V SLOVENIJI MEADOW CLARY (Salvia Pratensis L.) in SLOVENIA
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
TRAVNIŠKA KADULJA ( Salvia pratensis L.)L.) VV SLOVENIJI MEADOW CLARY ( Salvia pratensis L.)L.) ININ SLOVENIA HORTUS BOTANICUS UNIVERSITATIS LABACENSIS, SLOVENIA INDEX SEMINUM ANNO 2014 COLLECTORUM TRAVNIŠKA KADULJA (Salvia pratensis L.) V SLOVENIJI MEADOW CLARY (Salvia pratensis L.) IN SLOVENIA Reviewers: senior scientific collaborator dr. Igor Dakskobler museum councilor dr. Nada Praprotnik Dr. sc. Sanja Kovačić, stručna savjetnica Botanički vrt Biološkog odsjeka Prirodoslovno-matematički fakultet, Sveučilište u Zagrebu Front cover: Salvia pratensis Photo: J. Bavcon Designed by: B. Ravnjak, D. Bavcon Photo: Jože Bavcon, D. Bavcon, B. Ravnjak Editors: Jože Bavcon, B. Ravnjak, D. Bavcon Translation: GRENS-TIM d.o.o. E version Year of publication: 2015 Place of publication: Ljubljana Published by: Botanični vrt, Oddelek za biologijo, Biotehniška fakulteta UL Ižanska cesta 15, SI-1000 Ljubljana, Slovenija tel.: +386 (0) 1 427-12-80, www.botanicni-vrt.si, [email protected] Zanj: viš. znan. sod. dr. Jože Bavcon © Botanični vrt Univerze v Ljubljani / University Botanic Gardens Ljubljana CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 582.943.17(497.4)(0.034.2) 58:069.029(497.4Ljubljana)(0.034.2) 582.4/.9:581.48(497.4)(083.81)(0.034.2) TRAVNIŠKA kadulja (Salvia pratensis L.) v Sloveniji [Elektronski vir] = Meadow clary (Salvia pratensis L.) in Slovenia. Index seminum anno 2014 collectorum / editors Jože Bavcon, B. Ravnjak, D. Bavcon ; photo Jože Bavcon, D. Bavcon, B. Ravnjak ; translation Grens-tim. - El. knjiga. - Ljubljana : Botanični vrt, Oddelek za biologijo, Biotehniška fakulteta, 2015 ISBN 978-961-6822-26-8 (pdf) 1. Vzp. stv. nasl. 2. Bavcon, Jože 3. Index seminum anno 2014 collectorum 278704896 1 KAZALO / INDEX KAZALO / INDEX ................................................................................................................ 2 TRAVNIŠKA KADULJA (Salvia pratensis L.) ........................................................................ 5 PREDGOVOR .................................................................................................................. 5 Povzetek ........................................................................................................................ 6 Ključne besede .............................................................................................................. 6 Uvod .............................................................................................................................. 6 Metodologija ............................................................................................................... 12 Diskusija ...................................................................................................................... 16 Zaključek ..................................................................................................................... 20 MEADOW CLARY (Salvia pratensis L.) ............................................................................. 22 PREFACE ...................................................................................................................... 22 Abstract ....................................................................................................................... 23 Key words .................................................................................................................... 23 Introduction ................................................................................................................ 23 Methodology ............................................................................................................... 29 Discussion ................................................................................................................... 33 Conclusion ................................................................................................................... 38 LITERATURA / LITERATURE ......................................................................................... 40 KRONIKA .......................................................................................................................... 44 Uvod ............................................................................................................................ 44 Raziskovalna dejavnost ............................................................................................... 45 Botanični vrt kot izobraževalna ustanova ................................................................... 48 Sodelovanje z drugimi institucijami ............................................................................ 52 Mednarodno sodelovanje ........................................................................................... 55 Ne le vrt, ampak tudi center druženja ........................................................................ 59 Prostovoljci v Botaničnem vrtu ................................................................................... 61 Botanični vrt v medijih ................................................................................................ 62 2 Izdane publikacije ....................................................................................................... 64 Novosti za naše obiskovalce ....................................................................................... 65 CHRONICLE ...................................................................................................................... 70 Introduction ................................................................................................................ 70 Research activities ...................................................................................................... 71 Botanic Gardens as an educational institution ........................................................... 74 Cooperation with other institutions ........................................................................... 78 International cooperation ........................................................................................... 80 Not only a garden, but a gathering venue .................................................................. 85 Volunteers in the Botanic Gardens ............................................................................. 87 Botanic Gardens in the media..................................................................................... 88 Publications ................................................................................................................. 90 Something new for our visitors ................................................................................... 91 LITERATURA / LITERATURE ......................................................................................... 95 PRILOGA 1 / ATTACHMENT 1 .................................................................................... 100 INDEX SEMINUM ANNIS 2014 ET 2013 COLLECTORUM ............................................... 105 UVOD ........................................................................................................................ 105 INTRODUCTION ......................................................................................................... 106 Index seminum annis 2014 et 2013 collectorum ...................................................... 109 CONIFEROPHYTINA (Gymnospermae) ................................................................ 109 MAGNOLIOPHYTINA (Angiospermae) ................................................................ 109 Semina e plantis spontaneis in loco natali annis 2014 et 2013 lecta ......................... 128 LITERATURA / LITERATURE ....................................................................................... 140 ALPSKI BOTANIČNI VRT JULIANA .................................................................................. 144 »Juliana« Alpine Botanical Garden ............................................................................... 144 Semina in horto alpino Juliana Museum historiae naturalis Sloveniae anno 2014 lecta .................................................................................................................................. 146 LITERATURA / LITERATURE ....................................................................................... 155 STVARNO KAZALO / SUBJECT INDEX ............................................................................. 157 3 DESIDERATA .................................................................................................................. 161 4 TRAVNIŠKA KADULJA (Salvia pratensis L.) Jože Bavcon, Blanka Ravnjak PREDGOVOR Ko na travnikih zavalovijo kadulje, je to znak bližajočega se vročega poletja. Ob dotiku suhih kaduljinih socvetji med pokošeno travo, le-te prav zašelestijo. Čeprav že odcvetelo, je kaduljino socvetje z dvoustnatimi čašami srhkodlakavo in pri dotiku ene čaše z drugo, te prav posebno zašelestijo. Vendar tega ni več slišati pogosto, le kdo namreč danes še uporablja grablje, s katerimi bi tu in tam podrgnil ob suha socvetja in ustvaril poletno travniško melodijo?! Koso so nadomestile traktorske kosilnice, košnji sledi strojno grabljenje v črte in zatem baliranje. Barvitosti kadulj in šelestenja njihovih suhih odcvetelih socvetij tako skoraj ni več. Kadulje bodo to sicer preživele, le umaknile se bodo na robove. Tiste barvitosti pa kmalu ne bomo več poznali. Čas je že, da kadulje pridejo na zelenice naših vrtov, kjer lahko z njimi zlahka ustvarimo manjše travnate