DOCSLIB.ORG

Hong Kong Macao CITY GUIDE Hong Kong - Macao Hong Kong

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hong Kong Macao CITY GUIDE Hong Kong - Macao Hong Kong 2018 2019 hong kong macao CITY GUIDE hong kong - macao hong kong www.petitfute.com LE SPÉCIALISTE DES FRUITS DE MER À HONG KONG Tél. +852 28152367 l www.tableseafood.com I804371_2C.indd 1 05/06/2018 08:16:42 Hong Kong 2018 2019 EDITION Directeurs de collection et auteurs : Dominique AUZIAS et Jean-Paul LABOURDETTE 香港欢迎您 ! Auteurs : Antoine RICHARD, Abdessiam BENZITOUNI, Jérôme BOUCHAUD, Isabelle BONNEVIE, Marie Laure DE SAINT REMY, Jean-Paul Bienvenue à Hong Kong ! Littéralement, le « port aux LABOURDETTE, Dominique AUZIAS et alter parfums » (Xiang Gang en chinois), en mémoire des Directeur Editorial : Stéphan SZEREMETA entrepôts d’encens autrefois présents dans le port Rédaction Monde : Caroline MICHELOT, Morgane VESLIN, Pierre-Yves SOUCHET, d’Aberdeen, premier point de contact entre la marine Jimmy POSTOLLEC, Elvane SAHIN britannique et les pêcheurs locaux. Aujourd’hui, les odeurs Rédaction France : Elisabeth COL, sont de moins en moins tenaces, dissipées par l’avancée Silvia FOLIGNO, Tony DE SOUSA, Agnès VIZY irrésistible du monde moderne, à l’ombre des gratte-ciel. FABRICATION Gens d’affaires pendus à leurs portables, foule pressée Responsable Studio : Sophie LECHERTIER se bousculant au cœur de l’un des territoires les plus assistée de Romain AUDREN densément peuplés au monde, Hong Kong, le Manhattan Maquette et Montage : Julie BORDES, Sandrine MECKING, Delphine PAGANO, Laurie PILLOIS asiatique aux portes de la Chine, vit au rythme de son Iconographie : Anne DIOT indice boursier. Entre tours vertigineuses et pagodes Cartographie : Jordan EL OUARDI traditionnelles, la cité, l’une des plus prospères de la WEB ET NUMERIQUE planète, semble ne jamais s’arrêter. Directeur Web : Louis GENEAU DE LAMARLIERE Destination mythique au cœur de l’Extrême-Orient, centre Chef de projet et développeurs : Cédric MAILLOUX, d’affaires incontournable, Hong Kong est le rendez-vous des Nicolas DE GUENIN, Nicolas VAPPEREAU, Adeline CAUX voyageurs d’affaires et des touristes amateurs de shopping. Intégrateur Web : Mickael LATTES D’abord repaire de pirates, la ville devint terre d’exil pour les Webdesigner : Caroline LAFFAITEUR émigrés de Chine populaire fuyant le communisme. Ceux-ci, Community Manager : Cyprien DE CANSON et Andrei UNGUREANU à force de labeur, firent d’elle un Eldorado. Le joyau de la couronne britannique devint, en moins de deux siècles, la DIRECTION COMMERCIALE plus grande place économique et financière d’Asie. Puis, Directrice des Régies : Caroline CHOLLET au 1er juillet 1997, l’Angleterre finit par abandonner sa Responsable Régies locales : Michel GRANSEIGNE Relation Clientèle : Vimla MEETTOO dernière colonie en la rétrocédant à la mère-patrie chinoise. et Sandra RUFFIEUX « Un pays, deux systèmes » clamèrent les autorités de Pékin, Chefs de Publicité Régie nationale : définissant ainsi le statut de cette « Région administrative Caroline AUBRY, François BRIANCON, spéciale ». Réintégrée dans l’Empire du Milieu, Hong Kong Perrine DE CARNE MARCEIN, Caroline PREAU Responsable Clientèle : Déborah LOICHOT doit conserver ce statut jusqu’en 2047. Sa population se montre cependant sceptique sur le degré d’autonomie à REGIE INTERNATIONALE venir du territoire. Chefs de Publicité : Jean-Marc FARAGUET, Guillaume LABOUREUR, assistés de Erika SANTOS Celui-ci demeure, pour l’instant, le paradis du libre-échange Régie Hong Kong - Macao : Laurent HILY et le siège d’une économie extrêmement dynamique, tout en continuant d’affirmer son identité profondément chinoise. DIFFUSION ET PROMOTION Tournée vers le futur, la mégalopole n’en conserve pas Directrice des Ventes : Bénédicte MOULET assistée d’Aissatou DIOP et Nahida KHIER moins ses traditions. Dans le système hongkongais de Responsable des ventes : Jean-Pierre GHEZ valeurs, la famille, la religion ou le feng shui ont autant assisté de Nelly BRION d’importance que la réussite sociale. Le centre commercial Relations Presse-Partenariats : Jean-Mary MARCHAL le plus moderne côtoie parfois un vieux temple ou une ADMINISTRATION boutique de pharmacopée chinoise sans âge. A la fin de Président : Jean-Paul LABOURDETTE la journée, les Hongkongais s’y pressent pour goûter une Directrice Administrative et Financière : décoction de tortue ou de cornes de daims pilées qui les Valérie DECOTTIGNIES guérira de leurs maux… Directrice des Ressources Humaines : Aux quatre coins du territoire, les paysages reflètent ces Dina BOURDEAU assistée de Sandra MORAIS et Eva BAELEN contrastes : Hong Kong et sa superbe baie hérissée de Responsable informatique : Briac LE GOURRIEREC gratte-ciel, l’urbanisme anarchique de Kowloon, sans Comptabilité : Jeannine DEMIRDJIAN, oublier la beauté sauvage des îles environnantes et des Christelle MANEBARD, Adrien PRIGENT Nouveaux Territoires. Recouvrement : Fabien BONNAN assisté de Sandra BRIJLALL et Belinda MILLE Standard : Jehanne AOUMEUR PETIT FUTE HONG KONG - MACAO 2018-2019 IMPRIMÉ EN FRANCE LES NOUVELLES EDITIONS DE L’UNIVERSITE 18, rue des Volontaires - 75015 Paris. & 01 53 69 70 00 - Fax 01 42 73 15 24 Internet : www.petitfute.com SAS au capital de 1 000 000 E RC PARIS B 309 769 966 Couverture : Dans les rues de Hong Kong, Chine © danielvfung - iStockPhoto.com Impression : IMPRIMERIE CHIRAT - 42540 Saint-Just-la-Pendue Achevé d’imprimer : Juillet 2018 Dépôt légal : 05/08/2018 ISBN : 9791033172390 Pour nous contacter par email, indiquez le nom de famille en minuscule suivi de @petitfute.com Pour le courrier des lecteurs : [email protected] Sommaire Sai Kung ............................................204 INVITATION AU VOYAGE Dans les environs de Sai Kung ...........208 Les plus de Hong Kong ................................9 Grass Island (Tap Mun) ...................208 Fiche technique .........................................11 High Island (Leung Shuei Wan) ........208 Idées de séjour ........................................ 13 Île de Kau Sai Chau .........................209 Comment partir ? ................................... 20 Les îles environnantes ...........................210 Île de Lantau ......................................210 Île de Peng Chau .............................217 DÉCOUVERTE Île de Ma Wan .................................217 Hong Kong en 30 mots-clés ..................... 32 Île de Lamma ....................................218 Survol de Hong Kong ............................... 38 Île de Cheung Chau ...........................222 Histoire ................................................... 42 Politique et économie .............................. 49 MACAO Population et langues .............................. 53 Macao ...................................................226 Mode de vie ............................................. 54 Les environs de Macao .......................... 259 Arts et culture .........................................57 Île de Taipa .....................................259 Festivités ................................................. 62 Île de Coloane .................................264 Cuisine locale .......................................... 66 Jeux, loisirs et sports ............................. 69 Enfants du pays .........................................71 ESCAPADES EN CHINE Lexique .....................................................75 Le Delta de la rivière des perles ............ 268 Canton – Guangzhou .......................268 Shenzhen ........................................296 HONG KONG Zhuhai ............................................312 Île de Hong Kong...................................... 80 Île de Hainan ..........................................316 Péninsule de Kowloon ............................156 Haikou ............................................316 Les environs ......................................193 Sanya .............................................317 Les Nouveaux Territoires .......................194 Tsuen Wan .........................................194 Tuen Mun ...........................................197 PENSE FUTÉ Tin Shui Wai ....................................197 Pense futé ............................................. 326 Yuen Long .......................................198 S’informer ............................................342 Sha Tin ..............................................199 Rester ................................................... 350 Tai Po .................................................202 Index ..................................................... 355 Parce que vous êtes unique ... ... vous rêviez d’un guide sur mesure a vous de jouer ! mon guide sur mesure © Shuttertong - Shutterstock.com www.mypetitfute.com 5 Central Road et ses tours modernes. Sommaire © STÉPHAN SZEREMETA ng Haicheng ia CANTON J Xi Huizhou Zhaoging Huidong i (GUANGZHOU) 6 Guigang X J ia n g Foshan Shanwei Cenxi Shunde Shenzen B aie de Xinxing Jiangmen Baie Honghai de Hu HONGKONG Réservoir Yulin Xinhui Zhongshan Kowloon HONG KONG Xijin Kaiping Zhuhai Île de Lantau Île de Hong Kong Lingshan MACAO MACAO I. de Lamma Datian Ding Enping Taishan Île de Taipa GUGUANGXIAANNGGXXIXI 1704 m. Yangchun Île de Coloane I. Sanzao GUGUANGDONGNGDGDODONGNG I. Gaolan Réservoir I. Hebao Quinzhou Xiahong Gaozhou B aie de Guanghai Réservoir Réservoir Yanjang Hongchaojiang Hedi Huazhou B aie de Hepu Maoming Beijin Île Île Fangchenggang Liangjiang Shangchuan Dianbai Xiachuan MER DE CHINE Beihai Suixi Wuchuan MÉRIDIONALE Zhanjiang Xiashan Leizhou Île Naozhou MACAO HONG KONG Île Xinliao GOLFE DU T ONKIN ÎLE DE MACAO NOUVEAUX PENINSULE Xuwen TERRITOIRES DE SAI KUNG a i n a n PENINSULE d e H DE KOWLOON t r o i t ÎLE DE TAIPA
Load more

Recommended publications
  • Culture and Sport
    CULTURE AND SPORT Culture and Sport Eastern and western cultures have co-existed in Macao for over 400 years. A wide variety of cultural traditions, languages, values, religious beliefs, and customs have all existed side by side and influenced one another. Out of this melting pot, a regional culture unique to Macao has gradually developed into its present richness. Macao’s culture is thus a diverse mixture, with traditional Chinese culture as its heart, and it has assimilated Western, particularly Portuguese, cultural influences in perfect harmony. Following its policy of promoting Chinese culture while preserving the unique pluralistic cultural heritage of Macao, the Government has hosted various cultural and artistic activities invited art troupes from mainland China and overseas, as well as Macao, to perform. These have created opportunities for audiences to learn more about the history, society, and culture of different regions, as well as enhancing cultural exchange and the quality of cultural life of Macao’s residents. Cultural Affairs Bureau The Cultural Affairs Bureau is a Government department that sets out the Government’s key objectives in cultural matters. The bureau is responsible for protecting cultural heritage, giving guidance on aesthetic appreciation, supporting community organisations, nurturing talent in arts and culture, developing local cultural industries, as well as organising cultural entertainment programmes, such as concerts, exhibitions, seminars, music classes, dance, drama courses, Macao International Parade, Macao International Music Festival, Macao Arts Festival, Macao City Fringe Festival, China Cultural Heritage Day, Macao Youth Music Competition and Macao Annual Visual Arts Exhibition. It also provides subsidies for different cultural and art programmes as well as scholarships to support the publication of research and advanced studies about arts.
    [Show full text]
  • Culture and Sport
    CULTURE AND SPORT Culture and Sport Culture and Sport Eastern and western cultures have co-existed in Macao for over 400 years. A wide variety of cultural traditions, languages, values, religious beliefs, and customs have all existed side by side and influenced one another. Out of this melting pot, a regional culture unique to Macao has gradually developed into its present richness. Macao’s culture is thus a diverse mixture, with traditional Chinese culture as its heart, and it has assimilated Western, particularly Portuguese, cultural influences in perfect harmony. Following its policy of promoting Chinese culture while preserving the unique pluralistic cultural heritage of Macao, the Government has hosted various cultural and artistic activities invited art troupes from mainland China and overseas, as well as Macao, to perform. These have created opportunities for audiences to learn more about the history, society, and culture of different regions, as well as enhancing cultural exchange and the quality of cultural life of Macao’s residents. Cultural Affairs Bureau The Cultural Affairs Bureau is a Government department that sets out the Government’s key objectives in cultural matters. The bureau is responsible for protecting cultural heritage, giving guidance on aesthetic appreciation, supporting community organisations, nurturing talent in arts and culture, developing local cultural industries, as well as organising cultural entertainment programmes, such as concerts, exhibitions, seminars, music classes, dance, drama courses, Macao International Parade, Macao International Music Festival, Macao Arts Festival, Macao City Fringe Festival, Chinese Culture and Natural Heritage Day, Macao Youth Music Competition and Macao Annual Visual Arts Exhibition. It also provides subsidies for different cultural and art programmes as well as scholarships to support the publication of research and advanced studies about arts.
    [Show full text]
  • Miss International Macau
    亚洲扑克冠军赛 葡国风味 澳门月饼选粹 Asia Championship of Poker A taste of Portugal Macau’s finest mooncakes WGM #51 2017/10 wgm8.com 国际小姐澳门代表 Miss International Macau 您的澳门娱乐指南 Your guide to Macau entertainment 22 30 44 目录 Contents 封面故事 Cover Story 潮流 Trends 濠江佳人 致她 12 Macau beauty 52 For Her 致他 游戏 Play 54 For Him 打破藩篱 科技 18 Blurring the lines 58 Tech ACOP高手再聚 22 Big guns back for ACOP 资讯 Know Sport 实用信息 体育 62 Good to know 转会市场之沉寂 指南荟萃 30 Transfer window woes 69 Where to ... 金元横飞 澳门半岛地图 34 Money talks 96 Macau Peninsula Map 氹仔/路氹城/路环地图 乐享 Enjoy 98 Taipa Cotai Coloane Map 葡国之光 40 Pride of Portugal 溢彩金秋 44 Medley of mooncakes 6 WGM #51 2017/10 wgm8.com WGM #51 2017/10 wgm8.com 7 外人看来，澳门是一座娱乐场林立、满眼霓虹的城市。但事实上， 编者寄语 在 生活在这里的人们才是其真正的灵魂所在。在这座引人入胜的小城 逗留一天，你会遇到形形色色的人人——年长年幼，富人穷人，当地人海 From the editor 外人等等，无所不有。 其中之一，便是我们的封面女郎麦嘉欣。本月她将代表澳门登上国 际舞台，奔赴东京参选国际小姐。中葡混血的麦嘉欣，是澳门的典型代 表。她不仅面容姣好，还在校修读心理学，以帮助那些患有精神疾病或 抑郁症的人。 麦嘉欣与她居住的这座城市一样，绝非徒有其表。 本思齐 主编 o outsiders, Macau is a casino town full of bright lights and glamor. But Tthe truth is that Macau’s real soul emanates from its people. Spend just one day in this fascinating city and you will come across all walks of life – be they young or old, rich or poor, local or international and everything in between. One of those is our cover girl, Sofia Paiva, who will represent Macau on the global stage when she competes in the Miss International 2017 pageant in Tokyo this month. Of Chinese and Portuguese heritage, she couldn’t be more Macau if she tried.
    [Show full text]
  • 9. Culture and Sport 15 686Kb
    CULTURE AND SPORT Culture and Sport Culture and Sport Eastern and western cultures have co-existed in Macao for over 400 years. A wide variety of cultural traditions, languages, values, religious beliefs, and customs have all existed side by side and influenced one another. Out of this melting pot, a regional culture unique to Macao has gradually developed into its present richness. Macao’s culture is thus a diverse mixture, with traditional Chinese culture as its heart, and it has assimilated Western, particularly Portuguese, cultural influences in perfect harmony. Following its policy of promoting Chinese culture while preserving the unique pluralistic cultural heritage of Macao, the Government has hosted various cultural and artistic activities invited art troupes from mainland China and overseas, as well as Macao, to perform. These have created opportunities for audiences to learn more about the history, society, and culture of different regions, as well as enhancing cultural exchange and the quality of cultural life of Macao’s residents. Cultural Affairs Bureau The Cultural Affairs Bureau is a Government department that sets out the Government’s key objectives in cultural matters. The bureau is responsible for protecting cultural heritage, giving guidance on aesthetic appreciation, supporting community organisations, nurturing talent in arts and culture, developing local cultural industries, as well as organising cultural entertainment programmes, such as concerts, exhibitions, seminars, music classes, dance, drama courses, “Parade through Macao, Latin City”, Macao International Music Festival, Macao Arts Festival, China Cultural Heritage Day, Macao Youth Music Competition and Macao Annual Visual Arts Exhibition. It also provides subsidies for different cultural and art programmes as well as bursaries to support the publication of research and advanced studies about arts.
    [Show full text]
  • Updated 18 February 2019 Macau Has a Colorful Palette and a Plethora
    Macau Photo: Nattee Chalermtiragool/Shutterstock.com Macau has a colorful palette and a plethora of sites despite occupying just 30.8sq km of the Chinese mainland. From neon-lit casinos to dusky markets, cobbled streets to modern cafés and Baroque churches to Art Deco buildings - there’s a wonderful mix of East and West. Thirty buildings and squares are UNESCO listed and many reflect Macau’s colonial Portuguese legacy, as does the food, laid-back lifestyle and the blue azulejo-tiled street names. Yet Macau has a modern Asian look, rivalling Singapore and Hong Kong. Stockforlife/Shutterstock.com Top 5 Senado Square From the central fountain and swirling floor tiles, this square is a real ta... Leal Senado This neo-classical building is one of the finest buildings in Largo do Senad... St. Dominic's Church Korkusung/Shutterstock.com At the northern end of Largo do Senado is this superb 16th century Baroque c... Basilica of St Paul (são P... A short walk from Largo do Senado along cobbled lanes is the broad stone sta... Monte Fort (Fortaleza do M... The 17th century Vauban style fortress features old ramparts with huge canon... Efired/Shutterstock.com Updated 18 February 2019 Destination: Macau Publishing date: 2019-02-18 THE CITY DO & SEE Sean Pavone/Shutterstock.com Sean Hsu/Shutterstock.com It was the Portuguese who settled Macau in Macau is based on a peninsula with a couple of 1557, persuading the Chinese to rent them the islands including Taipa and Colôane. Most of the peninsula and establishing trade links in the sights including St.
    [Show full text]
  • All Around the City Step out and Experience Macau’S Communities
    7月 JUL | NO. 145 2015 ENGLISH VERSION | All Around the City Step Out and Experience Macau’s Communities This month the city rejoices with gusto in the 10th anniversary in full swing, as are Jazz singer Kirsten Long and renowned Macau Government Tourist Office (MGTO) of the Historic Centre of Macau’s recognition as a World Malaysian guitarist Az Samad. Music lovers will also want to recommends eight walking tour routes themed Step Heritage site. Take a guided tour of the Historic Centre – plus catch the end-of-season performances of the Macau Orchestra Out, Experience Macau’s Communities. Plus the fun tours through the Peninsula lanes and the islands of Taipa and Macau Chinese Orchestra, the latter in the baroque Take Selfies to Win Prizes activity (12/6-30/11) and Coloane. Or enjoy one of the eight walking tour routes splendour of Dom Pedro V Theatre. whereby residents and visitors need only download themed ‘Step Out, Experience Macau’s Communities’, taking the ‘Step Out, Macau’ app, take selfies at two in free performances at sightseeing points along the routes Culture vultures should pick up the Macau Cultural and Creative designated shooting spots along your chosen walking at weekends. Both Coloane Village and Taipa Village squares Map in traditional Chinese and English and download the mobile tour route, present them to staff of any MGTO host great Saturday afternoon entertainment perfect for the app introducing the city’s cultural and creative spaces. The Tourist Information counter in Macau - and redeem a whole family. And why not pick up a Star Merchant Award – map’s themed store, C-shop is now displaying and selling more souvenir! By accessing the app to upload selfies and Restaurants and Eateries Guide while you’re out and about, than 100 local original products.
    [Show full text]
  • 路氹金光大道 the Cotai Strip
    牌九的基本玩法 世界扑克系列赛 国家美式联盟投注贴士 Pai Gow fundamentals World Series of Poker wrap NFL betting tips WGM #61 2018/08 wgm8.com 路氹金光大道 The Cotai Strip 您的澳门及亚洲娱乐指南 Your guide to Macau and Asian entertainment 30 36 54 目录 Contents 封面故事 Cover Story 路氹金光大道简史 怡神静心 10 The history of the Cotai Strip 52 Peaceful tranquility 游戏 Play 欢购 Shop 牌九（A）：骨牌和基本玩法 健康之选 18 Pai Gow Part A: The tiles and basic play 54 Gift of good health 世界王者 致她 30 King of the world 58 For Her 财神驾到 Raining money 34 澳门指南 体育 Sport The Macau Guide 交通方式 国家美式足球联盟投注策略 63 How to get here 36 NFL betting strategies 实用信息 66 Things to know 与其遗憾，不如稳妥 综合指南 Better safe than sorry 42 68 Where to ... 澳门半岛地图 乐享 Enjoy 96 Macau Peninsula Map 氹仔/路氹城/路环地图 「鲜」有滋味 98 Taipa Cotai Coloane Map 48 Fresh bliss 4 WGM #61 2018/08 wgm8.com 门巴黎人埃菲尔铁塔上的瞭望台，肯定是我最喜欢的澳门景点之 编者寄语 澳 一。饱览路氹金光大道北侧瑰丽景色时，大家会否深思澳门最近十 年来的巨大变迁及进步？ From the editor 笔者回想自己于2008年首次踏足澳门时，曾徒步行走在空空如也的 路氹金光大道上。当时，澳门银河处于施工阶段，路氹金光大道上仅有刚 刚开幕的澳门威尼斯人。十年后的今天，澳门威尼斯人四周的空地，早已 变成拔地而起的顶级综合度假村，每年吸引着逾3,000万旅客来到这个弹 丸之地。 如此翻天覆地的巨变，背后究竟有着怎样的来龙去脉？本期 WGM将 以路氹金光大道为封面故事，深入理解其发展历程。让我们一起重温并回 味这一段历史吧！ 本思齐 主编 ne of my favorite places in all of Macau is the observation deck O high up on the Parisian Macao’s replica Eiffel Tower, which offers a truly spectacular view of the Cotai Strip. Is there any better location to appreciate just how far Macau has come over the past decade or so? I first stepped foot in Macau in 2008 and clearly recall walking down what is now the Cotai Strip, past a half-built Galaxy Macau and toward the imposing behemoth that was the recently opened Venetian Macao.
    [Show full text]
  • Transport Macau to Hong Kong
    © Lonely Planet Publications MACAU Ruins of the Church of St Paul ( p315 ) Monte Fort ( p319 ) Avenida da República ( p324 ) Temples ( p322 ) A-Ma Temple ( p324 ) Taipa House Museum ( p329 ) Coloane Village ( p331 ) Casinos ( p340 ) To the northeast of Lampacau was a small dents, including about 900 Portuguese. The lonelyplanet.com peninsula where the Portuguese had frequently rest were Christian converts from Malacca MACAU dropped anchor. Known variously as Amagau, and Japan and a large number of slaves from Aomen and Macau (see the boxed text, below), colonial outposts in Africa, India and the the peninsula had two natural harbours – an Malay Peninsula. Many Chinese had moved The zodiac sign of Macau is Gemini. It is a city of duality. The fortresses, the churches and food inner one on the Qianshan waterway facing into Macau from across the border, and they of former colonial Portuguese masters speak to a uniquely Mediterranean style on the China the mainland, and an outer one in a bay on worked there as traders, craftspeople, hawk- coast, intermixed with numerous alleys, temples and shrines along the way. On the other hand, the Pearl River – and two sheltered islands to ers, labourers and coolies; by the close of the you’ll find yourself in a self-styled Las Vegas of the East. Amazingly, all of these different parts the south. In 1557 officials at Guangzhou let century, their numbers had reached about of Macau are within a stone’s throw of each other. the Portuguese build temporary shelters on the 40,000. Lying 65km to the west of Hong Kong, Macau was the first European enclave in Asia, 450 peninsula in exchange for customs dues and Besides trading, Macau had also become years ago.
    [Show full text]
  • Download Settling in Macau (PDF)
    Settling-in Macau 14 What’s Inside? The Basics Let’s Talk About Culture Settling in Tips Let’s Have Fun Need Help? The Basics About Macau Macau is located on the western bank of the Pearl River Delta in southern Guangdong Province, the People's Republic of China - appends the Mainland city of Zhuhai and lies somewhere in the range of 60 kilometers toward the west of Hong Kong. Macau com- prises Macau Peninsula, Taipa, and Coloane. Macau Peninsula is the center of the region and is associated with Taipa by three bridges. A few international hotel resorts - with new supporting infrastructure - are located on the reclaimed land among Taipa and Coloane in the newly developed district known as Cotai. The Portuguese arrived and settled in Macau in the mid 16th Century. city’s architecture, art, religion, traditions, food, and community reflect the integration of Chinese, Western and Portuguese cultures. Macau turned into a Special Administrative Region of the Peo- ple's Republic of China on 20th December 1999 and exercised a high degree of autono- my under the principle of "One country, two systems". The SAR is developing in size with more structures on recovered land, and in the number and assorted variety of its attrac- tions. In 2005, The Historic Center of Macau was recorded on the UNESCO World Heri- tage List because of its unique historical and cultural landscape. Macau positions itself as the World Center of Tourism and Leisure as it forms into a quality international tourist destination. 4 Macau’s Facts & Figures Land Area : 115.3km2 (44.5 sq mi) Population : 650,900 Density : 19,500 people per square kilometer Government : Devolved parliamentary multi-party system within socialist republic Time Zone : GMT +8 hours Currency : Macanese Pataca (MOP) Religion : 95% Han Chinese, 2% Macanese,3%Others Language : Chinese, Portuguese Weather : Humid subtropical climate with average relative humidity between 75% and 90% Geography : Macau is situated 60 kilometers (37 mi) southwest of Hong Kong and 145 kilometers (90 mi) from Guang- zhou of Mainland China.
    [Show full text]
  • Water Resources
    Water Resources A city’s sustainability relies on its water resources. With population, the Pearl River Delta continued to be affected by the rapid development of the economy, increasing population, salinity caused by seawater intrusion. booming visitor arrivals and growing service industries, the overall demand for water in Macao continues to increase. At the To effectively ease the problem of salinity, the MSAR same time, the impact of salinity and episodic water resource Government set up the Salinity Response Task Force in 2006 to contamination also raises Macao’s concern about a clean discuss and implement contingency measures against salinity, water supply, the saving of water, as well as the preservation of establish a scaling system on salinity of potable water, carry coastal water quality. out research on measures to lessen the impact of seawater intrusion, and devise special action plans to alleviate the harmful Potable water supply effect on Macao residents of seawater intrusion. Macao is a small city with very limited natural water With the support and motivation of the central government, resources. Currently 98% of Macao’s water supply comes from and the MSAR government’s collaboration with different parties, the Xijiang River, a main tributary of the Pearl River in Guangdong. various measures were implemented during the salinity period in Water is transferred by gravity to Macao’s water treatment 2006. Measures implemented included centralised deployment plants, where raw water is processed in the Ilha Verde Water of Zhujiang’s major reservoirs, emergency water supply works Treatment Plant, the Outer Harbour Water Treatment Plant and during salinity in Zhuhai (mainly through transferring water from the Coloane Water Treatment Plant before being transferred to Ping Kong Pump Station on the west bank of Modaomen to end users through the water supply network.
    [Show full text]
  • Plano Da Consulta
    澳澳澳 門門門 特特特 別別別 行行行 政政政 區區區 政政政 府府府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 旅旅旅 遊遊遊 局局局 Direcção dos Serviços de Turismo PLANO DA CONSULTA PROCESSO DA CONSULTA PARA ADJUDICAÇÃO DA PRESTAÇÃO DE «SERVIÇO EDITORIAL DA PÁGINA ELECTRÓNICA DA DST» 1. PROGRAMA DA CONSULTA 2. CADERNO DE ENCARGOS 2.1 CONDIÇÕES JURÍDICAS E TÉCNICAS 2.2 MAPA DE CARACTERIZAÇÃO 3. ANÚNCIO DA CONSULTA 澳澳澳 門門門 特特特 別別別 行行行 政政政 區區區 政政政 府府府 Governo da Região Administrativa Especial de Macau 旅旅旅 遊遊遊 局局局 Direcção dos Serviços de Turismo 1. PROGRAMA DA CONSULTA 1. Designação do Serviço Pretende a Região Administrativa Especial de Macau através da Direcção dos Serviços de Turismo (DST), lançar a abertura de uma consulta pública para adjudicar a prestação de “Serviço Editorial da página electrónica da DST”. 2. Elementos de Base da Consulta Os elementos que deverão servir de base para a elaboração das propostas são os constantes do presente Programa da Consulta, Caderno de Encargos e Anúncio da Consulta. 3. Processo da Consulta O processo da consulta encontra-se patente do Departamento Administrativo e Financeiro da Direcção dos Serviços de Turismo sita na Alameda Dr. Carlos d’Assumpção, n.º s 335-341, Edifício “Hot Line” 12.º andar, Macau, onde pode ser examinado, durante as horas normais de expediente, desde 5 de Março de 2012 até às 12 horas do dia 30 de Março de 2012. A obtenção de cópias gratuitas de ficheiros poderá ser efectuada no portal da DST (http://industry.macautourism.gov.mo). 4. Proposta 4.1 Os proponentes devem apresentar as suas propostas redigidas
    [Show full text]
  • Culture and Sports
    CULTURE AND SPORTS Culture and Sport Culture and Sport Eastern and western cultures have co-existed in Macao for over 400 years. A wide variety of cultural traditions, languages, values, religious beliefs, and customs have all existed side by side and influenced one another. Out of this melting pot, a regional culture unique to Macao has gradually developed into its present richness. Macao’s culture is thus a diverse mixture, with traditional Chinese culture as its heart, and it has assimilated Western, particularly Portuguese, cultural influences in perfect harmony. Following its policy of promoting Chinese culture while preserving the unique pluralistic cultural heritage of Macao, the Government has hosted various cultural and artistic activities invited art troupes from the mainland and overseas, as well as Macao, to perform. These have created opportunities for audiences to learn more about the history, society, and culture of different regions, as well as enhancing cultural exchange and the quality of cultural life of Macao’s residents. Cultural Affairs Bureau The Cultural Affairs Bureau is a Government department that sets out the Government’s key objectives in cultural matters. The bureau is responsible for protecting cultural heritage, giving guidance on aesthetic appreciation, supporting community organisations, nurturing talent in arts and culture, developing local cultural industries, as well as organising cultural entertainment programmes, such as concerts, exhibitions, seminars, music classes, dance and drama courses, the Macao Youth Music Competition, Macao International Music Festival, Macao Arts Festival and the Macao Annual Visual Arts Exhibition. It also provides subsidies and research bursaries to support the publication of research and advanced studies about the arts.
    [Show full text]