçse, bu katllam y.pan/a" I.ntltlo yeceklordir" dl yor/ar Öle yandan, yönetirn yelkilile- ri, Ttirkiyc'nin bazi Dogu iIlcrinde ANKARA, AA KATLïAM UC'OÉ OUNYAOAN TEPKILER 1986 yilmda ballaulan .... y.bal .ABD DI$I$lerlBakanllQllle Batl Alman Hlr "ARDIN'in Idil ve Midyal BBC Dûnya Servisi de dûn ge. Mardin'e bagJ. Peçenek ve Yu- uyanlanDID" 19 Tcmmuz larihin~ tlyan Demokrat parlamenterler katllar M ilçelerine bagJ. iki köyû ba- ccki katlianu bu sabah 10.00 baber. vah koyleri ile Hakkan ~rndinli'- de S1kJyonetimin kaJwnlmasl ile tek- kmadl .an bölûeû elklyamn JI ki. lerinde birinei haber olarai duyur- de PKK tcrörisLJerince gjri~ilen ve rar gundeme gelecegini açddadllar. liyi öldûnncsi baben, yabanCll\ian.. du. BBC, 19 çocuk JI kilinin bê- JI kilinin ölûrnû ile sonuçlanan kai- Yctkililer, Diyarbakll. 5iirt, Mar- e'nglllZ Reuters ajansl, Ba$bakan'InMardin' lar aralmda ilk olarai Ingiliz Reu. lûeûler Iarahödan öldûrüJmesi ola- liarn Washington larafmdan sert bir din "e Hakkâri illerinde uygulanan dekl konu$maSlndanhemen sonra, olaYln l.n ajanSl tarafmdan v.nldi. )'lyla iJgili olaral: lU gÖIÙl ~9-~ri~et .11.7~1987 çir ekonomik ve toprumsal kaïklnmanln, buradakl vatanda~laflmlzl Turk ttevtehne daha Slk. baglarla balayacaglna hiç ku~ku yak Ancak Tür1dye'nm slntrll kaynaklan, ~imdlye kadar, Guneydogu'nun kalklnmaSlna Sira getlfmcm~ti. Konunun ônemlni her gun biraz daha ;yi If. SIya· saI .....DÜN'!~i~'ê anlayan Tûrk hükümetleri. son Ylllarda bu "~da çok i~ri adrmlar atmak gayreti içindecfir• B .1er Ayr'l'kcllar eylemlennl ~lmçh bas l'ca .kt nedenle hlzlandrrmrs bulunuyortar. l3irincisl, bo!yede gldt:'ek artan guvenllk ônle:nleflnlll etklslzhglnl kanltlayarak. haikin devlete bel .. to •• ê nONUYO~. baglamasim. onunta t$blfhgi yapmaslOl önlemek tStegldir; ik.lnctSl ISe bôlgede bélfilanan Prof, Dr_ Halûk ÜLMAN ,-- yatlnmlar biter de burasl zengîn blf üretlm merkeZI olursa. arllk krrnsenin bir b81ika çozum IÇlO... baglmSIl, devlet ülküsünün pe~inde gltmeyecegl korkusu .., NCAK bütün bunlann yanl Sira. d'enenmesi gereken bir ba~ka yöntem de, böige haOun", ÜAKiY~'Oln Gùneydogu bölgeslnd.e bir tü~lü önü allnamayan aynhkçl. !?i~det ~ylemleri. . ATürk politrkaslna daha büyÜk ölcüde kallhmlm saglamaktlr. Eskiden bu bÖIge, önce tek Tbilmlyorum neden, bu sorunun siyasai bir yam da oldul)u gerçeQIOl klmseOln akhna parti döneminde CHP'ye. çok partH, dönemde de bazllan MIA CHP'ye. bazllan ise OP ile AP'ye girip çlkan ~eyhler ve agalar araclhglyla ~litikaya kal1hyorlarch; Türk devkrtine get~;~ten, Türklye'yi yönetenler, bu aynhkçl eylemleri öolemek için. iki 6neri ve uygula~ baghhklannl bu aracllarla sürdurüyorlardl. Ama 1960lardan bu yans Türtdye'nin her ysmnda mayla ortaya çlkml~lardlr. Birinci öneri. olaytara yalmzca bir aV\IÇ ~klyanKl. TOrtlye'yi . bölüp zay,f1atmakta yarar pen d~ güçlerin de desteQiyle yürüttü.kler;, daQIOIk vurkaç ~~~~a~li~ba~a~~g~~h1:r t~lkag~~pub~~,z t~~~~~Se:Si~~h~~ \~~~~m~kr:~ eylem; oIarak bakmaktll. Böyle oIunca. yapllacak ~, bu ey1emlen anlernel< 1\:'" bölgede . sorunlanna daha çok sahip çlkmak gereksinmesini duyuyorlar. laien böyIe yapan, yerini elkin güvenlik önlemleri almak ve e~loyaYI Iusllldl91f1'Z yerde basillmakbr. Ancak bu bak~ 'koru.Yabilmektedir. açlsi ve uygulama, ~imdiye kadar olumlu bir scnucs ula~abilm~ ~ildir. Çünkü, bir yandan Bugün Güneydogu'da görülen. ° böige halkl Ile Türk devle1i ve siyasai sistemî araslnda bölgenin dogal yaplSI düzenh askeri harekâts elveri~li degildlr; düzenli birlikler de vurkaç baglantl görevini yapacak, halkin istemlenni merkeze. merkezln sryasal kararlanru halka sava~lanna kar~1 çlkmak için degil. konvansiyonel s8V8.$lar için yell~tirmp donatdml$lardtr. -:yans1tacak ve benimsetecek etkin ve saygln yerel seçkinler ve liderlenn yokluQ;u... Ontann Onun yanl Slra, az saYlda da olsa, böige halklnln blr kesimi bölücü e1ik1ya ite ~irliOi yoklugunda. bolge halkl kendislni Türkiye'deki siyasal kararlann da. siyasal sûrecin de yapmakladlr; onlan saklaytp kaçmalanna yardlmcl olmakladlr. Halta. bazen kim bölgedeki dl$lnda hissedlyor; kendllenne daha genr~ bir siyasai katllma umudu veren alternatiUere 0 masum bir vatanda.!$ttr, kim çevre ülkeIerden SIZIP gelmi~ e~klyadlr, onu bile anlamsk yüzden kulak kabartlyor. olanaksIZla$lyor. 0 ne~enle, yalnlzca güce dayah bir çözüm, hem kolay hem de bûtünüyk3 Bu seçkinleri bulup çlkarmak, kendi saflan arSSlna alarak slyasal kararlara \le siyasal geçerli degildtr. Hele tran, trak ve Surlye'nin bize kom$u sIOlr1arrndaki gliç bofiluklarl da surece katllmala~lm. halla bunlar üzerinde elkin olmalannt saglamak. siyasa.l partilerimize dlkkate ahOlnca... dû~en bir gOrev.. Eger onlar, bölgenin çlkarlarlnl Türklye'nin genel Ç1karlannln da bihnci GUneydogu'daki aynhkçl eylemleri önlemek için' geli~tirilen ikinci ôneri va uygutama, ~u ÎÇlnde sa ....unacak. bu konularda merkezle dengeh uzla~malara varacak ve bu uzl8.$malafl bölgenin ekonomik ve kJplumsal kalklnmaslnl })ir an öoce sal')lamak. .. Oevlet buraya " böIge halklna bemmsetebllecek OItehkte yerelliderler arayacaklanna, bugüne kadar oIdugu alanlanyla, adalel eQltîm ve saQhk hizmetleriyle, yoluyla, tetefonuyla gitmeltclir ki, orad~ gibl bundan sonra da eyyamcl ve hrsatçl poh1lkacIlara arka çlkarlarsa. Güneyoogu bölgemiz ya$ayan vatanda~lanmlz mullu va zengin bir hayat sursun&er. Böyte bir hayatm ancak bir yalOlz kendl potitlkacllaflna daha çok yabanclla~makla kalmayacak, TUrklye'ye de yabanclla- ba~ka baglmslz devletin Slnlfl~f1 içi~e ya~nabilecegini .iler~ sür~n aynll~1 e~~~ya kulak sacakllr. l~le siz. aS11guruttuyü 0 zaman seyreyleYIn .. asmaslnlar. onlann pe$inden Qltmeslnler. B&oede etkln blr guvanlik dUzentvle bûtunlesecek 52 H~~rig.et 11.7.1987 "Alevii, bomball eehennem aeeesl" .. '. , •• ' __ ..1_ oturuyorduk. HcpimUI I ARDIN. (hha) - Önœkl IciU_ I"!'P. cI,!",mu l~!- a=lndlrdiler. alel etme)e . MgfC(> bolu('u PlklY8n1n I maya bllclirdim. Koyumuz lar Dir yanda" da Bat~6y'- ba'h Vuvab mezr.. Uçeye 13 km uzakbk!A bulu. I.. rnda~ dev"'t;n ,,'rdilii . 1J)'la Peçenek Ko\'u'l'K! ruket- I nu)'Or. J.ncIa~ koye ,el- I ailalu kendUerine vl'rmcllini : .Larlar. cl bombala" YO OLD. dJtlnde. teror .. tler .Itmlftl. Iatlyorlarch. Ben. alel llra- : inalik silahlarla vap"kla" bu. Babam muhlar oIdutu lein IInd.o ...... n )'Aralan •. klndan yarah oiarak kUrlulan I bioi hedeI ocçmlaleriU. Bu dun va llIii numlU'lUl yaplp I . koyluler. kaUiamda havallarm. halnler: bldm on~n Ihbar kurtuldum" rt<..li. , kayberten yakmla"non arrlm. ettllllmld .. nlyor. Yaral. Rahlmt! Özmçn "'" I dan dokerkM. ." "Ben. l8kuuftll. Nur! I.till' va... P!fnria tier )'qdll,lllar. Peçenck K6yu bukmlnd. In evlndc mIaaIlr oIarak bu. I .. Mldyal 1k:N'ne balh Bat: babulnl. an_no '" kardatlt-. lunuyordum. Terorlaller k6y'iln Vuvah .n_"ulnda. 'v, rino lùIylkodcn, kcndÎli do ya. damda U)III)'aftIan tek lek bUlIan ... dninden 9 k~laol' rah ~rak kurlulan Muhler _dmp ..... Indlnlller ... ' dürùlen N"," Oat. ÇUClI... '" Nurl k'in 13 Y1UIIndaklkIll aO.III. taramaya bqladll ••. I nln rowlJc" "",,nil. Dia)', IOy. Emine k. Mardin Devlel Ben bu ... mlaaRr oIdutu. It .nlllll: llat1anetI'nd. wd.vi .ltllll mu ... Nuaaybin'de otunlu •. "Sul 111.00 aralannldlù .lmdl. OIByln lOkunu hcnül I tumu a6yleylnœ blraklliar. k~~ bIr IruP Il . ~..rinden .tamav.n Emine Bir k6tedc Ilzlenl.ken. all, Ko,tiIIer .. klanmaya -illia• Iatlk. "II kadar IIIlahb kitl \an ellion,baJa .. Ile ya •• lan • .... 81111meve dotru• 1l~1 • evlm'" loldlltr, 81~ damdà dun" di)/\' kanuflu. Icorlnl Jl6riInee lçer lino m. EtIm YOçoc:uklanm i1arnda uYlilOrdll, ElI.rlnde b'r bellllln bIdoau varch. Ouver. !ann ilaerlndekl odunlara E~klyanlß kan bilançosu ~~::::tIk"":l: iahlaila olaf açtalar: Bu Il, 'IS" A'gi1stos19~~'t~~ =:~~~ Iealdlm. ç"...... r! ...... bu yana: 471 OLU w;:.ç~~m=: • Hainler, 3 ylida lam 442 eylem gerçeklelOlir- dller. Kanll olaylarda çoOu kadln ve gocuk =.m!!:..~~' olmak ùzere 308 yurl~lmlz can verdI. 159 ~ K6,ylI baeklllUld. güvenlik gOrevlim;z de ,ehit du,lü. . kaçmavl .... ran YI oIayd. ba. y.lom k.ybodan Mahler Nurl' ASADl$l PKK militanlarl. t5 AOu.toa 1..... t. ilk IOplu JatIk'in D'lu 17 y....,daki Yu. Yeylemlerine ball_Bk bugline kad.r 442 eylam gor. M latik iat .'Y.Y. Ianel çelt-.tJrdi. T.ror .. ller. eylemlerlßda. ç.OOuk.d," va çocuk oImek ilzera lopI.m 301 yurtta" Ö1durdU OI.vlard~. 159 ~~~t ";f'~ :~,.:d.; gU_Iii< gOrevli.i ,.11It oldu. Taror .. llardan ISa: 253 u oIu. danun iIaerInde oturuyor- 881'1'.0 ale g&Çlnldl. Teronstleno bu ylllÇlnde gerçekle .. duk. Kepi çab ...... Kerde .... brdilden eylemler ,unl.r: rlrnden blrl kaplYI 8Ç\nea, • 17 Oc.k , .. 7: Mard'n-Garcu' (S y.r.h). Ioonye allahb kitUer llirdl. • 21 Oc.k 1117: Hakk4ro-Ortab.O (S Diu. 6 y.r.h). 1ahnllnen 1IO kadar li6ylil • 23 Oc.k 1117: Mardm-Mldy.t (10 clIu. 5 y.r.h). •,.51,..7: Slirt-Eruh (2 clIU.4 yar.h) . ~aI:',~cIfp:b:=: • 22 I , .. 7: Hakk4r,. Uluder. (14 olu. 9 r.h) • t4 I , .. 7: SlIrt-/?lrnak IroIu). :-'4r:~r~;::~:• 14 Marlll17: Hakk4ro-Çukurc. (1 Ölu. 4 y.r.h). c~rini anlaymca kaçlp • 21 Hlean 1117: Hakk4r'-$amdlnh (13 clIu). köviln ..... nd.o oakland.m. • 2 Y18tll7: Mardin-Garcua (1 Ölu. 2 y.r.h). Arkarndan atef ettiIer, ka. • 11 Mey .. 1117: Adlyaman (1 ölu). ranbk oId"'u Için tultura. • ,. MQ18 1917: Tuncah-Malaz~"t (1 ~Iu). macWar. DaIte aonra allah va bomba oealerl 1e1meye ~.:z-::nt::t:::::::::i';;':;';ëi;~~~i:"~~~~~.:::~:: bqIach. Bu .rada ~, 7 Ha&lran 1117: Hakk4r'~md'"h (1 Olu). .nnemin va kardetlenmlft Hainlerin kanh bukllundan 1Onr8 ölen Y8Vn.&Sun,:,~ canSlZ bcdc:;.ni~e 10 HaIIran , .. 7: Mardln-Nus.vb'n (3 Ölu). AGlll ANA sardan IÖ'ü y8fb ana. hir yandan yitird!tl yavNSu IÇIft duydugu b~J,uk 11 Hallr.n 1117: B'ngÖl-K'O. Il clIu). ~:k~h."'a.r::.~;:::~~.::: 13 Ha.lr.n , .. 7: D'y.rbak,,-Doci. (1 o'u). illüntüyü gilçlükle anlalm.y. ç.b"yor. Bir yandan da eü1uinb e,kly.ya fFn~r Irai!, mi yordu. 0 r. n.a. Bu arada me... tonr. bir 21 HaIIran 1117: Mard",-P,narC,k (:JO Ölu. 3 y.r.h) anona r."ptdar. Sil •• karde. • T.mmu. , .. 7: Hakk4"~md.nl' (2 Ölu. 1 v.r.h). pmizi OIdurlLünuz. Bunun ya- • Temmu. , .. 7: Mard'n-M'dy.t 19 olu). mmzda kalac"m, ml SBOI)'Or. • Tammu. 1117: Mard.n-ldil (16 oIu.• yar.h) dunuz? thanetm C(>l.8Slßl cam- • T.mmu. 1.. 7: M,dval.Yuvah (3 olu. 15 varal,) nlzla odeyeceksiniz' dediler. • remmuz 1"" .., Diyarbakir Kllimh (4 olu) eu":.'Sü:h ~~ k~:1ii~~: ..~illiyet 11.7.1987 MaYln pa.t!a~l, minibüs parça/an~~tiiimi'fotojranan b.. an once yet'lnnnek rç," hemen \DI, I koyuldu•. Koyden ç.lajU YI.IIl" 100 metre onùmu,de. balsagJ,p • dilemek uzere. çevre koylerden geJcnlen t~l)aD bITminIbus gJdJ~or. a du. Bu &rIdl. Ç"'lla bulunln ISken yel.iillerden Balba.an TUffu' Öw'ln Yuvail .öyùne ,elip ,elmeye ,- " ~ ~, . ,l' ,.~; l' ',' ,:'\ l'.'" '1", ',. b"~'l"I ..', ,. I , 1.. "'li'. \'.l'!" 1. ""11 '.'1'11,1 "fRA Il; : .JI : . II' fi Il.••.11 ••. ,11' ':". d.1Il .' ;'J, '. ,... :,' (J ~:~r-':'~r~~~ .,." ;'~.:-•'~ P. J. ~I <' ~]!~. I~ drlll.;\"! :. " ' t, 'l' d"llll}'" ~U'H.:'~q5 r; 'Jl~\ f\.~ "''l~:~ ,~~~.HnÎ.': ~~1!~~':"I~! ~"{l .~;It.I~ l"" 11 " ,l. 1'~'«=~rJ'~tJ~31~"'~(' ;t i' (.v~'~:n~.:ç~'t1'"' ;~C'~"Jl~.f.-;"l~<'.'~r~ß~ 111\:11 bll :. ,. Il i~.{~.~tllf'~~p !..::'\. \J ~ ... ;J: <'?-! ~ ;'. 1. . le !l'u'llI H'S!YE 'rH~':,~;; \1,"'" . I~nr~,t,:;f"'" p::: t.r;)<:l' 'i:l.?' j.:..:Jt!I::~:l(jaH 9Jnr;1. t":!"] ~~Il~" !j!!f\~1Iil?1{ 07;;1 C ql r1€'!1 Clv(ll' Itövlillt'!rll' '''!r;dlç,' fU'!)I~1'j; n'~Wlr:;) "';1 ç.3! pal ;:ll( pal Ç~:;HP:'1. !'Î :"."'l.~l ! '1'\1. Ol;tyd:3: l'r; l('~j !';'v~t!"! !"':I.' .. '1" !r;av!)etU .i '1.~'II"'I::": •... I Halll Ktlva'nm t-'!l'tmcftl \. " ~ï ..di' . \",' ,~. {lu VB haSklnl~r. vön~t fi. lj~:: :,.,..1". :. ? ...... 1".. 61 öne SuruiulJ .i~ kiU'tba'l. ! I~ ••• , .l.t.- .• ,.~, ..I'n" • Son 19 gün l,Inde 3 kil. VerfKd)"jl~~ •• '-lt,i:,,~,. '::'Tl ,l!\. ve bask," vaparak 60'3 0,..",. '(n! r-..".",,, ... ,~ ~.. , ;~1"" ~• vak,n vatanlla$' katie, llY't \-oJ I~rl I.:~l.Ir .,•. l.': Il''.'1'':;' den bölücü 1I1111taniann d.ki Riki Il ..,,,...~ r-"'''!!ll' t'.H Türklve'de /)lIlUIldullu Mel'(' v~ ëlk"al' yi, •• l••.ld.i ,-" ...t 5amlrvor .AJ.'d.l1i .aI1lJ'hl1r ';".!1l ;"r~r: PXK nllli1~nhll'l'J: , ...... ";u\'l. k:l' ~"'il4i'Jqi H 5,,1' }i~~;1 .t'IIp_"'i".~',.\. ...~':-ltf!-.I.." ktlrnlik ka"lllll~'. ....•' Midrll ", H:!I' '1,'l,! .."I., . :'-." RI "ma .. ,. 1:t'I:.1".' . I:J.,I •••• nln. iki '''+1 I"."... I '~i','rll.I',h'l ~tlt:UKI.ARI DA KUI;U/iUNA DiZDil.SR one nir'll:I,: , Ksnl, sylsmlsrlns (>ncekl gsce blr yenl.lnl dshs eh/e' nek'ts My muh/srt Nurl 's"k ve yekm/s"nI eve/en ç,. Gon.!"',III:l!.1f' . ," I. kll~!t.').l I pilan 1C~1\llrrff"Ill)' ... ~ll\a Ilfllht1l1l1n ' yen PKK mllltsn/srt Msrdln'In /dllllçe.1 Peçenek ve Mid. kererak blr meydsnds top/eyen gOzo dOnmO~ PKK mll/. yst'm Yuve/, (An/kll) kOYOns dOzenledlklerl bsskmler. tenle" dehs sonrs sYn/ sllsdsn 9 k/~lyl kur~uns dllerken, ba$mda "Ko, (.fm.1 :.lalak l,li1f11.W ds 19'u çocuk 26 yur1ta~!mlll daha O/dprdOlsr. Peçs- OldlJrO/enlerln ,çogunlugunu çocukl.r olu~/!Jfuyordu., HaUl Klu hIIlOIl\., '. '\,'m !,1:11,m. da PKf:'rUIl !.t"lk," J.pm;ttsi j'\,.-" olan k.u IU'1 r,uh'n}'!a ~'I q!." ;ll:u UN de basil.n köylmkn bi- du toarunllola,.mlak. kliri bI. ~ bulunu}'t:f ~fjj1 rin, b'lsagl,g, dilem,y, gi. n!up pUilo'. Pqleri.de. buht ri "~~bMU. \ iitt IPqÙl MahllllJlI, den ç"'" köylül,rin bindig; '1Q (111m.Aa. talllfUl.dua. lI- .r.,aI>; .4.th 1 fk\ß1l1ranl. lam'I.ID minibus dönupe ma)']na basarak ... bb1m m,zndo bim" 1Iû. olm •• çœ.. !1l H9,~r~g.et11.7.1987 Avrupa Parlamenlosu'nda diplomasi skandall .25 ki~inin can verdi{Ji Peçenek ve Yuvah'daki son katliam haberi, Türkiye lehinde, konu~an parlamenterlere zamanrnda ula~tlnlamadl. '''Su, ..," T,Wt'l' \t' ....,t,1Il Ozu!),,:.' .\1',1 1l1'l'dllHll l., DII.ller.' ne so~u,pruz: 90ft bqansazbklar ve .... Illl.- ni Raporu'ndan ötürii mer. 66NEREDEYDINIZ?" k~z~ .hnml' olabilirler. - . • Peçenek ve Yuvalo'dakl son katloam habell, Turk.ye !ehlMe Ama bu koeIuica TC devleti- nin, Parlameatonua. kuli- konu~an parlamenterlere zamanlnda ula$tlrllamadJ DISIS- NEFRETLE KINADILAR aIncIe de oIu aahlpaia blra- !ell'nden ve AET lemstlcl!emnizden, lek kis' bile dun ogle ~11.7.1987 k..m .... içIn bIr Ilerekçt' de- saallenne kadar Strasbourg'da yoktu. OfaY' muhablnmlZ- Türkiye k-hmde kuh~ ya- tßdir, Her Iki diplomat Er. oen ogrenen Ryke, "Boylesine önemh bir oIay b 11.7.1987 Ozal'Iar " aliladl.. Olaym meydana geldlgl Pecene~ Ko:,u'n. :' ,A;: de Ozal. yanm\!;>. parçalanmlS dellK desll<. ~.~-" ccselle,le kaI ~lla~tl. YuvalllllPzraslrVl GI:' . tlglnde ise cesetler gOnlulmus. ger 1:11" ('. sadeceagla~an. agil yakan kadll1l'" ,a'. I mlstl. , Bu lçler aCIS' goruntuler l-.arS1SIn da Ozal Ile eSln;n gozler; dolu dolu Ol • ~• ...- . ,Yin otabilir."' BA~HAti.AN 01.81 tiR I,~'\ ~ç'lkm8dlgl da helirlendi. n.'ll.... kalliallll yapan lo:l'l" mC"ll:-;upbruw v.1rdllll l'fiell "i. A~BAKAN Turgul Ozal ~lh'rin hululllhigUfltl inandl~lnl B\'e hcraherindl'kil<>r da ha bclirUi. Yuvah mczra.<.;lIlflIw, Uilur DÜNDAR olarak kurtulan oglu Yusuf ~s- sonra "görgü ta~" olahil(', rekel t'dil\'C\?i?:i ~JnHla, \'.\!li .ik'ie gö~ldu. Yusuf Istik, ~at 12043) dolaylfmnda '111'1.' korkunç oJaYI anlatlrken ~n., 'C'Ck bazI kiljilerln sorgulama- LAVI;liRI .. o~rend.klen sina geçliler" Sor~1I1amada SI- ranm çlb:?ma )'t'rlc$tirilcn bir Ian soyledi: ' Osoma Diyarbaklr'daki mi. kl)'onclim KUfllulam'llIn yam InHYll11n pHllamAStyla Mid~ tinj:l'i erleleyen B8!jbakan "GECE yak~ IS k~ilik Slra jandpi"tna s\luaylafl~ la )"nCa ~olcu l~lyan bir mini- Turgut Ozal. e!li Semra grup halinde geldiler. EUe- M tT ~orê\ !tJen de hulundular bU3l(' oll'nler, varalananlar 01, . duj!;u habcri ~{~idi,Yuvah me>l,' Ozal' 10 birlik te PC,Çenck rinde megafon va.rdl ve ha- BaZI \'elkililere gore. UHzdllrl Käyü'ne hareket eHi. Ozal'IO t'trarak dJ¥.n Çlkmanul1 is- mn "k.U$kulu görgü tan~I'" . raSlna ~ldikh~ind(', saat 13.:W yam Sifa Devlet Hakam Ah- .tiyor!anb, $aIvarl1 .... beyaz bazI yelkilill>re ~oreyse '.Gün- Ohll1:~lU Mczranm ('Jkl$H1dnki 'met KaraevU, lçî.$leri Ba- gömlekliydiler. Uyku ser- duz köylti, gee<' c~klya" nIa- :VIlla Yl'r1t.>;:lirilcn mayllllll pal. karù Yùdmm Akbulu., Ta- semi bir vaziyette ~n çt.k.- bilE"('ck bu yore ins.anlanndan lamaSI sonucu minibüsun mo- nm Orman Ye KÖyî.$leri Ba- ttttiroda, ôldürülecegimizi arzu edlk>n istihbaratlO ahna- toru 100 melre oleye rlrlam,:?, kam Hüsnü Dogan, Slklyö- anladtm. YüzJerimizi duva- madlgl belirlcndl. Sorguya k.a ,ôlenlerd('n g(>riyt' parçalanmllo netim Komutanl Korge- ra dönmemizi istiyoriardJ. ltlan bir yeLkili. "Ilogu kor- . ayakkabllar. kasketler \'(' ~it. nenll" Al,tr Ozözcr ve esi Baoka çare kalmadJguu an- kudan konu!jmuyor. BazI Ii ~valar kalml~tl. Olülerncll hirinin üstüne kapanan yn:;;h Ozal' ln dam$ffiaOl Gün~ Ta- !aymca, kaçmaya ~dun. konU$mayanlnr ise terorist Ayakkabllanm olmad.gm- yardakÇ1S1 bile olabilir. Va- kadlnlar, aglaljlyor. KürLçl' s:rte~~~~~~~kMd~~I~' dan ~!ar ayaklma batlyor tandai: öldürütmcktcn kor- B~c:~:reaj~~ yerine gittiler. Ozal ve berabé. ve yarahyordu. Güçlükle ku~'Or dt' ~11.7.1987 Hürril.let -11.7.1987 u ...... ;,:,;..._ I~blrllglnln nss.1 yapllaeagl, Onceden ke.ln çlzgiler. "Ali" B" I,..;;:.... ~ le bellrlenmezse, bOlgeye getlr1lmek Istenen gOven •M•• ....trtiuu . .haves. hlçblr ~kilda yerle~tlrllemez. *** GÜNEYDOGU içiN YENi ÜNEYOO(lU'dakl olayle"n sadece gOvenllk On. lemlerlyle astesinden gellnemeyeeegi de ar. UUtanç belgesinin [Q]tlk herkes tarallndan kabul edllen blr gerçek. PAKET HAZIRLANIYOR ANCAK ... $u .lralarda konuyu ale alan hOkometin 1~ln batOn yOnlerlnllneeledlginl va tOm Onlemler1 blr paket ha- kanl. sonuçlarl'" ÜNEYOO(lU'da uygulanaeak yenl yakla~lmln 'linde saptamaya çah~t10'n1 umuyoNz. Zlra, .adeee gO- [Q]IIkelerl saptanmaya ba~lad1. SlklyOnellm;n venlik Ontemlerl Ile k•• ,tI. kalaeak bir paketle, . • DI~i~leri Bakanllgl, Peçenek ve Yuvah katliamlannln kalkmaslndan sonra, bugOne kadar SlIshll Kuv. 'bOlgedekl geil~melerl durdurmak da olanakslZ. Türk Millet;'n;n kalbinde derin yaralar açt.glnl ve vetier'in sorumluluguna b .. akllan kolluk gOrevl slvll Belkl hatall olabillr, aneak d.~ gOranO~ PKK'nln me~um saldlnnln sert ~ekilde klnandlglnl açlkladl. , yelkliller tarallndan yOrOtOlaeek. son aylarda yOre haikIndan blr dastek allyormu~ gibl NKARA. (Hürriyet) - I Avrupa Parlamentosu'n~n Y,llardlr Silahi. Kuvvetier'in bu ~ekllde kolluk gO. . blr Izlenlm blrak.yor. I.ter kOrkudan, Ister gOnaiden A Dt.'ii~leri Bakanhlp. Mar- I sözde Ermeni Soyklrmu lit' revlnde kullantlmaslOa kar~l çlkm'~ va bunun yarar. olsun, bu destek, var.a tehllke çanla" daha hlzh çal. din'in . Peçenek \'e YuvalJ I birlikte diger birtaktm asll~'7. dan çok zarar getirlel blr yOntem oldugunu bellrtmeye maya ba~ltyor demektlr. Koyleri'nde bolticülerin giri~- I iddialaro da yer \'eren 18.H~z.i. 'çall~m.~hk. Ilk dOnemlerde terOr glrl~imler1ne k.r~. o zaman blzlm de, ekonoml\(, so.yal ve kOltOrel tigi katliamm Türk MiUeti'nin I ran tarihh karan ves.deslyle tek organIze kuvvet, ordu Idl, Z,rhl. araçla", gareçlerl Onlemlerl, hiç zaman harcamadan devreye sokmanllz kalhindc oorin l'srRlar açllllllll I Türk devlet adamla,rl •. T~rk ve Insan gOeO açlslndan ba~kaea blr gOç olmadlgl kaç'OIlmazl~lyor. Zlra biz geclktlkçe, PKK yOrede bl.' \'e bu melun sa dlTlnm en agir I parlamentosu \'e ~ltl1 Turk *kildc klnandl~'m élÇlkladl. kurulu~aTl taraftndan .Y8pllan lçln, ordunun kullan.ld.O' lIerl .OrOIOyordu. Balkl bir raz daha fazla yer1e~ebllecek demekllr. 'oranda h.kll glbl gOronen bu gerekçe, zaman lçinda DI$islcri ßakan~ tara- açlklamalarda, bu ~ahhsiz ve aglr1IOIOi kaybettl. SlIahlt Kuvvetier'in sOrakli ve yo. **1> rtndan kelliamla il~ih olarak. sorumsuzluk om~1 keraTIn, 0LGEOEKI KOrt gruplar tçlnde lider dUNmu. dün .yarnlsn yazlh aç'lklamada, I Türk milletine ka~ yapttgl Oun ~ekllde kullanllmaslnlO saklnc891 dal askerlml- . na giren Talabanl'nln Sabah gazetesi muha. Türk Milleti'nin dunva ve btiytik hakSl.zhk yamnda te- ze verdigimiz aOltimle 0 yOrede sOrdOrOlan mOcade. [Bl özellikle Avrupa ka ,tuoyu- rom de ~vik edeœlinin belir- 'Ienln bagd~mamaslndan kaynaklanlyordu. OOnyad. blrl Ramazan OrtOrk Ile yapt.gl ve çok klsa blr '.bOIOmOno 32. Gan programlnda IzledlOlmlz sohbelln- nun, yersil \'e mesne-LsÎz karar t.ildi2i hallrlatlldt. hlçblr ordunun, garlllaya kar~. b~anll blr mOcadale ove beyanlarmm te~vik etligi rh~i~leri Bakanht.l'ntn vereblldlgi de zatan gOrOlmeml~t1r. lr1anda, Korsika dakl sOzlerl 'de IIglnçtl... ierorist eylemler ka~lslßda açtklamasmda ~yle deOlldi: _ veya Bask aynhkç. grupla"n. ka"l' kampanyalarda bu Ozeillkle Sabah gazeteslndekl BOyla~IBlnde Tala, sessÎz kalmayacagma inandlgl uBu utanç belgesinin. .duNm açlkça anla~lld •. bani çok açlk Ikl masa) verlyor: 'belirtildi, Güvenlik güçlerinin daha mürekkebi kuru-' . 1) PKK'YI reddetmemlze raOmen TOrklye, Irak'ta 'canilerin yakalanmast için böI- madan 20 Haziran'd,a Pmar-: *** blzi de bomballyor. Oysa biz TOrklyelielyl geçlnmek EKI ~Imdl na olaeak? .1.tlyoruz.lmkànlanmlZ olmaslna ragmen, petrol hat. f~~lse~rilii~~\ï~rt':fuiil~~~~ ~ Yu~,labird~~:. Bundan sonra çok daha kr1t1k blr dOneme glrl- tinS dokunmayarak, bu nu gOsterlyoruz. Ancak bom- açlklamada $Öyle dendi: dar masum insaNn katledil-" œJ lIyor. balama ..sOrerse,. biz de tutuniumuzu degl~tlrmek "Eli kanh teroristler, 2ll ~ olmalsn, te~zin. Tehllke de, bu dela karar vereeek durumdakl slvll zcru1\ 12.7.1987 11.7.1987 PKK ,Irrelllgi .Siri 3aylrkbebek olmak üzere 4 Avrupa'da ki~iyi daha hunharca öldürd~ler. DI~ HABERLER SERVI sI mn baskmmt "bir zÎy8ret" oiarak nileied. ye bildlnyi ba- PKK VAH~.ETI PKK e$k,yas,mn d'$ Ulke- sma ula$tIrdll.m sOyledi. lerdeki Ilunulan 00111 Ana- BIl arada baskmdan AT :dolll'daki kanh eylemlerin 'DEVAM EDIVOR Basin n Enrormuyoa le~ki. Fidanay ailesinin' Olllrdl1jll ; hemen ardlndan yoni bi, pro- DIYARBAKIR, AA .paganda kampanyasln. ba$- liltmn haberi oldlliu behrtil. cvin çevrcsini sarddar . di. Brü"sel'deki me,kelden lalUlar. Berlin'de AT ..... IYARBAKIR'IN Pence,eden yc kap.dan w Berli.'e daha Once cOnderi- . EnlorDIU)'on Biarosu' nil ba. ani ilçesine balh açJlan al", sonllCllnda Zeki len bi, mesajda, PKI( taraf- fD]D.... san eJklyaya YOlkilile,in çok Kmmh köyUne bu- Fidanay (3) • AI.addin tarlanmn geleceklerinin du- ' .. Id...... davrand.kIan dikka. k,n dUlenleyen bIIlUcll çele, Fidanay (40), Ahmel Fidan- :Ii çekli. BIl arada HoUanda~ yuruldulu Oarenildi. l'i 1 ayhk bebek olmak ay (70) ye 3 ayhk Mllslllm Bu arada DUsseldo,f'ta .da, AmSlerdam'da Fransll Uzere 4 yatanda"m.ZI daha Fidanay', katleniler. FranslZ Konsoloslutu'nu ba. .Konsolosllllll'nll basan 20 kalleni . Olayda Yusuf Fidanay. . kadar 1>OIUcU,Bat. ve Chirac san bOlIleIller, Fransu. hUkû. AA mllhabir,nin ald'l' Ömcr Fidanay .~cfika F,- hUkûmetinin PK)( a1eyhinde- metini TUrkiyo'yi deslekledili bi1liye görç, dun gece saal danay. Mehtnc! Fida~ay. ki llltllmllnll protesto elti. için prolesto enile,. 22.30 sulannda KIllmh kö- Zor~ fl(1may. Ibrahim ~,,' DUsseldorf'ta da bOIUcUler . yUnc baskm.dUzcDleyc~ gö- .Il,lscn Fjdall1lYda alll) .ra . Mehmet TATLI (AMS- FranSll Konsolosllllll'nll ba. zü dönmü$ ÇC!C ~cn~~~lart •. landll". TERDAM). HoUanda'nm ~arak Chirac', prolesto ettiler. Amsterdam $ 57 • Hürriuet 12 ..7.1987 1 ~ Ke!ß!lnKöyü" Hainpusu: ~Orman deposu " OW ~~ 1Ar sehll Pi1at~~e vprUrii n ..... ~ ---" k.d~ltl~IL,.i ~ ... , .. :anli. l'o. OIlGENERAL DOCu. Blwl ALDI çcnck Kbvu mühtanmn bu iJc karlfliu, oIacail uuran- ~nek '" Yuvah kallis. de de dUNyorlanil. Ancak mandan lonr. Jandanna Gene) Nuri Oat. 0 gün kÖ)de yak- .KamulanJ Üfleneral Adnan tu, Olmadqt'N herhaIde öt• Dotu. Akdeniz'de izled.e; lal. rl'ne-mediler. Ba,bakan'Iß bikat biler bilmez böIgeye .. 1- bir Kim önoe PmaJ"Clk'ta dl. ilöIgede inœlemelenlli bulu. non 58 , • Tercüman 12.7.1987 Asker gibi polis , {'~ .'" d,'.US, sUrUnme, gizlenme, saldmna, çok uzun me- barat, lojislik, idari birimler, bUlua devletin illili bU- salell ve hlZIJ kolU IIbl CevkalAdeailr ve da) ..mlmasl tl!.. ;."...":"<1.__•..... '...... :- ~ . ", . , ' Taha AKYOL lOr bir elilimle "çeIIk albi". "çaIu a1b1" oluyorlar. yor. Özd harekit timlerinin bir ozellili de, korkunç ni- Bölgede olu~(urulacal kûo:Jil;.a:~1 \aliye Anayasa~ non lanodlll biltUn olalanUstU bal yetkilerinin verile. 19 Temmuz'da "klyOnetimin kaldJn1mulyla' birlik- $lllCI Olmalarl .., Bir uzman bize, "1aIIaIIIde .11...... le, "kDOnIIn.lör ..u" uy,ulamUw ,eçileeeli ve bO- ta elmlyorum, .oktayt bile YUnuIat" dedi. Bu timler. celi, MIT'in bOI.edeki Caaliyellerinin de koordin.tOr IUcu terOre ka'Jl Emniyet Genel MUdUrlUIU 'IèrOrle ' .... kli olan bUIUn siliblan Ultaca kuUanlyorlD{, valiye balh olacal' bildirildi. Özetle, hor biri bir "Rambo" oluyor. Mlleadele Oairesi'ne b.1b "6Jalllank'l dmlert" va- .... yAltA "OZ.L HA•• ICAT" Slwlyla amanSlz bir mOcadeleye airifilec:eli bildirildi. TimleriD elitimind.ki diler bir safh. da,trill. tak- "Öze! b_kll tlmlert ... ,erilla ve anti-terer taklikle- lIlIlerini (komando elitimi) OlRnmek oluyor. Bu .. C. Özel harek't denilen mUeadele WZIDln çok .. kl 01- riyle ozel olarak yetistirilmi, polil birliklerinden hada ,ki tUrlU elitim yaplmbyor: Biri teIIlr ,triIIu&. duluDU iCade oden bir uzman. bu hareUllD bilh .... olusuyor. Oleki kir ,trill ... taklikleri ... Vietnam saVOSIve Che OU.. lra'Dln kir ,.rillasll.VI' OUny.nm birçok yerinde, ,eriUa taktlkleriyle eylem $thir ,erillui elilimini ,Orenl.r, bqta Ankara ve Is-. ,IDcIan soma ukerlik biliminin bir dal1 haliD. ,cleret yapan terOr ,ruplanna karJl kluik poli. ve nizami or- tanbul olmak Uze... bUyUk .... merkezS fChirlerde ,Om- l'Ok •• Ii,lilini IOyledi. ABO'nln "0-. lltntI"tert Il. du metodlannm bqan aatl.yamacI1ama dlkkat çeken lendiriliyorlar. Civar iIIerd. bir ol.y oldulund. ylld,. Irlandall uzman Rlcbard Clalrebruck'un ,.U,tirdlll yetkililer. saYllan Iuzla anltllacak olan "ölll bareUI. nm hlZlyl. oraya naklodlliyorlar, " •• tJ.rerör" t.orilinjn Ozel b.rekllm ,cli,m.llnd. dO- tlmlert"nin bu mUeadelede bqanli olduklanDl belir- Kif ,trillu; elitiml,Orenler ise çotunlullii OUner' nUm noktal." oldulu belirtiliyor. C1allebruck. "Anti, lIyorlar. ' dolu' ya ,Onderill)'Or. Ollneydolu 'da bu .. !dlde ozel ba. lorörfzm, Su ••liu'nuD ,örllti.rtDln IeniDe ç.. riImtll. reklt elitimi ,OrmU, I!OO civarlnda "uker libi poli." dir. daba dojrulU ltnInd .. okunmUldIr" demil. Sun. ''OZ.L IUUIIIllAT" TAllTICI bulunuyor. liu, elkl Çin'in "klasik" .skeri filozonanndan birly- 11keide bunlann saYlslnm 3 bine çlkarllaeail bildi. Bu konud. ,OrOfOne bqvurdulumuz bir uZman- di. rildl. Olllc içinde veya Ulkeye yOnelill terOro kar,. "Ozei yetkili sunlan anl.ltI: Bu limier koordin.tOr valinin .mrinde çall,acaklar. "K1ulk poila. normal .. rdard. blr _It ,UcUdUr. h.rek'l" uy,ulamaslDda braiI. Alman ve ln,llIz Or. Özel harekit timlerinin, ukor "ko.ando" erinden neklerinin dikkat çekiei oldulu belirtiliyor. Nluml ordu IN ,eDIt boyudu cep'" .... &nu ,öre blr CarkLd. su: Komando eri, vatanl hizmetJni tamam. tt1tUm.kledlr vt bu n ,ö ... dIID! .. lekalk for. la)'Ißca tcrhis ediliyor. "Askor a1bl poila" ise daIm.,o- ALIIA .. YA v.... eIL,.. ••••• muyona .. blptlr. H UI konUlUnda, .. pbe b_k •• revde: 1ècrUbesi .... bectrisi sürekll art'yor ... dtoDDdddI" '''''L, bna, Dertemn lopçu .. lia... deIletIlIt koordlneU blr gOsle"yor. lI_k'ta Û1fkulllu. Halbuk! Ier6rle mUcadelode, "p. "rall'deki uy,ulama sivil otoritenin emrinde asker be yoklur. lopçn Il.0 .... mu, 11_ ...... Ub Iadlaal. .... ADA. LAz... , libi yetillirilmis. uker gibi elitilmis her çelit donanI- mi salilnmll bir anti-lorOr, poli.,UeU olulturmlk bio dir •• özt! .. rdarda lIuOandll. DÜf •••• b•• fIzIk lie- Guneydolu 'da bOIUeUesll'yaya kars. kaç adet "u. çimind. ortaya çlkmlsur, 'Ièrer il. i1,iIi bUtUn istibbl- de, ol.nll b.m .. rör II_Ub bakmu.d.n bellnlzdlr. k.r gib, poils". ,hliyaç duyuldulunu sordulumuzda rai buraya aktanlmaltla operuyonlar slvll uzmanlar ta- Bu .. beplerk. dünyan,n bor I.nf,nda 'Ozel h.rp }u ~e'Vabl aldlk: raCmdan pl.nlanmaktadlr. birhklen' •• EmlllyollWnetltrl' .. ba8b 'Ozel hareklt "1111 eide 3 bin kJtIIllI blr m"eUI dÜfÖ.Wüyor. Am. Foderal Alm.nya'da da benzeri bir Or,Ut karllmlZ& timleri', leröre ka", dab • .....,... oImalll.dll. ÇUnllU haklkl say'y' Ibtlyaçlar belirleyec:ektlr. Anzi d.lln.k. çlkmalltadtr. "GSG-9 "S.Dlr mubal.zI.n." Bonn ya- bu limier taID.... n 'Ozel bareklt' takllklertn.,ö ... ye- lir. EtloyaYI ç.. irmell içio uzun m.saf. "'lebDtk , •• tItlirilm.Il1edIr. ...ktbUir. 'IDa çoll sa)'ld. IItIIk_ _. k.n1anndalli çok iyi korunan bir bOlaeye yetlqcn 050- Bu talllilllerdt, c.pb ...... nad. 'azl. Ibtlyaç du- 9 "uker ,ibi polII" deyiminin en ,Uzel Omelidir. KIa- so.. 1çokluauna duyulan Ibllyac, azaItabUIr. bien öltl yulmayan pbsl ç"lkllk. çok yUksek flzlllllondilyon, sik polil ,UeUnden seçilen veya uzun tcsUerden ,eçi- b.... kl! lakllalDln blr ö.... 1jI de, Dluml orduya ,lin...... k1i ber lurlu araç .. lliIib. uslün bIr m.ba ... lIe lIul- rildiklen sonra buraya ahnan elemanlar çok zorlu bir az saYlda çok lyl y.t1tmlt t1emanlann 'D modern sII.II laoma .ibi özelllklor ' .... lIm.kl~dlr." elitim ,Ormelll~irier. Havada. su alunda .... lU OIIUn- anç •••• reçlert kuOanmUldlt. M..... bualard. mul- de, karada ber çeSil terOr eylemine kar~1 b&Zlrlanan laka ,ee. dürbUnlert bulu.ur •.Gtct II_UbDa fn .... OSG-9'lar bilinen polis gUeUnderastlanmayacak blr di- u ••• C," POLls lide lIabillyrtUdirler. Anan .. kadar 6a.nd1 oIduju- Emruyet Genel MUdUrhilu bUnyesindeki Terorle Mu- siplln içerisindedirlcr. Emiri .. lçilleri Bakanhil'ndan nu lMürtm.1I iÇ!Dd.tay blr öra'" .. reyi.: ,e1mekle ve kurulan ukeri dUzen içerisinde gllml.r cadel< Dauesi'ne balh Ozel harekât timlennde gOrevh JIu liDderlo kullanac:aja arabodarda çok oa)'1da ko- wo yerine getirilmelliedir. polisler, "uk .. ,Ibi poIli" olarak niteleruyor. Bunlar layca, .qeIaIz blçlmde açdaœk ...... oIJDaa ...... OSO-9'lar dilny&nm ber yerinde anti-lerOr eylemle- bOfa,k.r gib, disiphnli ve gerilla taktillieriyle, koman- dar. ÇUnllü blr saldanyla lI_n keDdlai da. karJdatuu ri yapacall biçimde or,anize olmulllrdtr, Oonanomla- do usulleriyle elitilmis, "ISlekll" polislerden olusuyor, f&r1 flfl.tacak. b.m InfllaklU lIurtuiacak .... de bIr n bu barekellilile uy,un biçimdedir. SiI.b ve m.lzem. ""'skerden Carklan ise, "nlzami" veya .... pb." harokl- lid salllyo içiDde k..... u1danya ,eçectkllr. ÖsItI ...... lIna gore haZJrlanmlS .. keri hiyerarsiye delil, tamomen ibllyaçlarlnon bUyUk bir bOlUmUbu iflcrin uzmano 01- Ulta penoael sayw öDttalldir &ma çnlIdIk. tjIlIJD ft mUI Ulkelerden ,etJrilmeklodir. "öztl b_U."a gOre bamlanmlS bir polis hiyerarSisi- ançIar dab. öaendldir." ne lâb! olmalarl ... SIDIIIDUbaflzlaruJIII .dml bUtün dUnya MoaaditD Öl.1 harekâl limleri, klasik elitimi almlS polislerin baSkml i1eduymu,lur. 1ètkilibD TUrk ,Uvenlik birim. iç!nden stl,;m yapllarall oluSluruluyor. Adayilk sartla. 1.ri il. yakm irtiball vardtr. Mavi bereli jandarm. kuy • nm, bll yelkili SOyie anlan" 00r14IU1UmUZ )'Otlùll. lIk1yOnetimdcn soma OODoy- ....llerlnin elemanlan i1e Ozel polis timleri Bonn'd.ki' '. "Iler KYd.n önc. 'CelseCe'yolDaDm" ve bedeni ka- dotu'da "ö.I J•• d_.ltolonluu karalacak"aibi lnerkezde elitilmillerdlr. , bUlyoli (fizllI 1I0DdiJyon.) çok miilall olmal,dor. G«ç. haberlerin bulnda yer almaslnclan soma, PKX .. na• ...... de ist anIi-Jerör ,örevi,SAS~ AIr s.- .... ki ltZklyeIeri dIIIkalIt 1nceIeaIr. BodeD! belwudan nnda "dddf blr kork."nun ~ dair ellerinde "vlce) adl ....rilen ukerl. Ozel blr Iblrlilin sorum- çoll .. bbatll, ç"lk. e. lOr f&rdan dlly&Dablltcek nlle- illibbanll raporlan oldulunu SOyledi: lululu allmdadlr. Aneak bilinen .. kerl .emir .... ko- IIkle olDl'" liDmdlr. BUai ft kWlür dü:reyi d. önem- "EIImbde nport. _. PU W ...... muta zineirinin içinde olmakla beraber SAS'lar çok de- IIdir. Bu prtlan bab oila bUe, kltlaiD ktDdblnln öztl ajIrtdl ...u.e.iIIdeII d" dddfbIr 110mJcjMadIr. lilik bir dUzende çahllrlar. lIareUI timleriu. bldmaYI illemai IiDmdlr, Kim .. ÇilDkti PU'b "JO ÇtliIU tjItIIaIf IN'O" , SAS elitim merkezleri çok yelkllilerin d.,mda bir- 'tayin'Ie old barellil .ö .... lbI yapdmaz. yap~.maz. ftl)'Oaelltr6rIIdtrt 1Ir da 6JaI ...... Ç'oklIi~iye kapalidIr. SAS mensuplanmn adlar. ve rUI. ÇÙ.ku ölum. mrydaD olluyaallllr. "lekll oimul Ii. liIIIIerbùII .. old IJI blIIrW." umdIr." beltri de ,enelllkle bilinme .. Komuta kadcmcsinin kIm- .000000rrr~ pill ...... lerden olustulu bir devlet strndlr. SAS komandolan G6uIAfI'IIDA Hh1L11'01tLA. operasyonlarml daima yUzleri maskeli olarak yaparlar OOrOfIUIUmUZ uzmanJar. Ozel harekltta birimIer ve is billiklcn sonra hlzla olay yerinden uzaklosular. 'Emmyet Genel MUdUrlUIIl'nUn Ozel barokltlimle- arasmda koordinuyonun çok Onemli oldu ...... dikkat Kuzey Irlanda'dak, SAS operas)'On1an ist geneWkle sivil . n, Ankara yaklmndaki OOl~. tcsislerinde ciitiliyor- çoktiler. Özel harekll birlili. daba ODceden tanunadI- ,iyinmis komandolar laraClDdan ,erçekleSlirilir. lac. E~lim sllresi en OZ 6 ay, Elitime ahnanlar Once çoll il bir anzide bareklt yapmalt zoruoda kaIabiIir. Bu du. "01_ meydan okuyanlar" slollßlDl kullanan SAS alll ve llÙlmelli olan "bedeal etlllm"e libi tutuJuyor- rumda bOlIcyi çok iyi bilen .. 1Di.... Ddar .. lara Ihtlyaç komandolarmlD gizlililinin en ,Uzel Orneklerinden bi- _ lar, fizik kabiliyetleri geliSlirili)'Or. Açbk. susuzlul<. he- duyuluyor. Ozel barekillD kendisi istibbaratla uIrIf- risi de Vellabl P..... CIIar1ts'in ancak IfÇlilimiz gUn. ~kopterd~n ~tlama, duyar v. yUksekl'k tltm.,nma, ya- ltUyor. btibbarallD iyi iJlemesi ' .... kiyor. BOyIec:c istib- lerde merkezi ziyaretine wn ....rilm .. idir. H:~rr~~et. 12.7.1987 a1ay,n MMUbSonm" a1arall. dnkiks sonra Scyfi Ok&ay'1 Milletvekilleri, tati/den VQzget;emlyor ~~I~~~~~~; ilan edilmeoi .. lüm parLi....in ara;81ak Loplanllya kaul",.- birlik içindt 'TBMM'yi lop. )acu'~ml bil(hrdl. ~~~l~l~rl'J~ iïl~~d.~UI~)~:ilayar.1I çözUm )'DIlariDl ara- 'SlIP, DSP ". DYP Grup :\NAP isc.' ~Il>t:lis'in wplan- masl dilcllierini dilo Ke1.inliler. yöneliclleri, SijP grup uda. nld ..1 ~'In kalklda lH.aIUM18)'1 MuhMe. parlilori bu loplan. S1.nda vapuklan toplanudan n'chh'dl'r Jl:Ol.uklu Bu nratclu, lIya ANAP yoneLicllcrinin d(" soma lisp gnap oOaAl.na Ie- .\Il'dl:-" llllllunll\oU çatlnnak kaliimu If..klifi Iwar.n •• 1. Çt'rt'k bÎr !iun> de burnda rON_- Bu lo/ll,,_? ,,,,Ill 80 UlU.U)" Lul'lllyalnu ....lUl Mee/isl tim lull'r Muhnlefl'l parulcrinin cill." 8unun uzerÎnf" SUP • Muhaletel partrlenn.n hderlen TBMM'n'n derhai lopIanmUi gereklil)ini açoklarllen, IIlUIUllf:>lt.>l }'t'lkilikori. ayra .yra Grup Baakan V.kill Seyti TB~IM I:rup yoneucilen ôaha !lJ ,mzay, b" araya getor,p Mechs', toplantrya çagoramad,lar, TBMM Bafkan1. dll/.t'nk'fhkk'rl tmNIl luplanlllB' Oktay, ANAP Grup lIqkan !'opnl u DYP Rrup udaslnd. Mechs',topianliya çagormayaeaglD' sbylerken. tklidar parlisi deçagnya yan.. m,yor.. f'1lld... hukunlf.'tÎ ('k'lfllnlilcr Vekill Haydar O"lp', 1<10. TßM!II'n1n Do,iu ve Güney- • Dun bIt araya geien SHP, DYP ve DSP Grup Bask ... vek,lIeri. otagan4slu lOplanb !>unTB:IIM',k SHP'~rup fonta aray.rek. "Uç parti doiu Anadolu' ciu n~ydana c3grlSlnln oazartEtSI gunu Imzaya açrlmasJnI kararlasbrddar '1I1\t'llt'ill'rinin çullrUil uzerinc toplandlk; Dotu ve Gü.ney- le!l'Ii uluyhm lCurulpnek UZ(.'fC illr i:ll11~a I:(.'k.n DYP Gnap doju'daki o!ay.o uluaal bir- ~~~~II~:~JI~:~p:IDSpl'wkDVP NKARA, (Hürrlyet) - I.d.blll>('ek olmasln' r.j:lTWn, ln d~ TBMM'Jun Loplal1l11at\l lik içeriainde çözümc ,ötü. . ~l>kaG~~kil~~::::,t ~:k!il GNp Bqkan ... killeri lop. mlnt'l\ckiltennin çoIunun An~ l:.knUIK' kalilmaNOl" i5u,.dilcr. rülmeai lerektiii 'ÖI'ÜfÜDe ASon gel~le"" "V&lf It.li: luntman gundcmi kunuM.lnda ne d~ etilimi ~ k.ra d,~mda oIlTUl11 nedtnlylo .-\SAP G!:"p Batllan Vekill varelak. OIaya. 'TBMM'oIn liuneydotu a1aylar,",". Tür- hu lmlalurm lnplanmhJnm lOr tb,.dar Oulp. bu çQ:rtya .~:ka~k~~~I~P Oc:..~~ ~1kun unl~nazhil d. lidcreftk Kw;han "e Sururi Baykal, hu kunuda ..~nkwk Mecla. lllye Bü)'Ük MUlet Mtcliai'n- uldu~u lx-Iirll'nrii Hunuli uz(>rÎ. "lilt purll ~l'lkllJlt.'f1Ot.' danlfMo ::e.ipot~~~=~ de mine boyuna10""''''''' . Do4u "e Güncyciotu iIIerin. zülmtai içio aizin de topIan- d,l.t~ln('~nde ulan muhalcreL Gl~~~n~k~~'lV:k~~r:.~~~;1~t~~J~~~;~a~J;~pverd~k:~-:kill~ fk.kl ldaylarm. çozum }'UUaram bya ioliyon&z, T~~=ln~at=k~= k.b1mllJUD I1UL'oJI4;În urlak, öocri hazlrtan- \.IIt.lr.ak. "Olaym mith bi.r rlIHlI lIlPlanllsm~atlbnil}'ac8' l'uru,lll1('r (\ parll .NP YO- . ".rtlk." IJ)'P, SHP yt. [)sP Buyurun. Toolantlya IMkU- n~na beninwedlwr. SIIP'pin clava oIduiu wo IOrunun çö. ~llll 1)lldtrdl I nelicHeri. GuneYdoIu'daki le- 1::0ruz" leklitÎnde I;ulundu. ,Iun Mt"l:liùn tof?1anabllmelll Meclia Bqkan ..... na ventiji zumu için turn partHerin Turn muhalefel parlilcri \'1' Ozalp IlK' parti yoneucilcrlyle I('ln blr arays a:elC'h1er Oç mu. arqllrma ooel'J'e&lnin ... bu' birliktc harekec. ec.meSi gc- hu nluhalt'ft'L parllK>rÎnin lider '1Coru~ll,;klA.'n tiOnra l't'VUp vere- hall'ft'l pörlÎII bar &raya p:ldi- ~~lik oner6(oocn aHl LULulmMa ka- ~nHJt'lOO'u _Ill imza I.opla. rekc.iti" It'rf'k~vlt' ANAP' .... bul l'llikll'rl Bulf>nt EC".Pvit ul.. t,l, =,nJ.tt=~. 59 , • 12/18.7.1987 Güneydogu'da yine kan ve gözya$1 vardl PKK terörüdorukta nun, uzun sQredir füphelenilen biri "Harabeyi Huriye" mezrasl ilk "Gelemem" diyor ... defa bir ba~bakan gOreeekti. olduj!unu ve "PICK'da Albay rUtbe- Ba~bakan'm helikopterini gOrUnee, Yuvab köyüne 6 kilometre uzakhk- siyle gOrev yaptJAmdan kUfkulamldl- , selamlamak için kOylUlerin kollanm taki Tanyeri kOyünUn korucularl, Atm" bir istihbarat gOrevlisi bir gaze- havaya kaldlrmasl normal saY11abilir- Harabeyi Huriye mezrasma ilk gelen teciye ar1lauyordu. di. .Aneak 9 Temmuz Per~embe gU- yardlmCllar olmu$tu. KOy korueula- Gazetecileri deh~te dU~Uren bir nU OAleden sonra, Harabeyi Huriye nndan Halill$, neden ilk gelenlerin b~ka kUçUk olay ise 12 ki$inin OldU- sakinleri, Ba~bakan helikopterine kendileri olduAunu $Oyle anIatlyordu: AU Yuvab kOyünde, B~bakan'm gel- '.'git, buraya inme" i~aretleri yapmak "Su yukanda bir tane aAaç var YR,or- mesine çok az bir zaman kala, kOy- için ellerini havaya kaldlrnu~lardl. da 200 tane komando yard!. Buraya lülerden bazIlanmn "TerOr ~imdi bu- Ba~bakan'm gelmesini mi istemiyor- . 10 dakikallk yer. Daha olay devarn ralardadIr, bizi gOzetliyordur" biçi: lardl? Ha}'lr, sadece helikopterin ma- ediyor. askere 'muhtara ate~ ediyor- mindeki konu$malanydl. KOylUlerin ymlanml~ bOlgeye inmesini engelle- lar' gidelim dedik. Onlar dedi, gitme- bu kon~malan helki biraz abarl1h meye çah~lyorlard!. yiIl gitmeyin. Bana emir vennemi$ler saYIlabilirdi arna, eivardaki hemen , B~bakan Yuvah koyüne gelmeden diyor, gelemem diyor ... " her kOyün PKK militar1lan tarafmdan bir saat Once bir kOy minibUsU hava- Muhtar, 6 kilometrelik yerden de- en az Îki$Cr kere "ziyaret edi1diAi" de; ya uçmu~, Y)lvah köyUnUn 9 ki~ilik Ail de, "taa Midyat'tan" gelen gUven- bilinen bir gerçekti. matemine 3 ki~i daha eklenmi~ti. .. ' lik kuvvellerini suçluyordu. SlloyOne- '''Mezralan terkedin! .. " OlaYI yakmdan izleyen gazeteciler, 0 tim KomulanI KorgeneraJ A$ir Özözer zama na kadar hei> ikinei ~ahlslarm ise B~bakan'a, "Efendim, oradaki Harabeyi Huriye mezraslmn sakin- atzmdan anlalllklari "bir PKK eyle- birlikler e$kiyanm kaçuAI yOne pusu leri, kOyü basan PKK militanlanmn mi"ni deh~t içerisinde bizzat ya~l- kurma emri a1dlklan için hemen git- kendilerine "Mezralan terkedin, köy- yorlard!. YUzleri ~~kmhktan ve pa- mediler" diyerek kOy korueulannm lerinize dOnUn" dedigini ar1lauyorlar- nikten bembeyaz kesilmi~ askerler ,ele$tirilerini kar$lllyordu. dl. PKK'mn bu propagandasI, mez- "yoldan çekilin'" diye baykmyor, Ailcak kOy korueulan, sadece olay ralarm bulundugu daghk bOlgeleri aAlf yarahlar tarlalann içerisinden anmda "yalmz" kalmaktan $ikayet- "kurtarllml~ böige" haline getirme uzaAa ta~mlyordu. Sanki bir sav~ çi degillerdi. "Biz komutana haber arnaelm t~lyordu. GOvenlik gOrevli- alamna dO~UlmU~tO... getiriyoruz, terOr ~uraya gelecek di- leri ise PKK'mn ~imdiye kadar "açlk Havaya uçan minibUs, 8 Temmuz ye ... Baklyoruz, iki gUn olmadan 0 silahh propaganda" faaliyeti gOster- geeesi, B~bakan Özal'm Pmarelk ihbar ortaya çIklyor ... TerOre, falan diAini, burdan "kurtarllml~ bOIge" köyünü ziyaret ellikten hemen sonra, man $3lus sizin ihbanmzl yapml~ di- ~amasma geçmelerinin de mUmkUn yine aym bölgede Oç köyde y~anan ,yorlar ... " Bu sozlerin sahibi Korueu olmayaeaglDl söylüyorlardl. Aneak deh~etin 0 gUnkU "son perde"sini . HaJiJ 1$, devlete yard1mel olan herke- inèzralarda y~ayan ve PKK'ya kar- olu~turuyordu. Bundan sonraki gUn- sin isminin kIsa bir sUre sonra orta- ~I olan yöre halkl için, PKK'mn ey- (haJ'/Ju Pl1iarc1k'ra, - "Buros/ Omek koy olacak •.. , lerde de aym gOrüntülerin tekrarlana- bkta dol~maya b~ladlAmdan ~ika- lemleri, "goç fikri"nin doAmasma eaAI konusunda herkes birl~iyordu. 'yetçiydi. yolaçml$tl. Yav~ yav~ hlzianaIi gOç , Belki de bu yUzden, B~bakan Istan- Koruculann bu yalmzllgl, pe~pe$e sonueu, ~ehirlere ve Bau'ya gidenle- dUrUyor. Bu Cumolar, Seyh Sait is- bul'a hareket etmeden Once yaptl!lJ gelen baskInlardan sonra, tarn bir te- rin saY1s115 bine u1l1$ßU$tl... PKK'mn yaw SlflWDda asker eIbisesi giydi, Ha- basm IOplantlsmda bir ara, "sav~" recJdUte yolaçmI~l1. B~bakan'm PI- her gUn çoAalan eylemleri ile ba$la-, co'nun bll$lm kesti .. Bunlar sonra Su- kelimesini kullamyor, ancak daha , narClk ziyareti str3SIDda eivar kOyler- , yan, gUvenlik Onlemlerinin yetersiz- riye'ye kaçu arna Demokrat affmdan soma bir soru Ozerine "ha}'lr, ha}'lr, den gelen kOy koruculan, fotoAraf ligi ve korueuluk sisteminin yOrede soma dOndUler ... 0 zamandan beri- müeadele demek istemi~tim. Bir dil çektirmek istemiyorlar, "Biz zaten is- YaratuAI tahribatla daha da derinle- dir, Cumolarasaldmrlar. TerOr, çook sürçmesi" demek zorunda kahyordu. tifa edeeegiz" diyorlardl. PmarClk'h $en "kaos", PKK için elveri$li bir eskiyi ayalla dikmeye çah~IYor." Nitekim, dergimiz basklya girerken bir köylU, "Bekçiler olaydan sonra "çaIl$ma' a1arn" yaratnufU. Vur-kaç Anl~lldllll kadanyla PKK Seyh gelen PKK'mn Diyarbaklr'm Hani il- çok korktu. Istifa etmek istiyorlar, , taktigine kar~1 klasik ordu birlikleri- Sait isyam masmda ortaya çlkan çesine baAh Kmm kOyUnde, biri Uç arna devlet kabul etmiyor. Hem za- nin etkili olarnayacaj!Im dÜ$Unen hU- "~iret çeIi$kilerini", kendi lehine ayhk bebek olmak Uzere 4 yurtt~1 01- ten elseler ne olacak? Bir kere terOr kUmetin olu~turmaya b~ladIlI Ozel döndUrmeye çah~!yordu. PKK'mn dürüp, 7'ki~iyi yaraladlgt, Siirt'in Fm- onlan tanIml~" diyerek sanki koru- polis timlerini olay yerlerinde gOrmek yeni hedefi yOre halkIydI. PKK ile yO- . dlk bucaAmda ise bir erin oldurüldU- cu1ardan "Olmeleri k3Ç1m1maz insan- mUmkUn olmuyordu. SIk!yOnetimi re halkl arasmdaki i!i$ki, halk!tarna- gu haberleri,-bu konuda y~nan son lar"mI$ gibi sOzediyordu. kaldlrmaY1 "prestij" meselesi yapan men dellilse bile çogunlukla terOrize Ornekler oluyordu. B~bakan Turgut ÖzaI'm ise iki gUn , etmeye dayanlyordu. Devletin }'IlIar- Ba~bakan ÖzaJ'm "dilinin sOrçme- "PU'nm mubaberall daba lyidir boyunca bUlUn canbh!lJyla Yll$lldI!lJ wr Dollu'da sUrdUrdUAU yanb$ ve an- si" yöre halkl için hiçbir anlarn ifade PK!( militar1lanmn, Mardin-Sürt- "kaos ortarnI" ndan hemen sonra tidemokratik politika da PKK'nm ar- etmiyordu. Yuvah'da 8 çocuAunu Hakkari bOlgesinde, etkili olabilme- ,"bunlar AllahslZ kom~nistlerdir. zulad1!lJ ortama elv~li bir zemin ha- kaybeden, aneak 0 gece Idil'de oldu- lerinin nedenini kOylüler tek bir eUm- , BunIar, Allah'ID imiyle, onlarm ceel- ZIrIàmI~U. BOyle bir sonucu PKK'run Au için "kurtulan " Nuri DaA, korku leyle aÇlkhyorlarw: "PKK'nm muha- lerinin geldigine i$3fettir" demesi ise istedij!i tarU$llmaz bir gerçekti ancak, , içerisinde"Ben ~imdi nereye gidece: berall daha iyidir." B~bakan ÖZaJ'm pek çok ki$i tarafmdan "ÖzaI'm za- son olaylann ardIndan gOr(lldUAU ka- gim?'; diye etrafma balamyordu. Nu- ,GUneydoAu Anadolu gezisi Slfasmda afl" olarak nitelendiriliyordu. SIk!Yll- , l\anyla yOre halk!, PU'run katleui- o ,ri DaA Olme~ti arna, 0 geceden sqn- ~"E$kiyayla iyi geçinen kOyier var" di- netimden sonra kurulmasl dÜ$ünülen ,Aiölüleri ve mezarlanyla b~b~a kal- ra "y~aslmn" oldukça gUç olaca- yerek kabul elligi bu dumm, PKK'- ve ilkinin DiyarbaJor Valisi Hayri Ko- ml~t!. 0 gim dU$UnUyordu. KOylerde ve kOy- ' nID en bUyük "avantajl" sayIiIyordu. zakÇ10Alu olacaAt hemen hemen ke- MEHMET SENOL ' lülerde y~an panik, olay gecesi ba- GUvenlik gUçlerine yardwCl olanlan sinI~n "Koordinatör VaIilik" uygu- silan evin yakmmda oturan bir kOy- "tesbit etmek", ar1lal1lar1lara gOre, , larnasImn ise, bölgedeki slk!yOne~irn , 'jU tarafmdan $Oyle ar1laubyordu: PKK için hiç de zar bir i~ deAildi. Ör- uygularnasmdan ne kadar "Carkh': ,! "Silah seslerini duyunca d1$an Ç1k- ' negin YUVall kOyünde muhtann evi, sonuçlar vereceti oldukça tartl$mallY- . , um. Bakum onlar, lerOr ge!mi$. Ben- ,Korueu Halil I$'in ar1latti!lJna gOre dl... de 100 mermi vardl. YüzünU de JlC$- . "Geçen Mart aY1nda Idil'de OldUrü- Cumo alles! pe$e all1m, bO$ kaIdirn sonra saklan- 'Ien 4 PKK mililanImn yerini ibbar et- . . dim .. ," tigi için" basllml$tl. Peçenek KOyü Yuvall'dan bir köylUnUn "blçakla ise, "ashnda PKK'mn gUvenilir ada- jilet arasmday\z" biçirninde Ozetledigi Isniliu "ne yapacan?" diyerek soy- nu olmasma ragmen, sonradan iki ta- gelî$me1er, GUneydogu ve Dogu Ana- lerneyen kOylO, çau$maya girmeme- rath çab~l1!lJ" sOylenen Nuri Istik için dolu bOlgesinde }'Illardir varolan bir yi tereih etmi$ ama, ne olur ne olmaz .basllmlstl. , . b~ka gerginligin de yeniden açlA!I diyerek ,mermilerini yakmaktan da Bu konuda gazetecilerin PmarClk' çlkmasma neden olabilecek kadar , geri durmarnl$t!. Nitekim yakmdaki' , Onemliydi. Yuvab kOyünden y~h bir i Tanyeri kOyünUn koruculan 3ÇIk kOyünde y~dIk.lan kUçUk bir olay, kOy\U. PKK'mn eylemlerinin koylU: \ 3Ç1k, "TerOr, bize onceden haber ver- ar1lamb bir ömek sayIlabiJirdi. Ba$- 1er tarafll1dan genelIikle "hangI': seydi, kaçaeakl1k. Ama babersiz.' bakan'dan Once kOye gelen gazeteci-' lerin, "Gazeteci olmâyan" biri tara- çerçevede" yorumlandIgtrn gOsterme- , basular" diyorlardl. BOIge, hemen fmdan fotograflanrun çekildigi klsa ' si açlSlndan oldukça ilginç ~eyler sOy- , herkes için korkunun egemen oldugu Ißyordu: "TerOr, Cuma ailesine, , bir yer haline gelmek üzereydi. 'Belki bir sUre sonra ar1l~wyor, 65 Y3$1ann- , daki yll$h bir kOylUnün çektigi fotog- ' , onon kar1larma saldmyor. Burada 01- de bu sonueu hazmedemeyen kOy ka- " raflara hemen el konuluyordu. Ancak " dßrülen aile, Cumo soyundandIr. Te- ' rueulan gUvenlik gUçlerini oldukça daha sonra onaya,allian bir iddia or- rOrist hep 'Hedef CumolardIr' diyor.' sert eümIelerle ele$tirtneye b~lanu$- tabAt k3f1$urmaya yetiyordu: "Gaze- DiyarbakIr'a git, Hakkarl'ye git, Si- lardI ... HIZlll Dlnç - Yuval/'ya taziyeye ge!mi$tL. teciJerin fotolraflanm çeken kOy1ü- irt'e git, bur1lW 0 ailevi ~utanlan 01- , 60 , • 12/18.7.1987 iran Kürdistan Demokratik Partisi'nin lideri Kassemlo anla)'l$1 çerçevesinde Irak'ta Barza. ni'nin olullarl dl~mda tUrn KUrt Or. gOtleri i1e ili$kilerimiz var. Aneale 'PKK'YI Humeyni Barzani'nin bize kaf$1 b&$lattlll sav&$ nedenivl, nnl.rl, iH~ki",;' slI7.knnll- su delil. ba',.,ndl"'Y0r, biz kar$IYlz' "PKK dlkkatli olmahdu" • TUrkiye'deki PKK hareketini na- 511 delerlendiriyorsunuz? Geçtilimiz .ran Kilrdislan Demokralik Par/i. gUnlerde TUrk basmlOda PKK geril. Isi'nin ~ne/ Stkrtleri Abu/ Rah. ,..",..",,.,. lalannln Ozellikle Iran smlnna 6 lem. man Glmsem/ou (Kasstm/o), PKK'. -K_mlo olan Zevhe Kampl'nda Iran KUr- nil! Türkiye'de sürdürdülU ey/em/t- ($OIdtl) distan Demokratik Partisi tarafmdan ri IKDP'nin kol/ad/II yo/undo iddia. "/fISlIn son banndmld'II $eklinde suçlamalar yer /ar ve PKK'mn yurld~lIlda en gQç/U .klty,ld,r aldl. Bu konuda neler sOyleyebilirsi. zin? o/dulu Paris'Ie bir ~ka KUr/ hort- tÜlIhzrd4 yapyo/"Stl, Kassemlo- Türkiye'de birçok KUrt keli o/an KOMKAR 'Ill 26 ycqllldaki /yimuro/mak OrgUlU i1e ili~kilerimiz var. sadece bir lidtrini Dldürmesi sonucu laV/r0/. V)1"UndQd,,' • PKK için bu sOzkonusu de~il. Ayn- masl ÜQ!rineTürkiyt'nin de gündt- diyor. mine girdi. Ekonomi dokloru otan ca TUrkiye'de demokrasi müeadelesi Kasstmlo bir süre Sorbonne'da hoca- vrren 10m gUcler; de deslek1ivorul. Ilk yapm~ ve /973 ylllllda 4. Parli Her Orgill kendi mUcadele stratejisi ve Kongresi'nde gene/ sekrelerlik gDre- biçimine sahiplir. Parti olarak biz te- vine geliri/m/ili. 0 zamandan bu yo. rOr eylemlerini benimsemiyoruz. Ku. na IKDP'nin birinci adaml n/an Kas- rai olarak rehine almak, uçak kaçlr- sem/o, Ispanya'daki bir lop/ani/don mak bizim mUeadele metodlanmlz sonra Paris'e gerlilinde, mullabirimi. delildir. ÇUnku biz mUcadelemizde, Fürrtya Ersoy'/a g6nqerek çok na-. kural olarak. sivil halkl hedef alma- dir o/arak kabu/ eIIili mü/akal/ardan YIZ. Bu nedenle de mUeadele biçimi birini verdi. Alman Birinei TelvizYO- olarak bizim tasvip etmedilimiz yOn. nu ARD Iran'II! Türkiye'yi Sl1V~a temleri olan PKK')'I desteklemediAi. sokmak için Kürlleri kul/andlllll/ id- miz gibi, onlarla hiçbir i1i$kimiz de dia eden programll!/ yaYllllarken Kas- sOzkonusu delildir. Bence PKK so. semlo sorularlmlZI eevapllyor ve rumlulan çok dikkatli olmalidir; çUn- PKK'nlll 3/ k/iiyi daha Dldürmesi kU Avrupa ba$kentlerinde olsun, Qzerine TercÜ1ruln'da Rauf Tamer TUrkiye'deki kOylerde olsun giri$tik- "Misilleme isliyoruz. Suriye ise Su. leri eylemler politik parti olarak pres. riyt ... Irak ise Irak ... Iran ise Iran" tijlerini etkileyebilecele eylerr1lerdir. diyt yavyordu. SDylqiyi yasal çerçe- Aynca PKK'nm eylemleri.,Avrupa'- ve kayglS/y/a biraz klSßrak yaYlllllyo- daki tUm KUrtlerin prestijini de etld. ruz: lemektedir. TUrk hOkOmeti de PKK'Dln bu eylerr1lerini tOm TOrki- fi ~ah rcjimine kar$1 verilen mUca- ye'deki KOrtlerin mucadelesine kar$1 dele masmda partinizin tam naslldt, için oyaladlll aÇlk bir biçimde belli yan "Ayetullab" olarak SOz ediyor. koz olarak leuUanabilir, niteldm ku]. H urneyni ilctidara ge!dikten sonra iIi$- oluyordu. 1980 yùmm Mart a)'lnda lard!. Bu tUr çeli$kileri gOrdUleten lanmaktadtr da. kilerinizde ne gibi delÏ$iklikler oldu? yeniden bize kar$1 sava$& b&$ladllar. sonra Ulusal Oireni$ Konseyi'nde yer Kassemlo- Öncelikle $unu belirtme- Iran KUrdistan'mda son seleiz )'II. gUn bu gUndur aramlzdaki mUca- almamaya ba$ladtle; son Uç yùdlr da .liyim ki,lran KUrdistan Demokratik o da KUrt halkma yOnelik birçole leatli- dele, saV&$ sUrOyor. Halkm MUcahitleri He bir ili$kimiz . Partisi KUrdistan'm en esld partisidir. am oldu, ancale hemen bemen bun. Bir Ortaçal rejimi ve tepleici hir re- sOzkonusu delil. Ba$ka bqlarr1larda Kurulu$u 1945 )'IUanna dayamr. Bu lann hiçbiri uluslararasl basm organ. jim olan Humeyni rejimi, tUrn OzgOr- yeni i~birlili giri$imlerimiz ise onlar . nederlle de parti taribimiz karm&$lk lannda yer almadt. Oysa Mardin kat. lUklere kaf$1 oldulu kadar, insar1llla tarafmdan sonuçsuz blrabldl. bir mUcadele tarihini kapsamaktadtr. lianurun ileinci gOnO tam dOoya ba. ters bir rejim. Sava$ sUresince bugu- Oiler muhalif gruplara gelince, . smtnda bu yer aldl. Bunda TUrk bU. Hurneyni'nin devrimi Oncesinde biz- ne kadar 3S bin devrim rnuhaflZl ve Iran Devrimi SOoraslDda Oze1ikle TU- IeUmetinin bOyQle rolo olduAuna de ~h'a kaf$1 mUcade!e ediyorduk .. ina. asker y&$amlDi yitirdi, biz ise 4 bin DEH'in Islim Cumburiyeti De ili$lei. Bu rejimde demokrasi, insan baklan iuyorum. PKK gibi hareleetlerin Kürt pe$mergemizi kaybettik. leasaba ve leri vardl. Ancak Humeyni'nin bile (ultisa1 hakJar) yoktu ve ~ rejmi son hareleetini temsU eden bareleet1er 01- ~hirlerde 40 bin sivil OldUrUldU Id, bu oldulu gibi onlara lear$1 da ani tavlr dereœ despotik bir rejimdi. Bu ne- madtltru SOylemek zorunda)'1Z; Oste. i$in en UzUcU yaru. Iran KUrdistan'. deli$lirmesi sonucunda, bir anda Ii- der1le de bu rejimin yW\masI için mU. lile bunu SOylemele bizim bakIwruzdtr. mda H umeyni' nin yakl&$lk 3 bin as- derlerinin çolu tutuklandl. Bu da cadele veriyorduk. Yillarchr partimi- ÇUnlcO sokaktalti adam bu tUr eyIem. ken UssU var, burllar 25 Id$iden 2S0 TUDEH'in OrgUtUnO yitirmesine yo- zin ternel slogaru "Iran için demok. leri "PKK yapU" diye deIerJendirmi. ki$iye kadar deli$en sa)'lda asker ve laçt!. Aynca TUDEH'in TV prog- nISi, Iran KUrdistan'1 için otonomi" yor, KUrtler yapu olaralc delerlendi. devrim muhaflZllU kapslyor. Özellikle ramlannda olsun, b&$lea platformlar. olarak sUregelmi$tir. riyor. Bu neder1le de bu tUr eyIemkr ~hirlerde 23 garnizon bulunuyor. da olsun kendi dU$Unceleri De çeli~n Partimil demokratilc bir partidir ve bm Dgilendiriyor ve balhyor. Kürt Buralardalti asker ve devrim muha- bi;' biçimde, komOnizm, SSCB ve hepimiz demokrasiye derin bir biçim. hareleeti son dereœ demokratik ve flzIanmn toplarru 200 bin civannda. parti programlan aleybine yaptllelan de inaruyoruz. Partimizin mUcadele- hOmanist olmale zorundachr. Bu ne. Bizim ise sHahh 10-12 bin civannda konu$malar bUtOn prestijlerini yitir- si sadeœ Iran KUrdistan'ma otonomi. derlle de PKK'mn TUrIe hOldlmetine ~mergemiz mevcut. Aneale bizim melerine yol açl1. ~u anda da OrgOt sini sallamak içindir. Hepimiz ken- tUrn Kürt bareleetini rnabIdlm edeœk, avantajlmlZ tUrn nofusun desteline ve prestijlerini kaybettiklerinden, dirnizi Kürt olduAumuz OlçOde Iranh harelcetin antidemokratile, antihüma. sabip olmamlzdan kaynaklaruyor. Iran'da TUDEH'in varltl1ndan SOz olarak da kabul ediyoruz. Bu neden- nist olduJunu Deri sUreœk o1anak1a. , BugUn Iran KOrdistan'mda Hurney- etmemiz mOmkOn delil. TUDEH an. le de kesinlikle aynhleÇl detiliz. Par. n vermesi çok kOtOdUr. KUrt davasl ni rejiminin biçbir politik dayanql cak yurdJ$mda bw yerlerde hAlAvar. timizin proganu ve terne! sloganumz son dereœ dorUst ve adD bir davadtr. mevcut delil. Itllm sUrdOrmektedir. TUm muhale. AdD hir davaya da leOta araçlar ku. 42 yûdlr biç delÏ$memi$tir. DQn de • Iran'da diler muhalif gruplar ve fet gruplan île iyi ili$kilerimiz var. an- bugOn de "Iran için demokrasi,lran laru1aralc çozUrn getirUemez. Ozellikle de Hallem MUcabitleri ile iIi$. cak ~ah yanllSl monar~istlerle i1i$ki. . PKK'tun ilÏ$ltiIeri bugüo Slf olmak. KUrdistan'1 için otonomi" temel $Ïa. kileriniz ne durumda, klsaca anlatlr- lerimil PQri~'lt " ,/jrll/m, - IKDP G,n,l S,krelrr; Kosst'mlo 10 YI/dan hu yanu ilk k,~ derglml:./e IiUzakdollu ülkelerÎnde sOrekll, mU- konustu. cadeleleri demokrasi kazamyor. Biz Äassem/o de Ortadollu'da demokruiye muhubl,"m:. uIaIa- Furr)'yu bilecellimize inamyoruz. Bu çok kar- Ersoy'/a m~lk olmasIDa r&llmen bOyle bence. Parls'tt'ki ÇO?kU Humeyni rejimi 20. yüzy1I so- I,urnfltmdo nu Ile balld~mayan, tarihin de mah- bir' seçim yapmas. gerekiyor. . tada Din Kürt sorununu yads.ya;.ak bu so- tepki delildi. TUrk bUkUmeti bu ka- kilm ettili bir rejim. Bu nedenle de Eller gerçekten Avrupa Toplulullu'- ronu çOzmesi mUmkUn dellildir. Ay- ran kabuI etmese de kendini Avrupa'- Iran'da kazanacalltmlZ8 inamyoruz. nun bir parÇllS1 olmak istiyorsa, lavlr- nca TUrk hUkOmeti KUrt sorununa DIDbir parÇllS1 sayd1llmdan, karan tO- BugOn Humeyni, kurdullu rejimi di- Ianm bu yOnde delli~tirmek de zorun- ~imdi bir çOzüm yolu bulamazsa, iler- mUyle gOzardJ etmesi de mUmkUn de- Aer o~~e~ere ihraç etmeye çah~sa da, da. ÇQnkU, ~u anki rejimle bu islemi- de bunun için çok geç olacaktu. iiI. Aynca bu karar, Ozellikle Batl bu rejllD1n gOçlüIOllü anI8llUm ~'IDI- ni gerçekIqtirmesi mUmkOn deli!. Avrupa kamuoyunun tepkisinin bir yor. HallA bugan Humeyni rejimi Bence ekonomik ko~ullann giderek • Son gUnlerde TUrk basmmda çok. ~1Dl8S1 olarak ortaya Ç1Icu, aym ~e- birçok yOnden za)'1f dUsmU~ durum- . kOtlllqmesi de, bir Türkiye'- tarUJllan ve TUrk hUkOmetinin de çe- yOnden, kilde karann Tarkiye kamuoyunu da d~, askeri, politik, ekonomik, sosyal yi AET içinde yer almaya zorluyor. ,itti tepkilerine yol açan Avrupa Par- etkilemesi sOzkonusu olabilir. blrçok alanda bir kriz sOzkonusu. Bu ~da da demokratildqme yo- Iamentosu'nun karannl siz nasll de- • Son bir soru, bOlgedeki bu karma- Humeyni rejimi Sah rejiminin Sah'- lunda 11kadunlann alllmas. gerekir . lIerlendiriyorsunuz? $Ik siyasi ortamda, IKDP gelecekte ne ID sahsIDa ballhhlIDdan fazla Hu- Ad1DlIann birincisinin b~mda KUrt- X-mIo- Karan KUnier 8Ç.smdan belcjiyor? meyni' nin ~ahsIDa bailh bir reji~dir. lerin varhklannm tarunmas. gelir. Bu o.lumlu bir karar olarak dellerlendi- Kauemlo- Insan son sekiz Y1ldll Bu lOr rejimlerin de kahc. olmasl bence hem TOrkiye'nin yarannad.r, nyorum. Ancak bu karar kar~lSInda dalIarda ~IYOrsa, iyimser olmak zo- R1UmkUn degildir. Bu nedenle de ya- hem de zorunludur. Tarihsel dene- TUr~ hUkUmetinin gostermi~ oldullu rundadJr. Sadece Ortadollu'da dellil, kID b.ir gelecekte Iran ve Ortadogu'- yimler ortaya kovrnu$tur ki, kimse- l':P.k., ~nce politik sorumlulullu ohio günUmOZde Latin Amerika'da olsun da blrçok delli~imleri gOrecellimize ItiIllenn dUzeyÏnde gösterilecek bir Afrika'da olsun bircok alkede, hat: IDamyorum. 0 ~ 12/18.7.1987 Alman Yel?illeri PKK'Y1l?iddetle elel?tiriyor -- POU1IKM ..... lU..,,'10 'Harekete .~ ...... -...., - ...... -..--- geçme zamanl' ...... -~---- ...... KK'mn A vrupa 'da sol çevrelere Ylmma kars' bildiri d~lllamaz oldu. : P yonelik oldurme kampanyasl Fe- Y,ldlrma baz.lannda bu boyullara. derai A Imanya 'da solun PKK Ile mu- \ Bu aroda Bl$bakau da, "ÇecùIor tllkkal .. , . ii alan ile ala"...... buIdIP ,. arI8CIa çok biiyÜk emoiye! ted- dikkaI 0I8u _ o6yII_" diyerek p. birlertlhnllqll. ZarlIII ançIIr • ...... ,./nd rcrOr timleri. bol- meeikri devamb .yanyord •. le jandarmaa 1It ...... ID Ozd korumalanyla cmniye! Mmibu,ùn bavaya uçuruIduiu yu iIe kÖy IIISJnda 250-300 met- men,uplanlllll IDY1II blalere uIIpDqls. re vardi. !leD S1fbaklD'lD bemeIlllkutDdaydim. Kprumalar Japon. KùçüJc kayallkllr'w dikeaIeriD torlulela yùlÜyer.k kö- arumda lann ,kami~&Ö~ ~ S1fbaklD'lD ~ yerlerden Y' gimkeo. duyulu tek ICYferylllar, fcty.danll. Erkekler bir ai" I ::::::•. _:,,, - .. t. ._ ,~ ..l I,4. "'''"''''''''' v, CID dibillcle Ume baIiDcIe birtlis\eriDe bütÜpIIÜ!. korklllu Iotierie I nmd.lçijlerl BakanÎ YIIdÎna AkRIuI, geride Cu Pulak w Soif .. -MaYlnll çevreyi I 13.7.1987 • TuneeIl Ile 511111S kÖylerlnde ylne bGY göseerdller PKK'dankarakola '.• Tuneell'nln venlbaOJandarma KarakOlu'nU basan te-' jandarmaPICK lllililllllulnlnIIburuna basklDbir lÎri!imindeönéeki JCCf..dc"Tu~'~.~.~eo,ind.kibuJUDftllll, lerorialiirhi où YOled, as- k' rOrlstler, blnaVI kUI1Un vaClmuruna tuttular. Askerler, ker> birükleri hedel almaya bliladtit jeklinde deierlendirildi. ate$e ka~llik verlnee, karanUktan Istlfade ederek AkMlo~ ba. Tuncdi Valisi Cacla HOZII'\Iki karakol basktDJ lirifimind. ln. kaçtllar , ,,,öristlerin bIfatwzhja uirllJldtiuu, kllÇllllann yakalanabilmesi lmICIyla • bolaode leai! çaplI arllDl ve opensyonlarID IÙldünildiijùnû söyledi. • Ylveeek almak lein Sivas',n Kangailleesindeki termlk santrala glden 4 mlIItan, geee bekelslnden zaria Vi. AÇ KALDIKLARI SAHILlYDR yecek aldlktan sonra k,aVlplara ka"$tllar __ Bu aroda, önc:cki .... Kup! Termik Sanllah'DI gdeo 4 teröristin aç MILLiYET HABER AJAHSI kald,klan için kalt matetine iIuoek ZDlUIlda kaldikIan iIai lünildû. günde toplam 36 cana klyan PKK militanlanndan bn &rUP. öncek1 . Kup! mubabirl MaalaIo Ozutdo'in babaioe &Öre,.... bekçlsi 0... 2 Ieee Tunceli'mn Yenibai ~oyü yakmlannd~: jandanna kar.~olu,DU Girlli"û tehdit ederà yiyecek alan teröriatler doha sonra ka)'lplara kanl". rnbasmak lstedi, aneak açtJklaJ'l ateft askerlenn k.aI~J.l1i\ltrtneSluzcnne Aneak terörilllerin tennik sanllala kadar p1ip yiyecd< aImaIan oIaydan kaçmal< lO111nd. kald,lar. Il .... IODI.pveulit kuvvetlerine bildiridi. Terörisller bu IÎIle içiode izlen. Önceki Ieee saat 22.00 malannda Ylyeeeka.lmil lçin Sivas'ID Kanplll- lU lamIJDaI kayklirdilor. OIIydan pç holIeldar ediIen Sivas Jandarma A1ay ,esindeki fenmk santrala IIden 4 teroml de ieee bckçisinden zaria yiytf.:ek Komutanhil ile UçeJandarma Bölük Komutanhil teröris! a.. na çlkttlarll da aldiktan sonll k')'Iplarz kanl". b~ 100uç dele edemediler. KIDplllDdarma BölüJcIComutanJ IlaiçavUJ Sik- KAÇMAK ZORUHOA KALDILAR it Y_. Ielörisllerin keadilerine pç yapdao illbar oedeniyle izIer1ni kayo Son lûnlerd •• ylemlerini liddellendiraek IÎIldùre. yasa d~1 bolücû PKK beUikIerini JÖyIoyorek, " ...... ,...... " dedi. . mihtanlan, oncek; Im SIll 23.00 Stlalannda Yeniba; Jandarma Karakolu' 011)'1 pç ihbor eden .. biçbir tepkIde bulullllllyarU terörisdere yiyecek .u kMl'tu. Geee karanliÏlnda, çqidi Î$tikametlerden OlOmatik IUahlarla, ka- veren .... l>ekçizi 0.. ~ iae. lCI 13. 7.1987 L t:ünevdoju'da blr. eek' sanaJ/I"kuru'ufu bile vCJkl i$te PII'nln kaigezdiji yerler • Devlet istatlstlk EnstltOsO'nOn verllerlne gOre, "hie sanaylle$meml$" • ~ PICKmllitanlannin rIIlIt ra/IIt propagancIa yapUOI C;OneYtloOu olarak nltelenen COneVdo{lu Anadolu BöIgesi milli geIIrden en az pay, Ii6lgeSlnln ekOnomlk tlblOlU: • 5 bin Id$lye blr doktor dO$Oyor• Hal. alan yOre. vorenln Turklye'nln en gerl kalml~ bOlgesl durumunda 0\' Ian yûzCle 42'1150 bin llranln Iltinda gellr saOuyor. Okuma.vazma masl PKKnln propaganda ealt~malannl kOlavla~tlnvor ora", YOZde.sayl bile bulmuyor . de JJ'unu olulturmalanna raimen Bir yataja dÜfCn onalama kip 11- Nilgün TARKAN m~1I 1 'Ül1Ildü, Bakanbk aynea, Türkiy,'d, IIll11U wlhl ner Çlkannlll"daha. pille caaIIndlnlabilrcetl uyanu•. da buJund~. , Amerika turistler; uyardl: ' TERDR UYARIII 1IUuIlk, Amtr1kll\ Sc}ahal AanIIItri IIIll1l (ASTAI balLI 01• .... a.n1Gm.,...... Ier1 ve l1IIoqIIliuI6rttriI. "Tlrld,.'.11 ~ ..... MuUItl lin lattIItlItrta .,...... lIldeaiyl. IIJI/dl VI bu b6lpyt III dllzenl.n- -'daeri. GüneydDÜU'Ya, AlTA'IIID Oll dbty bIr Üyftl, b1111J11l7la lIIlIl oJaru MII/Jrt'. lillian t6yIedI: ..".... bid• ...... a 'Aven. lÜtt (fürk Maccrua)' •• rtanaU NNm. Hama, JloI*7aDt, I.. · gitmeyin ...... At! DIlI. lm-A .... V.. Urarta'JI Mt lt1lI .. rlodIl I • Amerika DI$I$lerl eakanllOl'nCa tOm se- yahat acentelerlne ve tur organlzatOr. ~ Ozgen ACAR I UYIl1\llllilzoriae. çok IIYlllareur...... "k""'",.. ... I lertne gOnderUen genetgede Cuneydo, VlSyoa iplaJ edildi, - u.,. WJtk ,.... Ou Anadolu'nun 'can güvenliQI açlSlndan • NEWYORK DosilIcri 8Ibnbil'.'", ,cztn,,- ... Aaak "..... be tehllkell olduOu Olldlrtldl ., ,yoo iplallerinibuyü boyullardaIl, 'AY1IIl1irk' . Cenelge Ozerlne ABO'den TOrklye'ye yapl' [AJB~ Dqllien Bakanl'" nIß lIl1IWIbeklcual ..... G'- 1IIfkIt bIaIaf. n.u,...... • Tu' valan' ..--'-''.M.n"". U I Ian ve Nemrut~HalTan, OOOUtleyazlt, Ishak. '__~GJf ~'-" _~ ncyd.ju Anad.lu'ya pune,.ri ha. lit oWap.a .. oIanIlllllaat, .. I pa$a, AOr! Da\ll ve KarS'llçlne alan "TOrk ~.~ uncy ...... , ... y. Iinde ABD'titurislJerin "u,od .... aaak _.".,. ,.a,a sllruvenl" adll turlar ,derhai Iptal edUdl Jar ve larib,_ alImlk.nulannda IIkeyl. hr"la.a .. klan" ön. " L .... .,.,...... 14.7.1987 d,kl." 'çln Cll'i.p n.. " ... u .red. 'ayancilar OoOlI'cIl bank.lar" .vl.rI. - N. yepacak? .. En dlreye\ll komutanlenn. gent, [J!]dOkklnlar' aoyuyorter, Inaanl., 61d0rOyorl.r. yetkllarla oraJII yollar ... GeNk .... V_'. k..... '. dl. K6yt.r blr blr zaptedlllyontu. EI.. IO. Diy. , toO' gIbl herekIl,lIID8t ,....., •• 1llI...... 11a, allpO- nbaklr ku,atJlml,tl. rOntÙ... MI 10menlHo blr ordu bIIyCIIc 6IolIcIe aaldInye geçe- ~'md' bakll'llZ, OnlOterth yazan Lord KlllfOIa kita- rak, a.llar1 a,k" ..rm.y. ba,lad,. Ancek haNUl haw. 1~Yi1maz Çetiner! b'l)dl $ayll SalII.yan.nl .... 11anlat'yor. dlnleylnl .... d.n da _t.klanecekll. M$ayllSaIlIflNtlnl, haIltalIIIn kaldonl..... ona, K. "lu b6lgecIe yo! olmachlltan ..... -Von Moltk.' , " ~,SAIT ISYANI 2 AYDA' m.II.1 HOkOmetlll 'kAflrce' ..,..tI...k."1 ay.kl.n. l'ln dedlClgibl-1o;lncIe l'Ilertn cIemfanndan ...... hIç. .... y. çaO,nt •. 13 fuballll21'" blrkaç hall.llk .Orak- bk düallik gIrilbneyecek ...... ',,1Ju _.am- Il propegendadan _ 'AII.'lln emrlyla'lay.n lien ... d. tipi ollaloO' k.a., kawrur, geçlllar çoOu k... kar , NASIL BASTIRILDI? Il. V.,II MOalOman ---oa alllnclald kuYftllart ,.rt. Y'O,nlanyl. k.p.nllllo. Takvfye birtlklart cephaye •• nn- ßlA$BAKAN Ozal" k.tll.m,n Ilk .k~aml TV'de aliigetlrm.k -1Yle bIlgeye JIIYl ...... hOkOmat bl. cay. kad.r. yOal.rea kl'-tre yOrtImek mrund.yd •• L!!J.eyrederr v. dlnlerken, k.dere boyun eCml~. nalan", .Ie geçln/ller, JIIncIWm8Ien tulukladtlar. Ela. I.r. çaresiz, zamandln medet umsn bir rù'h hlletl . ZlO va Dlyanbel ..,' .. lIziartne ,cIrOd01ar. "KIIçük grupler haIlildi dajIIan çeIdIan aallartn yu. iç,nde gOrdOk!" UzOldOk!. ""acH •• bafl.l o:&w.a;m.. mem ... ,..... blr ... ..I.n t.k.r I.kar .Ia geçlrtldl. NI ort.lennde $eyh - V.. a, y..... lIml... olac.k .... Tabll.lIre uaun k'Y.loIlharwUl1.... tG. F.lhIley (hfbebnl Sail va yantakç,l.n te.llm oldul .. aürablllr. Ona blr.., dIyemem ... OrgOlbu ...... yapre. b6lgecIe •• Iu ylInellm HM durumun kOlllral T.m Ikl ay lçlnde Isy.n baSt'nlm"tol.. n.cak",. sOzlerll .. umudumuza hlçblr ,,'k tutmIdI. .,lIn. al.n~n' Oyontu Onlu llferllertlk ha- * * * . Ne bekllyorduk hOkOm.t y.tkllll.rlnden?" IInd.ydl. cie blrkaç yalbanl KlIr1çal"'n. ~EVH Salt Isy.n'ndan bugone 82 YII gaçll ... "1158 mllll.ln ler6r1.llla onl.,. y.t.klok aden 338 ciel' ba,k. , ,.y cIeOlldI. L'i'JAn'k yOZlerce kUometra yay. yOrOmay. g.r.k .,k,y.nln 1Iz.1In. 50 hellkopt., glIndartyoru .. 10 bin "Anc.k, CHP'nln .. ,n kanadlnd.kller tera glIrtI,. yok!.. ZuN, otol.r. ulak tanklervar". Uzun men. y.lI,ml, kom_o ... n gllçlO aH.hlarl. don.loIm" t.ydll.r. lu a,.kIanme blr ...... cleYrtmolablllr Del- zllli. lrlll ulak" silahl.r v.r Dlnleme cih .. I." var... 6.. , lImi., 24 Il.llc;lnde bu b6lgaye gel_k ... 10. Ou IIlartnden TlIrtllye'nln bafluo yaIrtart ... a~k. Hellkoplerler, uçaklar v.r EOltllml, ylOlt komando. tOn k6yt.ra t.lal ... rtyoru .... IlIyOk k6ytera karakol. raJlml clevlnneyl ameo ecII.- lIIr eytem helInl alebl. lar var. lar kuruyoru .... $Imdlllk 100 mlly.U,.l.Ihallll.y". IIntl. SlklJ6netim , ...... ,.. b6lgealn1 cIeOlIher,.. 62 y.1Once. yine ayn. deQhk .razlde (bu k.... fait d.k a,klyaY'._k Içln. .. y._ ark .. , gellf... TOr. rt.lal.lnburu da ~ YOII.r pak çok) e,kIY.y' ... Iyl yok aden gOç, bugan. klye Cumhurtyetl topt'8kl.n ozertnde JlfIY.n. devla. MF.lhIley bu IaldItlNddlillyordu ...F.... bu!lllllll kOmodem sllahl."yt .. Imklnlanyt. onlan mull.'" blr tine Ied.k kalan. devletl ... gliftnen watandatlann can poIlll_ lImrtI de qol< _ oIInadL RahaIIlZl+ .... d.h. slllp sOpOracekllr". va malgOvanllklertnl NOIemak _n glIrevlml2dlr... denlyt. H.ybellad.'da latlrallal ecIen ...... 1 p .. Veter kl, hOkOmet k.r.r1. ol.un. VOC. MeeUa'ten E"'ry.y. en kIll ...... nd •• zec:eOl..... yan habartnl .lInea hen1en ~'Y. geimi" Gazllla y.tkl .Isln". Sonr. bu genl, yetkUerte don.t,lm" fi. ,.k glbl koordinatOr blr gen.' vall (alvll de olur, .s. Maalesef, Blfbak.n'da "beddu." ve "g6zy.,,"n. g6ril,mO,. 0 d. hllcOrnell toplan1.y. çaO.,",.,I,.M dan ba~ka blr ,ey g6remedlk ... Sonr. blllndlOlglbl. I.mal p... tekr.r Blfbakan ker d.) fakat genç Ylfta kedrosu,'uktan emekll olmu, oldu. Takrl,-I SOkOl' V_, ç'kall,ld,.lallkl.1 Mahk•. fI,ek deOIi "Megnum"glblgoçIO, c.aur v. y.t.nekll TATURK olsaydl,*b6yt.* *blr blfkllld,rmay. kartl m.'erl kuruldu. Y_ hOkO.... t.';Ok genl, yetk'lar .... emekll b'rçok oener.1 v.r kl... BIII.n.slnl sOr.lle gO. reye getlrmek gerek ... ~ne yepatd,? .. ÇoOu .ydlnlar blrlblrI.rI ... bu ao- rlyordu." fJ\l ruyu lIOfUyortar... Vak'n tanhi kol.yc. hat,rI.- Atalürk'On.lam •• ln6nO'non y.pt,O' gib! nl.VIn ..... Onemln! Onc~ Idrak ederek ...... I ~~~ 14.7.1987 Talabani' nin yardlmclSl katliâmlan' ele~tirdi A. .PKK'VA LANET ONDItA. Irak Küntislan I\d•• ,"' ol.~ No.,I ..... d:::ll (f'UK) Genel Sekreter Yardlmclsi N~irvan LYurtsever Birliai (PUK) Amlo.• Lendra da A.A. mu- BU Amin, "Biz çocuklara, ya,ltlara. kacllnlara yOne- Genel SekrelCf YantlmclSI habonn. yapll~1 açlkl.mada lik cinayelleri onaylamaylZ" dedi N.,..ana. A.ii!, bolOctl çe- $unlan sOylcdl: te PKK'run OüneydoAu Ana- "PKK'...... 1_ •• Ien:k blal. b6lpleri...... kaflI lDWDfI1'H'U. TirlrlY'!' .dolu bolgesind. sivil halka I.,. yöaelik bu .,.lemJcrt... masu .. s1vl1 .. a11u katJet_ blzII8 lrHdJ ka", airi$ti&i kalliim)an $id- de« t.rortzmdir. BI. Y'I'o Itd .. Iain __ I.... ill I8lldeIIaIe ec_DMIi- delle kan.d,klan", SOylcdi. ".",kttiyi •• ool.r I.. lerörü Irak KOrdist.n Yurtsever dir. TlIttI ~ ...... Amie. "BIz, liinlhsaz çocuk...... 181 bl, .vIIÇ i..... Birlili (PUK) Genel Se~reter rej\IDI" WlpIDlze Ilrttlitl Iano, ,.,ad.... aeneJde ,;.il PU çoaaklano, Yard,mclSI N.,..ana. AlDi.. ...,...~ ..... aaldanlano ..aIk. yö""lik ein.",l ~ ka,. 1tM\dt sivlI halka klJ1l dna. hiçbir zaman Türki",'nin iç Iwwl.... ylIIlaoIatrtk ba Iii, HAa.Ian "Içbir zaman on.yI •• yet ÏfIe ..... I. m...... I... n. i~lerine mOdlh.lede bulun. ca.lyt .. aaldmlantl ...... YII" dedi. Ian kalletmeslnl ,Id.tl. k.. mad,klan", ve TOrki",'", ",I~.' ..... _1tIbO- trak Kùrdistan YurtSC'Vcr n,yo", •. Blaim kontrolum... ka~1 eylem düzenlemcdikle- ru.. (A.A.) Birhai lid.ri '" 0'1'.1 Sek,. .",nd.ki topnokl.nt. hiçbir nI'l d. sOylcdi. A .. I., $OYle t." Cell. Tal.banl'd.n son PKK üssû bulußlRamaklad.r. konu~tu: fa örgütOn askcri harckâllar Biz. hiçbir klm,.nin konlro- dan sorumlu .'iki num.rall himuz allond.ki 001...... ~._ '-BI.im dlvlm.. •. . ,Riz. lnok 't.kl Ba •• "'JI .. • • 14.7.1987 yonleminde deOrl, ama lemetde gorO,IÊw blrblrinden ÄI"ICak gellngörun kI/H'flprlh.i1 51nç1.-lfl SUU(.11 Ar.lhl'i çok larklr deOll tan 'a kariar ay'f1! l)tkell!'ln e,l" I\ <, .', h'J ...' " tlc"rt~!lPf. (II • Surlye ekonomlk srklntllçlnde blr (Jlka, TOrklye' dlJ(lu gIb! ,rm1j yava, "av~<;,.<'fi' ,'''r .1' J()j"q 'Hll,~!,t "ln ekonomlk yönden buyuk katkll." olabrleceQi gihi, rll$k.lE.>rl"ll til!;-nltmp ve> .. ~ .11',,, (;. '1,' ," pf"!:llflr1"' ~', blrçokortak yallflmlarlasorunlarlndan bOyOk bOlumO. ,uyorlar n'O çOzebllir Nlleklm, IIl,kilerm kOIOluCOne raQmen,rkl t,Hke sraSlndakl "'I"" tlclr.tI", diCer a.dlyla "blyul Il. EN ONEMLi ENGF:I ',wjAi7M 1,.l!,,:H '''1 I Y H't~r. ~(;.', H~ ",,,j ~I C I->i, fl.r! .... ;)1~IlJ::.~ ru'''", '-, lefl/lln rurk bankalarlnda) ~~ la'ik 300.400 10111'(,11UO rOr,~m larayakln parasi yaIJYo,. hl$kilerin bird. raYlna glrdle!nl TÜRKiYE-SURiYE YAKINLA~MASINI HalaY'1n Stmye Slrlrll~rllçln('l( (.j "ri!l'H::,>llJ'lp,,,, dtJounOrsenlz, bu rakamlann ne oranda artabll.ceOlnl QII Zrraarllk bu konunun tarll)o..t'>thrr n,yada'1 IINr 01' tihmm etmekdaha kolay olur Ekono"""k alandakl kar- iSTEMEYENLER VAR medIO', bir Suriyelln1n deYlm!~':(>. ',rusalla 18lJlII:- ~,',kll çlkarl.r çok bOyuk. y.t1rdm" .nelk klm .. lerln kllldlr'",. ~~.Uret edemlf'" liBalta MISir olmak uzere IIlmli Arap ulkelerl, Su. • BugOnkO SurlY' reJimi. loplumun yuzde 75'inl dlGI" blr cenazeden ba,l-'a tm SP} :"1 ,rt:JI(~lir1a <.!nl::l.~,' rl,e y, teUit edebllme çabaSlnda olvoturan Sun,...'.nn, yazda 25 or."mdakl AlevlIer, Dur. maya ba~l.ndl. 111erve Htrlsllyanlartaraf,ndan yon.Ulmesln. dayan. Nlteklm, son Ylllarcfa Surlye'de bu ~onudakl ka", dHllml~, son derece rnce v8 hassas dengelerden oru" • Surlye yi terörlzml desteklemekle suçraVan Ba. panya da duruldu Esklden Turk b'.Jyuk~lçlllglnlf' !d~ rnu~tur TOrklye Ile dtl,manca hlr i11,kiye girmek, bu tlillar da. surekll baskr vaptyOr lanmaslyla blten gOslenler. '(enenr!r ~'U ~ll, baSlnuJ tlll nassas dengel.ri de kolayllkla Ylkabllrr. kaç makaleClen lien gtlmeyen y,'rJ')rl'.Jmlerrq~ h,pI' l, 15(,111I(lbrlS In Rum keslmr, Yunanlstan Vf' Sul. • Suriye. Isralt ,le aavatan, LObnsn bat80mB glrmi, e Suriye kamuoyunda artlk canlll'.hji,n;J'/;3f'! /;)-11 ,'n garlstan çlkarlartna ayklrf buluvor , hatta Beyrul'a asker sokarak uluslararaSI sorumlulu. lenilmeyen blr l(on\J Ancel<, Cf>r:,~;:? . l..ald:rrp 11:., ~él Qu artml~, bu nedenle mOtlelikl alan Iran île araSIso larda da HaraY'1 blze "ermelennl tlpi-1ernek tÇln (~"ha URIYE. TOrklye'nln ters bakllQI blr ülke, halla, (Iumaya ba~Jayan, Irak'a kar$1 mOcadele veren, Orta laman erken doOu'da Arap mi.Jtleflkl pek olmayan, Batl ile m,kifer her kölUllJQOn SUrlya'den kaynaklandlO,na tna. Sunye'dekl kamplarda eOltlf'T'.gcrL,r TL;rk'ye'de 1.::J [SJS son derece bozuk blr alke, nnlZ Son on be~ Ylldakl geli~meler bill dO~man allyet gOsleren gruplar ~se,ba~11ba$lllablr sorun ('t:. • TOrklye hemen hemen her kOm$usuyla sorunu rlye'nln de. Turklye tçln bôylelltlne onpml. t'If Ior~r' ....'" kar~6n~~~~~~~:h~~~,tr~~lmleryapan SOlOrguller1n Su- olan blr Olke I~te Yunanlstan, Bulganstan, l,te Iran ve datladuyartl davranmasl ve "ne yapailm_ kontrel ed"', ,~; "ye de bulunan FKO'ye ait kamplarda~ltllmelenydl Kurt sorunu nedeniyle Irak. Özelle hem TOrklye'nln, yoruz" yakla$.mlOl blrakmasl gerek.llr~: hem de Sunye'nlndl!j 111,kllerlndeyeterincesorunu\'ar • Ardtndan, ortaya Ermen! terOru ve ASALA'nJn Su- Bu Ikl noktaYllamamen ortadan kaldlrabllmenll' ,,(; Yenl bircephe açmak yertne, anla,malafl çok da". flye'dekl kamplan gOndeme geldl.. ;1' lu da, Sunye rie 111~kllertarllrmaklan geçlyor Eskl C:~ • Slmdl de PKK'nln Sunye'1e hazl(lanlp loprakla. kartannIn geregL manillar yakla~lmlylfJ, "dunkü bizim çocuk kala tulUf\ (Imlzda p.yleme geçtlOlne dalf dehlle" sOylentiler . Nereslnden bakarsanlZ bakln,lkl Olkanin yaklnla~ bizl rlhatslz edlyar, Once uslensln. soora konu,unu' masi sadece kar~r1lkh ortak çlkanann bir gersO! • NI~ayel, Sunya'oin Hatay'1 Israrla kendt toprak dlyerek blf Vere varamayacaQHT11l da artlk anlJ~I:';' Ancak bundan rahatsll olanlar da var". Idflnda gOstermesl Oysa akslOe, ne kadar slya~1 Vf' ekonomrk 1I1~~,'kw Butun bunlar bit araya gellnce, Turklye'nln tepki. rulabrlir, kar~llrkl' dlyatog ne kadar a~lnlabllllse, TI'r~ SI, 111~kilenen alt dOzeye IndHmek va "önce .en ter~. ~AHA TS/Z OLANLAR ye'nlM Sam üzenndekl aOlrlIQJ, göru~lennl ve rahat .. z nsllerl beslemekl.n vaz O.ç, lonr ••• nlnl. konu,uruz Tùrklye Ile Surly,'nln gergin bir lIi,kl dOleYlnden IIklann, glderme konusunda l~brr"OI sanSI da 0 Ota'" oldu "DIYllog tlmlmen koptu" glbi kar~lItkll hasma. çlklP, sorunlannl azalterak yaklnla,maslnllsteyen tuç, da buyur ne demeç!erle gerrtim dahadaartJnldl Butan bu orta blr alke yak OoOal çlkarlanndan dolaYI, Israll, Klbns Zlra unutmamak gf>reklr kr, b';" bc~'rh o'anda ta~a ma blrde dt~ gOçlenn Turklye'yi kl,klrtma kampanya, Rum keslmi, Yunanistan vs Bulgar1stan, Türkiye'nin bu çlkamadl01mll terönstleri, Sun,;(> rI!'l t:f>la .wrJ' ,,1'11-'1 lan'eklenlnee, yanrba~lmlzdaki kom~umuzla tli~ktlen kom,usuyla IIi,kllerindeki rahatsllllOln, hem de glde, slnllsltyoruz OyS:J hu aneak ~~r~il, .. J: çar03\t1,1 ~Iti' milln tular yanl kalmadl rek artmaslndan yanalar Bunun lçln de ellerInden ge, I~te Ozal'In geZI$1 bu yönfprdf'll ~()I< f)r)pf1'!I", r> -3', lent yaptyorlar nuçfarl ça!.: ulke larafll"dan de 'r, ve m~f",kI1 ~"!k • M'Slr ha,la olmak Ozere, rllmll dlye adlandtrdlOI' lenlyor ÇOK ORTAK Ç/KAR VAR mlzdlOer OrtadoOu alkelen, Sunye'nin yalOlzllOlnln sllr. Oysa, lemeie rnersenlZ, Tûrkiye tie Surlye arasrn meSlnl ve hlÇ deOdse TOrklye ile ili,kilerinde rahaUa, da hlçblr bt.ylJk çlkar çall~masl yak mamaSlnllstiyorlar. Suriye'nin tecrit edilml~ bir Olke AkSlnp. Ikl ulkenln polltikalan farkll otmasma raQ' olarak kalmasl, genel OrtadoCu dengeterinde i,lerlne men, norma! bH 111~klduzeYlnde bulu,masl, her IktSI' gellyor, nln de çlkarrna • Amerrkaba,ta. Avrupa Olkeleri de Türkiye,Suriye • Surrya, haien Isradrle sav,a~ durumundaolan bl( genIiminden memnunlar, Hatti. tn0mkon olsadahada ulke ButiJn silahlt kuvvetlerinllsrar/'e kar,1 y'Cml$du, kotüleJmesine katklda bulunacaklar, Ankara'ya. Sun- rumda Turklye ile surtO~mesi durumunda bu kuvvet, ye'ye k.r$1 sert tutum almasl, ekonomlk ili$klya girme. lerrnln OnemlJCe hir bölOmOnO kUley slninnaaktarmasi mesi lçin sürekh baskr yaplyorlar, baSin kampanyasl gerekecek Bu da Israll kar$ISlnda lay.flamaslnB 1'01 sordllrüyorlar acacak USlelik, OrtadoOu sorunul\lla, çOlOme varma 14.7.1987 dtn illbartll K.n ... Arahk .. lichr ilçelerind. Borolmesin. Ozdhkle Erzurum-Bingöl .. Ellurum.MUj ar.. mda bu:.nan Çal, den vt eykme .iriJmelerindtn sonr. bql.talllt operasyonlar siirdu. Tekmln .. H'nll ilçderinde gece B'Ç saaderde sokakla dol~mak ruluyor, K.n'm, Irin .. Sovy Hûrriueti 14.7.1987 '11""'..... • çirilen mililamn klmh~1 orta\~ 11IIglk'f'.n dl.gl'fJmdlrilnx>sl $)- Elhmk.11 bILel~'f:" Kore, KU- IlUl'U ~'('r ki~hk gruplar halin- l,'lkarlldl di~t€'~~~(t:k1~it't:~~rl~~I~~;',,,('nhk guçlen, tabur çevresande dt. l>oIg('ye dal:llan 20 kadar .. PKK Ö'lCulu'null ,-'t'~lrrltI.. t'aha suora Hasan Demir'i dola!,an, uUtl'inde ek'k ve gom- lt'rorl!'olin. opt.-rasyun bolgesißl kadrosundH ver .klltl anla.i1I,1ll ko\' dllfllUl çdr.arlP OlA.. Ulllk SI, Iek. bao;&ndl d. "leœk" "(be- hainin, Èruh dl')~umlu Ölümilitan "imam" Glldl h'rk l'lmcye çahltllklan olirt'OII, lahlarla. lara\arak okIùrduk'r törtii) bulunan k~YI, IUptw "Imam yusur' kurt arlll • One<", gun vakalanan 8 kl~lyle ber aber, bolgede gözal- d, E\ It \'(' ,~ (;lIc:uk hëtba..... aI- uzerme yakals) Inca, erk8 01- ~mdin1i'nin '"Genii" U. Mehmet Okta), uldui::lI nuL'l duifu IIIIdlnk11 nasan Demir'j dugunu [ark ettiler $anhurfa tlna a"nanlarrn sav,S! 65'e yukseldi. ,munde blr grup Lerorisûn RO' ~kb Terori ..t Mf'hmn Okta. oIrturup kaçan l('ror~Jerin ya- Eruh 'ta. sllahll çah~mada oldurulen \'11... AJpaslan Karacan. go- rulduKII ~ulunrla hab« ahnma. ,.'In, Eruh'un Oymak.hç. Iu\laruna. • Ba$bakan Turgut ÖZal,Cuneydogu'dak, tercr olay. rt,mi bir klmpl.Jlma yo"" dedi Ozal, mcstlcYI milleun karan- lannin muhalefet taraf,ndan politik malzeme ya. na blfak1tklannl, "[vtt oluru at olur, klJIr oIuru It olur b••• p"d,g,na d'kkat çekerek, "Bu had'seler, POlit.k ..1.1 •• kl•• ïkdltl oId.klan.," blldlCdi.ÖUJ. bill ontmh ko. 'st'smara h'Ç musa.t deg"dir Ana muhalefet par. nularda halka @:idilmt'i.lnldaima mudafaa euiinl kaydtderek, $Oylt t'S'. d'ger muhalefet partilenyle bir araya gelip dedi' kend's,nl onlann satina SOkaCag,na,gels," b,zden "Z'._Yonl ...... kr.llklid.rtor içill bu du. lIir 40 . Izahat Istesin" ded' 4u,. Fakll bizdtki siJl,.dt ... rk y.tkW.i hir km parl loy• ARIs.. Pazu'te savalskço yasaklanan bir tOplantlya • ESklba$bakanlardan suoevman DemItel cleo Cirnev. meli osi. 5 & Hürril.let 14.7.1987 wmle-ri ÙIe 80n dcl'Ct.'e yan- dlye h'$hr" l'kodi. ; =~ne varular." Demiref'den, Güneydogu Demirel dun Güniz SokH Demiro.I. oIoylarm .rdmd. k'tllkl e'Vlndfo £1i Namtiye De- 14.7.1987 degerlendirmesi . dllj g~in bulunduju iddiala. minol'k.> birhkt.e gat.eleclko.rko : f1y1o ilgili blf ooruyu do ',nhht.t ('lU Demirel, "Koor. töYl< œvaplanchrdl: dinatör Valilik" konu8Undaki "Netedbir var "Dst pe""""lar. diyor- lur ~ru\'a 'lU œvab. verdi: lar. _ içeI]Iedir. Adam- "D<,vletin uten valisi Jar do içerde. Once içerdeki neteshis" varehr. Onun iizerioe birini olaylarl ba.tlr. içenleki • GuneydoQu' dakl leror oIaylaflni de- doha koymak. 00II dereœ Oerlendlren Suleyman Demirel, .kmh yarabr. Son dereœ àmlon œmiaIe. 00II .. "" "BIz. 10 ayhk IktldanmlZ donemln- ~ bù. Sen lçerdekl- de, PKK'm" çeklrdek kadrosunu te- k.i~YII~I=~'..?ri;;; Ièrë temioIo)-emlyonun, dIt Vine kÖy mlZlemi~til<. $lmdl Ise leror, ya. daha ptirip, V8.liyi onun pamn yanlna kâr kallyar Yaptlaml- emrine vereœklÀniz. OImaz =c~ßlD~ldC:: ilùlen kanler. siyuetçiterin yor'u kabul etmlyorum PKK. 8 y'l- bu. Koordinot.ör VaIilik'in ÜJitrin< yazdlb. de hiçbir yoran o1ma.. HuRlar Bulün dir Turk,ye'nin k"""unda yaStyor" insanIer 6IÜ)'OI'. umunanu- dedi - dah. 6nce de denendi. basklnl: 1 ölü yorIar. Türklye Cumhuriye- ti Hùkümeti. her liin bir A=I~nl': kÖ).ün. meznnln ortaclan • Alaatlln ALKAN • OVACIKITUNCElI, (Mil-HA) NKARA. (llurriyctl - =~~~nmenin tek yoIu. _emir! ocyirti I.:"ki nll~l)ltkllllldrchtll Su- kokbnlmuma ko. A Göreovi verirsiniz. olaym lama •• A)'Iptlr bu. ÇHtdlik. I.. yman DcmirC"l. Güney~ iioerlnt öred< KK'dan sonra Pan,zan adh kanh orgut. Giintydoiu'da y.. i Cider. Y .k.- It miic:adele IOrdur. dotu'oa oM'yd.no gl'~n Ll>ror ~min kolcllnlma.. do K.,.- ~birrp1 cmayer. "ledi. BIf \'atanda~J Tuncdi'mR OvaCik ilça;inde IIlu)'laclOI de*l'flendlnrkC'l\. ru'" diUJenli onlu )'Ok.ur. kur~una dizer: lerönstler hçu 00II de.....,. yan"'. Olaylar ..... 'Y.pd.nI)'Or' llÖzÜnü cl. "Türkiye 8 Yllcbr koynunda bitm 67 ~ 14.7.1987 • ÖZal'ln sorunlu gezisi I Özal için Slkl koruma önlemleri Samdan PKK'ya • Ba$bakan'm Özal'm çar$amba ild 50run: Suriye'n/n, PKKterOr;srle. günÜ ba$layacak Suriye fini bs//nd1rmayacagma da;r gOvencesifllfl ziyaretinde büyük sorunlarda kapsammB, Lübnan'da SaTiye denetiml altlfl daki Bekaa Vadisi girmiyor. TiJrk;ye'nin GAP olumlu yakla$lmlar var: barajfarmdan geçecek Firat suyuyla iJg;!J gu- vencesini de Suriye ye/erlt bufmuyor. eSur/ye: "PKK'ya ba. sürgün nnma olanagl verme. yecegiz" eTürk/ye: "Flrat'ta~ "TA~BAKAN Turlul Ö"I'm l..!!.I çarlamba günü ballay"ak Suriy. y.lkilil.ri bu konuda veterll su akltacaglz üç günlük Suriy. riyami n••.. Tùrkiyc'yc resmen gûvencc verdiJer Af,ltttlltll'tlftSGrutf"', d.niyl., balk.nl ~am'da olaganûs. ve. ".SU~Y' _'op~"ldon. üzeriDden e ~m'm verdlgi güvence, IÛ gûv.nlik onl.ml.ri ahndl. PKK Turldy •..r' YOD'~, bIçb~ yOOCIboo Lübnan'da Surlve dene. lid.ri Abdullab ÖnJan'," "liYI~ rek'l Ylp~amlZ . ~ed!I.,. PKK tlmi altmda bulunan Be. mült.d" "fallyla ~am'da ûsl.ndi. kamplanm~ b" bölum~nun: Iran kaa Vadlsl'ndekl PKK gi biliniyor. Ancak bu arada Su. lopraklan.uzen~~.k~ Kurt bolg:".. kamplannt kapsamivor riy.'nin PKK'ya ail kamplan k.n- n., b" dIg" bol.munun d. Lub. • Türklve'nln Firat'," su. di lopraklanndan ç,kard,g, bil. nan'm B.kaa Vadisi'n. lalJOmak vuvla IIgl11 vaadlnl Suri. dirildi. zorund~, kaldlg"na dikk.al ç.k.n il. ve veterll bUlmuvor • 81mer! B.ku dl Suny. ku,,'" Avnca, HataV'1 Surive SI' Ziyml hallkhklonyla ugralan Itri VII, .IDCU ber "yi lam kaDI. ntrlan lçlnde gösteren y.lkilil", hiçbir l'yin lInsa b"akll. roi ede.. yor, beIId de tamlIIIeD or. haritalar, ortak slntrdaki madl~m beliniyorlar. lldu bI*M lulumo .. aIrm.k .ihlal Iddialan gibl bazI Suriy.'d. yaklaj,k 800 bin Kûn de Ist 68 • 15.7.1987 eSurir-e, terör öcgütü _ _~ef;n; s;y-asiJ1lültec; _say'y-or • uv rm Il.:'!,- M.Ali RiRAND • $AM • Sur1yeli üst dÜZ8yde blr yetkili, PKK Iideri Abdullah PKK'mnlider! Abdullah Ocalan"n siVaslmultecl oldu~unu sOy1evenyetk""er. bu sta- öcalan'. slyasi mülteci kabul ettiklerini, bu neden. • tü Ile Surlve vasalanna gère Apo'nun gerl verllmeslnln Imkans,z oldu~unu bellrttl 5urtyell yetkllller. ApO'nun Vll13dl~1evln blr terOr karargih. hallne Qetlrllll1e5l_n1n le ger1 verllmesinln mümkün olmadlQlO1 savundu • va da blr sllah depOSuna dOnu$turùlmeslnln söz konusu olmad.Oln.llerl surlluler • Surlyell yetklllier. bununla blr. kararpnID," da bulundug., yaban. IIkte Apo'nun haien bulunduOu ;un. belirui. •s.n,di y~i1i, «nkall 'nID d. b. M. Ali SiRANO "SerlJ<' •• siJlII yùllj.au IDI.yql. kllJ1l'Yl Hürri~et. 15.7.1987 lIlIJlhk y..... ndOn YIr.r1Ill' Ifrince YOkllanlp d., 'BIz. Ve- Re,1t KISACIK e:ii~i'~('ki::lk~':~I:~tll!,III1l('-kill'nln (TaIa .... i) adamll- dlnlan 3O'u -.lun .. mim, Surl- F:~~tY'Jlnepr~~~1~ib:: ~"Elitim .kamplarmdan ~KIR, (hha)- Gü, yo ile ilcili IÇIklllnll." fOyle' mer Ali Be löru1h.irdü. IiIdooup Turklyt"ye eytern diœ;ilcÎe, d:e,~K~k~;I\~~~ D...,doIu'cJa "IUYIllID girit- 'nK Lid.ri AbcIuIIah E:e AU de PKK'bl." Sam' için cirit y.pa<.k P}(K m.h. Jar. Gü"enlik örgiitleri. , .• k.I.- liIi ut!iain bnnInIt Looterii'. Do.:.w.. !Jorn'd. k.hyor. da qulunan Emin K.,,'mi LanI.rlOlO lIilah V!' muhlmmat- DIll PKK'by. 'Biz PKk doo- Un; l6aIer !lQbakin Tul'llllt Adreai fÖylc: H.... C.b.1 (Milh Emniycl) Bqklll' Ge. Ö~,SurlYe'ye lanßl SuriyP MkE'ri ftrR(hm 'CI' tuyua.. Yeklti'yl de _ri.' .nn Buriye'ni!l bat- c.ddaIi'ndo. !Jorn'In kUlA!yin- nero!' Ahmet Diyap'il gorilf. DUdlki ~" nokt.allr.n. kldlr diyorllr. TaIabim1'~ IlftIelhk. "mRAFlAR"1a '. yapecall Zlyaret.e deki d"m cUtinde, 8 bIokl.ln türdi1. PKK'h Ali Çetiner. ptlrlyor. 10 YoIt.it! deniliyor. ' çovn~ . Ziy.tet Onœsi. 8 10. oI..,.n evlerin. d.1cIan lOhte CeJllU Bay,k VP Envt'r Alus, a"Suriye uyruklu, çotu a"K!""'fI., H..... ki. Afrin. dOCN u...... 3'üncii blokun bu ,oNflnede hallr buluntlu.' l:I..,.r oIlll, PKK'yo mad. aKobani. H.lëp '.. Sam'd. gldlYor••• ::.:u=.:t'~;.S::,ris.~;~ 3'iinejj UU, Bu klun bir bOIiJ. Bu ùç PK~'.I!nlß i."lcgilll.C;pne- . di YI n\Ule\'i yarchmlanm liir. 13Ol'JÜl evi vu. Tut'j~ SlßI- • $am y6netimi "TerOrIe ilgimiz netim AoUri M.hkomeleri'nd. lmil. o.:.w.'a .it. Diler bölü. nna yakln olan' koylerde dt" ,:Olii Diyap. !füronler ",nl.r' Halep'lA! olu. yok" derken, ylll 89 • 15.7.1987 nuyla Il~ll olarak $unlan \1';-' PKK, kentte bir gecede üst üste iki kez saldarda••• '. "OIay dl!vri~'Illi5kfrt birt!J.1 nln ,tipbtlikl~ll~rt,.,«rJ"mfl'O lE' , dur lkanna "~!lhn!l.m!\J ij,..('ril'~ih tftt afet!!!!n !Ç1lm~C!ljlr. ~!r fÎmÎ" ibtar alepn. öl.ki ~mIcr dt "'1 '\'- DUll". $ûpb.U kllll.. Ise imni. $imdi. de Tuneeli'Ye baskin karlDllgJodan ."{JTorlëm:uDki;:~'i • TUNCEll (Mil-HA) nan t.pel.rden, qkJya täraftndan 2 da bUyÜk korku yarabrk.n, sakla- gorul.n 10 kIll goza!lIna almdJ. lalbnlchiJ bildinldl Karnsu Vadi: .1 kayb.lIIrmi;lerdir." liNEYD H;~.~~,~qet 16.7.1987 20 kadar haIn dagllk kesimde Slklstlrlldl ~15.7.1987 Gert:ü,'le Çijlli,,", Bölücüler • 'Mardin'in Gercü~ ilçesi'ne baOh PalamuUu KöyG yak"'" • BaQdal Demlryolu'nun geçuQ •. Nusaybln ~rySùnye.s,"~ be, çoè:ugu lannda S1~bnlan 20. kadar haïn. güvenlik güçlerlne nna 200 melre l11e~afedekl .K~la Mah~lIe~.~d,!bulunan al~ açlllca çal~ma çlkU. 1 er bacaQlndan yaralandl. . "Alman' adh kopruye leronsUer. lahr~p gucu yuksek blf . .' saaUI bomba yerle~llfdller. GaZiantep teng'!lacek posla '--rehln aldt. • Bölücüle', Karo"n Selim l!ça'll'na baOh Tuygun Kö. Ireni geçerkan pallamaslmn planlandlQI samlan .bol(1ba, • Kars'In Ardahan lIçesl YokU$dlbl kO. yü'nü balb. Korucula,la çab,ma çlkb. Seklz canl, .' zamamndan.oncaln~lak etL. Elomba'YI yerlllstlfdmedIQ., , yOnO basan bOIOcO çete, gOvenlik muhla,m 88 ya,.ndakl baba Il"' kur,u'la dlzlp kaçl., için hasa'. buyuk olmad': gOçlerlnln geldlQlnl gOrOnce _ka.çtl " I t H b A'...... ;-'"=~==:7";-;--_. Olay. önceki gece. oaal ~ka }'rrinde bulunan 3 ko- Hurr ye a er ,an Il TORUMTAY 23.15'le meydana geldi. SIn"a rueu,' silah sesleri üzerine, I KARS, AA ARDIN'in Gercü~ Il. DIYARBAKIR DA '2oq mel~' uzakhk18ki JU~a "muhLann evinin buJundugu' ARS'ID Ardahan. ilçéSin. . rete geldi. EtklY8ß1n ilzerine fj(l M«;t'si'ne ba~1i Palamutlu' Gcnelkurmay Ba!jkanve- Mahall~ ~~~. buluniVl d~J!1lr. ale:; açan köy korucularl. böy. ~ baiIJ YokUjdibi kàyûnd, bi, Ko\'ü \'akmlanndaki dS2hk kili \'e Kara Kuvvetleri Ko- yolu koprusune yerleljl.lrllen' lL'Cemuhlemel bir kalliaml on . ~(' baskm düzmlrycn bölû. . keslmde garnlen 20 kadar bö. ! nlumm Orgcneral Nccip'To- saalli bomban,ln r.llam~Yla. lemi:; aldu. Koruculann atq ç.t., bq çocugO bU 'süre reliit hku e~klya He guwnlik kU\'", rumta)'. inœleme ~~ dl'nell~. \:urlt~lar panlAl" a~!lrllr Öll"~-" uçllgml gören bolùcü hainler_" cu \-etlcri ara'>Jnda rtün "('8ll~1 mcll"rde bulunmak uzerp. rlun hkll" KLiIa MabaUesl nde elkl- 'muhlarm babam SB y8$ndoki tuHu, ç'lkll. Bir crin hafif bi,imdE:'; uçakla Di~arbaif,1r'8 geirli. . Ii alan patlama, sirasmda. dal'!'-, -.'laJui Yamnç'l kUNlun )'llg. Ardahan'a IIkilomcIrc uzakhk. yaraland1A:1 ,alupnada. e:;klya 2'inci Taktik Hava ~uv- !a;da uyuyan .lOsanlar. e'.:)£>rm muruno lulorak öldürf!ül\lr. ta Sovyctler BirJi8i smmna yalon ~mdilik izini kaybeHirdi. .-\n- vet Komutanhgl'na glrlen h,'me k!iç~ya çah~lrken. I ya- Hu arada elkisiz dununa geli- 'cak Palamutlu KÖyÜ çene~ Genelkurmay Ba'Skan Vekili $lndakl H~,~ J\k adll çocuk Yoklllclibi kàyùod, bir eve baslan' sinin çembtm' ahndlgl bildirildi. ve Kara Kuvvetleri Komu- damdan dlJ.liE!rekyarulandl, ~i~n :~o~r'~~~~ksuböJ~~.m::t düzenleycn alu çete IIlCIlSUbuanae' Mardin Valisi Alâettin taJU Orgeneral Necip To- De~iryolu kôpruslÎnd~ ~a: elindën kU'rlulmaYI bn-lißl'\h. v•. babasl tarlada bulunan vc ~. Turban'lß \'(>rdi~i biI2i~E' illirE'. romtay'l. burada Vali Hayri fi( lahn~al.ß ..y~1 a~lIgl blldlrl~ Bolürülcr, bJ.aydan sonra d.IA- Ian 2 il< Il arastnda dciiJcn bej ço- saal 14_00 slralarmds p~- Kozakçl~lu. 7. Kolordu ve ' 1£>11 lahnp g~cu )'uk:oe~ saalh ,"g. rebin a1d11ar. mutlu Köyü ç{'\'rcsinde bu Slkl}"Önetim Komutam Kor- bombamn. kopruye 1~'lœ yer-, 11k ~:d:'~î~f~~'~lJl-un~a- ~rup bolup.i ~klyamn görül- general A$Îr Özözer m;keri le'Sl.lJ:ilememeSl~ net.l~llI.yl~ pl"k masl yüzunden bölüeü hainlc- Tarie döniqüocle oturduiu ovin du~u biçiminde ihbar ahnma';l lorenie kal'$lladl: elklh ol~r:nadl~"1 bcli,rlllrll. ' rin saldJr1S1 jandnrmaya <;ok bölüeù çet. m""uplan taraftodan' uzerine, bö12e).... helikoplerler:le Daha sonrn. 7'iö!1c~ Kolor- Yetklhler, on('~l\l.gc('e ~Sl" geç duyuruldu. Gü\-rnlik .güç. sanldJgJru fark edeo çiftçi durumu \.urucu limfer ve daR: koman- du Karargâtu'na g,lden Orge- 24.00 sulnnnda ('il7.lau~p.ten leri. OldY riArenilir ögrl"nilmez dolarl indirildi_ " .' nernl Torumtay'a, burada gelecck POSl,~ l.rc:~JY:'leblrhkle Tuygun Kiiyü'nc ku)'cllnldl ve . jaadarma v. kaymakambia bildir. Gùvenlik güçleri. 500 melre Kolordu Komutam. ~org~- . denmyolu k~prus~~~1'!' ha\'aya ~pcra:iyonlanl b~lodl . clioBunun iizeriocjaadarma vc p<>- ileride görulen hülücu e?k,)'ara.. neral A~ir Öz.özcr. blrhklenn uçu":,lmak ISlenùlgml. snesk Iisin kalddlg, bir ope,uyon mell:nronla. "Teslim 01' ,air!- du!~mu \'e ~Öll(l')'le ilgili ~ir sanlh bomba.nll~ yanhli a)'ar- düzenlcncli. GüvcnIiI: kuvvellerioio :'\Inda oulunciu, :\n('ak cllklya brarlßg verdI. Torumtay ln IsnmaS! sonUlU pullam~101ß _~r: DINAMIT h.u ça~nya llll'~~ll' kal"!1~hk \'e- bazI askeri blrliklerde ?el.l~lll": k.~n g~n;ekle~rrmi olabllecegml DEPOSUNDA." olay y.rioe geldiiini fark od.... te. rll\ec. ,all~na çlkll, 'aklfullk mE"lerde bulunaea~1 bllcilrlldl. ::so:.:y.:;led=.lle::.'_. _ rörisüer kaçtdar. . ntrlm saal ~iiren çltl1~nafla. Yelkililer. Orgeneral TOnlm- Kars'an 3 kilomelre yakl. Ç 70 • • lEIii~~i~~t 16.7.1987 rnI!!!ID ~bakan, kalliamasorumlubuldu: •• !Al:'laSIR, BsklyanlR ret/allllRI yap'YOfn eBa$bakan, GüneydoOuolaylan..ile i1giliso- eBölgede hacliselerinolaeaOInI.kolay kolay ruya kar$llik aynen $unlan soyledl: :'Bu sana ermeyeeeOini söyleyen Ba$bakan hadlsedeçok.fazla yaYlnyaplldlQItakdlrde TurgutÖzal. "Kanaatimeedurup dururken, tero.nstorganlzasyonlann.anar$lstiennblr memleketimizde blr nevi çok eiddi hadl- nevI reklamlnl yapllOlnlz kanaallndeyrn seier oluyor gibi gci'iteriliyor. Reklam yapl- anlan olduOund~nbuyukgoslererek rekla- Iiyor. Böyleee. terorist organizasyonlann mini yaplyoruz. Özal, Muhalefete de ça- istedlOituza(jln içine dÜ$üyoruz.a t'Jzak- tarak. Olaylar'" sorumlusu gibt gösterdl. tan clkmahytz" dedi. ~- NKAH.;\. (Hunh('Ù (,;unku ~rl~,(, limlrl. Irak Nmn' lJl-kllfk>dlr, tiu haOl)'CSi bu ka,. Bibi ftllf'brli hir Nlur delildir,. dar buvUlnM"llin bir r.yda ce. A "SA" (;1'n("1 Ua"kam \'1 Il.,bakan Turaul Ozal. Suri~ IIlUrl açlk hir Slhmfl'.' limili lt..naalinde deAilirn. Bi .. DAH8'~'KO~~ALIM lIau. bu slOard. ~ydir. hil.' K.rol ~15.7.1987 DPT'Ye gore 4 Illn ekonomlk ve sosyal tablosu ~ 16.7.1987 DPT'nin don il içi son rù,amlara IÖ/f bclillcdijj .. rilft lÖyk: 1f1~J il [~lf. Il.l,~~ 1' • .tI aJ 1,1 "~J,..,al[~a(:.:.J~ ANKARA. OZEl GOSTERGE SURT D.IAKIR IWDIN~ i,l.J BMM'dr bUolIIIl mullllcfol pItIÏIi. CUIIlIpini par. ~., .. (i915) llA.741 934.lOl 6l1.06I 112.6Il I/Ubu üç yrrlrti-,..; IR,... rrW IamcolOlllul o/IPDÙSli UI\lIa..-a iIqäD onak önc'&dc-. -I~, 10 Il Il I rini dûa .. 14.00'" Mds 8IjtIIII rw.ttIa Iendo_'. -Kay (i916 soaul 691 717 144 vcrdiler. ÖIIcYJCl'Î 91 mi1\el¥ckiIi iwIIdJ. OIailDlÜSl1i Ill\llanude -Mwl (1916saou) 1974" l20l 441 l61 MECLis SliP. DYP .. DSP'.iD GiDcy40ju olaylon keallSllllde baZlll.chk: AJI .... _, lontJt ,... Ian Medis Il...... ÖIIaJaiIiIl ÖIIIÖfÜlIncIcrl yapIat8. .... Medis &afWu Nec.aIa ~. nT VI! y~l ... !KI: -Kay ,-_: llU 6ll III , blJyla çajnßJn YIPÙICIiIIU, oIquiistü lopluwun CUIIlIpinü' Y" 691 toplanlyor -Meui 116 77l lOll 11l poIawmde ~ ., IlbllCllluIualDadIiPu söyIcdi. 1.I/edJI_ H.. ,oh ,ern. fatal daba sonllllIllIfIIII KaruIu' •• çailnDaya acrck oImacbIJn•• ICMI -Kay 104 JI M Il e GOneylloOU'llakl ~n bOyOtOIecetc dnsten Of- .örii!mc ha1inde llIaqma lCuruIa'llIID oIaPnfIstü tDpIanuya çapn- -Mwa 341 411 141 119 madlQlnI sOvteven Ozal. terOr reklal'lllnin yaptlma- Iabilcccjjni bdit1atk, Meclis IlqUm1U1 için böy\e bir loplanuya ma5lnllStedl. "Meclis araJtlrmasl Onerlslne kar$I- St$lJ~.,erIeri acrct olmad.... lildirdi. YIZ..Arzu 8Illllrse ijenel Qorù$me yaPllablllr' decll. -Kay 16l 201 197 Il -\tWii 166 no 191 17l £ltklrikli ko,1er l34 496 621 71 Tdel.... ko, IR,... 140 17l 16l 6l Ipb IR,... (k')llhi Il.m 11.10l l.lll 1.041 Oklryuar om. 114yql 1l.6 16.1 49.0 6&.1 Hl'kJ. SI,. U 410 III 40 HI'I'. klPGllnihatlk) l~~ 1II1 lOll JI • aal Slekk Oelel ~'151 17 49 IL I 71 • 16.7.1987 küpü Türkiy.'d. killllniIiYi;r, l,ri. ' kal.. 1.0mlIyon m'll,küpü d, fsk.ed.run'w Aled,niz', dökülü. yor, Türkiy,. bOla gid,n 10 milyn. nun saW HOO metttkübiiniin Of. Lado;Uwl<,I,rine satnul)'l planl1yor: IKI BORU HAT! DOSONOlOYDR llld Surlye'den (H:!!ep, Hama v, 'Sam'I besl,yecek) üz,rinden $eria' OJD bau yakaslndan Ordün'. kadar Jidee,k. J400 kilom'lrelik boru dö. j.neeCk. Maliy,ti yakl8jd: 8.l mil. yar dolar. lkincisi (dogu boro halu) Irak. Kuveyt, Suudi Arabislan, Bahr,yn. Kalar, Abu Dabi, Dubai v, Emir. likl,rin, i,ec,k su getirecek. Bu bal ist 3900 kilornclt( olacak rnalj,,'eti is< yaklajlk Il milyar dolan b~la' .cak. ~.. 5urIVe'nin korkusu: rürkive, Firat 5ularlftl fantaj i~;n kullaftlr ml'P Suyun, örnegin Suu di ArabÎ~. tan'a u1êijmasmm mali}'eti metrekü. b~ yaklallk !.JO Amerikan dolan ôlarak helaplaDl)'o,. Suudi Arabis- tan'da, demz suyunun içme suyu- na çeyrilrnesinin rncuckûp ba~lna maliyeti ise 5 dolar. Türkiye, bölgede lçme suyuna g.iderek anaeak olan gereksinrne \e rTlÜRKIYE "B"", Suyu" di. r"mi yetlcili. Sam'm klljku v. kay- . d.ki yd. özellikle yaimurlann nor- B3jbak .. Ozal il. Suriy, CUm- B"lbakan Özal'IO "B.n\ SUlU bu mahy,! ra,Kina dikkal ç,k",l. GAPÜRKÜ'ÜVORve gdannm bulundugunu ve Tilrkiyc' projeyi her ülke ile teker (eKer in- W Y' adlandlrd!SI yakl"l!k' mal. dönmesi üzerin, saniyed. lOO burb"lkaru Eut araslOdaki gÖlÜj' Proj.,;'''burada ilgirl~ karjdan,1i 20 milyar dolara mal oIacal,- nin lulumunu yaklDdan izledikleri- metr.küp il, y,tinm,k zoronda ka. me, en ktitik ve en önemlisi olaw. Aneal: g ANKARA. aZEL BaJba.i::ao Oul'ID Knack dergisine \erdigi d.:meç ~öylt: .iJrüfmel.rl ""fllvor . UMHUIUYETlN i1aamdaubu Y'" Suriy,'!i zi. Soru: Mihil Gorblço'. Aadrtu PlIlllldnll, Saddam '."kar".fam . yam edw ill: Türk Bojbobm uIau T.rpt Oui. HÜJe71a. A1etaDû B •• t,aI 'ft Datu Elal eUH kOlD,ulan [Ç] gaisine oIdukça yüklü bir aündem ve kalaba!lk b!r obD Türld". keodlal lull _,os? . beyetl, bajlryor.Suriy' Balbobm AbdiiInIf el-Kaul ik gD- OUI: TÛlkiy,'ain Orudoiu'da ÖD,mJi bir cow. dUlU •. rù$ccek olan Olll, bu arada Cumhur~kanJ Halll Elit ta. mu oldugu açtkur. KJ.bns'la birliite 7 koIlltumuz Vii!. Bua- rafmdan da iabul edilecci. lann her birinin palitiwi farlhdu ve biz hepsiylc ba~ için. özal Ö1aJ'U1 w gün!ük rami ziyarcti SlrallOda güvenlik, eko- de y~kl1n rncmnunw. DOmit ve wier ikili kODuianD ai;lrlllh aImali bekleoiyor. Yunanistan'Ia iliJkilcrimizi Dormallqtirmcye Çab~IYOrul. .. SalbataD Turpl ÖUJ'm ~.'d~i !ctliIiler i1e !ti ülke Baiba1aD Papandreu'ya bic mcsaj ,öodenI1iJ bulußuyorum. arasmdaki güven!it JOrunlano8 buyuk aDem vermal beile. Atina i1e iJi~kilcrin kopmulID islcaUYoruz. Sovyttlcr'lc her- ..nirkro, SODhaftalarda bqUl Amerita ve Federal AlmaDya hangi bir problcmimiz yok. Sovyetler bizjm için bir dü~man suriye'de dcgildir. Sadecc Bulgariu.1n'la sorunlanmu: bulunuyor. Ora. olmak iizere ban ü1kelerin terôrizm konwunda Suriye'ye katll ... Belçlka'OIn Knack derg.lslne blr demeç ve- güttükleri politiialarda yumupmaya gilmcleri ÖIII'Iß ilini daki Türk 8ZInld: basD allllldadu. renBasbakan Turgut Oza~ PKK konusunu.' zorla$uracai. . SolU: I..." !nll'Ia U1jkikriaJzlD i,i oldujuDu lÖr~' Sùrlye'de yapacaQI görOsmelerde gOndS: :, B~balan TllllUt ~ .. 8e.'?,ka'da F1ama.n~ ol~r.ak ya. dlnb.. Buanbllluculuk SÖI kOllllAl IDlI? "\e getlr~c~lnl-s~)yledf . .' . YIOJanan Knack derglsme verdi&! derneçtc, Turkaye OlD Yu. Oui: Çe;itli girilimlerde bulunduk, faka.l taraflar ara. nanimo'la ililkilenni koparmai istemedigini belinti ve Iran. slßdaki fark hili çok büyük. ADcai ben Korfez savlIllßlß Irak laVallß1ß geleect yù sooa crccegi tahm!ni~de b~I~Ddu. . gtlttet yu SODra erccegi inancIßl lallyorum. PKK tcrônsl!wnlß Suri)c'dcn drslck lorduklcn loylcn. Soru' PKX'OUI Surtyc'dt üsludiii IÖrltniJor. ; tilerlne dfijncD 8albakan ÖUl, bu kODUYUSuriye'ye 'yapa. ' ÖzaI; Bu hiçbir zaman !.1m olarak ispatlanamanU}lU. Fa. .kal ~üpheler çoilur. . . tlil lÎyuet IllUlDl1a podcUl( actirecqini kaydcni. Tercüman 16.7.1987 cOman muhabirinin SOTUSU Jandarmantn eskiden oldugu gibi valilerebagianmasi için çah~malarba~ladl üzer;ne, "Valllerle Jand.r- manlD Dqldslnl yen) eaulara batJama konllSllllda UZUD sil- redlr çalJfm.lar yoptlsyor. . Benœ 12 F.ylül'dea lOan yo- ptl.a .n büyOk b.ta t~.ri BaJwabtI....mIk ... Jandarma Süper'valiyejandarmayelkisi Dqkllerialn pamuk IpUlLln. . dIas O~ldi, HOkOm~ljn, t~leri BakanhAs bUny..inde baslanm ... d,,'~ dedi. Emin PAZARCI •• ksyOnetimin kalkmaslOdan blfkaç d.~a. yOrOtOlen. anca~ ItclL ß.M. YrrKtlt Hayri Kozakçloglu NKARA (Torcllm.n)- sonra sivil otoritenin jan- 8erçelrJ~tirilemeyen Illdaresl A OlaganUsIO hA! bOlg. va- darma tqkiJll\1 llzerind.ki; Kanunu'nda d.t!i$iklik yaptl. HukUm.t ç.vrel.rind. Böige Valisi olarak lllit!inin kurulmaslOl OO8Oren yetkilerinin artmlmas. etlili. masl konusu yenid.n gOn- aSllhk kalan3Jl gOrOj uya- . kararnam.nin Rami Gaze. mind. oldusu bildirildi. d.m. g.ldi, lçijleri Bakanh- nocal mülki idare amirleri~e tavin edildi ' te'cIe yaymlanmas,mn hemen lI:mn, mOlki id ..... âmirle- jandarma t'$ki!âu tlzerind." asdtndan, illerin asayiJ "" gO- rinin jandarma il. ili$kile. g.rekli yelkil.ri kazandmnak lmlJ .... malt Ipn'I: 12EylOl'den soma vaille. I YenIilinden sorumlu valilerin rinin yeniden dOzenlenmesi amaclyla. c~kid.•n oldusu - rln jandarmayla IIglll yelkllerlnln ktSltlanml!' gibi sici! vèr'ni. yetkisi lalI1Jla. jandarma t~kilAu llzerind. TercOman muhabirinin gOrO$OnOn. hOkOmet içind. sina dlkkal çeken ilglliler. bunu "bOyOk bi!ec.k. BOylece, h.m i! vali. "eroQ'oca U&rayal1" yetkilc: edindili biJgiye gO~ 12 EylOI de altrhk kazandllt irade hala" olarak nllellyorlar rinin yeniden canlandsnlmas1 leri. h.m d. bOlg. valisi, jan- flarekâtssun ardlOl\an demok- edildi. amaayla çals$ma1ann artml- Bir hOkOmel yelkilisi: T.r- darma subay, astsubay ve "rasiye geçilmesinden sonea, diller rUtbeli person", sicil ...., 72 • • Terciiman (devom) .erebllecek. Aynca. bOlle va. m...... erilecek. BOlle v.li. ile ilaili kanun hUkmUndeki Bu illek derhai yorine Imri. . O...... lIIlO .... bOIee ftIl- lilt Ye ¥l\1I1er. )andarm. per. sinin .I.cal' .yilk. ek lOS. kararname dUn Relml Gaze- .... =':LlLMI leeek. une 1a1U1IIII ,.ctllerla lIuUa. IOnellnl bOlle veya il içlnde terlCI rn.kam tazmin.C1 le'de yay,nland •. Bölae vali. Kanun hOkmOndeki karar. ntlmuille IIcUIIdarf ...... I.yabilecekler. Bu dUzen. dahil. her IUrlUzarn .e tazmi. lini OI'lanUSlU Hal Kanu. OlatanUaIU hai bOlae Vlli. nameye lOre, bOlae)oe dahi1 ve h.kkmda IpCaI dIvIaa_. lerne lerçeklqlili ,.kdlrde natlula en yUksek devlet me- nu'ndaki yetkilere ek oluak. lillnin 10rev alamnda bu. civar iIlerde buhlnan sOrekli mayacaluu hllkaM bIIIa1an j.ndunll .I.y komutAnl'rI muruna odenecek mlklara auvenlik aUçlerinin kull.ml- lunan MIT, ol",nUSIO hl! kamu lorevtilerine en yUksek baUD hllkmDndeld bru. v.linln "01•• 1 . <$ilolacak. BOyIece bOlae va. mas. konusunda ek yetkilerle bOlae Vlllsine ka". sorumlu devlel memuru ayhl.n.n l1I1Ilè, o...... lIIllI bIJ bolge .lInd,kl.n lonr. 10reve lisinin eline ayilk 500 bin Ii. de donalan kararname, IIk.- olacak. Vati. hakim Ye saVCI yUzde 10-2S'j awanda belir. valililialn ltaIcItnImaa veya acJec:ck. ranm Uzerinde bir para se- yOnetimin sona cris gOnO IImfmda bulunanlar ile jan. leneeck lazminal ek oluak 111111laruun deIiIdrlIasaIlro- çecek. BOlle wliiinin "ùlc~l.1 ohm 19 Tcmmul tanhl iliba- darma dl$lndak i a'd,.~,i pel ~J('r.~("'l- Ödenen t:Llminat Bu arada dun yapllan nusunda lIakanJar KuruJu'nu valile, YI d. ,eneraller ara. rniklln kadar da &yrICI 'lbplu açli leadlrme kooidlaasyoa karula karulDlal,dlr. Ti1rId", ... IT ... UII 1... 1~U.l Melen, SOkan vei-1ente$OAlu, böige l'Ip,nd. dele cdllea btJ~beral ~Ir Dlerlœrde lopl - \IlIlililinin yal'lrll oIabileœaïni sOyIediler .'"OI'I.aBoIO ~II blII.. ~ Ihtetal .. derece ,.. h. deterlettdlrUDleU. operuyoalar oa. 10.. ,.pd . rarlt clar? Ba IietrtlbeJle .tiIap1Kak. ADI. bealDI Id- dir. Oddl "erleadlnae ,.pIlDl.d.a atrltllea operu. fIJeIlOrllftlm 1UUft ot.~1IecetI JO.B.de. yoal.r qkl,.nl. "Ine ,.,.r:' Eskl bakanlara göre 1èr6r1lD .1IleamesI. ~ok cieri. Ye 1yI1... leaDlal It" ...... bIr ko.adar. Çok Jlnli...... tdd, Ilbrt, ""'Ied- blrJeri blrarad. al b ....DeYIeda bliIB. aklJIe bölll lalilliii olamlu ba ... e1e aim klr.~• "...... l1li ... -= Elkl blkanlar, kOnuya • olumlu yakla,.rken, genelde vaille rln yetklle- ..... dUll (~I ...... rlnln artlrllmallnl Iltedller "1èr6r1zm Ile mllcadeJede n1, 1O•• ~Iar•• nmIl . ANKARA- onne;iföf6 Äitadolu bOlJti;iicJe UYlU- ~beral WIk 1Id1l 1IlU- le oI.r. CWdIJs. lan.eak ...... ltIlae ftIJ...... s!steml. eski lI~beral 1Dpmad ledblrter. '11DIz k.pIDDJa. . blfbabalardan rerll Mele •• lçl$leri esk! bakanlann. na Jaulla.' beltzer. dan r.....Silk •• Ye HakI.a MealefOtla tararmdan 86lle ... 0111 0 bOlle lçIa fQdab oIabUlr. ADCDItdl. olumlu kaflllandi. 1er ..uJer\. de ",lkIJ( arlmlm.hcbr. Xoonlll1allr ftIJ. üç eski b.kamn A.A~ya yapl.klan 'Çtklam.lar IOy. '" ..... ","11er Yerlllyor .m ••• 1eId ..uJer\. de :IftId- le: lerl _nImaIldIr. Bas...... a..l. bellI Dlerkezl ~Ir ha ...... I... Ye deItr. Tercüman 16.7.1987 Oklay. konu$mal.nyla kOy- mel Oklay'la aOvenlik kuv- PKK'nln öldür-ülen Ikl 10Ierden sernp'lizan loplam. vetleri arumda <;Ibn çall$- çahlmalarlnda kull.nlld •. mada, PIOC'h cellal sil"'.y- liderine aileleri Halk aru.nd.. "Melle I. birtikte 010 oluak eIe le- Meltmel" olarak bilinen Ok- çirildi. 8quz kaIan qk.yaIar bile sahip çlkmadl lay. 'lIaha sonra yurt dt$ma Ç1- ise, aeœ Iwanbltndan yarar- kanldt ve silthh elilime labi lanarak bçm.Y' bl$Ud •. IUluldu. DOndOklen sonra Bir hafta içinde 2 Onemli Ise, aOndOz propaaandad .. miliwum kaybeden PIOC'rnn aeœ de sIWtb bir "canI" ola- Eruh b01gesinde ciddi bir 8\IÇ rak çah,ll. kaybtna ulrad'At belirtiliyor. Liderleri oldOmlen diAer q. -çaI. YIILnLl tor k.yanm bOlleyi lerkedip. KOylolere, "Bea I...... kamplanna dOnmll$ olabile. Cesetleri l.o.a'DI. ~... k." •• ceAi ifade cdiliyor. "'eDlIJor" diyo propaaandl Bu arad. ukaJannda yUz. yapllAt belirlenen PKK 'b q. leree masum insantn cesetle- k,yantn. bir derastnda çelik rini buakan PIOC'h qk.yalar yolek a;yerek kOyJOlerekar$. Ekber Iidai ile Me~Dlel Ok- '10\' yaplIll belirti1iyor. Bu II)"an cesetlerine aileleri sa. olayt yqayan Vltanda$, 0 aO- hip çtltmad.. "BIDDI IHIyle nO $O>'leanlalll: çoeoldlrll111Z yok" diyen BI. orlada 'kaldl "Melle Me~DIeI. k6yllle- dal Ye 0II1ay ai1eleri. terOriSI- ri ase,dua topladt. 'Allah bl- . lere Ilnetler yaldlrlyor. Çelik yelek giyip "Bana kur$un i$lemez" d'yen z! sevlyor Ye deslekliyor. ~ PIOC'h ild leroristin ceset- 1er Id. !nanal.m' dedi ... Ir- leri Siirl Belediyesi'nce Mehmet Oktay köye girerken vuruldu kadlflu .... elm"'al Ipret 10mOldO. eId. 1ltbll e1~laaIlnl. alluld. Ye.SIIrI'te bulunan toplam ij~ lid IIIdnin aldllell PKJC'ya '.. darlIe" 1ndiriJ- ,~1Il yeJeIt olcl.talçl •• k.r. dIJI büdlriJhor. 13 qk.ya çetesinin doklerlu- IR ÇaIk ,...... oJ. Auna Ye bu alandaki birim d bit...,.,. IdI,.JI . liai Eruh'ta sllAhhçatl~ma Eruh .b01geslndeld ÇDIl$D1a sonucu 010olarak eie. sorumlululuna aetirilmi$li. n AIDa ar IOnl1Cl1010 olaralt de leçirI- Dber BldaJ'm 1960 Thncèli .. _ dar kucbnIa- Se,.fI" adIt geçlrllen ve PKK'nm len "D.llllll' tod Penek dOAumlu oldulu OA. PICK' .. qlaya Dber llIdal~ 1IlIIr..... d1 calte•• eml boJ. killt adarnlanndan renildi. iii 12 EyIOJ 0aœIIIIde Dev-'\bl lIIdL Desaek Id. ka...... Siirt Imam H'lip Lisesi~ ' "Doktor Sey'l" kod mIIltaaI oJdaIu beIIrIeadI. .. ,...... adh Ekber Bldal va ..... Dft.\bI'un 12EylaJ'den ni bitlrdikten sonr. çq!lli PKK'b qk.ya Me~.tl IOnraçOlœrlllmalyle èIrlada kOylerdekadrolu imamhk ya. OIIIay'tn Eruh bOl.. sorum- "Molla Mehmet" kod p.n Mebasel Oklay'," Oldo. lululunu blrlikte UaIJendl~ kaImq ft lDIbk meIIIliJtI CJIil. adhMehmel Oktay,ar. mimes! de, "PItK'ya .11r fe¥II ~'I. "Apo" diyo bi- rak ataDdtII Mardin'" -...... : d.rbe" olarak nilelendi- lia.. AIHI.II.~ Ocal •••• k81~U1nda yOzlerce b kOyDnde PlOC'yla lemas ...... ,...... ve bunun masUitt,lnsl1nrn cese- kuruak, bOlOctl qklyamn riliyor. MeIt... 1Oklay'm Eruh il• lIzerùte AJlI.. 'la merlœze dinl blraktl. Ikl e~k'Ya. .emrIne aIrmIItI. SaAltk me- murJutu yapttIt 3.$ ytlbk 111- çesinin YamIntaz Ye Çedllka. çaInJcbJt beJirtlIdI. 0 8IIa- nln cesellerlne allele- re.1çInde a1tt1111rlly1erde PlOC ya kOylerinde imamhk yapl.- tien lOara fenl A,dsa'dan ri dahl sahlI' çlkmadl propapndasl yapan "Dok. At s.rada herhana; bir bOlO. habe< almmadllt. hayalla ear Se,.fI" tod adIt C$laya, 12 cO çah,m. lçinde olmad'il. oIup obttadtIt konUlW1da da bilai ... namadtIt otrenIIdi. H"'-.J. ItARANFtL EyIOJ.tIen lOIld Kuzcy Iralt'a anClk Sirvan ilçesine tayln Jcaçarak, lIaflattIII kampmda olduktan sonra PlOC'rnn ku- ~~nlik kuvvellerinin • OktaJ'tn zaman zao c::!lm. (nId ... )-Bir so- siWtb eIltIm IOrmO$ltl- eal.na dOlCrek, dint duYlu, l1W1 ldlytI Ore ll\1CC 8IM1ilik kunetle- PlOC'rnn bah eylemlerin- . lanm kaybelliAi Ye Marksisl olan IIllIalhoe'yo . aeJdllbtllelbit etmeai t1Zeri- r1y1e 8lriJtlkleri l'Ill,m. 10- de de bulunan Dber IlIdd. tikirleri benimsedili belir- ne.1rOyOD yaIanIanna bIr VIl. nunda OldClrlllen PKK'h Ikl ÇDItfmaIarda yaraWwt 0raIII lili}'Or. rl1Cl1 tim ycrletllrlldl. I arka. «!Iklyama ''11M'' dozeylnde Oyes!«!Ik1yamnledavislni UsI. lyi bir halip olduAu için .oldutu beIIrtIIdi. Bu lid «!lia- dlflyla aeœ yarmndan son- lenmi$ Ye daha IOnra da, PKK'n," propaganda blri- ra kOyea;nnek iSleyen Me~- yanla OldOrOlmeslyle, Mardla.MldYllI- Idll. GerclIf minde çahll",]an MellDlel 73 ~ 17.7.1987 ! n" 'B dO k' 0 b larayacoa .. "diyebaglrlldl, lçlnllerekllbOIOn .. dblrieri 'SI'r su"r'e o.. c'e "Klrmlz" y I 1 d beuorad a , ndee' g Gn e- Aulan ~Iarla bir vatanda~ a1dlk." Öle yandan, Erzurum'un . ay as n an ra no e Jan arma ene I PalandOIccn da#J eteklerinde ka ç,ni a n 13k.1c:; .,den' 4 ' u..b."'" " l' Komutam Orgeneral :\dnan ayagJndan yaral;mdl, BIlLeI •• HOKOIllIl1'I. bulunan Abdurrahman Gazi , y ,0 Ucue rin Doiu oldugu halde D,yarba: IRILAIl. KI,I UZOlllTOum11i1 TOrbesi'ni ziyaret <:den S , d k t I . b kl<'a gelen Kara Kuvvetlen IR • .,. .ILDIRDI yurtlafm üz.erine tabminen S- einl en urum ay' a~ard1 KomUlam ve Genelkurmay , '. Belçika hOkOmelinin GO. 6 k4i lalafmdan da&dan .... y ~kan Vekili Orgeneral Ne- BoIOeOe~klyaRln, bl< sOre d • A d 1 bOl .. inde yUvarlanarak "Fapsi k/ipdI- , .. or_ ..... IIU. ' T d' h l'k Once Vludere'nin Akduman ney 06U na 0 u g. _ lIMa U tV::-: . Clp aorumtaYt On, e I op- • vatanda~lanmlzlß terönstler 1er, sbIerl Ianyacait." diye SaYlian 15 kadar ola'n teröristler önce- ~. Sini. ötesa taldp " terle denetleme ve meeleme., kOyO Kmnlz ,YaYl~' ndan tarafmdan katledilmesi ile il. baluddJ. Nilan 1a$Ia---dan bit ki gece UI d "C b -k6 0 feföristlerin Irak sJnlrlna dogru KaçlIK- lerd~ bulunmak uzere böIge. kaÇ,rdl1t 13 kl~lden 40 daba gili olarak derin ve samimi yUrt~ ayuAmdan ya,alandJ. U ere nln ...eno a Y ya- , t b't .....,. ''l'k k fl' ye g,tu. kaçarak kurtuldu, OzOmOlerini bildirdigi aclk• 'Bu arada araçlan d.. hasar kmlannda bir karakolu basmak istedi ,ar: ,es :, c,,:,lnce guven I uwe en , I d k' ,ScnobaJandarmaKarako- l' d gOrdO" ' , • h "k 1 I l "l' k" Torumtay a bO ge e I l' I' 14k' ,. an " Çatl~ma sl.raslnda el bombalan ile sal- e, op er e~ e Slnlr 0 esme Isa suren operasyonlar ve geli~meler u na tes.m 0 an ,'SIß~n DI~isleri.Bakanhg, taraflß. dlran e~klya onba~1 Metin Babao.>llu uçu~lar lerllpledl konusunda, Siirt ve Mardin' s~r.gu,sunun devam etu!li b~l. dan konu Ile Ilglh olarakya. 'I 0.>1' , ' . 1:;1 de briOngler verildigi og. ~ldi. ~k!yarun kaÇ1rdI~ .3 , pllan aç,kJamada, Belçlka' I e er 1:;IUZ Mer~y I ~,ehlt ,eltl . renildi, kl~,den bm aym gOn, IklSlde Rln Türkiye MaslahalgOzân' KltorD. 81R OUII , ," , blr gOn sonra e~klyanm elin. mn, dOn D,~i~leri Bakanhgl' Torumtay m geZlSme, 2, den kaçmay, b~armlStl, na gelerek hokOmetinin me. Sebou KAPLA'!'ÎI; , CBacO$'TI! UZUII , IUUI ... PUSU BingOl'On Kigl ilç.. i Yedi. Ordu KomutaRl Orgeneral sajm, ileuigi bildiri:di, Ömer BÜYÜK11MuR, ~tl'II. su bueagJ Ayanoglu kOyOne SaYllan IS kadar olan te- BurbaneUln Blgah, IlUlI( lIC.lytlllllla.c:III, HOumellla KARANFIL, bagh bir mezraya baskm dO. rOristler, onecki geee Ulude. Mardin'in GereO~ilç.. inin 7.Kolordu KomutaRl Korge. IRAII'IIIU~LAbI TOPRAtoll VIlRIUlI EmIlI BATMA.Z, Arif AYA$ zenloyen bOIOeOe~klya, 88 re'nin Scnoba köyO yakmla- Maval dagJ k.. iminde de On. neral ,~lr Özöur ve Oteki lrak'm Ankara BOyOkelçi. Kars'Iß Selim ilçesine bagh ~mdaki Melek Zo0llur'u nnda bir karakolu basmak eeki gun. teröristlerle gOven- yetklhler de kallld" si ü.nk Abdülœbbu ~d Taygun kOyOnObasan terO. OIYARBAKIR/BIN. istedi. OlaYl farkeden gOven- Ii" k. u vvetleri arasmda. sabah yakarak OldûrdO, OIayda SO kom~u Olkelerin yad,m, ol~ ristlerin kalleSee kursunlan. GÖL/SttRT/MAROIN, lik kuvvetleriyle .. rOristler saat 08,OO'de ba~layan ve ~mdaki Hüseyln, 40 ~m. ,YAIlIIAC:TOPIlAU madan bOIOeOlerinbir daki. na muhatap olan 82 y~mda. aercümao). Hakkâri'nin arasmda silâhh callsma ç.k. arahklarla 17 saat sUren si- daki Hedlye ve 14 y~mdaki VllRILDI ka bile ya~ayamayaeaklanRl ki 8ah~ Dllmoç. dOn kOyde Vludere ilçesinin GOIviI da. lâhh çatlsma oldu, tl. çau$ma suasmda crlerin Özaln 'Zonllur d. aAIr ya- Bu arada, Kars'Iß Selim il. belirtti, lopraga verildi. linda govenlik kuvvetleriyle .mevzilendiAi yerlere el born. SaYllan 20 olarak tahmin ralandl, çesine baA" Taygun köyOnû , silâhlt çau~maya giren bölO. edilen bOIOeOterOrist!er, da. BOyOkelçi C"""d, bugOn Selim'de ç,kan olay Ozeri. 'balanyla saldlran esklya, Öneeki geee saat 01.00 SI. basa" teröristlerin kUT$unla- ha sonra geee karanhgJndan kutlanacak 17 Temmuz deY' I dalk'i l ' cO qk.ya, iki erimizi sehit Jandanna Onb~, Melin Ba. ralarmda AYlinoaJu kOyüne 4 nna hedef olarak hayatm, riminin 19, YlldOnOmOdola, ne" A Ir ve Ar l 'çe en!l' etti, . yararlanarak kaçtl. baoalu ile J andarma Er kilomelre uzakhktaki mezra. kaybeden 82 ya~mdaki Bah- YlSlylaA,Nya verdig; demeç. dek, operasy??la" taklp Mardin Valisi Alaaddln otuz Meray', sehit etti. ça. ya gelen terOristler, bic sUre ri Yamaç, dlin toprag.a te, Iran', suçlayarak bOIOcO eden Kars Valts, H.kitt'Bo. TerOristlerin Ercan ve Se. Turhan, PKK militanlann. t1~mada yaralanan bir terO. Once OldOrOlen Re~1t Zon. verildi. canilere destek verdil!ini, top- rat~, Oneek, geee saat 03.30 vuk mmukasmdan Kuzey dan yaralanan, yakalanan ya ristin de kac!lgJ bildirildi. gur'un evinin damma çlktl. raklannda bu amaçla kamp- dolaYlnda GOle ve Sehm lice. Irak'. lIeçtiklerinin t H:ûrriuet 17.7~1987 Hü.rri'lj~t 17. 7. 1987 Ramazan PAMUK ; oldulu belirtendi. Bunun ("'",ri. , . '~ne nrpo tlurunllu~u poli .. nll" GüneYdo#u'da 3/11nsi/ah depolafl I~ARBAKIR, (hha) - 'murla" All UBlu "l' Ha... n APO'nun yurt dlSI güeiinü D Diyarbakir Emm\'t't ~Iü. ErUlrk, M1kl\'Olll'tim udli I1lU, rtürlüAù'nrft' hir HO.,.nru'(' 'nrta. kamlarlnc8 .• ö~RltlnR uilluh. kIrmak 1~/nhareltete ge~tlk sOlumlulall gölevden allndl YR.~lkurllHn ~tP 5000 mer- Bu polis memurlar •. duhn tIt)n: '!ll ,uldymc1a ihm.1i Rörük-n ra I;lkorlldlkhlrl ..\,.k('ri ~1nh. ~~llvel Mü~ür VafthmrlKI keme'de ilk ~1f'1ulurll1rlnl\ ~1I1' . I KCK"a Ill",A.l~ P.olitOltll fa tUluklnntil. Bu' nrarla "i1nh 9ÜLKEYE' .lit!urn.luAU F:rry~Iy:!,L" Amiri muhimmul t1l'JlII:-U lIotlfUllllulu. ~~I.n $alun e ,gnr:e""den ('I rmm j .ti.; l.;npllulu hir tuhant'i.1 .;tlktlrl.llr~t~n mermllenn;.imle- AA'llklnr. Î(hlllll"til('11 uld ..lIlli . ..!_\.t>rll(!lfl \"e. ~rede 'kuliami. hi Nizamcttin I..o.çin lit. lu- PKKNOTASI 1.!~1h('n~z .k€'SJnhkkazanmadl. tuklanch. • ~K~ 'ya arka. elkan '.le hamlere mdddt gûç. siJah ve 5bin :-)lhlh. mu!ummal. dl>po summ- ~Iür('tlbs nlJlllrlan li:-.l'rÎllt' . a'l~.me saglayan 23 kurutusun laahyetle bulundugu F lulan l)()ltlO "x:.rnu!U Ali .Uslu Emni~IN (;('m.1 ~liifhirlui:u. I ~de al Almanya. Belclka. Oanimarka. Fransa. Hollanda \'(' ~asan ~~ur~ le- hu l'Ort'\.. '-ola).'da ihmali ~örüldü,:ü Itll'~lll k~'mh~"w !oo'1lahlooatllkbm yt> kendisint" h. Terciill18 Il 1[} • -; • I,) 8 7 Ozal,•• Esad~aterör dosyasln~SI Indu ve Ap(1'non LHI~flh~~ i-;f~di Surive APO'yu vermivor Hafiz Esad. Ö7.1J'm APO 'y" IadeiSIl'gini cel'arS17 blraA" 1, ,'" lI;~onom;1r 5I;;ö;i;''': L ,:,t:' .' -: ~kOf'1cmÎk K;.."'''l'Jlarrt.''t ,l"ii'l; Karde~lcr'il1 li1rkiye'de Dslendiklerini glnn"ll ':':1:,. bir !aVltiçin~e. Ba::f; ~t; •• ~ Sin.111:'•. 'l'ive!!Ii,,; ...;t) l$h;1 ,,,\ rc::'!de',rtt~o.: ;., ..,.~.:;; kA:'" I ..: tiTle srirdü. Suriye lçi~Jeri J!akam ise ,j! .-::t'~?11\ ..1...r~ T'Ïlrl Sol.h.nln SAIIIKII(;I\J gûndemr gt'llflfl (;~ul~d.~tll !unut.n "ardf1h'r t ~rallhl. "l ~':I: :.'.,,111 ~:i" .!I.'Ii.h lil/I:l .,1..::11.. U;,,' .. "unu' Iennin Suri)" .. I...... htll'je Arapça '~,,"":I" lu.\hf'(1~ ... Uotu An.d"'u.d. PKK ru da h!f han.; H! ..t'~ in(I ....,~ AM. (T.reiima.l . .,;am'da (.Qt" !o!'" '.\1. 'otla ~II'" !tUf't (ftuhoÎ :d.f: ~~~n)!.Il hy~ue hulllndl~l,.! ""u hallr- c~klya'HOln Sod""') oldu~\1 1 rtmt"di "':.. J dOn B.,bab" 1'''.111 yc'UI:, 1'1. ", \" ',h.Î !'.OIt lU; Y'r.l"lrtajl.,.d ,v1"UI' '-i" ~.lI1h olaylap ani :' If H:I'Jb. l;lla,ak ".~m. "i, \I.l ..tl'.'''' • ~ •• 1. u.. .. 1 Ba$~."' ".f" salinaSl k.OI\'J'UIl1l11 'lll.!lliu kan, hunlaftrl ~'lrl\"(" dl "'j lu 1ulrnuyoruz" dr'JI ~a~Jn_l ..p.lI~' _, End lararmd.n kahd Tercüma.Î1\ 18.7.1987 'smde Moskova'ya y.k.nhl' .lind. bulunuyor. Aym kaynaklar. H."'m.' sallamakla da suçlaRlyor. PKK. Moskova Ile bilinen N.,.f H... 'm.' Sam!da ¥ huber alan kayo nm bolOeli ",k.yaya sahip Bekaa ValIisi'Rd. haien 20 mn. Filislin Danokralik Kur. naklara aorc. bir sOlt: Bekaa' ç,km.slO,n iSler istemel Mos. binden CazlaSuriy< askeri bu- .yanllSr. lulu$ Cephesi'nin korumasl d. loulunda ,ulutan PKK kova'Rln des"lin; de gunde- lunuyor, Burada aynca gene -e'nln ah.n. girdiAi olrenildi. l.roristl.ri. 1 ay kad.r (lnee m. gelirdiAinedikkal çeklilcr. ~m'm konuolundaIti Filistin •• , TUrkiyetnin basklsl son un- H..... 'nin himayesine air. . !Ii.,.C H... ' .... Filislin Ii. ordusu birlikleri' "" küçOk Haval da Suriye, gCfIiAimil ayl.rda dil.t. GOzlerneiler. bunun derl.ri arastnda "MOlk ...,,' gnrplar halinde -Sii"" Erm.- korUmaslnda PKK kamplar.m k.ndi ulk.. ~am'dan habe:rsll aerçci,"," nln ad ••• " olarak biliniyor, ni I.Î'Orisd.r de var. sinden çlkararak LUbnan'da mtstnlß mUmkun olmaulgl- '\\ls ï. ~.~j I i\'~FTf~~:-a ~_.J.IiW 1 G "7 .1987 PKK,karakolve kÖY bastl .I\UlidaRIanan.7 ev, tamamen vandLJJndarma Ile' çatlsan eSk'ya kaçtl lunKt 101l"-111 elell e",niYellu,. Il, 1',. J:'l', ,,,;'I~I~;Ut "~ 'Iuli."'n l" Il,1,,,,,, 1<'1)'~'r.. eTÜrklye Komunlst partlsl aYrlllkçl Kurtlerln katllam.l.lrInl kmadl: Bu ka. vC!lcn. Ç p ~e y~dan, Ka:-s'lß~usuzil~ nIn Gözertepe kôyÜ aym geœ Saat Köre odUIIalmak üure giden kam- kô 'ü~~ I; ~:~ ~~ea 'd~n ~~ezr~ P~i _(Bir1M~e~t"'l. ~umileSj Po- m:!n Y:s:!kr P Hürriuet- 18.7.1987 kllltia I...... ,.;kl\<1 l..;u,'.lr""1} hHé".~IH\'m; \'oluk f.,'(l('uk ~I- E~klya larafmôan yaklll$lk h.hi\ U1\ ()lrn('~ i...h'l1l1'" 'Iu:-Iafa Tok ...), .I•. Il:1....111 bir a\' once l\aTS ve voresinde lJogan's all e\'Jerin onündcki nun." dedi:'Kaymakam Ebil ba}lallian (>yll'mlcr giderek yo- al )'Igmlanm at~ \'C'rdi. Huz. oA'lu ise "Seren Köyu'nt> gi, gunluk ka1.¥nlCkcn, Igd1r 11- garm elki..c;iyle ya\'lIan al<,\'Icr, derek. azalardan bir "vck il Ço.•sj'nc ba~:h 'Ö7..demir Ktiyu'n- 4 ('\'in lamamt'n' vanmasma, muhtar'" Layin edcœgÎni be, dt'n 2ï YWllndaki Tayfun Yo). 150 kü<"ükba~ ha\"\'anm lelef lirttÎ, lu ile Mursitali KOyÜ'ndcn 22 OlmR.<;1Il8 yol açll. Bu slrada yœpndaki Mehmet YllmaZ, küyc .':"l"lcn Yapr Ozcr yonC'li- PIT GOREVLlsl: k8Ç1nldl. Kaçuma eyleminin 5 .-rEHDtT EOtLOtM" minrleki 12 AD 516 plakaIJ k~lik ~lya çrubu Larafmdan kamyonu ~oriJp gu\'colîk guç- ~erÇ('kl~lirildI2i belirtildi, IerÎnin geldi~im sanan ~klya, . Mani'nin Kennan' ~1ez. kam\'unu da olomallk silahlar- l'8Sf.'ndaki kat1ianll du\'du2'u Ka~~I~~us~lli~n~iük~u~~ la tararli $of or. muciz:C' kabi- halde güvenlik güçlerine 'haher vermedigi belirlenen Seren Konag.'m ku~un ya*muruna 1inrlm kurtulurken. araçLa bu- luttu. Hain korkusu yük hasar ml:'yctana ~('Idi KOyii P1ï acentesi ~orevlisi ;0 TebdltedUen ~ PR görevlisi.' Ferzande MeraJ'in ~ne son, Bu arada, DiyarbakIr'1n OPERASYON SOROYOR verildi. PTT Diyarbakir BOlgt' ~illi semtlerindeki bazI bina- Baljmüdûrû Murat Akdag" lann duvarlan ile eleklrik di. mUbtar, korkudan Oiyarbaklr'ln Hani. Kulp rt>klerine yasadl:jl "DDKD" \'(' Lice" Bingöl'un Genç. :3e K~ngi=~~~~ (Dt'vrimci Demokralik Kultur aldl, PTT gorevlisinin, savun. Demegi) örgilttine ail el jlan- mübrü kâtllaml ~~~c. ~~~;:afd~~a6%~~~mASinda, uKatliamdan bir lan a.<;Jldl. . Ii. Siirt'in Sunak. Eruh. 8Üre öoœ )'Öre)'l! gelen 3 ORGENERAL TORUMTAY. kaymakama ba~er Pen'8ri ile Hakkâri'nm Sem- genç. meydana geleeek SEMOINLI'OE dinli ilçclenndc ozel hsrt'kât oIa,y\an gü""nIik giiçlerine Görevini barakan vermedi timlcrinin de, katlldlgl gen~ bildinnem ba1inde beni öl- Diyarbakir. Mardin \'l' ladeeUI Seren Kôvû MuhtarJ çaph opcrasyonlar suruyor. Bu Sürt'teki askeri birliklerde de- • Diyarbaklr',n Hani iiçesi'ne baf/h seren Köyù, muhtan Abdurrahman Sevinç. acada 4 ~un onœ ~klyaya kl' ~:~ =i'bi:'~netlernelerde bulunan Genel- , mÜhrünü ksymakl!ma teslim ederken, "Tend,t altrn~ay'z. Çoluk çosuk sah,- lavu'lluk yaptlklan irldla<;lyla digi katliam baberini jan- biyim. Olmek defl,l, ya~amak Istiyorum. Beni bu gorevden affedln dedI. \'akalanarak ~ozaltma alman 6 darmaya ulalltnmadlD1.'- ~~~~akU?::;I:~i~eO~~la~~ ki~nin sorgulamalarl Tercüman 19.7.1987 Tercfunan 19.7.1937 SOl yanWait àmsmda 3 gUn rnentoye bir soru Onergesi "nce Çlkan 01ay1arda tUluk. ...rdi. Die,Welt: ~KK, susan çogunlugu Lavrion'u lanan 19 ~i saYClhp SCY- Kama dliJ:eal ftY& ~Ie. )iedildi. ri bakaaIanam cevaplama- YUIUUI Ian isteJliyle veriIen soru sindirmek istiyor PAIIUURInOSu .... "nergesiade, Ya..... hUkQ. liNN (Tercümon}-Türkiys'deki PKK terOrüne ili~kin bir yorum yayrnlayan Alman "Ole kana bulayan' LamJOD mlllteci kam. . rnetinin, kamptaki olDylara BWeir: gazetesi, "Halk araslndo dayanoOJ ~Imoyan PKK'mn konillerör eylemlerlyle "su- ptnda yapyan PKK'c1ar île son veriJmesi için ne gibi san COOun140u" sl~~lrmek ISledlQlnl koydelll, ., "., ' kaçakIar ve PKK dqmdaki tedbirter alma)'! dO$OndO~ SaMa "KUrl oyaklanmas!" ve benzen kaviamtalln kullan,ld'f/lnt, lakat bunun dof/ru 01. PKK'cdar icin bOtOc:O "fBOl yanh1art ara- soruldu. mad,g,n, vurgulayan Alman gazetesl, Ozelle ~u gOrU~lere ver verdi: Kan" eylemlerln sa- . smda bir .ydan beri devam rumlnsu en ç~k Dlrkaç bin mllftandan olu$an moskova yanllsl PKK'dlr. Bu örgUr markslsl blr ClCien kanh 01ay1ar, YDaaa . KürdisIon knrmak Isllyor. Ancak holk araslnda dayanaglnln almodlOlnl bllen l'KK, susan ça. parlamealOsuna 8etirildi. ' OunlnOu kanh lerör eylemlerlyle slndlrmek Isllyor. Ankara, sik slk lerör çe!eler1ne ka~sl bas la. dava aelldl YaauIslaa'da lç Komö• j "'an opera'Yonlardan ve çökerlllen çelelerden SÖl edlyor. E~er TUrklye nln dOOu komsulan . aI5t l'IIrlbl'aia (Eurokomö •. TINA, (U)- Yuna. Türklye'nln'bu Isllkamenekl laallyellerlne karsl çallsmasolordi, Türklye'nln gOney do~u s,mil . aI5t) palÇllIamnasJyIa kuru. doha emln'olurdu. Fokal Irok'in dJ'slnda komsulonn hlçblrl bu konnda Türklye'yl desfekleml- A DistaD'dakÏ Lavrioo yor. 'Lan "Y_ SoIu" partisi MlIIteci Kampt'nda banDan millelvckili A.BrU.kla, PKK'clar ile kaçaklar ve .l..aorijoa'daki oIay\arla i1gi. PKK """'daki bOUle!! Ör- Ii 01arak "ncc:ki gün parla- 78 .. • 19.7.1987 .BQrrl'\jet 19.7.1987 "Süper Vali"den Ilk blldlrl .' .. ~ . mak ,... c,..,klitinde ."çid 'VARBAKIR. (hha), - n1al'l\k hunlara el km'mak • • rümlle""rG' Wlu•• "'r •• "er, IlIIJlIamakiçin k1içiil 19.7.~987 Hürriuet..;- Eeerl', "SOper Valillk (('mez. Bu sorunlar. hölae. yo! açabUir. nin tümünde. bir bûtün 0Ia. ,BlmBz" dedire inetdl: , Onun için, ~nlmC8., ~l! rak cl€' ahnmahdir. Bunun lIYIIiun çèizilm. Bölgc Vnhl,*, ~'in dt' iller ar •• ncta Cf. yerine. bir 'Kalkml11ucl~ ()n- Kudun1 snjlannuuana lCOrt"k ('Olik~ llolgeler Bakal1i1~1 ku- rullllllllchr. Böyle bir ba. va~~~;~c \'nillii ular"k Hll)'ri kanbia Jletirileœk ki ...... KOUIk"loj:lu'null ala~lIub\l!,1O dotarolarak. zamanlrnn bü. L...nlll'\11 hir kurar ttlctu~unu .fa- yüJ. bölümÜllü GüneydOlt. ell' ldl'Il ü-c..vit. ")'Önt.cnl ~ Anadolu'da geçirecektir ve usliipla i'-iIi beD rnd.k-. et(iidüm0 nllen aatlayabllir ri"m !tu;.-k' Il.,,.,\I''Ih. .. .. durumda bulunacaktlr. "Ecüdûmün ..... anüat.u Demokratik hukuk dev- öliil halle llliÜ oIarak önc - led kurallan içinde kalmok ~T'r;r'"'l'si. lùvenlik IJOI'\Inunun kotuluy!a. bu Bakanhta •• - l'konomik Vt' JloOM)'nl ~run. JÜ1 yetkller tanllsabilir. hardan .V" olurak ck> almu. ('alti izlcnimini vcriyoa'. Bülent Eœvit. j/u'rulabi. ÜY'" dtditim .ibi. bölKenin lecek veni balutnilklao i1gill gn. Küvenlik.lI!IIlInu. ekonomtk ru$le,;n; de .,;yle IIfl!aUa; vt.. 505)'.1~nan"rlndan 10- "Ancak. iCinde bulundu. tumuz ..... Oanla. bu be. )'u~n;:~n. ~(' kadar kamn. partiais bIr klti nI- d''llerli ve'Y<'",,~e~h de. ~, ma ..... ü "" tarallllhll,na t , Sl~ I. bakanllk,...... ~ iI<~-iiülent EcIV1~ Ilölge V.hliO,'ne Hay" bir böl&e val .... Il vah!.kle- kamuoyunu inaNhrahileœk • GuneydoOuya anlern ~a ~rnyet eV""'..., 8Ç Ancak. bu pozllyondalu bir vat ... n, rine. özellikl. ~e .SlIahh bIr kirne oImaIInda. büyük Kozakçlo(Jlu'nun getlnlmeSlmn ~a:::.~~="aret &den EceYIt. bu baklmdan b4r "Kalm KuvYt'tler'c. otorlU'~nl ka. yarar vanhr. Bu hükümete ~~~~eson~~~~1~=U~h(Jl ..r ku~",n, daha I.Ohkll alae.., savundu bul cttirnu~kte blrtaklm -Küçlükl('rlc kor,lh"abilir. -&~kl~~a~~Kalk,n nu" ioO"th:'rm{' cklcdl bolge tuahnt' pfdlj:im behrlen mad. Öncelikl; U.~cel." Il•. :\KARA, (Hürriyet)- kanhlt'~ bu dönem için. E...kl ha:,bakanlaman Bü: Bülent Ecevit. Hürriyet'e Ecevit. lfUolan SO)'IedI' ~.ak('~.r:::('~~I~n,::n~i:;~; A \'ctdi~i dl'fTIcoçte. bolgc !Klrunla" "n.pndan kaynaklanan wlkiler bil.,. baZI durunllar. yine Sayln Hayri KOZIk- lent Ecevit. (;un('\doRu'dakl çlotlu atanabilir. ri 1{1I1 ~or~\'Jendinlmek uzerf' pddet e,)"lmemlerinin art. \lle!\ larln onJenm(>l.1 IÇIO "BOl-' ~:;I1I~~~Wi~,I(')'ia,",uMnll Parlamento dlflndan bir l{C Valiliài" )l'rln<'. blr "ha,- bu . ;\.y[1(,8. Tiu"kiyt.'nin yut- purtisiz bakan atuma}'D. kanlik" kurulma~l/u onerd1, ~~aJ=zO~~lr~tin80~~~:~-a::r::d~n~1cJl~'ie=~ ~= kam" oluruk alanaTlIl(>('('~IOI. venlik &ÇISlndan da ZIOrunlb Anavasal e.... 1 yoktur. Bol~t' \',ddIRlIlt' Hayri Koza~- lÏildigim kadar. Bakan. "Bu ki~inin. Hayri Kozak- kllmaktadlr, . mz Güneydotu'lu için. iü-' çlo"lu'nUll ~l'llrlinl(,l>lnln venlite atlrllk veren bil' WI' Kurulu'nda. zatt'n heonlÎz çloälu olabUecetini" S()\ I<.>dl 8ölRcnin Kuvcnlik soru. "i!'>llt)('tli bir karol''' oldugu- I l ' nuna. SOS)'ßl v(' ('konomik 'BoIRl' \'.l''ilili' kuruimasi. atanta yapllnuaml!t Ut','lc'l nu "0\ I('\('ll Ecevit. "Scçilen \'u~~:lïl~~indOr~a;l~n'::c)~U~,~ll~(t~ sOI"unlanndan soyutlana- birtaklm yanb, yorumlora BakanlJkl da vardar," yonh'ln \1(' wJup konusunda \le siyasal .. ded('uen oU'I jlgl bekll'v(,l1 bar rak, Keç<'rli çözümlcr R:ctiri- klnealara da mUl kaYlilllan bulundui'u- 79 , , to -..... \ / Tercü.D1an 19.7.1987 I I buJunan Toruu'un dayak so- nucu OldUAU anla$,ld,. l~,t1b,''/l\O<1/ Kör basan.2 PKK'II bellrlendl Aym kO)dc:n kaç1l1lanlann vaplnnwr:.'JI f1.tkili, ~ :': '~!~l' / Arif AtA~ UUI1Ida bulunan Bitli.l; nr- çocuk ve !-:.n JtnhU:'ll ll:":--CW- dOrt ay IQreyle geçerli hlbl Cemal yuicj'nm cia ka- ...... IlIel! kana",tuk. Ayn. katlillmla(l ::,:l>ebi\'~". L .,' " Nuretdn ILI~ olacat, me.n ~sl NedJm !Q1!d. da, tiIlori olduAu lesbit edlldi. CI mertmJzJa lUlu l1lraIIan. 0Dcdd g11n PU'ù mililnnl•. de s~n:p..:;tb:~nl~n~l \'!~:;,:.è. INGÖL, ~.;MDINI.I, Ote yandan. PKK'h mlU. .. çdws PzIl b61meler .ç. rm dinden kurtuJma)'1 ba$ar- l>tth~nJ b~liri.:;%:';:l . ", )rr: (TtmIm.n)- Son birkaç B lanlann Onceki geee BingOI IIIIIlIk. Ba tedblrter uyesln- dL Blmo marlœ sil!lnyla ka- te dnlœl 2'UD~ ~~!~~:.':;k, hafta ;ç;nde BingOI'de koyleri Ovasl'ndaki GOuier kOyüne de PKK ....wnl.nndu aln ÇIp SOVenIik kuvvetierine les- PU'mn 50D komn:1 tÏ:! cli~. basarak dOrt k~iyi OldUren, baskIn dUzenleyerek ate$ aç- kayb, -.necI.n kurtuldnk. Um olan NediJa Ifdds. Hak. den alaœglE" dedi. Uç k~iyi yaralayan PKK mi- === I='::~~~O 1.11. kimseye zarar vermeden AIDa ami< dab. fazt. d.,..- kIt!'deki Tnpy KomUllllnhlJ' Ote: yandan. mczrnJenn da Iilanlanmn klmliAi tesbit zen1eiIen baakm oe saIdmIa" olay yerinden aynld!1J yolun- ...... CU.limU. kalm.cIs. nda lOf1lUya ahnd!. edildi. no PKK'h lIIIamJ SertIlQa dalci iddiaJar yetkililer lara- Son o!llI1lk 6 ....1 lamllllSen biraraya IOp1arunasmm d~U- Kars'm lAd" ilçesinde, nUlmediAini belinen yelkili. HakkArl'n1n ~dinJi ilçe- "" A1dm MonlIIIlbil lllUPIa- flOdan doArulanmadl. JÜlSbIr. Aynca 2SO "'" ko- PKK'h lcrOristler tarafrndan $unlan sOyledi: .inin Thkell kOyünden kaçm- n wafmdan gerçe~tirildi- Yetkililer, BingOI bolgesin 0 0 - )'lllIamam da kl1lJanlayank kaçmlan Ödemir kOyIUT.y- 0 Ian orman ~Ierinden biri Ai anIqWh. . de baskm dUzenJeyen lllUPIa. 61dflnltller. Neyimiz .. , .... "Mezndtmm blronoyn lop- hin "'" ile MUf}itali kOyün- IDnm ... çor...... ~ Kuzey Irak 'ta ~mergeler ta- 1èrOriItIcrin.1dmJiAi, Onœ- rm 6-8 k4i1ik g,uplar hall,. yImJz JOksa llepsl eUmlzden den MelJ.met Ydmaz, Onec- rafmdan OIUolarak buJunur- Ici gOD Kapbca bucaAmda gII- de dol8$UA1mn tesbit edildi- c1ttJ. BIr c:&II11I11% kald., ban mezndarm lIIe)'lbmm ~ .... o Ici gIIn serbest brraktldl. Iki ..,nlik kllVYelleriyle çatlfma- beplerlnl anlfl1nlulk lhun. ken. biri terOristlerin elinden Aini de kaydetti. OlIn kwtarahm dire aÔÇleka- kOylu, bir sUre Once Ahmet kaçarak kurtulmll)'l ba$anh. ya girmIaden bllaml Sertb- rar ftrdIk:' Meznhlr. aeaeßI!de r.Ö1itri!t KaIp ve grubu taraflDdan aüfusuDIlD artmasryta. mf'V- Kars'ID IAdif ilçesi kOyle- ,..'nm fOlOpaflru dO$Utme- 00 Il Alu coç lint Kol1Icu Tokgöz, kOyün ya_. o tarlalanndan kaçmlarak gO- rinden kaÇln1an iki kOylUde, nsmdan fvJasmm BinaOI \.,. cut "",ZIlUD Ibti,..., cevnp . si ""nucu ortaya Ç1ku. Yapl- PKK mililanlan tarafm- türOlmO$tU • ftnDemai .. belslyle ort\Iy1l daba sonra serbest blraklldl. ian solU$tUnnada, BingOI dan Onceki gUn at~ verilen Diyarbaklr'a gOç clmek içm Kan Valisi HaIdu 1ionI~ hBLIriandlAml, bu amaçla ç.l"su~lu. ~ .... ft top- nUfUSUDaIœyttb luwaJ Ser1. Genç ilçesine baJlb GUzelte- bUtüo ilçelerde s,k, tedbir m temln edIIJe bile. köylU- ... IYOIIntII . kaJa'nm boJaedeki eylemle- pe kOytlnden 70 ki$ilik S ai- inallanm yok pabasma eiden YIUII_ IUlU:I\fOR ahndlAtru belirterek, operas- yÜ 11m. elmer. çok ... r. So..- ri ~ Monbllllll pubuy- le kOyü terkctti KO0 ko çlkarmaya çallstlk.lanm yoolann g= güodüz devant la .~~I_:"':'" ""-ildi M-L-~ "-k ~L ru~- •• Oyledi., "' bun1ann ~ DiyarbakIr. Sürt, Mardin. -~ v,,_ ,': su ...... _ .v_ ur ettiAini bildirdi. Ilo",~, atdlannm ...... da 1>11- .., HakkAri'de S1klyOnetim GUultepe kOyUne ba.km ~ .. M bIJ e . rucu1uA\l buakarak silAluru "Valan~ baEl1rlA1Z e Tercüntan 19.7.1987 AanOstO topland). Bu birl~ime., dillm belirterek birl~ime saat met Sarp ve Mustafa Çonlp.;I()t.~ oyuno ~"'lklanamdyacak. &.Inhk \'t' JÜwnsi:.dik }'.aBlmak is- 14.00'ce basma kapaI. olarak 15.4S'. kadar ara ve,di. Bu ara- lu da MeclJs Ha~kanvek1h"aUm Irmrklrdir, Ma~ller pa.nik ba- E~klya~erörügörü~üldü Aras'm tutumunun ictOzOge ay- ba$l8)ël11 grup loplantlSI devam da muhalefet liderleri ve yetkili. V&SI verine ~)1l sadist bir .... k- leri ANAP'b Uyclerin birle$ime km oldugunu ileri sOrerek. "ota- Meciisara~tlrmaSI eden ANAP'h Oyeler kaliimadl- Bu arada, iklidar ve muhale- le tellar daba fazl. basar. cesa. lar. Sadece TBMM B~kam Noe:. kalilmamiUlIU protesto ctLiler. 2aaüslü loplaaldlllrda çoiunJuk rttll'lr1l1r." saa:lanam.~sa toplanh ertr. fel sOzct.llcrinin OngörU~mcler reddedildi lrillu K.ndumau, send kurul $HP Oenel B~kanr Erdal leornez. TatU edilir" dcdiler. Sarp sirasmda yapacaklan kOllu~ma- ÖNBIllCIlIt.OD.DILDI saJonuna &irdi ve muhalcfet mil. loèSaö, ANAP'1ß ena;etlemesini ve çorapçlOl):lu B~bakan ÖZ3Il. lann bir bOIUmO. dOn birle~lm- lelvek.iIIerinin a1kl$lan arasmda "SOD derece bant blr d8YnD1lJl" TBMM'nin gizh blfle~jmtnde 10 Gl1neydoA:u olaylan konusun~ den Once basma dag:llddl. Mec- Olaganüstü verine oturdu. Ba$kanyeJc:ilL olarak nitelendirdi ve "lktJdar DYP grubW1un görU~lerini de par1llildD Medb'l boykolelmesl da bUyllk bir sorurnsuzJuk Orne- lis af8Stlrma Onergesinin öngO- .ANAP'ü HaUm Ar&II'mb~kan- rÜ$meleri g.izli yapdmasaydl, grup b~k.anvekili Ahmtl Sarp . htmdaki birlC$imde ad okwwak llöriillOenllt blr d.. n~br. Çaa- Ji \erdiAini de iddia ederek $0:;- açddadl. Abmet Sarp, daha On- SHP Srubu adma konu$an Ge- Ulzll yapllan yoklamada salonda 122 "YI mub.fel )'IIptJ ama, Mec. le konu~tular; nel Ba$kan EnlaI laöaü, $unla- ce OYP 8fUP toplanusmda ynpll- milletvekilinin bulundu,Au lcsbit IIs'l ANAP'II ba,kan -K.arndu- "BqbakaD böyle öatmll blr tI konu$maYI tekrarladl. Sarp n sövlcyecekti: •edildi. Ad okUlUlDlkyapdan yak- maD lopladl" dedi . koaud. Jiorumliuzluk örnql ve- grup toplantIsmdak.i konu$ma- "Ter6r olaylanDlD meydaaa görü,me tama SIr8Smda B~kanvekili HII. ~D lek Dqbakaa olm. sllatlm slßda hUkQmetln GOneydoAu Mf.,..... A__ IYOR mallUt6Süt kIWlD~llr_ Koau Ileldlal bu kuIaJ b6llld.n1. bu- Um Aru'lß Diyarbakir milletve. l'I.:'}. ANAP ajlrllglnl olaylanna yatla$lmIn1ß son de- killen Kadlr Nllna ve Hayrett1a partllCfÜstü blr kODudur_ ~ba. aüa ftlaDdllflD cao vr mal &ü. t;;;.;,koydu DYP Gene! BqUni Hi1sarnd- mdlJl_1Uafmdan rcce yanb, ve tehlikcli olduAunu ÖzaaJoy'un isimlerinih genel ku- balla &Iderken mubalerelln oaawo- ifade ederek ,unlan sOyledi: Muhalefetin çaQnsl üzerina lID ClDdorult da iktidan "çocuk. wyor. Bu fOnun SaYID Safba- topl.nan TBMM'de ANAP. rulda olmaianna raAmen "Yok" ~Iuma öuelJaiDe red oyu ve.. "Hllkllmttlu lIdde .. karfllld' o Ink"la .uçlayara.k iOylekonU$tu: ...... ID da kabul enl4lnlu...... dive kayda seçmesini muhalefet rUm<&lol .mIr buyordnldlll1w del ku1lannwi .Idoct ..... '>WIdl ara~tlrma Onergesinin On "Memlekele •• nel >all det1l, yIm. lIIrluIç IÜD önœ "oyudanu miUetvekiUeri protesto euiler. duymllfluk ama m.UJelveldUerl- loauçlar doturur. Hükümd gö(u~melerintn gizli yapll- "",b.bn .nnd ... blr kere d.- blr ko.ut ..... nd. 'E,k1ya gUn- ,Ba,kanvekili Aras ile muhalefel ne MeclJs'e btdmama eU1ri vu- ol.yl., bll\llnd •• iklIIz kal. mas lOi saQladJ .h. orto,. ÇlkllllJbr. !kUd.r, cid. milletvek.iUeri arasmda tarll$ma. dlklerinl bllmlyonluk." dUZÇlluuyar. lIeceieri saldlßYO" m.kladtr, Devltl bölllode Ilüeü. dly.ce yo !kUd., partls1ne yak1J- d!yordn. Cu YO mal lIüYOuüal, I:%î lilT bliDI verdi lar rncydana geldL Bu arada ba. DU 1I000000 .... k ... p:dtri b61. m.ayan blr lulum .. davnllll' lp- U Gizh gOrù~mede MITve Ge- lJ muhalefel miUelvekilleri de GIILACORO,M. lÜIddi aaJamna varchr. GündUz Il• .,luyaya taUlD cdüUl.kltdl,. •• aIrmifUr. H.rekeU çocukto ...... yor, ll«f ...... yona. nelkurmay gOrevlllerl böige-- TRT k.ameramaniOln ANAP l\ajkanvekili Anu'm birlqime Hllkllmel. aUodUdat oIay oIma. deki oIaylar va operasyonlar 'buluyoruz. bk Il.nel HÇImd.n caD ve mal eüYrollQ.l yok d~. milletvekillerÎne ait bO$ sJrlllan ara vermesinden sonra kuliste chll lçI. OIüoUr ..... lle!mltUr. ~akklllda bilgi vardiler 10.1"1 Medb'e de aelemeyecek. mekt1r, çekmesine itiraz etliler. 10 kadar Oene!kurmay ve MIT BO", vaIUl&l UYIluIamaII da yan- Itr. Bqbaka. ÖUJ d. bu .. d•• Ka)'il IODUÇ. ye.kili.inin toplanchll dikkal verkJ di&er b~r lItnr. Gllueydoau'daId oloylanl. ANKARA, (lèr<ümaDr BOIO- . IIU_UFIIT tJ4'O hlldlr." UZUII lllredlrlw1ùaftddan :..ö, çekti. OnironnalJ subaylarla sivil )\Ibua panna&I bullll1lll<tadtr. cU ~k'yarnn OuneydoAu'da IIr- BULIlIIJlDI DSP Orup Ilqkaru Cohll Ka- oIayWuwa öalnlrmttDœllOun. manan eylemleri ka"'lsmda ah- MIT mensup1anmn Meclis'e ge- da, yOrebaIJwua _ cùvenl- bUb .... t yOnOnd.n lit ye.. ril Ad okunarak yap1lan yoklama nIlat da iktidann her le)' &ibi fi,i ilgiyi dahs da artlldl. naeak tedbirleri gOrü$mek Uze- OUneydoAu olaylarllu da h.fife DI ylt1rmckte oldu&udur. Soa olunmadlll 1l0rUlID.kltdlr." sirasmda bir k.lslm ANAP mil. TBMM Oenel Kurulu saal re muhalefet partiJeri tarafmdan aldlllDl One .urdu .., "!kUdu r BMM'nin &izUoturumunda letvek.ili .. taktik eerqJ" grup IS.4S'de yeniden loplanch. Iltin- loplanllya çatrrlan. TBMM'nin pyrl ddd! IDlnm Mcdill" de hUkllmelin 1I0rU,lerinide Devie! toplanulJm tù.ip werken, bir ci birlqime ANAJ"ù mil1etvekil. ':~~==d~'::'. dUnkU olajlanU.IU birlqimi~de baß.fe abyor" Jeklinde konu$tu. IIln ve aU~leriDJ kOnI)'acak aücü Bakazu H.... Ce!Il GOrel.çlk. boIgcdenan _ ce _ Devlel"sömü,.ecllllc"lIIfiOlI ,al ••"I,lml selkali. Iold:löil~Pm&f1rIlI1I"~7~11I1l. bu illl>1<.lilDoliu'da~;~.".'~.;'m~~~'1"";4ol~ l"~U" -'-.';:;_;';,,-;,;;,;;';;; - •• - ...:musun ••• il lU 'c. ';';c Je- U Halnlerln "Sömorgeclllkr, Iddlalarrna en gOzel cevap' I..... da "Uhe llllkll!lu" jetl. PVLInIUUlI Aerl~ndirdi: " , ' ' YARn _lU Mi' rlleceAinl de Iœydederek, Dl. H '. TOrklYe Cumhurryetl.,Bölge Va""1)1 ne ba1)11 8 "den 65 VeIJlkrtII datJ,lmurJa..... Yarbaklr BInsOl Hakkirl iIkdmetImJzin bliralU'dll. "Oze! IleklörUo ora)'B Illi. ' mllyar lira vergl ailrken, 219 m"yar 342 m/lyon yatlrrm,. 11m. 8 Ude 19867111 I;IDde65 MarcIln. sUn. Th~œU. Van ~ ~.t:m~~:''':i~~":~ mest kolli)' deand1r• GldebU. 132 milyar 842 mllyon genel bOtçe harcamasi yaptl. mU)'BI' l1raI1k blr IaIIlIIIillllf" El8ZlA'da kamu çahpnJanna )1IkUoli mUmkUo oldoeu ka. mesllçto Oncelilde &Jl)'Bpnuu 8ölgenln tallhlnl deOI$tlrecek GAP lçin de her YII 254 ~ekl .. llrl1mlf. Boua Gellr her ay 3~ bin 9OO.Ura il~ 82 clarazaltmok. EllM8I\'III PI' . ,..,pll,,", olmllSllAzlm: ()ola~ 'I h ~IJbI, EmIli< ~IJI&I. Ku. bin 2'0 lira arastnda deAi$en rau,u dlaer yOrelere aOre d.. yol su elektrik. baberl .. me ml yar .arcanlyor rumlar ~rabl. mv ... pefln mlktarlarda i1lve Odeme ys. b. fui. olmumn O.. n aOs- Im'U':'.nmn bepslnJn .. e. ,~ Hlzmet .den •• OP.' d•• tel: "''1! daIIIJ. Demek Id, bUill!! pll~caA1l11 bildird,i;. ... ImDek. DoI8)1S1yb orada ça. lanllllf olmUlm .... r. A,rnca ellrlerllo ~ 8ölgede çail$an i$çi ve memura devlet "sOper des. ftfII a pl.m.65 mU. "de bl~a:em~n~l~~~ hpol.nn bulunduld.n yO.... blr sanayldnJn OJ 19.7.1987 ammm gOtOrm~Slnin tamamen kendl çlkarlna ofdugunu Ol- dan olsun bizleri teletonla araYlp geli~meleri anlnda , Ka Et,'. len Suriye, Türkiye'yi nelerin rahatslz ettiOini en yet- anlamaya ça"~an Batlll basin OrgOtieri va bOyOkelçi- r kill aOlzlardan öOrendiOi gibi, ili~ki/eri raYlna oturtmak Iiklerin, (Sovyetl9r BirliQi dahil) sorduklan sorulardan niyetini de "Ilk defa" bu kadar yetkili dOzeyde duy- anladlk. B~ka hiçblr gezide boyiesine bir i1gi çem...... M::Äß;"n;~~:~'f,:ii;'1 mu~ oldu. berleriyle kar~lla~maml!1tlk. ' ;l~l~j~.'.'; .~j~;~lJllWl\;;;.(~:::'~~:Artlk "biz bllmlyorduk" diyemeyeeeklerdir. 4- Sonuç: Suriye gibi gururlu. son derece duyarl! Ay", Suriye. ister su konusunda olsun, ister dlQer dengelerle hem iç politika, hem de dl~ politikasml yO- . " . I konularda olsun, TOrkiye'nln, "her !leyln 'arklnda roten bir Olkenin en belirgin niteliQi, "adlmlannl ya. ~ olduOunu" ve gerektiOinde de "'slfebllece(ilnl" de, yi- ya, ynu, almasldlf," BugOnden yarlna virajlar ne ilk dela duydu. a!maktan hO:jlanmaz. Bekleyecak, görecek ve ondan Vine "Ilk defa" Tork i~adamlan, Tork istihbaratçl- sonra yeniden hareketlenecektir, PEKi, NE ElDE miK? I lan, Tork baSlnl, hep birlikte "Surlye'yl ke~fettlk," TOf1(iye de ay"' !1ekilde, bu gezinin hemen sonuç. . $AM- Suriye'nin ne kadar Onemll bir DIke olduQunu, ~ah- . tar getirmes.lnJ beklememi~tir. URIYE gezisinin bir bilançosunu yapmak ge. siyeti ve kendi iç dengelerl olduQunu anladlk. Ve da- ~imd', biZ/er lçln blr bekleyi~ dOnemi batiamak. [SJrekirse, hepimlzln soracaQI tek saru, "Pakl, ne ha da onemlisi, her ~eyin $am'dan kaynaklanmadlQlnl, tad!r. Bakallm. sOylenan gOzel sOzler tutulacak ml? eide .tt1k?" olur. bizim Oncelikle kendi topraklaflmlz Ozerinde dOzeni- NOansll cOrnieier ne oranda doQru ç!kaeak va özellikle Sonucs iki !lskilde bakabiliriz? mizi oturttuktan sonra ba~kalanndan bir :jeyler Iste. Ba~kan Esat'ln mesajlan gerçeQl yansltacak ml? , - lç politika açlslndan: EQer bu geziy; [amamen memiz gerektiOini, ba:jkalaflndan Isterken de kar~l. Her ~eyin yanndan itibaren gOIlOk gOlistanlk ola- IÇ politika açlstndan eie al" ye m.hallt gOzle, daha IIQlnda bir ~eyler yermemiz gerekliQini gOrdOk. cagln! sanmak çok yant!tlci OIUf. Gidllecek çok uzun doOrusu muhalif olmantn yerdlQi ku~kueulukla baka. Aynoa Surlye, TOrkiyelie gOyenlik anla~masl ya. bir yol var. Sirndi blr "yenl dönem" ba~latildl. Oaha cak olursak, sonuç "buzdllmza atmaktrr" denilebl/ir. parak her :jey; sOzde blfakmadl, Ankara'nm duyarli. birçok hayal klf!kllklafl, yanll~ anlama/ar ve anla~maz- Özai, PKK'ntn Suriye [opraklan Ozerlndeki laallyet. Qlna sembolik dahl olsa talmin ediei blr yakla~lm Itklarta kar~lla~aeaQlz. Eger kar~lllklt "'siek" ve daha len konusunda kesin gOvence alml~, sncak vine aynl sergiledi.lki Olke'araSIDda kar~lllklr ku~kulu ye gOyen. Onemlisi "'yI nlyet v8r6s" uzun vadede, iki ülke i1i~- Suriye'nin kontrolO altlndaki LObnan'tn Be) 19.7. 19.87 ~ ~ .'., .. IlSIndakiBergasor bölgesind,ki karargâhla iLstdiizty komutanla: Irak SlDlnnayakm kesimde dinl,nebUen korsan radyolarm b,1Ii "PKK'ellar. aral,klarla yerdig! haberlere göre. Irak Kurdistan Demokral Par. nyla bir araya gel"ek gönillUg,; ögrenildi. Slkl guyenlik önlemi alunda karargâha gelen Melul Bana.i, tisi lideri Mesul Buzani, klS3 bir sûre önce rûm karargâhlanna bir bildin gönderdi. Banll1i, bUdirisind, PKK mililanlannrn Kun bine yakm PClmerg,'ye sesl,nirkcn, Apo vc PK!( haklondaki gö' öidürün" harekelini baltaladJguu. bu nedenl, PClmergc1erinaraSinda kesin. rUll,nni bir kez daha yineledi. Bmaul'nin bu aÇlklamsslda rad. likle banndJnlmarnaslDl istedi. Banaul talimaImtla. "Apoeul .. , yolardan kendi sesiyl, yayrnlan"'. Mesut Banaui konulmasmda, Falih KESKIN • HAKKARI (MIL.HAI lörüldükltri yerde saj olarak yakala.mall. Sai oJarak yakal... "Blzim, rürldye Uebi,bl. abp .ercmedigimiI yok, A.eak, ara. mJlO IlZmak Isltye.ler lUjldlerimizl udelemek Istiyor" d,di. 'la baiImslZ bir Kiirt deyleti kunnay, ama,la. malan mumkün olm.yll1iann öldürülmelllerek, Sai olarak ya. IKDP'nin 21 remmuz'da iran'm Iùzaiye kentind, yapllacak ~y~ !KDP Uden Mel.t Barzaul. PKK mililanlannm gö. kal.. anlar. UIiUdoJ.lcle'eslim edilb!eeyekallar bapscdile"klir" fK1 toplantlSlnda PKKhareketinin g,n,1 bir degerl,ndinnesinin d, ya- , riilduk1en yerde yakalanmaJannr yeya ö'durulm,'erini is. dedi, tedi. . . . . Öle yandan lKDP Ud,n Melul Bana.J'nin, ~mdinli'nin kar~ . pilaeaiJ.ögrenildi: 82 , , &::IIIll'm 19.7.1987 • BOlgeoe kenollerlnoen .. Suriye yetkilileri, böige i~gallerinde haberSIZ ku~uçmayacaOI' ni ve herhangl blr eOltlm .tA oldugu halde "yok" diyemiyor kampl kurulamayacaOln1 bllOlren Suriyeliistlhbarat sorumlusu, "Ama bazen evlnlzoe bile ne Olup blttl. Olnl anlayamazSln,z" dlye Bekaa vadisi eklemek zorunda kallyor • :~aM~c~I:~~d~ar.~~:: vatme'nln Ikl kamp,nln PKKYUVISI lçlnde ya"dtO' blldlrillyor "", ""JIU .""II'II"r s.Ir •• V.dl.l'nd.n Say. rut'. do~ru gldork.n, yol bayunc •• 1I.hf, kl,lIor gtJrOyo. ruz. V•• nl/yoruz klo Su,/y.'nln bllg/s/ di,md. bur.lord. iIc konvoyun ,eçipni kol.ylaturacak bit arabi verdi ve yola koyul. b.rmm.k çok lor duk. War cbfUlda bir IfUbuD bannDllll. bana çok ,iU; ,.Idi. dan BEW VADfsl... LOBNAN DAèLARI'NDAN GEçl, ... Bekaa' Bekaa VadiJi. Güney Lübnan Da&Jan'na urmanmay. b.ll.dtk. Simdiye kadar hiç ,olllllllÛflÎtll. Elkidtn brp •'LIb ... Ort... ça .yakJaruuzul a1l1Dda uçsuz bucakm ve yemyqiJ. mÜDlbitbit loprä ...... hYlç,"'ldI'" dtrlerdi. Onadoiu'da at ktdar Isviçre ol.bi. parças •. Her yanl y. ekili vey. kiiçült koylerte donanmll. Çok Il lillt. Lûbn.n', da 0 kadar tah.yyûl edebilirdim. bojIuk var. Bir yam (Btyrut'. doiru liden yoQ Gùney Lùbn.n Daj. V.mhritl.m, kim sommlu? lan'n. dayall. öbür JI01 ist Suriye ... Gc:rçekten ndi. bir OOIae.FlIIISI'D1n Akdeniz sahiUerindtki koy. Yültsddikçe. Surlyt'nin mevcudiyai çot daba iyi aörü!üyor. Zattn • BOlgenln Istlhbarat sorumlusuna. "Burada slzln ha. lerlt. !sviçre'nin daiW< yorelerindeki pbi. nefis manzarah. nefis h•• berlnlz olmadan herhangl blr grubun tOltlm kam. béIctoin istibbaratmdan sorwnlul.arla kon",urken de. 0raJ.arda "Id •. v.1I ve birbirinden lirin koyler. kasabalar. pl Olabllir ml?" dlye soruyoruz .... abed oIatdu h, 1fWO,...... hemm anlIflhyor. Aynl zamanda içler .ClII manzaral.r d. bathyor. Önce !srall iIc Istlhbarat sorumlusu. "HaYlr" dlyor ve ekllyor: -"BIIIda üIa ..... rlaIa ...... llerlaaql blr If1Ibu. etllhn SlVlt. ardlOdan lûbnanll H,ristiyan.Mùslùm.n ve nih.yet Mùslü• • "Ama bazen evlnlzde bile ne Olup blttlOlnl anla. kt.pt oIohWr .1" man ,,"plann hesaplaflnalan lanucu. 0 canlm koyler ve klllbaJa. yamazslnlz" . Bir istihblralç'y. hiç sorulmay.cak bir soru. Adeta hUile!. nn blZllan Ikind Oùny. Savlfl'ndan Ç1kmllpbi. .. Veri. bir olm", Am•• • K~Olt lizerlMe, bOlgeden Lübnan sorumlu. Ama -"H.yu" diyor. eklemeden de edemiyor: koc. binalar. makineli 'ùrek vey. wuh IIqiylt dtlik dqik can... adlm ba~lna rastladlOI",z SUrlyeli kontrol nokU' - .. B.... "lallda bUe Il .. b1l1lilal uJo, .. uawz, G4tt. viDa vey•• p.nmanlar ... Ian gerçek sOzsahlblnln klm olduOunu ve guven. ....illllz fI,ler 'Ir. OaceWl ...... Laba•• ,etJdllle,." HanJi konaklama ooltcsiatplltk. once Suriydi askeri kontrol Ilk konulannda klme hesap verllmesl gerektl{jlnl Doiru. killt ùurinde Lùbnanblar IOrumlU, Suriyeliler de, bu. aç.kça ortava koyuvor nokWl Ut karllLapyonunuz, Bizim önùmùzdeki klfDlW reokU .... konud. çok duyarldll. Sùr.kli LùbnanWon ön plan. Ç1kanyorlar .. bID1n çok !yi lIn1tIcbiIDI htmtn anJ.adtk. lira. kuyruk olmllj ve konto fTlUBNAN vt Beyrul'un bauSI. y.ni Muslwnanlann y~ Ancak. Gùney LùbDan DaiI.n'Dßl bitmek bilmeyen dll yoU.nn. relden aeçmek için btkltycn arabalann yanmdan aeçerken. ookta. LLJOOl,e aruI:.l.mamen Surlye'nin denetimind< ... Beha V.di. prdijimizde •• dlm blt,nda hrl'latlliJmlZ Suriyeli kontrol noktala. daki IlvU ve asker aOrevlUer banen sdam duruyorlar. si'nden bql.y.rak BeyrU\'. k.darpdip .. ri donmek isledi. n. ,erçek IÖZ sahibinin kim oldullUlu ve aiivenlikltO kirnt hesap ve. EIer Wabt büyÏlltlt. içinden ,tçtrken bitkoç kontrei .0kWl .. 'o. jimiZllÖyledijimdt. Suriyeliltr ÖClct inanmadûar. Ilk' y.pUIIlDW rilmesi ,mklijini kol.ya anlauyor. iIc daha k~lyor. Her birinde de. muineli tüfekler. lùzeatarlar sandd.r. DySl. hem ,ozlerimizlt aOnDek. hem de "31, G.... için PKK KAMPLARI. .. vey. buukalar hlllr. çdtim y.pm'Y' planJ.aulUk, Suriyeliler, toprakl.n iizerinde hiçbir PKK kampi bl!um'lDIl' BEYRUT'A YAKLASTlKÇA ... Sonund •• "Surl,ellk, e. 01_1<"''' ~i y.ptllar. lki ar.bI Üt lar. Bunu Turk Iltihbar.u da dogruluyor. Hepsi Beku V.disi'nde. Suriy.'nin DltVcudiytti BeylUl'. yoklaldcbkça .ruyor. ~m'dan yola ç,kUk ve Masn. kllllSindan Lùbnan'. prdik: , Hatta biZlmyttlcililm ,ore. PKK limdi Filislin Kunulul Örautu'niin Suriye. Lùbnan' •• uluslararui çain ve Lùbnan Hùkûme!i'nin Ilk durag,mll. Dekaa V.disi'nin ,ùvenhjinden sorumlu OOJ,. ,I- Ar.r.r. k.rl' klll.dlOJ olultürin H.v.tme'nin i1d kamp,nlO içinde i.tejiyle airdi. Bir yandan brail'e karllSlvunmu.nl saiI.mak. Öle lihbaral k.r.r,ihl idi. Y.l'YO' v. titllm ,orùyo, Yerlerini, rOlogrananyla Slptad,kl.nm yaodan da Miisliimanlann hem Huisliyan Falanjislltrlt. hem de ktndl Komul.n 0.... 1•• 1. "Ohnu" diyordu. "SIJI burada doIlf11ra' lÖyluyorlar. ar.l.nnd. çllllmal.nn, önlem.k için. Bekaa V.disi vt Gùney lüb. bWrlm. IotedilWa laaanJul. kOlIfl\llllnlll1. A...... &e,ra.'.,o&- Suriye ilt. PKK'mn v.rhIIOID. v.rsa Beh. V.disi'nde bulun •. Dan Dall.n'ndaki IIl ~ 19.7.1987 rejimldl' ... BI, bafka deyl,l. d. Kurtulu, SIWl~'na g.rek ,ar) d.m.k b.'k .... Iklncl Kurtulu, '-d~~IC' "toplum." ,arttOlRI" mokros' _'. "haIk tlpf'dl', dtOiI, loplumsal buk. ve1~~lnce' mOtam '•• Oper" yenne normal So •• " a6zO adenl ... blzlm Milli MOc.d.l. d6n.ml m.toll.nm,. nln dl "bUinel beUrteme.1n. yo. l>enzln'. çall'W". n.llk blr tlon! a bugOn dl bl,vuruimallnlll' Musl.'a KomaI p.,.'non, I.. N, OIÇUdl geçerll oiduounu ..~,ë>vmen t.y.nlo,dl', B6yt. ,.y olmazl 12 Man asken mGdahall$lnlnDo- "'0' p.,.'n,n yaptOO' glbl, da,. lu loru "' .an d. onl.n" dO- Qu'dllkl priliOI gOlllrdl Devil' ,mAn, .mp aOpDnnok." Çlzm.yl m.n luyuna glr1yoraunl" tlroronUn bOlged. eltirdlOI flrli- çeklln ml. btfktIdIRnoy. yellO, na. ,IOlk mOcadeledlk. blllnçlln. m,y. bOyOkOlçOdekltkl '1011' ~:' BUYUK PA$A ~:~.har;'m'~',,¥~b~,~~i *** m.,11. Bunun sonwçl.n 1919vlhn. SOkOn" yasal.,no, "I.tlkl., SMET P.... nln gOzlerl da çltlerl Bakanh(l.'ndl olutluru- , BÜYÜK VAll M... k_...... olOOanostO aceta ,Im,ek çaklyordu. Ian ortak kamisyonun "DoOu ~ [t]Hayll OrklOml.f, ç,vlrm,. y.tkllerlne bafvurmek". Balan 8QJUnu"raporundadeOlrllndl rll- ÜNEVDO(lU'dakl t.rOrOn boyutl.", 'U T.mmuz bunler çaO,mlZOl kotull.nndt .y, çall~tlm dl 1551ayfadanolu,an dOrtnOs. sleaQlnds akll v. mantik boyutllrlnl d. zorluyor no denll g.ç.rlldlr? Hlç dO,On- . _ ",.,.m, ben de rllen m•. haHkglzll raporun blr nQlhul d. G cazI .nllmdl aonnu,lum ..." n, !GJolmall kl, Onan. gelen Ulman kesllml" On.rI OZ. _k yokl zamln.n Gen,lkurm~ B.,ka "- Hadl oraden, benlm Ig- Orgen,,11 K.nan Evren', yenldl rlne onerl orltlyor ... I,tl blrkaç parlak Omlk: l Mozmin cunracllard.n blr saYln emekll g.nerallmlz; Zlmdl" mecazillf çlkmaz " Reparu" lonuç bOlumOnde Il. _ "H.pl.h.n.d.kl b... m.hkOmlon oOltip Surl~'y. *** Pa~1 sonraden gOnlOmOal. glnç blr uyerl ylf a1lyordu: • okm.k PKK O.,.rlne y6n.Uk dovt.t 1.r6rll uygul.lm.k. EROR. 11169 y,"nd • ml,tl .. 0 gonl,rd., "Milli MOcI' "Yok.. bIr gaIectk It. b6IgonIn ufaktan ufaktan tinnin- del. d6nemlnm 14ft yOnlem""", , ...... k••• mlncIe ,lIahll çall,ma. lldorlori 610 y. d. '00 ol •• k .1. goçlrlp TOrklyo'~ go. T bl,yurm," Ozl.ml lçlnd. olInI •. tlnaekW . OOm.ya b",hyonlu. Ismel Ilr ba,llyacakl., Aalten operil- nn 12Mart cunt"e,.", Glu,turme. yonion g«tkU Uacok bIr ort_ .. Bir ba~ka cunlacl saYln a1baYlmll. Pa,. Ile TRTekranla" lçln ko nu,uyonluk ... 1969 Yllln,n TOrk. ya çall,t.klennl bllmlyordum oIutmlll hlUnde, bu operl.yon. _ "Emtkll .ub.yl.nn y6n.llm •• tOlttmlnd. p.roh So"rad." OQr.ndlm... M,o.r PI' lye gOncelindekl sorunl."nl laM alieNI gruplerll .... .ril kalme- Ilkerl.rd." olu .. " mUll muh1hz OrgOtUkumaz." d.O.rI.ndlrmoslnllsteml,tlm, p. TRTkam.relan klr,I"nde bi- Il VI yOf' hllkl".n op.r.lyonllr zi hrçllark.n, b.. kac:aadresl.rl dl,.nde lululmell aon dirK. Çlzmeyi cil. merakll" blr 'aYIn katern silhlbl; hglnç bl, y.ort •• rml,tI: .. ,l.nlyormu,. _ "I.mot P.,. glbl çlzm.yl ç.kmok .... T.krl,.1 SOkOn - "BugOnkO tonInlanmlZ. o adrell.rdlkl klracllar tllÇ önl.:'~~~~'~2 Eylul, bu son dire. V.... ,. I.llkltl Mthk.m.ltrl. g.nl, y.tkill. dlroy.t11 ku. Milli MOcad.1t ., .... nda k.",. Ikllk olmedl 12Mertç.le,," y" ce lIglnç uVariya ne OlçOd. kulak m.nd.nllr, Y'., v•.••" It,I+moz aorunl_oz kad .. rtnl 12 EyIOICOIIfdoldurdu. Gazete man,ell.rtnl gOnlerdlr l~gal eden "O.n.l V•. _"'Udi' ..... 12Mert cunlalanm" olu,luQu 'Sll~orunun yanlll bugunku Gu U. BOyOk V.U . GOn.ydoOu kroh" glbl .. 1.II"n. umutl.,. . - "P.,om, bugon de bl, o gOnl.rdl TOrkly. ellibelind. neYC30Qu tablosuC3url tmp pull.,tmn.ya çall,tIO'mll Kotakç/oQlu adlOdakl Milli MOced.'. ml g... klyOr? h,nOz "PKK" herfl.,t yaklu ... VI In •• noOluno d•• 'lind •• Ihlrll d'On.k bulunan bl, 'Vanl Iklncl blr Kurtulu, Sava. KOrt lorunu? 0, vardl R.lml "SUperm.n" gOzOyl. baker olduk. ,,7" ' 10lzlardlki ICh,"DoGu .orunu"y. Ylrtlk kold.n fll1ar glbl sor. du. KOrtsorununun 0 zamln lçln Öyl. bl' Sopermen kl, o!'OanOsIO y.lkll.rI. ,6yl. yum. ,n IIhllk.1l OrgOIO"DDKO" hart. duQ.um bu ek soru, 0 gOnlel')n ruOulçlnde blr slklV8rdl ml, ortallk tOl duman oImah, cOrn- lenndln olu~uyordu. Vanl. "o.,. Il ha$erat d. bu tOI duman a1trnda elOlp gllmelt ... ort~,"d. blr," t~".g'l.mllol. rtmcl Dotu KOItür Ocaklln." Bu ~Il "-25.7.1987 '~-25.7.1987 2. BOGAZ K()I'Kl!~lJ'NI>I' I~II'.N :\I!\I:\I,\I{ Tunceli'de ,'Apocularl dogmasaydI! kampta Niifus cuzda"larmda "Dog"", .l'l'ri: Tin/("I'li" l'a,,111111/(/r. ~n tehlikeli, el) oRlr i$/erde fJIt~ttrlldlkltm ~ihi, slit/a" istemiyoruz' , "edenlerle I$te" çlkllrtltyor, En son örf/ek"l'di /$('i. Sur,:: Yemekhanede kendi/erinI' yasak/anl111,\' hardaklart kulla"mak, PKK'ctlar kampta önüne ge/elle ~a/dlrIYOr. d" .. MrmlrkelimiLdr i~imil "", b ' kl . ". m'uvor, ama Ilci de llit ••, ~I~a 'YOr. Herkesi ~en~i/erine hoyun el:meye - Bolal Koprù,u in~a"nda ça. ~orluyorlar. 24 HaZlfun 'da tüm kampa "Ieslim 0/" h~.rken, il.en ~'kanlan ilçilrr. ~ah\"ken en )'ilk'oCk,IChlilch w.kl<' 2. • dcn bill, }/J()() e DOl!ru '111111 1<. Tuncelilrr çll..anhyordu. 'Ùlll' li~'ih.'ri!1 ,aK~lsl,y'apt"ar. Olay/ar üzerine, de~i$ik grup/Oldall "'tonunda aIel pUskUrùvordu' ')'Iflmel I\ltumll. lormrnlt.'r ~.' i"',lI.', YC~I ~I$~, tu'!, Tur~iYl(li mü/teci/er adma Alina 'da "Dir çay bardai'"' se~p ~o"erip, 's. ara~IfHk, da hUlur,u/lul )'arallvtll ICIIallilar. Ama aStI neden TUlleelili 01- ro..:,(i, L..'IH.lilcrinc )apllan hal"lihL'I.lr~a '~" le,\/.nt$MIlIetier bmosi önünde ar,:ltk grevinc ha$/adl mamlZ, yazm bunlan ..~" lar~1 l()~maL gcrrLliAinc În"dJII)'ul. (,n'l'nier l'ylemlerinin Apo('u/ar kampran ' ", 2. Bogal l'oprusU illsaall "allayah "If3LLlmll.l S3vunR1a/saLni~cya~aya • Il 'sç' ya~amm. yilirmis.i. S,k Stk i~çi <"lIglI.BUI.da 13 ayhk i~çiyim. Bir mil (/!..{/I tlmmya dek ,\'IïreCt'~;'Ii he/irtiyor/at: çlkarmalar oluyordu. Tuneeliler Once hendi,ill arae,hg.yla girdim. Adam na. unal'l'U3U' •• km akm lurisi gc- tupraklanndan sUrUlmUller, limdi de leri OnUndc. AI" yarabnm hastann'e ma' klhyor, biz k,lm'y'orul diy'e dùs- Ih'or lrI;, imi KuU)' 'in yal-murlu iJ1er,indell mi oluyorlard.? lIlall Flbi bak .hyor. 0 laman bil kOlllù' ~OtUrülmesini de enleUcdiler. Bir- Y lOcrlJl "l\n'mdan kurtuhn3mn ni" llluvorul~' buçuk iki saal ndlerle ortaya koyduk. KUrllilus'al ha- lak vermi$. Ve kamp kO$uliarmm ka. yaYlnl.nmlS. yandan mUlteciler. Uzerindeki antide. rekl'Iini istismar etlj~ini anlalmaya ça .. muoyuna duyurulmasl, onlann deste- mokratik baskllara kars. mUeadele et" Apaeulara .kal1l blrtlk IoSlyoruz. Tüm gruplar birlikle hareket gi ile bazI sirisimlerde bulunma plan- ediyor:' mek. Iste gUndemimiz:' Alina'ya 35' .km. 'kadar IWIkhkLaki Ian yanm k.lmlS, . Açllk gre\ ini tüm ~iyasi gruplar des-_ . 2000'e.Dolru'nun y,pUAt gÖril$menin Mülleei kampm, esir kampma ben- ardmdan lavrion Kampl'nda yeni olay- Lavrion Kamp,'IItJa 400 kauar Turki- Ickhyor. Zalcn açhk grcvi yapanlar. da. zetiyorlar. Oç ogün yemek dlsonda hiç. lar qlk,yordu. 15 Temmuz günü Ogle- }'cHmulled ya~lyur. Hemen her grubull degÎ~ik grupl,udan. GIC\'Î, Apocular-. bir iusani ve sosyal gereksinimin kar- yin çl'kan kavsadan SOnfa polis, bir laraftan var. Apocular <.I iAcr Avrupa kamplan allia na dek silrdürme\'e karat-' s,lanmadlAml belirtiyorlar. 0 üç ögün ülkclerindeki "laraflarlanm gctirip kam- açtklama yaparak yaralanan yedi kiSi- Il tlldu~larllll '\cwlil'.'Hlaf.. . y.;mek de, tlpkl esir kamplannda~i gi- pa Ylgmaya ve olaylar e,karmaya bas- nin hastaneye kald",ldlglm duyurdu, Pankafllarda ncler yazlll, diyc soru~ bi, uiun kuyruklarda bekleyerek alolll. layana dek sakin bir hava varnll~ yoruz. <.;cviriyorlar Yunanca'dan Ttirk- Yaralananlann Panizan grubundan kampla .. Simdilerde saYllan 30'u bul- yorinu~. "Bir paket sigara l'a da bir oldugu, olaylar üzerine 16 PKK'lomn . .;e'ye: "YasaslII Halklann Kardesligi", .gazetc-dergi almak. Türkive'de brrak- mus Apaeulann ve kampl eie geçirmek '''Sövenizmc ve Provokasyona HaYlr! ", tutukland,g, da açlklamyordu. iein, gerekirse 500 kiSi getireeeklerini lIAlmiz yakanlanmlza bir lelcron etmck Lavrion Mülted Kampl'nda duru- "TUrk ve KUrtler Araslnda Kavga De- s"ylüyorla,mIS. .l'a.da bir kart atmak, bir kahveue OIU. mun haien gergin oldugu. b~lirtiliyor. gil, PKK'nm Provokasyonudur", Sorumuz üzerine Seyit Aldogan tüm rup bir çay.kahve içmek gibi en SIradan "TUrk ve Kürt Devrimdlcri Provokas~ olan bile bize çok sörülüyor" diyorlar. I$IK SONER'; A TINA mültecilerin PKK'nln sald.nlan kars.- yona Kars.dtr", "PKK'ya Kap.lan Ka. slnda birlikte, onak lavlr aldlklanm Kamp dl~lI1da oturma ve çah~maizni palm", "Açl1k Grevi lsteklerimiz Ka- almak "aslallln agzmda:' Toplumdan vurguluyor. PKK, olaylan kamuoyuna . bul Olana Dek SUreeektir:' "Türk fasistleri ile çallSlyoruz" biçi- ve Uretimden kopuk, tarn bir tecrit için- de yasamay. prolest<) için bir kiSi inti. minde yansltmaya çalosmlS. "Diger "Esir kampmda gibi" lüm siyasi gruplar birleserek PKK'nln har etmis, Akli dengesini kaybedenler, gerçek yuzünü açlga çlkarma, kamuo. bunalomlara düsenler olmu$. Baz,lan yunu aydlnlatma görevini Onlerine koy- Olaylann Yunan kamuoyunu olum- dayanamay,p Türkiye'ye dOnmek iste- 50Z etkiledigini de \'urguluyorlar. Kam- dular. Bildiri 1er dagnlldl, basin toplan. miSler, s'llIrda yakalanm,slar. Kendi ül- 1I1an ve açlkl.malar yaplldl, 29 Hazi. pm bu1unduAu kenl sakinleri, kam- kelerine dOnmek istemenin bedeli yir- pill dag.t.lmasllll istiyorlanms. "Dcv- "in'da bir y.ü'rüyüs düzenlendi. Parla- mi al' hapis eezaSI olmus. Diger Avru- mento ve Birtesmis Milletler'c dilekee. riinei ve demokrat örgUI \'e kisiler d,- pa Ulkelerine sitmeleri de engelleniyor. 1er verildi:'Apoeulann provokatif bir yamsma gOsteriyorhir ama stradan in- mU$, uNe burada in_sanca yasamaml. ~rg~t oldugunu; kimseye hayal hakk. sanlar istemedigimizi dah~ çok hisset- za izin veriyorlar, ne de çlklp .lirir olliular" diyor birisi ve sOz lavri- lantmad,gln', kendi içlerinde bile de. gilmemize" diyor birisi. "PASOK'un on Mülteci Kamp"l1daki kosullardan rnokrasi uygulamadlklartnt, Avrupa' 'sosyalizmi' alunda, kisiliklerimizi l'ok aç.ltyor. Olaylar, lam da kampm aAtr nm diger Ulkelerinde yapllklanndan or. elmeye çalts'yorlar" diye ekliyor bir neklerle ortaya koyduk. KUrt ulusal ha- yasam kosullanna kars. daha .islemli baska5l: Bir di~eri durumu bir eUmle bir mileadele ba$lall.klan strada pat. ile Ozetliyor; ."Bir yanda~ PKK'ya, Ote Dl ml 19-25.7.1987 Hürriuet 20.7.1987 "PKK'nmki ni anlatll. Kelldilcrinin yap- madIg, bir suçu kabul cIme- .vàh~etse leri i"enmiSli. "Ama daha SHP'de, GuneydOgu i~kence de sonra meni m uhakemc karan alonmlS ve ilgililer bizim bu konusunda çallak öyle" arkadaslanmlzdan özür dile- mislerdir. Fakat, yapllan bu' • Adlyaman Milleivekili Sim Ozbek, parllsinm MecllS araSlIr- 000:. Dol/ru'nun geçen iskeneelerin-hesabml (im ve. ma bnergesine kar~f çlktl ve grupta çekimser kaldl Ozbek "Bu a~amada, Mechs ara~l1rmasl gerekslz' dedi .2 s'YlSlnda haber olarak reeek? DYP Milletvekili yer alan Diyarbakir Cezae- Mahmut Altunakar, Diyar- A~KAn:o\ (lIliniyN) - ßunlarl yapmadan vCl"digi- "i'nde tutuklu ve mahküm~ 1 ij~I.~1 dl' Oll!"!')\! l:LJn \11- miz ~lcclis ara~t1fmaSI tt." ist4'1lIl'/ dl h'k \"('rdikll'- n1lnw I\urulu'nn :oo{'çllelllt'l:!l- bakor Cezaevi'nde uysulanan p!lltn G.u~{'y~o~U (!llIyla!'1Il1t onergcsi, bu a~mada gc- r l'' I" III: d,h ' ,rd, ''l''~' Oll'dl'Il lK'ri A)'dm Gu\"C'n lann ugrad'gl iskenee ve èzi- iskeneelerle ilgili olarak halk \'1: "OIlUllli ..' :\\"nlp41 1'.lIla-. ~lt~~~t7.~~<~~~r.~l'~~\l~.~:~II/I~~~~'reksiulir" rlNli. . Gürkan '.C' arkariRl1lanyla lm- yetlere Dogru Yol Panisi'- ar~sJnda her zaman söylcll- n1('nto~u Ll\l'II'rJllIll ~I1Il,tIl.jil, likl(' harekl't t>tli\"or_ Paru nin (DYP) millc,,'ekilleri tiler oldugunu, ama konuyu ."Idi. SliP Ad,,'oman Millet- Al'OCU'LARDAN DE(;I~IK Illn o\'lotrla PKK Illlhlalllarlll,l mcdi~lll' ~irt'm('mC'~i nl'l'l£'hi"!t, vekili !jotr, Ozbek, "Bu a~- TAKTIK ... ("('l'an~l 'l'nh~II'r1 lJiltilnldl lellki gosterdL ••küskün ~n1pta" )('r aldl eeni$ olarak ilk kei muda ~crlis ara~tlrmaslll('. PKK litlerl Ahdullah Öt'a A-;hyuman'Iß Kähta 111;'\...,'n- n.ksizdir" I1Î\"('f(>kkc>ndi par- DYP Milletvekili ve Mee- Ölt.' \tHulan. u~t dull'\ mll'Ill ilu h.ln,l'ot'll ha ..lallrkt'Il dl' d(l~rill_ BUI!Î.lIH" I..ndal lis Grubu' Baskanvekili Ah- tis.inct' \l'rill'll .tinN~('nili 1)\ lan- l.anlllklardan minill'Il hil~i':H '1"ürkb"C'\'i yan S<'ilUllIl!t'. TB;I1~I'dl'. "",llokle VÖK k.. masi Slra:-lIulCl Ç,t'klOl:o.l'( kaldl. ttrOO ~orc, PK K rnihtanhm ~)I\ gilil- Kürtlt.'rÎ dl' Tiu'kl('r laraflß- nll:'Uncia Çl1k alkh1lanRn kt/nll,:, met Sarp, gorüslerini soyle SHP yt'lkilill'ri Ozbek'În disip. J{'rcil' rl('ê'l~lk lakllkkr i(,'ill(' e:ir- dun sâmürült'n insania!"" mal:lr \apll. SHP'(h' "!'o('S g.'_ - aç,kladJ: "Cezaevleri kotU .lm kuruJuna \'erilt>bilffpê;ini III1('r Cüne~..dogu Anadolu' "hu,ll.. ~llrdllClIl\tl ill'n !ourt.n tin'n"- Im mill('l\f:kilt Il!.II:lt lwlirlir~f'n. Adlyaman mualTlelelfrin yapold,gl yer MUlct- rln ~u\'('nlik I<:uçll'rmln çok El'- u!ol dua-\ I..J\n.d"!ar. PKI{ liU- tamnl\llr. .. . . v('kili Ozbek •• 'Once çözüm olmamalo. Cezaevlerinde is. Ili~ kap~amh bir f)l)('ra~YlJlI litanlélru;a rtll hu dm k!:1l1ll1ll önerileri l'tclirilmeli, SOnra yaplJ~lm ~iJrcn PKK nWII!'up- a~llandlgllu kHydt'llllN PI\I\:' kenee ol.eak scy degi!... Na- ar8~1rma istemcliydik:' larl. eyll'l1llermÎ hu bnl~(' dl:jllla 010 bir gerilln S<1'-a~1ic,'inr!i' ni- dedi. Ilu SliP Zongul- . "I PKK'mn yaptlklanna "md. tUJoimhlar, Bitlis. Tun('('H \t, dugu. hu tur lur S<" •• 1";,1Il rlu dak MUlNvekili Muhtqcm vahset diyoruz, iskenee de Kars ,-urt>ll'rincil' kov h.ISllla\.4\ lf'nli bir urdu).-Ia Yl'lpil:"lC"a~ ..... VOSit Yüccl. ~izli griruo?mMe kalkan \"(' askeri birl.klert.. pu..;u vahsellir. .. iskenee yapanla- \'a~lan daha lnr uldllgu i<:il~ dil€' gf'tirilt'n kOl1ulann gi:t:li hir kuran PKK mililanlarlliln. e,-It'mlerinin :Hundi. kt-:>ill'Ill(. . n, kim olursa \llsun lanetli- Yalllnm olm8dl~1ß1 belirui \'C' '~H('d('( saptlrlp (;üney . d-i~i bclirtilcii. PKK mil.t:lllia bunlann açlklaruna.'\101 iSlE>ve. doku'daki opcras)'onu ya. rlom yon.- halkl ik ie; iÇ(' ~,'~I_ yorum:' Ah(llet Sarp, 19S5 21.(1)()'eDolru'nun yaymln- (.l-2ini sOvledi. . "'a~18tarak, güvenlik ku\"- dlklnn ''l' hu vilzelt'n \'On' h,d- y,londa Diyarbaklr'da DYP <;lan "grendiêini belirterek - SHP -Adlyamsn MiUetvc- \'ctlerini ayn yÖne Ç<'k01Ck kllulan aYlrt edilmdt.'r-101n i!UI,:. il ikinei Baskalll Mehmel $unlan sOyledl: "Ben hiçbir kili SIro Özbek .;<'kimser kai. i~tcdikl("ri" hc'Iirlt'ndi_ . I('~ti~i dl' irldia t'l'Îilirkl'Il. ,nr ..- Yasa ile DYP Il Genel Mee- zaman ne csir edilmi~ bir in- dl. Ozbek. SHP grup lOplan". C-"l duli'\" \('lkililt'r PKK deki h..1lkm bu mililllniara- db . lis Üyesi ve Ilçe idare Heye. sana, ne mahkûm bir insa- slßda da bir 8Çlklama yaparak llIilllllnlanm;lllrllk sllll~lnn lli- tek vermesinin sozl..onu:,u ni p8rli:iincc verilen arao?tuma li'nuen ball arkadaslannm na, ne bir mOlteciye vc tes- rip l'Vll'Ill yapllkLalll'llOril yurt mRcill!1 ks\-dedilrli önergesine katllmadltlOi belirt. f"~IIl(l kaçlllllcllklurim. rnilit:m SHI' Adl\:ama'n ~Iillt.t "('- . sorgulamalafl suasmua Di. lim olmus adalet beklcyell' ti. ..Bi:r.im önerdit'imiz bir lann yurt içilUJl. saklullIllkla- kili Sirrt Ozh<.k. parli u;inrh. . yarbaklr Emniyel MUdürlü-. insanlara, kimseye zulüm ve (ÖzÜm yoIu l'Ok. Olaylann rul! da ka\fINlilC'r_ Iran, Yu- Aydm Güvcn Gürkan t,l..ihî. SOna crdirHmcsi için ne ys_ gü I. Sube MüdUrlügü'nde iske"ee yapllmasma la'i:aftar ne \'akm olarak tnnmlvor. :-;/Il günleree iskenee gordükleri- pllmah! Önce bunu tespit lï'~I~iJ:::I~'k.I:~I.~Up~.Kr~~IÎ~:~~::~:Ku.rultß\"dan onc(' -"GenC'! delilim." etmeli. alternatif çözümler larlna. '\vrupn KonS('\'j.'Hh'ki Sekreter Yan:bmclSl" olarak lJetirmeli. sonra Meclis '011:->,:11 dt'lJ\lIkntt i!\I,I;'rÎIl d.' ~orev yapt!. Kurultay'c1a ~lc'r- - ,ar8$tlrmaSI istemel,iydik._ "(;t'r<.'('klt'ri llörnH~{'n ''l' is- kez KarEu ya dn ~lerkl''l Yù- "~rriuet 20.7.1987 - oluroJt bilin~n Abdullah Uca- "Bunln ...n bütün taktik- !Um'la ~an yana otururkcn ml zannedi,..orsunuz'! )"Bpdmasa lazIm. Ben hep lan'In L"'" lClI7.{'te)erin hu,'ut- vcrdik' d~'(li. . len, bizim bunu hu kudur puan ÖZAL:"PKK lideri tugü kadar bir adam olmudlR:l' büyük ya,zmamlz. ßenim HaY-.r ••. " böyle yapanm. ~imdiye ka- - Ö7.a1. '!:l7.t.'ll'{'i/erin. "Ma- dar herkese böyle yaphm. 111 söytedi, ~hakan. ..Esas o.,.al, konu~a-.Jnrla Gü- burada da hi~tti~im du. kültür )'OIu)'la bunu Î.$Ieyen- . . - Suriye. Arap ülkeleri ara- m'yd~u'da 2c1i~n ol.lylnr ko- 'rum ~'u... Yani 0 PKK lidcri demki ba.sl!,l.n büy~uü_~Ü smda ve Ortadfltu'da kilit büyülülecek lerden korkmab, 0 da Al. nu~una da cieginl'rt'k. "(;ü- denilen (Abdullah Ö,'alan manr.a'da, FranS8'da, Isveç' ka~ar b~ k~~lye v,c 01"R'!k' ùlkedir. Arap-tSlam dùn- nrydoKu'daki olaylan l'sas -APO). hüyüuilkünü.z ka- d~er verdmly?r. Neden Su~ )'BSI ile ilÏ$kiler' i' iy' k te 0 antar. onlar çok daha idarc edenler i("crdc. Bunla. liar bir adam degil. Evct biz rlye b~nun Il~ahlna bak- maSi. whliketi" dedi. rIO Alman,ys'da, Frnnsa'da fazla büyütüroruz. ßunun Avrupa'daan;.t:rlT:n~ adam deill" SOnlSl.IIl8 ~~~i:r? ::n,vl(' ('l'vai' l.daha da aruracaktlr: . ':' haé:lonllh oJduklarl yener )'apttil iko öbür nwsetenÎn • Ba$bakan. ~m dönüsü gazelee" . , ._._~ klyc' • .j,t'l'"1'11 r.' - Il,'' , .. ,.,~,!tvlsl rI .' fi. fA1"':'.f' ...... ")f. ""'le h" '.•.~I.y"ak A'. '- I.. 1, ,; 1.1"., l', ....<''t'V'-'" , .1. lo'b')', , 'lat' \ ,"'. ,'tn,Jan .. Ulrk ...... Jo'lIIn ilk elkl r I (1'lrl 'l hallt olduöuna den itirazlal yap,lIyor .'ve tanuunland'I' zamUl Tiar- ____.-Î 'l Ht\~l~et 20. 7 . 1987 ; Güvenllk Aol"'01851' nt Bing~/'Un G~zerrepe k~yUnd. tum helk, g~ç ~Ikllvoruz e/tl. B~/UeUlerin ~KAIL\ (lIurnv.t) nUL... \'(' ~1'1l,...ldllIlK'..a rit' kllhul sa/dit/SI SIf8smda 7 A lla,baun TU'1(ut .Ozal'lll t'fhhr . BVf tamamen, 4 eVI dB ~mn'8 "-lllll~l ZI\HI1'!"'raNn- • KAttlo\1 TARAt':\ (~o. krsmen yenen, 225 .Ia Turiliye ,k. Suri) ... arUNIl- \'ENCE:' Tar.n.r. kend. 01.1llllzalanan ''Cuwnlik topraklflnndaki ut. «rup bUyOk .e kOçOkbe~ Ilj- o..... hirtit~ JJ:rot.okolu"null 1~r1RI- W)'M phlswnn. ka~ ülk.-- h.yvenl tile' olen 111 lIurrlyet l'Id... ,'Ill nin istikrHr w luvenli«ini k~ylUle' G~.rtepe'yl (;u\'t'lUhr kR\'I\.ilklnrm ak b071K"u fHuliwtl('rini Iliur- terk ed.rk.n, bell l,trfhl.'!lllft I:url' Ilu !I Illaclllt'h~ dtimlt.I"I'ilw rnani oJurlar, • ,ye/e,m, bile hu prlllll~lIlc1l1 \l'r ulan hu. • nOZUl'U FAALlvET . yanlarma .lmadIJar, ,,"umlc'r.• UM hndarl~ln ~lI\lt, l.ER: (;u\l'nhk \t' ''ollkmn lin G.nç IIç•• ' . Güv('nlik alanlnda ht'r l\leu fnah\t'llf'f knnu ..undi\, Keym.k.m,'nI, iki la.-af. da )'akllldan il,(i- Ilt'r Ikl ulkf'nlllll~lh OIakamlan "Ya,.,., .. n/ac.k" l<,ndin-n konularda gerekli cuHNnda cto~rudan 11llcl ah~\'(' ••• dl d. y,/erll olmedl tA!dbirl(,fi almak ve ctkili bir n~lItl,' hulunulmMI \E" ht>r lur •• klJy bo,.,d" i,hirii,lini kurmak D.ma('1~'la lu 1~lnrh(:lllll\ S8.ilaruna"l kallul (Folotre" A 11/1. taranOf. aralarlnda nle\'cut l>dllir KORKIIAZ-OENÇ) I iyi kom¥uluk ve dOlitluk il~- • YENI KOSULLARA, kil~rini g~li~tir~c,k .-!"Zu- YENt PROTOK(}L: Bu pro- suyla W' birbllicrlnln I('Ifw- toko&da )'er almtlyan lùwn- riM karlltmama ilkesi~ U)'- lik alanmda diter itbirtiti 1 «un oIarak. af8iKlakl hu- konularma m,llin hu.ua- ..... nI. mutabaùu. var- lann ileride. )'rni protokol- ""f!-rdJr: "ria dli..,nlenlllt'... tarof- 425 ki$ilik~kÖy göç ëtti • suçWLAR: Taranar, ul. larca uygun .000ImÜftür. I. kd~flnd(.," J..ac;an IUÇlularm ~... • eBOIUCUlerln sald.r1s,nda 7 evl tamamen 4 evl de k'S- pe'deki 45 haned' Yllllyan 425 yurtt&f, &ÖÇ tmn IldJ. Ejyalannm kalanmal.n '"" Jlgdi ulkeyt' l''''. • UYGULAMA: T.r.nar. men vanan, 225 büvük ve küçÜkba$ havvanl vana. öoemli bölünJu yanan yunUJlar, ialdJndan hemcn IODn, Galç, BID- hm edllmelen konusunda bilR;i ~Ikta ffi al blr Iil'fa blr anya rak telef Olan Blngöl'ün Gözertepe kOvünde va$3' ,öl, ElllZlg " Diyarhaklr'i dojru yoll koyuldu, , .. bP. ah,wrÎflnde bulUl'Rlf' Cl'k-I't'k, bu ('lrotokol~n uygula. lar Ounlann en fieri ~kilde ntjl \'(' k3Jl6M'!ma Ilren konu, van 425 vurtta$, sald'r1dall hemen sonra Genli..,Bln- PKK'mn Ztld Dli Idb miluanulIl yd hw önce pi"nlik kuv- la~ri, her iki ulkemn tnter. larl deterlendlfll'll>k ~lyla gOI, Elaz,g ve Dlyarbaklr'a. dogru vola 't'ktl vcllerine sai olaral< ttslim ellen Oözertepe kuyü saltinleri, &ÖÇ tltilten rlOI burolaTl Qnahvla -Ilann. loplanll ~:-pariar, I~er akt ul, I IOnn, "CllIJlII!II konyacU bl .. UbI ... Ter6rillIeryIu ede- • SAHTECtLlCE KAR$I kl'den b,n",n IS~' , .. ka'l' • Yllmaz DEM IR • GENÇ (MIL.HA) cek, wlIum dökeœk" IÙlinde konulurken, hl! lÜte yakmlanmn 1~B1RI./GI: Her iki ülke. 'a .. illl kabuluyle. top"nu ... birbirinm menl'aatlerine a..v- YISI artmlablhr yanmda kalacaklaruu bildirdiler, 'nlJ(J( DlIlit.tnlanmD l pin ön.. Il,!, verdiji BinJôl'öo Oenç il. kIr. ol.r.k kullandmak • SCRELER: Bu -.,koI. Evl.ri yananJu. Genç Sosyal Yardunlapnl .. llaY1lllJ1Da Val ~~~~I M~":t; 22.7.1987 ,~~=~~~Çal'flt1a ar8CIhk yapanlar ara" llOda:; tarl~:~~~u~=~:ç'lkll Tartl!jffi8 sa; omuzundan yaraladl, Hainler birle!Jti Olavdan sanra Karahaclb "nI ~TAS Koyu'ne Blden jandarm8. Abdullah Öallan'IO bir .Ure !lC)i. MorsUmbul'e bagh ola. Onier Kaiapmar'a yardlmcl 8t"f(;()I. j l~n:ulO.lI). nIan Abbu Karaplnar. Se. Once diger bOlUeO OrgOtlerc rak çah~IYor. Hlng,;1 w \.yo-, 1~;r,j~::')\1 gUll Iim ~r \'e Abdullah yapllgi ilbirligi te.lilin! ha. BmgOl'un Genç Ilçcsinde- NeÇ'i ya lad,. Sag omUlU lerdt C"J ie-n' ,-"1 )~ ~L.n~Uran "lICOl...... 1.1 urlaU!. ki eylemleri ise Öm 88 ..~ Tercüm.an 21.7.1987 IItI~l~~t 21.7.1987 Süper valldeß ....et...... ,. ....--. bOl- Kaoll klmllkler - ~-~,.aida..... parte, R.,11 KISACIK !ah Avo iSelih. Sakall. Sobri van !Avdlll;, Ismail Orhan .... w k1tapI_ ~. Giyme. (Ibroiliml. lIrtIr Yd- ,Ihasan,. Ral1\Azan Ta,un Ilk blldlrl ...... cee...... da. 1YARIIAKIR. (hha) - ehs (So'll. Saban Karak", r:-;;tr\'Rn. Emin Sen I Fl'r IYARBAKIR. (Terc •• D(;ÜIW\'dottu'jln I..anll (.\ AIune". Ferh.t Sa...... Ta- h.anl, Omer Akça ISurw;lu ...... "" . Il'mlC'rllll' :-.lIrdur('n ya'MßlilJlI ()tn'llIll"l ~ükrii .K.ra~a$ D ... l- OJaianOsIiI Hal d ..". te ...... HI-...... ,...... hiT BaJua. F.rhan ~er, - PKK urClllunun t1;lllm gor Dervit Datu. Mehmet Sn- Bölse Valisi Hoyri KozaIrçI. pnIan,--IIrIM laIrdIr te ,l.rrah AliI. A...... r s.çak ...... mu~ Illl'l.un nllhtHnlndHn 609 kit (Bedir). Vakut t. IAh" ßetlrTûrit (Süleyman). o&lu. s.k'l'Önetimin dUn saat ,.- dedIr. SduJ6- t.\4'u lil' Il,wlhkl(' Tun<'t"1i bol 4- Hurtit Babot. Idrio t. SemoI Alliat (AIunel), Ni- 17.(lO'den itibaren Diyarba- ne.- ...... - .... 0'" . Cl'!'Olnlt"Iilsh\t't )l:l~l('",n yaM- Kotan ...... t dris Kanal .11, laIIrtp JI.. Itl-tl TK I» '~(1. Partizan on::u yu! Kly'" (KlVIl'Clk Ali), kif, Mardin. Siin YO Haklel- ...... ,.,....1IlIIIIrI I\ahraman). I..Çelik 'Zu. (A .... ), Ay- lunun 13'11klz ~ mililRlllllrlan hl'\ Ir. AbdulkerÎm I(ar. lilahaMt ~ ri illerinde sona ermesi Uze. et,dl ""_ -.n..-,.ca. NIai~ .... PIru (Doktor Aydm), w~7,...... '* 3:r~nlll kllnlikll'ri ,."plandl B:~lehmet'. Ahmel Kotar fine ba$layan olaAanUSlU ha! .. '" lçIIIde kazudddan de- içi.... ï.i...... 11KK militanlarl. Mardin_ Asian'. Murat Ayehn. Ha. Hlialrin Anke (Pilai.), Ce- sebebiyle, ilk bildirisini ya- terti teeriI ... rt, . Haküri. Siirt. 8in£ö1 \'(. .. n Erkln. Ali Akooy. Cen- leb6 Zuhurtu. BnJaJ GeolIIt (Cihat). AbduU.h Eklncl y,"lad,. .... ~ ...... ~nburfa \nn~no.' k.lrllO, ('1\ gi. Elin. Seyhmuz T'l1 d •. Kozallçootlu. slk,yOoetim .....berœIz ...... l:uk d''flll.' 22.7.1987 tlinönü, e~klyay! yakalamanm yöre halkmm cezalandlnlmaslyla ba~anlamayacagml söyledi -Kürtçe konu,uyor di,ekimse . . .SHP Genel Ba~kanl Erdallnönü, haïktn buyuk sevgl gosterller1yle ka;lIandtQI Karn= "Kùrtçe konusanlartn hepslnden bu olaylar yuzunden suphe edllmeslnl tasVI( 5uçlanamaz~ etmlyorum" ~ekllrlde konu~tu • Kemal BAlel da, ag.rhg. Gü•• ydogu'daki leror dir. Ar",mQ poUUk8!Ülm.ydlm. olaylanna verdi v. "KürlI' ko.u. KÜrl\< ko.u,l. lI.", .. PU mW, SagJar,Vali il. göriqlük!cn son- "OOlW buïkUdano devl.iI kr.dl • ~akir GÜREl JIll bert<.. PU mIlitllll ya da yu- lin •• 'YI yudll' de&ildlr. Bunll- . ra yapug. a\lklamada lunlan söy- Ç1kondatruftuauodJ buanmUlD1D • -Mustafa ISTEMI. KARS lui d 22.7~1987 yaralar açaraK btltÎ. PKK'YI yenmek kolayd", ancak uzun vedede so- TOrk Sitahll Kuwetleri mensupla", son derece gOç rune tek çOzOm, yOre halk,"a Insan muamelesi yap- kovulJar altlnda ve canla"nl lehllkeye atarak maca. mak, lemel gerekslnmelerlnl saglamak, klsacasl, dele eltiler. Beva"slzllkla", kendilerinden degil, "Iyl onle" kazanmaktan geçer. BugOn PKK gider, ya"n ye- yélnl.ndlrfl.m.m.lerfnd.n" kaynaklandl. ~Oyle kl: rlne ba,ka blr OrgOt ç'kar. (~ M.Ali ~and 1) Uygulanacak poltlkalar, yakla'imlar, hlçbir zaman ",.,t.rfl" vekltde .aptanmadl. Akslne, birçok uygula. ENI dOnemle blrflkle,* * bu...soruna yeni bir tulum. ma yerel makamiara, bOlgedeki 'komutanlara, bazen [î]la;~azl tabulan y.karak ve cesaretle yakla,ma- Jandarma onOOv,la"na kadar Inecek vekltde, olaYIn nln zamanl da gelmedl mi? tOm boyutla"", tam kavramala" beklenemeyecek yet. . BugOne kadar, GOneydollu'da olup bitenleri sade- KÜRT SORUNUNA ARTIK kililere blraklldl. .. ce blrkaç teröristl~ tutulmaslnl -içeren basit bir Oyss.. sorun basit bir "güvenllk" sorunu deQildi. "1111•• nltk" sorunu olarak eie aldlK Oysa, sadece gO. DOrl Olkeyl içlne alan, son derece karma:;lk siyasi. venlik Onlemlerlyle sorun çOzOlemedigine gOre, 0 yO. BiR B~KA BAKALlM ... askerl ve duyarfl uluslararasl dengelerlllgilendiren, renin insanlann," bazi temel haklannl vermemiz "NeE Vu temel lIkede anla,ahm: ayn,zamanda ekonomlk-sosyal ve psikolojlk Onlem. gerekmlyor mu? [öJTOrkiye'nin neresi alursa olsun, topraklanndan 1er gerektlren blr sorundu. . Kendi dillerini konu;imalarl", (zaten bs~ka bir dil blr bOIomanon gOlden çlkafllmaSlndan yan a 2) Esklden "DoQu aorunu" diyerek kendimlzl al- bllmediklerinden aralannda sOrekli kultafllyorlar), kai. mlYIZ, deQlI miyiz? daltlk. Sonra, sankl nereden geldlklerl belli olmayan IOrlerini almaJsn", neden cezalandlrtyoruz? Neden . HaYlr. bir u1ynllkçl grup'." deyimiyle ba:}lmlzl kuma QOm- korkuyoruz? Bir kafl~ dahi b~kaslna verecek topraOlmlZ yak. dOk ve Karl sorununu gOrmezlikten gelmeye çall,t'k . " Bir halk, nerade rahat ve gOvenlik içindeyse ve . Bu lemel noktadan hareket eder.ek, Goneyd.ogu 3) YOre halkl Ylliard", hem ekonomlk yOnden "tem karO! neréde doyarsa, aray. Olkesi olarak kabul eder. Anadolu'da 8 Yllirk SlklyOnetim sOreslnce uygulanan paYIn'" alamadl, hem de hakir gOrOldO.llkokul mezu- Bùnlsr gerçekle!}medikçe, iSlenildiOi kadar terl)rist aVI yOn\emlerin ve b[r degi,lkllk yapllmadlgl tak.~irde, nu jandarma erlmlzin korumak niyetiyle giltigi kOyde yapllslO, ba~ka alternatifler arar kendlne Billnçsizce OnOmOzdekl dOnemdeki gen~1 yakla~lmlann "Kurt so. bazen kulland,g, dll, korkutmaya dayall hoyratça me- de olsa OOvke bir ya,am vekli Onerenlere meyleder. runu"nu tarneiden halletmeYB.yetmediQi, ilerde de lotlar, halk, yabanclla:;t"an yaklaVlmlardan blrl oldu. TOr1 Tercün18.I123 ~7.~1.987 23.7.1987 Bölücülër Erzurum'da .NKA"RA (8 .•. )~ Bölücu c~k."., Mezra baSlp A ya, Hakkarl, $emdlnli ilçesl. ne baAIl Umurlu koyOnün Akde- blr köVlüvü öldürdü 5kl~iyi mir melraSI", basarak 2.si ça. cuk, l'si kadm .5 ki~iyi katlettL katletmi~lerdi OlsYI amnda haber alan güvcn. lO;: ENKJ\¥A, (AA)- Erzurum' nln Ormanb kOyO yaylasmdakl lik gùçleri bölücüleri mezra ~un ~nkaya ilçesind. bOIOcO ormanhk kesime letiren bOIOeD çlkl~mda klsllrdl. Çlkan çatl~- ,lcrOristlcr, bir ki$iyi OldOrdOler. lerOristler, V.tüDdl.'1 burada mada 3 bölOeO öldurüJdü .. 'Tab.lo O.tU.~I! adh kOyiOnOn bll$101 kurlun .. kalak OldOrdO- lçi$leri Bakanl Ylldmm Akbu. eesedi Uzerine "£RNK" imzaJl I... O"üodaflO aaZina m.d.ni bir de not blrukular. ,lUI; ölcnlerin kimliAi konusunda bir '0 Unlit !lkl$t1ran lerOrisl. ellerinde herhangi bir bilgl Alman bilJi ye aOre, Tabal. 1er cescdin Ozcrine de "ERNA" 3 eskiya olmadl~lßl säyledi. Os1üod.a it. 3 arudal' ~.nka- imza.slyla lU notu blraktrJar: ya'nm Ye$ildemet kOyOnden "IPllJ tarllliod. Öldürill.o Ikl Ml-'IHAR ÖLDÜRÜLDÜ odun ta$unaktayken 6 terOrist ta- .oydqlmlZlD ml.Ulemal olarak rarmdan Onleri kesildi. bu caayJ bakenJalDlzd.o lofllZl- tçi~leri Bakanl Akbulul. ö.nec- TerOristler, kÇlyluJeri ycre yall- tilU karu YCrtldl." .lkUirüldU ki gece Mardin'in Midyal ilçesi •. . rara~ "Tabaja USlündaa'ln klm IP83 ylllDdll TIlb.11I O.(ü.- O$emdinli'de Akdemir ne ba~h Dargeçh-Karaba"lr . oldu~uD:J" scrarak IdmliAini is- muhlarmm bôlucOlenn kurdu •. dlla'lD bir yaklDlDJn terOristler . mezraSlf\l basan e~kl- tediler. Daha sonea Tabdn V.- ~u pusuya du~erek öldüriJldü- tataflllclan ~W)'ll'run Dokuzel- yantn ikisi kadln ikisi lündal'I yanlarma aJarak lOtO- m. kOyUnd. OldOrilldOaO ~ bu. ~unu de açlkladl. Akbului. Mar- çocuk 5 ki,iyi öldürdü- din vc Hakkari valilikleflvle ren terOristler, diler' ki$inin de nun UZenne V.lUad_a'm lUven. Qü haber ahn.nca ça- . surcklL 1I1~kide oldu~unu, oia- " . 1'-20 dllkika k.ndil.rin. blkma- Iik aOçlerln. hab .... re",k KA. tl,ma çlktL &anuslU hai böige valisi Kozak- , dan yatmalarml sOylediler. Zlm Demlrllf v. Erao lW.ç'od- h lerOrisderin 010 olarak ele ae. BIRAKILAN PUIUL& :Jà~a'uill~~fg~;~I~~f.°n~;I~~~r~ çirilmesine yardlmcl oldulu 01- . B~bakan Özal'a iletilece~i",. Tab.la O.IUndal'l Senk~y~': renlldi. söyledi. 90 , ,TercÜD1an 23.7.1987 Süper Vali, süper korku gatirdi va... •...... le Un ...... MlWIlAllIYOII Öle yandan, PKK'nln ey. lemlm sebeblyle muhtan 01. mayan Uç kClye muhw .da- )'I bulunanllyor, K1l1l1çesine E,klya taktik balb Yayladere bucal1nm H.kl&D1 kOyO muhlan RatI! DI8çer i1e YadII. bucaIa Sen. kOy muhlan CemB YUICI PKX mililanlan tararmdan ol4UtOlmOJlenli. ç.taIkaya kOyO muhlan "'-.t.~ topiantisi yaptl Ise olaylar lIaIerine ~ du)wak ~ iIâla eai. 7 HazinD JODO yapdan mabaI. Il seçimIcrde. kOylerin lqa. 2000'e yakm qklyamn 'Ùludere'nin dagbk bö/gesinde biraraya gelip yen; Ian muhwhklannln dol- durulmul .erekirkcn, .day stratej; belirledigi ve gruplar halinde bölgeye daglldlKI lier; sürülüyor bulunamadljJ için seçim ya- ,Il On•• UrUldO. olduju gibl Mardin'd. Çqil' diriJdi. Aynca Slnlnn, Irak p1Iamadl. Bu Oç kOyOn muh- l'JI: lIWIeIne .. -- Bir grup PY.K'~nm Slnll, ~ <)Ilemi.. dQz.•nl~k bu- kcsimind.ki 20 kiJom .. kadm çok .. yula maswn in.... kalledou PU'IUII AvntpI Temsücisi Mob8d Ciyer, TiiRiye'de bit "¥aIlII- 01. desœgi dujunu .. bu SI\'If icab! kalb., çocuk yt yqblorut ö1dirWmesiDin normal ka'lilanmas, Jer.kli8ini söyledi. Oyor, Türkiye'yi ytIIardit ' eKlbf'lS Rumlanm uyaran Ba$bakan Tur- Kûrtl", bask. yapmula itham eai, "Tirk ...... _ ~ gut Ozal, 'Terörün gerJ tapen slIah 01. c:IuOunu unutmaylO" dedi "sava~ta çocuklann ka", ... dI KI içi.. difllliJlir" dedi, ANKARA, GIEL Danimarka'mn blfkmti Kopenhq'dI Uluslarll1Sl Bum Make- A$BAKAN T.... !OuI, Klbns Rum YO- lJ'nd. dûn bu basm10planllS1düunlC)' 91 Tereüman 24.7.1987 GüvelJPk güçleri bu defa "anlnda;' müdahaJe etti asklna askln! U/udere, Akpmar mezraSlnl baslp 5 ki$iyi kat/eden e$klyadan 3'ü ö/dürü/dü .. 'KaçmaYI ba$aran bö/ücü/erin ise pe$in~ dÜ$ü/dü. Süper VaUde a/ay yerinde ... 4 \Bllllutçatl,ma .. Mutltar 6idOrOidO ' , Hakkâri'nin Uludere ilçesi, Umurlu kOYO,Akplnar mezras'n1 gece geç II1II Mardin'in Midyat ilçesinde de Dargeçit.Karabay,r kOyOnO basan 5 ka. saallerde basan 15 kadar e~k,ya, 2'si çocuk, 2'si kadln 5 kl~iyl katlettl. dar e~klYa, kOy muhlar!n, olomatik silâhlarla taradl. 'Bu arada PKK'n,n Olay, haber alan gOvenlik gOçieri de anlnda olay yerlne geld!. Baskln- iki lerOr grubunun Eruh bOlgesinden TOrkiye'ye s.lid,g'n1n haber ahn. da bas,lan e~k,ya 4 saal çat,~t,ktan sonra arkaslnda 3010 blraklp ya- mas, Ozerine. bOlgede geni~ bir operasyon ba~lat"dl. E~k,yanln büyük ral!.I~n He birlikte kaçtl bir eylem hazlrlig, içinde oldugu da lahmin ediliyor masl üzerine silâh" çatllma raba}'lf köy\lne de Onceld geœ k"cd adh Ke;"aJ IbUk'in 7.S Sabri Tunç" Abdülmocli yaptl. KozakçlOAlu lunlan ~bnaz KAPLAN Ç1ktl.4 saat sOren çaulniada 22.30 S1falannda gelen 5 ka. ~ilik grubu ile FmdJk böige. Thnç, Nurellin Kaplan ve sOyledi: IYARBAKIR, (T... ü, tei-oristlerden OçOOldllrlllür. dar cerOrist, kOymuhlar' Na- sinde de "Gö.lükIO Cafor" A.bduUab. Tunç elk,yamn "Basinda güvenlik kuvvet- Dman)- BOIOcO elk'ya, ken, geri kalaniar, geee ka: if Keskin'i OIomatik silâhlar. kod adh HOseyin Engizek'in e"n~e rehm kaJdlklar.' sOnle, I.rinin oloylara müdabol.d. Hakkâri'nin Uludere ilç.si ranllamdan yararlana la larayarak OldOrdü. 6-7 kililik grubundan olu,u. n ,Oyle anlatlliar. geç kal Hiirri!letJ 25.7.1987 f .,"~' ,_ ,.'u" ,." ' • Gallar ERTU$' klsmllrak'a kaçsntarll, l.lu2,hk nlmasa, 3 Haziran J987'd(' \te sarp olsn Balkaya k~min- ~mdinli'nin ÖrenC'ik Kö, Veysl GÖZ de gi:r.lendikleri, saNlsn t('ro. U~~~~~lm~sl EMDINLI (Hakkârl) ri.~tlerin cleo geçirilmE'Si i~n un~ ~)"'ë:~ldi~:i!~:~ 'œki iÜn bqlaulan kU~lma Umurlu KÖyÜ'ndc 3 ki~inin S(hha) .~ ,~emdinli'nin harekatmda çember giderek 'öldürülmesi." lftnul'{u Karu Il{' baih Ak- 'dcmir M('zra~I'ndA l\orÛC'u =~11~~,nl'~f~~,&t ':, 3 çoBAN KAÇIRILDI Ccmil Kaya'nm l'dni tm~rftk kaya'da siiren Lerort.( a\'I'Slra~ aill'l'inden 3'i.l ÇO<'uk 5 ki:;.iyi lIIndaki daghk alanda 'magara Siirt'in Pervari t lçcsi va- kßLIC'd£'n L('mrÏ!al('J'in ('h.' Iitl.'Çi- klnlarandaki Herekol Dàgl ~ovedehlizleri diclik didik anYUf. rilmesi ic;in (mœki sabah 1)t\.!jJa- elekleriD~e' bulunan AYV8 ulan op('raRyonlar aürduru- !IKI TERORIsrIN KIMLICI )'aylam'na baskm düzenle.)en luyor,,' '. , BEURLE:NEMEDI ,bôlücü ~'l;;a': 3 ~ni kll\'lf- ,dl. Balje. i"aliliil Halirn ve hai~~~~~~i~~ü :~k~~':. - 'ÖIe"1 Uç l('mri."U{'Il hirii'Îll Halkl,; ',II;,j1iïl.i Büro.u'ndan yin" kod ad~. Semdinli I.~g. '.Sarl Hüscyin" kod adh SÜ- yapllan ,a.;lklamaya göre. sah .sorumlusu Süle)'man Asian Jeyman AsIan Qlrlutunß kt':<-iI1, gee";';:' ... r~2~.OO 6UlarlDd. ,oIduguna kesin gözüyl(.' baki- göziiyk> baklhynr, .Diikr iki h"~ Ayva Yaylacg'na gelen \'e 20 hyor, Bu bainin, 'baZI kalliam r:orif.lin _kinllikk ...i lX'lirll1lC"Il1<': k~ olduklar, bildirilen .~I 92 .' H~rri~et 25.7.1981 "" ....111'k Imn '111lll.Il'1 li:"rl.\ldl" flllln ..a1,llrl\l\ u~r'1I\1t1'01 \(, ftzal: "Olav. t,.klllt lt>nl1lC',,"1i "(uucu bir 01.1\)" olorl\k dE'lerl('nt1lrtll. hunun rt'f,' wtUIlI klmpllll\ Il S8filar ç.kard." KI ilf' rh!$lu Jldll~u"u ...." I,~h Dt'\'lt I f:orrddrflnlll Illur (hit .. IYARIIAKIR (hh.) - Tcmennlmlz bu )'Otklleri hiç ItlNUlll tll hl.,,,,,, Inonu. !Omit- S'., 'IERKF-Z YORÜTMf: SHP (;t.'lld B8~lInl Erdal kull.nmamaktlf. Ö.. llikle ~Ic..ll "1\."71 .crin'vllll'r. ~bc-- ,.. LU'NUN WLDlRISI 1:!nonu. ufM't'kt !:un Silwn'dlt dOllelii h61K. h.lk.n.n her. 111m t. Hürri.g.et 25.7.1987 Eltlyanln .••• eylem inleri :.... U.'. N- 2 • Operasyonlarda yakal;man. lesllm alan ya da çlll~matarda oIü e;e • H8in1erin. zaman zaman ~~. zaman zaman da belorli noktaiarda geçen halnlenn uzeronde bulunan belge "" lolo(lraflardan. çok bnemll lopIanarak eyIem pIanlan yapbklan. YIPlan bask,nIarda gàrulen ..One .... .btlgller Ile ha,nlenn kimlikleri hakk,nda ipuçlÖ\O ,ekle edi~yor. ti ozler"den ...... yor BiR ~KA MAGARATe ...... tk-r, e)lcm 6nœai )'0 da eyk-m .... -, ck'llMtendlrl)-orlar. Bu kJtlIanbdan ... :.. .nlr öteoine IIt'Çt'nler oIcI":u . _ raN. daha ön"""'n .. "",nml' hir )'\'l'CIc. Kihi. Türki)'C lçIndoki kÖ)' ve mea-.lanndakl yerlt-tim birimk-rindc kalan t!1'IH.lhkh. Ir mag.uad .. toplanara" h<'drfK'rini sapttyor YB da ryk-mlc'rini W" .rûndüz nonnal \llltandat ..ibi davran.nlar olchëu du saplane ..... TiI....i,e . .odeki dört böItade bölücü .... ')'All1l1 .. kiplon kur. HÜRRlvET lulmak için aü ... kli ha",kcl h•. oIdutu HABER AJANSI ~kb. '"'- __ linde oIdutu \'P aaman ZftI1\Hn H~Haber_ ... ' b_1I kullonarak ha .. l'('~nl HürrIyot5'i',n Io.endi oIonok""y. PERASYONLARDA , .• - la fototrallorda, billeeIoriqr linditi biktiril", ... aaIIocIJtt 'Onde ..,..., 'ih....lik hi,im. Okolanon. IaÜm oIan. )'" da bu . . IV"'yn JW' çarpqmoIarda ''UNlarak ö1u Iorinden birinln iiIlt dÜJio\' , . .... _ bOhlcü .... ').od.n Iorde klan inIor cdin • kiliai. bunlonn kum .. r ' . diklori &iirülü • - ~ ilo eyIom '? __ billri ve (otol- iincftO ootlanan beIRe. TeI'Ilrist~ üaerIorinde ve rallardan Onentli 6illilor eIcIo bir.ara~_pIdlklori. O)iom iin- edil!)'Of. eUerindeki l.h1onn da m0- dem aIdut1liirü1üyor. - bolirli )IOftR topIanorak .. - Tlirkhe d",ndalr.i tampon loh ve 93 ~~ • .> I ...--..-....--.--.--j ., ..,'..,,'!!,-=-=---- '11 l~ii-(Ok rah:;:;'; 0111\:\' .1:1;> l'a[:mHl Murdin dl' duzC'1l IMll'il SHI' milin~in(' katdrll ,"" 48 dN':-:n'j ~1;.çr[1 S.'l.-'R~t8 ko, n~l~tu, ";\0:18" "'ïiy!;iü:'un kU""llJ Cf sf:'rll 0,.",1 dUll'nÎnin b~~~l':e~flt~~,,~;,~!:::;!'.~ "KÖj' kCn.lC\II~Jg" k"'~lrll. [~n". "feoken<:l'C d~il, de. !nokrs!Il1 hn,iyon1l" pan, knr~larmm )"f'r oldu{l cnilin~rJl' ko"u~h" Inönü. "Al",k da •. nHlln'l ku)"rutu Itopt'J. fkti. da., Ozal'dan a1",0. SliP).. \~nWli'! zamam R:~ldi. Onœ ytlSlIklan kalchraC9'tl?. 8On- m da. q,zaJ'J~ hakkJJl,lAn ge- lC(.~IZ de(h. ~ " '. SUP Gene! ß.~kaßl Jnuoü, dalla foCJnra gf'("(>yi ~e; çiimek uzen' $~nlnura \"8 g~ti. tnömï. hug-ull r.E'û.qn~' $Rl1hurfa vc G","'illl1lep'le sürdii("fl("O~ . ~C5)~1tê3L 26.7.1987 TURizM I DOGU'YA TURisrÎK OTEL ÇIKARTMASI BaZllarl tarih sever 8.8 Ylllardir "deniZ-gÜne$-k~m"SIOga'nlîle pazarlanan Türklye'nin Dogu ~Ölg~lerlne düzenlenen tarih. turlanna Iigi artlnca, otel slkmtlsl ba$ladl. BazItunzmcller Dogu'ya otel projelerine aglrltk veriyor. . . "H eyecan verid ama aym za- Tur da iki ve üç Ylldlzh olel haZlf- ~eklinde özetliyor ve bilellimizi bü- . manda çok da yorucu bir hklan yaplYor. ' , 'kemeyecekleri tek alanm Anadolu'- lur. Her etapla en iyi konaklama Sonunda Do~u'yu k~rettik. Tu- 'daki tarih turlan oldugunu lekrar- tesislerini seçmemize rajlmen, bazI 'rislik yalak saYlSlmnazhlll son YII- hyordu. Tarih ve kültür açlsmdan yerlerde basil otellerde gecelemek larda lurizm gündeminin birinci 'sahip oldujlumuz bu bUyUk~ansln zorundaYlz. TUrkiye'nin lurizme maddesini olu~luruyor, buna çö- lurizm politikamlz konusunda fazla açlk olmayan bir bölgesi olan züm olarak da, yeni lurizm merkez- önemli bir ipucu olu~turmasl gerek- Dojlu Anadolu'ya tur organize el- leri Hanediliyor, Ege ve Akdeniz kl- ligini savunan Camel Tur Yönetim Karnn en "lÜks" orel/ne bile turlstler raOöet etm/yor mek oldukça zordur ama gene de Yllan ile ISlanbul'da be~ Ylldlzh Kurulu Ba~kam Ergun Güvenç de uzmanhjllmlza gUvenin... " 'oteller ile birind slmf lalil köyleri kendilerinin de Dogu'da olel pro- Püreli roslo modssl. Dogu tur- , Yukandaki satlrlar TUrkiye'nin lanrun soronlan "olelsizlik" Hebil- 'aglrhk kazaruyordu. Ancak bu ara- , jeleri oldugunu ve bu lesislerin iki , Dollu bölgelerine lur düzenleyen bir ,da, bazt bölgelerdeki lurist lrafigi, . miyor, yollarda mola verilecek le- -seyahal acentesinin Avrupa bro~Ur- veya uç ytldlZh olellerden olu~aca- miz birer lokanta ile tuvalel bulmak beklenenden önce hizlanlllca" llim söylüyordu . lerinde yer ahyor. Bro~lirde aynca, "deniz-gUnej-kum" cenneli slogan--.. da sornn olùyordu. Feril Epikmen lurisllerin Dojlu'da bUyük bir ko- Olellerimiz 5 dellil, 4,5 YlldlZh. Trabzon'da b8Z1aœntelerin yaban- "'Ian ile pazarlanan TUrkiye '''rakip- GUvenç, diller meslekla~lan .gibi nukseverlik Hekar~ll~acaklan, an- siz'" bir b~ka alanlnl ke~fediyor- c~luristlere cami gezdiremedikleri- . cak "halkm geleneklerine sayglh birdenbire be~ YlldlZholel proJele- ni, Diyarbaklr'da kadmlurisllerin du. Özellikle Dogu Anadoill'ya dU- rinin yogunluk kazanmasmm doll- davranacak biçimde" giyinmeleri zenlenen "tarih-küItUr" lllrlanmn üzerlerine kedi yavrulan flr!allldl- : gereictijli de hal1rla111arak, luvalel ru olmadlll1gö~üne kal1hyor, hal- ll1w, eskiden konukseverlilli ve 'giderek ilgi çekmesi bu ke~fin ne ta TUrkiye'deki olellerin nilelik açl- Ive banyolann kendi temizlik ölçu- : kadar isabelli oldugunu dogrulu- TUrk yemekleri ile gurorlandlklarl .lerine ..\IymadIAI konusunda uyan- smdan bej dejlH4,5 Y1ld1Zseviyesin- b8Zl10kanlaJann pOre!iroslo ve la- '. :yorsa da, bu kez kahnacak nitelik- de oldullunu vurgulayarak ulusla- hyorlar. Ii otel, mola verilecek iyi bir lokan- vok modasma uyduklarlw' söyIU,.. , Uyanlar sUredursun, DoAu böl- .rarBSIo!çUlerin ger:isindekaldlAJ,nu-. yordu. la, lemiz bir luvalet soron oluyor- lemè yapllmlyordu, gezmm en göz-.. ..gelerine son Ylllarda artan ilgi bazi du. Cosmovel Seyahat Acentesi sahi- lurizmi:ileri x~1)i yatmmlara yOnel- de duraklarmdan biri olan Ani Ha- bi Ethem ~enalp de her hafta Do- Transorient Seyahal Acentesi sa- rabelerini gOrmek için bu gUnübir- tiyor. Etap Otelleri zinciri Trabzon, hibi Ferit Epikmen, Akdeniz Ulke- l Au'ya bir'grup'gönderen acenteler- . 'Van.vc Piyarbaklr'da yeni lesis gi- lik gUzergâhla yakla~lk 550 kilo- den biri olarat' otelsizlik nedeniyle leri He fazlaca boy ölçU~emeyecejli- metre a~lhyordu. ri~i~~~. bulunu.rken .., Camel.. mizi "fiyat indirirlerse yananz" Kars,v~ l(âhta',da' geceley~medik.le-_. rini Do~u'nun lemiz banyolu ve le- Uleli' nin de hizmete girmesiyle bir imaj zorluau yaralmayaeak miz car~anl Oc YlldlZ seviyesinde le- "Etap bej y1ldlzli otele doymus olaeak- ml? sise ihtiyaci oldu~unu savunuyor- !II Bundan sonra kendi icinde re- Hepèr: Evet, zineirimiz Etap, du, • •• "he! b,,~lar. PLM, Frantei ve Arcede grupla- I TOrk turizminin önde gelen öle- ZlnClfl :' neKta 26.7.1987 HAFTANIN OLAYII Yasanml~tlr. Terörun her cesidine 16.00-20.00 arasll1da SHP, Genel 3,S saattopyekQn ate$ a1una 1.110- karfl olan Tuneeli halkmm, devlet BlI$kam InOnU'nUn de katllma ka- ITl1$lIr... llimizde gOvertlik adma TUNCEL!'DE PANiK terOrünü icine sindirmesi mümkün ran a1dl~1 bir miting düzenliyordu. g(lvensizlik yaratan Tunceli zablla dejildir ... OlaYln çlkar mOlahaza. Tuneelili kadlrtlar st'ssiz bir protes. gOclerine halkm gOveni kalmlUJUS- slyla Tunceli'nin Koordinalör Va- to yUrüyü~ü iCin emniyete bll$vur- tif. fi Iilije ba~lanmasl icin tezgâhlandl- m uslar, aneak izin alamamlslardl. Yiizblnlen:e mermI aereye abldl? Kim il kuskusunu da taSlmaktaYlz ... Protesta kervamrun son ekibi de es- Sah gunU ICi$leri Bakant Ylldmm Tunceli halkma hayali düsman gö. nanar olmu~tu. Esnat1ar eu marte- Akbulut "Olay, devriye asken bir- züyle bakan fanalik kamu gOrevli- si 16.00-18.00 arasmda 2 saatlik ke- Iiklerinin ~Upheli ki~i1ere rastlama- bastl bu 1eri hakkmda gerekli so~turmarun penk kapama eylemi kararl a1lyor- SI ve dur ikazma uyulmamasl Uze- yapllarak neticeden kamuoyuna lardl. Aynea SHP Il Yönetim Ku- rine de ihlar alesi aellmasmdan iba. bilgi verilmesini istiyoruz." Tunceli rulu'nu olaydan iki gün sonra rCllir. Bir timin ihl'" ale~lnc ölcki MilIetvekili A. Rldvan Ylldmm, yaplili toplanuda a1man bir ka- limier de ale~ acml~llr" aClklama. sehri? Tunceli Belediye Ba5kam Hasan rarla, Ornek dilekçeler olu$turul- SIßI yaplyordu. Tunceli Vlllisi Cengiz # Korkmaz, SHP Il BlI$kanl HUseyin mll5 ve yOre sakirtlerinin tek tek di- Bulllt ise, "Saym Bakan'm bu ka. Tunceli'de 4.5 saat süren Hacerollu ve SHP Merkez lice lekçeyle savelllia basvurmasl için nu~maslrun UstUne bir ~y sOylemck sllah seslerinln ardmdan, BlI$kam Yusuf Güler'in yaptlklarl cain yap1lnu$l1. Bu çaAnrun benim- iSlemiyorum" diyordu. Daha bir bÜYÜktepkiler ve açlltlamadan a1mmlS bu birkac sendiji ve pek cok vatandll$1D 5im- gUn Onee Bulut'un yazlh olarak proteste gösterileri cUmle, Tuneeli olaymm ardmdan diden blI$vuru1anru tamarrtladlklan yapull aClklama ise biraz farkhy. ~ pe5e dite gelirilmeye baslanan bildiriliyordu. dl: "Komando Tugay. kar~lSInda görülüyer. iktidar ve tepkilerden sadece biriydi. En son tepki ise iklidar ve mu- bulunan tepelerden iki eltaciz all~1 muhalefet partilerinln Hafta ba~mda yll$anan "rengâ- halefet partilerini birl~tiren bir di- uzerine tugay nObetçiieri, Il Jandar- ma Komulanhil nObelcileri i1e bir yöneticllerlnln Istegl: renk" ve "gllrllltlllu" gecemn ar. lekçe oImll$tu. Curnhurbll$kan1Jit'- klSlrn devriye polisi tarafmdan at~ dmdan Tunceli'de kopan flllma na yazllan dilekçenin altmda Serumlular bulunsunl açlimak suretiyle kar~lhk verilmi5- hAlA dinmemisti. Halk, yerel idare ANAP Merkez liCe BlI$kam HUSe- yin SOylemez, SHP MilIetvekili Ali tir. It ize gOre, her .t~rIO bOyUk ve tUrn muhalefel partileri doyuru- "D cu bir ac.klama bekliyorlardl. Ama IlIdvan Ylldmm, DYP Il BlI$kam ve küCOk at~ll sllahla, ade- "Sankl Be)"."t sokaklannday- televizyan ve basmda yer alan klsa Vell Y~i1, DSP 11 BlI$kam Hidll ta güvertlik guCleri ~hri i~gal edi- M." OJaYln er 'Si gUnU sohklar- aClklamalar, bir de zaman zaman Erdo~an, SHP II BlI$kam Hllseyin yorml1$ÇllSma sUren 4 saatlik all~ da kar511asllan & rUntUler ise tUrn birbirleriyle çelisince kuskulan or- Hacero~lu ve Belediye BlI$kam 'DIn boyunea yUz birtleree mermi yakll- yetkiIilerin 8ÇIkiar. 1lanntn çok Ote- ladan kaldllmak yerine, merak ve imzalan varW. Bu metinde Su cUm- rru~l1r ... Bu nasll bir dUzendir ki, sindeydi. Schir sakirtlerinin colu, korkunun iyice artmasma neden 01. leiere yer verilmisti: "Ilimize dI$lIl- rast gele ailelerin evlerine at~ edil- çoIuk çoc:uJu da toplaYlP banva, mU~lu. 'oteslolar yUkselmis, her. dan herhangi bir baskm ve saldln sin, eamlarl kmlsm, mallan harap, r mabZen, yOklUk jibi karanhk kO- kes "N ,er oidu?" "Nicin oldu?" almamisur ... Olay gOnU Kornando meskertleri delik de~ik olsun ve so- itiere hÇlfil5lardl. Casaretini top. soruJ' mm cevaplanm aramaya TugaYl. Jandarma AlaYl ve Emniyet nunda yelkililer 'Bir yamlgJ oldu' laYlp ekmek blçalJyla giri~kaplsl- basl ..ffilSll. ISle bu ortamda birbi- mensuplarl tarafmdan ajlr ve ha- desinler ... Bize göre bu i1de mal ve mn arkasma saklananl$nn, eline rinden ba~lmslz bir dizi proteslO fif silahlarla, halkm mal ve can gU- can guvenli~i kalmamlStlr. .. Olay sardunya sakslSlm a1IP girisin tis- tüm kamu görevlileri tarafmdan Karan almdr: Cumarlesi venli~ini yak edecek sekilde ~ehir nexta (devQrn~ tandeki pervazda erketeye yatanla- dan duzenlenrni$ bir terlip oldugu- korkusu var. Devlet vatanda$a sa- geli$meler oluyor ve isminin açlk- nn anIat1lan ise korku ve dell$Ctdo- , nu zannettigini söylUyordu, hip çlksm. Bir tek sorumlu çlklp lanmasml istemeyen bir emniyet luydu. Öylesine yoAun bir at~ açll- Belediye Ba$kam Hasan Kork- olaYIUstlenmiyor. Ne yani, ben mi görev!isi Nokta'ya $U açlklamaYI IIU$Uki, kur$unlar havada birbir- maz Ise halkm endi$elerini $Usöz- SIktlm halkm evine bu kUr$UlÙan?" yaplyordu: "Suç asker:lerde, geli$i. , leriyle çarpl$maya- ba$la'mlS',-bina . cUklerle özet!iyordu: "Herkes kor- Evet tUm sorular açlkta. Hiçbir gUzel açUklan ate$ slrasmda, ben cepheleri delik de$ik olmu$, isabet kuyor, 'Bu topyekûn bir imha pla- cevap yak. "ola}'ln zanhlan"ise to- bile korkup evimin penceresinden almayan bina kalmanu$u. Konut- OJml?' diye. 'Bu ba$langlçur, bir pu birbirlerine ataeak gibi gözaku- ate$ ettim." lardaki buzdolaplanm, televizyon- ihtardlr, gerisi mutlaka gelecek' yorlar. Daha $imdiden bu yönde Haklu DEVECI larl, avizeleri ve tabii cam, çerçeve- yi tahrip eden mermiler yollardaki elektrik direklerini kevgire çevir- lirim. Tarusaydlm ,!4izli$eye söy., mi$ti. Tugaym hemen kar$lsmda lerdim zaten. yer alan CUll)huriyel Mahallesi'- Nokta: Sana bh' ,ey sö)'I~dller nde, Haydar Çoban'm evine giren ml? rnermiler e$yalan ve Uç oda duva- Özdemlr: Zaten anons ediyor. nm deldikten sonra arka cepheden 1I." du hoparlörden. "Biz PKK örgU- çlkarak 500 metre i1erde bir ba$ka tUyUz... " Bir ,cyler söylUyorlar. evi,n duvanna gömUIU olarak bu- dl ama ben anlarmyordum onla. lunmu$tu. nn konu,maslndan. "KUrdistan Sabah sokaklann görUnlUsU devleti kuraca\llZ" falan dlyorlar. Beyrut'un $a$äah gunlerini andlrl- , dl. Ses buradan taaa Yayvante. 'yordu. Nokta muhabiri kentin i$- , po'ye ka.dar gid.iyordu, Yalmz ben lek caddelerinden birinde carnian, i,itmiyordußl, herkes i$itiyordu, duvarlan delik de$ik tam 122 bina i Nokia: Pr:1dasker mUdabale ct. sayml$tl. Emniyet mensuplan erken ~ medl ml? saatlerde çuvallarla bO$ kovan ve i Özdemlr: HaYlr. Askerler ben mermi çekirdeklerini toplayarak I kurtulup yanlanna gidince at~ et. $ehri temizlemeye giri$mi$lerdi. Il tiler, ama onlar gitmi$ti artlk. Genel Medisi Uyesi Hasan Gözay-' Nokta: Askerler oIye müdaba. dm, "Herkes tedirgin ve korku 'Köyden kaçan kaçana' le etmeml" sordun mu? içinde. Il merkezinde bu olay olur- ÖzdelDlr:Ne bileyim ki? Valla sa, ilçelerde ya$amak bize TunuU'd.)IGIQIUÙrko,kulu le- Nokia: Kaç ki~lydi sizl yakala- ben onun hakkmda bir $ey diye- haramdlr" sözleriyle genel kayglYI ud,n blrlcaçlün önu, Günlydo. yanlar? memo "Biz anonsu i$itmedik" de- 'özetliyordu. lu 'da g,rllim bu kit daha yiiksII- Özdemir: Alu. diler. Tertlp ,mi? Peki ola}'ln gerçek di. Mardin 'in Midyat ilçlsi Gün- Nokta: Çevrede b&$kalan da NokIa: Siun köyü seçmelerinin ,gö"n Icöyünd" PKK köyü basa. var lI1Iydl? nedeni ne olabllir? boyutlan neydi? Kamuoyuna yan- , çalml haber v'm/q v, ardmdan, Özdemir: Karanhku, pek göre- Özdemlr: Silah için gelmi$ ola- slmayan sonuçlarl neler olacaku? mevuunefl Jf/lidQTrM v. Köy Ko- medim. Ama sonra çojaldllar. bilirler .Bizim köy korueu ve silah GUvenlik gUçlerine kar$l gerçekten rvçul4n 'nm ara.suuJfJJIllÇ/P köyO Benden camiden anons yaplp, ko- alml$ll. Biz bunu dU$UnUyoruz. de bir gUvensizlik yaratml$ mlydl? .1# ,.çirm" VI Muhtar AU (Jtd,. rueulann silahlanru getirmelerini, NokIa: Köyün nüfusu ve koru. Alibey Mahallesi'nde kur$unlan- ""''I,UJ/n a/nuitI. /lIlokla'dtut HI' yoksa burada da Pmarclk'ta yap- cu saYISlkaç? 'maml$ tek ev bile kalmadlAml söy- dir Gölctll/ "'bist buakllan muh. uklarlOJ tekrarlayaeaklarlOJ SÖY- Özdemlr: 45 hane, 350 nUfus, 'leyen M. Ali Tarker, "Bizi yille tes- tarla "hin tutuldutu siUltkrl ko- lememi istediler. Camiye girdik ve 7 tane de korueumuz var. !im aldllar, ama kim aldl? Dagda- nUitu. anonsu yaplp on dakika sUre ta- Nokia: Peld bunlar köyü koru- kiler mi? Askerler mi?," diye soru- mdlk. Bir iki dakika sonra köy yaeak aüçte ml? yordu. Sevim Dönmez ise "Terö- Nokta: PU'WanD köYt aire- korucularl ate$ açular. Dlsan çlk- Özdemlr: Herkes silah a1nuyor- ristler yokmu$, bu nu yapanlar as- cetlol DatI ölrenc1h1lJ? uk. Beni caminin arkaslDa gÖIU- du. ~imd.i de baztlan almak iste- 'ker ve polister. Zarar ziyamm1Z1 Ozdemlr: Bir valandllJ bana ih- rUp ordan blrakular. miyor. Nedeni korkudur. Duyu- kar$llasmiltr", diyordu. Bu kanaat- bar etmi$ti. NokIa: Koruculann sllablarlDl yorsunuz ev bsslyorlar, köy baSI- 1ersadece'halk arasmda deAil, tUm NokIa: Köy, .,Iecetla dlye Ita- a1ablldller ml? yorlar. KöyUn yandan fazl;1S1 siyasiler arasinda da yaygrndi. ber ml lalDlIJI.,? Özdemlr: HaYlr, ama benimki- kaçu. Isparta'ya, J(Utahya'y~'" DSP Il Ba$kam her $eyin "Tam Özdemlr: Ha}'lr, köye geleceJi- leri aldllar. Iki bomba, bir G-3 tU- Batman'a ... kaçan kaçana. ' bir provokasyon" olduAunu DYP ni bilmiyorduk. Dajlarda aör- fek, 5 sarjör, kUtUkluk aynca 25 NokIa: Sizce devlet ne yapma- , Il Ba$kam Ise alt kadC1lle larafrn- mU$lerbize haber verdiler. Ben de bin lira para, saatim ve kimlijim Il? karakola gidip askerleri a1dlm, gitti. Özdemlr: Devletin her $eyden ilkokulun bulundulu yere aeldik. Nokta: Sem yakalayanlardan haberi var, ondan iyi bilemeyiz. Askerler oraya mevzilendiler. Ben laDldlAIDvarmlydl? Devlet elinden aeleni yaplyor. Bu siperdeki koruculara askerlerin Özdemlr: Yak, vallahi hiç yok- adamlar slmrlardan geliyorlar. geldijini haber vermek için ora- tu. Geceydi, kimileri sakalhydl. Yiyip, içiyorlar. Asker biçbirini dan aynldlm. Ama okull. köy Tarudlm desem yalandu. Korku- bulamlyor. GUndüz daAiarda bir arasmda yakalaildlm. Yakalandl- dan kimseyi tanlyamadlm. Ya- yerde saklamyorlar. Geee de köy- jlmdan ne korueulann, ne de as- banel ki$ileri nastl tanlyaeajtz? ' lere inip ikmal yaplyorlar. BöyJe kerlerin haberi olmadl. Beni ca. Camiye be, a1u ki$i girmi$lerdi. devam ederse köyü bo,a1tacajlz. minin 0 tarafa götUrdü1er. Vine kar$1IJUZagelirlerse taruyabi- Ne yapacajllJUZl bilemiyorum. ,'IN fOl< _ elm ,.n- tdJadJ" dabs yakaJ8/IJr. Tercüman IMm' Ozerinden n:sim ÇJksJ: Yi-' E(eadim. bu (otogra(- ne bvp olur/.. , 27.7.1987 lJJr PU'mn, '''14 Jèm. BDy/e kn'1PIY8 can Ieur- , To... m~', œrcih ctmesi "'11' SIJA/Jh Propagantü bant .. , Hem yaran >Br. BlrfIII" diye adtandmlan tkßiI de. .tman 8ÇI/cJartetJ Hem de "mslqdkr Icur- biriminill bapndaki MIIb. IidIlJ'O'I_" , 1cuJJan/bIJ fWupt" _ K"'*-u'Jß llurin- Bu mnuet., K"ik 'e ya- .~ 27.7.1987 'den ÇlbnlFu'-- .~ .. km ~ Say/n _.~..",- :."11: Jwd adl" basJnda "PU ',~ de. ''iJDJ',alislu., SHP'uui "hnJ/t8pJe-, œ/Iaib" diye ~mJamp , h.d •• matlu oIdllt_" /k"Imnden es/cJ MKYK' Bylai "ldUrOten , Bu lU'IUla; :Çrimhurbar "nee aye$; At-' GiiI7ü Ke:, MaJJsn. A'odniaz'Jß ~ Kalp içinde Barzani 1canl'mn.lhaI'Il bu kanu' ,fsd iJe "JJCÙ; gtJn Iœr- yu ~ ~ tIztIllt/lstlllO rindetJ ÇJ.buJ (otoßra/lsr TAKSIM'cle öDcùi sece HO .. ,.. bun/ar... "DlJrdOaeil ~Ie. CanaI Sermmde • '~' bdirttiRi"'YIe- aradaydJ. ~ MlldJ:.: Bozlu tarl11illtlll b~ 21 '.-.'bu't~ )'Illlidaki Callil KeUI. Idh IDm. I1ÎYf'T. ' . -OImit1u~)'ILII- Enm'in s 96 I~ Tercüman .------~-----~, maYlaca ÎerOrisller, ev sahi- DI\'AUAKIR, ('lèrd. blnla qI Ibyat ~'e -l- Sün 'in Erub lIçainde "KoeaaI ...... , tehcti- 2 lerOriSl 010 o.... k delcçi. dinde bulundular. rildi. 1bGristIer, bandu HOkO. - HakkAtl'nin Uludere lIçe- met KonaIa'IlR FIeret, biaa. si HOkGmel Ile blr KonaIa'IlR YI_Ik IiWlIarIa la- l'UP _ist aa1c1an dllzeale- mdalar. di. Her lid olayda 3 erimI. HOkOanet IConaJl'nda nO- hanf ya.ralandl. bet lulan 10revWerin Icqe OIalanIlltO HalIlOlIeVa. Iw1lhk .. rmal .. Olekl UUII'nin olaylarla 111m RÇ\k. eklploria de olaya lIIUIda Iamua 1OY1e: 1D0dabaIc etIIIeIi a.iae, le- '.....U u 1'".... rOrlsdcr bçmlk zaruada _I Z3AO Wlp- kaJdalar. adz SIIri • ElU 1çeII ...... OOftllllk kUnelleri, daha Il k6JlI J'Il1ualana4 J'Il IORII HQkOmellC.oaala'DlD • "yade lImI ~ . etnIuada)'Çllldan ...... aa,....,.,1 W111ct1llnIl. Çacete __ - .. Il Idlopuahk blr lIIIppz bulduiar. Bir ~ lcrOrist- 0I1i nIank cJeaeçIrlJdI. 0laJ. Ierin lllpO laIIIaIt eIlInact it- da 2 eriadz ..aIIr ",kJWe J'Il. ledilderini, aacaIt buoa rlll8l ralaad•• bulalIIIddtlarllU 1Oy1edi. - U Teaaau 1917 . Bu arada PKK mill ..... 01• ... 1 23.30 ...... ada, H . duju, I UlJubay île 3 erin 01. Url UllIIadeft UçaI Hllkl. _ KOUiJ 'u saytlan belIr. durGImesi .. Puwak kalÜ- sIz .... J'Il .... r.. _ .... lmJ olaylarma kanllIIa One SOrQ1en I...... GIrp.'ia, • . Jo edlJdL GI_Uk ailçlerbda Babkesir'in Ayvabk ilçesi, Sarmasakh mevküDCle Y8ka- rislIer...... nl1I7 ,.en ...... --- Iamuandan lOIII'&, aoftllÜk _,te 2 e,klyanln ~onu'" ..... 01""', blr eriaalz . ledbirleri artU1Ida. fir f"ldIde JIlraI . Ko basI oeuklan, kadmfan, savunmaslZ insan- tt/ar. Ancak kalUier bu dqa .kul1unlarml bo~altlp GIrPa'in, Balakesir'deki ..... oI1IJlarla ... la: aClm':s,~ca kalleden canifer dan de Siirt'in Eruh el/erini-kol!anm sal/ayarak gidemedller. Clkan ça, SCII'JUSlIDda YwwaiJtan'. ka- ..... openlIJOaIar et. ÇIIIk oradaa da Kabns Ruaa i/çesi Dozatli kOyünde geee yarlS/ askerlere alq aç- Il$mada Ikl ~kf Ofdarülda. . lllekledlr." kesimlndeki PKK OuOne u I .... ~A ... aeçmek lIIIICI)'Ia Ayvabk 'a ...... aelditlni IOylemai tlz.eriae, kaçaf aokwa olabilcœk Ice- HakUrt'aiD U1udere iJçe. simJerde Ill_Uk ledbirlori si HOkOmet 1Co"""1U 0«)- artanlda. malik sillhlarla larayua ho- IUeOl.rOrisUerin ka...,. ha- ...... IIMI'MI" vaya uçurmak imdikleri, 1lI- Bu anda seçmen saYlm,- venlik kunecJerinin mOda. nln yaplkbIa 12 lèmmu. 10- 2 teUldüriüo halesiyle eylemlorini laçck- ëskÎjiiiäiä nO. Samusakb'da aizlendili Iqlimncden kaçmak zarun. inpatla, sayam manuru libi Bölüc!i e~klya Erzurum'da bir kOylüyü öl- da kaldlklan bildirildi. aima poUsin yakal.d.J1 Nu. dürdü, Uludere'de de hükQmet kona~ma M'nm haberine IÖre, On- saybin dolumlu Ih .. hl. saldlTl düzenledi erki geee saal 23.00 sualann- GIrJI.'in PU'ya Oç If On- da bOlOctllerOrisUer, Ulude- er kallldala otmaiIdi. NOrus- r;r; Buna11m Il.ça ..... ter ..... t tattle le ilçesin. slzarak, 10ccarhk la U )'IImda Illr1lImesine ~ gÖnd .... 1d1 ,.pl1iJ bildirilen Mdt_ ...... 18 )'lluada oldu", Ayvallk'ta yakalanan PKK mililani Ibrahim Gir- ~l.",k'in evine aeldiler. labil ediIeII GIraia'in, Pmar- gln'ln 1 astsubay ite 3 erin öldOrOlmesl Ile PI' M.hm.l Slm",k 'i evde buta. ok kalli&nuadan sonra bu. narclk katliâml olaylanna kahldl!ll, bunahma Ühiaia ainÏiIi, OIJUI warm. glfdl(lllçln de örgül tarafu1dan "hava delli~imi':. dan Bau'ya ...... dotItIaù .. ne göndeflldl(ll anla~lldl . mahi~e lönderiJdiIi an. lafIIda. 30.7.1987 Tercüman TerciimaJi 28.7.1987 Bir süre önce intihar ettigi bildirilen Sendika ba~kanlanmn teklifi: Dogan Karaku$ için yeni iddia Günevdoiu'da avn blr ardu "PKK, kurulmahlhr Avrupa'daki ka olarak devietin bOl..... NKARA • Sendika bq- Ahnlan. GUneydolu alacall her IUrlOIedbiri des. Anadolu oiaylannl Onlemek lekleyeceklerini IOyledi. için ayn bir ardu kurulmas,. Likal.1! Sendikasl B-.ka. DI istedil.r. no Ahmel Kun da, elkin led- 2. adamlnl öldürdü" GOneydolu 'da meydana bir almakUl geç kabnmama- oIaylan hakkmda SIno kaydedelek "AIRli,., l.lA!'.IŒURT. (Tereu- billiier araslnda bulunuyor. Fen _ Denim U .. tie yo- F n1an). hd.nd Almaa,.' PKK 'dan aynlan $Oh". Do- IOrOflerini aakla,.n S ,P~'f~:'.'lf.:R~'~!"J~~}F:5jfJ_YI?:;.,.,!.~'W~"..;an..~wa"'~~,I~ _. _,&~'....~,~~:':f. ,'.:.' , , _ 1984 ,aporunda, "KUrt böl. - kUm.U.ri.,~ bu ,Npi yö•• Uk lel.niy.r. Raporda. töyl. d.niyor: e Nur BATUR e ANKARA leI.n" diy. söz .dil.n GUn.ydo. poUtik.... TUrldy.lçlorlt dillD' . "HükUDI.I, GU•• yd.iu " .ABO 0 I I I B k ,". , "9 l 'iu'da TUrk askerlerinio Aguslos da. desl.Id .... Iynbkr' borek'l' komlu U1k.l Tercüman: 30.7.1987.. söz'u anyorlardl. Mustafa ruz. s'aU'a(lç ellL Sou'uada Toksöz'ün yerine II$ÇlmlZI köy bo,al.eak. klml. .50 .i,çl Ile milvarllk maklneleri,lek. kaçsrarU datda yapaIaD sor. kalm.,..cak" dedi. au1amassnd.n aonn and,k- Ian Gözempe köyü muhlan olmad'A'"' aDlaYlDca aerbesl buaklIlar. Mustafa Toksö.- 'Bu köyd. ban. yapmak ~!!!1!~K}'t!~I!!jLi!!lIa~~e~~r~~~!..~..._.. baram oldu' 'dJy.rek yerlnl Ote yandan. PKK'nln. ili. sindeki demir oca~l personeli her an yeni bir baskmm ,UndUrm.ktedlr. Bu konud. yunlunu Itrketmek WruDda rafÇl mililan Hldayel Bozyi- 6 " cu IthenllaJmb yoktur. Ge-- kald," dediler, GOzenepe tWin kaldIll Bazan kOyOne endi~esi içinde bekliyor ~u ol.y, blual )'&I.' her an saldm plam aerçekl~ dsli: PU mllltanl." ocat. köyil muhtan Mustafa Tok- tirebilcœ&i belirtillyor, Hlda- M5 Il,klya tehdldl ba5lp -bI. It m.kln.sI Ue blr sö. kOyiln bas~m olaYI' yet Bozylllil geçen yll OraOl a E~klya. bOlgede yol yaprml Ça"~malarlna katrlan i~çneri de teMit ediyor de . IÏOmpräoilmiiaiil bellZin run kamuoyuna yanb~ bir içind.ki hiziple~meden son. Bir e~kJyantn yakalanmaSlrtI sa~layan GOzertepe kOyOnOn eskl muhtall dökUp yakillar. Milyonl.n:a ~.kilde aktanldlAim beUrte. ID son Ç1kan pilmanhk yasa. tehditler artlnea ka)/Iplara kall~tl , " Iln maddl zann yol açll. rek. "Olayd ... ler yandl. 10 s,"dan raydalanmak icin Or- eu- aÜ... àUalml. A1lab'a aU. ""si. kaldJ. Anl:lk yelkt- aunen ayn1m'J. G.nc ilcesi, te veren bolOcO qluya yol ya- yap,m ÇaJ"malannlD daha W.r sadece blr ""Ln yand,to- Artr ATA~ p1llWll bOylece enaell.moye saal,kh ~ürüy.bUm •• 1 lçln .man'I oldu. Halnler b.r .n ne baAh Bazan m.zras,"da b. bellrterek kamuoyunu ya. bir sUre saklanmls- INGÖL. (TereUman)- ~yor. Ayru zamanda yol