協定 施設所在地 № 緊急避難場 名称 英 簡体字 繁体字 ハングル 区分 緯度 経度
1 緊急 清水寺本山境内地 Kiyomizu-dera Temple Ground 清水寺本山院内 清水寺本山腹地內 기요미즈데라 절 본산 경내지 34.995317 135.783285 2 緊急 清水寺門前駐車場 Kiyomizu-dera Temple Monzen parking 清水寺门前停车场 清水寺門前停車場 기요미즈데라 절 몬젠 주차장 34.996008 135.780480 3 緊急 高台寺の駐車場 Kodai-ji Temple parking 高台寺停车场 高台寺停車場 고다이지 절 주차장 35.000042 135.780781
4 緊急 真宗大谷派大谷祖廟事務所の参道ほか Approach to the office of Shinshu sect Otani school Otani Sobyo Mausoleum, etc. 真宗大谷派大谷祖庙事务所参拜道路等 真宗大谷派大谷祖廟事務所參道等 진종 오타니파 오타니소뵤 사무소의 참배길 외 35.002541 135.782329 5 緊急 真宗本廟境内地ほか Shinshu Honbyo ground, etc. 真宗本庙院内等 真宗本廟腹地內等 신슈혼뵤(히가시혼간지) 절 경내지 외 34.993801 135.777023 6 緊急 八坂神社の境内地 Yasaka Shirine ground 八坂神社院内 八坂神社腹地內 야사카 신사 경내지 35.003454 135.778331 7 緊急 京都霊山護國神社の境内地 Kyoto Ryozen Gokoku Shrine ground 京都灵山护国神社院内 京都靈山護國神社腹地內 교토 료젠 고코쿠 신사 경내지 34.999792 135.782914 8 緊急 霊山観音の境内地（建造物以外） Ryozenn Kannon ground (excluding buildings) 灵山观音院内（建筑物以外） 靈山觀音腹地內（建築物以外） 료젠 간논 경내지(건조물 이외) 34.999940 135.781623 9 緊急 祇園甲部歌舞練場前 弥栄駐車場 Yayoi parking, in front of the Gion Koubu Kaburenjo 祇园甲部歌舞练场前 弥荣停车场 祇園甲部歌舞練場前 彌榮停車場 기온 고부 가무수련장 앞 야사카 주차장 35.001641 135.775070
10 緊急 天龍寺（発災時に施設側が適当な場所を判断） Tenryu-ji Temple (The temple selects an appropriate place when a disaster occurs) 天龙寺（灾害发生时由设施方人员决定合适场所） 天龍寺（遇災時由設施判斷適當的場所） 덴류지 절(재난 발생 시 시설 측에서 적절한 장소를 지정합니다) 35.015647 135.675310 11 緊急 二尊院の境内地ほか Nison-in Temple ground, etc. 二尊院院内等 二尊院腹地內等 니손인 절 경내지 외 35.021435 135.668116 12 緊急 常寂光寺の境内地ほか Jojakko-ji Temple ground, etc. 常寂光寺院内等 常寂光寺腹地內等 조잣코지 절 경내지 외 35.020007 135.668554 13 緊急 清凉寺の境内地 Seiryō-ji ground 清凉寺院内 清涼寺腹地內 세이료지 절 경내지 35.023113 135.674385
14 緊急 嵯峨野観光鉄道トロッコ嵯峨駅の駅舎・駅前広場ほか Station building and square of Saga Torokko Station of Sagano Romantic Train, etc. 嵯峨野观光铁道小火车嵯峨站车站、站前广场等 嵯峨野觀光鐵道小火車嵯峨站站舍、站前廣場等 사가노 관광철도 토롯코 사가역 역사 및 역앞 광장 외 35.018406 135.680886 15 緊急 レストラン嵐山の駐車場ほか Restaurant Arashiyama parking, etc. Restaurant岚山停车场等 Restaurant嵐山停車場等 레스토랑 아라시야마 주차장 외 35.014147 135.678999 16 緊急 京都国立博物館の庭園 Kyoto National Museum garden 京都国立博物馆庭园 京都國立博物館庭園 교토 국립박물관 정원 34.990455 135.772612 17 緊急 円山公園 Maruyama Park 圆山公园 圓山公園 마루야마 공원 35.003374 135.781753 18 緊急 京都市清水坂観光駐車場 Kyoto City Kiyomizu-zaka tourist parking 京都市清水坂观光停车场 京都市清水坂觀光停車場 교토시 기요미즈자카 관광주차장 34.996078 135.779638 19 緊急 京都市嵐山観光駐車場 Kyoto City Arashiyama tourist parking 京都市岚山观光停车场 京都市嵐山觀光停車場 교토시 아라시야마 관광주차장 35.014207 135.679776 20 緊急 嵐山公園中之島地区 Arashiyama Park Nakanoshima Area 岚山公园中之岛地区 嵐山公園中之島地區 아라시야마 공원 나카노시마 지구 35.012041 135.678376 21 緊急 京都駅北口広場 Kyoto Station North Entrance Station Square 京都站北口广场 京都站北口廣場 교토역 북쪽 출구 광장 34.986630 135.759184 22 緊急 京都駅八条口通路 Kyoto Station Hachijo Entrance Walkway 京都站八条口通道 京都站八條口通道 교토역 하치조구치(남쪽 출구) 통로 34.984371 135.758728 23 緊急 京都駅１階通路 Kyoto Station 1F Walkway 京都站1楼通道 京都站1樓通道 교토역 1층 통로 34.985602 135.758273 24 緊急 西本願寺の北境内地 Nishi Hongwanji Temple north ground 西本愿寺北边院内 西本願寺北邊腹地內 니시혼간지 절 북쪽 경내지 34.993345 135.751534 25 緊急 泉涌寺の境内地 Sennyu-ji Temple ground 泉涌寺院内 泉涌寺腹地內 센뉴지 절 경내지 34.978463 135.779966 26 緊急 東寺の境内地 To-ji Temple ground 东寺院内 東寺腹地內 도지 절 경내지 34.980982 135.747972 27 緊急 東福寺の境内地 Tofuku-ji Temple ground 东福寺院内 東福寺腹地內 도후쿠지 절 경내지 34.976440 135.773412 28 緊急 三十三間堂（妙法院）の駐車場 Sanjudangendo (Myoho-in) Temple parking 三十三间堂（妙法院）停车场 三十三間堂（妙法院）停車場 산주산겐도(묘호인 절) 주차장 34.988883 135.771915 29 緊急 智積院の境内地グラウンド Chishakuin Temple ground 智积院院内广场 智積院腹地內廣場 지샤쿠인 절 경내지 운동장 34.986958 135.776427 30 緊急 上賀茂神社境内 Kamigamo-jinja Shrine ground 上贺茂神社院内 上賀茂神社腹地內 가미가모 신사 경내 35.058705 135.752448 31 緊急 元離宮二条城 Nijo-jo Castle 元离宫二条城 元離宮二條城 모토리큐 니조성 35.013144 135.750565 32 緊急 下鴨神社馬場 Shimogamo-jinja Shrine riding ground 下鸭神社马场 下鴨神社馬場 시모가모 신사 승마장 35.037836 135.772736 33 緊急 慈照寺境内地 Jisho-ji Temple ground 慈照寺院内 慈照寺腹地內 지쇼지 절 경내지 35.027244 135.797945 34 緊急 仁和寺駐車場 Ninna-ji Temple parking 仁和寺停车场 仁和寺停車場 닌나지 절 주차장 35.028666 135.713824 35 緊急 開山堂前広場 Kaisando-mae Square 开山堂前广场 開山堂前廣場 가이산도 앞 광장 35.061105 135.678485 36 緊急 龍安寺第二駐車場，第三駐車場 Ryoanji Temple parking 2 and 3 龙安寺第二停车场、第三停车场 龍安寺第二停車場、第三停車場 류안지 절 제2 주차장, 제3 주차장 35.032931 135.720414 37 緊急 醍醐寺境内地 Daigoji Temple ground 醍醐寺院内 醍醐寺腹地內 다이고지 절 경내지 34.950684 135.818819 38 緊急 大徳寺駐車場 Daitoku-ji Temple parking 大德寺停车场 大德寺停車場 다이토쿠지 절 주차장 35.042533 135.746973 39 緊急 北野天満宮駐車場 Kitano Tenmangu Shrine parking 北野天满宫停车场 北野天滿宮停車場 기타노텐만구 주차장 35.028341 135.735767 40 緊急 西陣織会館 Nishijin Textile Center 西阵织会馆 西陣織會館 니시진오리 회관 35.028795 135.751752
41 緊急 貴船神社境内「龍船閣」（状況に応じ斎館） "Ryusenkaku" in Kifune Shrine ground (Saikan depending on the situation) 贵船神社院内“龙船阁”（视情况可能变更为斋馆） 貴船神社腹地內「龍船閣」（依情況可能改為齋館） 기후네 신사 경내 '류센카쿠'(상황에 따라 사이칸) 35.125574 135.763871
42 緊急 鞍馬寺本殿前広場，保育園グラウンド Kurama-dera Temple Honden-mae Square, day-care ground 鞍马寺正殿前广场、托儿所操场 鞍馬寺本殿前廣場、托兒所操場 구라마데라 절 본전 앞 광장, 보육원 운동장 35.117704 135.771058
43 緊急 三千院不動堂前広場，円融房前広場 Sanzenin Temple Fudo-do-mae Square, Enyu-bo-mae Square 三千院不动堂前广场、圆融房前广场 三千院不動堂前廣場、圓融房前廣場 산젠인 절 금색 부동당 앞 광장, 엔뉴보 앞 광장 35.119662 135.834241 44 緊急 南禅寺勅使門前バス駐車場 Nanzen-ji Temple Chokusi-mon-mae bus parking 南禅寺敕使门前巴士停车场 南禪寺敕使門前巴士停車場 난젠지 절 초쿠시몬 앞 버스 주차장 35.011275 135.791382 45 緊急 平安神宮大極殿前広場 Heianjingu Shrine Daigokuden-mae Square 平安神宫大极殿前广场 平安神宮大極殿前廣場 헤이안진구 다이고쿠덴 앞 광장 35.015199 135.782479 46 緊急 毘沙門堂駐車場，行事用広場 Bishamon-do Temple parking, Square for event 毗沙门堂停车场、活动用广场 毘沙門堂停車場、活動用廣場 비샤몬도 주차장, 행사용 광장 35.001407 135.818881 47 緊急 京都水族館 KYOTO AQUARIUM 京都水族馆 京都水族館 교토 수족관 34.987399 135.748416 48 緊急 松尾大社境内地（駐車場） Matsunoo Taisha Shrine ground (parking) 松尾大社院内（停车场） 松尾大社腹地內（停車場） 마쓰오타이샤 신사 경내지(주차장) 35.000310 135.685956 49 緊急 伏見稲荷大社 Fushimi-Inari Taisha Shrine 伏见稻荷大社 伏見稻荷大社 후시미이나리타이샤 신사 34.967085 135.771824
50 緊急 東映太秦映画村（第１駐車場） Toei Kyoto Studio Park 东映太秦映画村（第1停车场） 東映太秦映畫村（第1停車場） 도에이 우즈마사 에이가무라(제1 주차장) 35.017424 135.708811