Arras Y Artois, Tu Nuevo Lugar De Vida
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DISCUBRE TU CIUDAD Campus France te acompaña en tus primeros pasos por Francia y te presenta Arras y Artois, tu nuevo lugar de vida. BIENVENIDO A ARRAS Y ARTOIS: (BÉTHUNE - LENS - LIÉVIN - DOUAI) Estudiantes te ofrecen consejos personalizados y LLEGADA A ARRAS Y te asesoran. Antes de tu llegada, contacta con el ARTOIS (BETHUNE, “Service de la Vie Étudiante”: vieetudiante@univ- LENS, LIEVIN, DOUAI) / artois.fr • Estudiante de intercambio: El “Service des Relations Internationales” tiene una El servicio de atención en los campus de la plantilla de estudiantes tutores que te orientarán Université d’Artois cuando llegues a la ciudad y te ayudarán con los trámites administrativos. La Université d’Artois está implantada en 5 El “Service des Relations Internationales” te pondrá campus: Arras y 4 otras ciudades, Béthune en contacto con tu tutor durante el mes de julio. situada a 35 km, Lens a 18 km, Liévin a 18 km y Douai a 26 km. La atención en los otros establecimientos Si estás inscrito en otro centro, consulta el sitio El “Service de la Vie Etudiante y el “Service des web de Campus France que ofrece una serie Relations Internationales” son los servicios de Fichas prácticas sobre la atención en los encargados de atender a los estudiantes extranjeros, diferentes centros de educación superior: https:// sea cual sea el campus en el que estén inscritos, en www.campusfrance.org > Etudiants > Ressources función de su perfil: documentaires > Informations pratiques pour les • Estudiante por cuenta propia: si estás inscrito en étudiants > Dispositifs d’accueil des établissements una formación de la Université d’Artois directamente, Si tu establecimiento de acogida no aparece en sin pertenecer a ningún marco de cooperación, el esta lista, consulta directamente el sitio web servicio encargado de atenderte será el “Service de correspondiente. la Vie Etudiante”. Los servicios nacionales: Dirección: Maison de l’Etudiant, edificio M, Campus d’Arras. - estudiantes: www.etudiant.gouv.fr Horarios de atención: de lunes a viernes, de 9:00 a - doctorandos, investigadores: http://www.euraxess.fr/fr 12:00 h y de 14:00 a 17:00 h. Contacto: 03 21 60 61 94 o [email protected] Para más información: ALOJAMIENTO - consulta las páginas específicas en elsitio web de EN ARRAS Y ARTOIS / la Université d’Artois: http://www.univ-artois.fr > International > Venir étudier à l’Université d’Artois - descárgate la miniguía para los estudiantes Tanto en Arras, Béthune, Douai, Lens o Liévin extranjeros inscritos por cuenta propia: puedes encontrar alojamiento en el parque de http://www.univ-artois.fr > Vie étudiante > Vie alojamientos universitarios gestionado por el pratique (columna de la izquierda) CROUS, en las residencias de estudiantes y las • Estudiante de intercambio: si procedes de un residencias privadas o en habitaciones para centro asociado con la Université d’Artois en el marco estudiantes en casas particulares. de un programa de intercambio o un convenio, el Lo importante es ocuparse de ello lo antes posible. servicio encargado de atenderte será el “Service des • En la Université d’Artois Relations Internationales”. - Para los estudiantes que vienen por cuenta propia, Dirección: Maison des Relations Internationales, el “Service de la Vie étudiante” podrá ayudarles con edificio H, Campus d’Arras. los trámites para reservar alojamiento. Horarios de atención: de lunes a viernes, de 8:30 a - Si eres estudiante de intercambio, el “Service des 12:00 h y de 13:30 a 16:30 h. Relations Internationales” te contactará a lo largo Contacto: 03 21 60 38 68 o incoming-exchange@ del mes de junio en lo relativo al alojamiento. univ-artois.fr • Para más información: Para más información: http://www.univ-artois.fr > International > Venir étudier - consulta la página de alojamiento del sitio web à l’Université d’Artois > En programme d’échange de la Université d’Artois: http://www.univ-artois.fr > Vie étudiante > Vie pratique > Logement Acogida tutelada de la Université d’Artois - descárgate la “Guide Logement” elaborada por • Estudiante por cuenta propia: el CRIJ de Hauts-de-France (“Centre Régional En Arras y Artois puedes contar con la ayuda de un d’Information Jeunesse”): estudiante. http://www.crij-hdf.fr > Nos publications 2 Otras pistas locales - También existe un sitio web gestionado por el Arras: CROUS, Lokaviz, donde figuranlos alojamientos para estudiantes en casas particulares: https:// Plateforme Logement Jeunes www.lokaviz.fr/ Dirección: 34 bis Grand-Place, 62000 Arras. Contacto: 03 21 71 92 97 o • Alquiler compartido [email protected] Consulta La carte des colocs, un sitio web de Sitio web: http://plateformelogement.wixsite.com/ alquiler compartido nacional, gratuito y fácil de jeunesarras utilizar: https://www.lacartedescolocs.fr/ Territorio de Lens y Liévin: • Otras soluciones en el sitio web de Campus CLLAJ Lens-Liévin France: https://www.campusfrance.org/fr > Comité Local pour le Logement Autonome des S’organiser > Logement Jeunes Lens-Liévin Si necesitas un aval para obtener tu alojamiento Contacto: 03 21 74 98 15 ou [email protected] Sitio web: http://jecliquepourmonlogement.fr Visale es un nuevo dispositivo de garantía gratuito: www.visale.fr Béthune: Point Logement Jeunes (PLJ) Béthune Si deseas hacer una solicitud de APL (“Aide Centre Jean Monnet 1 - 6 Avenue de Paris - entrada Personnalisée au Logement”), Rhénanie edificio D – 62400 Béthune la CAF (“Caisse des Allocations Familiales”) se Contacto: 03 21 57 05 91 o point.logement.jeunes. ofrece a evaluar tus derechos: 08 10 29 29 29 o [email protected] www.caf.fr ALGUNOS CONSEJOS Si necesitas un alojamiento adaptado a tu discapacidad, Alojarse unos días: avisa al Servicio Social del CROUS, el cual En los diferentes emplazamientos de la Université intercederá con tu establecimiento de acogida. d’Artois, puedes alojarte en hoteles baratos En algunos centros, como en la Université d’Artois, consultando los sitios web de las Oficinas de existe una Mission handicap que atiende y asesora Turismo de Arras, Béthune, Douai, Lens y Liévin. a los estudiantes con alguna discapacidad: (ver en la página 6 las direcciones de Internet). http://www.univ-artois.fr > Vie étudiante > Etude et handicap Alojarse durante un largo periodo: • Los alojamientos para estudiantes del CROUS (“Centre Régional des Œuvres Universitaires”) de DESPLAZARSE Lille Nord - Pas-de-Calais, del que depende Arras. Contacto: 02 30 06 02 49 o service.international@ POR LA REGIÓN crous-lille.fr • El sitio web “Trouver un logement” (encontrar Para más información sobre los medios alojamiento) del CROUS de transporte para llegar a Arras y a la https://trouverunlogement.lescrous.fr/ Université d’Artois (en tren, avión + tren), consulta la página específica en el sitio web: Las residencias del CROUS en Artois http://www.univ-artois.fr > L’université > Venir - Arras: Résidence de l’Artois (96 alojamientos), à l’université Résidence de la Citadelle (34 alojamientos), Résidence des Templiers (41 alojamientos), En las ciudades y las afueras, utiliza el Résidence Bernanos (150 alojamientos). transporte público. Más información: - Béthune: Résidence Gérard Philipe (298 http://www.univ-artois.fr > Vie étudiante > Vie alojamientos). pratique > Transports - Lens: Résidence Moreau (100 alojamientos). Para moverte por la región, utiliza los trenes - Liévin: Résidence Alice Milliat (50 alojamientos). regionales: El CROUS también te ofrece en tu campus todos https://www.ter.sncf.com/hauts-de-france no los servicios de restauración a precios reducidos olvides el autobús para viajar a bajo: (restaurantes universitarios, cafeterías, food trucks…). https://fr.ouibus.com/ ou https://www.flixbus.fr/ - Plataformas de alojamientos privados: Consulta, por ejemplo: Para el coche compartido, consulta los sitios https://www.location-etudiant.fr web colaborativos, por ejemplo: https://housinganywhere.com https://www.blablacar.fr 3 LOS PRIMEROS “estudiante”), la solicitud debe hacerse (au TRÁMITES / cours du 3e mois avant) tres meses antes del vencimiento de tu permiso de residencia en el sitio: https://administration-etrangers-en- INSCRIBIRTE EN TU ESTABLECIMIENTO france.interieur.gouv.fr Mira este tutorial para guiarte en todas las CVEC etapas de la solicitud de renovación del Debes descargar obligatoriamente el certificado permiso de residencia: de pago de la “Contribution Vie Etudiante et de https://www.youtube.com/ Campus” (CVEC) antes de poder inscribirte en tu watch?v=1S6NirLRvKM&list=PLpm2evF1qaJe_ establecimiento. oq0a-LMIKujAihwAtVEy&index=15 - Conéctate a https://www.cvec.etudiant.gouv.fr/ - Más información y casos específicos en: • Los servicios de recepción de su universidad https://www.campusfrance.org > S’organiser > pueden orientarle en caso de dificultades. Para CVEC más información sobre derechos y obligaciones: Validación de la inscripción administrativa www.service-public.fr > Etranger > Titre de séjour et ¡Atención! Aunque tengas una carta de document de circulation preinscripción, aún no estás realmente inscrito. Nada más llegar, debes validar tu inscripción administrativa en el servicio responsable de las inscripciones administrativas del centro. PERMISO DE RESIDENCIA DEBES SABER QUE... VIDA PRÁCTICA / • Si acabas de llegar a Francia con un visado de estudiante para estancia de larga duración VLS-TS : debes validarlo en línea directamente ABRIR UNA CUENTA BANCARIA a tu llegada, en el plazo de tres meses en el Si te quedas en Francia más de tres meses, vivir sitio del ANEF (Administration numérique pour les étrangers en