Diplomarbeit
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
DIPLOMARBEIT Titel der Diplomarbeit „Die Sanktionen des Jahres 2000 im Spiegel von Le Figaro und Ouest-France “ Verfasser: Rainer Redl angestrebter akademischer Grad: Magister der Philosophie (Mag. phil.) Wien, 2009 Studienkennzahl lt. Studienblatt: A 190 347 406 Studienrichtung lt. Studienblatt: UF Französisch Betreuer: Ass.-Prof. Dipl. Dolm. DDr. Siegfried Loewe „Die Geschichte lehrt dauernd, aber sie findet keine Schüler.“ Ingeborg Bachmann Bibliothèque Nationale. „Ich sitze und lese einen Dichter. Es sind viele Leute im Saal, aber man spürt sie nicht. Sie sind in den Büchern. Manchmal bewegen sie sich in den Blättern, wie Menschen, die schlafen und sich umwenden zwischen zwei Träumen. Ach, wie gut ist es doch, unter lesenden Menschen zu sein. Warum sind sie nicht immer so? Du kannst hingehen zu einem und ihn leise anrühren: er fühlt nichts. Und stößt du einen Nachbar beim Aufstehen ein wenig an und entschuldigst dich, so nickt er nach der Seite, auf der er deine Stimme hört, sein Gesicht wendet sich dir zu und sieht dich nicht, und sein Haar ist wie das Haar eines Schlafenden. Wie wohl das tut. Und ich sitze und habe einen Dichter. Was für ein Schicksal.[…]“ Rainer-Maria Rilke: Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge , 1910 Danksagung: Ich möchte mich bei vielen Menschen für ihre freundliche Unterstützung bedanken. Einigen davon möchte ich an dieser Stelle meinen ganz besonderen Dank aussprechen. Zuallererst ist hier natürlich Professor Siegfried Loewe zu nennen, der nicht nur bereit war mich monatelang zu betreuen und mir mit seinem großen Erfahrungsschatz hilfsbereit zur Seite stand, mir aber gleichzeitig bei der Gestaltung der Diplomarbeit freie Hand ließ, sondern auch mein Studium durch Vorlesungen und Seminare zur aktuellen französischen Literaturproduktion sowie landeswissenschaftlichen Aspekten des 19. und 20. Jahrhunderts stark geprägt hat. Stets in Erinnerung bleiben werden mir seine Anekdoten rund um Persönlichkeiten oder geschichtliche Ereignisse. Professor Thomas Angerer möchte ich für seine wertvollen Tipps bei der Themenwahl aber auch für Anregungen bei der Bibliographie danken. Besonderer Dank gilt auch meinem Freund Arnaud und dessen Freundin Caroline, die mich während meines Forschungsaufenthaltes in Paris in ihrer kleinen Wohnung bei sich aufgenommen haben. Ohne diese Unterstützung wäre dieser Aufenthalt nicht so ohne weiteres möglich gewesen. Bedanken möchte ich mich auch bei den vielen stets überaus freundlichen und hilfsbereiten Mitarbeitern der Bibliothèque nationale de France , die mir meine Recherchen wesentlich erleichtert haben. In eingeschränktem Maße gilt dies auch für die Mitarbeiter der Wiener Nationalbibliothek, auch wenn einige Mitarbeiter nicht selten grantig waren. Dank gebührt auch meinen Studienkollegen und Studienkolleginnen, die mich die gesamte Zeit über begleitet haben und ohne die das Studium nicht so schnell verflogen wäre. Natürlich möchte ich mich auch herzlich bei meiner Familie, insbesondere bei meinen Eltern, bedanken, die mein Studium überhaupt erst ermöglicht, mir jederzeit jede Unterstützung gewährt haben und dabei auf jeden Zeitdruck verzichtet haben. Danke! I Inhaltsverzeichnis: INHALTSVERZEICHNIS: ...............................................................................................................................III ABBILDUNGSVERZEICHNIS: ....................................................................................................................... IV EINLEITUNG:..................................................................................................................................................- 1 - INHALT DER ARBEIT :...................................................................................................................................... - 1 - BEWEGGRÜNDE : ............................................................................................................................................. - 2 - AUSWAHL DES UNTERSUCHUNGSMATERIALS UND -ZEITRAUMS : ................................................................. - 3 - VORGANGSWEISE : .......................................................................................................................................... - 9 - FORSCHUNGSSTAND : .................................................................................................................................... - 10 - ALLGEMEINER TEIL: ................................................................................................................................- 13 - ÜBERBLICK ÜBER DIE EREIGNISSE : ............................................................................................................. - 13 - Die Nationalratswahl 1999 und die gescheiterten Koalitionsverhandlungen SPÖ-ÖVP: ...................- 13 - Regierungsbildung und Sanktionen: .....................................................................................................- 15 - Der Weisenbericht und die Aufhebung der Sanktionen: ......................................................................- 19 - Nachwirkungen: .....................................................................................................................................- 22 - ÖSTERREICHBILD IN FRANKREICH – ÖSTERREICHISCH -FRANZÖSISCHE BEZIEHUNGEN IM RÜCKBLICK :- 25 - GESCHICHTE DER FPÖ BIS 2000: ................................................................................................................. - 28 - Die Entstehung des dritten Lagers nach 1945: .....................................................................................- 29 - Die FPÖ von der Gründung bis 1986: ...................................................................................................- 31 - Die FPÖ unter Jörg Haider: ..................................................................................................................- 34 - Mögliche Gründe für den Erfolg der FPÖ: ...........................................................................................- 38 - Die FPÖ – eine rechtsextreme, radikale und/ oder populistische Partei? ............................................- 40 - EMPIRISCHER TEIL: ..................................................................................................................................- 43 - FRANZÖSISCHE REAKTIONEN AUF DIE REGIERUNGSBILDUNG :.................................................................. - 43 - Die Haltung von Politikern und Parteien: .............................................................................................- 44 - Die Haltung von Künstlern, Intellektuellen und Wissenschaftern: ......................................................- 53 - Schlussfolgerung: ...................................................................................................................................- 60 - VERLAUF DER BERICHTERSTATTUNG : ........................................................................................................ - 62 - Zu- und Abnahme des Medieninteresses: ..............................................................................................- 63 - Karikaturen, Fotos und Leserbriefe: .....................................................................................................- 65 - Ende der Berichterstattung und andere Besonderheiten in der Berichterstattung: .............................- 69 - GASTKOMMENTARE UND INTERVIEWPARTNER : ......................................................................................... - 77 - SCHLUSS: .......................................................................................................................................................- 93 - III RESUME EN FRANÇAIS: ............................................................................................................................- 99 - BIBLIOGRAPHIE: ......................................................................................................................................- 107 - ANHANG: .....................................................................................................................................................- 113 - ZEITUNGSARTIKEL :.................................................................................................................................... - 113 - ZUSAMMENFASSUNG : ................................................................................................................................. - 129 - LEBENSLAUF :.............................................................................................................................................. - 131 - Abbildungsverzeichnis: Abbildung 1: Auflagenstärke französischer Tageszeitungen…………………………….. - 05 - Abbildung 2: Wahlergebnis der österreichischen Nationalratswahl 1999……………….. - 13 - Abbildung 3: Anzahl der Artikel insgesamt im Beobachtungszeitraum…………………. - 63 - Abbildung 4: Artikel/ Monat Le Figaro ………………………………………………….. - 64 - Abbildung 5: Artikel/ Monat Ouest-France ……………………………………………… - 64 - Abbildung 6: Gesamtanzahl der auf Seite 1 erschienenen Schlagzeilen im Vergleich…... - 65 - Abbildung 7: Gesamtanzahl der erschienenen Fotos im Vergleich……………………… - 66 - Abbildung 8: Anzahl der Gastkommentare und Interviews im Beobachtungszeitraum…. - 78 - Abbildung 9: Gastkommentare, Interviews/ Monat Le Figaro …………………………... - 78 - Abbildung 10: Gastkommentare, Interviews/ Monat Ouest-France ……………………... - 78 - IV Einleitung: Inhalt der Arbeit: Die bilateralen Maßnahmen der EU im Jahr 2000 aufgrund der Regierungsbeteiligung