Escale À Porto
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Accès à la ville Symboles utilisés dans ce guide km) (216 Bragança Bragança ESPAGNE IP4 Quelle r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement tlj Tous les jours Figueira do Castelo Rodrigo N221 Torre de Moncorvo Torre E82 sera votre Classifi cation des attraits touristiques porto À ne pas manquer Vaut le détour Intéressant N332 Mirandela N213 15 30km o â C o i R Le meilleur pour un court séjour ! prochaine o Classifi cation Classifi cation r u Castelo Melhor o D de l’hébergement des restaurants N102 o i E802 L’échelle utilisée donne des indications L’échelle utilisée dans ce guide donne R escale? de prix pour une chambre standard des indications de prix pour un repas 0 pour deux personnes, avant taxe, en complet pour une personne, avant les IP4 , Marialva 21 palmarès thématiques vigueur durant la haute saison. boissons, les taxes et le pourboire. N222 pour de Porto ! Alijó le meilleur E82 € moins de 40€ € moins de 15€ N322 porto N212 €€ de 40€ à 70€ €€ de 15€ à 30€ Pinhão 5 itinéraires clés en main Vila Pouca de Aguiar Pouca de Vila €€€ de 71€ à 100€ €€€ de 31€ à 45€ N15 Rio pour un court séjour ! A24 Pinhâo Le meilleur €€€€ de 101€ à 150€ €€€€ de 46€ à 60€ pour ne rien manquer et vivre des (149 km) (149 IP3 €€€€€ plus de 150€ €€€€€ plus de 60€ Chaves expériences inoubliables N226 Folgosa Sabrosa A7 Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en euros. Real Vila Les meilleures adresses porto N222 Mateus de restos, cafés, boutiques, bars et salles Légende des cartes Peso da Régua Lamego de spectacle Aéroport Information 88 Route Tâmega Rio international touristique Morão do Serra IP3 Sentier de A24 Des plans détaillés pour tout Castro Daire N15 Aéroport régional Marché randonnée N101 o r A7 repérer en un clin d’œil Vallée du Douro Mesão Frio pédestre u A24 o 88 Autoroute Mer, lac, rivière IP3 D o Station Amarante i R Capitale de pays Musée de métro 108 Tout ce qu’il faut savoir pour escale à N228 Chemin de fer Parc ou réserve Stationnement Marco de Canaveses planifi er votre escapade et Cimetière Parc urbain Terrain de golf faciliter vos déplacements Torrão N101 N15 Guimarães Église Phare Traversier (ferry) N310 Frontière Place Bom Jesus N101 Traversier A11 internationale IP4 Point d’accès (navette) Entre- os-Rios Gare ferroviaire à une plage A7 N207 N105 A4 Braga Gare routière Point de vue 108 A41 14,95 $ / 12,99 € TTC en France IP1 Hôpital Point d’intérêt A3 N103 ISBN : 978-2-89464-455-3 IC2 IP1 N1 Le meilleur pour un court séjour ! IP1 Lisbonne (317 km), A4 N14 Aeroporto Internacional Francisco Sá Carneiro Coimbra (122 km) Porto A1 IP1 Vila Nova Vila de Gaia E80 Caminha Livre entier et extraits disponibles www.guidesulysse.com Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide. A1 (98 km) IC1 Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse A28 en format numérique OCÉAN ATLANTIQUE PC_Escale-a-Porto(4553).indd 1-6 13/11/15 14:39:59 Accès à la ville Symboles utilisés dans ce guide km) (216 Bragança Bragança ESPAGNE IP4 Quelle r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement tlj Tous les jours Figueira do Castelo Rodrigo N221 Torre de Moncorvo Torre E82 sera votre Classifi cation des attraits touristiques porto À ne pas manquer Vaut le détour Intéressant N332 Mirandela N213 15 30km o â C o i R Le meilleur pour un court séjour ! prochaine o Classifi cation Classifi cation r u Castelo Melhor o D de l’hébergement des restaurants N102 o i E802 L’échelle utilisée donne des indications L’échelle utilisée dans ce guide donne R escale? de prix pour une chambre standard des indications de prix pour un repas 0 pour deux personnes, avant taxe, en complet pour une personne, avant les IP4 , Marialva 21 palmarès thématiques vigueur durant la haute saison. boissons, les taxes et le pourboire. N222 pour de Porto ! Alijó le meilleur E82 € moins de 40€ € moins de 15€ N322 porto N212 €€ de 40€ à 70€ €€ de 15€ à 30€ Pinhão 5 itinéraires clés en main Vila Pouca de Aguiar Pouca de Vila €€€ de 71€ à 100€ €€€ de 31€ à 45€ N15 Rio pour un court séjour ! A24 Pinhâo Le meilleur €€€€ de 101€ à 150€ €€€€ de 46€ à 60€ pour ne rien manquer et vivre des (149 km) (149 IP3 €€€€€ plus de 150€ €€€€€ plus de 60€ Chaves expériences inoubliables N226 Folgosa Sabrosa A7 Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en euros. Real Vila Les meilleures adresses porto N222 Mateus de restos, cafés, boutiques, bars et salles Légende des cartes Peso da Régua Lamego de spectacle Aéroport Information 88 Route Tâmega Rio international touristique Morão do Serra IP3 Sentier de A24 Des plans détaillés pour tout Castro Daire N15 Aéroport régional Marché randonnée N101 o r A7 repérer en un clin d’œil Vallée du Douro Mesão Frio pédestre u A24 o 88 Autoroute Mer, lac, rivière IP3 D o Station Amarante i R Capitale de pays Musée de métro 108 Tout ce qu’il faut savoir pour escale à N228 Chemin de fer Parc ou réserve Stationnement Marco de Canaveses planifi er votre escapade et Cimetière Parc urbain Terrain de golf faciliter vos déplacements Torrão N101 N15 Guimarães Église Phare Traversier (ferry) N310 Frontière Place Bom Jesus N101 Traversier A11 internationale IP4 Point d’accès (navette) Entre- os-Rios Gare ferroviaire à une plage A7 N207 N105 A4 Braga Gare routière Point de vue 108 A41 14,95 $ / 12,99 € TTC en France IP1 Hôpital Point d’intérêt A3 N103 ISBN : 978-2-89464-455-3 IC2 IP1 N1 Le meilleur pour un court séjour ! IP1 Lisbonne (317 km), A4 N14 Aeroporto Internacional Francisco Sá Carneiro Coimbra (122 km) Porto A1 IP1 Vila Nova Vila de Gaia E80 Caminha Livre entier et extraits disponibles www.guidesulysse.com Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide. A1 (98 km) IC1 Suivez-nous sur Facebook et Twitter @GuidesUlysse A28 en format numérique OCÉAN ATLANTIQUE PC_Escale-a-Porto(4553).indd 1-6 13/11/15 14:39:59 o RAMALDE çã Aeroporto Internacional la Francisco Sá Carnerio Es va 0 0,5 1km trada da Circun anto IC23 ns ALDOAR A28 o R RAMALDE M u Rua Carvalhido Teleférico A20 ua a R V a l Parque de Av. Vasco da Gama IC1 e Castelo F Cidade do Porto o r do Queijo m o s o Av. Rocha Peixoto Quinta Av. de Montevideu do Covelo Av. da Boavista Av. do Dr. Antunes de Guimaráes FRANCOS Av. do Bessa A1 IC1 Rua da Constituição Rua 5 de Outubro Edifício Av. S.João de Brito NEVOGILDE Vodafone IC23 LAPA l CASA a t Rua Pedro Hispano DA MÚSICA n e MARQUÊS u Q Fundação Av. da Boavista Casa e de Serralves d Boavista da Música CAROLINA o OCÉAN ATLANTIQUE r e Prime Office MICHAELIS t N n A Parque de Praca Av. do Brasil Museu de a Serralves Mouzinho u Arte Moderna R de Albuquerque Rua Canões LAPA FARIA Av. da Boavista GUIMARÃES Praia da PORTO Rua Alegria Conceição Av. da Marechal Gomes da Costa o i Igreja São Martinho a Rua Alvares Cabral p de Cedofeita Rua Dom João IV m a Rua de Júlio Dinis S FOZ DO DOURO Rua do Campo Alegre o al Praia dos ç Igreja Paroquial o n Ingleses elh o de São Martinho Rua de Gonçalo t A1 G o Cristóvão R de Cedofeita B a u u a o Rua Torrinha iog R d e Rua de D IC1 TRINDADE Métro de Porto Métro de Porto Métro D iog o Bo IC23 te lho CEDOFEITA Praia da Luz LORDELO Capela DO OURO BOLHÃO das Almas Avenida Castelo Museu Nacional de Soares dos Reis dos Aliados da Foz Museu do Carro Jardins do Palácio ALIADOS Ru Eléctrico Mercado a P Rua do Ouro de Cristal Rua Dom Manuel II do Bolhão Jardim do as Igreja das Rua Passos ManuelRua Sa da Bandeira Passeio Alegre se gre Carmelitas io Ale Ponte Livraria da Arrábida Museu Romântico Lello & Irmão da Quinta da Macieirinha Jardim Igreja dos Estação da Cordearia Cérigos R Rua Restauração de São Bento i Torre dos o Centro Português Clérigos SÃO BENTO de Fotografia D Convento Igreja o u Rua Alfândega de Santa Clara r o Sé RIBEIRA Muralha Palácio Fernandina da Bolsa VILA NOVA Ponte Igreja de do Infante SANTA São Francisco Praça Ponte DE GAIA MARINHA da Ribeira Dom Luis I Convento Nossa Rua Praia Senhora da PORTO Serra do Pìlar A JARDIM v Via 8 . SAMPAIO DO MORRO D Rua Cãndido dos Reis À ne pas manquer Av. Diogo Leite o Espaço Ruade Rodrigues Freitas m Vaut le détour Porto Cruz J o Intéressant ã IC1 o I I GENERAL TORRES LAVADORES A1 PC_Escale-a-Porto(4553).indd 7-12 13/11/15 14:40:03 Accès à la ville Symboles utilisés dans ce guide km) (216 Bragança Bragança ESPAGNE IP4 Quelle r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement tlj Tous les jours Figueira do Castelo Rodrigo N221 Torre de Moncorvo Torre E82 sera votre Classifi cation des attraits touristiques porto À ne pas manquer Vaut le détour Intéressant N332 Mirandela N213 15 30km o â C o i R Le meilleur pour un court séjour ! prochaine o Classifi cation Classifi cation r u Castelo Melhor o D de l’hébergement des restaurants N102 o i E802 L’échelle utilisée donne des indications L’échelle utilisée dans ce guide donne R escale? de prix pour une chambre standard des indications de prix pour un repas 0 pour deux personnes, avant taxe, en complet pour une personne, avant les IP4 , Marialva 21 palmarès thématiques vigueur durant la haute saison.