Socialism and Feminism - Compounds and Divergence Page 38

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Socialism and Feminism - Compounds and Divergence Page 38 Women’s Information-Documentation Training Centre Panel discussions Gender and Left Movement Belgrade, 2012. Panel Discussions: GENDER AND LEFT MOVEMENT Publisher: Women’s Information-Documentation Training Centre (WINDOC) Editors: Lidija Vasiljević Tamara Skrozza Materials: Documentary and Press Clipping Archive of WINDOC Design: Biljana Todorovski Translation: Nebojša Noveski Printing: TIM Agency Belgrade 2012. This publication is made thanks to the support of the Rosa Luxemburg Foundation, Germany. Content Nadeţda Čačinovič The Grand Narratives of Feminism Page 7 Gordana Stojaković Yugoslavia Antifascist Front of Women (AFŢ) from 1946 to 1953: A Look Through AFŢ Press Page 13 Dr. AnĎelka Milić Socialism and Feminism - Compounds and Divergence Page 38 Ankica Čakardić Savings measures as a class-gender policy Page 43 Milica Ruţičić Ecstasy of Bureaucracy Page 52 Marijana Radulović Self-organized Choirs in ex-Yugoslavia Page 58 Panel discussions: Gender And The Left Women's Information-Documentation Training Centre (WINDOC), in cooperation with the Youth centre of Belgrade and with the support of the "Rosa Luxemburg" Foundation, launched the first series of the panel discussions on the topic GENDER AND THE LEFT MOVEMENT. The main goal of the project GENDER AND THE LEFT MOVEMENT is emancipation through education and opening space for critical thinking and questioning the work of social movements, with a focus on feminism in the former Yugoslavia. Gender and the left is the topic that is neglected and painted with many prejudices and therefore it presents a challenge, inspiration and hopefully interesting incentive for all activists, students, scholars, researchers, and all those who consider alternative policies as satisfaction and area of interest. Panel Discussions: 12th April 2012 "GENDER AND THE LEFT - Class Perspectives in Feminism", Nadeţda Čačinović 03th May 2012 "Anti fascist movement and women‘s movement after World War II ", Gordana Stojaković 17th May 2012 "Socialism and feminism, feminism in socialism”, AnĎelka Milić and Sonja Drljević 07th June 2012 "Feminism and Radical Left", Ankica Čakardić 21st June 2012 "New left and feminist movement, present trends and challenges", Milica Ruţičić and Marijana Radulović This publication is collection of the articles written by the participants. 5 Poster GENDER AND LEFT, Dom omladine Beograda, Belgrade 2012 Nadeţda Čačinovič THE GRAND NARRATIVES OF FEMINISM et‟s recall: the "grand narrative", the phrase that comes from Lyotard, is the L label for construction that has achieved credibility through procedures that disappear when subjected to critical deconstruction. Deconstruction is required for example that we would not be deceived about embedded meaningfulness of our existence and progress of the world towards a better life based on rhetorical per- formance upgrades simple binary oppositions. Of course, in the background is always the question of power: the issue of the master of discourse. For decades, I did not doubt in any way in excellence and desirability of such critical treatment. After all, when dealing with theory, the self-deception is truly a great enemy. It is true, however, that the attack on the great narratives usu- ally been associated with the so-called postmodern relativism, bringing into ques- tion the common notion of the possibility of distinguishing the true and the false, lengthy performative contradiction that has become really unbearable. Grand narrative is the story that explains entirety in one key, literally worldview. Grand narrative is, of course, great because it does not allow itself to be interpreted as an expression of a particular position or a particular interest. All this is quite simplified but enough to raise doubts on the chosen topic and title. Can feminism developed into the great narrative when quite obviously want to represent a certain side? To say a true, that side is a half of humanity... Feminism is, for that matter, as a grand narrative as it is Marxism. Sup- pose that we consider all the previous history as the history of class struggles and as a solution and elimination of these conflicts, emergence of the proletariat with nothing to lose but their chains, then it is more than easy to conclude that femi- nism can be considered as an insight in the patriarchy of previous history of hu- 7 mankind that are in favor of the whole world can be solved only if afflicted unseat his chains. After this furious introduction, I can slow down and show the relevant context for us. In the mid sixties, the time of my introduction with women's issues, among other things because of the books of Simone de Beauvoir, socialism was the name of the system in which we live and the name of a better future, much different from the present. Of course, the credibility of that view was a little bit problematic from the beginning and bit in some aspects it completely failed. We should not, of course, underestimate the real, true, measurable effect of pro- claimed principles of equality between men and women. However, the gap be- tween the principle and the realization was clearly visible, as it was visible the good effects of equal education, the normal expectations of a more or less equal CVs for women as for men. Femininity was sometimes below the level of consciousness and some- times above it: we were enrolling in the men's stories, for me, for example, it took a long time to see how Hesse's "The Glass Bead Game" excludes any part of the female intellectuality of mankind, but in the dominant discourse equality was part of the program and the realization of the ideal relationships, according to that, was only a matter of time. The dramatic view of the world was in full force. Shifts are showing gradually. To remind you: year sixty-eight led to a ma- jor renovation of the utopian impulse without doubt. Then, there is so-called sexu- al revolution, which covers everything, from relatively unproblematic contracep- tion, to the discovery of rights to orgasm. For my generation, the changes have occurred in the midst of our growing up. Non-official, feminist women's initia- tives have undoubtedly been encouraged by foreign books or by events outside of Yugoslavia. In those circumstances it is considered as a disqualification, and so- called Yugoslav path of building socialism was peak experiences of the workers' movement. Actually, as it happens in societies of that type, it was considered and not considered at the same time. We are all been able to believe in many impossi- ble things early in the morning, at least on some level. In the specific kind of po- litical debate, and a little less specific scientific and theoretical debate were open questions we are dealing to this day. 8 Theoretically, in the history of ideas we can discern sequences that en- tered into dialogue with the variants of official opinion: existentialism then struc- turalism then post-structuralism then discussions about postmodernism for a long time and then, of course, censure on 1989th or so. From a feminist point of view and with a lot of simplification, it was always been a huge division on those who (first) equalized female and male or deconstructed functioning of this binary op- position, and on those who (second) were essentialist. On a slightly different logic functioned activism, programs and subjectivization: becoming a subject, the ac- quisition of power. Imposed as women, or cease to be that alien constructions - "women." At first glance it seems that the utopian dimension was doma in the great story of essentialist feminism: when women reach appropriate positions, there would be no war, no violence; the ethical principle will be the ethics of care. But if we consider the ability of imagining of completely different relationships as utopian, alternative thought, it could happen without essentialism. My personal criteria to make differences between acceptable and unac- ceptable utopianism is the price: is it expected to sacrifice for the better future. Of course not, the sacrifice in terms of delay satis- faction, without which there is no culture or civilization, but ra- ther a peaceful acceptance of the sacrifice of many contemporar- ies in the name of supposedly noble aims. Personal sacrifice is something else (although it may have a form of moral blackmail): without it, it would be difficult to reach achievements that were hidden so far under official Work day and Women day. However, as I strongly and secular confident that we have only this dimension, only one life, avoiding the suffering of oth- ers should be the fundamental starting point of a program of Nadežda Čačinović, Panel: Gender and Left, Dome omladine Beograd, 2012 change. Maybe part of that attitude has led to atrophy of the active principles be- cause of which a symbolic gesture is considered as sufficient. Another pathology of feminism is closing in its own world, ignoring all who do not share our views with perhaps some attempts to include women who are not yet conscious, slightly above. 9 But they are turning, pathology, between this and before and after the so- called changes, there will be a large amount of work, patient, less patient, with more or with less performative moments, but productive. Because of feminism, the world is little bit better place. Every now and then, it was talked about some kind of exhaustion, a reac- tion, and apathy. No doubt, many accomplishments became, as stated in the rele- vant jargon, "mainstream". In a world in which we live, this means that many goals, many accomplishments, become incorporated into the most successful of all grand narratives, one about the inevitability of a market economy. Neoliberal- ism is relatively easy to identify as such ideological reduction, the suppression of all that bothers primary discourse, but the inevitability of the market model, simp- ly put, capitalism, is accepted even where their effects are judgmental, where one seeks to get a little better model.
Recommended publications
  • Blair Lands Another Deal
    points – Tourist Organisation of Bel of Organisation –Tourist points distribution biggest paper’s the of out of distribution points distribution of out kicked Insight Belgrade Blair. Tony Fart EnglishGay titled abook of asaneditor listed was he cian that politi British the of critic anoutspoken such once was and war the during minister tion informa was who Vučić, Aleksandar ister, T Emma Lawrence Ivan Emirates. Arab United by befunded to believed deal under critic, his outspoken once Vučić, Aleksandar Serbian PM Blair willcounsel Serbia advising deal: another Blair lands grade centres. grade A BIRN. against campaign government-led the of acontinuation appears -inwhat centres Belgrade of Organisation Tourist at and airport Belgrade at stopped hasbeen Insight Belgrade of Distribution Blair will counsel the Serbian prime min Serbian prime the Blair willcounsel ANGELOVSKI GRAHAM-HARRISON MARZOUK ing of Belgrade in1999. Belgrade of ing bomb the of proponent chief asthe hisrole despite advise, to ispaid he countries of list the Serbiato Blairhasadded ony Continued on on Continued be distributed at one one at be distributed longer no will Insight, Belgrade newspaper, English language BIRN’s February, of s page 3 Vietnamese Vietnamese +381 11 4030 306 114030 +381 Belgrade Belgrade - - - - - student student Page 5 ‘home’ makes makes Opposition politicians say Blair is a “bizarre” choice of adviser for Vučić. ofadviserfor choice Blairisa“bizarre” Opposition politicianssay tourist locations in more than60coun inmore locations tourist other and seaports, at cruiseon liners, inairports, shops 1,700 over operates ongoing. remain this company with negotiations Airport, Tesla Nikola at outlets Dufry at has alsohalted paper Dufry, a global travel retailer that that retailer travel aglobal Dufry, news free the of distribution While Issue No.
    [Show full text]
  • Investigative Mission By
    FACT-FINDING MISSION BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AD HOC DELEGATION TO VOÏVODINA AND BELGRADE (29-31 JANUARY 2005) REPORT Brussels, 2 March 2005 DV\559830EN.doc PE 350.475 EN EN CONTENTS Page I.INTRODUCTION ................................................................................................... 3 II.THE EVENTS......................................................................................................... 5 III.CONCLUSIONS ................................................................................................... 11 ANNEXES ................................................................................................................. 13 PE 350.475 2/20 DV\559830EN.doc EN I. INTRODUCTION Voïvodina, a region in Northern Serbia, is the southern part of the Pannonian plane, bordering with Croatia on the west, Romania on the east and Hungary to the north. The surface area is 21,506 km2, almost as large as Slovenia, with two million inhabitants of some twenty different nationalities. At the end of the IXth century, the Hungarians colonised Voïvodina, which became part of the Kingdom of Hungary and stayed so until the Turkish occupation in 1529. When the latter ended at the turn of the XVII-XVIIIth centuries, Voïvodina was part of the Kingdom of Hungary until 1918. The region's inter-ethnic complexity is rooted in the XVIIIth century Habsburg policy of repopulation, which brought in people from the various nationalities that made up their empire at the time: Serbians fleeing Ottoman rule, Croatians, Hungarians, Germans, Slovaks, Ruthenes, etc. The events of 1848-49 had repercussions in Voïvodina, which was transformed into a region enjoying a modicum of autonomy, with the Emperor François-Joseph bearing the title Voïvode. It was then joined to Hungary in 1860, and then the Austro-Hungarian empire in 1867. Within the Compromise of 1867, Austria and Hungary undertook to treat all the various nationalities on an equal basis, and recognised the equality of all the empire's languages in schools, the administration and public life.
    [Show full text]
  • 1. CROSS-BORDER REGION „KRŠ “ (Introductory Remarks)
    KRSH Preparation for implementation of the Area Based Development (ABD) Approach in the Western Balkans BASELINE STUDY AND STRATEGIC PLAN FOR DEVELOPMENT OF THE CROSS-BORDER REGION “KRŠ” BASELINE STUDY AND STRATEGIC PLAN FOR DEVELOPMENT OF THE CROSS-BORDER REGION KRŠ “This document has been produced with the financial assistance of the European Union. The contents of this document are the sole responsibility of the Regional Rural Development Standing Working Group in South Eastern Europe (SEE) and can under no circumstances be regarded as reflecting the position of the European Union.” This document is output of the IPA II Multi-country action programme 2014 Project ”Fostering regional cooperation and balanced territorial development of Western Balkan countries in the process towards EU integration – Support to the Regional Rural Development Standing Working Group (SWG) in South-East Europe” 2 BASELINE STUDY AND STRATEGIC PLAN FOR DEVELOPMENT OF THE CROSS-BORDER REGION KRŠ Published by: Regional Rural Development Standing Working Group in SEE (SWG) Blvd. Goce Delcev 18, MRTV Building, 12th floor, 1000 Skopje, Macedonia Preparation for implementation of the Area Based Development (ABD) Approach in the Western Balkans Baseline Study and Strategic Plan for development of the cross-border region “Krš” On behalf of SWG: Boban Ilić Authors: Suzana Djordjević Milošević, Ivica Sivrić, Irena Djimrevska, in cooperation with stakeholders from the region “Krš” Editor: Damjan Surlevski Proofreading: Ana Vasileva Design: Filip Filipović Photos: SWG Head Office/Secretariat and Ivica Sivrić CIP - Каталогизација во публикација Национална и универзитетска библиотека "Св. Климент Охридски", Скопје 352(497) DJORDJEVIĆ Milošević, Suzana Preparation for implementation of the area based development (ABD) approach in the Western Balkans : Baseline study and strategic plan for development of the cross-border region "KRŠ" / [authors Suzana Djordjević Milošević, Ivica Sivrić, Irena Djimrevska].
    [Show full text]
  • National Communities2, Citizenship and Diaspora
    Open PoliticalJournal Science, xyz 2017; 2018; 1 (2): 1: 122–135 58–74 The First Decade (1964-1972) Research Article Open Access Research Article Duško Radosavljević* Max Musterman, Paul Placeholder State Policy of WhatSerbia Is So1 –Different National About 2 Neuroenhancement? Communities , WasCitizenship ist so anders amand Neuroenhancement? Diaspora Journal xyz 2017; 1 (2): 122–135 https://doi.org/10.1515/openps-2018-0003Pharmacological and Mental Self-transformation in Ethic received March 26, 2018; accepted May 21,Comparison 2018.12 The First Decade (1964-1972)Pharmakologische und mentale Selbstveränderung im Abstract: At this moment, Serbia isethischen an “incomplete Vergleich country” ( M.Podunavac), characterized by a certain Researchkind of political Article restoration. It consists of several blocks of political power, which belong to the newly established authority, whose politicalhttps://doi.org/10.1515/xyz-2017-0010 technology is based on an explosive and very dangerous combination Maxof national Musterman, and social Paulpopulism, Placeholder withreceived its uninstitutionalisationFebruary 9, 2013; accepted March of the 25, 2013;system published of law online and July politics, 12, 2014 its hasty and rather forced deviation from the “former regime” (Boris Tadic`s Democratic Party), which, altogether, What Is So DifferentAbstract: About In the concept of the aesthetic formation of knowledge and its as soon not only resembles but actually revivesas possible formative and success-oriented principles of application,the “old regime insights”(Slobodan and profits Milosevic without the). Neuroenhancement?Since the first activities of the newreference political to thepower arguments are quite developed flavored around with 1900. ideological The main aromas, investigation there also is a hope that the activities which markedincludes Serbia the period in the between last decade the entry of into the force 20th and century the presentation will not bein its brought current Wasback into ist public so life, anders especially amconsideringversion.
    [Show full text]
  • Изворни Научни Чланак Удк 81'27(497.113)
    изворни научни чланак УДК 81’27(497.113) BUNYEV(S): A LINGUISTIC FRONTIER TO BE? Bojan Belić University of Washington, USA Key words: language, border, ((emergence of a) linguistic) frontier, frontier confirming, frontier segmentation, language policy, top-down sociolinguistic regime, bottom-up work Abstract: The arguably blossoming field of borderlands studies has not produced a single theory of borders, offering instead a plethora of terms often denoting overlapping concepts. This is precisely why – first – a theory of frontiers, specifically linguistic frontiers, is only outlined and – second – applied to the concrete area of Serbia’s Autonomous Province of Vojvodina. Then a close analysis of the Vojvodina’s populace of Bunyevs is offered in an attempt to better understand the process of the emergence of a linguistic frontier. Кључне речи: језик, граница, ((стварање) лингвистичке) међе, потврђивање међе, сегментација међе, језичка политика, социолингвистички режим од врха према дну, рад од дна према врху Апстракт: Иако су пограничне студије у експанзији, још увек не постоји јединствена теорија граница. Постоје, међутим, бројни термини који се често односе на концепте који се некада и преклапају. Баш из тог разлога, у раду је – као прво – скицирана теорија међа, конкретно лингвистичких међа, а затим је – као друго – она употребљена у разматрању ситуације у Аутономној Покрајини Војводини у Србији. Коначно, у раду је дата анализа конкретног војвођанског етницитета, Буњеваца, у жељи да се што је могуће боље разуме процес стварања лингвистичке међе уопште. Language remains the one great boundary which, for so many of us, remains difficult to cross, in the absence of a single, global, borderless form of communication.
    [Show full text]
  • Recovery Plan Agenda
    RECOVERY PLAN AGENDA LOOKING TOWARDS THE POST COVID-19 FUTURE CHANGES IN CONSUMER BEHAVIOUR CHANGES IN CONSUMER PURCHASES CHANGES IN MEDIA CONSUMPTION LOOKING TOWARDS THE POST COVID-19 FUTURE NOBODY KNOWS WHAT WILL HAPPEN. THERE ARE NO PREVIOUS HEALTH EMERGENCIES OF THIS NATURE AND SCOPE, AND THEREFORE THEIR IMPACT ON THE REAL ECONOMY HAS NOT BEEN HISTORICALLY PROVE GLOBAL ECONOMY HAS SUFFERED, AFTER 3 MONTHS THE PANDEMIC HIT CHINA, THE ACTIVITY IS STARTING TO RESUME Source: PWC / Deloitte Economic evolution in past crises March – May 2003 May – Aug 2015 IN PAST HEALTH CRISES, ACTIVITY GENERALLY Industrial production RESUMES WITHIN TWO Retail MONTHS AFTER THE REDUCTION IN THE Passenger traffic NUMBER OF INFECTIONS Retail No. of newly No. of newly infected infected Source: PWC / Deloitte Recovery after crisis 2008 vs COVID /2019 ECONOMY EXPERTS DO NOT CONSIDER THAT THIS CRISIS HAS A SCOPE AND IMPACT 7 quarters 11 quarters SIMILAR TO THAT OF 2008 1 – 2 quarters 2008 COVID Source: PWC / Deloitte Intermittent social distancing scenarios with current and expanded critical care capacity OTHER EXPERTS FORECAST THAT WE COUD LIVE IN A INTERMITTENT SOCIAL DISTANCE UNTIL 2024 Copyright © 2020, American Association for the Advancement of Science Sector Analysis (% Var. Over Previous Year) HOW RECOVERY LOOKS IN DIFFERENT INDUSTRIES - REVENUE DECLINE VS 2019 Deloitte : PWC / PWC : Source 10 8 6 4 2021 2 OUR REGION WILL 0 COME BACK ON region in -2 3.5 – 7.5% trend -4 -6 GROWTH LEVEL IN GDP -8 2021 -10 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
    [Show full text]
  • Community Revitalization Through Democratic Action – Economy Program
    COMMUNITY REVITALIZATION THROUGH DEMOCRATIC ACTION – ECONOMY PROGRAM FINAL REPORT JULY 15, 2001 – JULY 15, 2007 AGREEMENT NUMBER: 169-A-00-01-00124-00 Submitted to USAID/Serbia By America's Development Foundation October 2007 America’s Development Foundation 101 North Union Street, Suite 200 Alexandria, Virginia 22314 Tel. (703) 836-2717 www.adfusa.org List of Acronyms and Abbreviations ADF America’s Development Foundation AoR Area of Responsibility ASB Arbeiter Samariter Bund Deutschland BSRC Business Service Resource Center CBC Cross Border Cooperation CDA Community Development Association CDC Community Development Center CE "Conformité Européene" CHF Cooperative Housing Federation CRDA Community Revitalization through Democratic Action CRDA-E Community Revitalization through Democratic Action – Economy EAR European Agency for Reconstruction EU European Union FI Flag International FPRH Family Planning and Reproductive Health HACCP Hazard Analysis and Critical Control Points IESC International Executive Service Corps IFC International Finance Corporation IR Intermediate Result LED Local Economic Development MAFWM Ministry of Agriculture, Forestry, and Water Management MEGA Municipal Economic Growth Activity MZ Mesna Zajednica PRS Project Reporting System SIEPA Serbian Investment and Export Promotion Agency SO Strategic Objective SWG Sectoral Working Group T&TA Training and Technical Assistance TOT Training of Trainers USDA US Department of Agriculture WB World Bank I. EXECUTIVE SUMMARY 1 II. PROGRAM OVERVIEW 6 II.1. Background 6 II.2. Methodology 6 II.2.1. The ADF Team 6 II.2.2. Program Design 7 II.2.3. Selection of Municipalities and Communities / Geographical Coverage 7 II.2.4. Community Mobilization 8 Clustering as an approach 12 Program change – CRDA becomes CRDA-E 12 II.2.5.
    [Show full text]
  • Human Rights, Democracy and – Violence HELSINKI COMMITTEE for HUMAN RIGHTS in SERBIA
    HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA SERBIA 2008 ANNUAL REPORT : SERBIA 2008 H HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND – VIOLENCE U M A N R I G H T S , D E M O C R A HHUMANUMAN RIGHTS,RIGHTS, C Y A N D – DDEMOCRACYEMOCRACY V I O L E N C E AANDND – VIOLENCEVIOLENCE Human Rights, Democracy and – Violence HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA Annual Report: Serbia 2009 Human Rights, Democracy and – Violence BELGRADE, 2009 Annual Report: Serbia 2009 HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND – VIOLENCE Publisher Helsinki Committee for Human Rights in Serbia On behalf of the publisher Sonja Biserko Translators Dragan Novaković Ivana Damjanović Vera Gligorijević Bojana Obradović Spomenka Grujičić typesetting – Ivan Hrašovec printed by Zagorac, Beograd circulation: 500 copies The Report is published with help of Swedish Helsinki Committee for Human Rights Swedish Helsinki Committee for Human Rights ISBN 978-86-7208-161-9 COBISS.SR–ID 167514380 CIP – Katalogizacija u publikaciji Narodna biblioteka Srbije, Beograd 323(497.11)”2008” 316.4(497.11) “2008” HUMAN Rights, Democracy and – Violence : Annual Report: Serbia 2008 / [prepared by] Helsinki Committee for Human Rights in Serbia; [translators Dragan Novaković ... et al.]. – Belgrade : Helsinki Committee for Human Rights in Serbia, 2009 (Beograd : Zagorac). – 576 str. ; 23 cm Izv. stv. nasl. : Ljudska prava, demokratija i – nasilje. Tiraž 500. – Napomene i Bibliografske reference uz tekst. 1. Helsinški odbor za ljudska prava u Srbiji (Beograd) a) Srbija – Političke prilike – 2008 b) Srbija – Društvene prilike – 2008 5 Contents Conclusions and Recommendations . 9 No Consensus on System of Values . 17 I SOCIAL CONTEXT – XENOPHOBIA, RACISM AND INTOLERANCE Violence as a Way of Life .
    [Show full text]
  • The Use of Hungarian and Serbian in the City of Szabadka/Subotica: an Empirical Study.” Hungarian Cultural Studies
    Ferdinand, Siarl and Flora Komlosi. “The Use of Hungarian and Serbian in the City of Szabadka/Subotica: An Empirical Study.” Hungarian Cultural Studies. e-Journal of the American Hungarian Educators Association, Volume 10 (2017) DOI: 10.5195/ahea.2017.278 The Use of Hungarian and Serbian in the City of Szabadka*/Subotica: An Empirical Study Siarl Ferdinand and Flora Komlosi Abstract: In this study Ferdinand and Komlosi analyze the use of Hungarian and Serbian in the city of Szabadka/Subotica, which is located in the Serbian region of Northern Vajdaság/Vojvodina. A mostly Hungarian speaking city for centuries, Szabadka/Subotica suffered the strong pro-Serbian language policy implemented by the Yugoslavian government from the end of the First World War until the dismantlement of Yugoslavia in the 1990s, which gave Hungarian and other local minority languages a second chance to survive. Nowadays, Szabadka/Subotica is home to two main language groups, southern Slavic languages such a Serbian and Croatian (over sixty per cent) and Hungarian (thirty three per cent). Although Ferdinand and Komlosi employed official figures from the Serbian censuses to determine the size of each group, the situation of each language was mapped through empirical observation of language use in informal conversations, in official signage, and in permanent as well as temporary commercial signage. The results show that the role of Serbian (mostly written in Latin script) is dominant in almost all spheres of public life and as a lingua franca among various groups. Nevertheless, Hungarian maintains a strong presence in the city, especially in the center and in its northwestern districts.
    [Show full text]
  • DEBT STATISTICS – NOVEMBER 2019 Republic of Serbia – Public Debt Administration Contents
    Republic of Serbia – Public Debt Administration DEBT STATISTICS – NOVEMBER 2019 Republic of Serbia – Public Debt Administration Contents Page 3 Debt Stock of the Republic of Serbia on November 30, 2019, Analysis of Debt Stock of the Republic of Serbia from the end of year 2000 till Page 4 November 30 2019 Page 5 Public Debt to GDP ratio Page 6 Currency Structure Page 7 Interest Rate Structure Page 8 Local Government Debt Structure Page 9 Local Government Debt – FX and Interest Rate Structure Page 10 Local Government Debt – Creditors Structure Page 11 Local Government Debt – Risk Indicators 2 Republic of Serbia – Public Debt Administration Debt stock of the Republic of Serbia PUBLIC DEBT OF THE REPUBLIC OF SERBIA DEBT STOCK OF THE REPUBLIC OF SERBIA ON NOVEMBER 30, 2019 In Thousands In Million A. Direct Liabilities EUR USD RSD I - Total Domestic Debt (direct liabilities) 9,900,687 10,903,630 1,164,198 II - Total External Debt (direct liabilities) 12,726,884 14,016,122 1,496,524 IBRD 2,269,207 2,499,078 266,831 IDA 217,802 239,865 25,611 EIB 1,209,146 1,331,633 142,181 EBRD 76,542 84,296 9,000 CEB 196,620 216,538 23,120 Foreign Government loans 2,990,647 3,293,600 351,663 Export - Import Bank of China 1,008,121 1,110,244 118,543 Eurobonds 3,193,818 3,517,353 375,553 KfW Development Bank 71,674 78,935 8,428 Paris and London Club of Creditors 1,006,458 1,108,413 118,347 European Union 2,700 2,974 317 IMF 484,150 533,194 56,930 Commercial Bank loans 0 0 0 Total Direct Liabilities (I + II) 22,627,571 24,919,752 2,660,722 B.
    [Show full text]
  • André Lhote and His International Students
    Zeynep Kuban, Simone Wille (eds.) André Lhote and His International Students innsbruck university press EDITED VOLUME SERIES innsbruck university press Zeynep Kuban, Simone Wille (eds.) André Lhote and His International Students Zeynep Kuban Faculty of Architecture, Istanbul Technical University Simone Wille Institut für Kunstgeschichte, Universität Innsbruck Austrian Science Fund (FWF): Project Number P 29536-G26 Gefördert durch das Vizerektorat für Forschung, den Forschungsschwerpunkt ‚Kulturelle Begegnungen – Kulturelle Konflikte‘ und das Dekanat der Philosophisch- Historischen Fakultät der Universität Innsbruck. Diese Publikation wurde mit finanzieller Unterstützung des Frankreich-Schwerpunkts sowie des Vizerektorats für Forschung der Universität Innsbruck gedruckt. © innsbruck university press, 2020 Universität Innsbruck 1st edition All rights reserved. Cover: The Academy around 1948: standing in the background, Solveig Olson; in front of Lhote, Olle Baertling (moustache and white handkerchief); to his left Günnel Heineman. In the centre (striped tie) Salah Yousry. In the background, right, Sabri Berkel and Eren Eyüboglu,˘ and at the top left, near the stove, Hasan Kavruk. Photo © Archives André Lhote © ADAGP. Layout: Romana Fiechtner www.uibk.ac.at/iup ISBN 978-3-903187-78-8 Table of Contents ZEYNEP KUBAN, SIMONE WILLE: Introduction and Acknowledgments ............ 7 DOMINIQUE BERMANN MARTIN: The Life of André Lhote ............................. 17 FANNY DRUGEON: From Paris to Mirmande, International Aspects of Lhote’s Academy through
    [Show full text]
  • Vdocuments.Mx Aleksandar-Zikic
    Aleksandar Žikić Mesto u mećavi Priča o Milanu Mladenoviću bojana888 Sadržaj Reč autora Prolog ZEMLJA Beograd gori! „Čekači poslednjeg autobusa” Uspon i pad BG talasa Šarlo izvan vremena Gang of three Bistriji ili tuplji? Tuplji. Poslednja akrobacija Desna ruka svetlosti Kraj detinjstva Oh, ne! Cinema! VAZDUH Gavran na ramenu Vidi, da nije možda stigla jesen Onakvi kakvi jesu Normalan s ljudima Zaboravi ovaj grad Samo putem promene Bol u rukama Smelly cvet VATRA No more Šarlo Vreme za ljubav Bes talenta Mora da se žuri Šizma manirizma Crno i zlatno Ogledalo Evrope Dolce vita Just let me play VODA Dah Brazila Jedini koji je ikada postojao Dodatak: Dva kratka teksta Diskografija O autoru Reč autora Okruženi banalnošću i nošeni izbezumljujućom borbom za opstanak, najčešće nismo u stanju da prepoznamo i zaustavimo u vremenu stvari koje su zaista važne. Karijera Milana Mladenovića i Ekatarine Velike usamljen je i jedinstven primer pravovremenog - mada ne baš u idealnom tajmingu - otkrivanja istinske vrednosti. Iz zalihe tog pozitivnog ekscesa okruženje jugoslovenske rok scene moći će još dugo da crpi dragocene deliće dostojanstva. Oblikujući ovu biografsku priču o Milanu Mladenoviću, koga sam neobično voleo i cenio, želeo sam da izbegnem sve što bi moglo narušiti onu vrstu privatnosti do koje je njemu uvek bilo stalo. Želeo sam, pre svega, da napišem knjigu koja bi mogla obradovati samog Milana i one koji su ga poznavali mnogo bolje od mene. Mnogi ljudi pomogli su da Mesto u mećavi izgleda ovako. Svi se oni s lakoćom prepoznaju u knjizi i siguran sam da neće zameriti što tu posebnu vrstu saučesništva ne želim da remetim nabrajanjem imena.
    [Show full text]