Auszug aus den Verhandlungen des Gemeinderates März bis Mai 2019 ______

Bauwesen

Folgende Baubewilligungen wurden im ordentlichen Verfahren unter Auflagen und Bedingun- gen erteilt:

Hans Bertschinger, Flaachtalstrasse 2, 8458 Dorf Neubau MFH mit Unterniveaugarage; Projektänderung

Mabag AG, Stationsstrasse 20, 8406 Winterthur Neubau MFH und EFH’s mit UT-Garage

Folgende Bewilligungen wurden im Anzeigeverfahren erteilt:

Cristian Antelo, Schmittenstrasse 14, 8458 Dorf Gartenhaus / Gerätehaus

Judith Gisler, Bahnstrasse 2a, Henggart Gartenhaus / Gerätehaus, Buolistrasse 5, 8458 Dorf

Finanzielles

Zweckverband Alterswohnheim Flaachtal – Jahresrechnung 2018 Mit Beschluss vom 18. März 2019 hat der Gemeinderat die Jahresrechnung 2018 des Zweckverbandes Alterswohnheim Flaachtal genehmigt. Die Laufende Rechnung schliesst bei CHF 4‘641‘229.23 Aufwand und CHF 4‘524‘206.70 Ertrag mit einem Aufwandüberschuss von CHF 117‘022.53 zu Lasten der Verbandsgemeinden ab. Der Anteil der Gemeinde Dorf beträgt CHF 8‘743.90. Die Bilanz weist je CHF 803‘384.31 Aktiven, resp. Passiven aus. Die Investitionsrechnung zeigt Ausgaben von CHF 20‘145.60 und Einnahmen von CHF 00.00. Dies ergibt Nettoinvestitionen zu Lasten der Verbandsgemeinden von CHF 20‘145.60. Der Anteil der Gemeinde Dorf beträgt CHF 2‘201.70.

Jahresrechnung 2018 der Politischen Gemeinde – Genehmigung Der Gemeinderat hat am 8. April 2019 die Jahresrechnung 2018 der Politischen Gemeinde zuhanden der Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2019 genehmigt. Die Laufende Rech- nung schliesst bei CHF 2‘745‘833.13 Aufwand und CHF 2‘493‘038.24 Ertrag mit einem Auf- wandüberschuss von CHF 252‘794.89 ab. Die Investitionsrechnung zeigt Nettoinvestitionen von CHF 436‘813.69. Die Bilanz weist Aktiven und Passiven von CHF 5‘321‘808.24 aus. Der Aufwandüberschuss von CHF 252‘794.89 wird dem Eigenkapital belastet. Das Eigenkapital beträgt CHF 3‘871‘081.38.

2

Gesamtsanierung Breitestrasse; Genehmigung Projekt und Kreditsprechung Mit Beschluss Nr. 70 vom 8. August 2018 hat der Gemeinderat das Ingenieurbüro INGESA AG, Andelfingen, mit der Ausarbeitung eines Projektes und die Submission für die Ge- samtsanierung Breitestrasse (Strasse / Wasser / Abwasser) beauftragt. Im Budget 2019 wurde für die Gesamtsanierung der Breitestrasse insgesamt CHF 475‘000.00 eingestellt. Die Ausführungen der Arbeiten wurden für den Sommer 2019 geplant. Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 8. April 2019 das Projekt des Ingenieurbüros INGESA AG vom 1. März 2019 für die Gesamtsanierung Breitestrasse genehmigt. Ferner wurde der erforderliche Bruttokre- dit von CHF 590‘000.00 zu Lasten der Investitionsrechnung 2019 genehmigt und zur An- nahme an die Gemeindeversammlung vom 14. Juni 2019 empfohlen.

Revisionsbericht über die finanztechnische Prüfung der Jahresrechnung 2018 Mit Beschluss vom 8. April 2019 wurde der Bericht über die Revision vom 28. März 2019, umfassend die finanztechnische Prüfung der Jahresrechnung 2018 der Politi- schen Gemeinde Dorf, von der Firma Vontobel Gemeindetreuhand GmbH, , ohne Bemerkungen genehmigt und an die Rechnungsprüfungskommission Dorf und an den Be- zirksrat weitergeleitet.

Abgrenzung des Ressourcenausgleichs nach § 119 Abs. 2 Gemeindegesetz Mit Beschluss vom 18. März 2019 hat der Kantonsrat § 119 Abs. 2 und 3 des Gemeindege- setzes vom 20. April 2015 (GG) geändert. Die Änderung betrifft die Abgrenzung des Res- sourcenausgleichs: Die Grundsätze der Rechnungslegung sehen neu vor, dass die Gemein- den den Ressourcenausgleich gemäss § 119 Abs. 2 GG zeitlich abgrenzen können. § 119 Abs. 3 GG und damit die bisherige Differenzbetrachtung bei der Abgrenzung wird ersatzlos gestrichen. Den Gemeinden wird so die Möglichkeit gegeben, entweder auf eine Abgrenzung zu verzichten oder neu den gesamten Betrag (sogenanntes Vollmodell) zu berücksichtigen. Die Höhe der abzugrenzenden Forderung oder Verpflichtung entspricht dem aufgrund der Steuerkraft im Bemessungsjahr zu erwartenden oder zu leistenden vollen Ausgleichsbetrag (Schätzung). Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 29. April 2019 beschlossen, dass der Ressourcenausgleich zeitlich nicht abgegrenzt wird.

Zweckverband Feuerwehr Flaachtal Genehmigung Jahresrechnung 2018 Der Gemeinderat hat die Jahresrechnung 2018 des Zweckverbands Feuerwehr Flaachtal ge- nehmigt. Die Laufende Rechnung schliesst mit CHF 217‘565.13 Aufwand und CHF 4‘790.75 Ertrag mit einem Aufwandüberschuss zu Lasten der Verbandsgemeinden von CHF 212‘774.38 ab. Der Anteil der Gemeinde Dorf beträgt CHF 35‘114.15. Im Jahr 2018 wurden keine Investitionen getätigt. Die Bilanz weist Aktiven und Passiven von je CHF 103‘676.93 aus.

Zweckverband Gruppenwasserversorgung Thurtal-Andelfingen Genehmigung Jahresrechnung 2018 Der Gemeinderat hat am 29. April 2019 die Jahresrechnung 2018 der Gruppenwasserversor- gung Thurtal-Andelfingen genehmigt. Die Laufende Rechnung schliesst bei CHF 159‘123.51 Aufwand und CHF 23‘370.05 Ertrag mit einem Aufwandüberschuss zu Lasten der Vertrags- gemeinden von CHF 135‘753.46 ab. Der Anteil der Gemeinde Dorf beträgt CHF 11‘096.50. Die Investitionsrechnung schliesst mit Ausgaben von CHF 109‘160.95 und Einnahmen von CHF 3‘007.65, d.h. mit Nettoinvestitionen zu Lasten der Gemeinden von CHF 106‘153.30 ab. Der Anteil der Gemeinde Dorf beträgt CHF 8‘488.00.

3

Kläranlageverband Flaachtal Genehmigung Jahresrechnung 2018 Mit Beschluss vom 20. Mai 2019 hat der Gemeinderat die Jahresrechnung 2018 der Kläranla- gekommission des Kläranlageverbandes Flaachtal genehmigt. Die Laufende Rechnung schliesst bei CHF 344‘433.53 Aufwand und CHF 19‘029.95 Ertrag mit einem Aufwandüber- schuss von CHF 325‘403.58 zu Lasten der Verbandsgemeinden ab. Der Anteil der Gemeinde Dorf beträgt CHF 50‘372.47. Im Jahr 2018 wurden keine Investitionen getätigt. Die Bilanz weist Aktiven und Passiven von je CHF 56‘805.79 aus.

Anschlussgebühren In der Berichtsperiode sind CHF 1‘830.90 Kanalisationsanschlussgebühren und CHF 1‘742.50 Wasseranschlussgebühren bezogen worden.

Diverses

Unterhaltsarbeiten Schwimmbad Dorf Vergabe Plattenarbeiten an die BULA AG Bademeister Hans Peter Kündig hat bei der Reinigung des Badebeckens festgestellt, dass bei vielen Platten eine Spannung vorhanden ist, weshalb Hohlräume entstanden. Die Repa- raturarbeiten wurden, mit Beschluss vom 18. März 2019, der Firma BULA AG, Neftenbach, gemäss Offerte vom 13. März 2019 zum Gesamtpreis von CHF 4‘651.02 vergeben.

Unterhalt Flurstrasse Lingg; Auftragsvergabe an die Firma Bussinger AG Die Flurstrasse zur Lingg hat an vielen verschiedenen Stellen Schlaglöcher. Die Strasse wird landwirtschaftlich genutzt und wöchentlich mit einem LKW für die Abfallentsorgung der KEWY befahren, wobei die Schlaglöcher umfahren werden, was die Absenkung der Strasse begünstigt. Mit GR-Beschluss Nr. 24 vom 8. April 2019 wurde die Firma Bussinger AG, Hütt- wilen, beauftragt, gemäss Offerte vom 28. März 2018 im Betrag von CHF 3‘976.30 (inkl. MwSt.), die Neubekiesung der Flurstrasse Lingg, unter Berücksichtigung, dass die Strassen- länge um den Bereich der Liegenschaft Lingg reduziert wird, vorzunehmen.

Ausführung Unterhaltsarbeiten an Flur- und Waldwegen 2019 im Rahmen des PWI- Projektes Mit Beschluss Nr. 41 vom 13. Mai 2015 hat der Gemeinderat beschlossen, für den Unterhalt von Feld- und Waldstrassen um PWI-Beiträge von Bund und Kanton nachzusuchen; dem Er- suchen wurde stattgegeben. Die Ausführungen der im Rahmen des PWI-Projektes für das Jahr 2019 geplanten Unterhaltsarbeiten in der Höhe von rund CHF 31‘000.00 (inkl. MwSt.) wurde, gemäss GR-Beschluss vom 8. April 2019, der Firma Bussinger AG, Flur- und Wald- strassenunterhalt, Hüttwilen, in Auftrag gegeben.

Spitex Flaachtal – Leistungsvereinbarung, Ergänzung Zwischen den Gemeinden , , Dorf, , Henggart und Vol- ken einerseits und der Spitex Flaachtal andererseits besteht eine Leistungsvereinbarung, da- tiert vom 21. November 2013. Das Rechnungsprüfungsorgan stellte im Rahmen der Revision fest, dass eine konkrete Regelung über den Umgang mit einem Überschuss oder Defizit fehlt. Aus diesem Grund stellte der Vorstand den Gemeinden den Antrag, ein Überschuss der Erfolgsrechnung im Verhältnis zu den bezahlten Restfinanzierungskosten per 30.06. des Folgejahres zurückzuerstatten. Ein allfälliges Defizit wird nach dem gleichen Verteilschlüssel nachträglich in Rechnung gestellt. Der Gemeinderat hat am 29. April 2019 beschlossen, der Änderung / Ergänzung der Leistungsvereinbarung vom 21.11.2013 betreffend Regelung Überschuss / Defizit zuzustimmen.

4

Einführung elektronische Geschäftsverwaltung (Geschäftskontrolle und Sitzungssoft- ware eGeKo); Auftragsvergabe an die Firma ATEGRA AG In der Gemeinde Dorf existiert bisher keine elektronische Verwaltung der Dokumente. Die Ablage der Akten erfolgt gemäss dem kantonalen Registraturplan in „Papierform“. Beim Ge- meinderat ist der Wunsch aufgekommen, eine elektronische Lösung für die Geschäftskon- trolle sowie die Sitzungsvorbereitung zu finden. Ohne Entwicklung der IT-Infrastruktur kann die heutige Verwaltung ihren Auftrag und die damit verbundenen Aufgaben in den folgenden Jahren nicht mehr oder nur noch zum Teil erledigen. Gemäss Offerte vom 9. April 2019 der Firma ATEGRA AG, Zürich, im Betrag von CHF 3‘900.00 (einmaliger Einführungsaufwand), CHF 2‘892.00 (jährlich wiederkehrende Mietgebühren) und von höchstens CHF 780.00 (jähr- licher Support), hat der Gemeinderat, mit Beschluss vom 29. April 2019, den Auftrag für die Einführung einer elektronischen Geschäftsverwaltung der Firma ATEGRA AG, Zürich, erteilt.

Ausserordentliche Wirtschaftsbewilligung Gesuch Hans Peter Kündig, Lindenhof, 8458 Dorf Mit Beschluss vom 29. April 2019 wurde Hans Peter Kündig, anlässlich von drei Veranstal- tungen, welche im Jahr 2019 auf seinem Hof an folgenden Daten stattfinden werden;

- 11. Mai 2019 - 05. Juli 2019 - 20./21./22. Dezember 2019 die Bewilligung zur Führung einer ausserordentlichen Gastwirtschaft mit Alkoholausschank erteilt.

Durchführung der Irchelbiketrophy - Bewilligung Am 29. April 2019 hat der Gemeinderat dem Organisationskomitee der Irchelbiketrophy vom 6. und 7. Juli 2019 die Bewilligung zur Durchfahrt des Gemeindegebietes erteilt.

Bachböschungen Volkemerbach; Auftragsvergabe Wie in den Vorjahren sind die Böschungen des Volkemerbaches beidseitig zu mähen. Der Gemeinderat hat am 20. Mai 2019 beschlossen, die Arbeiten für das Mähen der Böschungen ab Flaachtalstrasse bis Gemeindegrenze der Firma APD, Flaach, zu vergeben. Es ist mit Kosten von rund CHF 4‘400.00 zu rechnen.

Gefahrenkarte; Umsetzung Konzept Massnahmenplanung Im Februar 2017 wurde die definitive Gefahrenkarte festgesetzt. Gemäss kantonaler Richtli- nie ist die Gemeinde verpflichtet, spätestens zwei Jahre danach ein Konzept für die Mass- nahmenplanung zu erarbeiten und dem Kanton zur Stellungnahme einzureichen. Für die Konzepterarbeitung wurde, als dafür spezialisiertes Ingenieurbüro, die Ingesa AG, Andelfin- gen, beauftragt. Nach Durchsicht der verschiedenen Konzeptteile der Massnahmenplanung hat der Gemeinderat mit Beschluss vom 20. Mai 2019 entschieden, die vorgeschlagenen Massnahmen innerhalb der nächsten 10 Jahre umzusetzen und die dafür anfallenden Ausla- gen in den folgenden Budgets der Politischen Gemeinde zu berücksichtigen.

Ausserordentliche Wirtschaftsbewilligung Gesuch Montagni Manuela, Dorfstrasse 5, 8458 Dorf Am 20. Mai 2019 wurde die Bewilligung zur Führung einer ausserordentlichen Gastwirt- schaft mit Alkoholausschank anlässlich des am 29./30. Juni 2019 stattfindenden „Fest der Sinne“ bei der Liegenschaft Dorfstrasse 5 in Dorf erteilt.

Dorf, 31. Mai 2019 GEMEINDEKANZLEI DORF