Rabindranath Tagore's View of Education in His Poems
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI RABINDRANATH TAGORE’S VIEW OF EDUCATION IN HIS POEMS THE CHILD ANGEL, WHEN AND WHY, AND BENEDICTION A THESIS Presented as Partial Fulfillment of the Requirements to Obtain the Sarjana Pendidikan Degree in English Language Education By Martinus Sudartomo Student Number: 03 1214 004 ENGLISH LANGUAGE EDUCATION STUDY PROGRAM DEPARTMENT OF LANGUAGE AND ARTS EDUCATION FACULTY OF TEACHERS TRAINING AND EDUCATION SANATA DHARMA UNIVERSITY YOGYAKARTA 2009 i PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI iii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI I will run having legs But, I will not stop for having the goal I will fight for having hands But, I will not lose for having the spirit I will shout for having mouth But, I will not shut it up for having the truth Then, I will live for having love for everyone (Kiyer D’great) When you make a mistake, don't look back at it long. Take the reason of the thing into your mind, and then look forward. Mistakes are lessons of wisdom. The past cannot be changed. The future is yet in your power. (Phyllis Bottome) GOD WILL NEVER GET YOU SO FAR JUST TO SEE YOU DOWN I dedicated this thesis to God, my families, and friends iv PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI v PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI LEMBAR PERNYATAAN PERSETUJUAN PUBLIKASI KARYA ILMIAH UNTUK KEPENTINGANAKADEMIS Yang bertanda tangan di bawah ini, saya mahasiswa Universitas Sanata Dharma : Nama : Martinus Sudartomo Nomor Mahasiswa : 03 1214 004 Demi pengembangan ilmu pengetahuan, saya memberikan kepada Perpustakaan Universitas Sanata Dharma karya ilmiah saya yang berjudul : “RABINDRANATH TAGORE’S VIEW OF EDUCATION IN HIS POEMS THE CHILD ANGEL, WHEN AND WHY, AND BENEDICTION” beserta perangkat yang diperlukan (bila ada). Dengan demikian saya memberikan kepada Perpustakaan Universitas Sanata Dharma hak untuk menyimpan, me- ngalihkan dalam bentuk media lain, mengelolanya dalam bentuk pangkalan data, mendistribusikan secara terbatas, dan mempublikasikannya di Internet atau media lain untuk kepentingan akademis tanpa perlu meminta ijin dari saya maupun memberikan royalti kepada saya selama tetap mencantumkan nama saya sebagai penulis. Demikian pernyataan ini yang saya buat dengan sebenarnya. Dibuat di Yogyakarta Pada tanggal : 21 Agustus 2009 Yang menyatakan (Martinus Sudartomo) vi PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ABSTRACT Sudartomo, Martinus. 2009. Rabindranath Tagore’s View of Education in His Poems The Child Angel, When and Why, and Benediction. Yogyakarta: English Language Education Study program, Faculty of Teachers Training and Education, Sanata Dharma University. This study is conducted to analyze Tagore’s view of education from his three poems. They are The Child Angel, When and Why, and Benediction. These poems are the part of Tagore’s The Crescent Moon which was written in 1913. In these poems, the poet reveals some of his ideas on education. There are two main questions which are going to be discussed in this study, namely (1) What is the explication of Tagore’s poems, entitled The Child Angel, When and Why and Benediction? and (2) What Tagore’s views of education are as reflected in his three poems, The Child Angel, When and Why and Benediction? The study uses library research to gather the data. The primary source was taken from the poems. Some books, articles, the poet’s biography, reviews on Indian education in 1913, and some sources from the internet were selected as the secondary sources. This study uses socio-historical approach and biographical approach. The first approach was employed to answer the first question. This approach was used to find the explication of Tagore’s three poems. The second approach was employed to answer the second question. This approach was used to find Tagore’s view of education. Through the analysis, the study discovers the explication of the poems. As any other poems in The Crescent Moon, these three poems present Tagore’s relation to child. The explication of The Child Angel shows Tagore’s love to the youth. In When and Why, Tagore presents his close relation to nature and the child. Then, Benediction shows Tagore’s spirituality that needs God’s help. In addition, the study found some of Tagore’s view of education. In The Child Angel, education is viewed as giving parents-children attention to the students. When and Why presents education that must be built based in a good atmosphere and long life learning. Benediction views education that needs spirituality. In this poem, the presence of God’s help must not be forgotten. The last, the application of the poems in education. The study used the poems to teach reading. It focuses on the language program of the third grade of senior high school. vii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ABSTRAK Sudartomo, Martinus. 2009. Rabindranath Tagore’s View of Education in His Poems The Child Angel, When and Why, and Benediction. Yogyakarta: Program Study Pendidikan Bahasa Inggris, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Sanata Dharma. Studi ini disusun untuk menganalisa pandangan Tagore tentang pendidikan melalui tiga puisinya. Ketiga puisi tersebut adalah The Child Angel, When and Why, dan Benediction. Ketiganya merupakan bagian dari The Crescent Moon yang ditulis pada tahun 1913. Melalui ketiga puisi tersebut, penyair mengungkapkan ide-idenya tentang pendidikan. Ada dua permasalahan mendasar yang akan dibahas dalam studi ini, yaitu (1) Apa explikasi dari puisi-puisi Tagore yang berjudul The Child Angel, When and Why dan Benediction? dan (2) Apa pandangan Tagore tentang pendidikan dalam ketiga puisinya, The Child Angel, When and Why, dan Benediction? Studi ini menggunakan studi pustaka untuk menggali data. Sumber utama dari studi ini adalah puisi-puisi tersebut. Beberapa buku, artikel, biografi penyair, tinjauan tentang pendidikan di India tahun 1913, dan beberapa sumber dari internet digunakan sebagai sumber lain. Studi ini menggunakan pendekatan formalistik dan pendekatan biografi. Pendekatan pertama digunakan untuk menjawab pertanyaan pertama. Pendekatan ini digunakan untuk mencari explikasi dari ketiga puisi Tagore. Pendekatan kedua digunakan untuk menjawab pertanyaan kedua. Pendekatan ini digunakan untuk mencari pandangan Tagore tentang pendidikan. Melalui analisa, studi ini menemukan explikasi dari puisi-puisi tersebut. Seperti puisi-puisi lainnya dalam The Crescent Moon, ketiga puisi tersebut menggambarkan hubungan Tagore dengan anak. Explikasi The Child Angel menunjukkan cinta Tagore pada kaum muda. Dalam When and Why, Tagore menunjukkan kedekatannya dengan alam dan anak. Sebagai tambahan, studi ini menemukan pandangan Tagore tentang pendidikan. Dalam The Child Angel, pendidikan berarti memberikan perhatian orangtua-anak kepada para murid. When and Why memberi gambaran tentang pendidikan yang dibagun dalam suasana yang bagus dan pendidikan seumur hidup. Benediction memandang perlunya spiritualitas dalam pendidikan. Dalam puisi ini, manusia tidak boleh melupakan pertolongan Tuhan. Akhirnya, studi ini sampai pada bagian penerapan puisi dalam pendidikan. Dalam studi ini, puisi-puisi tersebut digunakan untuk mengajar reading. Pelajaran tersebut ditujukan untuk anak SMA kelas 3 program bahasa. viii PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI ACKNOWLEDGEMENTS Finally, I had done my thesis. All of the miracle from Him and the supports from others really help me in the process of writing the thesis. My deepest and greatest gratitude goes to Jesus Christ, for pouring His never-ending blessing on me and accompanying me all the time. I am greatly indebted to V. Triprihatmini, S.Pd., M.Hum., M.A., my major sponsor, for her guidance, patience, and kindness. I thank her for her advice, correction, and time to read my thesis thoroughly. My deepest thanks are addressed to all of the English Language Education Study Program lecturers. I also would like to express thanks to Mbak Daniek, Mbak Tari, and all of the librarians for all of their assistance during my study. I would like to extend my deepest and most sincere thanks to my parents, Y. Sugiman and A. Rokimah; it is because of them that I am who I am. I thank them for their love, care, patience, support, and never-ending prayer for me. They are my inspiration to be a better person and my motivation to finish my thesis. I thank my brother and sister, Th. Sugiyarti and St. Darmawan Wijaya for supporting me financially and psychologically. I would like to express thanks to my relatives in VL X Generation for coloring my life in black: Bhanu, Blacky, Bem-bem, Dionz, Jatee, Bawor and Top-X. Thank you for giving me experience that life is beautiful. My sincere appreciation goes to the big family of SMP Kanisius Borobudur, especially for Pak Harto, Pak Sri, and Pak Tik for our very hard working ix PLAGIAT MERUPAKAN TINDAKAN TIDAK TERPUJI experiences. Also, SMP Maria Immaculata Yogyakarta, especially for Suster Ancilla, and Bu Ratmi for giving me chances to learn how to be a real teacher. Furthermore, I thank BEC for the experience in teaching and hard working. My gratitude goes to Wiwik for giving me knowledge and let me learn his wonderful idealism. I also thank Brian, Nanang, Eko Kam, Shanti, Thulik, Adi, Ucok, Diah, and Lita for the experiences in Mudika. All that we have done together really inspire me to be a tough and independent person. I express my gratitude to PBI-98: Mas Topo and Mbak Maria for the translation work; PBI- 02: Dedy Edogawa, Gede, Dhani, Galih Purnomo; PBI-03: Gaboo, Trek, Ji’i, Lukas, Dono, Sukie, Edu, Ayu, Yusta, Layung; PBI-04: An, Jody, Marshel; PBI-05: Wahyu. Thank you for the experiences, madness, sadness and happiness. For EEPRO, I thank for the incredible works and experiences. My gratitude to the play performance crew, especially “Willow Creek”, thank you for let me learn to work in a team. Adiwijayanti, I thank you for filling my loneliness with your smile and fun experiences. Then, my special thanks to my “little angel”, my beloved one, Euducia Wening Rahayu Maharani.