DOCSLIB.ORG

An Evening in Argentina Rachel Kwak Chapman University

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
An Evening in Argentina Rachel Kwak Chapman University Chapman University Chapman University Digital Commons Printed Performance Programs (PDF Format) Music Performances 9-27-2008 An Evening in Argentina Rachel Kwak Chapman University Erin Gonzalez Chapman University Brett prS ague Chapman University Efrain Solis Chapman University Harrison Zierer Chapman University See next page for additional authors Follow this and additional works at: http://digitalcommons.chapman.edu/music_programs Part of the Music Performance Commons, and the Other Music Commons Recommended Citation Kwak, Rachel; Gonzalez, Erin; Sprague, Brett; Solis, Efrain; Zierer, Harrison; and Cho, Tony, "An Evening in Argentina" (2008). Printed Performance Programs (PDF Format). Paper 521. http://digitalcommons.chapman.edu/music_programs/521 This Other Concert or Performance is brought to you for free and open access by the Music Performances at Chapman University Digital Commons. It has been accepted for inclusion in Printed Performance Programs (PDF Format) by an authorized administrator of Chapman University Digital Commons. For more information, please contact [email protected]. An Evening in Argentina Authors Rachel Kwak, Erin Gonzalez, Brett prS ague, Efrain Solis, Harrison Zierer, and Tony Cho This other concert or performance is available at Chapman University Digital Commons: http://digitalcommons.chapman.edu/ music_programs/521 CHAPMAN UNIVERSITY Conservatory ofMusic COLLEGE OF PERFORMING ARTS Fall 2008 Event Highlights presents ART: Documental: Contemporary Video Art from Europe ............... Sept 2 - Oct 4 Tony DeLap: Paintings and Drawings ...................................... Oct 13-Nov 14 An Evening in BFA Junior Graphic Design & Studio Exhibition .................. Nov 17-Nov 20 Departmental Exhibition ....................................................................... Dec 1 - 5 Argentina THEATRE: The Taming of the Shrew .......................................................... Oct 17 - 19; 22 - 25 with Student Directed One-Acts .................................................................... Dec 3 - 7 RachelK:wak, soprano MUSIC: Erin Gonzalez, mezzo-soprano Guest Artists in Concert: Biava Quartet ............................................... Sept 26 Brett Sprague, tenor Opera Chapman presents A Weekend in the Country ..................... Oct 24 -26 Efrain Solis, baritone Chapman Chamber Orchestra ................................................................ Oct 25 Harrison Zierer, baritone Chapman University Wind Symphony .................................................. Nov 21 And University Choirs in Concert .................................................................. .Nov 21 Holiday Wassail. .................................................................................... Dec 5 - 6 Tony Cho, piano DANCE: Fall Dance Concert .............................................................................. Nov 19 -22 For more information about our events, please visit our website at http://www.chapman.edu/copa/calendar or call 714-997-6519 or email [email protected] September 27, 2008 • 8:00 P.M. Salmon Recital Hall Program Songs Carlos Guastavino Songs Carlos Lopez Buchardo Bonita Rama de Sauce (1912-2000) Canci6n de! carretero (1881-1948) La Rosa y el Sauce Vidal a Abismo de sed Rachel Kwak, soprano Encantamiento Erin Gonzalez, mezzo-soprano Campanilla, ~ ad6nde vas? Pampamapa Prestame tu panuelito Danzas Argentinas Alberto Ginastera Mi vina de Chapanay Danza de! vie} o boyero Erin Gonzalez, mezzo-soprano Danza de la moza donosa Harrison Zierer, baritone Danza de! gaucho matrero Efrain Solis, baritone Tony Cho, piano Lua descolorida Osvald Golijov (1960-) Songs Astor Piazzolla Rachel Kwak, soprano Los pajaros perdidos (1921-1992) Jacinta Chiclana La Danza de Olaf Op. 33, No. 2 Riccardo Pick-Magiagalli El titere (1882-1949) El dia que me quieras Carlos Garde! Toccata Alfredo Casella (1887-1935) (1883-1947) Erin Gonzalez, mezzo-soprano Tony Cho, piano Efrain Solis, baritone Cinco Canciones Populares Alberto Ginastera Chacarera (1916-1983) Triste Zamba Arrorr6 Gato Brett Sprague, tenor Intermission TRANSLATIONS Abismo de sed Abyss of Thirst Me estan gritando los bombos The big drums shout at me Mensaje de soledad, A message of loneliness, Mi tristeza pide vino My sadness asks for wine Carlos Guastavino Para ponerse a cantar. To make the drums sing. Bonita rama de Sauce Beautiful Wtllow Branch Bonita rama de sauce, Beautiful willow branch Desparramados de sombra Opening from the shadow Bonita rama de amor. Beautiful branch of love. Arreando un anochecer, Twilight hastens, Nunca floreci6, que siempre It never bloomed but always Viajan tus suefios dolientes Your sweet dreams travel Se qued6 diciendo adi6s. Stayed, saying goodbye. Por un abismo de sed. Through an abyss of thirst. El rio pasa y la peina. The river passes and brushes the branch. Soy tucumano, I am from Tucuman, El rio la jura amar. The river swears to love it. Soy un cantor, I am a singer, La rama le da sus trenzas. The branch gives him its braids. Yengo buscando el vino I come looking for wine El rio miente y se va. The river betrays it and leaves. En unos ojos tibios de amor; In eyes, lukewarm of love, Adentro de mi guitarra Inside my guitar El viento pasa y la besa, The wind passes and kisses the branch, Crecen las vifias de la canci6n. The vines of the song grow. El talle le hace cimbrar. Making its figure sway. Toda la ramita canta. The little branch sings. Floreceran mis entrafias My affections will flow El viento miente y se va. The wind betrays it and leaves. Con tu beso abrasador, With your burning kisses, Vino tinto de la zamba, Red wine of the samba will bloom Se va, se va ... It leaves, it leaves ... Para borrarte el dolor. To ease the pain. Y la ramita se inclina, And the little branch bows No la vean sollozar. So they will not see it sob. La piel feliz de las uvas The happy skin of the grapes Me trae un canto de sol; Brings me a song of the sun; Bonita rama de sauce, Beautiful willow branch, Para la noche y la zamba For the night and the samba Bonita rama de amor. Beautiful willow of love. La luz del vino es major. The light of wine is better. Florecida de alegria, Flowering with happiness, -Alma Garcia Con el alba amaneci6. With the dawn it awoke. Encantamiento Enchantment Debajo de su caricia, Under its caress, Este niiio es un encanto This child is an enchantment, Dormido estaba el cantor, Asleep was the singer, Parecido al fino viento: like a delicate breeze: Por la guitarra y la boca From his guitar and mouth Si dormida lo amamanto If suckle him as I sleep, Le latia una canci6n. Echoed a song. Que me bebe yo no siento. I do not feel that he is drinking me. Mas duke que viento y rio, But sweeter than the wind and the river, Es mas duke este al que rio He is gentler, this baby to whom I laugh, La noche entera canto. The entire night sang. Que el contorno de la loma; than the contour of the hill; Coronado por la rama, Crowned by the branch, Es mas lindo el hijo mio He is lovelier, this child of mine, Abrazadito qued6. It remained embraced. Que este mundo al que se asoma. Than this world to which he shows himself. Cantar, cantar. .. To sing, to sing ... Es mas rico este mi niiio He is more precious, this child of mine, Las verdes coplas del sauce The green ballads of the willow Que la tierra y que los cielos than heaven and earth; Altas por el cielo van. High through the sky, go. En mi pecho tiene armiiio In my breast he has an ermine pillow, -Arturo Vazquez Yen mi canto terciopelo. And, in my singing, velvet. Y es su cuerpo tan pequefio And his body is as tiny La rosa y el sauce The Rose and the Willow Cual el grano de mi trigo: As the grain of my wheat: La rosa se iba abriendo The rose was opening Menos pesa que el ensuefio; He weighs less than a dream; Abrazada al sauce. Cleaved to the willow. No lo ven y esta conmigo. He is unseen yet he is with me. El arbol apsionada, The passionate tree La amaba tanto! Loved it so! -Gabriela Mistral Pero una niiia coqueta But a cheeky young girl Campanilla, ;.adonde vas? Campanula, where are you going? Se la ha robado, took it away, Campanilla, dime, (.ad6nde vas azul y gentil? 'Campanula, where are you going, so blue and Y el sauce desconsolado and the disconsolate willow A la estaci6n del ferrocarril. Charming?' 'To the railway station.' Le esta llorando. Laments it so. -Lorenzo Varela Campanilla dime, (.ad6nde vas por ese sendero? 'Campanula, where are you going along this path?' A converser con del sefialero. 'To talk to the signalman.' Viiia de Chapanay Vine of Chapanay Sohre el alambre tejido la campanilla es feliz One the latticed wire, the campanula is happy, Con el alba me levanto porque debo cuidar la vifia. I rise with the dawn for I must tend the vine. Y sobre el suelo se extiende con su pintado tapiz. And it spreads over the ground with its colorful tapestry. Delicada come una nifia es mi vifia de Chapanay. Delicate as a little girl is my vine ofChapanay. Campanilla dime, l,adonde vas que le dia termina? 'Campanula, tell me, where are you going now that En enero y en febrero la hojarasca le voy quitando, In January and February I remove the dead leaves, A recostar mi frente azulina. Day is ending?' "To rest my blue brow.' Con fmeza despampanando a mi vifia de Chapanay. carefully pruning my vine ofChapanay. Campanilla dime, l,adonde vas con leve temblor? 'Campanula, tell me, where are you going, shivering Con el alba me levanto y no ceso de trabajar. I rise with the dawn, and work unceasingly. Voy a dormi mi suefio de flor. gently? 'I'm going to sleep my flowery sleep.' Todo el afio la estoy queriendo All through the year I cherish -Leon Benaros A mi vifia de Chapanay. My vine of Chapanay. Pampamapa Pampamapa Desde marzo, lindamente, From March, gently, La cosecha ya conseguimos we already take in our harvest, Yo no soy de estos pagos pero es lo mismo, I am not from this area but it is the same- Y me allegro con los racimos and I delight in the clusters of grapes He robado la magia de los caminos.
Load more

Recommended publications
  • January 20, 2008 2655Th Concert
    For the convenience of concertgoers the Garden Cafe remains open until 6:oo pm. The use of cameras or recording equipment during the performance is not allowed. Please be sure that cell phones, pagers, and other electronic devices are turned off. Please note that late entry or reentry of The Sixty-sixth Season of the West Building after 6:30 pm is not permitted. The William Nelson Cromwell and F. Lammot Belin Concerts National Gallery of Art 2,655th Concert Music Department National Gallery of Art Jeni Slotchiver, pianist Sixth Street and Constitution Avenue nw Washington, DC Mailing address 2000b South Club Drive January 20, 2008 Landover, md 20785 Sunday Evening, 6:30 pm West Building, West Garden Court www.nga.gov Admission free Program Heitor Villa-Lobos (1887-1959) Bachianas brasileiras no. 4 (1930-1941) Preludio (Introdu^ao) (Prelude: Introduction) Coral (Canto do sertao) (Chorale: Song of the Jungle) Aria (Cantiga) (Aria: Song) Dansa (Miudinho) (Dance: Samba Step) Francisco Mignone (1897-1986) Sonatina no. 4 (1949) Allegretto Allegro con umore Carlos Guastavino (1912-2000) Las Ninas (The Girls) (1951) Bailecito (Dance) (1941) Gato (Cat) (1940) Camargo Guarnieri (1907-1993) Dansa negra (1948) Frutuoso de Lima Viana (1896-1976) Coiia-Jaca (Brazilian Folk Dance) (1932) INTERMISSION Ferruccio Busoni (1866-1924) The Musician Indian Diary: Book One (Four Studies on Motifs of the Native American Indians) (1915) Pianist Jeni Slotchiver began her formal musical studies at an early age. A He-Hea Katzina Song (Hopi) recipient of several scholarships, she attended the Interlochen Arts Academy Song of Victory (Cheyenne) and the Aspen Music Festival, before earning her bachelor and master of Blue Bird Song (Pima) and Corn-Grinding Song (Lagunas) music degrees in piano performance at Indiana University.
    [Show full text]
  • The Learned Style in Argentine Music: Topic Simultaneity and Rhetorics of Identity in the Work of Carlos Guastavino
    nova série | new series 4/1 (2017), pp. 121-140 ISSN 2183-8410 http://rpm-ns.pt The Learned Style in Argentine Music: Topic Simultaneity and Rhetorics of Identity in the Work of Carlos Guastavino Melanie Plesch The University of Melbourne [email protected] Resumo Este artigo analisa a interacção entre tópicos europeus e argentinos vernáculos em duas obras de Carlos Guastavino: ‘Un domingo de mañana’ (Um domingo de manhã), fuga a três vozes que integra os Diez preludios para piano (1952) e combina o estilo erudito com o tópico da canção infantil; e o quarto andamento – ‘Fuga y final’ – da Sonata para piano em dó sustenido menor (1946), cujo tema do sujeito utiliza o tópico da canção e dança popular da América do Sul denominada cueca. O estilo erudito não está presente apenas através do processo de composição da fuga, mas também pelo uso de um subtópico específico, sucintamente abordado neste texto, que estabelece a ligação entre estas obras e a tradição organística barroca e respectiva recepção na música para piano do século XIX. Em oposição à perspectiva essencialista que tem privilegiado a identificação dos designados “idiomas folclóricos” nos estudos da arte musical latino-americana, este artigo pretende realçar o facto de os tópicos europeus serem tão importantes como os tópicos vernáculos na construção da retórica musical da identidade argentina. Palavras-chave Estilo erudito; Guastavino; Teoria dos tópicos; Tropificação; Alegoria da escuta. Abstract This article examines the interplay of European and Argentine vernacular topics in two works by Carlos Guastavino: ‘Un domingo de mañana’ (A Sunday Morning), a three-part fugue from his Diez preludios for piano (1952) that combines the learned style with the topic of the children’s song, and the fourth movement—‘Fuga y final’—of his Sonata for piano in C sharp minor (1946), whose subject uses the topic of a South American folk dance and song called cueca.
    [Show full text]
  • José Cura My Homeland’S Songs José Cura
    José Cura My Homeland’s Songs José Cura Introductory words There is a popular belief in Argentina which quotes Artur Rubinstein —when he was supposedly speaking in a conference in Buenos Aires decades ago— stating that Carlos Guastavino was Argentina’s Schubert, which is taken as saying that Argenti- na’s best songwriter is “every bit as good as Schubert”. However much research I did on the subject throughout my career I could never confirm whether Rubinstein did in fact say those words. However, when I performed the first recital of Guastavino’s songs in Vienna, many years ago, I purposely evoked Rubinstein’s alleged words of praise towards the composer, but with a slightly tongue-in-cheek twist on them… So there I was, on the stage of Vienna’s Concerthaus, proclaiming that “Schubert was Austria’s Guastavino”… Imagine the faces of the audience! But the idea was not to insult any national sensibility, let alone to be disrespectful to Schubert —whom I love as any sane musician does— instead it was to provoque the audience’s curiosity, so that they would really draw their attention to the music we were about to perform, and perhaps actively try to find some truth in the challenge presented by my reverse quotation. “My Homeland’s Songs” is about these intel- lectually refined, yet sweet or harsh, sad or humorous, sometimes melancholic but always touching songs. My aim is to bring them to as many stages as possible, this being a format rather fitting now that live music is so desperately needed, but the constraints imposed by the pandemic are so taxing that they force us to reduce the number of souls present on stage.
    [Show full text]
  • Ana Catalina Ramírez Castillo, Clarinet with Dr
    Ana Catalina Ramírez Castillo, clarinet with Dr. Stephen Sachs, piano assisted by Maricel Mendez Salaza, viola Tuesday, May 19, 2008 7:00 p.m. University of Costa Rica Room 107 PROGRAM The Latin American Clarinet from Mexico to Argentina Etude No. 3 for Solo Clarinet Astor Piazzolla Ludwig van Beethoven (1921-1992) Ana Catalina Ramírez, clarinet Zarabandeo for Clarinet and Piano (1995) Arturo Marquez (b. 1950) Ana Catalina Ramírez, clarinet; Dr. Stephen Sachs, piano Sonata de la Soledad for Clarinet, Viola, and Piano (2008) Luciano Eliécer Brenes Aguilar (World Première) (b. 1979) I. La Sombra del Pasado (Allegreto) II. Decepción, ira y despecho (Adagio – Allegro furioso) Ana Catalina Ramírez, clarinet; Maricel Méndez Salaza, viola; Dr. Stephen Sachs, piano INTERMISSION Sonata No. 1 Alberto Ginastera Ruvido ed ostinato (1916-1983) Cinco Danzas Cubanas José Maria Vitier Festiva (b. 1954) Dr. Stephen Sachs, piano Valses Venezolano Antonio Lauro/arr. Paquito D’Rivera Tatiana (1917-1986)/(b. 1948) Andreina Natalia Ana Catalina Ramírez, clarinet Sonata for Clarinet and Piano (1970) Carlos Guastavino I. Allegro deciso (1912-2000) II. Andante III. Rondo – Allegro spiritoso Ana Catalina Ramírez, clarinet and Dr. Stephen Sachs, piano Belhaven College Music Faculty Artist Bios: Ana Catalina Ramírez Castrillo, principal clarinetist of the Mississippi Symphony Orchestra and Adjunct Faculty, Clarinet, is known for her versatility as a soloist, chamber and orchestral musician. As a soloist, Ms. Ramírez has performed solo recitals in Costa Rica, USA and Venezuela, where she has performed as a guest artist since 2004. She is twice winner of the Costa Rica Young Soloist Competition, winner of the Longy School of Music Honors Competition, and a semifinalist of the Young Artist Competition of the International Clarinet Association.
    [Show full text]
  • California State University, Northridge
    CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, NORTHRIDGE Concerto and Recital Works by Bach, Haydn, Grieg, Guastavino, and Domine A graduate project submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Music in Music, Performance by Joanna Ezrin-Schauer May 2017 The graduate project of Joanna Ezrin-Schauer is approved: _____________________________________________ ______________ Dr. Pei-Shan Lee Date _____________________________________________ ______________ Dr. Gayle Kowalchyk Date _____________________________________________ ______________ Dr. Dmitry Rachmanov, Chair Date California State University, Northridge ii Dedication In loving memory of Dr. Calvin Ezrin, Geraldine Ezrin, and Michael K. Burke iii Acknowledgement Thank you to Dr. Dmitry Rachmanov, Dr. Gayle Kowalchyk, Dr. E. L. Lancaster, Dr. Pei-Shan Lee, Professor Edward Francis, and Professor James Domine for your guidance, wisdom, and encouragement. Thank you to my family-Terry, Rebecca, Daniel, Robert Ezrin, Arlene Sarner, and Michael K. Burke, whose support made this possible. iv Table of Contents Signature Page ii Dedication iii Acknowledgement iv Abstract vi Section 1: Fantasia and Fugue in A Minor BWV 944 by J.S. Bach 1 Section 2: Piano Sonata in E-flat Major Hob. XVI/52, L. 62 by Franz Josef Haydn 3 Section 3: Las Niñas by Carlos Guastavino 6 Section 4: Sonata in A Minor for Cello and Piano by Edvard Grieg 10 Section 5: Piano Concerto #3 in A Minor by James Domine 14 Bibliography 18 Appendix A: Program I (Concerto) 20 Appendix B: Program II (Solo Recital) 21 v Abstract CONCERTO AND RECITAL WORKS BY BACH, HAYDN, GRIEG, GUASTAVINO, and DOMINE By Joanna Ezrin-Schauer Master of Music in Music, Performance In this paper, I analyzed and discussed the works that I performed on my Masters Degree solo recital and concerto concert.
    [Show full text]
  • The Complete Recitalist May 25- June 24, 2019
    ROSEMARY RITTER Director THE COMPLETE RECITALIST MAY 25- JUNE 24, 2019 “Bright is the ring of words when the right man rings them.” –Robert Lewis Stevenson SongFest 2019 is lovingly dedicated to Janet Loranger and John Ritter. ©Jeanine Hill Photography “Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life?” –Mary Oliver Welcome to SongFest 2019 “Whatever you can do, or dream you can do, you can. Boldness has a genius, magic and power to it.” – Goethe ©Jeanine Hill Photography Our SONGFEST mission, under the all-encompassing Californian skies, is to bring together the old and new where the study of masterpieces from the past enhances the vitality and relevance of contemporary music. Many of the singers and pianists have come here because they already sense that art song has brought depth and refinement to their lives, both as musicians and human beings. Younger performers at Colburn find themselves crossing a summer threshold that will lead to lifelong fealty. Teachers and students share a devotion to a genre that is too easily labelled “elitist” or simply “boring”. These golden weeks, shining with youthful energy, purpose and enthusiasm, demonstrate that art song is impossible to belittle or dismiss – old hands inspired by fresh and questing talent pass on a tradition rich in the articulation of many of civilisation’s most precious values. If art can make men see things in a different way, one should never underestimate the power of great poetry from many countries in tandem with great music to touch a hitherto unresponsive heart and make a difference.
    [Show full text]
  • Jake Heggie – Songfest 2011 Distinguished Faculty Jake Heggie – Composer-In-Residence
    PEPPERDINE UNIVERSITY PRESENTS ROSEMARY HYLER RITTER Director MELANIE EMELIO Director, Apprentice Program in Malibu California “Bright is the ring of words when the right man rings them.” – Robert Lewis Stevenson THE COMPLETE RECITALIST JUNE – 1-27, 2011 The Stern Program for Singers and Pianists has generously been funded by The Marc and Eva Stern Foundation. We gratefully acknowledge and thank the Stern family! Welcome to SongFest 2011 “Whatever you can do, or dream you can do, you can. Boldness has a genius, magic and power to it.” – Goethe SongFest 2011 is supported by grants from The Marc and Eva Stern Foundation, The Aaron Copland Fund for Music, The Louise K. Smith Family Foundation and the generosity of many individuals. Photos by Ron Hall Photography ©2010 SongFest is a 501(c)3 non profit corporation. All donations are 100% tax-deductible to the full extent permitted by law. JAKE HEGGIE – SONGFEST 2011 DISTINGUISHED FACULTY JAKE HEGGIE – COMPOSER-IN-RESIDENCE SongFest 2011 • Pepperdine University • Biography Jake Heggie Composer, Pianist JAKE HEGGIE is the Jake Heggie’s operas have been performed to American composer of tremendous acclaim internationally in Australia, the operas Moby-Dick Canada, Denmark, Germany, Sweden, Ireland, Austria, (libretto: Gene Scheer), South Africa and by more than a dozen American opera Dead Man Walking companies. The composer’s numerous songs and cycles, (libretto: Terrence including The Deepest Desire, Statuesque, Here & Gone, McNally), Three Rise & Fall, Songs & Sonnets to Ophelia, Facing Decembers
    [Show full text]
  • The Complete Recitalist June 3-28, 2012
    THE COLBURN SCHOOL PRESENTS ROSEMARY HYLER RITTER Founder/Artistic Director LINDA McALISTER Executive Director “Bright is the ring of words when the right man rings them.” – Robert Lewis Stevenson THE COMPLETE RECITALIST JUNE 3-28, 2012 !e Stern Program for Singers and Pianists has generously been funded by !e Marc and Eva Stern Foundation. We gratefully acknowledge and thank the Stern family! Welcome to SongFest 2012 “Whatever you can do, or dream you can do, you can. Boldness has a genius, magic and power to it.” – Goethe SongFest is supported, in part, by the Los Angeles County Board of Supervisors through the Los Angeles County Arts Commission, !e Marc and Eva Stern Foundation, !e Colburn School, !e Sorel Organization, !e Bertha and John Garabedian Charitable Foundation, !e Ann and Gordon Getty Foundation, the Aaron Copland Fund for Music, ArtsWave, and the generosity of many individual contributors. SongFest is a 501(c)3 non profit corporation. All donations 1are 100% tax-deductible to the full extent permitted by law. SongFest 2012 | The Colburn School | Distinguished SongFest Alumni Tomasz Lis Piano One of the most talented In 2006 Mr. Lis has devised a recital series for St. Giles collaborative pianists of Cripplegate Church (Cripplegate Song Festival 2006) situated the young generation in the heart of the City of London to showcase the most Tomasz Lis is very talented young singers from the Guildhall School of Music much in demand as an and Drama. He has studied French song with Malcolm accompanist, soloist and Martineau on the Britten-Pears Young Artist Programme and chamber musician.
    [Show full text]
  • Carlos Guastavino (1912-2000) Arranged by Earl Wild, and the Piano Music of Hans Gál
    NI 5818/20 ALSO AVAILABLE ON NIMBUS: CARLOS Piano music played by Martin Jones Complete Piano Music GUASTAVINO Enrique Granados, The Complete Published Works for Solo Piano NI 1734 Karol Szymanowski, Complete Piano Music NI 1750 Percy Grainger, ‘Dished up for piano’, Complete Piano Music NI 1767 Felix Mendelssohn, Complete Piano Music NI 1772 Claude Debussy, Complete Piano Music NI 1773 Erich Wolfgang Korngold, The piano music NI 5705/8 Federico Mompou, Music for Piano NI 5724/7 THE Dmitri Shostakovich, Piano Concertos NI 5308 Igor Stravinsky, Piano Music NI 5519/20 Earl Wild, Virtuoso Arrangements on melodies of Gershwin NI5743 COMPLETE Hans Gál, Piano Music NI5751/2 Piano Favourites PIANO Claude Debussy, Clair de Lune and other Piano Favourites NI 7702 Percy Grainger, Piano Favourites NI 7703 MUSIC Felix Mendelssohn, Songs Without Words NI 7704 Enrique Granados - Goyescas, Isaac Albéniz – Iberia NI 7718/9 Other releases by Martin Jones are available which include the piano music of Falla, Albéniz and Turina. MARTIN JONES Please check the Nimbus website for full track listing http://www.wyastone.co.uk 20 NI 5818/20 NI 5818/20 several Spanish piano masters and Volume 2 of this series received the 2000 Classical Indie Award from the Association for Independent Music in the USA. The soundtrack of the fi lm ‘Howards End’ features Martin Jones performing Grainger’s Bridal Lullaby and Mock Morris. Nimbus recently released Martin Jones’s performances of Gershwin songs Carlos Guastavino (1912-2000) arranged by Earl Wild, and the piano music of Hans Gál. His performance repertoire, as well as encompassing most of the standard works for piano, also includes unusual concertos such as the Busoni Concerto, which he performed The Complete Piano Music with the BBC Symphony Orchestra and Norman Del Mar.
    [Show full text]
  • Manuel De Falla
    The Best of Martin Jones Discover … MANUEL DE FALLA (1876-1946) DISCOVER Martin Jones has been one of Britain’s Martin Jones, piano most highly regarded solo pianists since first coming to international attention in 1 Allegro de concierto (1903-04) 8.00 1968 when he received the Dame Myra Hess Award. The same year he made his 2 Mazurka en do menor (c.1889) 5.09 London debut at the Queen Elizabeth 3 Serenata andaluza (1900) 4.41 Hall and his New York debut at Carnegie 4 Nocturno (1896) 4.35 Hall, and ever since has been in demand 5 Vals Capricho (1900) 2.58 for recitals and concerto performances 6 Serenata (1901) 3.50 on both sides of the Atlantic. Obras desconocida 7.38 He is a prolific recording artist and his 7 Canción (1900) 2.23 many major projects include the 8 Cortejo de gnomos (1901) 2.06 complete solo piano works of 9 Canto de los remeros del Volga (1922) 3.09 Mendelssohn, Brahms, Debussy, Grainger, Stravinsky, Korngold, 10 Homenaje – Le tombeau de Claude Debussy (1922) 3.26 Szymanowski, Granados, Guastavino, 11 Homenaje – Pour le tombeau de Paul Dukas (1935) 3.50 Mompou, Ernesto Halffter, Joaquin Nin, Has Gál, Jean Françaix, Jean Roger- Cuatro piezas espagñolas (1906-1909) 15.45 Ducasse, and Alan Richardson. 12 Aragonesa 3.10 13 Cubana 4.17 14 Montañesa (Paysage) 4.33 15 Andaluza 3.45 16 Fantasia Bætica (1919) 12.58 Total playing time : 72.50 2 NI 7731 NI 7731 7 Carlos Guastavino Enrique Granados The Piano Music of Manuel de Falla (1876-1946) Manuel de Falla y Matheu was born in Cádiz, the seaport on the southern tip of Andalusia, on 23 November 1876, and became the greatest Spanish composer of the twentieth century.
    [Show full text]
  • The Art Song of South America: an Exploration Through Performance
    ABSTRACT Title of Dissertation: THE ART SONG OF SOUTH AMERICA: AN EXPLORATION THROUGH PERFORMANCE Emily Jo Riggs, Doctor of Musical Arts, 2011 Dissertation directed by: Professor Carmen Balthrop School of Music, Voice Division The repertoire included in this dissertation was presented over the course of three recitals, The Songs of Argentina, The Songs of Brazil, Chile and Venezuela, and The Songs of Perú and Colombia. Each recital was supplemented by written program notes and English translations of the Spanish, Portuguese and Quechua texts. The selections presented in this study was chosen in an effort to pair the works of internationally renowned composers like Argentine composers Alberto Ginastera and Carlos Guastavino, and Brazilian composer Heitor Villa-Lobos, with those of lesser-known composers, including Venezuelan composer Juan Bautista Plaza, Peruvian composers Edgar Valcárcel, Theodoro Valcárcel, and Rosa Mercedes Ayarza de Morales, and Colombian composer Jaime Léon. Each composer represents a milestone in the development of art song composition in South America. All three recitals were recorded and are available on compact discs in the Digital Repository at the University of Maryland (DRUM). This dissertation was completed in May, 2011. THE ART SONG OF SOUTH AMERICA: AN EXPLORATION THROUGH PERFORMANCE by Emily Jo Riggs Dissertation submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts 2011 Advisory Committee:
    [Show full text]
  • Proyecto De Tesis Concierto Comentado Con Obras De Carlos Guastavino
    UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PLATA FACULTAD DE ARTES DEPARTAMENTO DE MÚSICA CARRERA: LICENCIATURA EN MÚSICA CON ORIENTACIÓN EN PIANO PROYECTO DE TESIS CONCIERTO COMENTADO CON OBRAS DE CARLOS GUASTAVINO PARA PIANO DIRECTOR: LIC. PABLO BUCHER CODIRECTORA: LIC. NATALIA GONZÁLEZ FIGUEROA ALUMNA: ANA ELIZABETH KÄLLSTEN LEGAJO: 56618/2 DNI: 34.678.499 E-MAIL: [email protected] AÑO 2020 Síntesis Este trabajo de graduación de la carrera Licenciatura en Música Orientación Piano - Diseño Programático 2 de la Universidad Nacional de La Plata, Facultad de Artes, Departamento de Música, consiste en la presentación de un concierto comentado con obras para piano solista del compositor y pianista argentino Carlos Guastavino. La elección del repertorio de concierto se configura específicamente en base a tres lineamientos: 1) el lenguaje músical de Guastavino sustentado en la música europea y en el folclore argentino, razón por la cual sus ideas confluyen en una estructuración académico – popular; 2) las obras se incluyen en una contextualización socio-cultural diversa, manteniéndose hasta la actualidad como condición paradigmática de identificación en públicos y colectivos diferentes; 3) el repertorio mencionado está constituido por piezas de dos ciclos didácticos, el ciclo “Cantos Populares” y el ciclo “Diez Cantilenas Argentinas”. El resultado final, en tanto concierto de tesis comentado, viene a proponer entre sus objetivos presentar el conjunto de recursos y saberes técnico interpretativos asimilado en estos años de carrera. 2 ÍNDICE Introducción………………………………………………………………………………pág. 4 Desarrollo: (pág. 5) - Datos biográficos del compositor………………………………………………..………..pág. 5 - Datos preliminares …………………………………………………………………...…....pág. 7 - Breves descripciones de cada pieza del repertorio de concierto……………………..….pág. 8 - La elección de obras que componen este repertorio.
    [Show full text]