Exchange, Extraction, and the Politics of Ideological Money !"#$%&'($)*($*+),-.R0*1&2*3($)%4!*+!-('&

Ellen Morris

Abstract:!"#$%&R(!)*+!,-.#/01!-1%*2-34!#05*2.1*.&!206&-.*4$!6&-4-7*/!8$209:34*(&-.-3.!&*1%4*(!&0!13(;!3!532-*9 &$!0!:?3230?(!*1@*44-(?*/!&*1%4*(!-.!&?*!&*22-&02$!0! A?*! (&3&6*(! &?*1(*45*(! =064/! (*25*! 3(! @2-@*(B! /*(-#.*/!&0!%62=?3(*!&?*!344*#-3.=*!0!C62&?*2B!-!8&3&6*(!-.!"#$%&!3./!)6@-3!+*2*!&$%-=344$!@*(&0+*/!6%0.!&*1%4*(!&0#*&?*2!+-&?!%32=*4(!0!I!"5-/*.=*!(6##*(&(!&?3&!/-5-.*!*(&3&*(!M!+?*&?*2!%629 =?3(*/!@$!"#$%&-3.(B!#23.&*/!@$!<2-*./4$!;-.#(B!02!6(62%*/!@$!2-#?&(!0!I.!32*3(!0

Keywords:!&*1%4*(B!/-5-.*!*(&3&*(B!(&3&6*!=64&(B!&3M3&-0.B!&23/*B!-1%*2-34!(6@(-/-*(!

"#$%&R(!6&-4-73&-0.!0!O.*!0Q!:20<*((02! D-5*23.-!<0=6(*/!0.!&?2**!&*M&(!M!0.*!=325*/!0.!R3&(?*%(6&Τ(!&*1%4*!3&!T*-2!*49E3?32-B!0.*!3.! O36&0@-0#23%?-=34P! &*M&! -.! 3.! 0<[=-34Τ(! &01@B! 3./! &?*! 43(&! 3! 4-&*232$! &34*! 0! T*(%-&*!&?*!L6-&*!/-(&-.=&!#*.2*(!0! U44! &?2**! .3223&-5*(! =0.=*2.*/! &?*! 13(;-.#!0!I!+-44!@*#-.!&?-(!*((3$!@$!2*5-(-&-.#!&?*!%?*.01*.0.!&?3&!P>!D-5*9 23.-!02-#-.344$!/-(=6((*/!3./!<201!&?*2*!+-44!3&&*1%&!&0!=322$!?-(!+02;!<02+32/!&0!3//2*((!0&?*2! *5-/*.=*!&?3&!(6%%02&(!&?*!-/*3!&?3&!-./-#*.06(!&*1%4*(!%43$*/!3!;*$!204*!-.!"#$%&Τ(!-1%*2-34! (&23&*#$!/62-.#!&?*!)*+!,-.#/01> A?*![2(&!&*M&B!=325*/!0.!3!&*1%4*!+344B!/*(=2-@*(!3.!*M%*/-&-0.!(*.&!@$!R3&(?*%(6&!&0!:6.&B!3! <3290!:>! R>BW!<02!R3&?02B!1-(&2*((!0X U!%02&-0.!0!QZ>[!I.!(*./-.#!3!(?-%1*.&! 0!U!+*449;.0+.!(&02$!<201!&?*!P-//4*!,-.#/01!<*3&62*/!3!(3-402!+?0!?3/!@**.!

Q!D-5*23.-!Q\\]B!W[]M^[> W! R*2*!3./!<0440+-.#!4>%>?>!-(!3.!3@@2*5-3&-0.!<02!&?*!+-(?!<02!O4-<*B!%20(%*2-&$B!Y3./Z!?*34&?P!&?3&!=0110.4$!<049 40+(!+02/(!/*(-#.3&-.#!&?*!;-.#B!%343=*B!02!=062&> X! E2*3(&*/!Q\__B!Q]`> [!D-5*23.-!Q\\]B!W[Xa!)35-44*!Q_\_B!%4>!DbIb> Qc_ "44*.!P022-(

C-#>!Qg!R3&(?*%(6&R(!*.50$(!@2-.#!O0<<*2-.#(P!&0!R3&?02!0

(?-%+2*=;*/!0.!&?*!-(43./!0^!I.!2*&62.!<02!&?*!L6**.R(! 13&*2-34!#*.*20(-&$B!&?*!:6.&-&*!#0//*((B!*L63&*/!@$!&?*!"#$%&-3.(!+-&?!R3&?02B!#23.&*/!R3&9 (?*%(6&!.0&!0.4$!4-<*B!%20(%*2-&$B!3./!?*34&?B!@6&!34(0!1$22?!&2**(B!-502$B!*@0.$B!3%*(B!3./!344!&?*! 3((02&*/!*M0&-=3!0! R*2*B!&?*.B!3.!*((*.&-344$!(*=6432!&23.(3=&-0.!+3(!2*<231*/!3(!0.*!&?3&!0==622*/!0.!3!(%-2-&69 34! %43.*>! A?*! "#$%&-3.(! /-/! .0&! =0.&204! :6.&! 3./! (0! *M&23=&-0.! +3(! .0&! 3.! 0%&-0.>! A?6(! &?*! &23.(3=&-0.!M!3!L6**.!?35-.#!&0!%3$!<02*-#.*2(!-.!02/*2!&0!3=?-*5*!?*2!/*(-2*(!M!+3(!%3((*/!0!D-5*23.-!=-&*/!<02!&?-(!-.(&3.=*!0!E$@40(B!4-;*!:6.&B!+3(!3!40.#9(&3./-.#!&23/-.#!%32&.*2!0!d%0.!322-534B!8*..*<*2!@03(&*/!&?3&!?*! O*.&*2*/!&?*!<02*(&9%2*(*25*!G!I!=36(*/!&?3&!&?*2*!@*!%2*(*.&*/!&0!?*2!Y= HathorZ!0<<*2-.#(!0%>?>Z!G!-.!E$@40(B!&?3&!I!1-#?&!#-5*!&?*1!&0!?*2!402/!<02!?*2! ?*32&Τ(!(3&-(<3=&-0.!G!!I!@206#?&!3+3$!Y&-1@*2(!0Pc R*2*!3#3-.B!&?*.B!&?*!%?3230?!Y5-3!8*..*<*2Z!%2*(*.&*/!O#-<&(P!&0!&?*!#0//*((!R3&?02B!+?0!&?*.! 3=;.0+4*/#*/!?-(!#-<&(!@$!@*(&0+-.#!O#-<&(P!0 C02!?-(![.34!*M31%4*!0!D-5*23.-!/-(=6((*/!3![=&-0.34!3==06.&!0`!E*=36(*!?-(!#00/(!?3/!@**.!20@@*/!*.!206&*B!&?*!*.50$!+3(!6.3@4*!&0! %205-/*! %20%*2! %3$1*.&>! C62&?*2B! 3(! "#$%&! .0! 40.#*2! %0((*((*/! 3.! *1%-2*! &?3&! *.=01%3((*/! E$@40(B!f*.316.!=064/!.0&!*5*.!<344!@3=;!0.!3.!6./*24$-.#!&?2*3&!0!U44!?*!?3/!4*<&!+3(!3.!-/*040#-=34![=&-0.!&?3&!+?3&!+3(!2*344$!#0-.#!0.!-.!?-(!&23.(3=&-0.! +-&?!&?*!%2-.=*!0!

^!8-1%(0.!W]]XB!^W> c!D-5*23.-!Q\\]B!W[_M[\> `!D-5*23.-!Q\\]B!W[`M^[> "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

E*=36(*!0!U2#6-.#!?-(!%0-.&B!f*.316.!(=04/*/!&?*!%2-.=*!0!A?*$!(%*.&!&?*-2!4-<*&-1*(!0<<*2-.#!&0!U10.>!i06!&00B!$06!32*!3!(*253.&! 0!IP_! I/*040#-=34![=&-0.!-(!0.*!&?-.#B!?0+*5*2B!3./!*=0.01-=!2*34-&$!-(!3.0&?*2> I.!2*(%0./-.#!&0!f*.316.B!&?*!264*2!0!R*!=432-9 [*/!13&&*2(!&0!f*.316.B!+?0!(62%2-(-.#4$!(**1*/!&0!2*L6-2*!&?-(!=432-[=3&-0.>!U(!<02!&?*!4619 @*2B!?*!(3-/B!-&!+3(!&26*!&?3&!&?*!%2-.=*R(!3.=*(&02(!O/-/!-.!<3=&!(6%%4$!-&>!i06!?35*!@6&!&0!%3$!1*! <02!(6%%4$-.#!-&B!3./!I!+-44!(6%%4$!-&>!I./**/!1$!Y<02*@*32(Z!=322-*/!06&!&?-(!=011-((-0.B!@6&! 0.4$!3<&*2!:?3230?B!4>%>?>B!?3/!(-M!<2*-#?&*2(!403/*/!+-&?!"#$%&-3.!%20/6=&(B!3./!&?*$!+*2*!*1%9 &-*/!-.&0!&?*-2!+32*?06(*(>!i06B!+?3&!?35*!$06!@206#?&!1*!-.!1$!&62.kP\!f*.316.!&?*.!2*%02&9 */!&?3&!&?*!264*2!0!U!&?06(3./!/*@*.!0!U./!?*!(3-/!&0!1*B!QU(!<02!&?*! h64*2!0 A?*(*! &?2**! &*M&(! 32*! -.&*2*(&-.#! &0! =0.(-/*2B! <02! &?*$! /*&3-4! 3! 5*2$! (-1-432! %23=&-=*! 3(! -&! 0==622*/!-.!&?2**!/-<<*2*.&!%04-&-=34!(*&&-.#(g!&23/*!+-&?06&!*1%-2*B!&23/*!+-&?-.!3.!-1%*2-34!(*&9 &-.#B!3./!%0(&9-1%*2-34!&23/*>!I.!&?*![2(&!3./!&?*!(*=0./!=3(*(B!&?*!(-&63&-0.!3%%*32(!5*2$!(-1-9 432g! ?-#?95346*! -&*1(! +*2*! 0@&3-.*/! &?206#?! "#$%&-3.! 0<<*2-.#(! &0! 3! /*-&$! -/*.&-[*/! +-&?! &?*! #0//*((!R3&?02!M!3!#0//*((!+?0!*5*.!+-&?-.!"#$%&!%20%*2!?3/!3!40.#!&23/-&-0.!0!I.!&?*(*!=3(*(B!-/*0409 #$!3./!2*34-&$!+*2*!-.!%*2<*=&!($.=?!<201!3.!"#$%&-3.!%*2(%*=&-5*>!I.!&?*!=3(*!0! A?*! 264*2! 0!A?6(B!-&! +3(!.0&!O4-<*!3./!?*34&?P!&?3&!?*!/*(-2*/!<201!3.!"#$%&-3.!#0/!-.!2*&62.!<02!40.#!4*.#&?(!0 A?-(!2*%*3&*/!*.=0/-.#!0!U(!+-44!@*!32#6*/!-.!&?-(!*((3$B!&?*!"#$%&-3.(!<06./!-./-#*.06(!&*1%4*(! *L6344$!6(*<64!<02!&?*!%62%0(*(!0!h*#32/-.#!&?*!<021*2B!%?3230?(!<2*9

_!8-1%(0.!W]]XB!QWQ> \!8-1%(0.!W]]XB!QW]> Q]!8-1%(0.!W]]XB!QW]> QQ!8-1%(0.!W]]XB!QWQ> Q`] "44*.!P022-(

L6*.&4$!@*(&0+*/!O#-<&(P!6%0.!40=34!&*1%4*(!&0!<3=-4-&3&*!?-#?94*5*4!&23/*!@6&!34(0!&0!=622$!<3502! +-&?!-1%02&3.&!53((34(!@$!%205-/-.#!3!%04-&-=344$!%343&3@4*!<021!0!86=?!#-<&(!0<&*.!&00;!&?*!<021!0! C02!&?*!(6@(&3.=*!0!C02!-.(&3.=*B! h31*((*(!II!=43-1*/!&0!?35*!/0.3&*/!3!(&3&6*!0!I!?35*!*L6-%%*/!-&!+-&?!wab9%2-*(&(!3./!%20%?*&(B!Y+-&?Z!(*2<(B![*4/(!3./! =3&&4*>!I!13/*!-&!<*(&-5*!+-&?!(3=2*/!0<<*2-.#(B!Y+-&?Z!1$2-3/(!0PQW!I!A?-(!*((3$!*M%402*(!&?*!-1%4-=39 &-0.(! <02! 062! 6./*2(&3./-.#! 0

C-#>!Wg!A?*!/*%6&$!0

8&3&6*(! 0! D-;*! @2-/*(! *./0+*/! +-&?! /0+2-*(B! (&3&6*(! 0!C02!*M31%4*B!3!/*%6&$!0! WZ>! I&! -(! <3(=-.3&-.#! &0! .0&*! -.! &?-(! 2*#32/! &?3&! &?*! 43./! /0.3&*/! &0! &?*! (&3&6*! 0

QW!,-&=?*.!Q\\cB!Q]_M\> "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

6./*2!&?*!36&?02-&$!0QX!A?6(!-&!+064/!3%%*32!&?3&!@$!&?*!A+*.&-*&?! T$.3(&$B!3&!4*3(&B!16=?!0! A?*! 40=34! &*1%4*! ?06(*/! &?*(*! (&3&6*(! 3./B! &0#*&?*2!+-&?!&?*!0<[=-34(!&?3&!3/1-.-(&*2*/!&?*!(&3&6*R(!43./!0.!&?*-2!@*?34!P6=?!&?*!(31*!&2*./B!3(!+-44!@*!/-(=6((*/!@*40+B!-(!0@(*253@4*!-.!3&!4*3(&!(01*! 32*3(!0 A?*!204*!0!l0.L6*202(!400;-.#!&0!(?02*!6%!&?*-2!4*#-&-13=$!3./! &0!264*!*<[=-*.&4$!&$%-=344$!(**;!06&!2*4-#-09%04-&-=34!*4-&*(!+-44-.#!&0!(*25*!3(!=0443@023&02(>!U(! 1$2-3/!*M31%4*(B!@0&?!3.=-*.&!3./!10/*2.B!3&&*(&B!?0+*5*2B!=0443@023&02(!32*!&$%-=344$!6.%0%69 432!+-&?!3!(6@(&3.&-34!(6@(*&!0!A?6(!&?*!2*=26-&1*.&!0 I&!2*13-.(!&0!@2-*\$!<02*#206./!&?*!+3$(!-.!+?-=?!&*1%4*(!=064/!@*!6&-4-7*/!-.!&?*!%20=*((!0!I!86=?!3!%04-=$!13$!?35*!@**.!-.&*./*/!&0!%205-/*!&?*! -./-#*.06(!-.?3@-&3.&(!+-&?!&?*!=0.5*.-*.&![=&-0.!&?3&!&?*!*.&-&$!&0!+?01!&?*$!+*2*!/*4-5*2-.#! &?*-2!?32/!+0.!%20/6=*!+3(!-.!<3=&!&?*!/-5-.-&$!=?32#*/!+-&?!400;-.#!3<&*2!&?*-2!+*4<32*>!A?*! %20/6=*!<201!(6=?!&*1%4*!&3M*(!YbdzkwZ!(**1(!-.!(01*!=3(*(!&0!?35*!@**.!6&-4-7*/!.0&!0.4$!&0! (6%%02&!3!(&3&6*!Y3./!-&(!=32*&3;*2(Z!@6&!34(0!&0!(6@(-/-7*!-1%*2-34!*./*3502(>! A?*! *5-/*.=*! <02! "#$%&R(!*1%40$1*.&! 0! "#$%&! =0.&2044*/! %32&(! 0l>">B! 3./! &?*! &$%*(! 0!A?6(B!+?-4*!&?*!(&2*.#&?!0!)0.*&?*4*((B!*5-/*.=*!<02!"#$%&Τ(! 6(*!0!C-.344$B!I!+064/!(&3&*! &?3&! +?-4*! (01*! %02&-0.(! 0! U4&?06#?!&?*2*!-(!0&?*2!(6@N*=&!13&&*2!&?3&!(?064/!.0!/06@&!@*!=0.(-/*2*/B!&?-(!*((3$!+-44! <0=6(!0.!*5-/*.=*!<02!"#$%&-3.!(%0.(02(?-%!0!C02!=019 %323&-5*!%62%0(*(B!&?*!*((3$!+-44!*./!+-&?!3!@2-*!A3;*.!&0#*&?*2B!&?*!*5-/*.=*!-./-=3&*(!&?3&!&?*! "#$%&-3.(!6&-4-7*/!2*4-#-0.!.0&!0.4$!&0!N6(&-<$!&?*-2!0+.!-1%*2-34!*M%*./-&62*(!&0!3!?01*!36/-9 *.=*!@6&!34(0!&0!(?*3&?!3(%*=&(!0

Evidence for the involvement of northern temples in tax collection and imperial provisioning in the reign of Thutmose III

A?*!*324-*(&!*5-/*.=*!<02!"#$%&Τ(!13.-%643&-0.!0

QX!C200/!W]]`B!WQ^> Q`W "44*.!P022-(

#2*3&*(&! 4*.#&?(! &0! ($(&*13&-7*! &?*! *1%-2*! 3./! &0! 13;*! -&! 3! <02134B! <6.=&-0.-.#! *.&-&$>! A?6&9 10(*!IIIΤ(!=?-*Q[!R*!4-(&*/!&?*!&*1%4*(!-.!#*0#23%?-=! 02/*2!<201!(06&?!&0!.02&?>!A?6(B!P-.10(*!@*#3.!&?*!4-(&!+-&?!?-(!?01*&0+.!0 p6(&!3(!R3&?02!0!I&!-(!<32!4-;*4-*2!&?3&!?*!(-1%4$!(%0.(02*/!3.!3//-&-0.!0! p6(&!+?*2*!&?-(!OU16.P!&*1%4*!+3(!(-&63&*/!2*13-.(!3!1$(&*2$B!3(!&?*!(&3&6*!(6@(*L6*.&4$!(6<9 <*2*/! /313#*a! ?0+*5*2B! -! A+0! 4-;*4$! =3./-/3&*(! <02! &?*! %04-&$! -.! +?-=?! &?*! &*1%4*! +3(! *1@*//*/!+-44!@*!%20%0(*/!@*40+> 8-#.-[=3.&4$B! -.! 3//-&-0.! &0! 05*2(**-.#! +02;! 0.! &+0! &*1%4*(! -.! D*@3.0.B! P-.10(*! 34(0! =43-1*/!0.!?-(!(&3&6*!&?3&!?*!O=20((*/!d%%*2!h*&*.6!@*?-./!1$!402/!3./!I!&3M*/!Yˢ"#Z!d%%*2! h*&*.6!-.!(-45*2B!#04/B!43%-(!43764-B!3./!344!Y;-./(!0!I!=36(*/!&?*!264*2(!YwrwZ!0P !f?-4*!&?*!ˢ"#9&3M*(!4-(&*/!@$!P-.10(*!<344!432#*4$! -.&0!&?*!=3&*#02$!0!A?*$!13$!@*!=0.(64&*/!3&! &?*!&2*3(62$B!N6(&!4-;*!&?*!2*=;0.-.#!0PQc I&!-(!=26=-34!&0!2*=0#.-7*B!&?*.B!&?3&!P-.10(*!+3(!-.5045*/!.0&!0.4$!-.!-.5*(&-.#!0.!@*?34!A?*!<021*2!M!&$%-=344$!*M0&-=!02! *M%*.(-5*!23+!13&*2-34(!02!*4(*![.-(?*/!-&*1(!&3;*.!3(!@00&$!02!2*L6-(-&-0.*/!3(!&2-@6&*!M!@049 (&*2*/!&?*!%0+*2!0!p6(&!3(! -1%02&3.&!3(!&?*!2*L6-(-&-0.!0Q` R-(&02-=344$!3./!=20((9=64&62344$B!&?*!10(&!02#3.-7*/!0!86=?!3!($(&*1!?3/!&?*!5-2&6*(! 0!U(!3!1*1@*2!0 U4&?06#?!&?*2*!-(!(&-44!16=?!&?3&!2*13-.(!6.=4*32!=0.=*2.-.#!"#$%&-3.![.3.=-34!&*21-.0409 #$B!"/+32/!E4*-@*2#!?3(!32#6*/!%*2(63(-5*4$!&?3&!3!(34-*.&!=?323=&*2-(&-=!0

Q[!l611-.#!Q\_[B!Q[]> Q^! l611-.#!Q\_[B!QX\!Yt!d2;>!Io>!Q[[WB!XM`Z> Qc!A23.(43&-0.!3<&*2!h*/<02/!W]]Xg!`X!+-&?!&?*!43(&!4-.*!(4-#?&4$!34&*2*/!Yt!d2;>!Io!c\[g!XM_Z> Q`! C02!3!/-(=6((-0.!0 "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

34(Z>!T*%*./-.#!0.!&?*!.3&62*!0Q_ E4*-@62#R(!=0.=46(-0.(! 32*!0<<*2*/! (&20.#!(6%%02&!@$! &+0! 2*=*.&!-.9/*%&?!(&6/-*(! 0Q\ D362*.&!E353$!2*%02&(!0.!&?*!2*(64&(!0!C-2(&B! -&!-(!=4*32!&?3&!-1%02&*/!l3.33.-&*!N32(!-.!A?*@*(!+*2*!<2*L6*.&4$!3((0=-3&*/!+-&?!&*1%4*(B!3(! /*10.(&23&*/! @0&?! @$! &?*-2! [./! (%0&(! 3./! @$! &?*! <3=&! &?3&! 13.$! 0! C62&?*2B! *5-/*.=*! <201! U132.3! 3./! A?*@*(! (%*=-[=344$! -./-9 =3&*(!&?3&!l3.33.-&*!N32(B!-.=46/-.#!A?*@3.!*M31%4*(!@*32-.#!&*1%4*!(*34-.#(B!?3/!@**.!2*/-(9 &2-@6&*/!&0!20$34!+02;1*.!?06(*/!3&!T*-2!*49P*/-.3!3./!3&!&?*!+02;1*.R(!5-443#*!3&!U132.3>! A?-(!*5-/*.=*!=01%4-1*.&(!E4*-@*2#R(!0+.!0@(*253&-0.!&?3&!&+0!N32(!<06./!3&!T*-2!*49P*/-.3! @02*! -.(=2-%&-0.(! (&3&-.#! &?3&! &?*! ?0.*$! =0.&3-.*/! &?*2*-.! ?3/! 02-#-.344$! @**.! /*4-5*2*/! &0! 3! &*1%4*!3(!bdzkw9%20/6=*>W] A?*!1*.&-0.!0!l01%32-(0.(!0! p32(! &?3&! (062=*/! <201! &?*! 2*#-0.! 0!O.!&?*!0&?*2!?3./B!&?*!2*#-0.!0! U(! +-44! @*! /-(=6((*/! @*40+B! ?0+*5*2B! ?0.*$! -(! 34(0! ;.0+.!&0!?35*!=01*!<201!d#32-&>!U(!E353$!?3(!(6##*(&*/B!@3(*/!0.!?-*23&-=!.0&3&-0.(!0 V-5*.!&?*(*!&+0!(&6/-*(B!-&!3%%*32(!-./-(%6&3@4*!&?3&!3&!4*3(&!3!%02&-0.!0!A?*!%20/6=&(!(?-%%*/!@3=;B!?0+*5*2B!13$!?35*!@**.!0.4$!3!%02&-0.!0!I.!&?*!(31*!(*=&-0.!0!_]!=1>!G!)0+!344!&?-(!Gs! +3(!102*!.61*206(!&?3.!3.$&?-.#B!@*$0./!&?*!=01%2*?*.(-0.!0%>?>!A?*!&344$!0PWQ

A?6&10(*! IIIΤ(! ?32@02! (&02*?06(*(B! &?*.B! =4*324$! (&0=;%-4*/! &?*! %20/6=*! <201! bdzkw9&3M*(! .0&! 0.4$!<02!&23.((?-%1*.&!&0!"#$%&!@6&!34(0!<02!&?*!6(*!0!A?*(*!*/-@4*!(&02*(!.0! /06@&!<62&?*2!%205-(-0.*/!#322-(0.!&200%(B!-1%*2-34!0<[=-34(B!*1-((32-*(B!3./!l3.33.-&*!=0443@09 23&02(B!3(!&?*$!+064/!3&!&?*!&-1*!&?*!U132.3!4*&&*2(!+*2*!=01%0(*/B!206#?4$!3!=*.&62$!43&*2>WW

Q_!E4*-@*2#!Q\__B!Q^`Mc_> Q\!h*(64&(!0!W]]Q!3./!E353$B!&?-(!50461*> W]!E4*-@*2#!Q\__B!QcWMcX> WQ!A23.(43&-0.!3<&*2!h*/<02/!W]]Xg!`W!Yt!d2;>!Io!c\Wg!Q^!M!c\Xg!QWZ> WW!V34.!Q\\[B!\cM_> Q`[ "44*.!P022-(

I.!&?*!2*-#.!0!A?*!%20/6=*!#3&?*2*/!<201!&?*!bdzkw9 &3M*(! &?3&! P-.10(*! 05*2(3+B! 0.! &?*! 0&?*2! ?3./B! +?-=?! +*2*! %2*(613@4$! -/*.&-=34! +-&?! &?*! bdzkw9%20/6=*!4-(&*/!3(!?35-.#!@**.!3((*((*/!0.!D*@3.0.!-.!A?6&10(*!IIIR(!3..34(B!+064/!4-;*4$! ?35*!@**.!(6@1-&&*/!Y/*%*./-.#!0.!&?*!40=3&-0.!0!C201!&?*(*!.02&?*2.!=*.&*2(!3!%02&-0.!0! V-5*.!&?*!40=3&-0.!0!80!+?3&!-.=*.&-5*(B!&?*.B!=064/!?35*!10&-53&*/!.02&?*2.!53((34(!&0!=00%9 *23&*!+-&?!3.!-1%*2-34!%0+*2!+?0(*!3%%*323.=*!-.!&?*!2*#-0.!+3(!.0!/06@&!2*(*.&*/!@$!13.$k! O.*!=3.!-13#-.*!&+0!%2-132$!10&-53&-0.(B!0.*!1-4-&32$!-.!.3&62*!3./!&?*!0&?*2![.3.=-34>! P-4-&32-4$B!53((34(!13$!?35*!<*4&!&?3&!3.!"#$%&-3.!%2*(*.=*!-.!&?*-2!=-&$!+064/!(*25*!&0!+32/! 0!@3(*(!3@203/!-(!&0!(*25*!3(!O&2-%+-2*(PB!1*3.-.#!&?3&!3.$!3=&-0.! 3#3-.(&!3.!U1*2-=3.!@3(*!0<<*2(!U1*2-=3!3!=0.5*.-*.&!%2*&*M&!<02!1-4-&32$!-.&*25*.&-0.>W[!I.!&?*! 1-/9"-#?&**.&?!T$.3(&$B!"#$%&-3.!321-*(!3%%*32*/!2*#64324$!-.!&?*-2!.02&?*2.!*1%-2*!3./B!3(! +-44!@*!/*10.(&23&*/!@*40+B!+*2*!.0&!2*&-=*.&!&0!3%%4$!1-4-&32$!<02=*!0.!@*?34 O.!&?*![.3.=-34!(-/*B!5346*/!53((34(!3./!344-*(!+*2*!0<&*.!31%4$!=01%*.(3&*/!<02!?0(&-.#! -1%*2-34!&200%(>!U(!-(!*5-/*.&!<201!&?*!U132.3!32=?-5*B!53((34(!=064/!0.!0==3(-0.!@*!%43=*/!-.! =0.&204!0! D-;*+-(*B!&?*!"#$%&-3.(!(**1!&0!?35*!(6%%4-*/!53((34(!0.!0==3(-0.!+-&?!(-45*2B!#04/B!(04/-*2(B! #23-.B!?02(*(B!=?32-0&(B!0-4B!=40&?-.#B!3./!0&?*2!%205-(-0.(!Y"U!`]B!`[B!`cB!`\B!_^B!_cB!Q]]B!QQWB! QWWB! QW^B! QWcB! QX]B! QX`B! QX_B! Q^WB! QcQB! WcXB! W_`Z>! I./**/B! +?*.! &?*! 40$34&$! 0W^ E*=36(*!0Wc!V-5*.!&?3&!D*@3.0.!+3(!@*&&*2!;.0+.!<02!-&(!&-19 @*2!&?3.!<02!-&(!<*2&-4*![*4/(B!2*3/$!3==*((!&0!(&02*(!0!f?*&?*2!?-#?95346*!53((34(!&?*1(*45*(!@*.*[&*/! <201!3!(-#.-[=3.&!2*/6=&-0.!-.!&3M*(!-(!.0&!;.0+.!@6&!-(!4-;*4$>!l*2&3-.4$B!8*..*<*2Τ(!%62=?3(*! 0

WX!C-4;-.(!W]]W> W[!p0?.(0.!W]][B!Q^Q> W^!P023.!Q\\WB!W[\> Wc!C02!3!102*!-.9/*%&?!/-(=6((-0.!0 W`!P023.!Q\\WB!Xcc> "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

&?3&!%?3230?(!&00;!=32*!&0!2*16.*23&*!;*$!53((34(!<02!-&*1(!&?*$!2*L6*(&*/!&?3&!+*2*!05*2!3./! 3@05*!+?3&*5*2!+3(!2*L6-(-&-0.*/!-.!&3M*(> E*<02*! &62.-.#! &0! 3.! *M31-.3&-0.! 0!:32&!0!I.!?-(!3..34(!&?*!;-.#!@23#(B!OP$!P3N*(&$!r#3s5*!&0! ?-1!&?2**!&0+.(!-.!d%%*2!h*&*.6B!)6#3(3B!+3(!&?*!.31*!0PW_!C0440+-.#!&?*!-11*/-3&*!%0(&9+32!(%0-4(B!&?*!%2-132$!2*.*+3@4*! 2*(062=*!0!V-5*.!&?3&!"#$%&! /-/!.0&!43=;!<02!#23-.!@6&!&?3&!3!#2*3&!/*34!0! I!U<&*2!&?*!@3&&4*! 3&!P*#-//0B!&?*!"#$%&-3.(!&00;!3(!(%0-4(!3206./!^]B]]]!/6.31(!0W\!D*&9 &*2(!-.!&?*!U132.3!32=?-5*!/*10.(&23&*!&?3&!3!=*.&62$!02!(0!43&*2!&?-(!43./!+3(!+02;*/B!6./*2! &?*!05*2(-#?&!0!C0440+-.#!&?*!?325*(&B!&?*!%20=**/(!(**1!&0!?35*!@**.!&3;*.!&0!&?*!.*32@$!-1%*2-34! (&02*?06(*(!3&!p3<<3!3./!i32-16&3!-.!02/*2!&0!(6%%02&!"#$%&-3.!3=&-5-&-*(!-.!&?*!2*#-0.!Y"U!`[B! `^B!_QB!_^B!_cB!\]B!W\[Z>!I! A3;-.#!-&!3(!3!2*3(0.3@4*!3((61%&-0.B!&?*.B!&?3&!P-.10(*R(!&+-.!2*(%0.(-@-4-&-*(!0!P-.10(*R(!&*1%4*(B!-&!-(!(6##*(&*/B!(*25*/!3(!=044*=&-0.!%0-.&(!<02!-1%*2-34! 2*(062=*(!3./!+*2*!3&!4*3(&!%32&4$!05*2(**.!@$!40$34!53((34(>!A?*!(3=2*/!.3&62*!0X]

"($!40&R0*.&!-#&*".*$,5#40

"#$%&R(!2*43&-0.(?-%!+-&?!E$@40(!(&2*&=?*/!@3=;!%2-02!&0!&?*!<06./3&-0.!0XQ!I./**/B!2*43&-0.(!@$!&?*!A?-2&**.&?!T$.3(&$!?3/!@*=01*!(0!=40(*!&?3&!264*2(!<201!E$@9 40(! +*2*! +2-&-.#! &?*-2! .31*(! +-&?! ?-*20#4$%?(! 3./! 3((61*/! <02! &?*1(*45*(! Y;.0+-.#4$! 02! 6.;.0+-.#4$Z!3!&-&4*!&?3&!-.!"#$%&-3.!/*(-#.3&*/!3!13$02>XW!O.*!(=323@!(*34!<201!&?-(!%*2-0/! 2*3/(B!OU!@00.!+?-=?!&?*!,-.#!#-5*(!Y&0Z!R3&?02B!D3/$!0PXX!U4&?06#?!&?*!*50=3&-0.!0

W_!A23.(43&-0.!3<&*2!h*/<02/!W]]Xg!QX\!Yt!d2;>!Io!`[[g!XM_Z> W\!h*/<02/!W]]XB![X> X]!l611-.#!Q\_[B!Q[]> XQ!8**!"(%-.*4!W]]W> XW!P0.&*&!Q\\_3B!Q`[B!Q\cB!WQW>! XX!P32&-.!Q\\cB!^\`>!I!?35*!(6@(&-&6&*/!O13$02P!<02!P32&-.R(!O%2-.=*BP!#-5*.!&?*!"#$%&-3.!1*3.-.#!0 Q`c "44*.!P022-(

R3&?02!(0!&?3&!&?*!0<<*2-.#!=064/!&?*.!2*5*2&!&0!&?*!264*2!0!I!T62-.#!&?*!O4/!3./!P-//4*!,-.#9 /01(!3&!E$@40(B!"#$%&-3.!-.\6*.=*!-(!=0.=*.&23&*/!-.!*4-&*!&01@(B!-.!&?*!5-=-.-&$!0!A?6(!&?*!2*43&-0.(?-%!@*&+**.!&?*! #0//*((!3./!&?*!264*2(!0X[ T6*!&0!-.3/*L63&*!/0=61*.&3&-0.!0!A+0!(&0.*!32=?-&*=9 &6234!*4*1*.&(!@*32-.#!&?*!=32&06=?*!0X^!U4&?06#?!&?*(*!*4*1*.&(!+*2*!/-(=05*2*/!-.!(*=0./32$!=0.&*M&(B! &?*! =0?*2*.=$! -.! &?*! &*1%4*! %43.(! 05*2! &?*! E20.7*! U#*! (6##*(&(! &?3&! P-.10(*! *1@*44-(?*/! 23&?*2!&?3.!<6./31*.&344$!2*/*(-#.*/!&?*!&*1%4*> I.&*2*(&-.#4$B! &?*! 0.4$! 0&?*2! -.(=2-@*/! "#$%&-3.! 32=?-&*=&6234! *4*1*.&(! =31*! <201! 3! /0029 N31@!0Xc!U2=?3*0409 #-(&(! /-(=05*2*/! 3! =40(*! %32344*4! &0! h31*((*(R! 20$34! .31*! /002N31@(! 3&! &?*! "#$%&-3.! ?32@02! @3(*! 0X`! O2-#-.344$B! (6=?! *1%?3&-=344$! %?3230.-=! /002N31@(! 13$! ?35*!3/02.*/!&?*!*.&23.=*!&0!"#$%&-3.!(&02*?06(*(!02!&0!#05*2.1*.&34!@6-4/-.#(>!A?*!"#$%9 &-3.(!=*2&3-.4$!13-.&3-.*/!@0&?!&$%*(!0!h31*((9 *(!II!34(0!/*/-=3&*/!3!(&*4*!3&!E$@40(B!3./!&?-(!+3(!3410(&!3((62*/4$!02-#-.344$!*2*=&*/!-.!&?*! &*1%4*!=01%4*MB!N6(&!3(!?-(!0+.!<3&?*2!?3/!*2*=&*/!(&*43*!-.!&?*!2*4-#-06(!%2*=-.=&!3&!&?*!"#$%9 &-3.!@3(*!3&!E*&?!8?*3.>X_ o32-06(!4-.*(! 0!A?6&10(*!IIIΤ(! 3..34(!1*.&-0.!O3!<02&2*((B!+?-=?!1$!13N*(&$!@6-4&!@$!1*3.(!0X\!f?-4*!&?*!3..34(!-./-=3&*!&?3&!&?*!<02&2*((!+3(!=0.(&26=&*/!/62-.#!&?*![2(&!=319 %3-#.B!-&!+3(!3%%32*.&4$!(&-44!<6.=&-0.-.#!$*32(!43&*2B!<02!A?6&10(*!IIIΤ(!p*@*4!E32;34!(&*4*!13;*(! 1*.&-0.!0!U4&?06#?!&?*!%2*=-(*!40=3&-0.!0[]! A?6(B! &?*! "#$%&-3.(! 13$! ?35*! <3=-4-&3&*/! &?*-2! 1-4-&32$! %2*%323&-0.(! @$! @6-4/-.#!02!3((61-.#!=0.&204!05*2!3!<02&-[*/!*.=40(62*!-.!&?*!*.5-20.(!0! "#$%&-3.!=0.&204!05*2!&?*!=03(&!0!I

X[!"(%-.*4!W]]WB!QQcMQ\> X^! P0.&*&!Q\\_3B!Q[a!P0.&*&!Q\\_@B!%4>!lDIIa!T6.3./!Q\^_B!c]WMX!Y.0>!QX[X\Za!T6.3./!Q\^]B!%4>!lDo>!8**!&?*!/-(9 =6((-0.!0 Xc! ,-&=?*.! Q\\cB! WW_>! O! 8**! T6.3./! Q\X\B! ^[! Y.0(>! QXQ`MXQ_ZB! ^c! Y.0>!QXW]Za!T6.3./!Q\X`B!%4>!W`> X`! C02!=-&3&-0.(!3./!/-(=6((-0.B!(**!P022-(!W]]^B!^`]M`W>!U2=?-&*=&6234!<23#1*.&(!-.(=2-@*/!+-&?!=32&06=?*(!3./H 02!&?*!.31*(!0 X_! P0.&*&!Q\\_3B![_M\a!P0.&*&!Q\\_@B!%4>!bbbIoB!.0(>!W[M^a!,-&=?*.!Q\\cB!`_>!C02!8*&$!IR(!&+0!E*&?!8?*3.!(&*9 43*B!(**!E23./!W]]]B!QW[MW^> X\!P022-(!W]]^B!Q^X> []!P022-(!W]]^B!Q^cM^`> "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

O&?*!+3./*2*2(P!-(!%*2?3%(!*3(-4$!/-5-.*/>!I.!&?*!U132.3!%*2-0/B!&?*!-.?3@-&3.&(!0!A0!3&&*1%&!&0!3-/!?-(!%*0%4*B! h-@9R3//3B!&?*!264*2!0!A?*(*!%*0%4*B!+?0!@02*!3!.31*!*50;-.#!&?*!/6(&$!<**&!0[Q! A26*! O+3./*2*2(PB!&?*!ΥU%-26!0<&*.!?-2*/!&?*1(*45*(!06&!&0![#?&!3(!1*2=*.32-*(!<02!+?0*5*2!=064/! 3<<02/!&0!%3$>!U./!-.!&?*!U132.3!%*2-0/B!-&!+3(!E$@40(R(!(+02.!*.*1$!U16226!&?3&!%3-/>! U==02/-.#!&0!h-@9R3//3B!4-<*!?3/!@**.!16=?!@*&&*2!-.!&?*!#*.*23&-0.!0! U((61-.#!&?3&!&?*(*!%205-(-0.(!+*2*!&?*!(31*!3(!&?0(*!2*L6-(-&-0.*/!3(!bdzkw9&3M*(!<02!A?6&9 10(*!IIIR(!?32@02!&0+.(B!-&!-(!4-&&4*!+0./*2!&?3&!h-@9R3//3!400;*/!@3=;!+-&?!*.5$!0.!&?*!-1%*2-9 34!(&02*?06(*B!?*3%*/!?-#?!+-&?!#23-.B!3./!0.!&?*!2*(-/*.&!#322-(0.!&?3&!E$@40(!%43$*/!?0(&!&0!-.! &?*!/3$(!0! A?*!=0<<*2(!<644!0! :*2?3%(!&0!2*<2*(?!&?*!%?3230?R(!1*102$!0!I.&*2*(&-.#4$B!+?*.!+2-&-.#!&0!&?*!%?3230?! 3./!&0!?-(!0<[=-34(B!h-@9R3//3!0!:*2?3%(!?*!/-/!(0!@*=36(*!?*!;.*+!&?3&!U16.!+3(!3.!-1%029 &3.&!(&3&*!#0/B!@6&!-&!-(!*L6344$!%0((-@4*!&?3&!h-@9R3//3!-.50;*/!U16.!3(!&?*!(04*!0&?*2!O"#$%9 &-3.P!/*-&$!-.!&?*!.02&?*2.!D*53.&!&0!+?01!&?*!"#$%&-3.(!?3/!?-(&02-=344$!%3-/!?013#*!Y3./! %*2?3%(!13&*2-34!#00/(!3(!+*44Z>

"($!40&R0*6!#$*7&!-#&8*9##":"*4'*9)"'(.%

U==02/-.#! &0! &?*! (06&?9&09.02&?! 02/*2-.#! 0! T62-.#!&?*!1-/9"-#?&**.&?!T$.3(&$B!&?*!"#$%&-3.(!#322-(0.*/!&200%(!3&!@0&?!d44373!3./!d#32-&>! E0&?!40=34-&-*(!2*(*1@4*/!E$@40(!-.!&?3&!&?*$!+*2*!(-&63&*/!-.!*M=*44*.&!?32@02(!3./!0<<*2*/!2*439 &-5*4$!*3($!%3((3#*!-.43./>!"5-/*.=*!<02!"#$%&-3.!3=&-5-&$!3&!@0&?!(-&*(!+-44!&?6(!@*!=0.(-/*2*/! Y[#>!XZ>

Ullaza d44373!+3(!(-&63&*/!3&!&?*!106&?!0! C0440+-.#! A?6&10(*R(! 5-=&02$! 3&! P*#-//0B! &?*! 32*3! 0!I./**/B!-&!13$!@*!&?3&!P-.10(*!?3/!342*3/$! @**.!3&!+02;!*1@*44-(?-.#!3!&*1%4*!&?*2*B!<02!-11*/-3&*4$!<0440+-.#!&?*!(6==*((<64!2*(046&-0.! 0

[Q!C02!&?*!(*1-.34!(&6/$!0.!&?*!ΥU%-26B!(**!E0&& 20!Q\^[> Q`_ "44*.!P022-(

C-#>!Xg!P3%!(?0+-.#!&0%0.$1(!1*.&-0.*/!-.!&?-(!*((3$

40.#9?02.(B!(?02&?02.(B!<0+4B!r-.=*.(*B!+-.*B!<26-&B!3./!344!#00/!&?-.#(!0.!@*?34P[W A?6(!d44373!-(!1*.&-0.*/!-.!=0.N6.=&-0.!+-&?!2*4-#-06(!2-&*(!&0!U16.!3./!3.!3((0=-3&*/!O(&02*9 ?06(*!0! )0+B! &?*! %23=&-=*! 0! f?*.! &?*! 264*2(! 0!I.!&?*!=0.&*M&!0! f?-4*! (01*! -.=*.(*! +3(! 3((62*/4$! (?-%%*/! @3=;! &0! "#$%&B! 3(! &?*! 3<02*1*.&-0.*/! (&6/-*(! 0!

[W!A23.(43&-0.!3<&*2!h*/<02/!W]]Xg!cX!Yt!d2;>!Io!c_^g!Q]MQcZ> "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

A?*!#322-(0.!3&!d44373!?3/!0&?*2!/6&-*(!@*(-/*(!/*<*./-.#!3./!13-.&3-.-.#!3.!-1%*2-34!(&02*9 ?06(*>!I&!+3(!=?32#*/!+-&?!%20=62-.#!&-1@*2!<02!*M%02&!&0!"#$%&>!A?6&10(*!III!1*.&-0.(!d44373! -.! &?*! (31*! p*@*4! E32;34! (&*4*! -.! +?-=?! ?*! 1*.&-0.*/! E$@40(! 3./! &?*! 1$(&*2-06(! <02&2*((! P*.;?*%*22*9-(9&?*90.*9+?09(6@/6*(9&?*9+3./*2*2(!&?3&!?*!@6-4&!310.#!&?*!264*2(!0! I.!&?*!(&*4*B!&?*!;-.#!2*%02&(!&?3&!&?*!#322-(0.!3&!d44373!?*+*/!%2*=-06(!+00/!<02!?-1!3./!(3+! &0!-&(!(?-%1*.&!(&23-#?&!<201!V0/Τ(!D3./!&0!?-(!0+.!/-5-.*!%343=*>!A?*!&*M&!2*3/(B O"3=?!3./!*5*2$!$*32!&26*!=*/32!0%>?>!D61@*2!=01*(!&0!1*B!&0!"#$%&B!@206#?&!(06&?!rGs!&26*!r=*/32s!0!P$!321$B!+?-=?!=0.(&-&6&*(!&?*!(&3./-.#!<02=*!-.!d44373B!=01*(! r&0!P$!P3N*(&$YkZ!$*324$!+-&?!Gs!+?-=?!-(!&?*!=*/32!0!I!4*<&!.0.*!0P[X A?-(!461@*2N3=;!#322-(0.!13$!+*44!?35*!@**.!L632&*2*/!-.!&?*!<02&2*((!&?3&!A?6&10(*!III!*2*=&9 */!3#3-.(&!&?*!+3./*2*2(B!-!l*2&3-.4$B!3(!+-44!@*!/-(=6((*/! @*40+B!U16226!3./!-&(!ΥU%-26!+322-02(!&32#*&*/!d44373!N6(&!3(!&?*$!/-/!E$@40(!3./!34(0!3.0&?*2! .*32@$!"#$%&-3.!?32@02!@3(*!(-&63&*/!3&!ȑ6162> U(!3&!E$@40(B!&?*!*5-/*.&!*=0.01-=!<0=6(!0!V-5*.!&?3&!&?*!&+0!(-&*(!+*2*!(0!(-1-432!-.!.3&62*B!3!&*1%4*!&0!OU16.P!3&!d44373! +064/!?35*!.-=*4$!=01%4*1*.&*/!&?*!&*1%4*!&0!OR3&?02P!3&!E$@40(!3(!3!40=34*!+?*2*!&?*!"#$%9 &-3.(!=064/!(&02*!bdzkw9%20/6=*!&0!%205-(-0.!3!(&23&*#-=!?32@02!(&02*?06(*!3./!&0!(?-%!@3=;!&0! "#$%&>!I! I!l*2&3-.4$!&?*2*!32*!.0!1-((-5*(!<201!2649 *2(!0!I.(&*3/B!4-;*!&?*!*.&-2*4$!"#$%&-3.!@3(*!3&!ȑ6162B!&?*!*(&3@9 4-(?1*.&!3&!d44373!3%%*32(!&0!?35*!@**.!O#632/*/P!Y"U!c]B!cQZ!3./!*5*.&6344$!(*-7*/!Y"U!Q][B! Q]^B!Q[]Z!@$!&?*!264*2(!0! I&!-(B!102*05*2B!(6(%-=-06(!&?3&!-.!&?*!p*@*4!E32;34!(&*4*B!A?6&10(*!III!2*<*2(!&0!&?*!#322-(0.!3&! d44373!-.!=0.N6.=&-0.!+-&?!O=*/32!0!I

Ugarit

A?*!%2*(*.=*!3&!d44373!0! A?*2*! -(! 34(0B! ?0+*5*2B! 3! (&20.#! %0((-@-4-&$! &?3&! &?-(! (&26=&62*! +3(! 40=3&*/! 3&! d#32-&>! A?6&10(*!III!-.(&344*/!3!#322-(0.!3&!d#32-&!3&!(01*!%0-.&!/62-.#!?-(!13.$!$*32(!0!A?-(!#322-(0.!-(!.0&!3&&*(&*/! 6.&-4!&?*!2*-#.!0!A?-(!.*+(!%201%&*/!&?*!;-.#!&0!34&*2! ?-(!132=?-.#!%43.(!-.!02/*2!&0!-.&*25*.*>[[

[X!A23.(43&-0.!3<&*2!h*/<02/!W]]Xg!QQQMQW!Yt!d2;>!Io!QWX`g!\MQWX_g!QZ> [[! P022-(!W]]^B!Qc`Mc\>! Q_] "44*.!P022-(

d.4-;*!d44373B!d#32-&!+3(!3!13N02!62@3.!=*.&*2!+-&?!Q^]!(6@(-/-32$!5-443#*(!3./!3.!*(&-13&9 */!%0%643&-0.!0[^!V-5*.!-&(!(-7*B!-&(!#2*3&!/-(&3.=*!<201!"#$%&B!3./!&?*!<3=&! &?3&!-&!-(!.0+?*2*!4-(&*/!310.#!&?*!8$209:34*(&-.-3.!%0((*((-0.(!0!l*2&3-.4$B! 34&?06#?!d#32-&!%4*/#*/!40$34&$!&0!"#$%&!-.!&?*!U132.3!4*&&*2(!Y"U![^B![`B![\ZB!-&(!;-.#!6&-4-7*/! ?-#?!(&3&6(!#2**&-.#!<021643*!Y"U![^B![\Z!3./!<*4&!<2**!&0!2*L6*(&!&+0!%343=*!3&&*./3.&(!3./!3! %?$(-=-3.!<201!&?*!%?3230?!Y"U![\Z>!p6/#-.#!<201!&?*!<3106(!)-L13//6!53(*B!3&!4*3(&!0.*!0[c! U4&?06#?! U1*.?09 &*%! III! =43-1*/! &?3&! OC201! &-1*! -11*102-34! .0! /36#?&*2! 0! A?6(B! d#32-&R(! 40$34&$! +3(! 3=;.0+4*/#*/!+-&?!(%*=-34!%*2L6-(-&*(!3./!%*2?3%(!+-&?!3!/-%4013&-=!1322-3#*>!l*2&3-.4$!-&(! 40$34&$!+3(!.0&!&3;*.!<02!#23.&*/>!)02!(?064/!-&!?35*!@**.B!<02!@$!&?*!*./!0 I!l*2&3-.4$B!0.*!(6@(*&!0[_! P02*05*2B! &?*! %2*=-(*! "#$%&-3.! 1*3(62*1*.&(! 3./! ?-*23&-=! -.(=2-%&-0.(!<06./!0.!&?*!N32(!-./-=3&*!&?3&!"#$%&-3.!0<[=-34(!@3(*/!3&!d#32-&!+*2*!-.&-13&*4$! -.5045*/!-.!&?*!%20=*((!0 V-5*.!&?*!40=3&-0.!0!U<&*2!&?*!%*3=*!<02#*/!@*&+**.! "#$%&! 3./! Ǚ3&&-! -.! &?*! 2*-#.! 0[\!I./**/B!3!(&*4*!/*/-=3&*/!@$!3.!"#$%&-3.!20$34!(=2-@*!3./!3&&*./3.&! 0^]! )0! 20$34! /013-.! =064/! ?35*! @**.! &3;*.! @$! <02=*! -.! &?*! )-.*&**.&?! T$.3(&$B! $*&! -!A?6(B!3&!d#32-&B!3!=40(*!2*43&-0.(?-%!*5-/*.&4$!*M-(&*/!@*&+**.!3!20$34! *(&3&*!-.!3!<02*-#.!43./B!"#$%&-3.!3/1-.-(&23&02(B!3./!&?*!40=34!&*1%4*> U(!o34 2-*!P3&03.R(!*((3$!-.!&?-(!50461*!/*10.(&23&*(B!"#$%&-3.!32&-<3=&(!+*2*!.0&!-.<2*9 L6*.&4$!*.=06.&*2*/!3&!d#32-&B!%32&-=64324$!-.!3((0=-3&-0.!+-&?!-&(!&*1%4*(!3./!%343=*B!3(!?3/! 34(0!@**.!&?*!=3(*!3&!E$@40(>!"M=353&-0.(!-.!3!2*(-/*.&-34!/-(&2-=&!2*5*34*/!3!=3=?*!0^Q!f?-4*!&?*!32&-(&(!+?0!<3(?-0.*/!&?*(*!(&3&6*&&*(!13$!?35*!(-1%4$!@029 20+*/!"#$%&-3.!-=0.0#23%?$!@*=36(*!0!l*2&3-.9 4$B!&?-(!+064/!=0.<021!&0!"#$%&-3.!%23=&-=*(!3(!*M*1%4-[*/!@$!-.(&3.=*(!3//2*((*/!-.!&?*!<049 40+-.#!(*=&-0.!0!U(!+-44!@*!(**.!@*40+B!&?*!"#$%&-3.(!(**1!&0!?35*!13/*!-&!3!%0-.&! 0

[^!i0.!Q\\WB!QQX> [c!i0.!W]]cB!Q^_M^\> [`!"U![>!P023.!Q\\WB!_> [_!E353$B!&?-(!50461*a!E0622-36!*&!34>!W]]QB!Q[WM[X> [\!U(&062!Q\_QB!W^> ^]!i0.!W]]cB!QX[MX^> ^Q!i0.!W]]cB!\cB!QXWMXX> "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

E3Υ34!83%?0.!M!0.!@*?34!f?-4*!&?*!%2*=-06(!1*&34(! &?3&!=01%0(*/!(6=?!(&3&6*(!?35*!*.(62*/!&?3&!5*2$!<*+!(625-5*/B!&?*-2!*M-(&*.=*!-(!+*44!3&&*(&*/! -.!532-06(!&*M&634!(062=*(!3./!@$!&?*!0==3(-0.34!32=?3*040#-=34![./>

+;(%&$<&*=4'*+),-.R0*-'4;(0(4$*4=*0.".#&0*.4*>,'4?@"#&0.($("$*.&!-#&0

P-.10(*!4-(&(!0.4$!&+0!&*1%4*(!&?3&!?*!*1@*44-(?*/!-.!=0.N6.=&-0.!+-&?!?-(!*<<02&(!&0!(&2*319 4-.*! &?*! &3M3&-0.! ($(&*1! -.! 8$2-39:34*(&-.*B! @6&! -&! +064/! 3%%*32! &?3&! &?*! "#$%&-3.(! 206&-.*4$! /0.3&*/! (&3&6*(! &0! %2*9*M-(&-.#! &*1%4*(! 40=3&*/! -.! &?*-2! *1%-2*>! I.! &?*! U132.3! 32=?-5*B! <02! -.(&3.=*B!&?*!264*2!0!)0+!&?*!;-.#!0!P$!402/! ;.0+(!+?3&!&?*!<3(?-0.-.#!0P^W!)0&!(62%2-(-.#4$B!&?*!264*2!0! A?*!2*L6*(&B!0@5-06(4$B!+3(!3!403/*/!0.*B!3(!&?*!264*2!0!C62&?*2B! &?*!1*.!0!I1%4-=-&4$B!&?*.B!&?*!264*2!0!f?-4*!@0&?!%32&-*(!+064/!.0!/06@&!?35*!6./*2(&00/!&?*!#04/!&0!@*!3!@2-@*!&?3&!*.(62*/!&?*! =0.&-.6*/!40$34&$!0 I!"#$%&-3.!#0/(B!*5*.!&?0(*!40=3&*/!-.!<02*-#.!43./(!3./!+029 (?-%%*/!6./*2!<02*-#.!.31*(B!+064/!@*!*M%*=&*/!&0!@*!=0.=*2.*/!+-&?!"#$%&R(!+*4<32*!3./!&0! #-5*! O@4*((-.#(P! -.! 2*&62.! <02! =64&-=! 0<<*2-.#(>! R*2*B! -1%*2-34! *M%*.(*(! 3./! %23#13&-=! %-*&$! -.&*2(*=&*/!%*2<*=&4$> v3Ȝ.3R(!=3(*!+3(!.0&!3.!-(043&*/!*M31%4*>!U(!-(!*5-/*.&!<201!3.0&?*2!U132.3!4*&&*2B!&?*!=-&-9 7*.(!0!A?6(B!&?*!2*%2*(*.&3&-5*!0!

^W!"U!^^>!P023.!Q\\WB!QW`> ^X! 801*!(&3&6*(!+*2*!#-4/*/B!@6&!0&?*2(!+*2*!#04/*.>!I.!"U!W[B!&?*!P-&&3.-!;-.#!A623&&3!3(;(!U1*.?0&*%!III!<02!3! (&3&6*!0!U./!I1162*$3!13/*!3! 104&*.!#04/!-13#*B!3./!<644!0!I.!&?*!(31*!4*&&*2!&?*2*!-(!2*<9 *2*.=*!&0!3!104&*.!#04/!-13#*!0!f*34&?!=064/!&?6(!@*!&23.(<*22*/!=0.5*.-*.&4$!3./!-.!3.!-/*040#-=344$!3==*%&*/!13..*2!@$!1*3.(!0!C02!&?-(!2*3(0.B!U;?*.3&*.Τ(!(6@(&-&6&-0.!0!f?*&?*2!&?*!1-((-.#! &+0!#04/*.!(&3&6*(!(?064/!@*!&3;*.!3(!-/*.&-=34!&0!&?0(*!*5-/*.&4$!%201-(*/!@$!U;?*.3&*.!&0!&?*!R-&&-&*!;-.#! Y340.#!+-&?!&+0!(-45*2!(&3&6*(!0 ^[!"U!^\>!P023.!Q\\WB!QX]> Q_W "44*.!P022-(

I&!-(!%*2?3%(!4-;*4$B!=0.(-/*2-.#!A6.-%Τ(!*M&2*1*4$!3##2*((-5*!(&3.=*!&0+32/(!d44373B!&?3&!A?6&9 10(*!III!*.(62*/!&?*!=0.&-.6*/!(3<*&$!0! "#$%&R(! %205-(-0.! 0!86=?!(6@9 (-/-*(!+*2*!6&-4-7*/!&0!@6$!&?*!40$34&$!0!U(!"/+32/!D6&&9 +3;!?3(!+2-&&*.!+-&?!2*(%*=&!&0!&?*!h013.!*1%-2*R(!2*43&-0.(!+-&?!%0&*.&-344$!/3.#*206(!V*29 13.-=!&2-@*(B OC201!-&(!@*#-..-.#(!3(!3!/0.3&-0.!#-5*.!&0!2*+32/!/*(*25-.#!=?-*<&3-.(B!&?*!(6@(-/$!@*=31*!3!(?02&9 &*21!2*.&34!0!A?*!64&-13&*!3@-4-&$!0P^^ f*!;.0+!&?3&!-&!+3(!&?*!%04-=$!0!:2*=-06(! (6@(-/-*(!-.!&?*!<021!0!A?6(B!3(!+*!(3+!3@05*B!A?6&10(*!III!2*=*-5*/!%*2(0.9 34!*(&3&*(!&?3&!?3/!<021*24$!@*40.#*/!&0!&?*!264*2!0! I.! &?*! =3(*! 0!A?*!%20/6=*!<201!&?*!/013-.B!2*=*-5*/!@$!&?*!OU16.P!&*1%4*!3(!bdzkwB!=064/! &?*.!@*!*1%40$*/!<02!3!532-*&$!0 I.!&?*!h31*((-/*!%*2-0/B!&?*!(&3&6*(!/0.3&*/!@$!;-.#(!(**1!10(&!0<&*.!&0!?35*!@**.!20$34! 23&?*2!&?3.!(&2-=&4$!/-5-.*>!h31*((*(!IIB!<02!*M31%4*B!.0&*/!-.!3!@3&&4*!-.(=2-%&-0.!&?3&!&?*!=-&$!0!h31*((*(!II!13$!34(0!?35*!*2*=&*/! 3.!3%%20M-13&*4$!4-<*9(-7*!(&3&6*!0^_!I! :20@3@4*! *5-/*.=*! <02! 3//-&-0.34! *M31%4*(! 0

^^!D6&&+3=;!Q\`cB!QQ^MQc> ^c!P022-(!W]]^B!QW_!Y(**!d2;>!IoB!QW[cg!cM_!3./!d2;>!IoB!QX]Qg!QcZ> ^`!,-&=?*.!Q\\cB![`> ^_!8=?6413.!Q\\XB!QQQMQ[> ^\! E2*3(&*/!Q\[_B!QX^MX_> "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

4$!6.=4*32>c]!E0&?!P*#-//0!3./!U(?;*40.!32*!;.0+.!&0!?35*!(*25*/!3(!"#$%&-3.!@3(*(!<02!&?*! 13N02-&$!0!I.!?-(!%6@4-=3&-0.!0!WZ!3./!&?*! (&3&6*!*M=353&*/!-.!3!(*=0./32$!=0.&*M&!3&!P*#-//0> A?*! %?3230?! +?0! -(! @*(&! ;.0+.! <02! %205-(-0.-.#! 8$209:34*(&-.-3.! &*1%4*(! +-&?! (&3&6*(! -(! h31*((*(!III>!A?-(!;-.#!/*/-=3&*/!(&3&6*(!0cQ!A?*!&*1%4*!3&!E*&?!8?*3.!-(!16=?!@*&&*2!;.0+.!&?3.!&?3&!3&! E$@40(>!U(!*324$!3(!&?*!43&*!"-#?&**.&?!T$.3(&$B!&?*2*!-(!*5-/*.=*!&?3&!"#$%&-3.(!+02(?-%%*/!3&! &?-(!-./-#*.06(9(&$4*!&*1%4*B!4*35-.#!50&-5*(!3./!/*/-=3&-.#!(&*43*!&0!/-5-.-&-*(!(6=?!3(!P*;34! 3./!ΥU.3&>cW!I.!&?*!)-.*&**.&?!T$.3(&$B!?0+*5*2B!3<&*2!3!2*#-0.34!2*@*44-0.B!&?*!"#$%&-3.(!&00;! /-2*=&!=0.&204!0!I A*M&634!*5-/*.=*!<02!&?*!<3(?-0.-.#!0!R322-(!IB!+?-=?!2*<*2*.=*(! &?*!%205-(-0.!0*>B!:39l3.33.Z>!I.!&?*!/0=61*.&B! h31*((*(!III!%0(&?6106(4$!@03(&(!&0!U16.!&?3&!?*! O@6-4&!<02!$06!3!1$(&*2-06(!&*1%4*!-.!&?*!43./!0%>?>B!-.!:39l3.33.BP!3(!3!@*L6*(&! Yimyt-prZ! <02! $062! .31*>! I! <3(?-0.*/! $062! #2*3&! (&3&6*! &?3&! -&! 1-#?&! 2*(&! -.! -&(! -.&*2-02B! U16.! 0%>?>!A?*!<02*-#.*2(!0!I!6(?*2*/!-.!&?*!43./B!3((*1@4*/!<02!$06B!@*32-.#!&?*-2!bdzkw9&3M*(B!-.! 02/*2!&0!(*./!&?*1!Yt!&?*!bdzkwZ!&0!A?*@*(B!$062!1$(&*2-06(!=-&$>PcX A?-(!(&3&6*B!3!/-5-.-7*/!<6(-0.!0! h31*((*(!IIIR(!=0.(&26=&-0.!0!R322-(!I>c[!8-1-9 4324$B!&?*!P*/-.*&!R3@6!<*(&-534!=34*./32!=0.&3-.(!&?*!(31*!;-.#R(!@03(&!&0!U16.!&?3&B!OI!@6-4&! /˨$*9(&26=&62*(!-.!$062!.31*!-.!"#$%&B!-.!r)s6@-3B!4-;*+-(*!Y-.Z!8$2-39:34*(&-.*>!I!&3M*/!&?*1! <02!&?*-2!bdzkw!<02!&?*!$*32B!*5*2$!&0+.!@$!-&(!.31*B!#3&?*2*/!&0#*&?*2B!@*32-.#!&?*-2!inw9#-<&(!-.! 02/*2!&0!%2*(*.&!&?*1!&0!$062!;3>Pc^!80!+?-4*!&?*(*!/0.3&-0.(!&0!U16.!.**/.R&!?35*!2*L6-2*/! 0.9(-&*! &*1%4*(! 3./! (&3&6*(B! -&! -(! &*1%&-.#! &0! (6##*(&! M! -.! %32344*4! &0! A?6&10(*! IIIΤ(! *5-/*.&! %23=&-=*!-.!D*@3.0.!3./!&0!h31*((*(!IIIΤ(!&*1%4*(!3&!V373!3./!E*&?!8?*3.B!/-(=6((*/!3@05*!M! &?3&!%*2?3%(!3(!13.$!3(!(*5*.!0&?*2!%04-&-*(!%3-/!&?*-2!&3M*(!&0!3!&*1%4*!3<[4-3&*/!+-&?!U16.!3&! 3!1-4-&32$!@3(*!40=3&*/!-.!&?*-2!0+.!32*3!0 :2-02!&0!&?*!2*-#.!0!U!%32&-=64324$!-.&*2*(&-.#!10/*4!4*&&*2B! %62%02&*/4$!(*.&!@$!3!#322-(0.!(=2-@*!&0!&?*!(&3./32/!@*32*2!0%>?>B!+?-=?!32*!(-&63&*/!-.!*3=?! /-(&2-=&!32*!%20(%*206(!r3./!&?3&!&?*!(*253.&(s!0%>?>B!+?0!32*!-.!&?*1!32*!%20(%*2-.#!3./! -.!?*34&?B!=344-.#!6%0.!r344!&?*!#0/(!3./s!344!&?*!#0//*((*(!+?0!32*!-.!&?*!2*#-0.!0%>?>B! 1$! 402/B! 4>%>?>B! r?*34&?$sB! +-&?! *5*2$! 43./! =3(&! /0+.! c]!T*%32&1*.&!0! cQ!T6.3./!Q\^_B!cQ_!Y.0>!QXc^_Za!T6.3./!Q\^]B!%4>!lDoIIa!p31*(!Q\ccB!X^> cW!h0+*!Q\[]B!Q]B!XQB!XXM[B!%43&*(!<20.&(%-*=*B!W_>Q\B![\>QB!c^>QB!c`>^> cX!P022-(!W]]^B!`W`> c[!:>!R322-(!IB!c_3g!Wa!(**!34(0!:>!R322-(!IB!D-(&!UB!QQg!QQa!P022-(!W]]^B!`X]> c^!P022-(!W]]^B!`W\> Q_[ "44*.!P022-(

@*.*3&?! ?-(! (3./34(B! r+?-4*s! 1$! 402/! Yt! &?*! (&3./32/! @*32*2Z! r=0.&-.6*(! &0! @*s! -.! ?-(! Yt! :?3230?R(Z! <3502>!U!<62&?*2!=0116.-=3&-0.!&0!1$!r402/g!A?*!0<<*2-.#(!&?3&!$06!(*.&!<02s!&?*!<*(&-534!0Pcc A?-(!&*M&!3./!&?*!(*=&-0.!0!R322-(!I!L60&*/!3@05*!@0&?!=0.=*2.!=64&!%23=&-=*(!3&!&?*!"#$%&-3.! @3(*!0!I.!&?*!)-.*&**.&?!T$.3(&$B!&?*!%3&20.!/*-&$!+3(!0.*!&?3&!=064/!%2*(613@4$!@*! =06.&*/!6%0.!&0!3%%*34!&0!@0&?!"#$%&-3.(!3./!l3.33.-&*!=0443@023&02(!34-;*>!A?*!"#$%&-3.(!*5-9 /*.&4$!&00;!=32*!&0!(6%%4$!&?*!=64&!+-&?!<*(&34!0<<*2-.#(B!3./!&?*!&*1%4*!13$!&?*2*@$!?35*!(*25*/! &0! *3(*! 3./! 1*/-3&*! 2*43&-0.(! +-&?! &?*! -./-#*.06(! %0%643&-0.>! I.! =0.&23(&B! @$! &?*! A+*.&-*&?! T$.3(&$B!&?*!2*(-/*.&!#0/!+3(!<644$!"#$%&-3.!M!3!<6(-0.!0!U! (*2-*(! 0

Evidence of the hieratic taxation bowls

"M=353&-0.(!3&!&?*!"#$%&-3.!@3(*(!0c`!d.4-;*!&?*!0<[=-34!/-%4013&9 -=!=022*(%0./*.=*B!&?*(*!2*=02/(!+*2*!+2-&&*.!-.!?-*23&-=B!-./-=3&-.#!&?3&!3&!&?-(!%*2-0/!M!3(!3&! &?*! &-1*! P-.10(*! +02;*/! <02! A?6&10(*! III! 3./! 3(! -.! &?*! )-.*&**.&?! T$.3(&$B! +?*.! &?*! l3.33.-&*!(&023#*!N32(!&?3&!E353$!?3(!(&6/-*/!+*2*!%2*%32*/!3./![44*/!M!&?*!"#$%&-3.(!/-/!.0&! (6@=0.&23=&!&?*!N0@!0!A?*(*!?-*23&-=!@0+4!-.(=2-%&-0.(!0<&*.!2*=02/*/!L6-&*!432#*! 3106.&(!0c_!A0!%6&!&?-(!-.&0! %*2(%*=&-5*B! N6(&! &?-(! L63.&-&$! 0`]!A?6(B!?*2*!&00B!-&!+064/!3%%*32!&?3&!&?*!"#$%&-3.(!2*=*-5*/!%20=**/(!<201!(01*! /-2*=&4$!0+.*/!3./!13.3#*/!3#2-=64&6234!*(&3&*(!3(!+*44!3(!<201!0&?*2!%32=*4(!0 f?-4*!8&*<3.!f-11*2!?3(!(6##*(&*/!&?3&!&?*(*!@0+4(!(*25*/!3(!&3M3&-0.!2*=02/(!&?3&!0<[9 =-34(!&$%-=344$!(*.&!0.!&0!"#$%&B!l3204$.!R-##-.@0&?31!2-#?&4$!%0-.&(!06&!&?3&!&?*!@0+4(!+064/! @*!3.!6..*=*((32-4$!@64;$!1*/-61!<02!(6=?!3/1-.-(&23&-5*!%62%0(*(>!A?6(B!(?*!(6##*(&(!&?3&! &?*!-./-5-/634!+?0!/*4-5*2*/!&?*!#23-.!&0!&?*!"#$%&-3.!0<[=-34!?3/!&?*!<644!3106.&!2*=02/*/!-.!3! 40#@00;!3./!34(0!0.!3!50&-5*!@0+4!-.&0!+?-=?!3!&0;*.!L63.&-&$!0!A?*! -./-5-/634!&?*.!=064/!*.&*2!&?*!&*1%4*!3./!0<<*2!&?*!#23-.!&0!&?*!/*-&$!3(!3!&3.#-@4*!(-#.!0`Q!O24$!V04/+3((*2R(!0@(*253&-0.!0`W!I!

cc! f*.&*!Q\\]B!QW`!.0>!Q^]>! c`!"5-/*.=*!<02!&?*(*!@0+4(!-(!/-(=6((*/!3./!($.&?*(-7*/!-.!R-##-.@0&?31!W]]]B!^\McX> c_! U! @0+4! <201! A*4! 8*23! 2*=02/*/! 3! /*4-5*2$! 0! c\!C02!&?*!=34=643&-0.(!0 `]!R-##-.@0&?31!W]]]B!c]B!cW> `Q!f-11*2!Q\\]B!Q]\]a!R-##-.@0&?31!W]]]B!cX> `W! V04/+3((*2!Q\_[B!_^> "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

O`X!f?-4*!.*-&?*2!&?*!A*4!8*23!&*1%4*!.02!&?*!&+0!&*1%4*(!3&!D3=?-(?!Y&?*!C0((*!A*1%4*!3./! &?*!P06./!A*1%4*Z!+064/![&!&?*!=2-&*2-3!0!l090%&-.#!=64&(!40.#!?*4/!3(!(3=2*/!&0!&?*! 40=34!%0%643&-0.!(*25*/!&?*-2!-.&*2*(&(!16=?!102*>!C62&?*2B!-&!-(!&*1%&-.#!&0!(6##*(&!&?3&!3&!4*3(&! (01*!0`^ f?-4*!.0!&*1%4*(!?35*!$*&!@**.!/-(=05*2*/!3&!A*44!*49C323?!806&?!02!T*-2!*49E343?B!&?*!L63.9 &-&$!0`c!I./**/B!+?-4*!3((0=-9 3&*/!&*1%4*(!?35*!not!@**.!<06./!3&!344!"#$%&-3.!@3(*(B!-&!-(!2*132;3@4*!&?3&!&?*!&$%*!0!A?6(!3&!3!#2*3&! 13.$!"#$%&-3.!@3(*(B!l3.33.-&*(!3%%*32!&0!?35*!/*4-5*2*/!&3M*(!3(!0<<*2-.#(!&0!&?*-2!40=34!#0/(! 02!&0!3!/-5-.-7*/!<021!0!f?*&?*2!&?*!"#$%&-3.(!6(62%*/!344!02!0.4$!3!%029 &-0.!0!h*#32/4*((B!3!%02&-0.!0!

Exchange and extraction in Nubian temples f*!?35*!(0!<32!/-(=6((*/!"#$%&R(!%23=&-=*!0!I&!-(!-1%02&3.&!&0!%0-.&!06&B!?0+*5*2B! &?3&! &*1%4*(! +*2*! ;*$! =01%0.*.&(! 0! U4&?06#?!&?*!&*1%4*(!+*2*!#*.*2344$!(&3&*9@6-4&!23&?*2!&?3.!0@5-06(4$!=090%&*/B!40=34!)6@-3.! #0/(!<2*L6*.&4$!(?32*/!(%3=*!+-&?!U16.!Y.0&!&0!1*.&-0.!&?*!?$@2-/(!<021*/!@*&+**.!U16.! 3./!532-06(!/-5-.*!;-.#(Z>!C62&?*2B!3(!:*..-6&R(!-.(=2-%&-0.(!/*10.(&23&*B!16=?!0!p6/#-.#!<201!&?*!06&(-7*/!%20%02&-0.(!0`_ A?*!*=0.01$!0!f?3&!-(!<3(=-.3&-.#B!?0+*5*2B!-(! &?3&!&?*!40.#!(&2*&=?!0!U&!&?*!C062&?!l3&323=&B!?0+*5*2B!&?*!13((-5*! &*1%4*!=01%4*M!0!U%%32*.&4$!-.-&-3&*/!@$!A?6&10(*!III!6%0.!?-(! =0.L6*(&!0

`X! C02!05*25-*+(B!(**!f-11*2!Q\\]B!Q]`]M`Wa!P022-(!W]]^B!WWQB!W^XM^[B!^[]M[cB!`QXB!`c_M`]>! `[! f-11*2!/*[.*(!3.!"#$%&-3.!&*1%4*!3(!0.*!3&!+?-=?!O"#$%&-3.!32=?-&*=&62*!+3(!%2*/01-.3.&!3./H02!"#$%&-3.! +02(?-%!=3.!@*!&23=*/P!Yf-11*2!Q\\]B!Q]c^Z> `^! V04/+3((*2!Q\_[B!_W> `c!P022-(!W]]^B!^Q[B!^QcMW^B!^X]M[]B!`[[M^W> ``!R-##-.@0&?31!W]]]BQ[\M^]a!E62;*!3./!D02/(!W]Q]B!Q[M^> `_!C02!3.!*M=*44*.&!/-(=6((-0.!0!C02!3!/-(=6((-0.!0 Q_c "44*.!P022-(

0`\!I.!&?-(!2*(%*=&!&?*!&*1%4*! (**1(!&0!=0.(&-&6&*!3![&&-.#!%32344*4!&0!A?6&10(*!IIIΤ(!U16.!&*1%4*!-.!D*@3.0.>!C62&?*2B!&?*! <021!0!I&!+3(!?*2*!3&! &?-(! (06&?*2.10(&! OU16.P! &*1%4*B! 0.*! -13#-.*(B! &?3&! &23/*2(! <201! 86@983?323.! )6@-3! 1*&! +-&?!"#$%&-3.!3#*.&(>!A?206#?!#-<&(!0<<*2*/!&0!?-(!=64&!3./!(6@(*L6*.&4$!0<<*2*/!&0!"#$%&-3.!02! )6@-3.!3#*.&(B!&?*!/*-&$!.0!/06@&!(3.=&-[*/!3./!1*/-3&*/!&?*(*!*M=?3.#*(B!&?*2*@$!*.(62-.#! %4*.&-<64!#-<&(!<201!V0/Τ(!D3./!3./!&?*!@4*((-.#(!0! A?-(! -(! .0&! &?*! <0261! &0! /*45*! -.! /*%&?! -.&0! &?*! -1%*2-34! 3./! =011*2=-34! *1%40$1*.&! 0!86<<*2-.#!<201!&?*!<3&-#6*!3./!*M%*.(*!0!:20=0%-6(!(&3&*(!0P_] A?3&!&?*!)6@-3.!&2-@*(!#*.6-.*4$!2*(%*=&*/!3./!+02(?-%%*/!I(-(!-(!/*10.(&23&*/!@$!=64&-=!#23<9 [&0(!3(!+*44!3(!&?*!&*21(!0_Q! O.*! -13#-.*(! &?*.! &?3&! <02! 13.$! $*32(!<0440+-.#!&?*!2*-#.!0!O3&?(B!&?*.B!=064/!@*!(+02.!@*<02*!&?*!#0//*((B!3./!?*2!/-5-.*!%2*(*.=*!+064/!(*25*! &0!(3.=&-<$!344!=0.=*((-0.(!3./!*M=?3.#*(>

Final thoughts

"5-/*.=*!?3(!@**.!%2*(*.&*/!3@05*!(6##*(&-.#!&?3&!-.!&3./*1!+-&?!&?*!%04-=$!0!A?-(!($(&*1!+3(!.0&! -.5*.&*/!+?04*(34*B!<02!@0&?!R3&(?*%(6&R(!O#-<&(P!&0!R3&?02!0!E$!($.=2*&-7-.#!3!<02*-#.!/*-&$!+-&?!0.*!0! O.=*!"#$%&!*(&3@4-(?*/!-&(!.02&?*2.!*1%-2*!-.!&?*!)*+!,-.#/01B!&?*!#05*2.1*.&!3%%*32(!&0! ?35*!=0.&-.6*/!-&(!%2-02!%23=&-=*!+-&?!2*(%*=&!&0!E$@40(B!3(!8*..*<*2Τ(!-.(=2-%&-0.!/*10.(&23&*(>! D-;*+-(*B! A?6&10(*! III! %205-/*/! %3&20.3#*! &0! 3&! 4*3(&! 0.*! 3//-&-0.34! &*1%4*! -.! &?*! .02&?*2.! %02&-0.!0! A?*! .02&?*2.10(&! ?32@02! @3(*(! -.! D*@3.0.! 3./! (06&?*2.! 8$2-3! +*2*!

`\! P022-(!W]]^B!Q__B!W]^M\> _]! :20=0%-6(B!History of the Wars!Q\>Wc> _Q! :2-(=6(!0!C02!&?*!-1%02&3.=*!0 "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

5-&34!.3&-0.34!-.&*2*(&(!3(!&?*$!%205-/*/!"#$%&!+-&?!&-1@*2B!+-&?!(3<*!?32@02B!3./!+-&?!<2**!%3(9 (3#*!-.&0!&?*!-..*2!2*3=?*(!0!C02!&?*(*!2*3(0.(!340.*B!0.*!1-#?&!(6(%*=&!&?3&!"#$%&!+064/!?35*!#23.&*/!&?*(*!.02&?*2.! 53((34(!%2*<*2*.&-34!&2*3&1*.&>!A?*-2!%20M-1-&$!&0!&?*!;-.#/01(!0 I&!-(!&*1%&-.#!&0!(6##*(&B!&?*.B!&?3&!&?*!"#$%&-3.(!6&-4-7*/!&?*(*!.02&?*2.!&*1%4*(!0!E$!%205-/-.#!#04/*.!(&3&6*(!02B!-.!&?*!=3(*!0!E3(*/!0.!%32344*4(!+-&?! &?*!%23=&-=*!-.!"#$%&B!&?*!%?3230.-=!#05*2.1*.&!13$!34(0!?35*!%62=?3(*/!43./!-.!(&23&*#-=!40=39 &-0.(!&?3&!+064/!<6./!&?*!(&3&6*(!-.!%*2%*&6-&$>!A?-(!"#$%&-3.9?*4/!43./!=064/!%205-/*!bdzkw9 %20/6=*!&0!@*!%2*(*.&*/!&0!&?*!/*-&$!3./!&?*.!&0!@*!*M%02&*/!&0!"#$%&!Y-.!(01*!=3(*(Z!3./!(&02*/! 40=344$! -.! 3.! -1%*2-34! +32*?06(*! Y-.! 0&?*2(Z>! E353$! /-(=6((*(! &?*! "#$%&-3.! 3/1-.-(&23&-0.! 0! A*1%4*!*(&3&*(!=064/!34(0!@*=01*!"#$%&-3.!%20%*2&$!3(!3!2*(64&!0!A?6(! +*!(**!*(&3&*(!/*/-=3&*/!&0!U16.!40=3&*/!-.!&?*!.02&?!0!A?*!%20/6=*!0!f?*&?*2!&?*!%04-&-*(!?0(&-.#!(6=?!"#$%&-3.!=*.&*2(!+*2*!*<<*=&-5*4$! &3M!*M*1%&!-(!.0&!;.0+.!@6&!13$!@*!%2*(61*/!-.!&?*!=3(*!0 I!A?6(!-!I&!-(!-.&*2*(&-.#B!&?06#?B!&?3&!0.=*!&?*!=02*!0!A?6(B!-.!&?*!2*-#.!0!:*2?3%(!-&!-(!.0&!(62%2-(-.#B!&?*.B!&?3&!0.=*!344! %2*&*.(*!0

Dr. Ellen F. Morris Barnard College, Columbia University Dept. of Classics & Ancient Studies 219 Milbank Hall 3009 Broadway New York, NY 10027 USA [email protected]

Abbreviations

EA!t!U132.3!4*&&*2g!P023.B!f>D>!Q\\Wa!9'AB*CD*E*8*&?*B!,>!Q\]c9Q\]\>!Urkunden der 18. Dynastie. Urkunden des ägyptischen Altertums![>!D*-%7-#g!p>l>!R-.2-=?Q(=?*!E6=??3./46.#> Q__ "44*.!P022-(

Bibliography

U(&062B!P>l>!Q\_Q>!Od#32-&!3./!&?*!V2*3&!:0+*2(>P!I.!Ugarit in Retrospect: Fifty Years of Ugarit and UgariticB!*/-&9 */!@$!V>T>!i06.#B!XMW\>!f-.0.3!D3;*g!"-(*.@236.(>

E4*-@*2#B! ">! Q\__>! OA?*! h*/-(&2-@6&-5*! "=0.01$! -.! )*+! ,-.#/01! "#$%&g! 3.! "M31-.3&-0.! 0P! JARCE!W^gQ^`Mc`> E0&& 20B!p>!Q\^[>!Le problème des Habiru>!:32-(g!I1%2-1*2-*!.3&-0.34*> E0622-36B!p>B!D>!81-&?B!3./!P>!8*2%-=0>!W]]Q>!OA?*!:205*.3.=*!0P!I.!Invention and Innovation, The Social Context of Technological Change: Egypt and the Near East 1650–1150 BCB!*/-&*/!@$!U>p>!8?02&43./B!QQXM[c>!OM<02/g!OM@0+!E00;(> E23./B!:>p>!W]]]>!The Monuments of Seti I: Epigraphic, Historical and Art Historical Analysis>!D*-/*.g!E2-44> E62;*B!U>U>B!3./!,>o>!D02/(>!W]Q]>!O"#$%&-3.(!-.!p3<<3g!U!:02&23-&!0P!NEA!`XYQZgWMX]> E2*3(&*/B!p>R>!Q\[_>!OE20.7*!E3(*!0P!I.!Megiddo II: Seasons of 1935–1939, TextB!*/-&*/!@$!V>!D06/B!QX^MX_>!l?-=3#0g!d.-5*2(-&$!0 E2*3(&*/B! p>R>! Q\__>! h*%2-.&>! Ancient Records of Egypt. o04>! W, The Eighteenth Dynasty>! D0./0.g! R-(&02-*(! 3./! P$(&*2-*(!0!O2-#-.34!*/-&-0.B!l?-=3#0g!d.-5*2(-&$!0! l611-.#B!E>!Q\_[>!Egyptian Historical Records of the Later Eighteenth Dynasty. Fascicle 2>!f321-.(&*2g!U2-(!~! :?-44-%(> TRU4&20$B!A>)>B!3./!A>,>!"324*>!Q\_^>!O8&3%4*!C-.3.=*B!f*34&?!C-.3.=*B!3./!8&023#*!-.!&?*!I.;3!:04-&-=34!"=0.01$>P! CurrAnthr!WcYWZgQ_`MW]c> T*%32&1*.&!0!Q\X\>!OO&?*2!T-(=05*2-*(>PQDAP!_gQ`XM`c> T6.3./B!P>!Q\X`>!12.(334)5'4567/32)589:;;?@5o04>!QB Atlas>!BAHBeyrouth W[>!:32-(g!V*6&?.*2> T6.3./B!P>!Q\X\>!12.(334)5'4567/32)589:;;?@5o04>!QB Texte>!BAHBeyrouth W[>!:32-(g!V*6&?.*2> T6.3./B!P>!Q\^]>!12.(334)5'4567/32)589:>>M9:>A?@!o04>!WB Atlas>!BAHBeyrouth!^c>!:32-(g!V*6&?.*2> T6.3./B!P>!Q\^_>!12.(334)5'4567/32)589:>>M9:>A?@5o04>!WYWZB Texte. BAHBeyrouth!^c>!:32-(g!V*6&?.*2> "(%-.*4B!U>T>!W]]W>!OA?*!h04*!0P!Studien zur Altägyptischen Kultur!X]gQ]XMQ\> C-4;-.(B!T>!W]]W>!OU!)3&-0.!l?344*.#*/g!8*=62-&$!:3&204(a!d>8>!C02=*(!P3$!,**%!O2/*2!-.!U<#?3.-(&3.!l06.&2$9 (-/*>P!The New York Times>!P32=?!W`>!U==*((*/!0.4-.*!p6.*!`B!W]]\g!?&&%gHH+++>.$&-1*(>=01HW]]WH]XHW`H+024/H .3&-0.9=?344*.#*/9(*=62-&$9%3&204(96(9<02=*(913$9;**%902/*293<#?3.-(&3.>?&14> C200/B!">B!&23.(>!W]]`>!Biographical Texts from Ramessid Egypt>!U&43.&3g!80=-*&$!0! V34.B!p>P>!Q\\[>!OA?*!R*2-&3#*!0P!I.!Essays in Egyptology in Honor of Hans GoedickeB!*/-&*/!@$!E>P>!E2$3.!3./!T>!D02&0.B!\QMQ]W>!83.!U.&0.-0g!o3.!8-=4*.!E00;(> V04/+3((*2B!O>!Q\_[>!OR-*23&-=!I.(=2-%&-0.(!<021!A*4!8*23R!-.!806&?*2.!l3.33.>P!TelAviv!QQg``M\X> R-##-.@0&?31B!l>h>!W]]]>!Egyptianization and Elite Emulation in Ramesside Palestine: Governance and Accom- modation on the Imperial Periphery>!l64&62*!3./!R-(&02$!0!D*-/*.g!E2-44> p31*(B!C>f>!Q\cc>!The Iron Age at Beth Shan: A Study of Levels VI–IV>!:?-43/*4%?-3g!A?*!d.-5*2(-&$!P6(*61B!d.-9 5*2(-&$!0 p0?.(0.B!l>!W]][>!The Sorrows of Empire. Militarism, Secrecy, and the End of the Republic>!)*+!i02;g!P*&20%04-9 &3.!E00;(!R*.2$!R04&!3./!l01%3.$> ,-&=?*.B!,>U>B!&23.(>!Q\\c>!Ramesside Inscriptions: Translated and Annotated. o04!W, Ramesses II, Royal Inscrip- tions>!OM<02/g!E43=;+*44> D-5*23.-B!P>!Q\\]>!Prestige and Interest: International Relations in the Near East ca. 1600–1100 B.C.!:3/053g!8329 #0.> D6&&+3;B!">)>!Q\`c>!The Grand Strategy of the Roman Empire from the First Century A.D. to the Third>!E34&-102*g! p0?.(!R0%;-.(!d.-5*2(-&$!:2*((> "M=?3.#*B!"M&23=&-0.B!3./!&?*!:04-&-=(!0

P32&-.B! V>A>! Q\\c>! OU! D3&*! P-//4*! ,-.#/01! :2-.=*! 0P! I.! Studies in Honor of William Kelly Simpson. o04>!W,!*/-&*/!@$!:>!T*2!P3.6*4-3.!3./!h>">!C2**/B!^\^M\\>!E0(&0.g!P6(*61!0 P0.&*&B!:>!Q\\_3B!h*%2-.&>!67/32)54"5BÊ
E7%"4F5G.,"#45H,-%,E$4)5'4512.(334)59:;9M9:;IJ5K4L"4>!E*$206&?g!
/-&-0.(! A*22*!/[email protected]!E*$206&?>!O2-#-.34!*/-&-0.B!:32-(g!V*6&?.*2B!Q\W_>! P0.&*&B!:>!Q\\_@B!h*%2-.&>!67/32)54"5BÊ
E7%"4F5G.,"#45H,-%,E$4)5'4512.(334)59:;9M9:;IJ5M3/.->!E*$206&?g!
/-9 &-0.(!A*22*!/[email protected]!E*$206&?>!O2-#-.34!*/-&-0.B!:32-(g!V*6&?.*2B!Q\W_>! P023.B!f>D>!Q\\W>!The Amarna Letters>!E34&-102*!3./!D0./0.g!p0?.(!R0%;-.(!d.-5*2(-&$!:2*((> P022-(B!">!W]]^>!The Architecture of Imperialism: Military Bases and the Evolution of Foreign Policy in Egypt’s New Kingdom>!:20@4*1*!/*2!€#$%&040#-*!WW>!D*-/*.g!E2-44> P022-(B!">!W]Q]>!OO%%02&6.-(1!-.!l0.&*(&*/!D3./(B!E>l>!3./!U>T>!O2!R0+!U@/-9U(?-2&3B!U7-26B!3./!:3/(?3!,?3.! 3/23.!V0&!U+3$!+-&?!P62/*2>P!I. Millions of Jubilees: Studies in Honor of David Silverman. o04>! QB */-&*/!@$! >!R3+3((!3./!p>!R06(*2!f*#.*2B![QXMX_>!l3-20g!86%2*1*!l06.=-4!0 )35-44*B!">!Q_\_>!The Temple of Deir el-Bahari. Part III>!D0./0.g!"#$%&!"M%4023&-0.!C6./> h*/<02/B!T>E>!W]]X>!The Wars in Syria and Palestine of Thutmose III>!l64&62*!3./!R-(&02$!0!D*-/*.g!E2-44> h0+*B!U>!Q\[]>!The Four Canaanite Temples of Beth-Shan. o04>!WB The Temples and Cult Objects>!:?-43/*4%?-3g! A?*!d.-5*2(-&$!P6(*61B!d.-5*2(-&$!0 h6&?*2<02/B!I>!Q\\_>!OI(43./!0P! I.!Pilgrimage and Holy Space in Late Antique EgyptB!*/-&*/!@$!T>!C23.;<62&*2B!WW\M^c>!D*-/*.g!E2-44> 8=?6413.B!U>h>!Q\\X>!OU!h31*((-/*!v6**.!<201!U(?/0/>P!ËM" (O2"!WXgQQQMQ[> 8-1%(0.B!f>,>B!*/>!W]]X>!The Literature of Ancient Egypt: An Anthology of Stories, Instructions, Stelae, Autobiog- raphies, and Poetry>!)*+!R35*.g!i34*!d.-5*2(-&$!:2*((> 81-&?B!8>A>!Q\\^>!Askut in Nubia: The Economics and Ideology of Egyptian Imperialism in the Second Millennium B.C>>!)*+!i02;g!,*#3.!:364!I.&*2.3&-0.34> A201@4*$B!C>h>!Q\\^>!Hellenic Religion and Christianization c. 370–529. o04>!W>!W./!*/-&-0.>!D*-/*.g!E2-44> f*.&*B!">C>!Q\\]>!Letters from Ancient EgyptB!*/-&*/!@$!">8>!P*4&7*2>!U&43.&3g!8=?0432(!:2*((> f-11*2B!8>!Q\\]>!O"#$%&-3.!A*1%4*(!-.!l3.33.!3./!8-.3->P!I.!Studies in Egyptology Presented to Miriam Lich- theim>!o04>!WB!*/-&*/!@$!8>!I(23*4-&9V2044B!Q]c^MQ]c>!p*26(34*1g!P3#.*(!:2*((> i0.B!P>!Q\\W>!OA?*!"./!0P!I.!The Crisis Years: The Twelfth Century B.C., From Beyond the Danube to the TigrisB!*/-&*/!@$!f>U>!f32/!3./!P>8>!p06;0+(;$B!QQQMWW>!T6@6L6*g!,*./344HR6.&!:6@4-(?-.#> i0.B!P>!W]]c>!The City of Ugarit at Tell Ras Shamra>!f-.0.3!D3;*g!"-(*.@236.(> Q\] "44*.!P022-(

List of illustrations

C-#>!Qg!R3&(?*%(6&Τ(!*.50$(!@2-.#!O0<<*2-.#(P!&0!R3&?02!0!DbIbZ> C-#>!Wg!A?*!/*%6&$!0 C-#>!Xg!P3%!(?0+-.#!&0%0.$1(!1*.&-0.*/!-.!&?-(!*((3$>