Boca Se Quedó Con El Superclásico Por Exceso De Alcohol Contra La Impunidad En Hospitales De La Costa Atlántica

entrevista a espectáculos leonardo dicaprio D Murió Mabel Manzotti A los 73 años, la actriz falleció en un sanatorio porteño, donde se encontraba internada desde hacía un mes. Un año atrás, había sufrido un ACV. Su último trabajo en televisión fue en Vidas Robadas, en 2010.

la presidenta retomó sus funciones con un acto en la casa rosada, tras 21 días de licencia por la operación de tiroides Cristina: “La mariano vega sintonía fina es acabar con la avivada” Anunció que la desocupación bajó al 6,7% l Cuestionó la “cartelización” de las petroleras l Criticó la provocación del primer ministro inglés Cameron, quien llamó “colonialista” a la Argentina: “Es el mundo del revés.” l Creará una comisión para difundir el Informe Rattenbach sobre la guerra en las islas. l Y agradeció las muestras de cariño durante su recuperación. p. 2-4 Malvinas: “Vamos a seguir reclamando que se cumpla

con la resolución de la ONU de sentarse a dialogar” Su salud - “Nunca pensé que se podía escribir tanta mentira”, afirmó la presidenta.

fotobaires lo afirmó el secretario de transporte SUBE: confirman que no habrá suba de tarifas Juan Pablo Schiavi señaló: “No vamos a subsidiar empresas sino a personas.” Además informó que ante la demanda de tarjetas los puntos de entrega atenderán hasta las 19 hs. p. 17 Cabezas, presente, a 15 años de su asesinato Familiares, amigos y colegas recordaron al fotógrafo con un acto en Mar de Ajó. Su hermana Gladys pidió justicia y recordó que los asesinos están libres. p. 28

La figura - Blandi hizo los dos goles del Xeneize en un partido caliente. Ambos equipos terminaron con diez jugadores. B Sociedad B Exclusivo Bajó un 80% las consultas Manifiesto de Zaffaroni Boca se quedó con el Superclásico por exceso de alcohol contra la impunidad En hospitales de la Costa Atlántica. Desde Alemania, escribe junto al En Chaco, venció 2-0 a River en el primer encuentro desde que los Millonarios se fueron a la B. p. 36-37 Lo atribuyen al control oficial. asesor de DD HH, Guido Croxatto. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

Pensar en el desarrollo Río negro adhiere a plan Alicia Kirchner encabezó el primer La ministra de Seguridad, Nilda Argentina encuentro del Consejo Nacional de Garré, y el gobernador de Río Negro, Coordinación de Políticas Sociales con el Alberto Weretilneck, suscribieron la Para comunicarse con esta sección: objetivo de implementar iniciativas que adhesión de la provincia al Sistema [email protected] hagan eje en el desarrollo de la familia. Federal de Identificación Biométrica.

La mandataria retomó la actividad oficial tras la operación de tiroides Cristina: “La sintonía fina significa que se terminaron las avivadas” En su primera aparición pública después de 20 días de licencia médica, la presidenta anunció que la desocupación bajó al 6,7% en el último trimestre de 2011 y denunció a las empresas petroleras por “maniobras de cartelización”.

daniel baca Martín Piqué [email protected]

ras 28 días sin imágenes ni palabras suyas transmitidas por T los medios, un impasse obligado por la salud que la llevó a tomar licencia médica, la presidenta Cristina Fernández regresó ayer a la función pública con un acto en el que abundaron el afecto, el humor y las definiciones contundentes. Tras los primeros aplausos y las muestras de cariño por su retorno a la Casa Rosada, la mandataria dedicó su discurso a señalar los li- neamientos del segundo mandato, para lo cual hizo algunas correccio- nes. “Algunos quisieron asimilar la sintonía fina con planes de ajuste. No es así, nosotros vamos a seguir impulsando la demanda agregada y el consumo. Sintonía fina va a ser que se acabó la avivada”, subrayó Cristina. Y luego puso un ejemplo de a qué maniobras se refería. Du- rante largos minutos cargó contra las empresas petroleras, a las que acusó de cartelización para vender con sobreprecios el gasoil a granel que compran los transportistas. Multitud - El Salón de las Mujeres Argentinas del Bicentenario quedó desbordado por funcionarios, gobernadores, legisladores y dirigentes sociales. También les recriminó por no reinvertir las utilidades en el país. vit comercial de 2011 había sido de parte de las empresas de trans- lanzó una definición que fue larga- Acompañada en el estrado por En el discurso también hubo es- 10.347 millones de dólares. porte de carga y de pasajeros. La mente aplaudida. “Voy a usar todos el vice Amado Boudou; la presiden- pacio para responderle al primer En su crítica a las petroleras, amonestación incluyó además los instrumentos que la Constitu- ta provisional del Senado, Beatriz ministro británico David Cameron Cristina retomó una investigación una fuerte advertencia sobre el fu- ción y las leyes les permiten usar Rojkés; el jefe de Gabinete, Juan por sus declaraciones sobre Malvi- en curso de la Comisión Nacional turo cercano. Tras recordarles a las a los gobernantes, y que hasta les Manuel Abal Medina; el titular de nas y anunciar la desclasificación de Defensa de la Competencia (CD- petroleras que desde el año 1994 exigen, para defender los intereses la Cámara de Diputados, Julián Do- del Informe Rattenbach (ver p. 4). NC), que indaga sobre la compra los recursos del subsuelo son pro- de los 40 millones de argentinos”, mínguez, y los ministros Florencio El tono emotivo que rodeó el de gasoil en forma mayorista por piedad de las provincias, Cristina prometió. Randazzo (Interior) y Julio De Vi- Postales y frases del regreso a la Rosada “Algunos asimilaron la sintonía fina con ajuste. Moreno, el príncipe El 7 Aníbal, el border Seguiremos impulsando el La presidenta recordó que en Italia El auditorio estalló en una carcajada “Aníbal es un border.” En la parte del consumo”, aclaró. la policía tributaria había allanado general cuando Cristina reconoció discurso dedicada al sindicalismo, la consultora Fitch, una agencia de que la expresión “perforar el siete”, en tras pedir responsabilidad y recordar calificación de riesgo. “¿Moreno, referencia a reducir la desocupación “la corrida bancaria, la especulación acto –que se notó en los cuchi- dónde estás?”, preguntó entonces por debajo del piso histórico del 7%, con el dólar”, la jefa de Estado cheos con los gobernadores que se Cristina haciendo sonreír a todos. era un poco “desafortunada”. La citó una reciente frase de Aníbal acercaban a saludarla tras firmar El aludido secretario de Comercio presidenta sonrió, los gobernadores Fernández a Tiempo Argentino. El anuncios de obras– no impidió Interior estaba en primera fila. que estaban a su izquierda –José Luis senador y ex jefe de Gabinete había que la mandataria repasara cifras “Al lado de los italianos, Moreno Gioja (San Juan) y Eduardo Fellner advertido que “sin Cristina, se iban y estadísticas sobre su gestión: ayer es un príncipe”, comentó la (Jujuy) fueron los más efusivos– a terminar las paritarias”. “Aníbal informó que la desocupación había mandataria con una sonrisa se codeaban, entre tentados y está siempre al borde, es un border bajado al 6,7% en el último trimes- maliciosa. sorprendidos. total”, lo definió. tre del año pasado y que el superá- jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | argentina | tiempo argentino | 3

opinión télam La desocupación vuelve a los niveles previos a la crisis del ’95

del piso del 7% en el índice de la Artemio López desocupación. Por primera vez Sociólogo. Director desde 2003 se logra revertir el Consultora Equis. ciclo de relativo estancamiento que se instaló luego de la crisis de 2008. Esto es muy impor- a presidenta Cristina tante porque nos ubica en los Fernández ancló su dis- niveles previos a los de la crisis L curso en cuestiones esde 1995 por el efecto Tequila. En pecíficas de la gestión con un el segundo semestre de ese año, carácter bien federal porque en antes del Efecto Tequila la des- las videoconferencias que realizó ocupación pasa del 6% al 9% y ya ayer fue desde pequeños pueblos después no vuelve a descender hasta grandes provincias en las nunca más a los niveles previos. que se pusieron en marcha obras Es un anuncio histórico. de diverso orden. El discurso tu- Quedó también claro que el vo su eje en cuestiones que son tema Malvinas vertebra la polí- fundamentales y que hacen pre- tica internacional en este ciclo. cisamente al sostén de la popula- Reafirma la posición del gobierno ridad que tiene en la actualidad frente a las declaraciones de David la presidenta y que son clave más Cameron y su negativa a dialogar Otra vez en el despacho - La presidenta recordó que los médicos se sorprendieron de escuchar “tantas mentiras”. allá de sus propias virtudes. y rechaza firmemente la depre- El gran anuncio que realizó dación británica de los recursos cristina contó anécdotas y detalles de su internación la presidenta es la perforación naturales. La intimidad de la operación do (Planificación), la mandataria petroleras al vender gasoil a gra- explicó con tono didáctico la po- nel a los transportistas que reciben lémica con las petroleras. Primero subsidios del Estado. “Eso provoca recordó que en el conjunto de las una distorsión del subsidio. Porque y el “milagro” del diagnóstico, importaciones de la Argentina, el los subsidios deben ir a los secto- rubro combustibles –gas, gasoil, res sociales que los necesitan o a fueloil– ocupaba un porcentaje muy los sectores de la producción que grande del total. Luego mencionó necesitan protección para afron- relatados en primera persona que la importación de combustible tar la competencia”, cuestionó. Su había crecido “un 110%” en 2011. crítica incluyó además una llama- La presidenta reveló que sólo lloró cuando le informaron que no tenía Dijo que esa suba era injustificada, tiva mención a los “sectores del más allá del crecimiento de la eco- trabajo que no dijeron nada (sobre cáncer. Ironizó sobre el tratamiento mediático de su enfermedad. nomía y del avance de la industria. los sobreprecios en el gasoil) o que “Esto demuestra que en el país ha directamente salieron a defender caído la producción de combusti- a la empresa”. “Me llamó la aten- C. E. células cancerígenas en la tiroides y su enfermedad. No obstante, ble”, aseguró. Bajo la mirada aten- ción que no dijeran nada”, deslizó reveló que fue la única vez que lloró defendió la tarea de los médicos, ta de De Vido y con el secretario de con una sonrisa, en alusión a los o dejó ningún tema por to- en todo el tratamiento. que sostienen que en esos casos Transportes, Juan Pablo Schiavi, dirigentes sindicales vinculados car. Después de los 20 días “¡Entraron Buonomo y Saco con “hasta que no se abre no se sabe”, al petróleo y al transporte. Nde licencia médica que de- unas caras! Y yo me pregunté: ‘¿Qué y sostuvo que el seguimiento de El reproche de Cristina a “los bió tomar para recuperarse de pasó?’ ‘Tranquilícese que es muy be- su estado de salud fue comuni- La presidenta llamó a sectores del trabajo” por el silencio la intervención quirúrgica a la neficioso’, me dijo Saco, y me dio el cado “puntillosamente, sin agre- “reinvertir en el país”. ante la denuncia de cartelización que fue sometida, la presidenta resultado. Me dijo que no se habían gar ni quitar ni una letra” desde el despertó algunos aplausos. Una Cristina Fernández habló de todo. encontrado células cancerígenas en primer momento. “Los costos deben ser los voz se alzó entre el auditorio para También de su propia operación los nódulos y que encontraron un ter- Explicó que años atrás, cuando de Argentina”, explicó. gritar el apellido “Triaca”. Así se lla- y de todas las especulaciones y cer nódulo que no había aparecido se produjeron los primeros pro- maba Jorge, el ex secretario general versiones que se echaron a rodar en las dos tomografías. En ese mo- blemas de salud del ex presidente de los plásticos fallecido en 2008, luego de que se supiera que tras mento me largué a llorar, en ningún Néstor Kirchner, “hubo una cierta sentado en primera fila, Cristina afín a Carlos Menem. Sin embar- el diagnóstico inicial, finalmen- otro momento lo hice, y fue de mucha desinformación de lo que le estaba completó su diagnóstico con más go, la crítica presidencial pareció te no se habían hallado células emoción, hay que vivirlo, es intrans- pasando a él” y señaló que por ese críticas. “Es necesario reinvertir en dirigida al dirigente del Sindicato cancerígenas. ferible”, admitió Cristina. motivo decidió dar a conocer “con el país. Y los costos de producción Unido Petrolero e Hidrocarburífe- “Pensé en ponerme un pa- El cambio de diagnóstico hizo que todas las comas” su intervención. deben ser los de la Argentina, no ros (SUPeH), Antonio Cassia, quien ñuelo” para tapar la cicatriz que “quedaran algunos muy desnuda- “Se debe informar paso a paso lo los internacionales”, puntualizó. firmó un comunicado para defen- le quedó en el cuello luego de la dos”, dijo, pero agradeció “a todos los que le pasa a la salud del presi- La presidenta también se quejó por der a Repsol-YPF de las denuncias operación en la que le fue extir- que se alegraron (porque finalmente dente, porque es una cuestión de los sobreprecios que aplican las por sobreprecios. < pada la glándula tiroides, confe- no padeciera cáncer), que se ve que Estado y la gente debe saber. El re- só, y señaló que de haberlo hecho son más”, aunque advirtió que “hubo sultado al final está bien, aunque “Clarín iba a decir: ‘esta no se ope- alguno que se desilusionó”. sé que a algunos los desilusionó. ró’.” “La estética me puede, pero La presidenta señaló que los mé- Todo mal vuelve”, concluyó. < bueno, la política antes que nada. dicos estaban “muy asombrados” El bigote de Wado Alguno me recomendó que pu- por el cambio de diagnóstico y bro- La clave El diputado y miembro de la mesa siera la tiroides arriba de la mesa, meó con que Saco “no se animaba nacional de La Cámpora, Eduardo pero eso es muy desagradable e a decirlo porque es médico pero lo “Wado” De Pedro, sorprendió con impresionaría a la gente”, agregó digo yo: fue como un milagro”. PAÑUELO nuevo look: un bigote de estilo entre risas y los aplausos de todos Criticó “el batifondo que se ar- La presidenta llegó en “setentista”. Cristina contó que, los presentes en el Salón de las mó” por su cambio de diagnóstico e helicóptero poco antes de las poco antes de que los médicos Mujeres. ironizó con que “faltó que opinara la 19 al helipuerto de la Casa Pedro Saco y Luis Buonomo le La presidenta contó que el mis- Organización Mundial de la Salud, Rosada. Llevaba en el cuello un trajeran la buena noticia de que mo sábado 7 de enero, cuando re- después opinaron todos”. Incluso pañuelo negro que finalmente no tenía células cancerígenas, cibió el alta del Hospital Austral, reveló que trabajadores del Austral desisitió de usar cuando salió en “pijama y deshabillé” se enteró de parte de su médico “como los enfermeros y residentes ingresó al Salón de las Mujeres por el hospital y se cruzó al joven personal Luis Buonomo y el ci- estaban asombrados que se escri- Argentinas, con la cicatriz de la diputado en un pasillo del Austral. rujano que la operó, Pedro Saco, bieran tantas mentiras y barbarida- operación a la vista. que no se le habían encontrado des” en los medios de prensa sobre 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

la respuesta de cristina a la acusación de “colonialismo” contra la argentina Malvinas: la presidenta advirtió que David Cameron “no tiene argumentos” La mandataria afirmó que el premier británico carece de razones para evitar el diálogo por Malvinas. Anunció la apertura del Informe Rattenbach, un documento secreto sobre el accionar de los militares en la guerra de 1982.

ap Rodolfo González Arzac [email protected] Antecedentes

RR En diciembre de 2011, el s el reino del revés”, dijo ayer Mercosur firmó un documento en la presidenta, en su regreso a el que todos los países se niegan Ela Casa Rosada, después de su a recibir buques con bandera de operación y su reposo. Y, entre tan- las Malvinas. tas otras cosas, se refería a las declaraciones del primer ministro britá- RR El 19 de enero, el primer nico, David Cameron, quien acusó ministro británico David a la Argentina de “colonialismo”. Cameron tildó a la Argentina de Cristina Fernández analizó que si “colonialista”. el funcionario del Reino Unido dijo eso fue porque no “tiene razón ni RR El canciller Héctor Timerman argumentos”. Además, anunció la recomendó a Cameron que lea apertura del Informe Rattenbach, libros de Historia. un trabajo de evaluación sobre la Guerra de Malvinas, muy crítico, RR La Unión Europea apoyó en la que recomendó condenas a la plana disputa a Gran Bretaña. Estados mayor de la dictadura, realizado por Unidos, sin embargo, convocó un grupo de militares por encargo al Reino Unido a dialogar con la de Reynaldo Bignone, y nunca ofi- Argentina, como pide desde hace cializado por haber sido archivado años la ONU. bajo “secreto militar”. “Escuché que nos trataban de RR Ante la llegada del príncipe colonialistas a los argentinos. La William a Malvinas, Gran Bretaña verdad es que uno tiene siempre la anunció que reforzará su tentación de contestar, pero hay que Respuesta - La jefa de Estado aseguró que las críticas de David Cameron son un símbolo del “reino del revés”. presencia militar en las islas. evitarlo porque cuando se dicen esas cosas es porque no se tienen razones ni argumentos”, apuntó analizar y evaluar el desempeño de tó de “una aventura militar”. Por si ayer la mandataria. El Informe Rattenbach los mandos políticos y militares du- Cristina dijo que el informe fuera poco, la comisión encabeza- “Nadie le pide a los habitantes hace un análisis minucioso rante la guerra, una forma política demuestra que existió “una da por Rattenbach indaga sobre las de Malvinas que dejen de ser inde limpiar a las FF AA luego del de- responsabilidades políticas, mora- gleses. Eso es del mundo del revés. sobre las razones que sastre Malvinas. “Pero Rattenbach Junta militar desesperada les y penales de la dirigencia militar En el mundo real vamos a seguir definieron el conflicto. y su comisión en vez de producir un por tapar la realidad”. y de altos funcionarios, como el ex con la misma política de siempre, informe que dijera algo para ocultar ministro de Relaciones Exteriores, con el reclamo de que se cum- todo, fue al fondo de la cuestión”, Nicanor Costa Méndez. A Leopol- pla con la resolución de la ONU, A Rattenbach le tocó la misión escribió Bayer en 2006. Fuerzas Armadas a desatar el con- do Fortunato Galtieri, y al resto de de sentarse a dialogar sobre esta de presidir una comisión que, en un El informe, que ahora será pú- flicto bélico. Califica las medidas de la cúpula militar, los encuentran cuestión”, agregó. principio, como recordó hace va- blico, hace un análisis minucioso las tres armas como “irreflexivas y culpables de delitos que merecen El verdadero anuncio, sin em- rios años Osvaldo Bayer, sólo iba a sobre las razones que llevaron a las precipitadas”. Y concluye que se tra- la pena de muerte. < bargo, vino después. “Voy a instruir al ministro de Defensa y al canciller para que conformen una comisión se reúne hoy la comisión de relaciones exteriores y culto para la reapertura y conocimiento público del Informe Rattenbach” que “demuestra que aquello no fue El Senado consensúa una declaración de repudio una decisión del pueblo argentino sino de una Junta desesperada por tapar la realidad”, añadió en refe- Agustín Álvarez Rey Argentina como un país “colonia- “más allá de debatir los distintos Cabanchik, anticipó que “se van rencia a la Guerra de las Malvinas. Para Tiempo Argentino lista” suscitaron el rápido rechazo proyectos, la intención es expre- a unificar todos los proyectos en El informe nunca había sido público de todos los sectores del sar el repudio generalizado entre un solo texto”. Y argumentó: “Por dado a conocer por ningún gobier- acomisión de Relaciones Ex- arco político con representación todos los sectores políticos que suerte todas las diferencias entre no argentino. Pero fue publicado teriores y Culto de la Cáma- parlamentaria y la presentación tienen representación parlamen- el oficialismo y la oposición no en- en numerosas ocasiones y puede Lra Alta, presidida por el sede distintos proyectos de decla- taria y manifestar el total apoyo cuentran su lugar en este tema”. leerse en muchos sitios de Inter- nador porteño del Frente para ración de repudio. a la política que lleva adelante el En el mismo sentido se pro- net. Así y todo, fuentes calificadas la Victoria (FpV) Daniel Filmus, En ese marco, el presidente del gobierno nacional” en relación al nunció el representante por el como los ex soldados del Centro de se reunirá esta tarde, desde las bloque del FpV en la Cámara Alta, diferendo por la soberanía en el socialismo santafesino en la Cá- ex Combatientes de Islas Malvinas 15 para reivindicar la soberanía Miguel Angel Pichetto, y Filmus archipiélago sur. mara Alta Rubén Giustiniani. “De (CECIM, de La Plata) no dudan que argentina sobre las Islas Malvi- –ambos firmantes de uno de los Al respecto, Pichetto anticipó manera unánime la comisión se todavía hay cosas que recién verán nas, rechazar las declaraciones proyectos de declaración– con- que “el Congreso de la Nación ha va a pronunciar rechazando de la luz con la decisión del gobierno del primer ministro británico, vocaron a la reunión de la comi- acompañado firmemente a la pre- manera contundente los dichos nacional. David Cameron, y destacar el sión de Relaciones Exteriores para sidenta en estos reclamos y lo va a de Cameron, reafirmando que Se supone, de hecho, que sólo hay apoyo de los países de la región consensuar un texto que exprese seguir haciendo”. Malvinas es una política de Es- dos copias. Una es la que está bajo a la posición argentina. el “enérgico repudio” del Congre- Respecto de los diferentes pro- tado. Además, vamos a repudiar cuidado de las Fuerzas Armadas. Las declaraciones realizadas so de la Nación a las expresiones yectos de repudio que estarán a puntualmente la acusación de Y otra, la que habría resguardado hace una semana por el premier el premier británico. consideración de la comisión, el que la Argentina es un país colo- en el exterior la familia del teniente británico ante la Cámara de los El senador por la Ciudad Autó- senador porteño por Proyecto nialista realizada por el premier general Benjamín Rattenbach. Comunes en las que definió a la noma de Buenos Aires detalló que Buenos Aires Federal, Samuel de Gran Bretaña. < jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

Claudio Mardones [email protected] otra norma anulada por el jefe de gobierno porteño Por la alvo la marihuana, todas las demás drogas ilícitas que se Macri vetó la ley de control fiscalización Scomercializan en el mundo, y Los precursores químicos deja- también en la Argentina, necesitan ron de ser una categoría para “precursores químicos” para ser expertos en narcotráfico desde fabricadas, es decir, que requie- a la venta y producción el 13 de agosto de 2008, cuan- ren el uso de productos químicos do aparecieron los cuerpos sin para lograr la síntesis que luego se vida de tres hombres jóvenes a vende por intermedio de las miles de precursores químicos la altura del kilómetro 11 de la de redes que reparten, gracias a la Ruta 6, en la localidad bonae- vista gorda de la policía, drogas rense de General Rodríguez. como cocaína, heroína, ácidos y El alcalde impugnó la regulación del mercado de sintetizadores de Desde el hallazgo de Sebastián demás sustancias de diseño. En la Forza (34), Damián Ferrón (37) y Ciudad de Buenos Aires, la venta y drogas en la Ciudad. Argumentó superposiciones con el Sedronar. Leopoldo Bina (35), con las ma- producción de esas materias pri- nos atadas y dos de ellos con mas, que luego utilizan los labo- balazos en la cabeza y en la ratorios ilegales de droga, no será espalda, en clara señal de ven- controlada por el Estado porteño, ganza mafiosa, los precursores gracias a una decisión del alcalde se transformaron en un grave Mauricio Macri. problema de fiscalización para La medida se conoció ayer en el el gobierno nacional que, has- Boletín Oficial de la Ciudad Autó- ta entonces, controlaba poco noma, con la publicación del de- y nada la fabricación y comer- creto 47/12, firmado el 11 de enero, cialización de estas sustancias. donde el jefe de gobierno vetó la ley Con la creación de un registro que creaba un “Registro Público de nacional y la puesta en marcha Precursores Químicos” en el ám- de controles de trazabilidad de bito porteño. La ley fue votada el 1 las sustancias, la Nación buscó de diciembre, hace menos de dos saldar esa vieja deuda, pero, en meses, por casi todos los bloques 2010, cuando el proyecto por- teño fue presentado, todavía Explicación faltaba mucho por hacer. Para su autora, Diana Maffía, el veto de Macri a esta norma es una Jurisdicción renuncia a la autonomía porte- En la Casa Rosada explicaron ña, ya que proponía crear “un que el veto PRO le quita a registro en la Ciudad, como el la Ciudad un conflicto de que tiene Nación, pero también jurisdicciones con la Nación en como el que tiene la provincia un área sensible de control. de Buenos Aires”. Otro más - Con la nueva anulación, el alcalde porteño sumó 104 vetos desde el inicio de su gestión en diciembre de 2007. que integran la Legislatura, menos para que los comercios dedicados opten por asumir su competencia los integrantes del Frente para la El proyecto original a esa actividad cumplieran con Algunos expertos en las condiciones y con los alcan- Victoria. Cuarenta días después, fue redactado por la una serie de requisitos. hablan de un conflicto ces allí previstos”. Lo cierto es que cuando la ley tenía asignado el nú- El proyecto tuvo la firma de la Ciudad no adhirió ni asumió la mero 4073, Macri dispuso su anu- legisladora Diana Maffía los bloques Diálogo por Buenos de jurisdicciones para persecución de los delitos de nar- lación y sumó el veto Nº 104 desde de la Coalición Cívica. Aires (ibarrismo), Proyecto Sur, justificar la medida. cotráfico y por esa razón, dice el que asumió la jefatura de gobierno Igualdad Social y la Coalición Cí- veto, no se justifica la creación de el 10 de diciembre de 2007. vica, mientras que el macrismo un registro porteño de precurso- El proyecto original fue redacta- tre otras cosas, estaba destinada apoyó la sanción de la ley dentro dicción y la Lucha contra el Nar- res químicos y tampoco la refor- do por la legisladora con mandato a “regular y controlar la tenencia, del recinto. cotráfico”, actualmente conducida ma del código de verificaciones y cumplido Diana Maffía, de la Coa- utilización, producción, fabrica- Pero esa sanción, que contó con por el ex canciller Rafael Bielsa. La habilitaciones. Los argumentos, lición Cívica (CC), que presentó el ción, extracción, preparación, al- el visto bueno del PRO, no logró Comuna también sostuvo que los para algunos expertos, son válidos texto en 2010, luego de una ardua macenamiento, comercialización, frenar el dedazo del alcalde. Entre delitos de narcotráfico relacio- y evitan un conflicto de jurisdic- negociación con todos los bloques distribución o cualquier tipo de las razones del veto, el alcalde ar- nados con el uso de precursores ciones con el Estado Nacional. Sin y con el ministro de Justicia y Se- transacción con precursores quí- gumentó que ya existe un “Regis- están “previstos y penados por la embargo, jamás fueron mencio- guridad, Guillermo Montenegro, micos en el ámbito de la Ciudad tro Nacional de Precursores Quí- justicia federal en todo el país, ex- nados por Montenegro, durante que, por aquel entonces, instruyó Autónoma de Buenos Aires”, y micos que funciona en el ámbito cepto para aquellas provincias y la los dos años de negociaciones que a los legisladores del macrismo a establecía una reforma al Código de la Secretaría de Programación Ciudad Autónoma de Buenos Ai- necesitó el proyecto para transfor- que apoyaran la ley. La norma, en- de Verificaciones y Habilitaciones para la Prevención de la Droga- res que, mediante ley de adhesión, marse en ley.< Breves

Nueva protesta Vecinos de Famatina y de Chilecito Movilización de Tigre suma 180 Críticas a Binner continuarán hoy con las protestas contra la minera contra la exploración minera a cielo Barrios de Pie nuevas cámaras por su discurso abierto para la extracción de oro en Famatina con una movilización en la capital El movimiento Barrios de Pie se El intendente de Tigre, Sergio Massa, en Costa Rica de La Rioja. “Arte a cielo abierto” es movilizará hoy al Ministerio de Trabajo anunció la puesta en marcha de un el nombre que tendrá el festival de en rechazo al recorte presupuestario sistema de 120 cámaras nuevas, que El titular de la Cámara de Diputados música que comenzará a las 19:00 relacionado con programas se sumarán a las 680 ya instaladas de Santa Fe, Luis Daniel Rubeo (PJ), en la capital provincial. En Catamarca destinados a la capacitación en en todo el distrito. Además, en los criticó al ex mandatario provincial los manifestantes que se oponen a la oficios de jóvenes. También solicitará próximos meses se inaugurará un Hermes Binner, al señalar que explotación de la mina La Alumbrera, paritarias para los beneficiarios del nuevo Centro de Operaciones. “El “debería hacer más y decir menos, en el departamento Belén, mantienen plan Argentina Trabaja. “Rechazamos objetivo es que Tigre tenga una ya que cuando fue gobernador de bloqueada desde el último viernes la cualquier posibilidad de que se cámara cada 500 habitantes”, afirmó la provincia y tuvo la posibilidad Ruta Nacional 40. dejen sin financiamiento programas el jefe comunal. Y agregó: “Queremos de concretar sus ideas, no hizo Por su parte, el gobernador Luis que capacitan en oficios a miles un sistema extendido a lo largo del nada”. Rubeo respondió así las Beder Herrera confirmó que lanzará de jóvenes en todo el país”, dijo distrito brindando respuestas en críticas declaraciones de Binner al una campaña informativa en defensa el dirigente del espacio, Daniel todo el partido, llegando a todos los gobierno nacional, en la cumbre de la Rechazo - De los vecinos y habitantes. del emprendimiento. Menéndez. vecinos en función de la demanda.” Internacional Socialista en Costa Rica. jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | argentina | tiempo argentino | 7

maximiliano luna ante la debilitada relación de fuerzas en el congreso Adrián Pérez advierte que la oposición deberá dialogar El referente de la Coalición Cívica aseguró que es la única manera en que opositores podrán plantear una agenda propia en el Parlamento.

Nicolás Eisler “El gobierno tiene mayoría, yo no soy solucionarse problemas tales como [email protected] ingenuo, sería imposible plantear la inflación, encontrar políticas para una agenda sin incluir un diálogo pymes que incluyan capacitaciones uego del magro respaldo obte- franco con el oficialismo y el mejor y hacer sustentable el sistema previ- nido en las presidenciales de oc- lugar para eso es el Congreso. El pa- sional”, entre otros. < Crítica - Pérez criticó la labor parlamentaria cuando la oposición era mayoría. Ltubre de 2011, la oposición busca sado fue un muy mal año parlamen- rearmarse para enfrentar dos años tario.” Desde el PRO coincidieron opinión que prometen ser aciagos. La derrota con la dificultad de llevar adelante oficialista en los comicios legislati- proyectos que no estén en consonan- vos de 2009 había abierto una luz de cia con los oficialistas. “Sólo tratan Una expresión de deseo esperanza en las fuerzas no kirch- lo que les interesa a ellos”, se quejó neristas, pero luego de adueñarse un legislador macrista que vaticinó que impidieron que alguno de esos Respecto a la economía, ante de todas las comisiones parlamen- “un funcionamiento espasmódico” Juan Manuel partidos fuera el representante de las posibles dificultades previs- tarias, los acuerdos brillaron por su del parlamento y reconoció que no Aurelio la oposición frente el gobierno na- tas, son cosas que todavía están ausencia en el Grupo A y el gobierno tiene “pistas” de las leyes que pue- Consultor cional. más planteadas en los medios marcó el rumbo del Congreso. da llegar a enviar el kirchnerismo al - ARESCO. Haciendo un análisis retrospec- que en la percepción de la gente, Más allá de los antecedentes ne- Congreso. tivo de 2011 también la idea de una que es favorable para dos tercios gativos, el flamante secretario ge- En diálogo con Tiempo Argentino, ensar en una agenda co- agenda común pareciera una suer- de la población. No hay una to- neral de la Coalición Cívica, Adrián Pérez subrayó las palabras del mi- mún entre las fuerzas de te de autocrítica del papel que des- ma de conciencia o verificación Pérez, pronosticó “un año de diálo- nistro de Economía, Hernán Loren- Pla oposición es más bien empeñaron las fuerzas opositoras. de una perspectiva económica go entre las fuerzas políticas”. El ex zino. “El ministro habló de que ya una suerte de deseo que algo Sería acertado revisar la actuación, cambiante. La gente no ha ma- diputado explicó que 2012 es “un no hay viento de cola, por eso creo efectivamente posible para replantear qué hacer en 2012 y en- nifestado preocupación por la año para plantear una agenda en el que es un año para ponerse a pensar partidos que fueron duramente contrar las causas que les impidie- quita de subsidios de servicios y parlamento, ya que los períodos no cómo afrontar los temas pendientes castigados en términos electo- ron desarrollar una agenda propia transportes, habrá que ver qué electorales habilitan otras formas de como los subsidios, algo que hace rales. A lo largo de 2011 se pro- teniendo mayoría en el Congreso pasa cuando empiecen a po- relación entre las fuerzas políticas”. tiempo advertimos que no podía dujo una hiperfragmentación y que provocaron la decepción de nerse en funcionamiento en los Más allá de sus deseos Pérez sabe sostenerse. Si se sale de la dicotomía de las fuerzas no oficialistas gran parte de la sociedad. procesos. que hay un escollo difícil de sortear. oficialismo-oposición van a poder 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

tras la propuesta de daniel scioli para que vuelva a la conducción partidaria Descartan que Hugo Moyano pueda revisar su decisión de retirarse del PJ Los sindicalistas Omar Viviani y Juan Carlos Schmid rechazaron que el jefe de la CGT piense en dar marcha atrás con su apartamiento. Desde la gobernación bonaerense justificaron la invitación “para acercar posiciones” políticas.

Gimena Fuertes [email protected] La clave

os caminos de la CGT y la Ca- Ausentes sa Rosada siguen corriendo Tanto Hugo Moyano como L en paralelo. El encargado de Daniel Scioli fueron dos volver a mostrar el enojo de los grandes ausentes del acto sindicalistas que dirigen la cen- que la presidenta Cristina tral obrera fue el jefe de los taxistas Fernández encabezó ayer Omar Viviani, quien ayer sostuvo en el Salón de las Mujeres que la retirada de Hugo Moyano de Argentinas tras 20 días los cargos del PJ es “una decisión de licencia médica por la tomada”. En tanto, desde La Plata, operación de tiroides. volvieron a terciar y se reiteró la in- tención de “acercar posiciones”. “Nuestras intenciones son individual producto de una im- siempre acercar posiciones a fa- pronta en sus objetivos”. vor de contribuir desde estas pos- “El peronismo tiene una con- turas con el proyecto nacional y ductora natural que es nuestra con los equilibrios políticos que presidenta Cristina y cada compa- desde 2003 se cuidaron en la Ar- ñero tiene la posibilidad de asumir gentina”, dejaron saber desde La el rol que pretenda para determi- Plata. Sucede que el gobernador nada coyuntura”, explicó. bonaerense intentó terciar en el “Cuando hay un proyecto co- conflicto y, el lunes, tomó la ini- lectivo como el de Cristina, el ego ciativa de llamar por teléfono a es el elemento que más atenta al Hugo Moyano para pedirle que conjunto”. Y fue más allá al desta- reconsidere su decisión. Ayer, los Meta - Scioli, explicaron voceros de la gobernación, buscó que Moyano retorne al PJ para conciliar posturas. car “la metodología que ha logrado voceros del mandatario provincial derrotar a un enemigo muy impor- también le enviaron un mensaje del PJ de la provincia y a la vicepre- la eventual decisión del gobierno designación del titular de la CGT. tante del proyecto nacional, como al líder camionero. “Este es el pro- sidencia del PJ nacional, no creo de apoyar a otro líder sindical pa- En tanto, el vicegobernador es el ego de cada dirigente”. yecto que más ha hecho por los que Moyano dé marcha atrás”, ra que dispute la titularidad de la a cargo del Ejecutivo provincial De esta manera, Mariotto se trabajadores. Es lógico que la CGT aseguró. En tanto, el miembro del central obrera. “La disputa dentro hasta fin de mes, Gabriel Mariotto, pronunció en sintonía con las de- esté representada políticamente Consejo Directivo de la CGT Juan del universo sindical la tienen que opinó en contramano de Scioli, claraciones del ministro del Inte- en él”, deslizaron. Carlos Schmid respaldó la deci- resolver los sindicatos confedera- que se encuentra en Francia por rior, Florencio Randazzo, quien Sin embargo, desde la CGT ase- sión de Moyano de renunciar al PJ dos”, definió y sostuvo que “sería un control médico de su brazo. había asegurado que “cuando se guran que no van a dar marcha al argumentar que “el partido hace un gravísimo error de parte del go- Mariotto calificó la retirada del PJ presenta la renuncia es para irse y atrás. Fue Viviani el encargado de mucho tiempo que es un ámbito bierno” intervenir en la próxima de Moyano como “una decisión no para quedarse”. < reafirmar la renuncia de Moyano. donde no se discuten las políti- “Después de haber anunciado pú- cas”. El dirigente del Sindicato de blicamente en el estadio de Hura- Dragado y Balizamiento incluso los gobernadores se reunirán hoy en córdoba cán su renuncia a la presidencia fue más allá y se pronunció sobre Bonfatti y De la Sota analizan tomar deuda conjunta para grandes obras

l gobernador de Santa Fe, el del 23 de octubre pasado en las que bierno en la ciudad de Córdoba. socialista Antonio Bonfat- el FAP se convirtió en la segunda Bonfatti llegará a la capital medi- E ti, se reunirá hoy con su par fuerza política a nivel nacional. terránea acompañado de los mi- cordobés, Juan Manuel De la Sota. En el encuentro ambos gober- nistros de Gobierno y Reforma del Durante el encuentro que man- nadores tienen previsto a su vez Estado, Rubén Galassi; de Econo- tendrán en la ciudad de Córdoba, abordar la armonización tributa- mía, Ángel Sciara; de Seguridad, ambos mandatarios provinciales Leandro Corti; de la Producción, analizarán la posibilidad de con- Carlos Fascendini; y de Aguas, Ser- traer endeudamiento conjunto pa- Prevén realizar misiones vicios Públicos y Medio Ambiente, ra la ejecución de grandes obras de comerciales juntos para Antonio Ciancio. En tanto, el man- infraestructura y planes en mate- datario cordobés participará de la ria de seguridad, según informa- promocionar exportaciones y reunión junto con ministros de ron fuentes oficiales. armonizar el peso tributario. carteras de gobierno similares a El encuentro de hoy será el pri- las santafesinas. mero entre el cordobés peronista Bonfatti se quedará en Córdoba con aspiraciones autonomistas y ria entre las dos provincias, la rea- hasta la noche, cuando junto a su el gobernador Bonfatti, integran- lización de misiones comerciales ministra de Innovación y Cultu- te del Frente Amplio Progresista conjuntas para promoción de ex- ra, María de los Ángeles González, (FAP) y sucesor de Hermes Binner portaciones, y diferentes aspectos acompañen a la delegación santa- en Santa Fe, quien compitió contra en materia de seguridad. fesina que por cuarto año conse- la presidenta Cristina Fernández El encuentro se desarrollará a cutivo dirá presente en el Festival en las elecciones presidenciales partir de las 11, en la Casa de Go- de Cosquín. < jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | argentina | tiempo argentino | 9

edgardo gÓmez investigan la supuesta red de trata que involucra a raúl martins El Ministerio de Seguridad entregará hoy las pruebas Una diputada mexicana pedirá la expulsión de ese país del ex SIDE.

Gabriel A. Morini ga una denuncia anónima contra rrupción policial en la protección [email protected] Martins desde el fuero ordinario, de prostíbulos. En cualquier caso, y la que instruye su par María Ser- se unificaría con expedientes ya l Ministerio de Seguridad, vini de Cubría que apunta a la co- en trámite. < Denunciante - Lorena Martins entregó todo el material que tenía en el ministerio. encabezado por Nilda Garré, Epresentará formalmente hoy a la justicia el expediente comple- to con las pruebas y el testimonio aportado por Lorena Martins en su denuncia contra la red de trata y prostitución presuntamente dirigida por su padre, Raúl Martins. Mientras tanto, la presidenta de la Comisión de Lucha Contra la Trata de Personas de la Cámara de Dipu- tados en México, Rosy Orozco, re- tomó la denuncia y reclamó iniciar una investigación “exhaustiva” sobre las actividades de Martins en Cancún, además de anticipar que los legisladores volverán a pedir su expulsión del país. Como adelantó Tiempo Argenti- no, la cartera de Seguridad utilizó las últimas horas para consolidar una cantidad “importante” de pruebas, de las cuales casi 16 horas corresponden sólo a la declaración de Lorena, ante los funcionarios de la Dirección de Política Cri- minal. A través de un escribano,

Lorena Martins declaró durante más de 16 horas ante la cartera que conduce la ministra Nilda Garré.

también certificaron la entrega y las copias de todo el material original que presentó la hija del ex SIDE, incluidos los mails que presuntamente intercambiaban los miembros de la organización entre sí. Al igual que las agendas manuscritas, deberán ser perita- das en sede judicial. A pesar de que también se entregó un teléfono celular cuyos mensajes almacenados comprometerían a Martins, aún no fue incluido oficialmente dentro del corpus de prueba debido a que el principal acusado aseguró que se lo habrían robado. “La idea es evitar cualquier intento de nulidad sobre la prueba”, confirmaron fuentes del caso, que no des- cartaron que pueda ser incluido a futuro en el expediente ya que podría ser probado que el aparato fue recibido por correo desde España. “La trama de corrupción es muy compleja porque involucra a la Federal, a la Agencia Gubernamental de Control y a la SIDE”, recordó Lorena, que ase- guró: “ahora puedo seguir avanzando. Quiero ir a la justicia, pero quiero transparencia en el proceso.” Fuentes judiciales confirmaron que para establecer el destino que tendrá la investigación aún resta que la Cámara del Crimen defina un conflicto de competencia entre el juez Ricardo Farías, que investi- 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·613 | jueves 26 de octubre de 2012 Señalizaron avanza el juicio por el plan sistemático otro Centro Clandestino Robo de bebés: declara un ex de Detención funcionario de Ronald Reagan a comisaría de Escobar, que funcionó como Centro L Clandestino de Detención Documentos desclasificados en 2002 demuestran que en 1982 el embajador argentino en (CCD) y torturas antes y durante la dictadura militar, fue se- Washington admitió a Elliot Abrams que la dictadura se apropiaba de los hijos de sus víctimas. ñalizada ayer por la tarde con una placa y con los pilares de Memoria, Verdad y Justicia. l ex subsecretario de Estado La clave El acto, organizado por la norteamericano durante el Red Federal de Sitios de Me- E gobierno de Ronald Reagan, moria y el Archivo Nacional de Elliot Abrams, declarará hoy co- Identidad la Memoria, se realizó a las 18 mo testigo por videoconferencia Abuelas de Plaza de Mayo ya en Avenida Eugenia de Tapia de en el juicio por el Plan Sistemáti- recuperó más de un centenar Cruz 1198, y Alberdi, en el parti- co de robo de bebés. La titular de de nietos y calculan que aún do bonaerense de Escobar. Abuelas de Plaza de Mayo, Este- hay unos 400 jóvenes que no La comisaría de Escobar fue la de Carlotto, realizó una breve conocen su verdadera identidad. utilizada como centro de de- declaración ayer al mediodía por tención ilegal incluso antes del pedido de una de las defensas. golpe militar de 1976, según los El ex funcionario estadouni- Por este tema ya declaró en el testimonios de sobrevivientes dense fue citado por el Tribunal juicio la periodista de Página/12 que declararon en el juicio en Oral Federal 6, presidido por la Victoria Ginzberg, autora de la el que el 14 de abril de 2011 fue jueza María Roqueta, para de- nota que difundió en el año 2002 condenado a prisión perpetua esos documentos desclasificados. al ex comisario Luis Abelardo Abrams declarará hoy al mediodía Patti. “Toqué con el embajador desde el consulado argentino en Durante el juicio oral tam- (Lucio García del Solar) Washington. bién se condenó a perpetua al ex El TOF 6 retomó esta semana dictador Reynaldo Bignone, al el tema de los niños”, las audiencias en el juicio oral pa- ex general Santiago Omar Rive- reconoció Abrams en 1982. ra poder llegar a la etapa de ale- ros, al ex agente de Inteligencia Cómplice - Abrams, subsecretario de Estado, conocía el plan de robo de bebés. gatos a comienzos de febrero. El del Ejército Martín Rodríguez; y martes declaró el sobreviviente de a seis años de cárcel al titular de clarar sobre un documento des- los Derechos Humanos durante la un político conservador que inte- la Escuela Superior de Mecánica la comisaría de Escobar, Juan clasificado del Departamento de dictadura. gró los gobiernos de Reagan y de de la Armada (ESMA), Lisandro Fernando Meneghini. Estado que relata una reunión en “Toqué con el embajador el te- George Bush. Raúl Cubas y ayer fue el turno de El cartel de señalización, que diciembre de 1982 con el embaja- ma de los niños, como los chicos En otro fragmento de los ca- la titular de Abuelas de Plaza de fue colocado en la fachada jun- dor de la Argentina en Washing- nacidos en prisión o los chicos bles se puede leer que Abrams le Mayo, Estela de Carlotto, quien to a la puerta de acceso a la co- ton. En ese encuentro, la dicta- sacados a sus familias duran- amplió su declaración testimonial misaría, incluye la representa- dura encabezada por Reynaldo te la ‘guerra sucia’. Mientras los a pedido de la defensa de Susana ción de los pilares de Memoria, Bignone reconoce la apropiación desaparecidos estaban muertos, García del Solar aseguró Colombo, imputada junto a Víctor Verdad y Justicia presentes en de bebés pero se negaba a devol- estos niños estaban vivos y esto que era “un problema Gallo por la apropiación del nieto todas las marcaciones naciona- verlos a sus familias. era, en un sentido, el más grave restituido Francisco Madariaga les de ex CCD, más información El 3 de diciembre 1982 Abrams, problema humanitario. El emba- quitar los chicos a sus Quintela. sobre las características que tu- quien estaba al frente de la ofici- jador coincidió completamente y padres adoptivos”. Además de Colombo y Gallo, vo la dependencia policial en el na de Derechos Humanos de la ya había hablado esto con su mi- están imputados por 34 casos de sistema represivo ilegal. Subsecretaría de Estado estado- nistro de Relaciones Exteriores y robo de bebés los ex dictadores En la inauguración partici- unidense, recibió al embajador su presidente. Ellos no rechaza- propuso como solución humani- Bignone y Jorge Rafael Videla, los paron autoridades del Archivo argentino en Washington, Lucio ron su visión, pero señalaron el taria “poner el tema en manos de marinos Antonio Vañek, Jorge “El Nacional de la Memoria y la García del Solar, para tratar la si- problema de, por ejemplo, quitar la Iglesia”, pero la dictadura de Tigre” Acosta, Rubén Oscar Fran- Secretaría de Derechos Huma- tuación política en la Argentina los chicos a sus padres adoptivos”, Bignone habría rechazado la pro- co y Juan Antonio Azic; el general nos de la provincia de Buenos después de la Guerra de Malvinas señala en uno de los documentos puesta para no “quitar a los chicos Santiago Omar Riveros y el médico Aires.< y las denuncias por violaciones de desclasificados en 2002 Abrams, de sus padres adoptivos”. militar Jorge Luis Magnacco. < jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

opinión i las miradas de casullo, giargia y montero El fracaso épico del Grupo A y las nuevas estrategias Los desafíos para la

siete bancas sobre 19 que reno- María Esperanza vaba). Figuras legislativas que, se oposición en el Congreso Casullo suponía, iban a saltar a la políti- Doctora en ca nacional tuvieron un impacto Las diferentes posiciones ante la fortaleza del FPV en los recientos. Ciencia Política. limitado, como Ricardo Alfonsín o Francisco de Narváez. diego paruelo l acercarse al comienzo Frente a esto, es difícil resol- del período de sesiones ver cuál es la mejor estrategia A ordinarias del Congreso opositora. Quedó demostrado Nacional, vale la pena pregun- que no hay una gran tolerancia tarse por la estrategia legislativa social para una estrategia de que elegirá la oposición. Y tal vez oposición acérrima y gritos de de aquí mismo surja el primer y “viene el fascismo”. Sin embar- principal interrogante. ¿Debere- go, tampoco queda claro que mos, en 2012, hablar de “oposi- una estrategia de “apoyar lo ción” o de “oposiciones”? bueno y rechazar lo malo” sea La acción legislativa de la la adecuada en estas circuns- oposición estuvo orientada por tancias, ya que la desperfilaría dos principios: unificar a todas aun más. las fuerzas opositoras en una Por lo pronto, seguramente única estrategia (lo que se lla- no existirá más el Grupo A, y no mó en su momento el Grupo A), habremos de ver conferencias y plantear una acérrima oposi- de prensa conjuntas de líderes ción a todas las iniciativas legis- opositores. Las razones son sim- lativas del kirchnerismo, sean ples: primero, las dos fuerzas cuales fueran (en este último ca- opositoras que ganaron algo en so, con ciertos matices en el ca- 2011, el FAP y el PRO, no parecen opinión ii so del bloque del Frente Amplio tener incentivos para coordinar, Progresista, que acompañó o al ya que son las que más espacio menos no obstaculizó algunos tienen para crecer, solos, de aquí Los roles en democracia proyectos de ley). La aspiración a 2013 (además de la limitada de máxima de la oposición era vocación frentista que ambos ción del Congreso en ambas Cáma- fueron el fortalecimiento del blo- consolidar al Congreso como la demostraron en las elecciones Federico Giargia ras dio como resultado la mayoría que del Frente para la Victoria en trinchera central de la batalla pasadas); segundo, las dos fuer- Director Ejecutivo para el conjunto de la oposición. minoría; los pedidos de sesiones política contra el kirchnerismo zas más vocalmente opositoras, de EGES. Pero el uso político de esta situa- especiales sin unidad, lo cual (batalla que, por otra parte, se y cuyas figuras encabezaron ción por parte de los principales provocó la caída de las mismas consideraba ganada de ante- muchas de las embestidas, la referentes de los partidos políticos ante la falta de quórum; un prota- mano, dados los resultados de CC y el Peronismo Federal, fue- esde la Ciencia Política y coaliciones en el Congreso puede gonismo mediático que no tuvo 2009). La clave, se pensaba en- ron muy castigadas en las urnas. (Juan Linz y Gianfranco calificarse como el segundo tipo de correlato legislativo; todo lo cual tonces, consistía solamente en Además, es probable que la UCR DPasquino, por citar sólo ejercicio de oposición. Esta moda- llevó a que en las elecciones ge- mantenerse unidos y oponerse se concentre, hasta la próxima a dos autores que se han dedi- lidad opositora y su heterogenei- nerales ninguna de las alternati- con firmeza, para dar así el golpe elección, en su interna. cado al estudio de este tema) se dad tuvieron como resultado que vas opositoras estuviera cerca de de gracia final a un gobierno al Frente a este contexto des- analizan básicamente dos roles la gran mayoría de sus propuestas disputar el poder. cual se creía derrotado. alentador, la oposición debería principales de la oposición en legislativas no fueron tratadas en En 2012, al ser un año que no Los resultados electorales de recordar que su rol en el Congre- democracia. El primero de ellos el recinto, como el tratamiento de tendrá procesos electorales, se octubre de 2011, sin embargo, so no es ser una simple revisora es el de acompañar aquellas los decretos de necesidad y urgen- espera lo que se conoce común- mostraron el fracaso casi épico de cuentas; es decir, que la labor medidas que sean beneficiosas cia, la modificación del reparto del mente como un “año de gestión”, de la estrategia opositora en sus legislativa no es sólo oponerse para un país y discrepar sobre impuesto al cheque, el cambio en en donde el Congreso segura- dos dimensiones. No sólo la opo- a. La oposición (o los distintos los aspectos que, ideológica o la conformación del Consejo de la mente muestre una dinámica sición no pudo encolumnarse bloques) debería plantearse fácticamente, vayan en contra Magistratura, una ley de acceso a distinta, similar a la que se vio en detrás de una candidatura pre- una agenda de cuatro o cinco de sus intereses. El segundo, la información pública, entre otras. el período de sesiones extraordi- sidencial unificada, sino que no proyectos importantes, pre- es practicar la oposición ante En definitiva sólo una vez logró narias, con un oficialismo fortale- pudo bloquear de manera eficaz sentarlos, e ir a buscar los votos cualquier iniciativa del Poder unificar fuerzas para sancionar una cido y con la sanción de leyes. la iniciativa del kirchnerismo. adonde estos estén, incluyendo Ejecutivo, sin importar si es norma, en ese caso sancionando el La oposición tiene una opor- La elección presidencial de legisladores que pertenecen al beneficiosa para el conjunto de 82% móvil, ley que fue vetada. tunidad en el comienzo de este octubre de 2011 resultó en una FPV. Existen un número de pro- la población o responde a una A partir de ese momento, y con nuevo período legislativo, desde debacle para la oposición le- yectos que podrían impulsarse: demanda social anhelada por el objetivo de las elecciones presi- el aporte constructivo, de las pro- gislativa. Por un lado, no sólo como la ley de despenalización años o instalada en la agenda denciales de 2011, esa mayoría en puestas y el acompañamiento a el kirchnerismo ganó las presi- del aborto, o una ley de univer- de la sociedad y los medios de los números se disolvió. La presen- aquellas políticas que se crean denciales, sino que la coalición salización de la AUH. comunicación. El riesgo de la cia en el Congreso de legisladores buenas para el bienestar gene- gobernante pudo recuperar una Hacer esto permitiría cons- práctica de la oposición “por la candidatos a presidente, como Eli- ral y con el mantenimiento de su amplia mayoría en Diputados truir una oposición más autén- oposición misma” es quedarse sa Carrió o Ricardo Alfonsín; más la postura ante las que considere (con sus aliados, el kirchneris- tica y menos centrada en lo que sin argumentos de política pa- presencia de intentos fallidos como negativas. mo de hecho recuperó la posi- hace o deja de hacer el kirchne- ra proponer y supeditarse a la los de Alcira Argumedo (quien no Si efectivamente seremos tes- bilidad de tener quórum propio rismo, y permitiría la aparición agenda del gobierno de turno. pasó el proceso de primarias abier- tigos de un nuevo rol de la oposi- en la Cámara Baja.) Por el otro, la (tal vez) de liderazgos menos En Argentina, durante 2010 y tas, obligatorias y simultáneas) y ción a partir de 2012, esa será una oposición (salvo el FAP) vio dis- estentóreos pero más conecta- 2011, producto del resultado de Ernesto Sanz, fue debilitando a una excelente noticia para nuestra de- minuidas sus filas (la Coalición dos al hacer real de la política las elecciones de medio término unión que, de por sí, ya era débil. Las mocracia y para el fortalecimien- Cívica, por caso, quedó con sólo del país. de junio de 2009, la configura- consecuencias para el arco opositor to de los partidos políticos. jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | argentina | tiempo argentino | 13 opinión iii Razones de necesidad y de oportunidad

rrollo nacional con inclusión capital financiero aún vigente: búsqueda de volver a los plan- to y discurso mediático. Federico social y ampliación de dere- el campo de las diversas alter- teos progresistas fundaciona- En un mundo donde los Montero chos ratificado además por nativas posneoliberales –al de- les, tras el fracaso de la alianza gobiernos deben reconstruir Politólogo UBA. amplias mayorías? Una posi- cir de Emir Sader– que se des- con la centroderecha liberal y su inestable mayoría día bilidad la esbozó el intelectual pliegan en América Latina. del mutismo de Eduardo Du- a día frente a los intereses Martín Caparrós, desde Ma- Esta oposición no impli- halde. Comentario aparte pa- económicos concentrados a pregunta por las drid, al cuestionar la “razón ca, por supuesto, abrazar “el ra Hermes Binner, que en su y las demandas particula- posibilidades de una democrática” como criterio de relato”, ni rendirse ante una intento de esbozar una opo- res de distintos sectores, es L articulación diferente legitimación del rumbo políti- supuesta “hegemonía” kirch- sición progresista, debe lidiar la oportunidad para la bús- entre oficialismo y oposi- co. Planteo provocador, acaso, nerista, sino construir un es- con las dificultades propias queda de coincidencias de ción (es) encuentra razones pero falaz e improductivo para pacio de discusión común que del intrincado complejo de lo que Néstor Kirchner lla- de necesidad y de oportu- los estrategas opositores que parta del reconocimiento de acuerdos inestables en el FAP maba “verdades relativas”. Y nidad. Necesidad, a partir deben reconstruir densidades que ciertos avances cruciales y al interior del propio Partido también, dicho sea de paso, de los desafíos políticos y sociales en el marco del juego no son sólo mérito del actual Socialista. de la reinvención de los pro- económicos derivados de democrático. Otra alternativa gobierno, sino conquistas de- En cualquier caso, el aná- pios lenguajes y metáforas los efectos de la crisis y el es entrar en la discusión del mocráticas del conjunto de la lisis de estos primeros movi- para imaginar esas conver- reacomodamiento de los rumbo que propone el gobierno sociedad argentina, que ade- mientos de las oposiciones per- gencias, abandonando las factores de poder del capita- a partir de un análsis objetivo más habilitan a sentar la dis- mite imaginar, como señalara abstractas e intencionadas lismo central, y oportunidad sobre las condiciones, valores cusión –y la disputa política– el politólogo Edgardo Mocca, ensoñaciones de los “Pactos en las reiteradas convocato- y fines de la acción política en en un piso más alto. La mayor la posibilidad de su revisión de de la Moncloa” o la “Transi- rias a la unidad nacional por nuestro país. El oficialismo autonomía de la política frente la estrategia en, por lo menos, ción Chilena”. Se trata de pa- parte de la presidenta Cris- no sólo se sustenta en las ma- al poder económico y políti- cuatro puntos centrales: la sar, para la oposición, de un tina Fernandez de Kirchner yorías, sino también en una co, y su contrapartida, mayor oposición frontal y sin alterna- diagnóstico político en blan- antes y después del triunfo serie de acciones de gobierno compromiso con la justicia, la tivas propositivas en todos los co o negro a un diagnóstico de octubre. Se podría agre- no exentas de contradiccio- igualdad y la construcción de planos, la subestimación de los con claroscuros y matices, en gar también de “necesidad nes –“el modelo”–, capaces de poder popular, inauguran un cambios en el mundo y del país el que el reconocimiento de y urgencia”, visto el bajo articular densidades sociales nuevo campo que algunos sec- frente al mundo en los últimos los avances y la convergencia acompañamiento social y con objetivos de justicia, igual- tores de la oposición parecen años, las dificultades para sin- en ciertos fines estratégicos electoral a la crítica frontal dad y soberanía que incluso lo empezar a explorar. Tal es el tonizar con el clima político de como pueblo frente a la es- desplegada por los principa- trascienden. Así lo atestigua el caso de la UCR y su abandono nuestra sociedad exceptuando cena global sean también el les líderes de la oposición. memorable discurso de Cristi- de la estrategia de intentar un las expresiones episódicas de escenario para el despliegue ¿Cómo posicionarse fren- na Fernández en el G-20, que acercamiento con sectores de indignación o las operaciones y la representación de intere- te a un gobierno que ha de- se inscribe en la búsqueda de la derecha peronista a través mediáticas y, por sobre todas ses, conflictos y discusiones lineado un rumbo de desa- alternativas a la hegemonía del de De Narváez, del ARI y su las cosas, la sujeción al forma- pendientes. 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

Una respuesta a los enemigos del derecho Manifiesto sobre la impunidad, la memoria y el derecho

En Berlín, intelectuales, políticos, juristas, académicos, periodistas de todo el mundo, se han congregado “esta semana fría de enero para respaldar, como se hizo en Madrid, en Plaza del Sol en abril de 2010, al destituido y perseguido y denostado juez Garzón, que cometió el único error o el peor de los pecados que un abogado o funcionario de la justicia española puede cometer: tener memoria. Recordar.”

Semejanzas - El nazismo alemán y la dictadura argentina. Hombres, mujeres y niños que dejaron de existir antes de ser asesinados. Y ese antes es el antes que le importa al derecho.

Eugenio R. Zaffaroni y Guido L. Croxatto al alemán, sino a la humanidad misma. Al dad en nuestros corazones. Esa es la primera En Berlín, en esta ciudad representativa Juez de la Corte Suprema de Justicia y Asesor de Derechos Humanos. hombre. El silencio es el gran drama de la so- impresión que uno tiene aquí. Que el trabajo y simbólica de las contradicciones del siglo, Desde Berlín, Alemania para Tiempo Argentino. ciedad, y del derecho, el silencio de nuestra del derecho todavía no está hecho. Está a de la modernidad, de la cultura, de la polí- conciencia, decía Sartre. La pregunta. Ese medio camino. La humanidad es la única es- tica, de la libertad y del horror, de poetas silencio es nuestra libertad. Pero también pecie que ha tardado más de 2000 años para como Paul Celan, intelectuales, políticos, Schwarze Milch der Frühe wir trinken es nuestro compromiso. Nuestra obligación. llegar a la conclusión o al descubrimiento de juristas, académicos, periodistas de todo sie abends wir trinken sie mittags und Nuestro imperativo. Contra el silencio se que todos los hombres son personas. Y que el mundo se han congregado esta sema- morgens wir trinken sie nachts wir trinken alza la memoria. Lo que nosotros decimos. las personas tienen derechos por el solo he- na fría de enero para respaldar, como se und trinken…* Un silencio que todavía no ha terminado de cho de serlo. El animal no necesitó declarar hizo en Madrid, en Plaza del Sol, en abril Celan, Todesfuge cerrar o saldar sus heridas (no deja de ser solemnemente que todos los animales son de 2010, con Almodóvar, hace más de dos notorio que el monumento al Holocausto, años, al destituido y perseguido y denosta- n aire gélido invade las calles grises diseñado por Peter Eisenman –que costó do juez Garzón, que cometió el único error de esta ciudad destruida y vuelta a más de 20 millones de euros y es un campo La humanidad es la única especie o el único pecado, o el peor de los pecados U reconstruir. Berlín es vibrante y inclinado de 19 mil metros cuadrados con que ha tardado más de 2000 que un abogado o funcionario de la justicia multifacética. Pero también, una ciudad casi 3000 losas de hormigón negro– sea un española puede cometer: tener memoria. vacía. En Berlín hay muchas palabras, pero enorme muestrario de montículos grises años para llegar a la conclusión Recordar. Pensar. Y querer que esa memoria también hay silencio. Hay cultura, concier- en una plaza enorme de Berlín, cerca de de que todos los hombres son viva se convierta (como ya se convirtió en la tos, recitales, pero también silencio. Están la Embajada de los Estados Unidos, pero personas. Y que tienen derechos Argentina) en derecho. En España están lu- Doblin, Celan. Es de noche. En invierno en esté elegantemente separado del modesto chando por esa memoria. Por ese derecho. Berlín a las cuatro de la tarde es de noche monumento a las víctimas homosexuales por el solo hecho de serlo. Por esa palabra no dicha. Ausente. Obliga- cerrada y la gente desaparece rápidamente. del nazismo, otro monumento menor que da. La paradoja de Garzón es la paradoja de Los bares están repletos. Pero la calle per- permanece disimulado, a unos pocos me- una justicia que no se atreve a ser. Que no manece vacía. Desierta. Desconocida. El si- tros de allí, en medio de un bosque oscuro, animales. El hombre sí. Necesitó declarar quiere justicia. lencio de Berlín es, como los monumentos entre los árboles grises, donde nadie va, un que todas las personas son personas. Por- En la Argentina se ha conquistado, le- grises que recuerdan el Holocausto (Denk- monumento con el cual el otro monumento que para muchos muchas no lo eran. Eran gislado, aprobado, el derecho a la memoria mal für die ermordeten Juden Europas, a es- no quiere mezclarse, como si hubiera dos escorias, parásitos, enfermos, deshechos histórica. Hemos conquistado un derecho casos diez pasos de la Puerta de Brandebur- sociedades, dos mundos, dos holocaustos oscuros. No humanos. Por eso era fácil ma- nuevo. Es un derecho que habla por sí solo. go, en el elegante barrio de Freidrichstadt, y no uno, como si hubiera todavía víctimas tarlos, asesinarlos, gasearlos. Destruirlos. Es un derecho que los argentinos hemos donde alguna vez estuvo la residencia de de segunda; seguimos pensando con la vieja Porque no los mataban. Estaban rebajados conquistado después de mucho sufrir y de los presidentes de la República de Weimar), lógica de víctimas de primera y víctimas de a otra categoría donde no existe la muerte, mucho callar. De mucho silencio. El dere- un silencio incómodo. Pesado. Simbólico. segunda, como si hubiera que pelear, inclu- fuera de la humanidad. Esos hombres y mucho a la memoria es un derecho a la voz. Irresuelto. Ese silencio es la noche pendiente so, por eso, por ser la mejor o más víctima, o jeres y niños habían dejado de existir antes A la vida. A la palabra. A la expresión. A la que interpela al hombre y a la sociedad. Que la primera víctima más victimizada). Segui- de ser asesinados. Ese “antes” es el antes que identidad. Es un derecho para las nuevas obliga a tomar partido. No al argentino, o mos segregando y diferenciando la humani- le importa al derecho. generaciones. Es un derecho a las miles de jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | argentina | tiempo argentino | 15

víctimas calladas. A todos los Floreal Avella- la palabra. Y de la vida, que el derecho aún público y privado. Son su sentido. Su voca- mostrar los muros visibles y los menos vi- neda de este mundo. A su memoria mucho conserva. Hay que luchar por el derecho, ción. Un derecho sin Derechos Humanos sibles que el derecho y la sociedad todavía tiempo invisibilizada y negada. El derecho decía Rudolg von Ihering, el derecho es una ya no es un derecho. Es idealismo. Doble deben derribar para alcanzar su objetivo, la a la memoria y el derecho a la identidad son lucha de los pueblos, de los individuos, y de cara. Es olvido. Impunidad. Y silencio. Por- justicia. Todas las sociedades están llenas un mismo derecho a la vida en sus formas los Estados. El derecho lucha por las condi- que no sirve para defender a las personas de de muros. Se construyen sobre muros de más plenas. Sin memoria no hay libertad ni ciones de vida éticas de los demás. Es una la pobreza, la violencia, el hambre, la sole- fantasías y de prejuicios. El derecho ha sido derecho posible. Una persona que no puede lucha por el otro. No por uno. Por los demás. dad, el abandono. Los Derechos Humanos inventado para derribarlos. Donde hay un expresarse, o que no sabe (aún) quién es, no Que no tienen –o nunca han tenido– un son el contenido libertario, igualitario, de muro, no hay un derecho. La sociedad debe es una persona. Es un autómata, un espec- derecho. Pero hay muchos que no luchan. la democracia. Un derecho que sabe que elegir entre amurallarse y cerrarse sobre sí tro (un hijo) con una identidad robada. Una Garzón es, por suerte, de los que aún creen hay cosas que ya no debe tolerar. No puede misma y no ver, como en San Isidro hace persona sin palabra. Silenciada. Aun cuan- que el derecho cuenta, vale la pena, que el tolerar la desigualdad, el abuso, la segre- unos años (por suerte todavía hay gente do habla, lo que sale o emerge de su voz es el derecho tiene algo valioso para decir. Que el gación, la tortura, el hambre, la muerte. La dispuesta a derribar los muros), que la al- silencio. Es desolación. Es pregunta. derecho (la lucha por el derecho) aún vale la ternativa al encierro es la verdad. El muro Garzón, después de 30 años como magis- pena. Y que al final triunfa. Por eso apoyar a confina, segrega y encierra y olvida. Sería trado, pretende juzgar como imprescripti- Garzón es apoyar al derecho. A los Derechos El derecho a la memoria, o el una paradoja terrible que el derecho hicie- bles los delitos aberrantes y harto conocidos Humanos. A la memoria. A la dignidad. A la derecho a la identidad, forman un ra lo mismo. Que el derecho fuera el muro. del franquismo. Las fosas comunes se des- cultura. A la democracia. Que el derecho no vea. Y que los hombres, cubren cada semana pero a muchos esas fo- Muchos afirman que los Derechos Hu- derecho que hicimos entre todos como el humilde campesino del conocido sas, y esos crímenes, no los inmutan. No les manos son una mera categoría o “clase” de y que debiéramos preservar entre cuento de Kafka, “Ante la Ley” (o el persona- dicen nada. Son los que apresan a Garzón. Y derechos al lado de otros derechos tanto o todos, para que casos como el de je de “La Colonia Penitenciaria”, que ya no no a los asesinos. La justicia comete o per- más importantes. Piensan que dicen algo sabe por qué lo condenan), ya no puedan ni petra la injusticia. Encierra y destituye. En nuevo repitiendo en vano lo que ya dijeron, Garzón no se repitan. quieran entrar en él. Que teman al derecho. España no se dio el complejo proceso que siglos antes, Burke o De Maistre: que los De- Que el derecho se amuralle y se quede solo. sí se dio en la Argentina. En la Argentina rechos Humanos son una hoja en blanco y Y que los jueces, en lugar de ser sus artífices fue posible, después del incansable trabajo sin sentido. Una formalidad hueca o vacía. desaparición. El asesinato. Se avecina un y defensores, sean, como en las obras de Ka- de Madres y Abuelas de Plaza de Mayo y de En momentos como estos, donde un juez nuevo derecho y debemos prepararlo apo- fka, sus enemigos. distintas ONG de Derechos Humanos, de es apresado por el solo hecho de hacer y te- yando a quienes, como Garzón, creen en él Siempre habrá una parte de la sociedad periodistas, políticos, académicos, jóvenes ner memoria, por el solo hecho de pensar y pagan el precio caro de su memoria y de su que no habla. Que se declara enemiga de to- comprometidos, dar vuelta la historia de y querer o pretender juzgar lo que aún no palabra (un precio que han pagado tantos) do reconocimiento. De toda verdad. Siem- silencio que impedía juzgar, hablar, tener fue juzgado, nos damos cuenta de que se en una sociedad que, como la argentina o pre habrá una parte que elige o prefiere el memoria. Fue posible la palabra. La historia trata de mucho más que eso. Los Derechos la española, o la alemana, muchas veces no silencio. Que prefiere la mentira y no la ver- del hombre no es, sin embargo, una mera Humanos no son sólo una bobería formal, ve, o no quiere escuchar al derecho. El dere- dad. Que reivindica al más fuerte. El orden página que debe “pasarse”. Las leyes del si- como dice Bonald. Una abstracción vacía. cho debe juzgar también a la sociedad que establecido. La desaparición. El homicidio. lencio fueron derogadas no sin resistencia Tocan el núcleo mismo de una sociedad fue cómplice. Que calló lo que veía. Pero es Y la noche. Tal vez por eso existen o nacie- de buena parte de la sociedad y de los me- que olvida. Que niega. Que no ve. Por eso muy difícil juzgar a una sociedad que no ron el derecho y la literatura. Porque ambos dios. Pero la memoria triunfó en la sociedad Garzón es desplazado. Perseguido. Por te- quiere juzgarse ella misma. El tribunal del son la palabra. La palabra es una hendidura argentina. Para eso fue necesario demo- hombre es su conciencia, decía Kant. Na- para conmover y hacer pensar. Para hacer cratizar eso que antes de esta ley (y de estos die escapa a ese tribunal privado. Muchas hablar al que no tiene voz ni derecho. El derechos, como el derecho a la memoria) no Hay un nuevo derecho con veces la sociedad se niega a ver lo que tiene derecho, como la literatura, humaniza, y estaba democratizado: la palabra. adelante. Pero los pueblos tienen siempre le da la palabra al que no la tiene. Le da ros- En España, en Alemania, en la Argenti- memoria y volumen. Y hay la oportunidad de ser mejores. El derecho tro. Existencia. Y vida. La palabra ilumina, na, el camino parece ser, después de este un nuevo lenguaje: el lenguaje está para recordarles esa posibilidad. Para descubre, muestra. Conviene tener en claro siglo atropellado y asesino y oscuro (cuyas de la memoria. Y los recordarle al hombre qué posibilidades tie- que la parte de la sociedad que no habla, víctimas fatales, dice Eric Hobsbawm, ya ne. Qué obligaciones y qué compromisos. que prefiere el silencio, es la parte de la so- nadie debe calcular, porque no se trata sólo abogados no son sus artífices. Para recordarle al hombre que vale la pena, ciedad argentina o alemana que se declara del cálculo o el número ominoso, que es in- Es la sociedad misma. después de todo, ser mejor. Más humano. continuamente enemiga de la memoria. Y finito), el mismo: el camino es impunidad, Heidegger solía usar un concepto, Fra- de la verdad. Es la misma parte de la socie- memoria, derecho. La memoria parece ser la gwürdige: lo digno de ser cuestionado. En la dad alemana (o iraní o argentina) que dice nueva compañera inseparable de ese nuevo ner memoria. Por mantener la memoria en sociedad argentina o española hay muchos que los campos de exterminio jamás exis- derecho humano que estamos gestando pa- alto. agujeros y habitaciones que esperan, co- tieron. Que no hubo víctimas. El derecho sa a paso, con enorme dificultad, los aboga- Los Derechos Humanos no son una camo diría Heidegger, esa dignidad perdida. español no puede decir lo mismo ni pensar dos, poetas, profesores, jóvenes militantes, tegoría o “clase” más de derechos formales Esa voz. O esa palabra, precisamente, ese lo mismo que sus enemigos. No puede ha- organismos comprometidos. Hay un nuevo al lado de otras categorías de derechos. Los derecho. cerle el juego a quienes sólo quieren socavar derecho con memoria y volumen. Y hay un Derechos Humanos son un nuevo modelo Berlín no es, por otra parte, cualquier al derecho. Privarlo de todo sustento y de nuevo lenguaje: el lenguaje de la memo- o nuevo paradigma destinado a pensar y a ciudad. Berlín era una ciudad marcada todo objetivo. De toda dignidad. El derecho ria. Y los abogados no son sus artífices. Es reformar todo el derecho que conocemos. El por las consecuencias de la guerra fría y desaparecido es el último eslabón de una la sociedad misma. Pero el nuevo derecho derecho está cambiando. Los Derechos Hu- atravesada por un muro. El encuentro en tragedia humana. Por eso las personas re- enfrenta resistencias en ese camino. Las manos son la voz en alto de todo el derecho esta ciudad tiene por meta y por símbolo claman por sus derechos. Por su voz. enfrentó antes, cuando Jeremy Bentham ap Si algo ha caracterizado al derecho ar- –el gestor del panóptico, tan empleado en gentino en los últimos años es el haber recu- las cárceles y fábricas, cuyo cuerpo perma- perado eso que antes el derecho argentino nece embalsamado en Inglaterra y según no tenía: una línea. Y una hidalguía. Un cuenta la leyenda, aún se lo hace participar compromiso. No presumirse por encima de las reuniones del Consejo– decía que los de la realidad cotidiana. Del sufrimiento. Derechos Humanos eran “meras tonterías O del dolor. El derecho a la memoria, o el con zancos” (boberías formales sin arraigo, derecho a la identidad, forman un derecho Bonald decía que eran una “invención del que hicimos entre todos y que debiéramos demonio”, De Maistre, en su Exaltación del preservar entre todos, para que casos como verdugo, en su vetusta lógica ultramontana, el de Garzón no se repitan. Para que muros también denostaba las novedades igualita- oscuros como los que aquí se han levantado rias de la Revolución Francesa, contra cu- –y cuyos restos aún se conservan– formen yo igualitarismo “abstracto” y sin tradición un recuerdo vivo en la conciencia del hom- reaccionaron Edmund Burke, primero, en bre y, sobre todo, una advertencia. Porque Inglaterra, y el nazismo, en Alemania (des- hay muchas formas de erigir muros. Pero pués, también Heidegger). El derecho tiene hay una sola para acabar con ellos. La me- enemigos. Siempre los ha tenido. Es proba- moria, la verdad, la justicia. La igualdad, la ble que siempre los tenga. La situación de libertad. Y el compromiso. < Garzón en España es una buena muestra de esas resistencias trasnochadas. De la gente *Leche negra del alba te bebemos de tar- que teme cambiar. Recordar. Reconocer. de te bebemos al mediodía y en la mañana Ver. Decir. Asumir. Los enemigos del de- te bebemos de noche bebemos y bebemos... recho son los enemigos de la memoria. De Baltasar Garzón - El magistrado español podría ser condenado a 17 años de inhabilitación. Del poema “Fuga de muerte”. 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

el ministro de economía aseguró que el país mejorará sin viento de cola y con un mercado interno fuerte Lorenzino: “Vamos a tener un buen año, con crecimiento y actividad” El funcionario auguró un buen 2012, con crecimiento y creación de empleo más allá de las turbulencias mundiales. Disparó contra las recetas ortodoxas del FMI y advirtió que se acordará con el Club de París cuando sea conveniente.

n línea con los datos económi- te Néstor Kirchner, y continuado cos que brindó en su discurso hasta hoy por la presidenta”, a la vez Ela presidenta Cristina Fernán- que destacó que “el resultado fue dez, el ministro de Economía, Her- más aportes a la seguridad social”, nán Lorenzino, analizó las pers- en la “recaudación de impuestos, pectivas de 2012 y adelantó que la tasa en materia de cobertura, vamos a tener “un buen año, con jubilaciones, plan de Asignación crecimiento, actividad económica, Universal por Hijo, todo esto que es creación de empleo y un mercado inversión directa”, explicó. interno robusto, independiente- Además, resaltó el dinero in- mente de que desde la economía vertido en “Yacyretá y otras obras internacional no vienen vientos de infraestructura”, así como lo favorables”. En declaraciones destinado a los “subsidios, donde radiales, donde habló del dólar, el componente del transporte y la criticó las recetas del FMI y pidió energía ha sido muy importante, esperar por una solución positiva por eso hay que entender los resul- con el Club de París, el flamante tados”, convocó. titular de Hacienda destacó que Por otra parte, y en referencia “hay un gobierno que tiene muy al tema del dólar, el ministro desen claro que el modelo tiene como norte el crecimiento, el empleo y la inclusión, y esto se va a seguir “El gobierno ratificó en manteniendo y se va a seguir ha- 2011 el rumbo iniciado en ciendo”. Lorenzino dijo que si bien “he- 2003 con Néstor Kirchner”, mos atravesado el 2011 con una destacó el ministro. economía que desde afuera no Economía social - Lorenzino destacó las políticas económicas con una fuerte raíz en la inclusión social de la población. ayudó, y mirando para 2012 ve- mos que esas turbulencias persis- cartó “cualquier posibilidad de deudas –lo hizo cuando era fun- y sus recetas ortodoxas, el minis- EX RENATRE ten y no está claro hacia dónde va a movimientos bruscos” en la divisa cionario bonaerense–, Lorenzino tro aseveró que “hoy no le pone lí- rumbear la economía internacio- estadounidense y emparentó esto respondió sobre la crisis de deuda mites a nuestra agenda y hay que nal, tuvimos un buen año porque con que “el Banco Central tiene que afecta hoy a varios países de entender que en nuestra situación Paradoja la presidenta (Cristina Fernández) capacidad para regular” y que Europa. Sobre el punto, recordó es absolutamente manejable con En la primera visita al ex ha marcado claramente que este es dispone de reservas. “Como dijo que la “Argentina tenía una situa- las cuentas públicas de Argentina, RENATRE las autoridades el modelo, y que tiene básicamente la presidenta, hemos enfrentado ción parecida y la voluntad política y eso otorga fortalezas”. constataron violaciones a metas de crecimiento, creación de movidas especulativas y hoy el ti- de pararse frente a los acreedores y En particular, sobre la cancela- la normativa actual sobre empleo e inclusión social, muy a po de cambio se mantiene estable renegociar la deuda, en una forma ción de la deuda con el Club de Pa- seguridad e higiene. “Tenían diferencia de otros países”. y seguirá estándolo, con este mo- que creíamos sustentable para la rís, sostuvo que “en la medida que que velar por la seguridad y En este contexto, el funcionario delo de flotación administrada”, economía del país, hizo que hoy sea aceptable para los argentinos salud de los peones y ya en apuntó que en 2011 “una vez más aseveró. la deuda no sea una preocupa- tendremos un acuerdo, sino será su edificio no lo cumplían”, el gobierno ha ratificado el rumbo Con amplia experiencia en ar- ción”. A continuación, en un tiro más difícil”, insistió el ministro de dijeron desde Trabajo. iniciado en 2003 con el ex presiden- mar esquemas para renegociar por elevación al Fondo Monetario Economía. <

no hubo acuerdo entre camuzzi y el sindicato de pablo moyano El conflicto con Camioneros pasó a cuarto intermedio hasta el viernes

l sindicato de Camioneros y termina el 31 de enero, razón la empresa Camuzzi Gas del A pesar de la mediación de por la que se generó una nueva ESur no llegaron a un enten- licitación que ganó el estatal Co- dimiento en las reuniones que se Trabajo, no hubo acuerdo rreo Argentino por ofrecer un mantuvieron ayer en el Ministerio para reincorporar a 200 servicio más económico que la de Trabajo nacional y pasaron a un trabajadores despedidos. empresa postal sureña. cuarto intermedio hasta el viernes En tanto, en la cartera laboral al mediodía. trabajan para desactivar la movili- “No hubo acuerdo para reincor- recto con los empresarios, sino zación a Plaza de Mayo con la que porar a los 200 trabajadores des- que los funcionarios nacionales amenazó Camioneros. El martes, pedidos, así que seguimos con la se encontraron con cada parte en ante la protesta en el barrio de medida de fuerza. Si el viernes no diferentes salas. Puerto Madero, el ministro de hay una propuesta que asegure el Al analizar la razón del con- Trabajo, Carlos Tomada, declaró trabajo vamos a realizar movili- flicto, Moyano consideró que que “en Argentina existen otros zaciones y asambleas”, advirtió el “los trabajadores quedan en el medios para reclamar” y que secretario adjunto de Camioneros, medio de un tema comercial en- trasladar un conflicto chubuten- Pablo Moyano. Además, se quejó tre dos empresas”. El contrato se a la Ciudad de Buenos Aires es porque no tuvieron contacto di- entre la gasífera y Correo del Sur “un apriete”.< jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·612 | argentina | tiempo argentino | 17

uego de que el gobierno na- quienes no paguen el transporte con sube pierden el beneficio cional difundiera spots te- Las ventas Llevisivos confirmando que desde el 10 de febrero, los que no abonen el transporte público Schiavi confirmó que no en los súper con tarjeta SUBE pagarán el boleto sin subsidio, el secretario de crecieron Transporte, Juan Pablo Schiavi, habrá suba de tarifas sino confirmó ayer que “no estamos hablando de aumento de tarifas, 27% en 2011 estamos implementando un sis- reordenamiento de subsidios tema a través del cual se otorga as ventas de grandes cadenas el beneficio del subsidio”. En esta El secretario de Transporte adelantó que para reforzar la mayor de supermercados crecieron línea, el funcionario señaló que Ldurante todo el año pasado “se están reforzando los meca- demanda de tarjetas los puntos de entrega atenderán hasta las 19 hs. un 27,7% en relación al total de nismos de entrega para que todos 2010, informó ayer el Instituto lo que quieran tenerla puedan Nacional de Estadística y Cen- obtener su tarjeta a tiempo”, para sos (Indec). El organismo dio luego enfatizar que “no estamos temente para implementar un cuenta además de que durante hablando de aumento de tarifas, sistema más equitativo que nos 2011 el índice de precios implí- estamos implementando un sis- permita trasladar el subsidio de la citos marcó un avance del 9,2% tema a través del cual se otorga el oferta a la demanda y para ello es en el sector. beneficio del subsidio”. necesario que todos los usuarios Sólo en diciembre se anotaron “En todo caso –aclaró Schiavi– sean parte”. ventas por $ 9300,4 millones, un habrá una pérdida de ese benefi- Así, por la mayor demanda 26,8% por encima de lo facturado cio para quienes no quieran ser de tarjetas, el gobierno decidió en noviembre, y un 24,9% arriba parte del sistema del SUBE. Quie- extender hasta las 19 hs la aten- de diciembre de 2010. ción en todos los puestos. Schiavi Si se consideran los datos de recordó que “desde noviembre diciembre, las ventas de ese mes “En lugar de subsidiar hemos comenzado una campa- estuvieron un 2,6% por debajo empresas transportadoras ña para que los usuarios accedan de las de noviembre y un 14,2% a su tarjeta. Incrementamos la encima de las del último mes de queremos subsidiar cantidad de puestos de entrega, 2010. personas”, dijo Schiavi. incluso en centros de veraneo y Estas cifras de consumo re- Plaza de Mayo - La gente se volcó masivamente ayer a este punto de entrega. más de 700 puntos en la ciudad y sultaron congruentes con las el Conurbano, en los que los usua- suministradas ayer por el propio nes no quieran incluirse deberán segmentación de subsidios según modalidad: en lugar de subsidiar rios pueden acceder a la tarjeta de organismo estadístico oficial en pagar la tarifa plena.” En este necesidades sociales. “Hemos empresas o compañías transpor- manera gratuita”. Y enfatizó que lo referente a los grandes centros sentido, y si bien no aclaró cuán- subsidiado el transporte público tadoras queremos subsidiar per- “el SUBE es un sistema para inde compra o shoppings donde las to más se pagará por el boleto, y lo vamos a seguir haciendo, pero sonas”, dijo el secretario y agregó cluir. Y no se puede incluir si no ventas aumentaron durante todo Schiavi adelantó el esquema de en el tiempo vamos a cambiar la que “estamos trabajando fuer- sos parte del sistema”. < el año pasado un 31,2%. < 18 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

Breves el ministro de agricultura mostrará los resultados del informe climático del inta El Merval cerró con leve alza Sequía: Yauhar y la Mesa de

El índice Merval cerró ayer con una suba del 0,57%, impulsado por tercera vez consecutiva por las Enlace analizan perspectivas acciones energéticas. Ganaron los papeles de Sociedad Comercial En su tercera reunión en sólo 20 días, la Comisión de Emergencia que integran el Estado y del Plata (4,35%), Petrobras Argentina (2,46%) y Edenor (1,99%). el sector agropecuario evaluará los daños por la falta de lluvia y los planes de asistencia. Cerraron negativo Tenaris (-0,70%) e Hipotecario (-0,55%). télam En bonos, el Par en dólares cayó 2%, Leandro Renou [email protected] el Boden 2012 0,2%. Los cupones del PBI ganaron hasta 2,6%. uando la sequía que afecta al campo ya cumplió más de tres Cmeses impactando, sobre to- Trabajo controló do, en las plantaciones de maíz, el Estado Nacional y los referentes del la Costa Atlántica sector que integran la Comisión de Emergencia Agropecuaria volverán La viceministra de Trabajo, Noemí hoy a trabajar juntos para analizar Rial, dijo que las tasas de empleo las perspectivas de mediano plazo no registrado en la Costa Atlántica del problema. A las 11 de la maña- en esta temporada “son más altas na, el ministro de Agricultura Nor- que otros años”, pero “siguen por berto Yauhar recibirá en su despa- debajo del promedio nacional, que cho a los representantes de la Mesa es del 34%”. En Mar del Plata, Rial de Enlace, en la tercera reunión que dijo que “los resultados no son en los últimos 20 días habrán man- buenos”, lo cual indica que hay que tenido ambos actores por el tema. esforzarnos aún más para lograr Del encuentro participarán Eduar- que los trabajadores no sean las do Buzzi, de Federación Agraria; víctimas de esta situación”.

Santa Fe, una de las zonas Argentina, el más afectadas, ya recibió país de la región de Nación $ 5 de los 15 millones de asistencia. con más turismo Con Buzzi - Ausente en la últimas reuniones, el titular de la FAA se une al grupo de emergencia que comanda Yauhar. El ministro de Turismo de la Nación, Enrique Meyer, informó ayer que Hubo Biolcati, de Sociedad Rural; Este último organismo fue con- destacar que la sequía empezó en zonas menos afectadas han perdi- las proyecciones a finales de enero Carlos Garetto, de Coninagro; y vocado especialmente ya que uno noviembre de 2011 y se profundi- do un 25% de sus cosechas”. indican que el movimiento turístico Rubén Ferrero, de Confederaciones de los ejes del encuentro será la zó en diciembre, el último mes del Hugo Biolcatti, de SRA, se mos- nacional creció un 10,5% con Rurales. Por la gravedad que revis- presentación que hará Yauhar del año más seco de la historia. tró “predispuesto a abordar el pro- respecto al verano pasado. Además, te el tema, en este caso serán parte informe de perspectivas climáti- Carlos Garetto, de Coninagro, blema” pero destacó lo “difícil de recordó que con el arribo de 5,7 activa en la reunión autoridades cas del INTA. Desde el organismo adelantó a Tiempo que “tendremos la situación que el campo atravie- millones de pasajeros “la Argentina de la AFIP, Ministerio del Interior, confirmaron a Tiempo Argentino el decreto de emergencia agrope- sa por la sequía”. Una de las zonas es el primer país en la recepción de Servicio Meteorológico Nacional, que el trabajo, elaborado por la di- cuaria de la provincia de Córdoba, más afectadas por la falta de pre- turistas extranjeros de Sudamérica” Banco Nación, Banco Central, Mi- visión Clima y Agua, incluye pre- que se suma al que ya había emiti- cipitaciones es Santa Fe. Según el y que por segundo año consecutivo nisterio de Economía, represen- visiones climáticas de mediano do Santa Fe; con lo cual los anali- cronograma oficial de asistencia, superó a Brasil en ese aspecto. tantes de Buenos Aires, Entre Ríos, plazo para las zonas más afectadas zaremos con los resultados del in- la provincia recibirá un total de $ 15 San Juan, Córdoba y Santa Fe, más y especifica la cantidad de milíme- forme del INTA”. El representante millones, de los cuales ya se entre- el Instituto Nacional de Tecnología tros de agua caída en cada región de las cooperativas aseveró que “el garon $ 5 millones, y se distribuirá Creció el crédito Agropecuaria (INTA). en los últimos dos meses. Cabe daño está siendo grande ya que las el resto en otras dos cuotas.< al sector privado beatriz paglieri se reunió con el titular de la cámara de comercio, carlos de la vega La secretaria de Comercio Exterior ratificó la política de importaciones frente a empresarios

Nicolás Furfaro actualmente alcanza a 600 posi- ca” que manejará el titular de la la Unión Industrial Argentina [email protected] ciones arancelarias. “Mencionó Administración Federal de Ingre- (UIA), José Ignacio de Mendigu- que se hará uso de todos los regí- sos Públicos (AFIP), Ricardo Eche- ren, con quien mantuvo un cru- a secretaria de Comercio Ex- menes disponibles para cuidar la garay, no remplazará al sistema ce mediático por las dudas que terior, Beatriz Paglieri, se re- balanza de pago. Están previendo el empresario había planteado Del Pont - Titular del BCRA. L unió ayer con los dirigentes un segundo semestre difícil por acerca del nuevo régimen de de- de la Cámara Argentina de Co- el sobrestock de productos que “Nos dijo que se usarán claraciones juradas para impor- El último informe del Banco Central mercio (CAC) y habló sobre las generan los mercados mundiales todos los regímenes tar. El dirigente fabril hizo pública (BCRA) destacó ayer que, en políticas que aplicará el gobierno en medio de la crisis”, explicó el una carta en la que solicitaba una términos interanuales, el crédito nacional para proteger la indus- empresario. Además, confirmó posibles para cuidar la prórroga para la implementación al sector privado se expandió en tria local. El titular de la entidad que este viernes mantendrá una balanza”, dijo De La Vega. del nuevo sistema, lo que generó noviembre 50,3%, 15,5 puntos empresaria, Carlos De La Vega, reunión con la titular de la Secre- la reacción del funcionario. Sin porcentuales por encima del le dijo a Tiempo Argentino que la taría de Relaciones Económicas embargo, el empresario textil registro de noviembre de 2010. funcionaria ratificó la vigencia Internacionales de la Cancillería, que administraba el Ministerio de aclaró ayer que la situación actual Casi un 60% del crecimiento fue de las Licencias No Automáticas Cecilia Naohn. Industria hasta hace un mes. “es distinta a cuando se envió la explicado por el aumento de los de importación (LNA) y adelantó El anuncio de Comercio Exte- En este contexto, Echegaray carta, ya que hubo resoluciones préstamos a empresas. que se evalúa ampliar la lista que rior implica que la “ventanilla úni- recibirá hoy al presidente de que aclararon la medida”.< jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | argentina | tiempo argentino | 19 con apoyo público, un laboratorio busca contrastar un fallo de la justicia de la ue La miel argentina pelea para volver a ingresar al mercado europeo La exportación de producto local está frenada desde septiembre por un supuesto exceso de contenido de sustancias transgénicas. Un laboratorio probó que el nivel de esos componentes en la miel es menor al prohibido por la ley.

Martín Ferreyra [email protected] La ingeniera Lanzelotti explicó que el contenido transgénico de la miel argentina “proviene del polen uropa se dispone a reactivar la que las abejas recogen y que llegan importación de entre 60 y 80 mil al producto junto con el néctar” Etoneladas de miel argentina, recolectado. La legislación vigen- luego de que una comisión nacio- te en la unión europea hizo que nal de investigadores presentara en el desenvolvimiento normal del Alemania propuestas para destra- comercio derivara en un conflicto bar un fallo judicial que impide el in- legal que llegó a la Corte Suprema, greso de productos con ingredientes que finalmente dispuso la inte- transgénicos a ese mercado. rrupción del comercio. Así lo confirmó a Tiempo Argen- Lanzelotti contó que a partir de tino la ingeniera Paula Lanzelotti, ese hecho, el laboratorio Melacron recibió el pedido del Ministerio de Agricultura alemán para buscar El laboratorio Melacron una posible salida a la situación. pidió y consiguió apoyo Una vez hallada la respuesta, la estatal para llevar a Europa empresa convocó a la secretaría de Integración Argentina, depen- una posición sólida. diente de la Jefatura de Gabinete de Ministros, con la intención de consensuar “una posición argen- Trabajo - La industria de la miel es relevante para la Argentina, señalan los especialistas que trabajan sobre el caso. directora técnica del laboratorio tina única, consolidada entre el Melacron, responsable del trabajo sector público y el privado”. Estas esos datos, “no va a ser obligatorio importadas sino también a las eu- científico que hoy es objeto de es- reuniones incluyeron encuentros el rótulo” en los productos argenti- ropeas” y aclaró que la invitación a En el mundo tudio de la Comisión Europea. con el Ministerio de Agricultura nos, lo que garantizará la normal Melacron y el financiamiento de la El comercio del producto que- y un sondeo entre productores y comercialización de los productos investigación fueron responsabili- dó interrumpido en septiembre comercializadores. nacionales en el mercado europeo. dad del gobierno alemán. Productores de 2011, cuando el supremo tribu- El estudio que fue presentado “Aunque la miel entre dentro de los El mismo ministerio teutón jun- La Argentina y China son los nal europeo dispuso que la miel en Alemania a manera de diser- reglamentos de alimentos trans- to con la cámara de importadores principales productores de miel del mundo. Y ambos y los complementos alimenticios tación y que luego fue recogido génicos, el contenido de polen es alemana y el agregado agrícola ar- productos tienen el mismo que contienen polen derivado de oficialmente por la Comisión Eu- siempre inferior al umbral máximo gentino en la UE, Gastón Funes, se problema con Europa. un organismo modificado genéti- ropea, consistió en “un análisis permitido de grasas transgénicas”, ocuparon de llevar este planteo del camente “quedan alcanzados por técnico del fallo de la Corte, que graficó Lanzelotti. laboratorio a la Comisión Europea, el Reglamento 1829/2003”. La nor- se contrastó con la legislación Si bien todavía no está norma- que “cambió su enfoque original anudación de exportaciones es ma determinó que los productos vigente en la UE y con aspectos lizado el flujo del producto, desde por este nuevo, que es mucho más un deseo que comparten los pro- como la miel argentina no puedan científicos propios de laboratorio el laboratorio confían en que la favorable para la comercialización ductores pero también el grupo de ser comercializados sin autoriza- analítico”. Comisión Europea instrumente la de la miel”, informó Lanzelotti. De investigadores como integrantes ción previa y que incluso luego de Según la argumentación, el ni- aplicación de la sentencia basada esa manera, la situación de las ex- de la cadena apícola. conseguir la autorización deban vel de polen la miel “es siempre” del en el criterio del estudio argenti- portaciones argentinas se normali- La cosecha del producto se de- ser rotulados como portadores de 0,1% y por lo tanto inferior al míni- no. Para Lanzelotti, en Europa “el zará cuando la Comisión Europea sarrolla en el presente y hasta mar- ingredientes transgénicos, lo que mo legal permitido de productos planteo resultó novedoso; ellos no implemente la sentencia. zo, razón que hace más urgente la los hace rechazables para el con- transgénicos en cualquier alimen- sabían cómo salir del problema, La expectativa del sector está reactivación del comercio para los sumidor medio europeo. to, que es un 0,9%. Considerando que no sólo afectaba a las mieles puesta en esa definición y la re- sectores interesados. < 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

Mundo paradojal Opinión Para comunicarse con esta sección: La Tasa Tobin y [email protected]

el efecto perverso Cartas de lectores

Los militantes Se puso unas bermudas viejas de La Cámpora y se fue a pintar el club de El efecto se da cuando una acción o medida prevista Claudia Marcela Pérez Versailles El luchador. Me contó para conseguir un objetivo favorable termina [email protected] que se reunían unos jubilados “ todos los días y que hace más provocando el resultado opuesto. Y también, a la inversa, El lunes no fue un buen de 30 años que no recibía día. La injusticia logró pintura. Marce y yo nos hicimos que una intención malvada se convierta en benigna. doblegarme. Y cualquiera una pasada para alcanzarle ” (más allá de sus ideas una bebida fría y estaba subido políticas) podrá comprender. a una escalera. Con la sonrisa Espero. Todo comenzó cuando que lo caracteriza, bajó feliz Rodolfo Alonso por ejemplo, que, como la de bía sido mal interpretado.” me acercaron un artículo y nos dio un beso. No nos Poeta, traductor, ensayista. todos los países europeos está Su idea fue minuciosamente de Clarín (obviamente en quedaron dudas. Ese era su sufriendo en carne propia las silenciada. Hasta que en 1997, casa compramos Tiempo lugar. Estaba con unos siete o es la primera vez que consecuencias de las desolado- y en París, el entonces director Argentino), donde hablaba compañeros más y los abuelos me toca confirmar la ras medidas económicas neoli- de Le Monde Diplomatique, Ig- de la actividad de chicos del lugar les regalaron el Npersistente vigencia de berales, adoptadas incluso por nacio Ramonet, no sólo volvió de La Cámpora y su labor almuerzo en agradecimiento. un concepto clásico de las cien- sus mal llamados gobiernos a retomarla como una bandera acercando frutas y verduras Sé que para Lago eso fue re cias sociales: el “efecto perver- “socialistas”, y que llegó a pro- destinada a combatir el hambre, a precio de costo todos los importante: ayudar a la tercera so”. Es decir, para simplificar ducir de su seno el honroso mo- la miseria, el analfabetismo y el sábados en distintos puntos. edad, considerando que no groseramente, que una acción o vimiento de los “indignados”, subdesarrollo del planeta entero, Si bien la info no fue exacta tiene abuelos y el lugar de ese medida determinada, prevista haya decidido votar por inmen- sino que dio origen al movimien- ni precisa, no fue agresiva amor está ausente. Ese día, para conseguir un objetivo fa- sa mayoría a la misma derecha to que intentaría infructuosa- en absoluto. Pero tampoco cuando Lago estaba pintando, vorable, termine provocando el que le hará pagar duramente las mente llevarla al triunfo: Attac, veraz. Lo peor, lo que me hizo pasaba gente que los veía con resultado opuesto. Y también, consecuencias? sigla de la Asociación por la Ta- llorar, lo que me angustió sus remeras de La Cámpora a la inversa, que una intención ¿Cómo imaginar que otro sación de las Transacciones y la y me llenó de dolor fue lo y les decía: “¿por qué no van malvada se convierta en benig- gobernante de derecha, el pre- Ayuda a los Ciudadanos. Desde que fui leyendo en distintos a laburar ustedes?” Ninguno na. mier francés Nicolas Sarkozy, entonces, impulsada inicial- sitios de Internet haciendo cobró un peso por colaborar, Se decía, por ejemplo, que mente por “el Dipló” pero luego referencia a estos “pibes que nadie cobra por dar clases una de las primigenias leyes por los movimientos y foros so- les pagan por ser verduleros, particulares en las comunas, obreras del legislador socialis- Hay quien dice que el ciales de todo el mundo, la Tasa que cobran planes por militar ni lo hacen en ningún caso. ta Alfredo Palacios, conseguida impuesto terminará Tobin se convirtió en símbolo y en sus comunas, que son Pero la gente los agrede, los después de denodada puja con modelo de la redistribución uni- unos vagos, ventajeros, y trata de chorros, de vagos, el objeto de aliviar la situación siendo pagado por los versal de la riqueza en un mundo practicamente chorros”. Los de beneficiarios de planes. de las trabajadoras, tuvo como clientes (es decir por injusto y desigual. Lo que trajo al que me conocen, saben que El lunes sentí que atacaban impensada consecuencia la re- los pobres), no por los mismo tiempo, como ineludible mis tres hijos mayores militan a mis hijos y que no podía ducción del empleo femenino. consecuencia, la tenaz oposición en La Cámpora. Brian se defenderlos. Les pregunté: Y no es difícil imaginar que, bancos e instituciones de las mafias financieras y de los desarrolla como secretario de “¿No les da bronca todo esto?” en tiempos de la Guerra Fría, financieras. poderes económicos concentra- Feria para lo cual tuvo que Y con su respuesta me dieron cuando los Estados Unidos y dos que dominan efectivamente realizar un curso en el INTI de una lección. Me dijeron algo la Unión Soviética competían el planeta. manipulación de alimentos así: “No se puede ser solidario para ver cuál de ellos conse- después de haberse opuesto Sarkozy, Merkel, Rajoy ahora, que pagó integramente de su siendo orgulloso. Que digan lo guía poseer el más catastrófico férreamente a ella desde 1997, es decir la crema de la derecha bolsillo como también aporta que quieran, nosotros seguimos y apocalíptico arsenal nuclear, se iba a mostrar hoy dispuesto a neoliberal europea, se mues- de su sueldo para pagar el haciendo.” Entonces comprendí la Tercera Guerra Mundial no imponer finalmente la resistida tran decididos a ponerla en alquiler del local donde milita. que no tiene precio ver a unos llegó a producirse (felizmente) Tasa Tobin a las transacciones práctica. Pero el gato escalda- Su único ingreso es por su local abuelos felices con su club porque el resultado no hubiera financieras? ¿Y no sólo eso sino do huye hasta del agua fría. Y no de computación. Naza asiste reluciente, ni hacer reír a los sido la victoria de nadie sino la que cuenta, para ello, con el ini- pocos de sus tenaces defensores colaborando con la feria y la nenes dándoles un alfajor y destrucción de todos. maginable apoyo de otra figura de antaño se preguntan, hoy, he visto en la plaza de Villa del chocolada gratis (que compran Pues bien, hoy tenemos fren- central de la derecha europea: la qué ha motivado este insólito Parque organizando juegos de su bolsillo) y que está bueno te a nuestros ojos, en los titu- canciller alemana Angela Mer- cambio, este auténtico “efec- para niños con otras “cumpas” darles al pueblo la posibilidad lares informativos del mundo kel? ¿Y que en su reciente viaje a to perverso”. No se ha llegado suyas. Tampoco cobra un de acceder a verduras al entero, llamativas y hasta reso- Madrid haya conseguido el visto todavía a una clara conclusión peso. Y es una adolescente costo, y que los alumnos que nantes evidencias del “efecto bueno del flamante presidente al respecto. Hay quien piensa que vive como tal y excelente tengan dificultades asistan perverso”. Comencemos por electo del gobierno español, que este inesperado giro neo- alumna. Pero lo sentí más gratuitamente a tomar clases de ese inimaginable malenten- Mariano Rajoy, un halcón de las liberal a favor de la Tasa Tobin por Lago, que estudia, juega apoyo y tantas cosas más que dido que hace que uno de los derechas si los hay? concluirá por transformar los al futbol, que cuando parecía hacen de corazón. Ellos creen, más dignos jueces españoles, Lanzada significativamente objetivos de Attac: el impuesto que su mundo iba a estar en confían, tienen la seguridad Baltasar Garzón, capaz de de- en 1971, cuando el presidente no se destinará finalmente a los la pasarela gracias a Ricardo absoluta que van a cambiar fender tenazmente los Derechos Richard Nixon (liquidando al pobres del mundo. Y hay quien Piñeiro, decidió incorporarse al pueblo. Sólo quieren verlos Humanos dentro y fuera de su hacerlo los acuerdos de Bretton dice que el impuesto terminará a La Cámpora y seguir con sus más felices, más bellos, enteros, país, termine ahora suspendido Woods) puso punto final al pa- siendo pagado por los clientes actividades paralelamente. sabios. y encausado el mismo por haber trón oro para el dólar norteame- (es decir por los pobres), no por Asiste a las ferias, a las pretendido dar justicia a las víc- ricano, la idea de imponer una los bancos e instituciones fi- actividades, pero tambien lo vi timas de los crímenes del fran- tasa a las transacciones finan- nancieras. hacer lo que la sociedad “no Envíe su correo a: Amenabar 23 quismo. Aunque también por cieras se debió al economista Sólo nos queda entonces es- ve”. Una mañana de noviembre, (C1426AYB) haberse animado a investigar James Tobin, de cuyo apellido perar que, también ahora, a los Lago estaba peleando unas [email protected] el caso Gürtel, paradigma de tomó su nombre. El mismo que, gurúes de la derecha neoliberal materias para no llevárselas la corrupción en el derechista diez años después, recibiría el les toque experimentar su pro- y me dijo: “Ma, hoy no voy Atención al lector Partido Popular. Premio Nobel de Economía. Y pio “efecto perverso”. Y que este a estudiar porque me voy a Tel: 4899-1688 Pero no sólo eso. ¿Cómo ad- asimismo el que supo declarar tiro les salga por la culata. Será pintar un club de jubilados. 4777-7889 mitir que la sociedad española, que, con respecto a su tasa, “ha- justicia.< Estudio mañana: me tengo fe.” jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·614 | editorial | tiempo argentino | 21

Cuestión nacional e integración latinoamericana Malvinas y cambio cultural

A partir de la llegada de Néstor Kirchner, en cada foro internacional y reunión bilateral con “las naciones más poderosas del planeta, la Argentina insistió en su posición pacífica y en su disposición al diálogo respecto de la necesidad de negociar la soberanía de las islas.”

Demetrio Iramain estadounidense, la entrega absoluta de las sostenga, de integración y emancipación Bertol, del PRO; y Adrián Pérez, por en- Periodista y poeta. riquezas nacionales, y el God bless, mister regional, distribuidor igualitario de las ri- tonces titular del bloque de la Coalición president? ¿Son compatibles la soberanía quezas socialmente producidas. Cívica, concurrieron a una reunión de urante años, la reivindicación de la nacional y la privatización de los recursos Es este nuevo escenario el que, sin du- honor convocada por el Departamento soberanía argentina sobre las Mal- estratégicos? ¿Puede haber revolución sin das, descoloca al imperio inglés. Y no sólo de Asuntos Exteriores del Reino Unido. El Dvinas fue una bandera privativa de soberanía? a él. Clarín dice que el gobierno utiliza el encuentro se celebraba en simultáneo a la la derecha más rancia. Como hace unos Los cambios en la línea geopolítica de conflicto con Gran Bretaña con intencio- protesta formal de nuestra Cancillería por días dijo en una columna en este mismo nuestro país en los últimos años son nota- nes domésticas, que excederían, oscura e el avance hacia las Malvinas de la plata- diario el cineasta Julio Fernández Baraibar, bles. Sus resultados, también. Ya no es úni- inconfesablemente, el legítimo motivo de forma semisubmarina Ocean Guardian, en nuestro país se llegó a la desmesura de camente la Argentina la que reclama sus custodiar la soberanía. “Cristina fijó a Mal- que días antes había iniciado acciones de que sólo el Instituto Sanmartiniano podía derechos jurisdiccionales sobre las Malvi- vinas en su agenda exterior de este año co- exploración en las aguas marítimas en dis- hablar con “propiedad” y, lo que es más granas, sino todo el continente. La defensa de mo una prioridad. Desea sacar al conflicto puta. Una burda operación británica que, ve, con potestad legal, sobre El Libertador, la soberanía es entendida a nivel regional de la postración de la posguerra. Y fogonear, al mismo tiempo, buscaba contrarrestar la a la sazón el “Padre de la Patria”. Como la como una autodefensa que el bloque latino- tal vez, la esperanza de una continuidad en declaración de los 32 países integrantes del noción de patria, el himno y la bandera, la americano debe hacer de sus propios recur- el poder, personal o delegada, que la eco- Grupo Río, reunidos en Cancún, que por cuestión nacional había sido apropiada con sos naturales, ante la inocultable apetencia nomía ya no le garantiza”, sostiene ligera- esas mismas horas apoyaban en bloque el exclusividad por la derecha. O al menos así de las naciones poderosas, cuyas econo- mente Eduardo van der Kooy en su último reclamo argentino. se percibía en la cultura de izquierdas, en mías se encuentran –atención– en agresivas panorama dominical. Es, ciertamente, una Ahora todo es distinto. Elecciones de oc- cuya agenda ni figuraba el tema. crisis, que intentan moderar expendiéndo- apreciación injusta. Y forzada. Desconoce tubre mediante, todo el arco opositor se ha Seguramente prejuiciosa, esa equivo- las a sus zonas de influencia. el más importante dato de la realidad: las encolumnado, aunque con matices, detrás cada lectura en la que muchos de nosotros Los argentinos aprendimos con la fuerza declaraciones explosivas las hizo David Ca- de la demanda de soberanía. Menos los me- abrevamos, no distinguía lo suficiente en- de una verdad histórica que no hay idea de meron y no el gobierno de Cristina. dios que ya sabemos, claro. Qué otra cosa tre las miradas nacionalistas populares y el soberanía ni noción de patria en el mun- Ese diario no opinó con tanta liviandad podemos esperar de quienes se alinearon chauvinismo más elemental. Otro error del do actual, globalizado y profundamente cuando dos años atrás, los diputados na- con el imperialismo estadounidense ante el que nos repusimos colectiva, social y cultu- desigual, sin un proyecto nacional que la cionales Oscar Aguad, de la UCR; Paula incidente provocado por el avión militar de ralmente a partir del año 2003, y cuyo punto ese país que pretendía ingresar a Ezeiza con más alto fue la movilización popular por el armamento y drogas sin declarar. Bicentenario de la Revolución de mayo. No lo reconocerán nunca, pero el Desde hace casi nueve años, aquellos recelos fueron cesando, paulatina pero sostenidamente. A partir de la llegada de Elecciones de octubre Néstor Kirchner, en cada foro internacio- mediante, todo el arco nal y reunión bilateral con las naciones más poderosas del planeta, la Argentina opositor se ha encolumnado insistió en su posición pacífica y en su dis- detrás de la demanda de posición al diálogo respecto de la necesidad soberanía. Menos los medios de negociar la soberanía de las islas. Y no solamente. que ya sabemos, claro. Ya en agosto de 2003, el primer gobierno del ciclo kirchnerista negó la inmunidad absoluta a tropas militares estadouniden- exabrupto de Cameron les sienta bien: el ses que pretendían un paraguas diplomá- nuevo colonialismo disfrazado de “auto- tico para sus oficiales durante los ejercicios determinación”. Excusas de izquierda pa- armados que se iban a realizar en Mendoza. ra justificar la peor dominación. ¿Para qué Seguidamente, nuestro país se abstuvo de insistir con la soberanía sobre un territorio condenar a Cuba por los Derechos Huma- cuyo pueblo “quiere seguir siendo parte nos, impidió en la Cumbre de Mar del Plata del Reino de Gran Bretaña”, sin importar la anexión de América Latina al ALCA, y las condiciones en las que eventualmente hasta se pronunció contra la intervención haya elegido esa autoridad? ¿Y los derechos militar estadounidense en Irak. Todo esto sociales y políticos de los kelpers, qué?, se sin contar los hitos de unidad latinoame- pregunta sin ninguna autoridad moral el ricana expresados en la rápida respuesta gobierno de un país que invade militar- regional a los intentos desestabilizadores mente a otros. ¿Para qué saber la identidad y/o directamente golpistas en Bolivia, Hon- biológica de los hijos de los desaparecidos si duras y Ecuador. ellos, que son adultos ya, desean dejar todo Por cierto, esa firme posición nada tenía como está, en la niebla del olvido?, traducen que ver con la política sostenida por el Es- voces locales. ¿Para qué declarar de interés tado argentino en los años anteriores, espe- público la producción de papel de diarios si cialmente durante el menemismo, llamada con lo que produce Papel Prensa en manos “de seducción”. Cualquier parecido con “se- privadas alcanza? ducir” a los capitales multinacionales para Se equivocan, sin embargo. En la Argen- que inviertan en el país mediante la atrac- tina de nuevo signo político el derecho y la tiva limitación de los derechos laborales es legalidad están primeros. En el renovado mucho más que mera coincidencia. mundo que se proyecta desde América La- ¿Qué estrategia de soberanía mediana- tina, también. Aquel “nuevo orden interna- mente seria podía trazarse el gobierno de cional” resulta, a esta altura de los hechos, las relaciones carnales con el imperialismo irremediablemente viejo.< 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

La policía fiscal italiana allanó la agencia Fitch Las fuerzas de seguridad italianas allanaron las oficinas de la calificadora de riesgos Fitch, en la ciudad Mundo de Milán. Buscan pruebas de posibles delitos de manipulación de mercado y uso ilícito de información privilegiada. Los fiscales financieros están investigando a sus rivales Standard & Poor’s y Moody’s. De hecho, Para comunicarse con esta sección: la acción implica también a Fitch en la supuesta trama especulativa. Hasta la fecha se había mantenido al [email protected] margen. Detrás de la investigación están las denuncias de varias asociaciones de consumidores.

Barack Obama pronunció ante el Congreso en pleno el clásico informe El estado de la Unión El discurso anual del presidente de los EE UU fue de tono electoralista La alocución ante las dos Cámaras del Legislativo reunidas le concedió al mandatario demócrata, que busca en noviembre su reelección, un escenario y una ocasión única para presentar a los ciudadanos su visión del país.

efe bogando por una economía “justa” y porque los más ricos A contribuyan con más impuestos, el presidente estadounidense, Barak Obama, tocó temas populistas que se espera dominen la campaña electoral en la que bus- cará su reelección como presidente el próximo 6 de noviembre, mientras los republicanos buscan echar- lo de la Casa Blanca. En cambio, en los últimos días, los voceros presidenciales habían insistido en que el tercer discurso de Obama sobre el estado de la Unión, pronunciado en la noche del martes, no sería un evento de campaña electoral sino que simplemente, el presidente presentaría su agenda. A partir de hoy, Obama tiene planeado partir a un viaje por todo el país para pro- mover sus políticas en una serie de temas de batalla en los que es cru- cial asegurarse apoyos de cara a las elecciones.

Obama quiere más impuestos a los más ricos; los republicanos, menos participación del Estado. Orador - “El presidente hará lo que mejor sabe hacer, dar un discurso bonito, con un montón de frases memorables”, había anticipado el opositor Mitt Romney.

La gira que lo llevará por cin- panorama de una economía que La visión económica de Obama, perdieron ayer el tiempo en atacar a que él y los estadounidenses. co estados durante tres días y que mejora incluso aunque el desem- con más impuestos para los ricos Obama. El ex gobernador de Massa- El propio Romney aprovechó la volverá a poner de manifiesto los pleo continúe en una tasa del 8,5 y nuevos programas gubernamen- chussetts Mitt Romney señaló que jornada para publicar su declara- puntos señalados en su discurso por ciento. “El estado de nuestra tales, contrasta con fuerza con las el presidente tiene “un récord ac- ción fiscal, que mostró 42,6 millones sobre el estado de la Unión arran- Unión se está fortaleciendo”, di- propuestas republicanas, que pi- tual de deuda, caída y decepción”. de dólares en ingresos en 2010 y 2011 cará hoy, con paradas en una fábri- jo al apuntar los nuevos empleos den menos implicación el gobier- “Su rival en la candidatura repu- y una tasa fiscal del 15%, mucho meca en Iowa y un negocio de alta tec- creados en los últimos dos años, no en la economía, impuestos más blicana Newt Gingrich también nos que el mínimo del 30% que Oba- nología en Arizona. En el discurso que podrían llevar a un cambio de bajos y una menor regulación. dijo ante la prensa que Obama “no ma señaló que deberían pagar los del martes destacó sus éxitos, co- tendencia. Los candidatos republicanos no parece operar en el mismo planeta” millonarios. Obama intenta respon- menzando por los aplausos por lo- sabilizar a los legisladores de algu- gros como la retirada reciente de nos de sus fracasos, aprovechando las tropas de Irak y los Navy Seals, que el Congreso cuenta incluso con que mataron al líder de Al Qaeda, una aprobación menor que la suya Osama bin Laden. Pero también propia. “Apuesto que la mayoría de intentó afilar el potencial de las América Latina, otra vez la gran olvidada los estadounidenses están pensan- críticas republicanas y dibujar un Latinoamérica fue la gran olvidada Salvador, esta vez habló de Irán, la después de años de estancamien- do lo mismo que yo ahora: nada se en el discurso sobre el estado de la “primavera árabe” y otros asuntos to en el Congreso. En 2009, Obama hará este año o el próximo o incluso La palabra Unión que pronunció el presidente electoralmente más redituables visitó México en dos ocasiones y el siguiente porque Washington está estadounidense Barack Obama en que el “patio trasero”. participó en la Cumbre de las Amé- roto”, señaló. Obama llamó a “poner DESAPROBAD la noche del martes. A diferencia Únicamente hizo una breve ricas en Trinidad y Tobago, donde fin a la noción de que dos partidos El 46% de los sondeados del año pasado, cuando duran- mención a los tratados de libre anunció una “renovada relación” deben encerrarse para siempre en en EEUU desaprueba al te esa misma formalidad anual comercio con Panamá y Colombia, con América Latina, un simple una campaña perpetua de destruc- presidente Barack Obama. anunció un viaje a Brasil, Chile y El que entraron en vigor en 2011, enunciado. ción mutua”. < Dpa jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | mundo | tiempo argentino | 23

la plaza tahrir de el cairo fue nuevamente escenario de la mayor manifestación Egipto celebró un año sin Mubarak Cientos de miles de personas marcharon por todo el país para conmemorar el inicio de las protestas que terminaron con el derrocamiento del dictador. Una gran parte también exigió el abandono del poder por parte de los militares.

ap ientos de miles de egipcios celebraron ayer el primer C aniversario de las protestas masivas que en febrero de 2011 des- embocaron con el derrocamiento del presidente Hosni Mubarak. La mayor manifestación en recuerdo de “la Revolución del 25 de enero” tuvo lugar en la emblemática plaza de Tahrir en El Cairo, escenario de las mayores aglomeraciones de hace un año. El ejército y la policía no aparecieron por la plaza, que había sido acordonada por el “comité popular”. En cambio, aseguraron los edificios públicos próximos como el Parlamento y el Ministerio del Interior. Los participantes en la mani- festación sin embargo estaban di- vididos. Algunos grupos querían celebrar la revolución y honrar a los mártires. La denominada juventud revolucionaria pidió sin embargo el fin del mando de la cúpula militar y clamaban que la “revolución toda- vía no ha acabado”. Tanto en El Cairo como en una Tahrir - La plaza se tiñó de rojo, blanco y negro, los colores de la bandera, en un ambiente festivo con muchas familias que aprovecharon el feriado nacional. manifestación en Alejandría hubo refriegas aisladas entre seguidores El Consejo Superior del Ejército quedaría suspendido el estado de ventud revolucionaria señaló que El dato de ambos bandos. Sobre todo la asumió el poder tras la renuncia de excepción, en vigor desde 1981. Con la decisión de Tantawi es un engaño. Hermandad Musulmana, que aho- Mubarak en febrero del año pasado, el anuncio, los militares pretenden La portavoz del Departamento de ra constituye la principal facción nombró un gobierno de transición aplacar las críticas. Y en un comuni- Estado de los EE UU saludó la deci- MUJERES parlamentaria, intentó calmar a los y elaboró un calendario para el cado difundido ayer, la cúpula cas- sión, pero dijo que el Consejo militar En algunas de las marchas “revolucionarios” insatisfechos. Sus cambio. El primer paso ya se dio: el trense confirmó que abandonará tenía que especificar qué entiende realizadas ayer, la encargados de “mantener el orden” lunes pasado comenzó a funcionar el poder el próximo 30 de junio, día por “alborotadores”. concurrencia de mujeres, tanto detuvieron, según testigos, a cuatro el nuevo Parlamento, en el que la en que los militares regresarán a Antes del aniversario se había de- cristianas como musulmanas, hombres con cuchillos. En el barrio Hermandad Musulmana y los isla- sus cuarteles para dedicarse sólo a clarado una amnistía para 1955 pre- con o sin velo, era destacada de Abbasiya, de El Cairo, se enfren- mistas radicales tienen más de dos “defender la tierra, el cielo y el mar sos. Entre las personas puestas en y muchas llevaban la voz taron seguidores del Movimiento tercios de los escaños. de Egipto”. libertad figuran el bloguero Maikel cantante gritando lemas, que 6 de Abril con un grupo que había El presidente del Consejo militar, No obstante, Tantawi precisó Nabil, que fue condenado por sus eran seguidos por el resto a salido a la calles para manifestar su el mariscal Mohammed Hussein que la ley seguirá en vigor cuando ofensas al consejo militar. < través de megáfonos. solidaridad con los militares. Tantawi, anunció el martes que ayer se trate de “alborotadores”. La ju- Dpa y efe

la unión europea (ue) instó a israel a levantar el bloqueo a gaza Las hostilidades en Medio Oriente se trasladaron a la Web

efe as páginas web de los hospi- plazo fijado por el Cuarteto para la tales israelíes Tal Hashomer y paz en Medio Oriente (compuesto Netanyahu L Assuta, así como el sitio de la por los EE UU, la Unión Europea, duro con Irán empresa de transporte interurba- Rusia y la ONU) para reanudar las no Dan, todos con sede física en Tel conversaciones entre palestinos e El primer ministro israelí, Ben- Aviv, fueron intervenidas durante israelíes. jamín Netanyahu, afirmó que el día de ayer por hackers presun- Mientras el enfrentamiento vir- el país no debe vacilar en ac- tamente “propalestinos”. El ata- tual sigue su escalada, la diploma- tuar para evitar cualquier ame- que se produjo el mismo día que la cia trata de encauzar las posiciones naza a su existencia y elogió la responsable de política Exterior de cruzadas. La gira de tres días por decisión tomada por la Unión la Unión Europea (UE), Catherine Medio Oriente de Ashton se en- Europea (UE) de aplicar sancio- Ashton, instó a Israel a levantar el marca en ese intento. nes contra las exportaciones bloqueo de la Franja de Gaza. El premier israelí, Benjamín petroleras iraníes, durante su Además de las páginas web an- Netanyahu, por su parte, pidió a discurso del martes pasado teriores, también fueron hackeadas los representantes palestinos que ante el Parlamento. las versiones digitales en hebreo de no abandonen las reuniones pre- Plazo - Catherine Ashton (UE) de visita al vencer el plazo para reanudar el diálogo. El premier destacó que un los diarios Haaretz y The Marker, liminares que se llevan a cabo en Irán con armas nucleares re- así como los sitios de la Filmoteca Jordania. En la misma sintonía, A pesar de las alusiones positi- ñaló ayer que la reunión del sába- presenta una amenaza y que de Jerusalén y del Festival Israel el presidente de la Autoridad Na- vas de ambos líderes, las reunio- do pasado culminó con una fuerte ante esa situación su país de Artes Escénicas. Este ataque, cional Palestina, Mahmud Abbas, nes llevadas adelante por los re- discusión cuando se planteaban debe evaluar todas las opcio- el enésimo de una serie de enfren- señaló que las mismas “reavivaron presentantes de ambos pueblos en las posibles fronteras que tendría nes posibles para enfrentar a tamientos virtuales, se produjo las esperanzas” de una negociación Jordania no parecen avanzar de la el Estado Palestino. < Teherán. un día antes del vencimiento del de paz. misma forma. El diario Haaretz se- Efe Dpa 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

el canal multiestatal tiene su sede en caracas La señal de noticias teleSUR renueva su imagen y agrega más contenidos La cadena informativa formada con capitales de la Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuela, anuncia cambios en su programación y la incorporación de más tecnología para “dar a conocer la realidad de los pueblos”.

Matilde Sosa [email protected] La empresa fue constituida y creada con la inversión de seis países: la Argentina, Bolivia, Cuba, partir del próximo 4 de fe- Ecuador, Nicaragua y Venezuela brero la cadena de noticias En el mundo, Telesur ya posee una A Telesur modificará su ima- amplia recepción de su señal en gen y su contenido de pantalla. todos los continentes. La empresa anunció que profun- El canal lanzó su señal el 24 de dizará los cambios para ratificar, julio de 2005 desde Caracas, con afianzar y consolidar la senda ya un bloque de cuatro horas. Cuatro marcada: “Es el único canal 100% días antes, la Cámara de Repre- informativo hecho en nuestra sentantes de los Estados Unidos América por latinoamericanos aprobó una disposición, impulsa- que hablan en tu mismo idioma da por el congresista republicano con tu mismo acento y que cono- de Florida Connie Mackque, con la cen y dan a conocer la realidad de que se le dio luz verde al gobierno los pueblos.” de entonces (a cargo de George W. El nuevo slogan será “teleSUR Bush) para impulsar una suerte de la señal informativa de América guerra electrónica para impedir Latina”, que acompañará al ya co- el supuesto “antinorteamerica-

El gobierno de George W. El canal lanzó su señal el Bush intentó una guerra 24 de julio de 2005 desde electrónica para evitar que Caracas, con un bloque de la señal se difundiera. sólo cuatro horas. Novedades - Telesur tendrá nuevos estudios multifuncionales, equipados con tecnología de última generación.

nocido logo, todo sostendido sobre son El mundo hoy, una nueva re- La palabra los contenidos multimedia en cada nismo” de la Televisora Regional su idea “nuestro norte es el Sur”. vista informativa, mientras que una de las secciones. del Sur . Telesur, con sede en Caracas, Conexión global le permitirá a las SLOGAN Telesur es una empresa mul- “Si el gobierno de los Estados ahora tendrá nuevos estudios emisoras formar parte del cambio El nuevo slogan del canal será tiestatal latinoamericana que Unidos se atreviera a tomar algu- multifuncionales, equipados con al poder conectarse con las dife- “teleSUR la señal informativa transmite un canal de televisión na acción, cualquiera que ella sea, tecnología de última generación rentes corresponsalías y colabo- de América Latina”. satelital durante las 24 horas del como por ejemplo que lancen se- en modo interactivo, iluminación, radores en directo, para llevar el día. Su intención fue desde el ini- ñales muy potentes, entonces sería sistemas de diseño gráfico, pro- detalle de la noticia en el momento cio lograr una agenda propia con una guerra electrónica”, manifes- yección de video, automatización que ocurre. Además Edición cen- la segunda pantalla de teleSUR, ya fuerte impronta en la integración tó en aquel momento el presidente y control de estudios tral mostrará lo más destacado del que dispondrá de señales adiciona- de la región. Para la visión del ca- de Venezuela, Hugo Chávez, quien Los cambios se reflejarán es- día en el mundo, dándole profun- les a la principal, para seguir de cer- nal, “sur” es un concepto geopolí- recordó que “si Fidel Castro pudo pecialmente en las emisiones de didad y detalles a la información ca desde cualquier lugar del mundo tico que promueve la lucha de los neutralizar la señal de Radio Martí teleSUR Noticias que cambian su La página web también renueva su imagen y mayor interacción con los usuarios nación, respeto por los Derechos castristas), también neutralizare- nuevos espacios. Algunos de ellos diagramación, para convertirse en y las redes sociales, destacándose Humanos y la Justicia Social. mos cualquier señal aquí”. <

la organización exigió una comisión de veedores Las FARC liberarán a seis rehenes as Fuerzas Armadas Revolu- grantes de la policía colombiana de Defensa, Juan Carlos Pinzón. Al cionarias de Colombia (FARC) y fueron retenidos en operativos conocerse el anuncio formulado Lrevelaron ayer los nombres de guerrilleros registrados en 1998 por Márquez, Pinzón sólo atinó a tres de los detenidos que liberarán y 1999. Márquez señaló que para decir que “si los quieren liberar, li- de manera unilateral, con lo que cumplir con lo dispuesto sólo se bérenlos mañana mismo, hoy mis- quedó conformado el listado de espera la divulgación de los “pro- mo, dígannos por dónde hay que seis personas que entregarán a la tocolos de seguridad indispensa- ir y vamos por ellos”. El gobierno Cruz Roja y un grupo civil dirigido bles para una liberación sin sobre- se había visto desairado el lunes, por la ex senadora Piedad Córdo- saltos”, y agregó que “no queremos cuando en un operativo relámpa- ba. En un comunicado leído por su que el gobierno se embarque en go las FARC entregaron a la Cruz vocero, Iván Márquez, exigieron la aventura de un rescate militar Roja y a sus familiares a un policía que el gobierno autorice el ingreso como el que produjo la innecesa- que había sido retenido el sábado, al país de una comisión interna- ria muerte de cuatro uniformados en la toma de una comisaría. cional que “constate las condicio- que iban a ser liberados el pasado Ayer, al denunciar las “condicio- Policías - Las FARC anunciaron los nombres de los hombres que serán liberados. nes infrahumanas de reclusión de 26 de noviembre”. nes infrahumanas” de detención cientos de prisioneros de guerra y El gobierno, al que las FARC han de los presos políticos, las FARC y denunciaron que “en la cárcel de de guerra en poder del Estado, sin de presos políticos y sociales aloja- ignorado en el momento de pac- señalaron que la presencia de “la La Dorada –en el departamento de que el hecho haya suscitado una dos en las cárceles del Estado”. tar las liberaciones, reaccionó con comisión veedora que hemos pedi- Caldas– acaba de morir el guerri- investigación exhaustiva”. < Los secuestrados son inte- “despecho” a través del ministro do es una necesidad inaplazable”, llero Franklin Morales, prisionero Dpa y ansa jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | mundo | tiempo argentino | 25

en katmandú, el parlamento quiere acabar con el alistamiento en fuerzas armadas extranjeras Final por ley para los gurkas de Nepal Según los legisladores, estos mercernarios que se ganan la vida en el Ejército británico son un resto del pasado colonialista. Con sus facones curvos, y su ética de intimidación guerrera, sirvieron en Malvinas y sirven en Afganistán.

l Parlamento de Nepal reco- de desigualdad con sus pares bri- mendó que se prohíba el alista- tánicos. Los mercenarios retirados Emiento de nepaleses en ejércitos tienen peores condiciones que ellos, extranjeros, una iniciativa que abre lo que provoca vanas protestas. la posibilidad de la extinción de los Según explicó el presidente de gurkas. La sugerencia de un comité la Organización Gurka de Antiguos legislativo, formulada días atrás pero Servidores del Ejército, Padam Ba- conocida recién ayer, responde a la hadur Gurung, la entidad llevó el premisa de que esos soldados mer- asunto dos veces ante la justicia de cenarios son una rémora del pasado Londres, que en ambas rechazó la colonial. Sin embargo, y ratificando equiparación de las pensiones. Para ese concepto, antes de adoptar la Gurung –que resiste la calificación propuesta las autoridades nepale- de mercenario–, la situación prueba sas deberán obtener el visto bueno que Gran Bretaña trata a los gurkas de los gobiernos de la India y Gran Bretaña. La clave La necesidad de ese “permiso” es una de las exigencias de un acuer- Cipayos do firmado en 1947 por el Nepal derrotado con indios y británicos, El parlamento de Nepal recomienda abandonar todo para “regular” el reclutamiento de romanticismo y llamar a los mercenarios del Himalaya. Los estos soldados a sueldo que dos países son los únicos del mundo combatieron en Malvinas que cuentan con los servicios de los “mercenarios”. gurkas. Si bien en India y Gran Breta- Aayo Gorkhali - “Aquí llegan los gurkas” es el grito de guerra de quienes son llamados “los héroes de mil batallas”. ña se habla de los gurkas definiéndo- les como “fieros guerreros” o “héroes (“Aquí vienen los gurkas”). Poste- ción de los gurkas al mando bri- 1971) contra Pakistán. En la actua- como “meros refugiados”, cuando en de mil batallas”, la recomendación riormente sirvieron, entre otras, tánico se da en la actualidad en lidad, unos 30 mil mercenarios ne- los dos últimos siglos miles de ellos de la comisión parlamentaria borra en la Guerra de las Malvinas, que Afganistán. paleses permanecen alistados en el han regado de sangre los campos de todo vestigio romántico para llamar- enfrentó en 1982 a las fuerzas de En filas del ejército indio los ejército indio y 3500 en el de Gran batalla del mundo sirviendo a la co- los, simplemente, “mercenarios”. la dictadura argentina con las de gurkas lucharon contra China en Bretaña, donde guerrean, o se pre- rona británica. El mito de los gurkas –que toman Gran Bretaña. La última contribu- 1962, y en tres ocasiones (1947, 1965, paran para hacerlo, en condiciones Tras subrayar “el valor y el cora- su nombre de Gorkha, el distrito del je con el que varias generaciones se centro de Nepal de donde salieron Los varones guerreros de cuchillo corvo han sacrificado por Gran Bretaña”, los primeros soldados que sirvieron el coronel Andew Mills, un experto en filas extranjeras– nació en el siglo La curvatura del kukri, o reclutador de gurkas, consideró sin XIX, después de que las tropas bri- “khukri”, el cuchillo tradicional embargo que “así como están, los re- tánicas derrotaran a las nepalesas de los gurkas o mercenarios tirados están bien pagados”. Agregó (1815). Los vencidos impactaron a nepaleses, tiene la función de que “la pensión es generosa, hay que los oficiales británicos, que los con- que el filo, en el lado interior, pensarla en términos nepaleses”. trataron para aplastar en 1857 a la caiga más rápido y con más El sueldo de un “gurka británico” llamada Rebelión de los Cipayos de fuerza sobre su objetivo. Según es de 1500 dólares al mes, y el de un la India. la tradición guerrera, es pecado “gurka nepalés” es de 125. Semejante Integrados en el ejército bri- si se lo vuelve a envainar sin diferencia, tan bien aprovechada por tánico, los gurkas aquilataron su antes haber derramado sangre. Londres, es la que explica que 7500 “prestigio” en la Primera y en la Además de sus funciones jóvenes pugnen cada año por olvi- Segunda Guerra Mundial, cuan- guerreras, el kukri es como el dar el Himalaya para ocupar las 176 do hicieron famosos su “khukri” “machete” plazas que Gran Bretaña les reserva (característico cuchillo curvo), y polifuncional latinoamericano. a los mercenarios. < su grito de guerra, Aayo Gorkhali EFE 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

la previa del carnaval la metro en el santojanni Un desfile de murgas que partirá a las Desde ayer, la Policía Metropolitana Sociedad 18 de hoy desde Callao y Corrientes custodia el Hospital Santojanni, servirá para anunciar la llegada del luego del enfrentamiento en la Para comunicarse con esta sección: Carnaval porteño 2012, cuyos festejos guardia de dos facciones de la barra [email protected] comenzarán el sábado 4 de febrero. brava de Nueva Chicago.

En la Argentina, el derecho de Acceso a la Información Pública tuvo sanción del Senado desde octubre de 2010 Procuran que las redes sociales garanticen el “derecho al olvido” La Comisión Europea trabaja en una normativa para que Facebook y Google recojan y procesen menos datos personales. Y que toda la información pueda ser borrada por completo con una simple petición del usuario.

Roly Villani [email protected] como Google. En medio del deba- Fundamentales, Viviane Reding. estatus y fotos, entre otros, que él Cómo reclamar te sobre la protección de los datos Las redes estarán obligadas a mi- había eliminado. personales, la nueva normativa eu- nimizar el volumen de datos de sus En la Argentina, la Dirección RREn caso de que una base a Comisión Europea sentó las ropea obligará a las redes sociales clientes que recogen y procesan a Nacional de Protección de Datos de datos no proteja los datos bases para proteger al máxi- y a los motores de búsqueda a bo- diario en sus plataformas. Personales, que funciona en la ór- personales de acuerdo a la ley, Lmo el “derecho al olvido” de rrar todos los datos de una persona En Holanda, la Agencia de bita del Ministerio de Justicia de cualquier ciudadano puede los usuarios en las redes sociales de forma inmediata (y completa) si Protección de Datos amenazó en la Nación, creó el Registro de las denunciar el hecho ante la como Facebook o en buscadores esta así lo pide expresamente y si abril del año pasado con multar Bases de Datos, un instrumento DNPDP . para retenerlos en la red. nar información de las redes wifi nozca y controle las bases de datos “La protección de datos es un de- mientras tomaba imágenes de las en las que aparece citado y recibe RREl trámite es gratuito. Se recho fundamental pero a veces los calles de ciudades del país de los las denuncias contra los respon- lo puede hacer por teléfono ciudadanos ven como se les escapa tulipanes. sables de los registros, archivos, (011-4383-8512/13/14/15), por de las manos”, comentó la comisa- Este derecho al olvido cobró im- bancos o bases de datos que violen email ria europea de Justicia y Derechos portancia tras el caso de un estu- los derechos de información, ac- o personalmente en la calle diante llamado Max Schrems, ceso, rectificación, actualización, Sarmiento 1118, piso 5º de la quien amparándose en supresión y confidencialidad en Ciudad Autónoma de Buenos una directiva europea, el tratamiento de los datos. En lo Aires. El horario de atención es pidió a Facebook que le que respecta específicamente a las de 10 a 17:30. hiciera llegar toda la redes sociales no hay una actuali- información que te- zación al respecto. Sin embargo, RRLas denuncias permiten nían sobre él y reci- nuestro país trabaja en sintonía revelar deficiencias o bió un CD con más con la normativa de la Comunidad incumplimientos a las normas de 1200 documen- Europea, que en 2003 consideró aplicables en el tratamiento de tos, que incluían “que Argentina garantiza un nivel los datos personales. transcripciones de adecuado de protección por lo que ‘chats’, peticio- respecta a los datos personales”. RRLa dirección podrá aplicar nes de amistad, De esta manera, es esperable que sanciones administrativas al notificaciones en breve esa norma repercuta en registro, archivo, base o banco de e ventos, pedidos similares para el Poder de datos, según lo indica la Ley Legislativo nacional. Nº 25.326. En caso de falsedad No obstante, las redes ya fue- o discriminación, solicitará ron instrumentando algunas la supresión, rectificación, herramientas que permiten bo- confidencialidad o actualización rrar los rastros de la Web de de sus datos (art. 33 de la ley). quienes así lo soliciten. Por ejemplo, hace po- RRSi corresponde, se puede co tiempo Facebo- presentar en el organismo una ok instrumentó Acción Judicial de Habeas Data un comando al para tomar conocimiento de los que se accede datos personales almacenados. desde adentro mismo del perfil. apretar el botón “Inicio” y acceder a Hay que “Configuración general de la cuenta”. Allí hay un link para obtener una copia de la información que la red guarda de cada uno. Y yendo a “Configuración de la Privacidad” se accede a un botón para solicitar la baja del perfil. Esta última acción no es tan fácil, sin embargo, de ejecu- tar: hay que esperar 14 días para que la cuenta se haya vaciado completamente. En Twitter es mas sencillo: basta con ir a “Configuración”, y al final de la página hay un link que dice: “Desactivar mi cuenta”.< jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | sociedad | tiempo argentino | 27

ap caloi, nine, altuna, grillo y sasturain, entre los firmantes Guionistas y dibujantes, contra la censura y en apoyo a Gustavo Sala Defendieron el grotesco y la acidez. Una tira del dibujante había provocado el rechazo de la AMIA, DAIA y el Centro Wiesenthal.

ecenas de dibujantes, hu- estos males a través de los caminos Detenido - Kim “Dotcom”, fundador de Megaupload, sigue en Nueva Zelanda. moristas y guionistas fir- del grotesco y la acidez. Sólo desde Dmaron un texto contra la la convicción acerca del Horror del censura y en apoyo a Gustavo Holocausto la tira cobra sentido. Sala, el dibujante que publicó Quienes apoyan una ideología de en Página/12 el jueves pasado intolerancia, en cambio, optan por El negocio que no fue la tira “David Guetto, el DJ de la negación de los genocidios, su los campos de concentración”. justificación o la contribución en El cierre de Megaupload tenía una darían con el 90% de los ingresos Esa publicación provocó el re- instalación de los prejuicios.” trama oculta que, de confirmarse, mediante un sistema de gestión chazo de la DAIA, AMIA y el También explican que el traba- podría demoler los argumentos de publicidad llamado Megakey. El Centro Wiesenthal. jo de Sala “está enmarcado en la con que el FBI clausuró la semana servicio se iba a llamar Megabox, Alcatena, Altuna, Caloi, tradición del humor negro, la sá- pasada ese reservorio gigantes- estaba en fase beta y pretendía Grillo, Grondona White, Lan- tira y hasta el mal gusto, géneros co de contenidos para compartir ofrecer una alternativa competi- ger, Maicas, Nine, Rep, Max y elementos esenciales en nuestra en la Web. Los directivos de Me- tiva a iTunes. Esos beneficios se Aguirre, Sasturain, Mira, Caro profesión y hasta en la historia del gaupload, con el carismático Kim sumarían al pago inicial por subir Chinaski, “El Niño” Rodríguez, arte, con representantes como: Dotcom a la cabeza, revelaron que sus creaciones al servicio. Rovella, Max Cachimba, entre Goya, Hyeronimus Bosch, Luis Bu- antes de su clausura, pensaban Semejante propuesta hubiera otros, firmaron un documento ñuel, Federico Fellini, Jerry Lewis, abrir un servicio comercial online significado un golpe mortal a la en el que rechazan los “ataques y Ordinario - Un libro de Sala. Mel Brooks, Robert Crumb, Phili- de venta de música que preten- industria discográfica ya que –de amenazas tanto judiciales como ppe Vuillemin, Jerry Seinfeld”. día pagar a los artistas para que acuerdo a los artistas– el reparto violentas que nuestro compa- rección, ni Sala en su vida pública o Por último, defienden el dere- dieran a conocer sus trabajos al de las ganancias dentro del mer- ñero Sala está soportando”. Se- privada ha apoyado nunca ideolo- cho a sentirse ofendido “ya que es margen de las discográficas. cado convencional es ampliamen- ñalaron: “Ningún aspecto de la gías racistas ni de intolerancia. Por un derecho individual el sentirse Esta y no otra es la razón por la te desfavorable. Megaupload ya tira mencionada expresa esa di- el contrario, en su obra Sala expone ofendido por lo que sea”.< que cerraron la compañía, asegu- había distribuido el año pasado ra Dotcom. Megaupload pensaba algunos avisos publicitarios en seguir el camino de redes socia- los que artistas consagrados en la reforma jurídica del partido popular les como My Space, que son verlos EE UU como Alicia Keys, Puff daderas discotecas digitales, ya Daddy y Chris Brown manifes- que millones de artistas suben su taban su apoyo al Megabox. Un El gobierno español anunció que música allí de manera voluntaria sistema que hubiera revoluciona- y cobran regalías por parte de los do el mercado de la distribución sitios web en virtud de la cantidad de música digital. Ayer, Twitter limitará el derecho al aborto legal de visitas. El negocio de estos si- hervía de referencias a clones tios no es la venta de contenidos, de Megaupload que tendrán en ap sino de publicidad online. breve sus servidores alojados spaña está dando un sal- Según Dotcom –el detenido en Rusia, un país con leyes me- to de 30 años para atrás. dueño de Megaupload–, el objeti- nos restrictivas en esta materia. EAlberto Ruiz Gallardón, vo era ofrecer un nuevo tipo de ne- Uno de estos nuevos servicios es ministro de Justicia y una de gocio en el que los artistas se que- AnonyUpload. las principales estrellas del Ejecutivo a cargo de Mariano Rajoy, expuso ayer su plan de opinión reformas jurídicas que incluye la modificación de la Ley de Sa- lud Sexual y Reproductiva, que Una legislación del año 2000 permite a la mujer interrumpir su embarazo hasta la semana que es similar a la europea 14. La reforma se inspirará en la “defensa del derecho a la vida”, se aplicó únicamente para evi- según la doctrina del Tribunal Roger Max Schultz tar excesos de las empresas de Constitucional de 1985, y exi- Abogado bases de datos de informes cre- girá el consentimiento paterno Derecha - Para Mariano Rajoy la reforma jurídica incluirá el aborto. especializado en Internet. diticios al estilo Veraz y Nosis. en los casos de las menores de Telecomunicaciones. Pero la redacción de esa ley es edad que quieran interrumpir denunciaron la medida como un Fuerzas de seguridad tan amplia o tan ambigua que, voluntariamente su embarazo. giro conservador. Y la Asociación stamos en el futuro. La sin decir expresamente que Gallardón lo anunció ayer de Clínicas Acreditadas para la In- Argentina tiene legisla- cubre los contenidos de la Web, en su primera comparecencia terrupción del Embarazo (ACAI) SIN CUPOS Eción que es homologable me arriesgo a decir que los cu- ante la Comisión de Justicia del aseguró que la medida expone a La ministra de Seguridad Nilda a la normativa que se está dis- bre. Es decir, a mi entender, un Congreso de los Diputados, sin realizarse abortos clandestinos e Garré instruyó a las fuerzas cutiendo por estos días en la ciudadano puede invocar esta dar más detalles del plan. Allí inseguros. de seguridad para prohibir Unión Europea. Se trata de una ley para exigirle a las redes so- recordó que la norma actual La ley se implementó en 2010. la limitación de vacantes Ley de Protección de Datos Per- ciales como Facebook o Twitter fue aprobada “sin consenso y Pese a los augurios de los sectores por género para el ingreso a sonales, la Ley 25.326 que fue que eliminen toda información con la opinión desfavorable de más críticos, no ha incrementado los institutos de formación, sancionada durante el gobierno que una persona pueda pensar los órganos consultivos”. En el número de interrupciones vo- mediante una resolución que de Fernando de la Rúa en el año que es perjudicial. El futuro ya pocas horas, representantes luntarias del embarazo. Ese año se ordena realizar las reformas 2000. Hasta el momento, esa ley estaba con nosotros. del PSOE y profesionales de la realizaron 113.031 intervenciones, edilicias necesarias. salud que defienden la norma una cifra menor a la de 2008.< 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

todos los condenados a perpetua por el crimen se encuentran actualmente en libertad Cabezas: la familia evalúa llevar el caso a tribunales internacionales Así lo dijo Gladys, la hermana del fotógrafo asesinado hace 15 años, durante un festival en su homenaje, en Mar de Ajó. Para su colega Gabriel Michi, fue “el mayor atentado contra la libertad de expresión desde el retorno de la democracia”.

télam amiliares y amigos de José bros de la Policía Bonaerense que Luis Cabezas, el fotógrafo revistaban ese verano en Pinamar. F asesinado hace 15 años en Según comprobó la justicia, el re- una cava cercana a la ciudad de portero gráfico fue ultimado por Pinamar, anticiparon que reco- fotografiar al desaparecido em- rrerán los estamentos judiciales presario postal Alfredo Yabrán, un necesarios para que los responsa- rostro desconocido hasta enton- bles del crimen terminen la con- ces, pese a que ya había sido de- dena en la cárcel. “Yo no sé cómo nunciado por presuntas prácticas va a terminar esta causa. Sentimos mafiosas. que contamos con el apoyo de la Michi reiteró ayer que el crimen gente. Veremos, pero si la justicia de su compañero fue “el mayor en la Argentina no hace lo que es atentado contra la libertad de ex- debido, deberemos ir a los tribuna- presión desde el retorno de la de- les internacionales”, señaló Gladys mocracia”, y señaló la sensación de Cabezas, hermana del reportero; “impunidad” que generó el “ver- mientras que el periodista Gabriel gonzoso fallo” de la Cámara de Michi, que fue compañero de Ca- Casación bonaerense, que permi- bezas, opinó que el caso debe re- tió que los condenados a perpetua solverlo la Corte Suprema de la estén en libertad y sólo dos de los Nación. “Mantenemos el reclamo condenados permanezcan en la de justicia, esta pelea no la vamos cárcel, pero por violar el régimen a dejar”, advirtió. de salidas transitorias. Al cumplirse ayer un nuevo Mural - Lo pintó Agustina, hija de José Luis, durante el festival en Mar de Ajó. Más temprano, Gladys Cabezas aniversario del crimen, Gladys y estuvo en la cava donde mataron Michi encabezaron en Mar de Ajó con bandas, murgas y murales pin- Noticias y la agencia Télam. “El Cabezas, quien cubría la tem- a su hermano para comprobar el el acto central de los homenajes al tados en vivo, organizado por los reclamo sigue siendo que no se ol- porada de verano junto a Michi vandalismo que había sufrido. reportero gráfico, que también se hijos mayores de José Luis –quienes viden de Cabezas y que se haga jus- para Noticias, fue asesinado en “Pero estaba prolijo. Da la impre- replicaron en Pinamar, Rosario, pidieron recordarlo así–, con la ad- ticia, pero al mismo tiempo quiero la madrugada del 25 de enero de sión que a último momento hicie- Córdoba y Neuquén. hesión de la Asociación de Repor- que a José Luis se lo recuerde con 1997 por una banda integrada por ron algunos retoques para disimu- En Mar de Ajó, hubo un festival teros Gráficos (ARGRA), la revista alegría”, explicó Gladys. delincuentes comunes y miem- lar”, evaluó. < opinión El Excalibur y la conexión con el poder político: la “línea” que la justicia no investigó

justicia, supuestamente encarga- locales de sus comunicaciones pa- desde el 8 de octubre de 1996 hasta Nación. Con la línea del ex mi- Ariel Garbarz das de la custodia de estas valiosas ra alimentar al Excalibur, ya que el 6 de mayo de 1997 . nistro de Justicia Elías Jassan, Ingeniero en Telecomunicaciones. pruebas, que adulteran o borran la empresa operadora Inmarsat El análisis de esas comunica- 102 veces; con la del ex ministro Consultor de la ciertos datos antes de ser procesa- está fuera del pais. Las dos medi- ciones reveló que: del Interior Carlos Corach, 20 Investigación. dos. En esta investigación, el Exca- das periciales que el consultor en 1) El Poder Ejecutivo mene- veces; y con la del ex presidente libur no sólo fue utilizado por los telecomunicaciones propuso para mista ocupó el segundo lugar en Carlos Menem, 35 veces. l famoso software de cru- peritos de oficio del juez instructor, obtener estas pruebas, nunca fue- cantidad de llamadas desde y ha- Los llamados realizados des- zamientos de llamadas sino también por los consultores de ron ordenadas por la justicia: cia el teléfono “rojo” de Yabrán, el de y hacia un mismo teléfono E telefónicas Excalibur se la familia Cabezas, para así poder a) Requerir los datos a la repre- 394-2528, en los meses anteriores de Yabrán, meses antes y des- estrenó luego del asesinato de develar los eslabones más pesados sentante de Inmarsat en la Argenti- y posteriores al asesinato de Cabe- pués del crimen de José Luis Jose Luis Cabezas, y permitió de la cadena de culpables que se na, lo que frente a la inexistencia de zas. Este ránking de llamadas por Cabezas, definen el nodo de develar las conexiones policia- pretendió ocultar. registros de los mismos en el país, destinatarios y frecuencias revela confluencia entre ministros, les, empresariales y políticas El primer sospechoso y supues- conduciría a librar un exhorto a la que fue el propio empresario el que empresario, instigador y au- vinculadas al horrendo crimen tamente suicidado Alfredo Yabrán justicia norteamericana para que las hizo o el que las recibió. tores materiales del asesinato, del periodista y fotógrafo. Du- (apodado “papimafi”) dejó de em- esta los solicitara a la casa matriz. 2) Desde ese mismo número algunos por acción y otros por rante más de una década fue plear celulares y comenzó a usar b) Ordenar un peritaje sobre fijo, el empresario telepostal se omisión y encubrimiento con- la herramienta imprescindible un teléfono satelital en forma ex- el teléfono satelital de Yabrán se- comunicaba con su propio jefe de veniente. en toda investigación penal re- clusiva desde fines de mayo de cuestrado en la estancia y en po- custodia, Gregorio Ríos, condena- Una misma línea telefónica troactiva. Pero paralelamente 1997, después de que el Excalibur der del juzgado. Al igual que los do a perpetua como instigador del que se usó tanto para gestionar a su uso, ha sido muy frecuen- revelase los orígenes y destinos de celulares más modernos, estos crimen, condena que finalmente los millonarios negocios de te encontrar distintas conta- 4516 llamadas realizadas desde sus también memorizan los números se redujo a 27 años y terminó con Yabrán con la cúpula del poder minaciones sobre las pruebas teléfonos. Por eso, desde entonces, telefónicos de los últimos llama- prisión domiciliaria. como para ordenar asesinar a telefónicas suministradas, en los técnicos del comisario Víctor dos realizados, aunque se queden 3) En el mismo período, esta lí- quien buscaba registrar su ca- relación directa con el poder Fogelman, a cargo de la investiga- sin baterías. nea 394-2528 fue usada por Yabrán ra más peligrosa es también la de los supuestos autores de los ción de oficio, dejaron de cruzar El estudio de las últimas comu- para comunicarse 72 veces con su “línea” que la justicia aún no in- delitos investigados. Empresas las llamadas significativas que el nicaciones satelitales de Yabrán jefe de custodia e instigador del vestigó y que podría explicar las telefónicas que no remiten la in- desaparecido empresario realizó estaba plenamente justificado, asesinato, Gregorio Ríos. Y tam- causales de fondo del crimen y formación completa de protoco- con su aparato satelital modelo habida cuenta de las pruebas con- bién lo empleó para comunicarse de su mensaje mafioso, en esa los de comunicaciones o manos Mobilfone, secuestrado luego de tundentes recabadas anterior- 157 veces con las líneas privadas asociación político-empresaria cómplices dentro de las fuerzas su “muerte” por la justicia. Su temente con el Excalibur sobre sus de los ministros de Justicia y del corrupta que caracterizó al go- de seguridad, auxiliares de la léfono satelital no dejó registros comunicaciones fijas y celulares Interior y de la Presidencia de la bierno menemista. jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | sociedad | tiempo argentino | 29

disminuyeron un 80% en hospitales de la costa, según datos del ministerio de salud bonaerense Menos consultas por exceso de alcohol Las autoridades lo atribuyen a los controles de alcoholemia a conductores y a la aplicación de las leyes de nocturnidad.

os controles de alcoholemia y en vasos que no superen los 350 provincial clausuró 72 boliches, principal causa de clausura fue la de ingreso y la presencia de chicos a conductores y a la actividad mililitros de capacidad, se eviden- restaurantes, bares y comercios falta de Licencia Reba para la venta menores de edad consumiendo Lnocturna de los locales bai- ció “en las guardias de los hospita- que incumplían las leyes de noc- de bebidas alcohólicas. Otras viola- alcohol. Durante los operativos se lables lograron disminuir en un les”, aseguró el funcionario. turnidad, en el marco de 342 ope- ciones frencuentes a la normativa secuestraron 4556 botellas de bebi- 80% las consultas en hospitales En total, el Ministerio de Salud rativos que realizó este verano. La fueron no respetar el horario tope das alcohólicas.< por exceso de alcohol, accidentes de tránsito y peleas callejeras, se- gún confirmó el ministro de Sa- lud bonaerense, Alejandro Collia, quien destacó que el objetivo de estos controles es “cuidar la vida y la salud de los jóvenes, para que puedan divertirse en forma salu- dable”. La aplicación de las leyes de nocturnidad, que limitan los horarios de ingreso a los boliches y la presencia de menores, y permite expender alcohol en los locales só- lo hasta una hora antes del cierre No pudieron seguir OPERATIVOS En lo que va del mes, a 217 de los alcoholizados se les prohibió continuar al volante en la Costa.

Reclaman a Macri por Cromañón

óvenes integrantes de la Aso- ciación Civil Sobrevivientes Jde República de Cromañón y familiares de víctimas ocuparon ayer, durante más de tres horas, la sede de la Jefatura de Gabinete porteña, para reclamar por la res- titución de subsidios dados de baja a perjudicados por la tragedia de 2004, y también por el aumento en el monto de los existentes y la reapertura del padrón de beneficiarios. “Nos atendió un secretario del jefe de Gabinete pero exigimos que nos atienda (Horacio) Rodríguez Larreta, hasta que salió, habló con nosotros y nos citó para el martes a una reunión”, explicaron desde la asociación. La medida se tomó por la impo- sibilidad de reunirse con el actual subsecretario de Derechos Huma- nos, Claudio Avruj, de quien de- pende el tema. El 13 de enero, esta dependencia sacó la Resolución 13/2012 por la cual se restituyeron los pagos a seis personas dadas de baja. Los sobrevivientes afirman que los cesanteados fueron 16. Con respecto al pedido de aumento, que actualmente es de 600 pesos, dijeron que la respuesta que les dan es esquiva. “Nos dicen que lo están pensando, pero para au- mentar el subte tardaron 24 horas. ¿Porque tengo que gastar de mi bolsillo en psicólogo por un perjuicio que me generó el Estado”, reflexio- nó uno de los participantes.< 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

Breves en la ciudad de tarija y en el límite con salta Vuelco y muerte en un arenero Cientos de argentinos llevan

Débora Pastorini, una turista de 24 años, murió cuando el vehículo arenero que conducía volcó en un una semana varados en Bolivia camino rural cercano al pueblo Río de los Sauces, en el departamento La causa es un conflicto entre los departamentos de Tarija y Chuquisaca por las regalías de un cordobés de Calamuchita. El hecho ocurrió cerca de las 18 del martes pozo gasífero. Los piquetes impiden a los turistas regresar al país por los pasos fronterizos. cuando la joven, oriunda de la localidad bonaerense de Tristán Suárez, se trasladaba junto a otras Natalia Páez [email protected] El fin de semana pasado, el go- amigas por la zona del paraje bierno de Evo Morales militarizó la Camino del Puente Comini. Débora zona del pozo gasífero para evitar era seguidora de la cantante n conflicto fronterizo entre que los manifestantes se acercaran Soledad Pastorutti, quien escribió los departamentos bolivia- a ambos lugares. Paralelamente, en su cuenta de Twitter: “Siento un Unos de Tarija y Chuquisaca el presidente boliviano ordenó el profundo dolor por la muerte de por las regalías del megapozo ga- armado de una comisión de “alto Débora. Una luz se me apago aquí sífero conocido como Campo Mar- nivel” compuesta por los ministros en la tierra y ya la extraño”. garita, tiene varados a centenares de Gobierno, Carlos Romero; de de argentinos desde hace siete días Hidrocarburos, Juan José Sosa; de en la zona cercana a la frontera de la Presidencia, Ramón Quintana; Salvador Mazza, en la provincia y por el presidente de Yacimientos de Salta. “Tenemos registradas 70 Petrolíferos Fiscales Bolivianos personas que pasaron por el Con- (YPFB), Carlos Villegas, para nego- sulado, pero seguramente hay mu- ciar la coparticipación tributaria chísimos más que están esperando de Campo Margarita entre Tarija que el conflicto se solucione para y Chuquisaca, los departamentos poder pasar. La situación de ellos Piquetes - Los comerciantes de las fronteras también sufren la paralización, en pugna. “Queremos convocar a es angustiante, muchos necesitan la representación interinstitucio- regresar por motivos laborales”, para ingresar a Bolivia y eludir los fronterizo. Del lado argentino, en nal de Tarija y Chuquisaca a una dijo a Tiempo Argentino la cónsul piquetes de San José de Pocitos y Profesor Salvador Mazza también nueva reunión en Santa Cruz de en Tarija, Patricia Paleari. Y am- Yacuiba, que se extienden sobre crece el malestar, sobre todo entre la Sierra, en la sede de YPFB”, dijo Débora Pastorini - Con la Sole. plió: “En general, son turistas que la ruta hasta Villamontes, ubicada los comerciantes, por la paraliza- el ministro Romero, esperanzado vinieron por escasos días, la ma- a 97 kilómetros al norte del límite ción de las actividades. en resolver el conflicto.< yoría de ellos de las provincias del Arrolló y mató a NOA, algunos de Tucumán y un matrimonio de Río Negro.” un motociclista Hay unos 20 colectivos varados en la frontera que no pueden cruzar “Nuestros hijos y nietos nos esperan” y fue detenido a Salta, y se registra un bloqueo de Aye fue detenido Héctor Pérez, de las calles aledañas que afecta a ca- Máximo Schneebeli y Alicia Vega, El hombre, de 60 años, es em- 69 años, acusado de atropellar y miones y a vehículos particulares. un matrimonio de San Carlos de pleado de la Comisión Nacional de causar la muerte del motociclista “En la terminal de Tarija hay turis- Bariloche, había contratado en Energía Atómica, y se encarga del Matías Esparraguerra, de 24. El tas durmiendo en el piso esperando octubre los viajes y alojamientos único acelerador lineal de electro- joven fue embestido el martes para poder viajar”, dijo a Tiempo Ar- para sus vacaciones por el norte nes utilizado al servicio de la medi- por un Peugeot 504 blanco en la gentino el rionegrino Máximo Sch- argentino y Bolivia. Debían volver cina. Su esposa es docente y tiene esquina de 164 y 24, del partido neebeli, que quedó varado junto a hoy con un vuelo que perdieron en familia en Bolivia. “Desde el con- bonaerense de Berisso. Según su esposa Alicia Vega (ver aparte) Salta por no haber podido cruzar sulado están viendo la posibilidad testigos, el conductor embistió a y perdió su vuelo, que partía desde la frontera. “Estando de paseo por de lograr una salida vía aérea para la moto; tras el impacto, retrocedió Salta, con destino final a Bariloche. Sucre nos enteramos del paro en unos 100 argentinos que estamos Turista - Máximo Schneebeli. y volvió a arrollarlo; y se alejó del El martes, una de las empresas Tarija el jueves pasado. Sí o sí te- como rehenes por el conflicto en lugar sin auxiliar a Esparraguerra, de ómnibus cuyas unidades no níamos que llegar a Tarija para pala cuenca yacífera. Están tratando en el piso de la terminal de ómni- padre de una beba de siete meses. pudieron atravesar el puente in- sar por el paso de Aguas Blancas”, de llegar a un acuerdo. Mientras bus. Y nuestros hijos y nietos nos Los vecinos anotaron la patente, ternacional decidió llevar a sus pa- dijo a Tiempo Argentino. tanto hay argentinos durmiendo esperan en Bariloche”. pero Pérez se entregó anoche. sajeros hasta La Quiaca (en Jujuy), jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | sociedad | tiempo argentino | 31

ap más de 750 personas ya compraron el boleto El Tren Patagónico, sin servicios a Bariloche No está en condiciones técnicas de hacer los viajes. “Está atado con alambres”, graficó el presidente de la empresa estatal rionegrina. télam a empresa estatal rionegrina Tren Patagónico dispuso la Lsuspensión del servicio que une las ciudades de Viedma con San Carlos de Bariloche “hasta tanto se garanticen todas las con- Víctimas - Anoche se especulaba con que había 11 personas bajo los escombros. diciones materiales y técnicas para la eficiencia de las prestaciones”, uno tenía 17 pisos y el otro, 11 según se informó en forma oficial. Por la medida se perjudicaron más de 750 pasajeros que habían ad- Colapsaron dos edificios de quirido su boleto en forma anti- cipada para lo que resta de enero y febrero. La firma comunicó que oficinas en Río de Janeiro estará a disposición de los pasajeros el total del importe, según lo Sureño - El tren cubre el recorrido desde Viedma, en la costa, a la montaña. os altos edificios, uno de próximos al Teatro Municipal. Por estipulado por la Comisión Nacio- 17 pisos y otro de 11, se de- el horario nocturno en que ocurrió nal de Regulación del Transporte te la década de las privatizaciones. Las dificultades operativas del Drrumbaron en pleno cen- el siniestro y por tratarse de oficinas, (CNRT). El ramal volvería a fun- Estamos pagando el costo de una Tren Patagónico quedaron ex- tro de Río de Janeiro. Fuentes de el número de víctimas sería menor al cionar en marzo. empresa desfinanciada, que no ha puestas con el descarrilamiento Defensa Civil estimaban anoche que podría haber sido en una zona El presidente de Tren Patagó- hecho las inversiones necesarias y sufrido por la formación el pasa- que había unas once personas en- por la que circulan, de día, miles de nico, Fernando Vaca Narvaja, sos- no ha cuidado su parque de once do sábado entre las estaciones de tre los escombros, entre muertos personas. La argentina Débora Mar- tuvo que “tenemos un Tren Pata- locomotoras y 33 vagones, que en Comallo y Pilcaniyeu. Ese día, los y heridos. Debido al fuerte olor a coni, de vacaciones en Río y hospe- gónico atado con alambres y hoy 1993 le fue remitido desde Nación” pasajeros fueron llevados en micro gas, las primeras informaciones dada frente al Liberdade, aseguró al está muy lejos de ser aquel tren añadió el funcionario a la prensa. a Bariloche y con el auxilio de una apuntaban a una explosión como diario O Globo que pedazos del edi- del 11 de marzo de 1993, cuando Además, pidió “disculpas” y “pa- grúa, se rescataron sin daños los causa del colapso. Se trata de los ficio comenzaron a caer antes de que la provincia se hacía cargo duran- ciencia” a los usuarios. automóviles de los turistas.< edificios Liberdade y Colombo, la estructura se viniera abajo.< 32 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

Verano en la ciudad La reina batata Hoy, a las 20:30 en el anfiteatro de Hasta el 24 de febrero de lunes a Cultura Parque Centenario, se presenta el poeta viernes a las 18 continuará en la Fabián Casas junto al grupo musical 107 biblioteca La Reina Batata (La Pampa Para comunicarse con esta sección: Faunos, en el marco del ciclo Poesía y y 11 de septiembre), el ciclo de teatro, [email protected] Música. La entrada es libre y gratuita. narrativa y plástica para los chicos.

Con la presencia del escritor mexicano Carlos Fuentes Comienza el Hay Festival nacido en Gales, en versión colombiana Bill Clinton lo llamó el “Woodstock de la mente”. Reúne a escritores, intelectuales del campo de la filosofía, la sociología y la psicología, directores teatrales y cinematográficos, músicos y chefs como el argentino Osvaldo Gross.

Sergio Di Nucci telam [email protected] sa a su llegada a Colombia, señaló que considera a la palabra como rranca hoy en la ciudad co- una herramienta que “resiste al lombiana de Cartagena el tiempo” y exaltó la celebración del Adenominado Hay Festival, festival, en donde a su criterio “los una de las citas culturales más im- escritores encuentran un lugar pa- portantes del país, cuatro días a pu- ra apartarse de la soledad y reunir- ra fiesta de la cultura en los que se se con el público y sus colegas”. espera la presencia de unas 80 mil El público, además, podrá apre- personas. El festival nació curiosa- ciar las propuestas de un cente- mente en un pueblito de Gales de nar de invitados especiales como no más de 1300 habitantes, hace 23 el cantante brasileño Carlinhos años, y ahora es replicado en ciuda- Brown, el reportero polaco Woj- des de otros continentes. Si bien el ciech Jagielski, el pianista Michael Hay Festival promueve el encuen- Nyman, y los narradores Marcos tro bajo un mismo techo de géneros Giralt Torrente, de España; Jona- diversos, en Cartagena descolla por than Franzen, de los Estados Uni- la presencia de narradores y narra- dos; Daniel Alarcón, de Perú; Car- doras de peso mundial. El sábado, men Posadas, de Uruguay; Nélida por ejemplo, será el plato fuerte, Piñón, de Brasil; David Safier, de porque habrá una mesa redonda en Alemania; Mario Mendoza y Juan la que hablarán el mexicano Carlos Esteban Constaín, de Colombia, Fuentes, el ex presidente español junto a notables figuras del cine, el Felipe González, el presidente de teatro, las matemáticas, la psicolo- Colombia, Juan Manuel Santos, y el gía y la política. No parece descabe- director del diario español El País, llado, por lo tanto, lo que opinó Bill Javier Moreno. Clinton de que el Hay Festival es “el Fuentes, Premio Cervantes, Woodstock de la mente”. Carlos Fuentes - Uno de los escritores latinoamericanos más relevantes, ganador del Premio Cervantes, entre otros. varias veces nominado al Premio Hoy es la jornada de apertura, Nobel de Literatura (autor de Aura que estará a a cargo del venezola- ganador en la última edición del sección dedicada a la gastrono- la colombiana Leonor Espinosa y y La muerte de Artemio Cruz, obras no Boris Izaguirre, la uruguayo- Premio Alfaguara por su nove- mía, que reunirá a algunos de los el argentino Osvaldo Gross, quie- que este año cumplen 50 años de española Carmen Posadas y el la El ruido de las cosas al caer. Un mejores chefs de América Latina, nes debatirán en torno a “la nueva publicadas), dialogó con la pren- colombiano Juan Gabriel Vásquez, cartel que se completará con una como el peruano Rafael Osterling, cocina latinoamericana”.< biblioteca nacional de españa Antonio Muñoz Molina donó su archivo personal mariano espinosa l patrimonio literario y biblio- de Adquisición de la BNE, Yolanda hace ya varios años la BNE reali- gráfico español se incrementó Ruiz adelantó al diario El País que za una campaña de promoción Ecualitativamente como conse- “se trata de una primera entrega a del donativo de archivos entre las cuencia de la decisión de Antonio la que seguirá otra con dos cajas de personalidades de la cultura hispá- Muñoz Molina de donar su archivo cartas personales”. nica. Hasta ahora se consiguieron personal a la Biblioteca Nacional de Muñoz Molina entregó El jinete los documentos y notas de Jorge España (BNE). Cuadernos de notas polaco; apuntes que tomó para re- Guillén, Federico Senén, Gabriel tomadas de libros y periódicos, bo- dactar los capítulos de El viento de Alomar y Joan Margarit. La ins- rradores de novelas, poemas inédi- la luna; dos cuadernos de trabajo titución cultural más antigua de tos de juventud y una obra de teatro para Plenilunio y papeles prepara- España destacó: “Disponemos de escrita en 1974 –pero que nunca se torios de La noche de los tiempos. una aplicación informática creada publicó– fueron algunos de los do- Según las propias palabras de la expresamente para procesar los cumentos personales que decidió funcionaria, lo que llamó más la archivos personales y que permite compartir el escritor y académico atención de Ruiz fueron “las invi- una completa descripción de cada ibérico. Como si todo ese material taciones a actos que recibe el escri- documento para que no se disgre- fuera escaso, la donación del autor tor y que utiliza para tomar notas y guen y se mantengan como un conde Plenilunio continuará próxima- los eslóganes políticos que copia junto unido, tal y como estaban en Antonio Muñoz Molina - Uno de los más grandes escritores españoles de hoy. mente. La jefa del departamento como ideas para su obra.” Desde posesión del autor.”< jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | policiales | tiempo argentino | 33

apresan a custodio de fort tiroteo en un colectivo Uno de los custodios del millonario Un ladrón se tiroteó con un policía Policiales mediático Ricardo Fort fue detenido arriba de un colectivo de la línea 570, en Villa Carlos Paz, Córdoba, acusado en Avellaneda, cuando intentó asaltar Para comunicarse con esta sección: de agredir a un grupo de jóvenes que al chofer y los pasajeros. El ladrón [email protected] habían insultado a su jefe. resultó herido y luego detenido.

La madre también está bajo investigación Detienen a un hombre acusado de haber matado y enterrado a su beba El cuerpo fue hallado a la vera de un camino en Campana. El imputado golpeó a su mujer y eso adelantó el parto, que sucedió en su casa y sin la asistencia de un médico. La autopsia reveló que la criatura sufrió un golpe en la cabeza.

gentileza toti gomez - la auténtica defensa Gastón Rodríguez [email protected]

l hallazgo fue indecente. A la vera de un camino rural, Ecercano a la Ruta Provincial 6, los efectivos de la comisaría de Campana desenterraron el cuerpo de una beba, apenas disimulado dentro de algunas bolsas de polie- tileno. Los resultados preliminares de la autopsia determinaron que la criatura tuvo unas pocas horas de vida antes de recibir el fatal golpe en la cabeza que hundió parte del cráneo. Por orden del fiscal a cargo de la investigación, el padre fue detenido por el delito de homicidio calificado agravado por el vínculo y alevosía. El horror, sin embargo, comenzó mucho antes. El sábado a la noche, los padres de la beba muerta dis- cutieron en la casa que la familia ocupa sobre el 1061 de la calle Cor- deu del barrio Lubo, de Campana. Según la denuncia de la abuela de la víctima, su hija Elisabeth López, de 28 años y todavía embarazada, su- frió la saña de su pareja Carlos Za- pata, de 39, que, además de violento, Macabro - Policías de la DDI de Zárate-Campana se llevan el cuerpo de la beba adentro de una caja, luego de haber realizado las pericias en el lugar del hallazgo. estaba borracho. La paliza precipitó el parto –fechado para el viernes 27 Señor. Pero el padre apuró una acla- tros de tierra. gada al Barrio Lubo, esta vez para pero juró que ellos no lo mataron. ración: lo hizo porque su hija “nació El fiscal Camilo Quiroga dejó de llevarse detenido al padre. Pero lo que espantó a los investi- La pareja convivió durante muerta” y se sintió incapaz de so- creer en Zapata esa misma noche, La madre, en cambio, continúa gadores del relato de López fue que dos días con el cuerpo del portar el velatorio y la ceremonia cuando la autopsia descartó una libre, aunque una fuente del caso reconociera haber convivido con el bebé, envuelto en bolsas de sepultura. muerte por causa natural y la atri- le confirmó a Tiempo Argentino que cadáver de su hija durante casi dos Alrededor de las 14:30, los efec- buyó a un brutal traumatismo en también está siendo investigada. La días. “La madre contó que el cuerpo de residuos, en su casa. tivos de la comisaría de Campana el cráneo. mujer confesó que acompañó a su de la beba estuvo en su casa desde hallaron el cuerpo bajo 40 centíme- El funcionario volvió de madru- marido en moto a enterrar a su hija el sábado a la noche hasta la tarde del lunes. Sospechamos que ayude enero– y convenció al padre de dó a su pareja a envolver el cadáver tomar a su hija recién nacida para muy bien –los peritos identificaron encerrarse en otra habitación. Sólo al menos cinco bolsas distintas– después de un rato salió y anunció Un fiscal con causas por acoso sexual para disimular el olor”, explicó el que la beba estaba muerta. vocero. La suegra denunció a su yer- El fiscal Camilo Quiroga, que inves- informó en un comunicado que “se y que “el accionar de esta persona Ayer, agentes de la Policía no recién el martes a la mañana, tiga el crimen de la beba, construyó han presentado varias denuncias ha provocado distintas enfermeda- Científica allanaron la vivienda espantada por no saber nada de una fama a fuerza de dos costum- contra el fiscal Quiroga por acoso des psicológicas en muchas compa- de la familia y encontraron ele- su nieta. Al mediodía, cuando los bres; la primera, evitar cualquier sexual”. ñeras y, por lo menos en dos casos, mentos que pueden decidir la agentes llegaron a la casa, obtuvie- contacto con la prensa. La segun- La secretaria gremial de AJB, las renuncias de las mismas”. suerte de la pareja. “Se trata de ron una confesión: la criatura esta- da, más grave, comportarse inde- Elsa Picado, había manifestado, La denuncia más antigua contra prendas con manchas de sangre ba enterrada a unos diez kilómetros corosamente con las mujeres que en referencia a Quiroga, que “en la Camilo Quiroga es del año 2003 y y una pala que se utilizó para ca- de distancia, al costado de una hue- trabajan junto a él. Departamental Zárate-Campana desde entonces, se espera una var el pozo, aunque no descarta- lla de tierra conocida por todos en la En noviembre de 2010, la Aso- contamos con la presencia de un resolución de la Procuración Bo- mos que también la hayan usado zona como el Camino Julián Ceña, ciación Judicial Bonaerense (AJB) funcionario acosador de larga data” naerense. para golpear a la beba”, confió que une Campana con Capilla del una fuente. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012 recibió la pena de prisión perpetua el acusado tenía vínculos con la policía Condenan por un crimen Apresaron a un narco que estaba prófugo por a un argentino en Austria el homicidio de un joven

Por unanimidad, un jurado popular de la ciudad de Eisenstadt lo halló Juan Diego Britos [email protected] encargaba de la distribución y culpable de haber matado y quemado a una mujer de origen polaco. comercialización de drogas en el barrio”. laudio Américo “El Viejo” El caso fue investigado por la gustín Seara Sallustio, ar- Mena, el narco que estaba Fiscalía Nº 2 de Lomas de Zamora gentino de 60 años, fue con- C prófugo por el homicidio pero durante un mes no mostró A denado a cadena perpetua de Carlos “El Pelado” Fretes, avances significativos. Pero el por un jurado popular en la ciudad ocurrido en diciembre de 2011, jueves pasado, el vicegobernador austríaca de Eisenstadt. El hombre fue detenido ayer en Rafael bonaerense Gabriel Mariotto se fue hallado culpable de haber ase- Castillo, partido de La Matan- reunió con la familia Fretes y la co- sinado a golpes a la polaca Lydia za. La captura se produjo luego misaría fue intervenida. Dos días Dobija, de 72 años, y de quemar su de que la Comisaría 2a de Flo- más tarde, Mont fue detenido en la cadáver. En la sentencia, se des- rencio Varela fuera intervenida Villa 31 de Retiro. taca la “especial brutalidad” del por los vínculos que mantenían imputado y de haber “violado el los agentes de la zona con el fu- descanso de los muertos”. gitivo. En el marco de esa causa, Según se ventiló durante el El Pelado Fretes fue asesi- juicio, Seara Sallustio había con- nado durante la madrugada había sido intervenida la fesado el asesinato a un compa- del domingo 11 de diciembre, Comisaría 2ª de Florencio ñero de celda y luego lo hizo ante en una casa del barrio Agustín Varela. la justicia. El 20 de julio de 2010, el Ramírez de Florencio Varela. asesino tomó una barra de metal Tenía 22 años y su cuerpo fue y le aplicó unos diez golpes en la hallado en un descampado de Calegari denunció que El Viejo cabeza a la víctima, según expli- Últimas palabras - El condenado pidió perdón a la familia de la mujer asesinada. Longchamps por un vecino. Mena era el referente político del caron los forenses. Según contó Lisandro Fretes barrio como integrante de la agru- Más tarde, el hombre llevó el Otra causa a Tiempo Argentino, a su her- pación que lidera el ex concejal cadáver a un campo de maíz cerca mano los asesinos “lo corta- Jorge Roldán, actualmente a cargo de la frontera entre Austria y Eslo- ron, destrozaron y cargaron de la Dirección de Coordinación y vaquia donde lo roció con nafta y Sin pruebas en un auto”. Supervisión de los Centros de In- lo prendió fuego. Poco después, el Los investigadores no pudieron José Luis Calegari, abogado tegración Comunitarios (CICs) de cuerpo fue hallado por la policía imputarle a Seara Sallustio de la familia de la víctima, di- Florencio Varela, el municipio bo- semicalcinado, desnudo y con los varias muertes de prostitutas jo que el sábado 10 a la noche, naerense gobernado por Julio Pe- zapatos puestos. halladas en los alrededores de El Pelado tomaba cervezas con reyra. Además, era presidente de la Durante el debate oral, el psi- la escena del crimen. un grupo de amigos cuando Comisión Vecinos Unidos. < quiatra Reinhard Haller estableció Santiago Mont –“buche” de la que el acusado “está cuerdo, tiene comisaría distrital de Esteban un carácter alegre y efervescen- muerto producto de un shock en el Echeverría y dealer de cocaína– te”. En tanto, el psicólogo criminal coche del imputado y que se haya lo invitó a su casa. Thomas Mueller puntualizó que golpeado con el trabavolante. Víctima - Lydia Dobija, de 72 años. Adentro lo esperaban El Viejo “hay un alto riesgo de reinciden- Con respecto a cómo se desen- Mena y otros hombres, que ata- cia” por parte del imputado. cadenaron los hechos, el abogado El abogado Riffat apeló la sen- ron al muchacho y comenzaron La discusión del jurado sólo du- defensor Farid Rifaat aseguró que tencia contra su cliente al conside- a golpearlo. Después lo llevaron ró media hora. Antes de ser conde- la víctima había “acosado” a Seara rarla “excesiva” debido a la avan- al descampado para rematarlo nado por unanimidad por los ocho Sallustio porque el hombre tenía zada edad del argentino. Además, con un pedazo de concreto en la miembros, el acusado mencionó una relación con ella. De acuerdo la defensa planteó que el asesino cabeza y prenderlo fuego. sus últimas palabras en el recinto: con esa versión, el asesino habría no tiene antecedentes penales y Lisandro Fretes añadió que “Pido disculpas a la familia de la visto peligrar el matrimonio que pidió que se tenga en cuenta que El Viejo habría organizado víctima y a mi propia familia. Pero tenía con una violinista austríaca el acusado admitió la autoría del el homicidio de su hermano quiero tener la posibilidad de ver de 42 años y planificó el crimen. crimen y que con ello ayudó “a en- para vengarse de un robo de de nuevo a mis hijos.” Finalmente, Este era el tercer matrimonio de contrar la verdad sobre el caso”. drogas y efectivo en su lujosa el pedido no fue concedido. Seara Sallustio, quien está radica- Según Riffat, una sentencia vivienda. En este sentido, Ca- El jurado también descartó la do en Austria desde hace varios más adecuada sería de entre ocho legari añadió que “todos los posibilidad de que la mujer haya años donde tuvo seis hijos. y diez años de cárcel. < vecinos sabían que Mena se Marche preso - “El Viejo” Mena. Breves

La familia de la Familiares de la maestra de Tigre Un policía mató Tandil: violento Cayó un menor Silvia Prigent, cuyo cadáver con dos docente impulsa balazos en la cabeza fue hallado a a su esposa asalto a jubilados por el trágico robo principios de mes en un basural de nuevas pistas Escobar, impulsaron “nuevas líneas Un teniente de la Bonaerense mató Una pareja de jubilados, de 78 y 75 de Maschwitz de investigación” sobre la supuesta de cuatro balazos a su esposa y luego años, fue víctima de una golpiza y participación de otras personas en intentó suicidarse disparándose amenazada con ser “picaneada” Un adolescente de 16 años fue el crimen, además del viudo y hasta un tiro en la cara en una casa de la al ser asaltada en Tandil. El hecho detenido ayer a la tarde en Ingeniero ahora único detenido, Daniel Sfeir. localidad de Tortuguitas, partido de ocurrió el martes a la mañana cuando Maschwitz acusado de haber La familia, luego de que fuera Malvinas Argentinas. El hecho se tres ladrones entraron en la casa de participado del asalto a una casa de aceptada como particular desencadenó en las primeras horas la calle Kramer 131, del barrio Villa esa localidad en el que una mujer damnificado por la justicia, presentó del martes en una casa de la calle Italia Norte. Tras reducir a la pareja, resultó baleada, al igual que su hijo, y nuevos datos al fiscal Cosme Iribarren Olivos al 500 luego de una discusión. los ladrones les dieron una paliza: murió dos días después en una clínica sobre la relación entre Prigent y Sfeir La víctima, María Salomé Suma, de 32 el hombre sufrió un traumatismo porteña. El sospechoso fue apresado y, sobre todo, información sobre años, murió en el acto, mientras que de cráneo, fractura de costillas y de en el barrio Lambaré, de Escobar, la situación económica por la que el agresor, Claudio Alejandro Ibarra, una mano, mientras que la mujer donde también se secuestró la atravesaba el matrimonio, informó el permanece internado en terapia recibió golpes en todo el cuerpo. Los presunta arma homicida. Ya son tres Silvia Prigent - Murió baleada. abogado de la familia, José Vera. intensiva y su estado es “delicado”. ladrones huyeron con dinero. los detenidos por el caso. jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | deportes | tiempo argentino | 35

télam DE * POR TIVO Deportes | Tiempo Argentino

La B de Blandi

chaco. Boca le volvió a ganar a River, en el primer Superclásico desde que el equipo de Almeyda está en la B. Sin Riquelme, Cvitanich, Erviti, Clemente Rodríguez, Rivero y el refuerzo Silva, los de Falcioni convirtieron en su primera oportunidad, controlaron el juego y definieron en el segundo, las dos veces con goles del delantero: 2-0. Una multitud llenó el estadio de Resistencia. El Chori Domínguez, que antes del partido descalificó a los hinchas de Boca, fue expulsado. 36 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

SUPERCLÁSICO ganó el campeón. Boca le ganó 2-0 a River con goles de Blandi, en un escenario chaqueño repleto. El primer Superclásico con el millonario en la B Nacional tuvo todos los condimentos de un partido de primera categoría. La fiesta fue completa télam

El primero te lo regalan - Nadie marcó por la izquierda, Mouche mandó el centro y nadie marcó tampoco a Blandi, que cabeceó para el 1-0. El segundo gol llegó cuando River estaba jugado arriba.

i el miedo que preocupó los marcar a Pablo Mouche, apare- do Roncaglia y el partido, entre la river boca DATOS últimos seis meses de la pe- ció un centro y Nicolás Blandi ya adrenalina y el empuje, se fue em- Slota argentina era el de un le dio una sentencia a lo que sería parejando. Goles: PT, 6m. Blandi (B). ST, 33m. clásico violento en las tribunas, el encuentro: cabezazo adentro y River entonces buscó. Aprove- Blandi (B). Cam: ST, González por todo lo que pasó dentro de la can- el resultado puesto. El centrode- chó la ocasión de tener la misma Arano y Trezeguet por Ponzio (R), 14m. 0 2 Ríos por Funes Mori (R), 17m. Araujo cha permitió derribar esa teoría. lantero boquense marcó su gol cantidad de jugadores dentro del Porque si hay que hablar de lo que número seis en once partidos con campo de juego. Abrió la cancha Daniel Vega Agustín Orión por Ledesma (B), 23m. Sánchez Miño pasó en los tablones hay que rela camiseta de Boca, logrando un y apostó a poner la pelota dentro L. Abecasis F. Sosa por Mouche (B) y 45m. Fernández por J. Maidana Rolando Schiavi marcar que todo tuvo que ver con ritmo goleador digno de recuerdos de la olla que más cotizaba en el Chávez. Am: Arano y Sánchez (R); Ron- Ra. Funes Mori J. Insaurralde la alegría. Pero se complicaría si de Martín Palermo, el último gran partido: en la mezcla de Trezeguet caglia, Insaurralde, Somoza, Colazo, Carlos Arano F. Roncaglia Schiavi (B). Ex: PT, 25m. Domínguez hubiera que decir lo mismo de lo artillero xeneize. Sumado esto a la y Fernando Cavenaghi contra Ro- Carlos Sánchez P. Ledesma (R). ST, 21m. Roncaglia (B). Cancha: que se vivió en el césped: el Super- expulsión del Chori a los 26 minu- lando Schiavi y Juan Manuel In- E. Cirigliano L. Somoza Sarmiento (Chaco). Árbitro: D. Abal. clásico en Chaco fue una acumu- tos del primer tiempo, dando un saurralde. Una ecuación que, en Ponzio N. Colazo lación de histerias y de peleas que cierre a este encuentro en el que definitiva, se le volcó hacia el pun- A. Domínguez Cristian Chávez Resultado más justo: (0-2). Boca terminó con un Chori Domínguez Boca no desesperó y River no tuvo to más favorable y cómodo para los F. Cavenaghi Pablo Mouche controló el partido y las pocas expulsado por acusar al árbitro de espacios como para ir a buscarlo. xeneizes: la firmeza de la defensa Ro. Funes Mori Nicolás Blandi situaciones que tuvo las concretó. bostero y con un Boca al que no le A Boca le expulsaron a Facun- de los de Julio César Falcioni, los DT: Matías Almeyda DT: J. C. Falcioni hizo falta brillar mucho para que- mismos que terminaron el cam- darse con el partido más esperado LA FIGURA peonato con tan sólo seis goles en La palabra Debut superclásico de todo el verano. contra. Y aunque la espera desespera- Sobre el final, Blandi volvió a ba, y aunque el estadio chaqueño Nicolás Blandi cerrar el partido con otra defini- JUGAR TREZEGUET estaba colmado, y aunque miles El delantero volvió a ción más. El punta demostró que, a “Es normal que vengan El delantero, que había de hinchas se amontonaban para aprovechar la oportunidad: pesar de que esté Santiago Silva, él jugadores siempre, esto es marcado un gol en su debut saludar a esos ídolos que nunca an- tuvo dos chances y las mandó seguirá siendo un número puesto Boca. Pero yo quiero jugar ante Racing, al final fue tes habían visto, el partido tuvo su a guardar. En su primer para tener en cuenta. En su cami- el campeonato, la Copa al banco, pero entró en el esencia en lo opaco. Pocas situacio- Superclásico no le pesó la seta, la 17, quedó toda la alegría de Libertadores, siempre”, dijo segundo tiempo para intentar nes de gol. Poca adrenalina en todo responsabilidad y jugó como este clásico que tuvo un clima hos- Blandi después del partido. desnivelar, cuando River lo relacionado con la pelota. para demostrar que, con Silva til dentro del césped. En sus gritos El delantero fue la figura por tenía un jugador menos por la expulsión del Chori. No pudo Tanto fue así que a los seis mi- sólo habilitado para la Copa, quedó lo esencia más bonita de efectividad y oportunismo. el 9 del Clausura puede ser él. Estuvo donde debía estar. hacer mucho. nutos del primer tiempo, luego de todo esto: el grito emocionante de que Carlos Arano se olvidara de toda la gente chaqueña.< jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | dep0rtes | tiempo argentino | 37 Chori a las brasas Buenos Aires calentura. Domínguez provocó a los hinchas de Boca antes del partido, y después fue expulsado por exceso verbal. Una noche triste. tuvo magia

télam l reencuentro entre Boca y Ri- ver tras un semestre de distan- del campeón Ecia se dio pasadas las 22. Pero la fiesta en Chaco empezó cerca de las 17:30, cuando abrieron las práctica. Riquelme y Silva se entrenaron puertas del estadio Centenario y unas 10 mil personas poblaron las en Casa Amarilla, mientras se recupera tribunas. Los miedos que había por la organización de este Superclá- Cvitanich. Román podría jugar el domingo. sico inédito se fueron esfumando fotobaires con el correr de las horas, porque en las gradas, más allá de las cargadas esperables, todo era fiesta. La nota negra de la noche la dio el Chori Domínguez, que calentó el encuentro en la previa y durante el partido. Cuando el micro millonario se acercaba al estadio Cen- tenario y cruzaba el ingreso de la parcialidad xeneize, el 10 de River hizo algunos gestos desafortuna- dos que pudieron haber provocado incidentes innecesarios antes de que arranque el Superclásico. A él también se sumaron el arquero Daniel Vega y algunos integrantes Todos contra el juez - La expulsión del Chori desató la furia en River. de la delegación riverplatense. El de ayer fue ese mismo Superclásico La fiesta delC entenario que hace unos meses el presidente Juntos - Enganche y delantero no jugaron anoche. Román está mejorando. y el entrenador millonario pedían fotobaires que no se jugara por una cuestión ue a Boca, por distintas listas que se quedaron en la CABA de seguridad, para evitar cargadas razones, le quedarían para entrenarse. Desde afuera, y posibles incidentes. Qmuchas figuras por fue- estuvo mirando Darío Cvitanich, Dentro de la cancha, después ra de este Superclásico ya era quien espera que se le terminen de jugar los primeros 10 minutos vox populi desde hace algunos de curar los puntos que tuvieron en gran nivel, al Chori se le volvió a días. Pero no por eso, Julio Cé- que ponerle en la cara para fre- salir la cadena. A los 26 minutos del sar Falcioni le dio tranquilidad nar el sangrado que le surgió en primer tiempo, el enganche le tiró a sus futbolistas. Sus jugadores la práctica del martes, tras cho- un caño a Franco Sosa, quien le tiró más desequilibrantes, entre los carse con una tribuna de caños. una manotazo a Domínguez que el que se encontraban nada más Desde adentro, se armó un fútbol árbitro Diego Abal no vio. Por eso, y nada menos que Juan Román reducido de cuatro contra cuatro, el 10 reaccionó y le dio un patadón Riquelme –no participó del en- en el que se armaron dos equipos a Pablo Ledesma. Abal lo amones- cuentro de ayer porque sigue formados así: por un lado, Riquel- tó, pero el Chori fue desencajado tratando de ponerse a punto pa- me, Silva, Walter Erviti y Clemente a protestarle y terminó siendo ex- ra el Clausura– y Santiago Silva Rodríguez; y por el otro, Sebastián pulsado por exceso verbal. Tras –no pude estar por una decisión D’Angelo, Enzo Ruiz, Emanuel In- ver la roja, siguió recriminándole reglamentaria, la misma que lo súa y Franco Fragapane. el fallo a Abal e incluso a la vista de excluye de jugar el torneo local– Muchos de los futbolistas que se todos se hizo la franja cruzada a la entrenaron en Buenos Aires. quedaron viajarán a Mendoza pa- altura de la panza, como indicando La práctica arrancó en Casa ra enfrentar a River en el segundo que el árbitro llevaba puesta la ca- Amarilla bien temprano, con la Superclásico del verano, ese que se miseta de Boca. Todas reacciones Hace más de 45 días que las populares se habían agotado en aparición de Sebastián Batta- jugará el domingo. Entre esos, es innecesarias que pudieron haber Chaco para el partido de anoche. Por eso la gente no pudo con la glia, que dio un par de vueltas probable que esté Riquelme, quien provocado algún incidente en ese ansiedad y desde las 19 las tribunas ya estaban llenas, aunque el caminando alrededor del en- podría debutar en 2012 frente a los Superclásico que fue una fiesta, partido arrancara tres horas más tarde. En las gradas, por suerte, trenamiento de la reserva. Millonarios. Falcioni lo evaluará pero que el “vos sos de la B” y las sólo hubo fiesta, pasión y, obvio, algunas cargadas. El hit de la Un rato más tarde salieron hasta último momento, pero todo cargadas que se escuchaban a cada noche partió de la popular xeneize: “Vos sos de la B”. –luego de pasar por el gimnasio indica que, aunque no juegue, via- momento volvían el ambiente un del club– los otros diez futbo- jará con el resto.< poco tenso.< La duda La campaña Angelici: “Román es distinto” Otro clásico: “Si el Villarreal me llamara, iría mañana mismo”. La frase, polémica, aparece en la tapa del diario español Marca. ¿Quién la dijo? Nada más PONZIO INADI con Brasil y nada menos que Juan Román Riquelme. El vicepresidente Diego Turnes Ayer, en Chaco, en el marco Tras el Boca-River, Chaco se Al cierre de esta edición, el diario no había llegado a Argentina y su confirmó que Leo Ponzio del superclásico, con la prepara para ser sede de otro versión on-line no se podía observar. Eso sí, Marca adelanta siempre está habilitado para jugar el presencia del gobernador clásico. “Hemos acordado con cuál será su tapa. Lógicamente, el título principal tiene que ver con el domingo 5, ante Almirante Capitanich y del titular del los organizadores que Argenti- empate entre el Barcelona y el Real Madrid, que dejó en carrera para Brown. Había algunas dudas Inadi, Pedro Mouratian, na y Brasil jugarán en el esta- la Copa del Rey a los de Guardiola. Por debajo, dándole importancia porque el volante arrastraba se puso en marcha la dio Centenario de Resistencia”, a semejante bomba, apareció la frase de Riquelme. Para saber más la sanción por llegar a las Campaña Nacional contra la anunció el gobernador Capita- sobre esto que podría levantar tremenda polémica, habrá que esperar cinco amarillas en España. Discriminación en el Fútbol. nich. Será en septiembre. hasta hoy a la tarde... 38 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

INDEPENDIENTE

REFUERZO. Ernesto Farías fue presentado en Avellaneda y se ilusionó con jugar el sábado contra Racing. “Habrá que hablarlo con el cuerpo técnico”, explicó. Ramón Díaz sumó al delantero que buscaba, que hoy ya se entrenará. “Será un clásico lindo...”

diego paruelo Jonathan Wiktor [email protected] La palabra

l Libertadores de América ASSMANN emerge imponente en el hori- Mientras Ramón prepara Ezonte, mientras Ernesto Farías el equipo que enfrentará a se asoma en la sala de prensa. Allá Racing el sábado en Mar del en Mar del Plata, a lo lejos, Ramón Plata, una oferta llegó a la Díaz recibe un mensaje de texto sede de Independiente: el que le ilumina la cara: “Ya está Colo Colo de Chile pidió que todo ok, lo están presentando en Fabián Assmann sea cedido el estadio”, dice ese SMS que lle- a préstamo. ga, en pocos segundos, a la casilla del riojano: en ese momento, en ese instante, en ese breve espacio otro más de área; no tengo ningún en el tiempo, el entrenador de In- drama.” dependiente respira. Y sonríe. Ja- Cuando lo consultaron sobre la vier Cantero, presidente del Rojo, posibilidad de jugar el sábado, an- y Ricardo Enrique Bochini, ídolo te Racing, el atacante dijo: “El en- máximo del club, secundan a la trenador dispondrá quiénes están flamante incorporación: le entre- para jugar: será un clásico lindo gan una camiseta con el número para estar, pero no me quiero apu- 19 estampado en el dorso. Casi 60 rar. Tendremos que hablarlo con periodistas se agolpan: preguntan. el cuerpo técnico para ver si puedo Y, entonces, el Tecla habla: “Estoy jugar o no.” muy feliz de haber llegado a esta Por último, el Tecla cerró: “Quie- gran institución: voy a dejar toro agradecer el esfuerzo que hizo do hasta último momento. No sé Independiente por traerme. Todos cuántos goles podré hacer, pero Bien recibido - El Tecla estuvo en el club y recibió la camiseta número 19 de parte del presidente y de Ricardo Bochini. hicieron gran esfuerzo. Tenía ganas voy a poner todo el sacrificio para de volver, de disfrutar mis últimos hacer muchos. Quiero darle varias no tiene un puesto garantizado. Y agrega: “No vengo con un puesto bado con distintos esquemas pero años en el país.” Hoy, cuando sus alegrías a la gente.” En pocos se- La falta de juego en Cruzeiro lo ha asegurado: si Ramón ve que estoy no ha podido resolver esa cuestión. compañeros se junten para entre- gundos, el ex Estudiantes, casi sin debilitado: “Es cierto que en Brasil bien, jugaré; si no me tendré que Sobre eso, asegura: “Me adapto a nar, Farías se sumará al plantel de quererlo, se gana a ese puñado de tuve poco lugar y no me fue muy matar para ganarme un lugar entre cualquier sistema. En Estudiantes, Independiente. Y Ramón, una vez simpatizantes que se ha acercado bien, pero ahora, en esta nueva los titulares.” con (Luciano) Galletti como com- más, expondrá esa sonrisa de sa- a saludarlo. Los enamora. oportunidad que me presenta la vi- La falta de centrodelanteros ha pañero, jugué con un delantero tisfacción por haber sumado a ese Farías sabe que tendrá que po- da, quiero volver a ser el jugador de sido uno de los grandes inconve- por afuera. Después, casi siempre delantero que lo desveló durante nerse a punto y que, por lo pronto, Estudiantes, River, Porto”, afirma. nientes del Rojo. Ramón ha pro- jugaba con otros dos o si no con extensas noches de verano. <

RACING a basile le sacaron uno nódulo; su hijo aseguró que tiene la voz de siempre télam Operaron al Coco y salió bien La clave PASES l Coco Basile tenía un nódulo “No comments”. Con esa alegría clásico del sábado entre Racing e Matías Martínez sería en sus cuerdas vocales y debie- y con esa tranquilidad, el Coco en- Independiente, en Mar del Plata. ofrecido al Porto como Eron operarlo. Según comunicó tró en busca de aflojar una disfonía Lo que sí es seguro es que desde el parte de pago por Juan su hijo, Alfito, vía Twitter, y luego que con frecuencia lo molestaba a lunes que viene Basile estará diri- Manuel Iturbe, el delantero confirmó el médico que lo operó, la hora de conducir las prácticas de giendo las prácticas de la Acade- que tanto pide Alfio salió todo bien y, superando una de la Academia. Fueron diez días de mia, ya pensando en el arranque Basile para acompañar las preocupaciones más fuertes de molestias, que los médicos y esta del torneo, cuando los de Avella- a Teófilo Gutiérrez en la su papá, el vozarrón que lo caracte- intervención dieron por termina- neda debuten en el Cilindro, el do- delantera académica. Sería riza sigue siendo el mismo. das tras esta operación. mingo 15 de febrero a las 19:10. determinante para su Cerca de las 10, Basile entró al Los médicos le pidieron que Vía redes sociales, los hinchas llegada que, según el padre del futbolista, Iturbe sea Instituto Arauz para que lo opera- no forzara la voz por tres o cua- le mandaron mensajes de apoyo al hincha de Racing. ran. Antes de ingresar, lanzó una tro días, lo que determina que, en Coco en busca de una pronta recu- de sus frases más características: principio, Coco no estaría en el peración del entrenador. < Basile - Ahora, con reposo. jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | deportes | tiempo argentino | 39

TORNEO CLAUSURA COPA MENDOZA insólito. Seis presidentes de clubes comprometidos con los Promedios idearon un pedido el ciclón aún no ganó para suspender los descensos. Hubo rechazos y la amenaza de Agremiados de parar el fútbol. Por una alegría Se fueron al descenso de verano sta noche llegará el cierre de n esta primera mitad de 2012 los torneos de verano para un se definirán dos descensos ESan Lorenzo que, en la previa Edirectos a la B Nacional y al torneo Clausura en el cual se ju- dos Promociones. Y hay varios gará su permanencia en Primera equipos comprometidos con División, deja más dudas que cer- ambas situaciones, entre ellos tezas. De los tres encuentros que San Lorenzo, de muy malas cam- disputó hasta el momento em- pañas en los últimos torneos. Y pató dos (Independiente y Boca) ayer el mundo fútbol se sorpren- y perdió el lunes con San Martín dió por un trascendido, que lue- de San Juan en la Copa Ciudad de go se confirmó, sobre la idea de Mendoza, donde hoy se despedirá seis presidentes de eliminar los “Es un mamarracho “Yo veo muy complicado que “Vamos a analizar algunas a las 22:10 ante Godoy Cruz, que descensos. Carlos Abdo de San suspender los descensos. se retiren los descensos modificaciones al torneo. con solamente empatar se que- Lorenzo, y Alfredo Dagna, de Estos dirigentes se levantan porque el fútbol argentino Pero es muy difícil plantearse dará con el trofeo. El Ciclón debe Olimpo, fueron los impulsores de tomando alcohol.” tiene un aspecto serio.” suspender los descensos.” ganar por dos goles de diferencia para alzar la copa. Sergio Marchi (Agremiados) Nicolás Russo (Lanús) Germán Lerche (Colón) El DT de San Lorenzo, que no Promedios quedó conforme con la produc- Equipo PRO. 09/10 10/11 11/12 PTS. PJ ción de su equipo en la derrota Vélez 1,832 61 82 31 174 95 ante los sanjuaninos 2-3, plantará Estudiantes 1,702 71 69 20 160 94 casi la misma formación de ese en- Belgrano 1,632 0 0 31 31 19 cuentro, salvo el ingreso de Néstor Lanús 1,600 60 63 29 152 95 Ortigoza por Leandro Romagnoli, Argentinos 1,568 73 54 22 149 95 quien fue expulsado ante el elen- Boca 1,505 47 53 43 143 95 co cuyano. Igualmente Madelón Godoy Cruz 1,474 53 63 24 140 95 confirmaría la formación titular Indep’te 1,453 68 43 27 138 95 minutos antes del partido y podría Colón 1,400 55 47 31 133 95 haber más variantes como el in- Banfield 1,394 73 47 11 131 94 greso de José Palomino por Meza At. Rafaela 1,368 0 0 26 26 19 “No estamos alineados con “Boca está en contra de la “Hay un montón de en la defensa y Nahuel Benítez por S. Martín SJ 1,368 0 0 26 26 19 ningún grupo de clubes por el suspensión de los descensos. situaciones que se tienen Salgueiro en la delantera. < Racing 1,358 46 52 31 129 95 tema de nuevos campeonatos Nuestra posición es jugar un que hablar antes de querer Newell’s 1,337 69 42 16 127 95 G. CRUZ S. LORENZO Arsenal 1,337 46 57 24 127 95 o los descensos.” torneo largo, con descensos.” modificar un torneo.” Unión 1,316 0 0 25 25 19 Javier Cantero (Independiente) J. C. Crespi (Boca) Miguel Calello (Vélez) All Boys 1,263 0 51 21 72 57 San Lorenzo 1,242 52 47 19 118 95 Tigre 1,147 32 50 27 109 95 a tratar por cordialidad y porque admitió que en ese marco podría Otro que dejó su parecer fue Olimpo 1,123 0 48 16 64 57 es una iniciativa de miembros determinarse la anulación de los Juan Carlos Crespi (vicepresiden- del Comité Ejecutivo. El regla- descensos, pero solo por “añadi- te segundo de Boca), quien dejó Sebastián Torrico Pablo Migliore mento está aprobado desde que dura” de algo más global. A la en claro que están “totalmente Roberto Russo Adrián Martínez esta idea a la que adhirieron los se inició la temporada y de mo- vez que también salió a replicar en contra” de que se suspendan Leonardo Sigali Bianchi Arce titulares de Banfield, Newell’s, dificarse tendría que ser de cara a su par de Lanús, Nicolás Russo, los descensos y agregó que la re- Nicolás Sánchez Fernando Meza Unión y Tigre, todos con la espa- al futuro”, fue el comunicado que opositor ferviente de esa movida, unión será el martes en Ezeiza. Zelmar García Germán Voboril da de Damocles del descenso so- salió desde la calle Viamonte. y quien dijo que “nadie llamó” “La posición de Boca es ver la po- Armando Cooper J. Pacheco Gonzalo Cabrera Enzo Kalinski bre la cabeza. Esta movida tenía para esa reunión. sibilidad de un torneo largo, pero Nicolás Olmedo Gonzalo Bazán hora y lugar de reunión: a las 11 LLUVIA DE CRÍTICAS. En el am- Pero Russo no fue el único que con descensos”, señaló. Ariel Rojas Néstor Ortigoza en el restaurante el Mangrullo de biente dirigencial apuntan a Ab- habló. Sergio Marchi, titular de La movida de esos seis equi- F. Castillón J. M. Salgueiro Ezeiza. A la reunión habían sido do y a Dagna como los cerebros Agremiados (FAA), tildó de ma- pos desesperados por no des- Rubén Ramírez Carlos Bueno invitados directivos de todas las de esta propuesta. Fue el titular marracho al proyecto y fue más cender este año parece haberse DT Nery Pumpido DT L. Madelón entidades de Primera, pero todo del elenco bahiense el que salió allá sin bajar el calibre de sus pa- pinchado antes de salir a flote, a quedó en la nada cuando se co- a hablar y admitir haber convo- labras: “Si tocan una coma el tor- pesar de la reunión que se haría Cancha: Malvinas Argentinas. Hora: 22:10. noció la decisión de Julio Gron- cado a los presidentes de clubes neo no arranca. Que Abdo vaya al el martes en Ezeiza. Esto ya se TV: Fox Sports. dona de tratar el tema el próximo y miembros del la CD para ha- psicólogo para que lo ayude. Que asemeja a un manotazo de aho- Árbitro: Juan Pablo Pompei. martes en la entidad madre del blar de una “opción superadora vayan al circo. Esos dirigentes se gado que no lo pueden solucionar fútbol argentino. “El tema se va de los torneos de fútbol”, aunque levantan tomando alcohol.” con fútbol. < 40 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

COPA DEL REY

CLÁSICO ESPAÑOL. Real Madrid cambió la actitud que había mostrado en el primer encuentro y jugó mejor que el Barcelona. Aunque le puso emoción hasta el final, el empate por 2-2 le dio al equipo catalán el pase a semifinales. Ni así le quita el reinado

ap i en su mejor partido frente a este Barcelona de Pep Guar- Ndiola el Real Madrid puede derrotarlo. Estuvo cerca y, hay que decirlo, fue superior sobre el césped del Camp Nou. Pero los catalanes conservan siempre una cuota de talento extra, casi un tanque de reserva ante cualquier imprevisto. Ni siquiera el desánimo por la lesión de Andrés Iniesta afectó el resultado: fue su remplazante, Pedro, quien abrió el marcador después de un jugadón de Lionel Messi. El Real Madrid nunca renunció al arco contrario, casi como si se tratara de una autocrítica de facto del propio Mourinho, y eso armó un partido emocionante hasta el final. Ahora, con el pase a las semifinales de la Copa del Rey, Barcelona esperará el encuentro de vuelta de hoy entre Valencia (ganó 4-1 la ida) y Levante. La otra semi la jugarán Athletic y Mirandés.

En los últimos siete clásicos, se acumularon cinco triunfos del Barcelona, una victoria del Real Madrid y un empate. Festejo azulgrana - A pesar de haber sigo mejor en el juego, Real Madrid no pudo con el Barcelona. Así festejan uno de los tantos, con Benzema rendido.

Real Madrid sorprendió al Bar- Cristiano Ronaldo celona desde el inicio. De hecho, Messi pudo vengarse del pisotón de Pepe a los siete segundos del inicio del Fue el blanco preferido de los hin- Pero Mourinho no se quiso privar reencuentro de ambos antes de encuentro, Gonzalo Higuaín tuvo chas del Barcelona. El pisotón que del defensor y lo mandó a la can- iniciado el encuentro. A minutos de GESTO la apertura del marcador, pero lo le propinó Pepe a Lionel Messi en cha, para que reviva el duelo con finalizar la primera parte, Messi le Apenas Pedro convirtió el desperdició en el mano a mano con el partido de ida en el Bernabeu Messi. “Asesino, asesino”, fue lo enganchó la pierna y lo derribó en primer tanto del Barcelona, Pinto. Lo que siguió fue un equipo despertó las polémicas en Espa- más coreado por los hinchas blau- la salida del jugador Merengue. las cámaras de la televisión merengue adelantado en el campo, ña. Hasta se llegó a poner en duda granas. Un tibio apretón de manos El argentino fue amonestado y se enfocaron al portugués entrándole al Barça por los costa- su participación en el Camp Nou. y algo de indiferencia marcaron el ganó la ovación de su público. Cristiano Ronaldo. El dos, lastimándolo, siempre bajo delantero del Real Madrid la comandancia general de Mesut aparecía casi al borde del Özil, la figura del partido, y el hom- le podía jugar al Barsa sin regalarle chez por lesión –por un golpe de ellos de fiesta”, le gritó Casillas al llanto, con un gesto de bre que reventó el palo con un dis- la pelota, pero también de que eso Pepe en el área en el que muchos árbitro cuando se iban al vestuario. absoluta impotencia ante paro desde afuera. no era garantía de triunfo. Sin em- pidieron penal–, y ahí ingresó Javier Mourinho dijo que no hablaría del el dominio que el Barça mantiene en la cancha. Cuando el equipo de Guardiola bargo, los merengues nunca se rin- Mascherano. Con uno menos por la juez, pero lo criticó indirectamente: peor la pasaba, encima, Iniesta tu- dieron. Y levantaron el partido ante expulsión de Sergio Ramos (a quien “Yo escuché por parte de mis juga- vo que salir del campo por un des- un Barcelona que no tenía reacción antes le habían anulado un gol), el dores que es imposible ganar aquí.” garro. Parecía al borde del nocaut ante el embate. Cristiano Ronaldo Real fue por la gloria. Un tanto es- En los últimos siete clásicos, van sin esa pieza de su engranaje ideal. acercó a su equipo en el resultado, cribía una historia completamente cinco triunfos del Barça, uno ma- Pero unos minutos después llegó la y luego Karim Benzema se encargó distinta. Hubiera sido eterno para drileño y un empate. El Real supo genialidad de Messi. La Pulga rosa- de igualar. los madrileños. Pero no pudo ser. ayer que puede hacerle frente al Bar- rina tomó la pelota en tres cuartos Barcelona perdió a Alexis Sán- “(Fernando) Texeira, vete con celona. Otra caso es ganarle. < de cancha y encaró a la línea defen- siva del Real Madrid, que no pudo Josep Guardiola (DT Barcelona) José Mourinho (DT Real Madrid) Thiago Silva (Barcelona) frenarlo. Cuando los tenía a todos amontonados, el crack tiró el pase “Los jugadores demostraron “Los jugadores han hecho “No esperábamos la otra para Pedro, que definió ante Iker gran fortaleza. Y los felicité. El un muy buen partido. No reacción de estar siempre Casillas. Cuatro minutos después, Madrid es un gran equipo y por puedo felicitar al Barcelona atrás y patadón. No era su cuando el primer tiempo ya se se eso tiene tanto mérito nuestra por su clasificación, sólo los estilo. El equipo ha estado iba, Dani Alves metió un zapatazo victoria. Hizo buen partido, puedo felicitar por ganar el fenomenal y ha sabido sufrir impresionante desde la izquierda y amplió la cuenta. pero a 180 minutos somos partido de ida en el Santiago pero al final hemos conseguido Real Madrid se enteraba de que justos vencedores.” Bernabéu.” nuestro premio.” jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | deportes | tiempo argentino | 41

Copa italia. Napoli eliminó al Inter. Athletic está como loco Festejo napolitano de fiesta. El Bilbao le ganó 1-0 al Mallorca y pasó a la semifinal on una gran actuación del semifinalistas de la Copa Italia de la Copa del Rey. El equipo de Bielsa enfrentará ahora al Mirandés. uruguayo Edison Cavani, son el Siena (ayer venció a Chie- C el Napoli venció por 2-0 al vo 1-0) y Juventus. Del choque de Inter y avanzó a las semifinales hoy entre Milan y Lazio, saldrá el l Athletic de Bilbao, dirigi- Mirandés es la gran sorpresa de de la Copa Italia. Cavani marcó equipo que falta para completar do por el argentino Marcelo este certamen. Previamente, ha- los dos goles del ganador, que el cuadro.< EBielsa, se metió ayer entre los bía dejado en el camino a otros dos contó con Ezequiel Lavezzi y cuatro mejores de la Copa del Rey equipos de Primera: el Villarreal Hugo Campagnar como titular. de España, al vencer a Mallorca y el Racing de Santander. Por lo Federico Fernández estuvo en por 1-0 en el partido revancha que parece más que probable que el banco de los suplentes y no por los cuartos de final. El gol Bielsa, en su primera temporada al ingresó. Por el lado negroazurro del equipo vasco, que en la ida se mando del equipo vasco, consiga jugaron desde el arranque Javier había impuesto por 2-0, lo marcó el objetivo de llegar a la final de la Zanetti, Walter Samuel, Esteban Ramís en contra, por un grosero Copa del Rey, una copa que tiene Cambiasso y Diego Milito. Ri- fallo del arquero Calatayud, al mucha tradición para los vascos, cardo Álvarez y Mauro Zárate que la pelota le pasó por debajo que son el segundo club que más ingresaron en el segundo tiem- del pie derecho. La clasificación veces levantó ese trofeo, por de- po pero no pudieron cambiar del Athletic a las semis no corrió trás del Barcelona pero delante del Bielsa - Su equipo pisa muy fuerte. el trámite del partido. Los otros Cavani - Convirtió los dos goles. riesgos: con la ventaja obtenida Real Madrid en el historial. en el primer partido, los de Bielsa Así, el equipo del Loco se pudo La palabra dominaron la pelota y el terreno sacar la bronca por el partido que liverpool le igualó al manchester city y el Mallorca (fue titular Federico se le escapó hace unos días en el Tissone) apenas se acercó al arco Santiago Bernabeu. Bielsa, de esta FERVOR El Kun no llegó a la final de Iraizoz. Ahora, en semifinales, manera, sigue sumando elogios. “¡El Athletic es el mejor el Bilbao se medirá con el modes- No es para menos: el Bilbao es equipo del mundo!”, l Manchester City de Sergio do de ida, y cuando parecía que to Mirandés, equipo de la tercera semifinalista de la Copa del Rey, deliraban los hinchas del Agüero, que ayer ingresó podía lograr la hazaña de remon- categoría del fútbol español (la sigue adelante en la Europa Lea- equipo que dirige Marcelo E en el entretiempo, no pudo tar el resultado en Anfield Road, Segunda B) que viene de eliminar gue (jugará los 16º de final ante el Bielsa, en Mallorca. Los dar vuelta la historia del partido un gol del galés Bellamy, a 15 mi- al Espanyol de Mauricio Pochet- Lokomitv, a mediados de febrero) simpatizantes están de ida y quedó eliminado en las nutos de que termine el partido, tino, otro de los entrenadores ar- y da pelea para entrar en la zona de entusiasmados con los semifinales de la Copa de la Liga puso el 2-2 final y dejó la serie en gentinos que está pisando fuerte copas de la Liga Española. Y todo resultados del equipo. ante el Liverpool. El City había manos del Liverpool. Ahora, ju- en el fútbol español. con el sello de Marcelo Bielsa. < caído como local 1-0 en el parti- gará la final ante el Cardiff.< 42 | tiempo argentino | deportes | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

FÚTBOL ARGENTINO amistosos. Vélez venció a Olimpo, Lanús ganó y perdió con Huracán, y Argentinos superó a Unión de Mar del Plata y Unión a River de Montevideo. Newell’s, All Boys, Banfield y Belgrano cayeron contra equipos del ascenso. Mucho fútbol para todos

demás del superclásico de el otro fue 2-1 para el Granate (tantos una fractura en el tobillo izquierdo. verano entre Boca y River, en de Silvio Romero para el ganador, y En Villa Esquiú, Córdoba, la sor- Ala jornada de ayer se disputa- de Quintana para el Globo). presa la dio General Paz Juniors, ron otros ocho partidos en los que A pocas cuadras de Lanús, Ban- que venció 2-1 a Belgrano donde estuvieron involucrados equipos de field recibió a Quilmes en su esta- anotó el único tanto Federico Al- Primera División. dio y también cayó derrotado con merares. En el Pirata se fue lesiona- En la Villa Olímpica, Vélez con- un equipo de una división menor. do Federico Mancuello tras caerse siguió otra victoria, esta fue 2-0 a El Taladro fue superado 1-0 por un rival sobre su tobillo. Además, Olimpo con goles de Augusto Fer- Quilmes con un gol de penal en el Ferro le ganó 2-0 a All Boys con nández y Damián Musto en contra. complemento de Miguel Caneo. goles de Salmerón y Buffarini. En el conjunto de Liniers jugaron En tanto, Agustín Alayes jugó unos Newell’s perdió 1-0 ante Aldosivi en para los titulares los flamantes re- minutos para los suplentes, que le Mar del Plata con tanto de Piñero fuerzos, Federico Insúa y Mauro ganaron al Cervecero 1-0 con tanto Da Silva y Argentinos venció 2-0 a Obolo. Mientras que Juan Manuel de Maxi Laso. Unión de Mar del Plata (Argentino Martínez se ausentó por una sobre- En Santa Fe, Colón no pudo con A) con goles de Pablo Hernández y carga muscular. Patronato de Paraná e igualó sin Juan José Morales. En el Sur, Lanús cayó 1-0 ante Hu- abrir el marcador. La mala noticia En Uruguay, Unión le ganó a Ri- racán con gol de Javier Cámpora, en para los Sabaleros fue la lesión de ver de Montevideo 4-0 (Barrales, uno de los partidos, mientras que en Ronald Raldes. El boliviano sufrió Montero, Rosales y Jara). < En el Sur - Banfield perdió contra Quilmes, que milita en la B Nacional.

Futboleras La primera fecha del Clausura

La AFA ya dio a conocer los días y los horarios de la programación de los partidos de la primera fecha del torneo Clausura. El último campeón, Boca Juniors, abrirá el campeonato ante Olimpo, el viernes 10 de febrero, a las 21:15. También lo hará San Lorenzo, que el mismo día y en igual horario visitará a Lanús. En tanto, el sábado 11 la jornada continuará: a las 17, Estudiantes-Newell’s; 19:10, Belgrano-All Boys y a las 21:15 se medirán San Martín (SJ)- Independiente. En tanto, el domingo 12 habrá dos partidos a las 17: Atlético Rafaela-Banfield y Argentinos-Unión; a las 19:10 se jugarán los dos restantes, Vélez-Godoy Cruz y Racing-Tigre. El lunes 13 a las 22:10 cerrará la fecha Colón-Arsenal.

Azconzábal Amistosos de la probó un equipo B Nacional Con miras al suspendido del Varios equipos de la B Nacional torneo pasado ante Banfield, también tuvieron sus amistosos. que se disputará el sábado 4 de En Salta, Gimnasia de Jujuy cayó febrero en La Plata, Juan Manuel 1-0 ante Juventud Antoniana de Azconzábal paró a los siguientes esa ciudad, con gol de Emanuel titulares: Albil; Sarulyte, Desábato Giménez de penal. En Paraguay, y Cellay; Mercado, Sánchez, Cerro Porteño derrotó 3-1 a Boca Verón, Iberbia, Mariano González; Unidos de Corrientes (descontó Gastón Fernández y Boselli. Aldo Visconti). Deportivo Merlo Rodrigo Braña padece una venció 2-0 a la UAI Urquiza, tantos contractura. de Matías Conti y Maxi Estévez.

Asad ya firmó para los Tecos

Finalmente, tras algunas idas y vueltas para confirmarlo en el cargo, Omar Asad dirigirá este año al Estudiantes Tecos. El ex técnico de San Lorenzo y Godoy Cruz firmó por seis meses con una opción de prolongar el contrato por un año más. “Había viajado a México para charlar con los dirigentes. Estaba en una grilla de tres técnicos”, señaló el Técnico - Arregló por seis meses. Turco, feliz por el acuerdo. jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | deportes | tiempo argentino | 43

TENIS Polideportivas Mar del Plata va Djokovic, el as que faltaba por el Seven El Ente Municipal de Turismo de Mar del Plata presentó la abierto de australia. El Nº 1 del mundo ganó y enfrentará a Andy Murray, cuarto del candidatura de la ciudad para ATP, por la semifinal del torneo. Rafa Nadal (2º) y Roger Federer (3º) jugaban esta madrugada. ser sede de una de las fechas del Circuito Mundial de Seven de rugby. ap “Se presentó una importantísima on los cuatro fantásticos. El candidatura en la UAR y, a través póker de ases de la élite del te- Del Potro de esta, en la International Rugby Snis actual y ahí están los cua- Board, para ser sede en el mes de tro animando la definición del pri- será top 10 octubre de 2012 y a partir de allí mer Grand Slam de la temporada. Con la victoria de Andy Murray durante cinco años”, informó Pablo Tal como se esperaba, sin sorpresa ante el japonés Kei Nishikori Fernández, presidente del EMTur. en ninguno de los encuentros por se confirmó que Juan Martín cuartos de final, el número uno del del Potro volverá a ser top ten mundo, el serbio Novak Djokovic, y desde el próximo lunes. Sólo Hóckey: empate el escocés Andy Murray (4º) com- si el japonés ganaba el título pletaron ayer el cuadro de semifi- en Melbourne el tandilense no de los varones nalistas y se verán las caras entre iba con lograr su primer obje- sí en las semis de Australia. Así, se tivo: estar de nuevo entre los El seleccionado argentino sumaron a Rafael Nadal y a Roger diez mejores. masculino de hóckey sobre césped Federer, quienes hoy cerca de las Así, Delpo festejó y regre- igualó ante España 1-1, en un 5:30 de la mañana protagonizaban sará a la cima del ránking de encuentro llevado a cabo en el el duelo más importante de la últi- la ATP por primera vez desde Jockey Club de Rosario. Rodrigo ma década buscando un lugar en septiembre de 2010. “Quiero Vila, a los seis minutos, abrió el la final. mejorar. Llegar a más de estas marcador para los argentinos, “Es bueno seguir avanzando”, instancias contra estos juga- mientras que Santi Freixa, a los decía Nole con una sonrisa am- dores. Se aprende mucho de 11, empató para España. Hoy el plia y la mirada pícara, esa que no estos partidos...”, dijo tras la equipo dirigido por Pablo Lombi perdió en las situaciones en que el derrota ante Roger Federter. Y se enfrentará ante Francia (desde español David Ferrer, su rival de por ese camino va: su próxima las 16). cuartos, lo puso en aprietos y lo meta será meterse, otra vez, obligó a pegar dos o tres pelotas entre los cinco del mundo. más para poder ganar un pun- El Juego de las to. Con parciales de 6-4, 7-6 (4) y 6-1, y tras dos horas y 44 minutos, La palabra Estrellas, con Djokovic logró superar la batalla todo el colorido física que le planteó Ferrer y que Imparable - Nole pudo sobrellevar los aprietos de Ferrer y quiere la final. lo complicó cuando comenzó a CHICAS En la segunda jornada del Juego leerle bien el saque y a darle pelea 2011, que quedó para Nole. El cua- última vez que se enfrentaron, en el María Sharapova derrotó 6-2 de las Estrellas, en el duelo de desde el fondo de la cancha. Pero tro del mundo superó por 6-3, 6-3 Masters 1000 de Cincinnati. y 6-3 a Ekaterina Makarova Nacionales ante Extranjeros se el español falló en las oportuni- y 6-1 al japonés Kei Nishikori (24º) “Mi única opción es jugarle de y se metió en semifinales, impusieron los locales por 87- dades que tuvo (sobre todo en el y se lo volvió a ver muy firme tanto igual a igual”, decía Rafa Nadal instancia en la que se medía 78. Paolo Quinteros (de Regatas segundo set) y Nole cerró en los física como mentalmente. Tal vez en la previa al clásico número 27 hoy a la noche ante Petra de Corrientes) terminó como el momentos justos (sumó 35 win- como resultado de su trabajo con ante Federer. Y así también debe- Kvitova (6-4 y 6-4 frente a jugador más valioso con 21 puntos ners ante 18 de Ferrer). Ivan Lendl, su nuevo entrenador. ¿El rá ser para Murray, que intenta- Sara Errani). Hoy jugaba y Leo Gutiérrez (Peñarol) como el Ahora, su rival, será el escocés historial ante Djokovic? 6-4 para el rá frenar al imbatible Nole, que Clijster frente a Azarenka. campeón del Torneo de Triples. Andy Murray y reeditarán la final de serbio, aunque el escocés le ganó la quiere más. < Además, en el Torneo de Volcadas se coronó William Graves, alero de CICLISMO Boca. ganó la tercera etapa del tour de san luis y también es puntero de la general Ajedrez: Diego Contador puso las cosas en orden: es líder los hizo felices efe n la tercera etapa de acción “La etapa ha sido muy dura, con del Tour de San Luis, que reun puerto (de montaña) muy duro, Eúne un total de 25 equipos de pero hemos controlado la escapa- ciclistas de Latinoamérica y Eu- da y salió todo perfecto. Pero lo ropa en su sexta edición, sucedió que yo no esperaba era conseguir lo que se esperaba: la estrella de la la victoria”, comentó Contador, competencia, el español Alberto quien también ganó dos Giros de Contador (Saxo Bank), tres veces Italia, en 2008 y 2011, y la Vuelta a ganador del Tour de Francia, se España, en 2008. Y agregó: “Traba- quedó con la etapa, que tuvo fi- jé muy duro y pude ganar con algo nalizó en el Mirador de Potrero, a de sufrimiento, estoy muy conten- 1270 metros sobre el nivel del mar, to. Es un premio que no me espe- Evento - Maradona fue invitado. con un tiempo de 4 horas, 29 mi- raba y quería dedicársela a todas nutos y 27 segundos. las personas de la Argentina, que Diego Maradona fue el gran invitado En la segunda posición llegó el se están comportando increíble- en el cierre con un evento de ajedrez estadounidense Levi Leipheimer, mente conmigo en estos días.” organizado por la Federación con el mismo tiempo, y la tercera Así, después de un inicio flojo Asiática de Ajedrez como festejo de quedó para el español Miguel Ángel (terminó 21º en la primera etapa) los 40 días de celebración por el 40º Rubiano, quien se ubicó a 5 segun- el español levantó su nivel y con aniversario de los Emiratos Árabes dos de su compatriota. El argentino toda su categoría se adueñó tam- Unidos. “Maradona honró con mejor clasificado fue Daniel Díaz bién de la clasificación general con su presencia estas festividades”, (San Luis) en la quinta posición, a un tiempo de 12 horas, 45 minutos sostuvo Khalifa Al Nahyan, 12 segundos de Contador. y 15 segundos. < Desde España - Contador había sido 21º en la primera etapa. Se recuperó. presidente de la Federación. 44 | tiempo argentino | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012 jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | servicios | tiempo argentino | 45

CinE y PinTurA iTALiAnA hiSToriA y oTrAS hiSToriAS Como parte de la exposición La tradición Culmina hoy la exitosa muestra Servicios del arte. Italia en la Colección del MNBA, del artista Eduardo Faradje en la 1860-1945, se proyectan películas en el Sala C del Centro Cultural Recoleta. Para comunicarse con esta sección: Museo Nacional de Bellas Artes. Hoy, Se puede ver hasta las 19 hs, en [email protected] a las 17 hs, se puede ver Abajo el telón. la calle Junín 1930. Entrada libre y Gratis. En Avenida Del Libertador 1473. gratuita.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Está trabajando en piloto automático Es importante que se mantenga Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al y se nota. Trate de poner más empeño informado. De esa manera logrará en sus tareas. estar actualizado sobre el mundo. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Está siempre haciendo planes que El pudor en su justa medida puede ser 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, rara vez pondrá en marcha. Planifique una virtud. De cualquier manera, trate PAMI escucha menos y haga más. de no excederse. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Usted se lanza como una bala hacia Las cosas no siempre son tal y como Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. su objeto de deseo. A veces conviene las recordamos. A veces la memoria ser más reflexivo. nos juega malas pasadas. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. No fuerce las cosas en materia afectiva. La confianza es algo que crece paso Salud Mental responde (Ministerio de a paso. No espere que esa relación Recuerde: Deje que los sentimientos fluyan de la Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. manera más natural posible. florezca de un día para el otro. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en El que se fue sin ser echado vuelve sin Usted es un observador muy Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos que lo llamen. No se preocupe, esa meticuloso. Es difícil precisar cómo se Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en persona volverá. le escapó ese detalle. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. No quiso lastimar a nadie, pero El sol sale para todos. No hay motivo 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. lamentablemente lo hizo. Pida las para que se sienta excluido, usted Gastroenterología, B. Udaondo, Av. también está invitado. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. disculpas del caso. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín JUEVES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Corrientes Leandro E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Corrientes (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca av. eva perón 23:00 av. rivadavia Rioja La Est. C E Parque Patricios (línea H) av. cobo av. caseros Caseros

Medicamentos Defensa del ciudadano Radiotaxis Promociones del día

DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN CAPITAL: Defensoría del Pueblo de la Nación: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Programa Remedios Porteños: 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos 0800 666-7363, lunes a viernes Suipacha 365. [email protected]. móviles tienen equipo de gas que quita de 10 a 18 hs. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). 15% de descuento en todos los productos Coordinación Cáritas de Medicamentos: Buenos Aires: 4338-4900. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne con tarjetas de débito del Banco Standard 4912-7428, [email protected]. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), Bank y 10% de ahorro con tarjeta de crédito. lunes a viernes de 11 a 17 hs. Emaús: Juan Manuel de Rosas 5995, importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. 15% de descuento sobre el total de la com- 4625-0604. Lunes, miércoles y viernes Defensa del consumidor empresas, puede contar con una tarifa fija. Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 pra con tarjeta de crédito Coto TCI en un de 13 a 14.30 hs. Con receta. • Si un taxista no lo atendió bien, (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: pago. Congreso: J. D. Perón 3638, 4865-2823. denúncielo a la empresa. 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 10% de descuento + 12 cuotas sin interés Martes y jueves de 15 a 18 hs. Subsecretaría de Defensa del Consumidor • Si la empresa no lo atiende bien, haga entre otros. en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas Casa de la Caridad de la Vicaría Centro: Benito Quinquela Martín 1271, de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. la denuncia correspondiente al 0800- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los de crédito del Banco Provincia. 4302-1891, Teléfonos: 4349-4172/ 4175. 222-2247, donde será atendido por un días miércoles, sábados y domingos hay 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Sede Belgrano: La Pampa 2788, Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a representante del Gobierno de la Ciudad mayor cantidad de puestos y un espacio electro, hogar y textil con tarjetas de crédito 4788-9891. viernes de 8 a 20 hs. de Buenos Aires. Luego cambie de polirrubro de pequeños fabricantes. del Banco Galicia o 18 cuotas sin interés o Sede Devoto: 4503-6223. . empresa: tiene una amplia lista. 24 cuotas sin interés. Parroquia San Cayetano: Cuzco 220, 4642- Dirección General de Higiene y • La bajada de bandera ahora cuesta 6 cuotas sin interés con todas las tarjetas 7032. Lunes, martes, jueves y viernes, de 8 Ferias: frutas y verduras a 12 hs. Llevar receta y DNI del titular. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario de crédito. Parroquia Sto. Cristo, Lugano: Fernández . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Miércoles y jueves: 10% de descuento para de la Cruz 6820, 4601-0137, martes y Administración Nacional de $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un jubilados, pensionados o mayores de 60 jueves de 16:30 a 19 hs. Medicamentos, Alimentos y Tecnología • Si pide un radio taxi, recuerde que en programa de abastecimiento barrial; los años en todos los productos con todos los Parroquia San Carlos: Don Bosco 4098, Médica (ANMAT): 0800 333-1234; Capital cobran un adicional de 6 fichas. puestos móviles se ubican en distintos pun- medios de pago. 4981-7752 lunes y jueves de 15 a 17:30 hs. . Información provista por tos de la ciudad para ofrecer sus productos MEDICAMENTOS ONCOLÓGICOS: Asociación Coordinadora de Usuarios, . a precios económicos. Coordinación Caritas de Medicamentos: Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): 4912-7428. Lunes a viernes de 11 a 17 hs. (15)4475-1776; . 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: [email protected] Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- • Chivilcoy y A. M. Cervantes Fundación Oncológica Encuentro: 4371-2662/0846; . 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Espinosa y Donato Álvarez 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. 4962-5108. . Prevención, Asesoramiento y Defensa Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- • Larsen entre Zamudio y Gral. Artigas Fundación Apostar a la Vida: 4863-6785. del Consumidor (PADEC): 4326-5564; 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : • García del Río entre Freire y Conde . . 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: • Del Barco Centenera y Riestra Lalcec, Servicio Social: 4832-4800. Lunes y Asociación de Consumidores bancarios 4634-0500. Caminito: 4925-2626. • Finochieto entre Vélez Sarsfield y jueves de 14.30 a 16 hs. Desde el interior: (PROCURAR) 4801-2081/4754; Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. Luzuriaga 0800 555-2523. . Ministerio de Salud de la Nación: . City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- • Ramón Lista entre Cervantes y Calderón 50% de descuento en la 2º unidad en mue- 0800-222-1002. . Lealtad Comercial del Gobierno de la 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. de la Barca bles de interior. FUNDALEU: 4877-1000. Ciudad 0800 999-2727; Confianza: 4860-0707. Confort Radio • Av. Rivadavia entre Corvalán y Albariños 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, . . Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. • Corrales entre Av. La Plata y Fournier informática y telefonía celular con tarjetas de Mutual Sentimiento: 4554-5600. Asociación de Defensa de Consumidores Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. • Colpayo y Vallese crédito del Banco Provincia o Macro. . y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ • Gregorio de Laferrere entre Dávila y 50 cuotas sin interés en electrodomésticos, Hogar San Francisco de Asís: 4912-7428, lunes a viernes 11 a 17 hs. Dirección de Defensa y Protección al Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Curapaligüe informática y telefonía celular con tarjetas de Fundación ACIAPO: Atención Comunitaria Consumidor del Gob. de la Ciudad: Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- • Virrey Arredondo y Delgado crédito del Banco Nación. Integral al Paciente Oncológico, 0800 999-2727; 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: • Derqui y Escalada 12 cuotas fijas en electrodomésticos con 4747-7568. . 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: • Charrúa entre Fructoso Rivera y F. de la todas las tarjetas de crédito. . Consumidores Libres: 4373-1109. 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Cruz Fundación Natalí Dafne Flexer: 4825-5333. Lunes a Viernes de 9 a 17 hs. Protección Consumidores del Mercado Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. . Común del Sur (PROCONSUMER): Millenium: 4829-0000. Monserrat: 4322-4092; . 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Ctros. de abastecimiento Unión de Consumidores de Argentina: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Seguridad 4374-6021; . Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. De lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. Centro de Educación al Consumidor: Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: 3 cuotas sin interés en toda la compra con Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. 4343-6210. Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Av. Saenz 790. tarjeta Más; 15 cuotas en electro. Centro Federal de Informaciones: 131 Asociación Protectora de Suscriptores de Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. • CAM N° 72 - San Nicolás: Centro de Orientación de las Personas Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Av. Córdoba 1750. Federal: 4383-5051/8041. Asociación Civil Cruzada Cívica para la 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Bonaerense: 0800 333 5502. Defensa de Consumidores y Usuarios de 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Ezeiza División Búsqueda de Personas: Servicios Públicos. 4115-0980; XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. y Nazca. 4370-5903. . Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. • Mercado Intendente Alvear - Mercado de 3x2 o 50% de descuento en la segunda Plan de Prevención del Delito: Centro de Educación al Consumidor (CEC): Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. economía solidaria: unidad con DISCOPLUS en: Comestibles, 4339-0154. 4343-6210; [email protected]. Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. Congelados, Limpieza y Perfumería. Fiscalía Contravencional: Consumidores Argentinos: 4951-8427, Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: • Mercado Comunitario 1° Junta: 0800 333 47225. . 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. Av. Rivadavia y Rojas

Soluciones de ayer 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con tarjetas de crédito del Banco Supervielle. Sudoku Crucigrama 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. 24 cuotas sin interés en electro y muebles O SEA CELOSALCE con tarjetas de crédito del Banco Provincia o REST I RENE BIRD LUCI SIMULTANEA 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. ALABANZAVENZA 4 cuotas sin interés en toda la compra con R ABEOCASI tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. LAD RAR ROSICLER 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 ASIDOTAR SOLDE BELL SOLARSAGA en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas R ALASSELESNAT Walmart y Mastercard Walmart. ARABESCA C ELARA 12 cuotas sin interés con Nativa. R AIA PURIM TRATA ALBANESA PREDOMI NAR ENTE Ver términos y condiciones de las ofertas y RAMO ELITE ATAR promociones aquí publicadas en cada esta- OSAR SOSOS RENO blecimiento; sujetas a modificación. jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios El tiempo Receta en 15 minutos: Semifreddo al rhum

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 19 31 Bariloche 7 20 ingredientes, para 6 Catamarca 20 32 C. Rivadavia 11 24 4 huevos 150 cc de crema chantilly Córdoba 18 29 Corrientes 16 36 200 g de azúcar 100 g de almendras fileteadas Formosa 20 36 150 cc de rhum tostadas General Roca 20 30 Goya 16 35 600 cc de crema de leche Gualeguaychú 13 32 Iguazú 21 31 Jujuy 16 29 preparación La Plata 20 34 La Quiaca 5 20 Mezcle los huevos con el azúcar y caliente a Baño María a fue- La Rioja 20 32 go bajo. Bata hasta que la preparación esté espumosa. Agregue Mar del Plata 19 26 Mendoza 20 32 el rhum. Bata la crema a medio punto y agregue a la preparación Necochea 19 27 anterior con movimientos envolventes. Llene una manga con la Neuquén 16 30 Paraná 11 33 crema chantilly. Agregue las almendras trituradas. Vierta en un Posadas 21 35 molde chato la preparación con el rhum y en el centro agregue la Pto. Argentino 9 20 Rafaela 15 34 crema chatilly. Lleve al freezer hasta servir. Rawson 19 23 Resistencia 16 36 Río Cuarto 17 31 tips Río Gallegos 10 21 Rosario 15 33 R También puede prepararlo en moldes individuales. Salta 15 29 R Decore con una almendra entera. San Juan 20 33 San Luis 19 31 San Rafael 20 32 Santa Fe 15 33 Santa Rosa 16 33 En Capital Federal y alrededores Stgo. del Estero 17 34 Tandil 16 29 Tucumán 19 33 Temperaturas promedio del mes Ushuaia 4 13 MÍNIMA: 18,1º Viedma 19 34 MÁXIMA: 28,2º Salida 06:15 05:51 Villa Gesell 19 27 PuESta 20:04 19:11 Zárate 13 32

R Juegos Loto Loto Sale Quini Quini Quini Siempre Premio Extra Tradicional Desquite O sale Tradicional La segunda Revancha Sale

10 20 32 03 14 21 05 11 24 09 35 38 05 21 31 14 19 34 05 24 42 09 37 05 29 14 28 16 26 33 08 17 30 07 17 29 10 37 45 14 29 42 15 28 35 08 33 44 10 38 14 31 15 34 con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos 35 45 21 42 19 35 $ 1.075.021,54 u VACANTE $ 2.582.897,06 u VACANTE $ 208.344,76 u 1 ganad. $ 2.500.000,00 u VACANTE $ 2.500.000,00 u VACANTE $ 2.000.00,00 u VACANTE $ 16.243,34 u 47 ganad. con 6 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos $ 1.019,11 u 785 ganad. $ 1.832,72 u 18 ganad. $ 994,42 u 33 ganad. $ 716.354,24 u 7 ganad. $ 2.725,71 u 42 ganad. con 4 aciertos con 4 aciertos con 4 aciertos $ 36,15 u 12820 ganad. $ 43,31 u 793 ganad. $ 17,42 u 1972 ganad.

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4322 F-J-M-R Sorteo Nº 8378 Nocturna 1 3637 11 3744 1 9295 11 0501 1 0118 11 3956 1 0751 11 9802 1 6695 11 5433 1 7892 11 5462 01 21 40 67 02 18 43 62 1 733 11 361 2 8754 12 2383 2 4072 12 0432 2 6513 12 6301 2 3402 12 1872 2 5000 12 6768 2 0458 12 3046 02 23 46 72 06 23 44 70 2 647 12 243 3 9620 13 6606 3 7087 13 4508 3 6223 13 5940 3 2248 13 8490 3 7646 13 1968 3 6538 13 4816 13 26 54 82 11 38 46 73 3 945 13 694 4 6774 14 9442 4 8730 14 5946 4 0926 14 5514 4 8947 14 3493 4 6851 14 4822 4 2111 14 8443 14 34 56 84 16 40 58 84 4 102 14 151 5 2300 15 6120 5 3931 15 0768 5 2596 15 6467 5 6131 15 7277 5 8211 15 2819 5 1017 15 4506 18 36 59 96 17 42 59 92 5 216 15 644 6 7433 16 7249 6 5155 16 1620 6 4234 16 3436 6 8556 16 2257 6 9321 16 1689 6 5702 16 6344 6 609 16 671 7 4304 17 6050 7 1840 17 7136 7 7284 17 0846 7 5532 17 2891 7 5458 17 5389 7 3442 17 9723 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 767 17 057 $ 1.041.605,00 VACANTE $ 2.111.740,83 VACANTE 8 3229 18 6297 8 3461 18 3163 8 8682 18 5254 8 2128 18 7706 8 8709 18 9320 8 4084 18 1170 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 463 18 134 9 7293 19 7679 9 4023 19 2203 9 6246 19 1921 9 5438 19 9250 9 5340 19 4836 9 3711 19 9240 $ 8.978,84 3 ganad. $ 9.418,49 11 ganad. 9 779 19 869 Con 24 aciertos Con 6 aciertos 10 2386 20 1560 10 5981 20 1883 10 6259 20 6902 10 1573 20 8214 10 7878 20 6947 10 0173 20 0559 10 472 20 467 $ 199,47 89 ganad. $ 383,71 180 ganad.

florencia nahuel maría rosalí wálter cecilia gonzález juárez lurig 16 años 17 años 17 años Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 27/10/2011 el 29/11/2011 el 18/9/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

jueves 26 de enero de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó La depresión y el bajón Bernardo Stamateas [email protected]

e calcula que el 10% de la población mundial tiene depresión. Es la enfermedad del siglo y se calcula que en el año 2020, detrás de Slas enfermedades cardiovasculares va a estar la depresión, y una de cada cuatro personas tuvo o va a tener depresión en algún momento de su vida. El bajón es algo normal, la tristeza es temporal. Viene de una frustración, de una mala noticia, pero nos permite seguir adelante con las tareas. La depresión es una enfermedad que afecta todas las áreas. Lo primero que tenemos que hacer con esta enfermedad tan compleja es sacar un poco los mitos de lo que no es la depresión… Hija de vecina. Caro Chinaski • No es un tema de voluntad, ya que no es un problema de crecimiento personal, es una enfermedad!!! • Una debilidad personal, NO es una falla en el crecimiento que con frases buenas la persona va a salir. Tenemos que distinguirlo también de la tristeza o del bajón. Cuando uno está triste, no tiene afectada la estima, quiere decir que uno trabaja, hace las cosas, está bajoneado pero lo hace y no hay baja estima. En la depresión hay baja estima y hay un descenso del ánimo, que afecta el cuerpo, el alma y el espíritu… Es decir que la persona tiene una serie de síntomas físicos y emocionales donde las características principales son una inhibición en el placer, en comenzar o terminar las cosas, llanto, baja estima, y la gran mayoría que consulta al médico no lo hace por depresión, lo hace por dolor de cabeza, dolor en la boca, dificultades para dormir, pérdida del apetito, o pérdida del deseo sexual. Hay distintos tipos de depresión: La depresión severa: es cuando la persona baja de peso, no come, no se baña, no sale, tiene fuertes fantasías suicidas. Obviamente como todas las depresiones tienen que ser tratadas por un médico psiquiatra y psi- coterapia. La depresión bipolar: donde hay un ciclo de euforia, en que la persona habla, hace, sueña, proyecta, y gradualmente o abruptamente cae en una Crucigrama Horizontales: 1 Almohadilla del béisbol 5 Forma de nadar 9 Salir un líquido 14 Escritor britá- fase de depresión, con los síntomas clásicos de cualquier depresión. 1234 5678 910111213 nico Kingsley **** 15 Fondeadero; ensenada 16 Encaje que adorna vestidos 17 La depresión ansiosa: es justamente la combinación de la depresión con Actor irlandés, **** Neeson 18 Decaimiento; debilitación 20 Corregir; rectificar 22 la ansiedad, además de todos los síntomas anteriores, y preocupaciones 14 15 16 Aplicas grasa 23 Delincuentes; convictos 24 Lunar; mancha pequeña 25 Blanco: excesivas. literario 28 Voz del caballo 32 Estrépito; estruendo 33 Hoja carnosa de algunas 17 18 19 plantas 34 Charlton Heston fue “Ben ****” 35 Actriz italiana, **** Lollobrigida 20 21 22 36 Aburrió 37 Actriz estadounidense, Rooney **** 38 Constelación **** Menor Sudoku. Complete el tablero con los números 39 Se **** de (se enfade por una cosa molesta) 40 Medicina Sal de Uvas **** del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 23 24 41 Reunión de personas para conversar 43 Sin compañía, para Dorothy Malone cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 44 Ventila 45 Escogió; eligió 47 Cortar el pelo a una persona 49 Lo contrario de 25 26 27 28 29 30 31 duda 53 Consagración de un monumento 55 Actriz estadounidense, Teri **** 56 Espíritu; aparición 57 Pala fuerte de hierro 58 Ama: latín 59 Lucifer; Satanás 60 32 33 34 Río de Rusia y de Kazajstán 61 Cure: español - Cuerdo: inglés. 35 36 37 Verticales: 38 39 40 1 Fardo, para Christian Bale 2 Político ugandés Idi **** 3 Ant. nombre de Tailandia 4 Minuciosa; cuidadosa 5 Símbolo de la fe Cristiana 6 Anfibios anuros saltadores 41 42 43 7 Río de Europa central 8 Hogar 9 Lyon, Tolón, Marsella, etc. 10 Crían a un niño con leche 11 Lo contrario de separaba 12 Absortos; ensimismados 13 Corrió, 44 45 46 en Cochran, EE UU 19 Darle a alguien un **** el corazón (sufrir un susto grande) 21 Pianista estadounidense, Peter **** 24 Reflexionó; razoné 25 Jerigonza; ger- 47 48 49 50 51 52 manÌa 26 Actriz alemana**** Rainer 27 Hacer una segunda cava en las viñas 28 53 54 55 Lucro; ganancia 29 Provincia del norte de la Argentina 30 Carnívoro de pequeño tamaño 31 Demente 33 Pelagatos; desheredado 36 Cantera de piedra caliza 37 56 57 58 Las cantaba Carlos Gardel 39 Ciclón 40 Pasta comestible hecha de carne picada 42 Departamento de Colombia (cap. Ibagué) 45 Cesta del andarivel 46 Cárcel; pri- 59 60 61 sión 47 Tristeza 48 Mujer de Lot: Biblia 49 Remar hacia atrás 50 Lecho 51 Vecino ISSN: 1853-0478 ISSN: de Iraq 52 Maestría 53 Entregas 54 Actor estadounidense **** Gulager.

ENTREVISTA A LEONARDO DICAPRIO “Es inspirador filmar con Clint Eastwood” Espectáculos | Tiempo Argentino Hoy se estrena J. Edgar, la película que cuenta la historia del polémico Jueves 26 de enero de 2012 primer director del FBI, que manejó a su antojo la agencia durante 50 años, ejerciendo censuras y persecuciones a su antojo. p. 6-7 Cine Estrenos. Críticas de Peter Capusotto, J. Edgar y Al borde del abismo. p. 2

Teatro Murió Mabel Manzotti. La actriz tenía 73 años y había sufrido un ACV. p. 3

Sumario Demi Moore. La actriz está internada y hay distintas versiones sobre su salud. Murió Theo Angelopoulos. El cineasta griego fue atropellado por una moto. Pablo Trapero - Martina Gusmán. Celebraron el fin de rodaje de Elefante blanco.

Música una noche memorable La Mona volvió a Cosquín El rey del cuarteto regresó al festival tras 24 años de ausencia. Fue una fiesta de música y baile. Antes pasaron por el escenario central Raly Barrionuevo y Facundo Toro, entre otros. p. 5 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

cine crítica i: peter capusotto y sus 3 dimensiones Fiesta pagana y humor delirante El filme es lo más parecido a un especial del programa de televisión con la marca registrada Capusotto-Saborido pero en 3D. Una bacanal de ideas tumultuosas y anárquicas, con los personajes más celebrados de la dupla. télam Gustavo J. Castagna Para Tiempo Argentino La ficha PETER CAPUSOTTO Y a sinceridad de Capusotto y SUS 3 DIMENSIONES Saborido es más que elocuente: Peter Capusotto y sus 3 di- Argentina, 2011.Dirección: mensiones es lo más parecido Pedro Saborido. L Con Diego Capuotto, a un especial de Peter Capusotto y sus videos. Pero esa franqueza de Ivana Acosta, Jacquie la dupla, creativa y original, apun- Decibe, Alfonso Sierra, ta más alto en esta oportunidad a Gustavo Durán, Pablo través del 3D y de un propósito, ya Marasco, Manuel Reidel. de por sí, ambicioso: complacer a Duración: 93 minutos. los fanáticos que concurrirán al cine como si se tratara de una fiesta, pero también seducir a quienes se mantienen o ubican “afuera” del fenómeno. El pretexto argumental Muy buena es disertar sobre la industria del entretenimiento y para eso nada mejor que convocar a Violencia es una película o la invitación que Rivas y su carácter irascible que hace un par de amigos para una media entre el rock punk de anta- Pomelo y varios más - Violencia Rivas, Micky Vainilla, Jesús de Laferrere y Bombita Rodríguez desfilan en el film. fiesta lúdica y pagana constituida ño y una Lita de Lazzari en versión por aquello que se sabe de antema- bizarra. De allí en más, la película y la lectura subliminal o directa de aquellos Monty Phyton, el estilo de Laferrere y Pomelo, traslucen no. También, podría interrogarse si (algo semejante a una bacanal de de carácter político, transcurre la narrativo de viñeta episódica de los menos eficaces en relación con el semejante celebración conformará ideas tumultuosas y anárquicas hora y media de esta orgía humo- primeros films de Woody Allen, los programa de televisión. Pero el mo- a propios y extraños. Quien escribe dentro de un orden establecido) de- rística y placentera. También, ex- “separadores” publicitarios que re- mento que se lleva todos los elogios esta reseña crítica confiesa que le ja el convite para que surjan, entre cesiva, cuestión que los fanáticos miten al Almodóvar de la movida refiere al episodio Facebook donde resultó muy difícil tomar distan- otros, Micky Vainilla, Jesús de La- agradecerán sin tapujos, en tanto, española. Los segmentos más con- un Capusotto multiplicado en su cia del fenómeno Capusotto & Sa- ferrere y Bombita Rodríguez, tres aquellos que no comulguen con tundentes hacen anclaje en Bombi- mundo de “Ja-Ja-Ja” provocará que borido, que se sintió a sus anchas de los personajes más celebrados el fenómeno, tal vez, mirarán con ta Rodríguez y su historia peronista su cabeza estalle al estilo Scanners con la invitación a la fiesta, que la del dúo. Entre ironías, publicidades cierto desgano. montonera y en la postura fascistoi- de David Cronenberg. pasó más que bien y que no tiene que actúan como “separadores” y Las influencias también son elo- de y reaccionaria de Micky Vainilla, Cabría plantearse, entonces, si problema alguno en repetir la ex- un humor que concilia el delirio cuentes: el humor corrosivo y voraz en tanto, las apariciones de Jesús Peter Capusotto y sus 3 dimensiones periencia. <

crítica ii: al borde del abismo OTROS ESTRENOS INMORTALES Un film con destino de cable El brutal y sangriento rey Hiperión y su ejército avanzan Un policía preso por un robo se escapa para demostrar su inocencia. Esa es la premisa por Grecia, destruyéndolo todo a su paso. de esta película llena de momentos forzados, torpe y con poquísimos destellos actorales. Pero Teseo jura vengar a su madre, que ha perecido en télam uno de los ataques. Santiago García Para Tiempo Argentino La ficha AL BORDE DEL ABISMO ay muchas películas en el mundo, las salas de estre- 2012, Estados Unidos. no apenas si logran exhibir Dirección: Asger Leth. Hun porcentaje mínimo. Por Intérpretes: Sam Worthing- eso sorprende cuando aparecen ton, Elizabeth Banks, Edward Burns, Ed Harris, Jamie Bell. películas como Al borde del abismo, EL AMOR DE TONY producto menor, fallido, sin encan- to alguno, fácilmente remplazable Film francés sobre Angèle, por docenas de otros films con Regular una joven que acaba de salir mayores méritos. Estar en una sala Plan - El protagonista se sube a una cornisa en Manhattan, para salvar su honor. de prisión, a donde fue a parar viendo algo que parece destinado inculpada por la muerte de su al cable, no es lo óptimo, induda- tuerca resueltas de forma torpe y tra la manera de que estos lugares queños, muy pequeños momentos esposo en un accidente y aho- blemente. El film narra la historia momentos que hasta el espectador comunes tengan un renovado inte- consiguen comprometer un poco al ra busca reencontrarse con su de un policía que fue preso por un más distraído descubrirá que no rés para el espectador. El guión es espectador y sin duda son algunas hija. Dirección: Alix Delaporte robo, pero siendo inocente, se es- tienen sentido, ni aun dentro de la fallido y desprolijo, pero el trabajo –no todas– actuaciones las que le capa para demostrar su inocencia. lógica de la propia película. Man On del director no es mucho mejor. La da a la película un poco de fuerza. Su complejo –y absurdo– plan in- a Ledge –el título original– tiene los cámara no logra resolver con estilo Elizabeth Banks, Edward Burns y cluye ponerse en la cornisa de un ingredientes que ya vimos muchas las situaciones ni crear jamás el cli- Sam Worthington hacen un trabajo edificio en pleno Manhattan. Esta veces, el falso culpable, la policía ma necesario. Si teniendo un hom- esforzado para lograr que las fallas historia, ¡una remake de un film es- buscando una segunda oportuni- bre en una cornisa y un robo mi- de la película no se noten tanto. No tadounidense de 2011!, está llena dad, el millonario inescrupuloso, llonario no se puede crear interés, lo logran, pero igual merecen una de momentos forzados, vueltas de etcétera. Sin embargo no encuen- entonces no hay más que decir. Pe- mención. < jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | espectáculos | tiempo argentino | 3 tenía 73 años Murió Mabel Manzotti, la “Bochita” de Olmedo télam La actriz sufrió un ACV el año pasado, del que nunca se repuso. Fue una maestra de actores e impulsó la actuación en la educación básica. También trabajó en TV.

abel Manzotti, la actriz Teatro e impulsó la enseñanza de que se hizo popular con actuación como parte del plan de Msu personaje “Bochita”, estudios de la educación básica. que aparecía en el programa de Su legado sigue vivo en cada cla- tevé El botón, de Alberto Olmedo se de actuación que comienza en y Jorge Porcel, murió ayer a los 73 una escuela pública. años. A inicios del año pasado, Man- Fue una destacada vedette del zotti, sufrió un accidente cerebro Maipo, sabía bailar y cantar y ba- vascular del cual nunca se repuso. jaba las escaleras del teatro junto La actriz tenía una extensa trayec- a Norma Pons, mientras hacían toria en cine, teatro y televisión gala de sus largas piernas. Tuvo que inició en 1959 integrando el que mentirle a su papá, para poder elenco de la puesta El farsante más estudiar actuación en el Conser- grande del mundo. Luego trabajó vatorio de Arte y cuando le llegó el en varias producciones teatrales momento del debut teatral lo hizo hasta que, de la mano de la televi- nada menos que con Alfredo Al- sión, le llegó la popularidad gra- cón y Osvaldo Bonet. La guerra de cias a su personaje “Bochita”, que las Malvinas le generó tanta bron- realizó en El botón. ca e indignación que un día dejó Su último trabajo en la televi- Últimos trabajos - La actriz fue la madre Carlos Portaluppi en Vidas Robadas y también con él trabajó en La pipa de la paz. de opinar y comenzó a militar en sión fue en Vidas robadas, la no- el radicalismo. En 1999 asumió vela protagonizada por Facundo fue tan cercano que, más tarde, teatros argentinos con su uniper- bajo. Lo hago desde los 13 años. como diputada nacional por dos Arana por Telefe en 2008, en la retomaron sus personajes de fic- sonal Más vale tarde que nunca. Para mí el éxito es llevar una obra años, ocupando la banca de Gra- cual hacía de la madre avasallan- ción de madre e hijo en la obra de Esto pensaba Mabel Manzotti de teatro a chicos de una secun- ciela Fernández Meijide. Entre sus te y manipuladora del fiscal, in- teatro La pipa de la paz. cuando hablaba del éxito: “Creo daria nocturna, y que a ellos les más de 70 proyectos, logró crear terpretado por Carlos Portaluppi. Antes de sufrir el ACV, Man- en la capacidad de trabajo. A mí guste, puedan reflexionar y dar la Red Nacional de Profesores de El vínculo entre estos dos actores zotti estaba de gira por diferentes me enseñaron a trabajar y yo tra- sus opiniones.” < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

TIEMPO ARGENTINO

rosario bléfari “Nunca me interesó la moda” A una década de la separación de Suárez, esta emblemática cantante del rock argentino presenta esta noche su flamante quinto disco Privilegio en Niceto.

Juan Manuel Strassburger [email protected] veloces y un sonido de batería seco entendí” y especialmente “Madre y sintético, donde lo que importa es inferior” (con un liberador aullido Su carrera como actriz de cine el movimiento; esas voces y coros final que es también el clímax de eunirse en el Parque Ri- de Rosario que exaltan la euforia Privilegio) son buenos ejemplos de Además de cantante, Rosario es rres Leiva. “Actuar y tocar empezó vadavía, un mediodía de cotidiana de los días, algún amor a esa energía contenida que irradian una recurrente actriz de cine. Fue casi al mismo tiempo. Para mí en- enero con más de 30 grados mitad de camino, la revolución de las canciones actuales de Bléfari y una de las caras icónicas de Silvia traba todo dentro de la idea de lo de sensación térmica, no los vínculos. que esta noche tendrán su pre- Prietto (1999) de Martín Rejtman performático”, cuenta sobre sus R y nunca dejó de pasar demasiado primeros pasos, cuando llegó a parece ser buena idea. Pero lo que “Es cierto”, coincide cuando se sentación oficial en Niceto Club. a priori resulta complicado, con le marca esa diferencia perceptual, “Desde un lugar pequeño como la tiempo sin grabar una película. participar en un film de Raúl de Rosario Bléfari toma otro color: en- en la piel, que produce Privilegio música quería mostrar que en el De hecho, el año pasado estrenó La Torre. “Iba mucho al cine y me seguida ensaya poses simpáticas respecto a Calendario, su precioso rock la energía estaba relacionado Un mundo misterioso, de Rodrigo veía muchos ciclos. Nunca enten- en el monumento a Bolívar, en la pero mucho más sosegado disco con eso, con expresar los cuerpos”, Moreno (El descanso) y terminó dí la frase: ‘Yo no miro cine na- Fuente Andaluza o en el patiecito anterior. “Venía buscando conse- sostiene. Verano, del chileno José Luis To- cional.’ Es una estupidez eso. Es al fondo de los puestos de libros, y guir una energía mucho más fí- como decir que no te gusta el rock el calor agobiante de Buenos Aires sica, poner el cuerpo y resaltar la –Desde la separación de Suárez nacional. Forma parte de pasa a un segundo plano. “Hace expresión. Porque el cuerpo tiene pasaron muchas bandas, pero en nuestra historia artística. diez años, cuando empecé como los últimos tiempos surgió una ge- Aunque sea por oposición, venimos de ahí.” solista, sentí mucha presión”, dice ¿Dónde? neración que te admira y retoma esta ex cantante de Suárez, la ban- tu forma de cantar o la despreo- da que marcó el pulso alternativo EN NICETO cupación por sonar desprolijos. de los años noventa junto a El Otro Hoy, a las 21, en Niceto, N. Vega ¿Lo notás? fuimos a Chile y nos pasaron Yo y Peligrosos Gorriones. “Muchos 5510. Antes tocan Mujercitas -Sí, lo noto (risas). Con muchos ten- casetes de Sebadoh y Guided me observaban con expectativa y Terror y Camila Barre. go afinidad como si fuera de toda By Voices. ¡Recién ahí nos en- hasta con descreimiento. ‘¿Qué va la vida, por ejemplo Santi Moto- teramos!” a hacer esta mina sin Suárez?’, sen- rizado, los chicos de los 107 Fau- tados, que tocáramos así nomás. Y tía que decían tanto afuera como una vida útil limitada. Y en la in- nos, Javi Punga. Y es lindo sentir lo que no sabían es que habíamos –Estaban en sintonía sin saberlo. adentro mío.” fancia pareciera que uno es muy la compañía de otras bandas. Me estado 200 años queriendo lograr –Sí, pero los que nos criticaban lo consciente de eso, pero después, hace bien porque me muestra que ese sonido”, subraya. Y recuerda veían como que lo robábamos de –Pero lograste acallar esas voces. en algún momento, se corta. Y pa- no soy sapo de otro pozo para todos el curioso origen de la adopción a ahí. O nos decían: lo alternativo es –Sí. Nunca dejé de tocar y de sacar samos horas y horas usando cada (risas). la filosofía lo-fi (grabación de baja de los Estados Unidos. Y es cierto discos. Y estoy muy bien. vez menos el cuerpo. En nuestros fidelidad). “Teníamos un casete de que muchos músicos son de hacer trabajos, en nuestras casas. Al pun- Rosario recuerda los años con Madonna que tenía escrito ‘graba- ese tipo de cosas, de buscar datos Y ese “muy bien” de Rosario, por to que viendo la tele por ahí llegás Suárez y cómo, en aquella épo- do en alta fidelidad’ y le pusimos a que no tenga el pueblo. Lo sé por- si cabe alguna duda, puede com- a soportar un programa que no te ca, ellos también (al igual que los nuestro disco ‘baja fidelidad’ para que he escuchado esas conversa- probarse en Privilegio, su nuevísi- bancás porque ¡te da fiaca agarrar Faunos hoy) sufrían cierta incom- burlarnos. ¡Ni siquiera sabíamos ciones. Pero nunca fue mi caso. mo quinto disco de canciones, el el control remoto!” (risas). prensión de algunos de sus pares. que había un movimiento así en los Nunca me interesó la especulación que la devolvió a las guitarras más “Desvelado”, “Fuego”, “Ahora “Les exasperaba, se sentían insul- Estados Unidos! Hasta que una vez o la moda. < jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | espectáculos | tiempo argentino | 5

quinta luna La Mona saldó cuentas con Cosquín El rey del cuarteto cordobés apareció en el escenario de la plaza Próspero Molina en la madrugada del miércoles tras 24 años de ausencia en el Festival. Fue una noche histórica para los miles de seguidores del cantante.

télam Maby Sosa [email protected] Polémica por Raly y la explicación del 7

ue como todos lo esperaban y Durante la conferencia de pren- empezara la televisación”, ex- pasó a la historia. Por fin, des- sa que dio el músico Raly Barrio- plicaron desde el canal al diario pués de 24 años sin pisar el nuevo, una periodista denunció Tiempo Argentino. escenario mayor del folklore, que en su actuación cuando pro- “Tanto los organizadores del F yectaron una imagen en contra festival como Canal 10 de Cór- Carlos “La Mona” Jiménez volvió a actuar en Cosquín y se convirtió en de la megaminería y fotografías doba saben que como cuando una de las mejores fiestas que vivió del asesinado Cristian Ferreyra empieza Cosquín nosotros tola plaza Próspero Molina. se cortó la transmisión. davía estamos con 6,7,8 al aire, La espera se hizo insoportable para “No sabía que había pasado estamos obligados a hacer un las casi 13 mil personas que estaban eso. Son señales de para dónde compendio de lo que ocurre en en la plaza en medio de un reforzado está yendo la cosa”, dijo el Raly. la primera hora de cada noche y tal vez exagerado dispositivo de se- “La otra señal es la muerte de para que ningún artista quede guridad que se dispuso para la quinta Cristian Ferreyra, asesinado por afuera”. luna. Habían pasado apenas las tres empresarios sojeros”, agregó. Hasta la tarde de ayer, la Comi- de la mañana, cuando desde atrás del “Esto refleja lo que está pasan- sión Organizadora del Festival escenario se escuchó la voz de Jimé- do con los Derechos Humanos. no tenía previsto ningún comu- nez, quien apareció de poncho para Se mata a los campesinos y se nicado ni aclaración al respecto. cantar junto al cuarteto cordobés mata a la gente de cáncer con El canal también aclaró que no “Zamba de Alberdi”. cianuro allá arriba. Pero el Fa- estaban al tanto de si los artis- Con la ansiedad de quien completa matina va a seguir resistiendo, tas conocían esta modalidad. un necesario ritual, Jiménez se sacó va a seguir resistiendo Andalga- “El dato que suma”, insiste una el poncho y vestido de azul arrancó lá y toda la Cordillera...”. fuente de la TV Pública, “la no- con su set. “¡Y allá, hace 24 años! ¿Qué El dato de la no transmisión de che anterior el dúo Coplanacu estábamos cantando?¿Qué bailába- la TV Pública se expandió desde hizo un comentario similar res- mos?”, gritó el rey del cuarteto, que las redes sociales y en la maña- pecto al tema y salió al aire. Ade- comenzó con “Quién se ha tomado na de ayer ya estaba en todos más, el noticiero sigue el festival todo el vino”. Así retomó aquella los medios. Sin embargo, el ca- y pasan fragmentos de lo que trunca actuación que terminó en for- nal comunicó que la modalidad ocurrió en la plaza durante el ma abrupta en 1988 cuando la plaza de transmisión se pautó hace ya día”, explicó. se desbordó entre disturbios. un tiempo con la organización En el caso de Raly Barrionuevo, del festival y que poco tiene que se transmitieron cuatro de los ver con un tema de censura. siete temas que preparó. “Vimos El artista recorrió temas “Estaba acordado desde antes que Raly se sorprendió pero es- y se lo pensó con el criterio de to estaba programado con anti- de varios de sus 82 discos darle visibilidad a todo lo que cipación”. La transmisión segui- e invitó al escenario pasa durante la hora en que rá esta modalidad hasta el final a dos de sus hijos. empieza cada jornada sin que del festival. En familia - La Mona Jimenez se movió feliz junto a una de sus hijas.

Un grupo de chicos lo acompañó a via, y homenajeó a José Luis Cabezas Lo que viene bailar sobre el escenario en algunos a 15 años de su asesinato. “Fue una temas, y el ídolo cordobés pidió que noche llena de jóvenes tan lumino- RRAnoche durante la sexta la gente no se subiera y que las cosas sos como aquel que hace tres lustros luna del Festival Nacional de transcurrieran en calma. “Por favor, trató de defender la vida lejos de los Folklore le tocaba el turno a no, no te subas. Hace 24 años vos no estrépitos de los disparos que a él lo Teresa Parodi, la encargada estabas acá, que sea todo tranquilo”, abatieron.” de inaugurar la jornada a las le dijo La Mona a un joven que quería El encargado de abrir la jornada fue 22:30, Víctor Heredia y el grupo mostrarle su remera. “Yo quiero una el santiagueño Raly Barrionuevo, que Suramérica de Colombia, Paola así, pero por favor desde ahí abajo”, arrancó con su “Zamba y acuarela”, Bernal, Juan Falú, duó Orozco- insistió. “Chacarera del exilio”, “Niña luna”, Barrientos; Juan Falú, Suna El resto del show fue intenso, di- y luego interpretó “Ey paisano”, con Rocha, Hugo Bistolfi, Rafael vertido y de a ratos se sentía que, proyecciones del asesinado militante Amor y Arbolito, entre otros. una vez más, en enero la fiesta está del Mocase, Cristian Ferreyra, y pro- El cierre de la noche estuvo a en Cosquín. El artista recorrió temas testas contra la megaminería, frag- cargo de León Gieco durante la de varios de sus 82 discos editados y mento que no se vio por la TVPública madrugada de hoy. subió a dos de sus hijos a cantar. En- (ver recuadro). Durante la actuación tre las canciones que hizo estuvieron de Barrionuevo estuvieron como RREsta noche, desde la 22:30, “Taxi taxi”, “El marginal” y “Beso a invitados la cantante cubana Yusa, se presentará: Jorge Rojas, beso”, que fueron interpretados a lo Vitillo Ábalos y Liliana Herrero. Guitarreros, Joel Tortul, Pocho largo de la hora y cuarenta minutos También estuvieron Lucía Ceres- Sosa, Marina González, Grupo de show. “Fuimos echados como pe- ani, Facundo Toro, las delegaciones Grenada De Rusia, María Eugenia rros de Cosquín, pero esta igual no es de Paraguay y Cádiz, y hubo una bri- Fernández, Gustavo Patiño, una revancha. Vinimos a terminar lo llante participación de la delegación Delegación Provincial de San Luis, que quedó pendiente en el ’88”, dijo de La Rioja. Hacia el final de la noche, Delegación Provincial de Santa Jiménez sobre el final de su recital. una de las actuaciones destacadas Fe, Orellana-Lucca, Los Alazanes, La noche había comenzado con fue la de Los Manseros Santiagueños. Amboe, Generación Paraguay, Los una referencia del maestro de cere- Se reprogramaron cinco números novas, Lucas Segovia, Kalber, La monias Marcelo Simón a la velada para que la Mona Jiménez entre en Huella y Eduardo Avila. anterior, que transcurrió bajo la llu- horario televisivo. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012 Entrevista a Leonardo DiCaprio Hoy se estrena una nueva película protagonizada por el famoso actor que saltó a la fama a los 19 años de edad con ¿A quién ama Gilbert Grape? Ahora, encarna al polémico director del FBI, con dirección de Clint Eastwood.

Sarah Brown Para Tiempo Argentino ra permitirse experimentar nin- gún tipo de amor. Y me encantó el arranque que hizo Clint a la vida lo largo de su vida, J. Edgar de J. Edgar Hoover, mostrando la Hoover creció en poder e paranoia que había por el comu- influencia hasta conver- nismo y al mismo tiempo la falta Atirse prácticamente en la de ley que permitía a los ladrones persona más poderosa de los Es- de bancos saltar de un estado a tados Unidos. Durante casi medio otro, hasta que se transformó el siglo estuvo a cargo del FBI y se sistema policial del país. La his- propuso hacer lo que creía nece- toria, sin embargo, demostró que sario para “proteger al país”. Así, se convirtió en un dinosaurio que bajo el mandato de ocho presiden- no se adaptó a los cambios de Ken- tes y durante tres guerras, libró sus nedy y Martin Luther King, porque propias batallas contra amenazas seguía enloquecido buscando co- tanto reales como imaginarias, a munistas por todas partes. Estuvo menudo torciendo las reglas y le- demasiado tiempo en el poder y no yes a su antojo. Un personaje ideal prestaba atención a las críticas. para una película biográfica, que el director Clint Eastwood decidió retratar explorando su vida perso- “Lo que hace Clint Eastwood nal y pública a través de sus pro- es asombroso y su nivel de pios ojos. Al armar el casting, el legenda- compromiso es inspirador. rio actor y director de películas co- Es ideal para los actores.” mo Los imperdonables, Los puentes de Madison, Río místico y Gran To- rino convocó a Leonardo DiCaprio –¿Cómo fue la filmación con East- para el rol protagónico, y lo rodeó wood, hubo muchas tomas? de figuras como Naomi Watts, Ar- –En realidad esta vez sí. Era un mie Hammer y Judi Dench. Juntos, personaje muy difícil y a veces hi- estuvieron en una rueda de prensa cimos ocho tomas. Clint se adapta antes del estreno, y en particular a las circunstancias y tiene su pro- DiCaprio se refirió a detalles del ceso propio, donde espera que ca- rodaje y de su manera de encarar al da uno diga su verdad. Tenía muy célebre personaje que se convirtió en claro los pasos del tiempo que en una auténtica leyenda –aunque hay en la película y los complica- nada ejemplar– de la historia estados desarrollos de los personajes dounidense. principales. Lo que hace es asom- “No tengo que tener empatía con broso y su nivel de compromiso es –Al prepararte para hacer a Ho- inspirador. over, ¿aprendiste cosas que fueron –¿Y cómo fue envejecer? cambiando tu percepción sobre –Por suerte, el director dejó esas un hombre tan polémico? escenas para las últimas dos sema- un personaje para interpretarlo” –El guión retrataba de mane- nas. Teníamos sesiones de maqui- ra realmente fascinando a este llaje de seis horas y tuvimos tiempo hombre, y a todos los actores nos para prepararnos para actuar co- ambiente que nos permite estar en y uno está sumergido en la realidad –El guionista Lance Black lo resu- impresionaron los personajes que mo personas mayores. En mi caso, foco con la actuación y la interac- de la película. mió muy bien cuando nos juntó dedicaron casi todas sus vidas a la el desafío no era caminar como un ción entre los personajes. Me gusta –¿No dudaste para aceptar un per- y dijo que podemos aprender de tarea pública, casi sin tener una vi- viejo, sino reflejar que Hoover ya te- reiterar que su estilo de dirigir es sonaje tan controvertido? estos personajes si logramos en- da privada. ¡El FBI era su religión! nía 50 años de experiencia y cómo ideal para un actor, porque en la –No, para nada. No tengo que tener tender sus motivaciones y cómo Me costó asimilar el concepto de se dirigía a un joven Kennedy. ¡Ese filmación es muy reducido el staff y simpatía ni empatía con un perso- sus ambiciones se manifesta- sacrificarse por completo y vivir al era el gran desafío de la película! eso ayuda a estar concentrados. La naje para interpretarlo. ban en sus políticas. Uno puede servicio de su trabajo, sin siquie- Pero por suerte Clint logra crear un cuarta pared pronto se desvanece –¿Cuál fue la clave aquí? aprender de la historia. Además,

Algunas de las últimas película de Leonardo DiCaprio, que insólitamente sigue sin ganar premios importantes

Con las manos vacías - Todo indica que J. Edgar no romperá la racha de mala suerte de DiCaprio con los premios: apenas ganó un Globo de Oro con El aviador. Y nada con Pandillas de Nueva York, Los infiltrados, Diamante de sangre, Red de mentiras, Sólo un sueño, La isla siniestra y El origen. jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Eastwood: “Hay muchos paralelos en la sociedad actual” A los 81 años de edad, Clint East- to de Hoover y Harry el Sucio? extremo del poder absoluto que wood lleva mucho tiempo cose- –No veo ningún paralelo porque corrompe y todo eso. Hay muchos chando elogios no sólo como ac- Hoover era un funcionario admi- paralelos en la sociedad actual tor sino también como director. nistrativo. Lograba arrestos, pero que se pueden mencionar, como Ahora se animó a hacer una pe- era básicamente un administra- el presidente de una compañía de lícula sobre el polémico J. Edgar tivo que mandaba a sus agentes cine o la cabeza en una organiza- Hoover, donde la estructura pega a hacer el trabajo en la calle. En ción cualquiera, sea un diario, una constantes saltos en el tiempo pa- cambio Harry el Sucio era un mito fábrica o una empresa. La gente ra contar la historia del persona- que Don Siegel y yo encaramos que se queda demasiado tiempo je. “Me pareció muy interesante como una historia de detectives. ya deja de ser útil y productiva. que el guionista haya armado la –¿No le molesta que el protago- –¿Qué opinó el FBI de todo este historia de esa manera –explica– nista sea una figura que despier- filme? porque era una manera muy bue- ta tanta antipatía? –Sé que circularon rumores dina de mostrarlo en una escena –No. Históricamente, muchos ciendo que el FBI estaba discon- de sus últimos años y enseguida actores han conseguido mucha forme con la historia o una escena en su infancia. Mantuvimos esa fama con personajes así. Se me en particular, pero no es verdad. fórmula y me pareció muy inteli- ocurre gente como Richard Wid- No leyeron el guión, pero dieron gente.” mark, que hacía roles de este ti- su apoyo. po y luego todos –¿Qué conocía de Hoover antes lo imitaban. Y sí es de filmar? cierto que es más –Personalmente, nunca lo cono- divertido interpre- cí y tenía mis propias impresio- tar a una persona nes, pero eran previas a la era de muy diferente a la información actual, donde sólo uno mismo, en vez sabía lo que decían los diarios. El de alguien muy guionista investigó infinidad de parecido. libros y reportajes a personas del –¿Su contacto con entorno de Hoover para conocer al la política ayudó a personaje a fondo. Así, con nues- dar forma al per- tra interpretación, también esta- sonaje? mos aprendiendo algo más de la –Creo que mucha historia, o poniendo nuestro pro- gente en pues- pio sello y visión. tos importantes –¿Hay algún paralelo entre el mi- alcanza el caso

crítica: j. edgar El guardián de la nación

Hugo Sánchez Para Tiempo Argentino del protagonista, con acciones pú- ción con su asistente Clyde Tolson blicas que estuvieron firmemente (Armie Hammer). imbricadas con su formación y la En los claroscuros del persona- n funcionario que so- opresión de su entorno. je, enfatizados por la fotografía de “No tengo que tener empatía con brevive 48 años al frente En la piel de Hoover, el cada vez Tom Stern, el maestro norteame- de un organismo como más preciso Leonardo Di Caprio ricano da cuenta del fanatismo Uel FBI definitivamente anticomunista de Hoover, de su tiene mucho que contar, y jus- obsesión por el poder que manejó tamente los secretos y manejos El retrato que hace en base al chantaje, a partir de co- un personaje para interpretarlo” que tuvo durante esa increíble Eastwood de Hoover no es nocer los secretos de cada perso- cantidad de tiempo lo convier- naje importante de la política esta- ten en un extraordinario sujeto nada condescendiente. dounidense. Y también de la visión creo que sería imposible inventar escuchaba sus consejos sobre po- cinematográfico. Y mucho más de incorporar los últimos adelan- un personaje como Hoover, ¡es un lítica! Ella quería que su hijo alcan- si el personaje logró la hazaña tos de las técnicas criminalísticas manojo de excentricidades! De he- zara la gloria en Washington, así de permanecer en las sombras. interpreta al opresor que natural- –que entre otros casos le permitió cho, no pudimos meter todas sus que él fue un pequeño genio que J. Edgar Hoover ejerció y mente tiene una faceta reprimida resolver el secuestro del hijo del fa- excentricidades en la película. A al mismo tiempo era un nenito de abusó del poder durante casi y que traslada toda su energía a su moso aviador Charles Lindbergh– medida que yo investigaba más, se su mamá. Como actor, conocer los cinco décadas como director trabajo, primero bajo la severa y y la voluntad de convertir al FBI en lo comprendía más. ¡Vivió con su detalles de su vida fue realmente de la Oficina Federal de Inves- omnipresente madre (Judi Dench) un organismo eficaz para combatir madre hasta los 40 años de edad y fascinante. < tigación, la agencia estadouni- y después en su tormentosa rela- el delito. Y claro, para perseguir a dense de seguridad nacional opositores al orden establecido. que construyó e hizo poderosa La ficha Si bien Eastwood es un conser- desde su perseverancia, inteli- vador de la vieja escuela, el retrato gencia y megalomanía. Y Clint J. EDGAR que hace de Hoover no es para na- Eastwood decidió encarar su da condescendiente con su figura. retrato desde una biopic clá- Por el contrario, si bien no juzga al sica, que si bien es un género (Estados Unidos, 2011, 137’). personaje, se encarga de mostrar muy transitado y con respecto Dirección: Clint Eastwood. cada una de sus zonas oscuras, e a personajes políticos tiene una Con: Leonardo DiCaprio, incluso la película señala cómo larga tradición –desde El joven Naomi Watts, Armie Hammer, el oscuro legado del que fuera el Lincoln, pasando por JFK o la Judi Dench y Josh Lucas. máximo responsable del FBI se más reciente W (ambas de Oli- trasladó hasta el presente, donde ver Stone), sólo para mencionar bajo el amplio paraguas de la “se- algunas–, el vigoroso director guridad nacional”, se ejerce la pa- octogenario hace honor al gé- Muy buena ranoia y las prácticas más abusivas Con las manos vacías - Todo indica que J. Edgar no romperá la racha de mala suerte de DiCaprio con los premios: apenas ganó un Globo de Oro con El aviador. Y nada con Pandillas de Nueva York, Los infiltrados, Diamante de sangre, Red de mentiras, Sólo un sueño, La isla siniestra y El origen. nero pero desde la intimidad del poder. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

Cartelera

Sonia Anderson. Jueves, trasn. 1 h. P/13. PALERMO hs. P/16. 20.10 y 23 hs. Sáb. trasn. 16.50, 18.45, 20.40 y 22.35 19.50 hs. (En castellano) S/R. viernes, sábado y domingo: El amor de Tony: 13, 14.30, Robo en las alturas: 11, 1.30 hs. P/13. hs. S/R. Historias cruzadas: 22 Cine 20 hs. 16, 17.30, 19, 20.30, 22 y 13.10, 15.30, 18, 20.20 y Secretos de estado: 12.05, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 CINEMARK. Beruti 3399. De caravana (Argentina) 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 hs. P/13. Tel.: 0800-222-2463. VILLA DEL PARQUE Zona centro Dir.: Rosendo Ruíz. Jueves y 1 h. P/16. 1.10 hs. P/13. y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1 La chica del dragón ta- Inmortales: 12.40, 15, viernes: 22 hs. Alvin y las ardillas 3: 13, Al borde del abismo: 11.10, h. P/13. tuado: 12, 15.20, 18.50 y ARTE CINEMA. Salta 1620. 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie. y ARTEPLEX (Parque Sho- El estudiante (Argentina) 14.50 y 16.40 hs. (En castel- 13.20, 15.40, 18.10, 20.30 y Alvin y las ardillas 3: 12.05 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Tel.: 4304-8302. (martes sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D); pping). Cuenca 3035. Tel.: Dir.:Santiago Mitre. Sábado lano) S/R. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. y 15.50 hs. (En castellano) 1.20 hs. P/18. cerrado) 11.50, 16.30, 19 y 21.40 hs. 4505-8074. y domingo: 22 hs. Secretos de estado: 18.30, 1.20 hs. P/13. S/R. Al borde del abismo: 11.20, Domingo de ramos: 14.40, P/16. El amor de Tony: 14, 15.40, 20.35 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Secretos de estado: 11, El gato con botas: 14 y 13.40, 16, 18.20, 20.45 y 18.20 y 22.10 hs. Peter Capusotto y sus 3 17.20, 19, 20.40 y 22.20 GAUMONT (Espacio INCAA trasn. 1 h. P/13. 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y 17.40 hs. (En castellano) S/R. 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. Violeta se fue a los cielos: dimensiones: 12, 14, 16.10, hs. P/16. KM 0). Av. Rivadavia 1635. La chica del dragón tatua- 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. La chica del dragón tatua- 1.30 hs. P/13. 16.20 y 20.10 hs. 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. La piel que habito: 14.25, (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- do: 13, 17.35 y 22.10 hs. Vie. 1 h. P/13. do: 19.30 y 22.30 hs. P/18. Robo en las alturas: 12.30, Don gato y su pandilla: y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) 18.25 y 22.30 hs. P/16. 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; y sáb. trasn. 1 h. P/18. Alvin y las ardillas 3: 11, Los Muppets: 12.50, 15.05, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. 14.30 y 16.10 hs. P/13 El extraño Sr. Horten: 16.45 jub.: $ 4) Domingo de ramos: 15.55 y 13, 15 y 17.15 hs. (En castel- 17.25 y 19.50 hs. S/R. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. Aballay: 18 y 22 hs. Las aventuras de Tintín (El y 20.45 hs. P/13. La mala verdad: 13 y 19.50 20.30 hs. P/13. lano) S/R. Historias cruzadas: 17 y Sherlock Holmes (Juego Un mundo seguro. Hoy: secreto del Unicornio): 12.40 hs. P/16. Misión imposible 4 (Pro- 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.05 de Sombras): 11.10, 13.50 20 hs. y 15 hs. (3-D/en castellano) SAAVEDRA Norberto, apenas tarde: PREMIER. Av. Corrientes tocolo Fantasma): 19.30 y hs. P/13. y 16.40 hs. (En castellano); La última mirada: 15 y S/R. 14.50, 18.10 y 23.20 hs. S/R. 1565. Tel.: 4374-2113. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Sherlock Holmes (Juego de 11.30, 14.20, 17.10, 19.30, 18.50 hs. J. Edgar: 11.20, 14, 16.45, HOYTS GENERAL CINEMA Las Acacias: 16.30 y 21.40 J. Edgar: 14.30, 16.50, 19.20 1.10 hs. (subtitulada) P/13. Sombras): 12.10, 14.30, 20 20, 22.20 y 22.50 hs. Vie. y Norberto, apenas tarde: 17 19.30 y 22.15 hs. Vie. y sáb. (Dot Baires Shopping) hs. S/R. y 21.50 hs. P/13. La chica del dragón ta- y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 sáb. trasn. 1.15 y 1.40 hs. y 22.20 hs. trasn. 1 h. P/13. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Verdades verdaderas (La Un zoológico en casa: 14, tuado: 11.45, 15.15, 18.45 y hs. P/13. (subtitulada) P/13. Medianeras: 20.40 hs. Al borde del abismo: 12.50, 0810-122-HOYTS (46987) vida de Estela): 12.50 y 17.50 y 20 hs. S/R. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 Peter Capusotto y sus 3 Alvin y las ardillas 3: 11, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 Sherlock Holmes (Juego 19.30 hs. P/13. Medianeras: 16.10 y 22.20 hs. P/18. dimensiones: 14.25, 18.45 y 13.10, 15.20 y 17.30 hs. (En ARTEPLEX. Diagonal Norte, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 de Sombras): 11.20, 14, 17, Agua y sal: 14.40 y 21.30 hs. P/13. Los Muppets: 11, 13.15, 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. castellano) S/R. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. hs. P/13. 19.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. hs. P/13. Habemus Papa (El Psi- 15.35, 18, 20.25 y 22.50 (3-D) P/13 Misión imposible 4 (Pro- 1145. Tel.: 4382-7934. Secretos de estado: 12.10, trasn. 1.30 hs. P/13. Domingo de ramos: 16.20 y coanalista del Papa): 16 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 Inmortales: 12.15, 16.25 y tocolo Fantasma): 19.40 y El amor de Tony: 13.05, 14.30, 17.10, 19.40 y 22.10 Alvin y las ardillas 3: 11.10, 23 hs. P/13. 19.50 hs. S/R. hs. S/R. 20.50 hs. (3-D/subtitulada) 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 14.40, 16.15, 17.50, 19.25, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 13.15, 15.20 y 17.25 hs. (En Antes del estreno: 18 hs. Medianoche en París: Sherlock Holmes (Juego de P/16. 1.30 hs. P/13. 21 y 22.35 hs. P/16. (Sala hs. P/13. castellano) S/R. P/13. 14.10, 18 y 22 hs. S/R. Sombras): 23 hs. (Digital); Inmortales: 12, 14.30, 17, “Losuar”) Robo en las alturas: 14.10, Misión imposible 4 (Pro- Smo: 13.30 y 19 hs. S/R. Peter Capusotto y sus 3 11.15, 13.50, 16.40, 19.40 y 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. El extraño Sr. Horten: 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. CABALLITO tocolo Fantasma): 19.30 y Flamenco, flamenco: 15.10 dimensiones: 14.20, 16.20, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.30 hs. (3-D); 12.40, 14.10, 15.50, 17.35, 19.15, trasn. 1.30 hs. (Martes 20.30 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.40 y 22.30 hs. (3-D) P/13 1.30 hs. P/13. 15.10, 17.40, 20.15 y 22.45 20.55 y 22.35 hs. P/13. (Sala hs.: no hay función) P/13. CINEMARK. Av. La Plata 96. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. La cueva de los sueños Peter Capusotto y sus 3 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 «Lorraine») La chica del dragón ta- Tel.: 0800-222-2463. Robo en las alturas: 11, olvidados: 18.30 hs. (3-D) dimensiones: 11, 13.10, hs. P/16. La piel que habito: 14.55, Recomendada tuado: 15.40, 18.50 y 22 hs. Inmortales: 11.15, 13.30, 13.20, 15.45, 18.10, 20.35 y S/R. 15.20, 17.40, 20 y 22.30 J. Edgar: 13.20, 16.20, 19.20 18.50 y 22.45 hs. P/16. (Sala Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 15.50, 18.10, 20.30 y 23 hs. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. «Losuar») (Lunes 18.50 hs.: no hay Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. hs. P/13. SALA LEOPOLDO LUGONES. hs. P/13 1.05 hs. P/13. Canciones de amor: 13.15, función) P/18. (3-D/subtitulada) P/16. Peter Capusotto y sus 3 Corrientes 1530. Teatro San El gato con botas: 11.30, Los Muppets: 12.40, 17.20 y 17.10 y 21.05 hs. P/16. (Sala Historias cruzadas: 17.20 Peter Capusotto y sus 3 dimensiones: 11.30, 13.45, Martín (Piso 10). Tel.: 0800- 14, 16.10, 18.20 y 20.40 hs. 20 hs. (2-D); 11.30, 14, 16.30, «Loire») hs. P/13. dimensiones: 12, 14, 16.10, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. 333-5254. Ent.: $ 12 (est. Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. Los Muppets: 12.30, 14.50, 18.15, 20.20 y 22.50 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D) y jub.: $ 5) Ciclo “Keisuke (3-D/En castellano) trasn. 0.15 hs. S/R. AUDITORIO APOC. Bartolo- 17.20 y 19.50 hs. S/R. y sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13 P/13 Kinoshita y Kenji Mizogu- Peter Capusotto y sus 3 me Mitre 1563. Tel.: 5510- Sherlock Holmes (Juego de Al borde del abismo: 12.40, Inmortales: 12, 14.30, 17, Un zoológico en chi: Dos maestros del cine dimensiones: 11.20, 13.40, 5090. Coordinan: María Sombras): 11.40, 14.20, 17, BELGRANO 15.20, 17.40, 20 y 22.20 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. casa. Un periodista japones” 16, 18.20, 20.40 y 23 hs. Florencia Heredia y Pablo 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 trasn. 0.30 hs. (3-D) P/16. sufre la muerte de su El país natal (Japón-1930) Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Piedras. La cucaracha trasn. 1.20 hs. P/13. ARTEPLEX. Av. Cabildo hs. P/13. La chica del dragón ta- Dir.: Kenji Mizoguchi. Sába- (3-D) P/13 (México-1958) Dir.: Ismael esposa y renuncia a Misión imposible 4 (Pro- 2829. Tel.: 4781-6500. La chica del dragón tatua- tuado: 12.30, 15.45, 19 y do: 14.30, 18 y 21 hs. Rodríguez, con María Felix todo para comenzar tocolo Fantasma): 22.20 hs. La prima cosa bella: 13.35, do: 13.20 y 19 hs. P/18. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Elegía de Osaka y Dolores del Rio. Ciclo: “La una nueva vida. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (subti- 15.50, 18.05, 20.20 y 22.30 Robo en las alturas: 11.10, 1.30 hs. P/18. TIGRE (Japón-1936) Dir.: Kenji revolución en el cine Clá- tulada) P/13. hs. P/13. 16.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Al borde del abismo: 12.45, Mizoguchi. Domingo: 14.30, sico Mexicano”. Expositora Alvin y las ardillas 3: 11.30 J. Edgar: 13, 15.25, 17.50, trasn. 0.40 hs. P/13. 15.10, 17.35, 20 y 22.30 NORDELTA CINEMAS By 18 y 21 hs. invitada: Natalia Pineau. y 13.40 hs. (En castellano) 20.15 y 22.40 hs. P/13. Los Muppets: 12.30, 15.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 CPM. Av. De Los Lagos 7010 y 22.40 hs. S/R. Sábado: 18.30 hs. (Ent.libre) S/R. La piel que habito: 13.45, 17.50 y 20.10 hs. S/R. hs. P/13. (Centro Comercial Nordelta) Los labios: 17 hs. S/R. PUERTO MADERO 16, 18.15, 20.30 y 22.45 Sherlock Holmes (Juego Los Muppets: 11.30, 14, Tel: 08107773377 web: Un amor: 20.40 hs. P/13. BAMA (“Buenos Aires MALBA (Museo de Arte hs. P/16. de Sombras): 17.10, 19.50 y 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. y www.cpmcines.com Mon Amour”-Cineclub/Sala CINEMARK. Alicia Moreau Latinoamericano de Buenos El extraño Sr. Horten: 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. El gato con botas: 13.55 y LORCA. Av. Corrientes 1428. “Godard”-Hotel Elevage) de Justo 1920. Tel: 0800- Aires). «Colección Constan- 16.05, 19.30 y 21.10 hs. 1.30 hs. P/13. Secretos de estado: 12.30, 19.10 hs. (3-D/En castellano) Tel.: 4371-5017. Maipú 960. Tel.: 15-5507- 222-2463. tini». Av. Figueroa Alcorta P/13. Misión imposible 4 (Proto- 15.15, 17.15, 20.20 y 22.45 S/R. Secretos de estado: 14.10, 2733. Ent.: $ 20. Inmortales: 12.10, 14.40, 3415. Tel.: 4808-6500. Ent.: $ Domingo de ramos: 14.20, colo Fantasma): 11.40, 14.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Peter Capusotto y sus 3 16.15, 18.20, 20.25 y 22.30 Intercambio de almas (EE. 17, 19.20 y 21.40 hs. Vie. y 18 (Est. y jub.: $ 9) 17.45 y 22.50 hs. P/13. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (Sala «Premium»). P/13. dimensiones: 12.10, 15.35, hs. P/13. UU./Francia) Dir.: Sophie sáb. trasn. 0 h. (3-D); 20.10 Don Fulgencio. Dir.: Enrique El amor de Tony: 13.05, 1.20 hs. (subtitulada) P/13. J. Edgar: 13, 16, 19 y 22 hs. 17.20, 20.55 y 22.40 hs. Sáb. Historias cruzadas: 16.50, Barthes. Jueves y viernes: y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Cahen Salaberry, con Enri- 14.40, 16.15, 17.45, 19.25, Vie. y sáb. trasn. 1 h. (Sala trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13 19.30 y 22.10 hs. P/13. 18.30 hs., sábado y domin- 1.15 hs. P/16. que Serrano. Hoy: 14 hs. 21 y 22.35 hs. P/16. LINIERS «Premium»). P/13. Inmortales: 13.20, 15.25 y 50/50: 15 hs. P/13. go: 18.10 hs. Peter Capusotto y sus 3 La viuda alegre. Dir.: Ernst 20.25 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Alamar (México) Dir.: Pedro dimensiones: 12, 14, 16.10, Lubitsch, con Maurice BELGRANO MULTIPLEX. CINEMA PLAZA (Shopping (3-D) P/16. MONUMENTAL. Lavalle Zona norte González Rubio. Jueves y 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. Chevalier y Jeanette MacDo- Obligado y Mendoza. Tel.: Center). Ramón L. Falcón La chica del dragón tatua- 780/836. Tel.: 4393-9008. viernes: 20.10 hs., sábado y y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) nald. Hoy: 16 hs. 4781-8183 (Reserv. Tel.: BOULOGNE do: 17.30 y 22.30 hs. P/18. Inmortales: 12.30, 13.30, domingo: 19.50 hs. P/13 La novia incógnita (In the 0810-888-cine/2463) Sherlock Holmes (Juego 14.35, 15.35, 16.40, 17.40, Norberto, apenas tarde J. Edgar: 13.10, 16.20, 19.10 good old summertime) Dir.: J. Edgar: 12.10, 14.45, 17.20, Recomendada CINEMARK (Soleil Factory). de Sombras): 12.50, 20.35 18.45, 19.50, 20.55, 22 y (Argentina) Dir.: Daniel y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Robert Z. Leonard, con Judy 19.55 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Bernardo de Irigoyen 2647. y 22.55 hs. Sáb. trasn. 1 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. Hendler. Jueves y viernes: 1.10 hs. P/13. Garland y Van Johnson. Hoy: trasn. 1.05 hs, P/13. Tel.: 0800-222-2463. h. P/13. 1.10 hs. P/16. 21.20 hs., sábado y domin- Robo en las alturas: 15.20 y 18 hs. Secretos de estado: 12.40, Inmortales: 12.10, 14.40, Alvin y las ardillas 3: 15.15, Los Muppets: 12.30, 14.35, go: 15.10 y 21 hs. 20.25 hs. P/13. Norberto, apenas tarde. 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. 17 y 18.45 hs. (En castel- 16.40, 18.45, 20.50 y 22.55 Flamenco, Flamenco Secretos de estado: 12.30, Dir.: Daniel Hendler. Hoy: y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ lano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R. (España) Dir.: Carlos Saura. 14.50, 17.10, 19.30 y 22 hs. 20 hs. h. P/13. subtitulada); 20.30 y 22.50 J. Edgar: 12.35, 15.05, 17.35, Peter Capusotto y sus 3 Viernes: 22.45 hs., sábado y Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. Metrópolis. Dir.: Fritz Lang Robo en las alturas: 12.45, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 20.05 y 22.35 hs. Sáb. trasn. dimensiones: 12.30, 14.15, domingo: 22.30 hs. P/13. + Música en vivo: Fernando 17.50 y 22.55 hs. P/13. (subtitulada) P/16. 1.05 hs. P/13. 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y El secreto de Tintín. La vida en tiempos di- La chica del dragón ta- Kabusacki y «National Film La chica del dragón ta- Peter Capusotto y sus 3 Los Muppets: 12.50, 14.50, 23.25 hs. Vie. y sáb. trasn. Un clásico del cómic fíciles (EE.UU.) Dir.: Todd tuado: 12.20, 15.30, 18.40 Chamber Orchestra. Hoy: tuado: 14.50 y 19.55 hs. Vie. dimensiones: 12, 14.10, 16.50 y 18.50 hs. S/R. 1.15 hs. P/13 Solondz. Sábado y domingo: y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 22 hs. y sáb. trasn. 1 h. P/18. de aventuras dirigido 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 Secretos de estado: 20.45 Sherlock Holmes (Juego de 16.40 hs. 0.50 hs. P/18. Al borde del abismo: 12.35, por Steven Spielberg hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.50 Sombras): 13, 15.25, 17.50, Sherlock Holmes (Juego ABASTO 14.40, 16.45, 18.50, 20.55 y producido por (3-D) P/13 hs. P/13. 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. COSMOS (U.B.A.) Av. de Sombras): 11.50, 14.30, y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 James Cameron Al borde del abismo: 13, trasn. 1.05 hs. P/13. Corrientes 2046. Tel.: 4953- 17.05, 19.40 y 22.20 hs. Vie. HOYTS GENERAL CINE- h. P/13. 15.30, 17.50, 20.20 y 22.40 J. Edgar: 12.40, 15.10, 17.40, Zona oeste 5405. Ent.: $ 15. (Estudian- y sáb. trasn. 1 h. P/13. MA (Shopping Abasto). Los Muppets: 13.20, 15.30 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. tes UBA: $ 10) Los Muppets: 12.50, 15.10 y Av. Corrientes 3200. Tel.: 17.40 hs. S/R. 7115. Tel.: 4641-5875. hs. P/13. MALVINAS trasn. 1.10 hs. P/13. Medianeras (Argentina) 17.50 hs. S/R. 0810-122-HOYTS (46987) Sherlock Holmes (Juego Alvin y las ardillas 3: 13.40, Los Muppets: 12.30, 15, ARGENTINAS Al borde del abismo: 13, Dir.: Gustavo Taretto. Jueves, Misión imposible 4 (Proto- J. Edgar: 11, 13.40, 16.25, de Sombras): 19.50 y 22.20 18.40 y 20.20 hs. S/R. 17.30 y 20 hs. S/R. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y viernes, sábado y domingo: colo Fantasma): 12.40, 17.40 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 El gato con botas: 15.20, 17 Alvin y las ardillas 3: 13.30, CINEMARK. Ruta 8 y 202. sáb. trasn. 1 h. P/13. 18 hs. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.50 hs. P/13. hs. P/13. y 22 hs. S/R. 15.50 y 18 hs. (En castel- Tel.: 0800-222-2463. Robo en las alturas: 13, 15, Pink Floyd (Behind «The 1.20 hs. (subtitulada) P/13. Inmortales: 12, 14.30, 17, Sherlock Holmes (Juego lano) S/R. Inmortales: 12.20, 14.45, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. Wall»/Gran Bretaña) Dir.: 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. CINEMA CITY GRAL. PAZ. de Sombras): 13.10, 15.30, La chica del dragón ta- 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. trasn. 0.30 hs. (3-D); 11, Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- 17.50, 20.10 y 22.30 hs. tuado: 22.30 hs. P/18. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D); 13.15, 15.30, 18, 20.30 y 23 0232. P/13. Robo en las alturas: 17 y 13.35, 16, 18.50 y 21.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 J. Edgar: 12, 14.35, 17.20, Los Muppets: 13, 14.55, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Vie. y sáb. trasn. 0 h. P/16. hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 Sherlock Holmes (Juego de dimensiones: 12, 14, 16.10, Sombras): 14.20 y 19.20 hs. 18.15, 20.25 y 22.45 hs. Vie. (En castellano) P/13. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13 El gato con botas: 13.10, MARTINEZ 15.25 y 17.50 hs. (3-D/En castellano); 12.30 y 14.30 HOYTS GENERAL CINEMA hs. (En castellano) S/R. (Unicenter Shopping). Para- La última noche de la ná 3745. Tel.: 0810-122-HO- humanidad: 20 y 22.50 hs. YTS (46987) Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. Secretos de estado: 11.30, (3-D/subtitulada) P/13. 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y J. Edgar: 13.30, 16.20, 19.15 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. 1.10 hs. P/13. El gato con botas: 15.10 y Al borde del abismo: 12.40, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 15, 17.15, 19.30 y 22 hs. Vie. 0.50 hs. (3-D/En castellano); y sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 11.15, 13.15, 15.30, 17.45 y Sherlock Holmes (Juego jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera de Sombras): 13.25, 16.05 13.50, 15.50 y 17.50 hs. (3-D/ (Nine Shopping) Vic- 15.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Peregrino, Adriana Mas- Bonafina. Dir.: Helena Tritek. del tango en un impactante Grupo de tambores, 12 y 18.55 hs. (En castellano); En castellano); 14.40 hs. (En torica y Aut. del Oeste. Tel.: trasn. 1.30 hs. P/13. trángelo, Alejandra Malvino. Miércoles, jueves y viernes: show. Bailarines y músi- percusionistas improvisan 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) Robo en las alturas: 17.30, Viernes 16 y sábado 17: 21 hs., sábado: 22 hs., cos en vivo. Coreog. y dir.: y culminan con un baile de 0.40 hs. (subtitulada) P/13. Al borde del abismo: 12.05, Sherlock Holmes (Juego de 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 20.30 hs., domingo 18: 18 domingo: 21 hs. Federico Strumeio. Viernes tambores. Dir.: Santiago Los Muppets: 12.15, 14.50, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y Sombras): 11, 13.35, 16.15 y trasn. 0.40 hs. P/13. hs., jueves 22 y viernes 23: y sábado: 20 hs. Loc. desde: Vázquez. Artistas invitados. 17.30 y 19.55 hs. S/R. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 19 hs. (En castellano); 22 hs. La chica del dragón tatua- 20.30 hs., domingo 25 de ASTRAL. Av. Corrientes $ 80. Fiesta, baile... Lunes: 19 Robo en las alturas: 17, hs. P/13. Sáb. trasn. 1 h. (subtitulada) do: 13.25 y 19.30 hs. P/18. marzo: 18 hs. 1639. Tel.: 4374-5707. Exca- Sentires flamencos. 10 hs. Prohibida menores de 19.25 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Los Muppets: 12.15, 14.30, P/13. Secretos de estado: 20.10 libur “Una leyenda musical”, artistas en escena. Músicos 18 años. trasn. 0.30 hs. P/13. 17 y 19.30 hs. S/R. El gato con botas: 11.30, y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. COLON. Libertad 621. Loc. de Pepe Cibrian y Angel en vivo. Bailan: Marcela Sexteto Irreal: Christian Alvin y las ardillas 3: 13, Robo en las alturas: 12.20, 13.30, 15.40, 17.50 y 20 hs. 1 h. P/13. en vta. en Tucumán 1171 Mahler. Con Juan Rodó y Rodríguez, Adrián Vergés Basso (bajo), Axel Krygier 15.15, 17.40 y 19.40 hs. (En 17.40, 20.30 y 23.10 hs. Vie. (En castellano) S/R. Los Muppets: 12.20, 14.40, (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a gran elenco. La historia del y Darío Oliva. Dir. musical: (teclado-vientos-voz), castellano) S/R. y sáb. trasn. 1.45 hs. P/13. La última noche de la 17.10 y 19.50 hs. S/R. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. joven Rey Arturo y Merlín en Hernán Diéguez. Dir.: Alejandro Terán (bronces), Misión imposible 4 (Pro- Sherlock Holmes (Juego humanidad: 22.10 hs. Sáb. Sherlock Holmes (Juego Tel.: 4378-7128. un mundo mágico de fanta- Marcela Rodríguez. Viernes Fernando Samalea (batería- tocolo Fantasma): 22.30 hs. de Sombras): 11.30, 17.30, trasn. 0.30 hs. (subtitulada) de Sombras): 11.30, 14.10 La pasión según San Mar- sías y aventuras, donde todo y sábado: 20.30 hs. Loc.: $ bandoneón) y Manuel Scha- Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (En 20.10 y 22.45 hs. Vie. y sáb. P/13. y 16.50 hs. (En castellano); cos. Basada en “El Evange- es posible. Miércoles, jueves 70 y $ 80. ller (theremin) pta. su disco: castellano) P/13. trasn. 1.40 hs. P/13. Peter Capusotto y sus 3 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. lio según San Marcos”, “Los y viernes: 20.30 hs., sábado: Bs. As. pasión de tango. “Jogging”. Solo música para La chica del dragón ta- Alvin y las ardillas 3: 11.45, dimensiones: 11.45, 14, trasn. 1.10 hs. (subtitulada) Salmos”, “Las Lamentacio- 19 y 22.30 hs., domingo: 16 Orquesta en vivo. Canta: bailar! Miércoles: 21.30 hs. tuado: 22.40 hs. P/18. 13.40, 16 y 18 hs. (En castel- 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. P/13. nes de Jeremías” y poesía y 20 hs. Hernán Frizzera. Una lano) S/R. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) Alvin y las ardillas 3: 13 y española. Encargo de la síntesis perfecta de todas COLISEO. Marcelo T. de HAEDO La chica del dragón tatua- P/13 15.10 hs. (En castellano) S/R. “Internationale Bachakade- BROADWAY (Sala I) Av. las expresiones del Tango. Alvear 1125. Tel.: 4816- do: 14.10 y 22 hs. Vie. y sáb. Inmortales: 12.30, 15, Misión imposible 4 (Pro- mie” por el 250° aniversario Corrientes 1155. Tel.: 4382- Coreog.: Agustín Camino. 3789. John Zorn. El genial trasn. 1.10 hs. P/18. 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. tocolo Fantasma): 16.40 y de la muerte de Bach. 2201. El musical de America. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: saxofonista y compositor se SHOWCASE CINEMAS. Luis Misión imposible 4 (Proto- trasn. 1 h. (3-D); 20.45 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. Música de Osvaldo Golijov. Por amor a Sandro. Con 20 hs. Loc. desde: $ 80. presenta junto a su grupo Güemes 393. Tel.: 4443- colo Fantasma): 20 hs. (En 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.35 1.30 hs. (subtitulada) P/13. Dir. músical: María Guinand; “Natalia Cociuffo”, “Fer- Conciertotango, de y por Masada: Dave Douglas 9999. castellano); 22.40 hs. Vie. y hs. P/16. “Coro Schola Cantorum” nando Samartín” (Sandro), Alicia Orlando y Claudio (trompeta), Greg Cohen Al borde del abismo: 12.20, sáb. trasn. 1.15 hs. (subtitu- Al borde del abismo: 11.20, (Venezuela); Orquesta “La Cristian Giménez, Leo Barneix. Tango, danza, mú- (contrabajo) y Joey Baron 14.35, 17, 19.55 y 22.20 hs. QUILMES lada) P/13. 13.45, 16, 18.15, 20.30 y Pasión” (metales y percu- Bosio, Déborah Turza y gran sica y teatro. Tres historias (batería) Por primera en Bs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.10 sión) y Orquesta Estable elenco. Música original: de amores urbanos. Martes: As. Jueves 15 de Marzo: J. Edgar: 12, 14.45, 17.30, HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/13. del Teatro Colón (cuerdas) Julian Vat. Libro: Daniel 20 hs. Loc.: $ 70. 21 hs. 20.15 y 23 hs. Vie. y sáb. (Soleil Factory) Calchaqui SAN JUSTO Robo en las alturas: 11, Intérpretes: Biella Da Costa, Dátola. Coreog.: Gustavo trasn. P/13. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS 13.15, 15.30, 17.50, 20.10 Jessica Rivera, Luciana Sou- Carrizo. Sonido: Gastón CENTRO CULTURAL DE LA COLONIAL. Av. Mitre 141 Inmortales: 12.30, 15, CINEMARK 6. Camino de (46987) y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 za, Reynaldo González-Fer- Briski. Luces y dir.: Ariel Del MEMORIA HAROLDO CON- (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 17.30, 20 y 22.25 hs. Vie. y Cintura y Juan M. De Rosas. El gato con botas: 11.15, h. P/13. nández, Giaconda Cabrera y Mastro. Miércoles a do- TI. Av. Libertador 8151 (Ex / 4229-9990. Coty “El más sáb. trasn. (3-D); 12, 14.30, Tel.: 0800-222-2463. 13.15, 15.30, 17.45, 20 y Los Muppets: 11.45, 14.15, Manolo Mairena. Miércoles mingo: 21 hs. ESMA). Tel.: 4702-7777. Los parrandero” pta. su último 17, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Peter Capusotto y sus 3 22.15 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. 16.45, 19.15 y 21.45 hs. Sáb. 14, jueves 15 y sábado 17: suicidas (Argentina-2005) CD: “Tributo”. Cumbia santa- trasn. P/16. dimensiones: 12, 14, 16.10, (En castellano) S/R. trasn. 0.30 hs. S/R. 20.30 hs., domingo 18 de BROADWAY (Sala II) Av. Dir.: Juan Villegas. Adapta- fesina. Viernes: 21 hs. Las aventuras de Tintín 18.15, 20 y 22.30 hs. Vie. La última noche de la hu- Alvin y las ardillas 3: 11.50, marzo: 18 hs. Corrientes 1155. Tel.: 4382- ción de la novela homónima (El secreto del Unicornio): y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) manidad: 11.45, 14, 16.15, 14.05, 16.20 y 18.35 hs. (En Visita guiada. En castellano 2201. Cuatro colas y un de Antonio Di Benedetto. DEL ABASTO. Humahuaca 12.35, 15.30 y 18 hs. (3-D/En P/13 18.30, 20.45 y 23 hs. Sáb. castellano) S/R. o inglés. Pueden solicitar funeral, de Marcos Guerra. Ciclo “Cine y literatura en 3549. Tel.: 4865-0014. castellano); 12.05 y 15 hs. Inmortales: 12.20, 14.50, trasn. 1.15 hs. P/13. visitas en francés o portu- Con Marcelo De Bellis, Toti 200 años”. Viernes: 19 hs. Tu ausencia animal, de (En castellano) S/R. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. Robo en las alturas: 12, gués con reserva anterior Ciliberto, Belen Francese, (Ent.libre) Analía Sánchez y Ezequiel El gato con botas: 12.30, y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 Zona sur de 48 hs. Lunes a viernes: 9 Virginia Gallardo, Sandra Matzkin. Con Analía Sán- 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y subtitulada) P/16. hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. a 15.45 hs. (duración aprox. Villarruel, Lola Bezerra y CHACAREREAN TEATRE. chez. Dir.: Ezequiel Matzkin. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. El gato con botas: 12.40, TEMPERLEY Inmortales: 13, 15.30, 18, 1 hora) $ 20 (0residentes) Alberto Martín. Dir.: Carlos Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. (3-D); 12 y 14 hs. S/R. 15.30 y 18 hs. (3-D/En 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. u$s 15 (extranjeros) meno- Evaristo. Miércoles, jueves 9010 / 4774-3712. En el campo, de Martín La última noche de la hu- castellano) S/R. HOYTS GENERAL CINEMA. 1.30 hs. (3-D); 12, 14.30, 17, res de 6 años sin cargo. y viernes: 21.30 hs., sábado: Fabio Alberti en: “Política- Crimp. Con Carolina Tejada, manidad: 20.30 y 22.40 hs. La última noche de la hu- H. Yrigoyen 10699. Tel.: 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 21.30 y 23.30 hs., domingo: mente Incorrecto”. Un show Ignacio Rodriguez de Anca manidad: 20.10 y 22.40 hs. 0810-122-HOYTS (46987) 0.30 hs. P/16. GRAL. SAN MARTIN (Com- 21 hs. for export con lo peor de lo y Cecilia Czornogas. Dir.: Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Los Muppets: 12.20, 14.40, Sherlock Holmes (Juego plejo Teatral de Buenos nuestro! Viernes: 22.30 hs., Cristian Drut. Sábado: 21 hs. Recomendada castellano) P/13. 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. de Sombras): 11.15, 14, 17, Aires). Av. Corrientes 1530. CELCIT. Moreno 431. Tel.: sábado: 21 hs. Loc. desde: Ent.: $ 60. Repone: Sábado 4 Al borde del abismo: 17.25, trasn. 0.30 hs. S/R. 19.45 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Tel.: 0-800-333-5254. 4342-1026. $ 60. de Febrero. 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. Alvin y las ardillas 3: 12.50, 1.30 hs. (En castellano) P/13. Los hijos se han dormido, Perras, Néstor Caniglia, El cavernícola, de Rob trasn. 0.30 hs. P/13. 14.50, 16.50 y 18.50 hs. (En Los Muppets: 11.30, 14, de Daniel Veronose. Versión Enrique Federman, Claudio Beker. Con Eduardo Mora- DEL GLOBO. Marcelo T. La chica del dragón ta- castellano) S/R. 16.30, 19 y 21.30 hs. Sáb. de “La gaviota”, de Anton Martinez Bel. Con Néstor les. Ni feminista, ni machis- de Alvear 1155. Tel: 4816- tuado: 14.10 hs. P/18. La última noche de la trasn. 0 h. S/R. Chejov, con Fernan Mirás, Caniglia y Claudio Martinez ta: Cavernícola!!! Dir.: Lia 3307. Los Kaplan. Con Los Muppets: 12.30, 15, humanidad: 20.50 y 23 hs. Peter Capusotto y sus 3 María Onetto, Marcelo Bel. Dir.: Enrique Feder- Jelin. Sábado: 22.30 hs. Loc. Marta Bianchi, Jorge D´Elía, 17.30 y 20 hs. S/R. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. dimensiones: 12, 14.30, 17, D’Andrea, Roly Serrano, man. Sábado: 21 hs. Ent.: desde: $ 60. Ricardo “Chino” Darín , Sherlock Holmes (Juego Inmortales: 11.10, 13.30, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. Amanecer: parte 1. Marcelo Subiotto, María $ 60. Repone: Sábado 4 de Cristina Fridman y elenco. de Sombras): 16.40, 19.20 y 15.50, 18.10, 20.30 y 22.50 0.30 hs. (3-D) P/13 La hermosa Swan Figueras y elenco. Dir.: febrero. CIUDAD CULTURAL KONEX Dramaturgia y dir. Eva Ha- 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D); Al borde del abismo: 12.45, Daniel Veronese. Miércoles Su Frida “Viva la vida”. (Patio/Sala E) Sarmiento lac. Jueves y viernes: 21.30 descubre que está hs. P/13. 12.40, 15.10, 17.40, 20 y 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 a sábado: 20 hs., domingo: Danza-teatro. Con Maria 3131. Tel.: 4864-3200. hs., sábado: 20.30 y 22 hs., embarazada y que Misión imposible 4 (Pro- 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. 19 hs. (Sala “Casacuber- Laura García, Giancarlo Exhibición (Diálogo en la domingo: 20.30 hs. el final se acerca tocolo Fantasma): 22.25 hs. hs. P/16. Alvin y las ardillas 3: 11, ta”) Repone: viernes 3 de Scrocco, Daniela Velázquez oscuridad) Cerrá los ojos, inexorablemente. Vie. y sáb. trasn.: 1.10 hs. Peter Capusotto y sus 3 13, 15, 17.15 y 19.30 hs. (En febrero. y Marcela Figini. Cía. “Du- dejá que miren tus otros EL CAMARIN DE LAS MU- (En castellano) P/13. dimensiones: 11, 13.10, castellano) S/R. El burgués gentilhombre, ggandanza”. Idea y dir.: sentidos. Martes a domin- SAS. Mario Bravo 960. Tel.: Alvin y las ardillas 3: 12.10 15.20, 17.30, 19.40 y 22 hs. La chica del dragón tatu- de Moliére. Con Enrique Teresa Duggan. Domingo: go: 17 a 22 hs. Ent. desde: 4862-0655. Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13. y 14.30 hs. (En castellano) Sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D) ado: 22 hs. Sáb. trasn. 1.15 Pinti, Lucrecia Capello, Gus- 20 hs. Ent.: $ 60. Repone: $ 50. Aburrimiento Chair. Con Peter Capusotto y sus 3 S/R. P/13 hs. P/18. tavo Garzón, Andrea Bonelli, Domingo 12 de Febrero. Dancing Mood. “Bajo las Carolina Setton, Iride Moc- dimensiones: 12.05, 14.10, Robo en las alturas: 11.05, J. Edgar: 11, 13.45, 16.45, Liliana Pécora, Mariano Estrellas” y pta. su CD triple kert, María Marta Guitart 16.20, 18.30, 20.40 y 22.50 MORON 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 19.45 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Mazzei y elenco. Traducción, CENTRO ARGENTINO DE “Non Stop”. Banda de 12 y Carolina Suárez. Drama- hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 1.30 hs.P/13. versión y dir.: Willy Landin. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. músicos liderada por Hugo turgia y dir.: Juan Gómez. P/13 HOYTS GENERAL CINEMA hs. P/13. Misión imposible 4 (Pro- Miércoles, jueves y viernes: Tel.: 6379-8596. Lobo (trompeta) Jueves: Jueves: 21 hs. Ent.: $ 50. Misión imposible 4 (Proto- (Plaza Oeste Shopping). Al borde del abismo: 11, tocolo Fantasma): 11.30, 20.30 hs., sábado: 21.30 A ciegas con luz. Un espec- 21 hs. La prueba (el buen Simón colo Fantasma): 17.30, 20.15 Av. Gaona y Vergara. Tel.: 13.15, 15.30, 17.50, 20.10 14.15, 17 y 19.45 hs. (En hs., domingo: 21 hs. (Sala taculo musical gourmet en Escalandrum: Daniel “Pipi” Korach), de Lukas Bärfuss. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 castellano): 22.45 hs. Sáb. “Martín Coronado”) Repone: total oscuridad. Cantante: Piazzolla (batería), Nicolás Con Alberto Dobisky, (subtitulada); 12.05 y 14.50 El gato con botas: 11, 13, hs. P/13. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) miércoles 8 de febrero. Luz Yacianci. Piano: Carlos Guerschberg (piano), Ma- Graciela Pereyra, Ernesto hs. Vie. y sáb. trasn. (En 15.15, 17.30 y 19.45 hs. (3-D/ Sherlock Holmes (Juego P/13. Salomé de Chacra. Con Ma- Cabrera. Una experiencia riano Sivori (contrabajo), Rowe, Gustavo Cenatiempo castellano) /13. En castellano) S/R. de Sombras): 11.15, 13.50, nuel Vicente, Osqui Guzmán, inolvidable! Jueves, viernes Damián Fogiel (saxo tenor), y Karen Koch. Dir.: Sergio Alvin y las ardillas 3: 12.15, Misión imposible 4 (Proto- 16.35 y 19.20 hs. (En castel- TEATRO Stella Galazzi y Lorena Vega. y sábado: 21 hs. Cena- Gustavo Musso (saxos alto- Grimblat. Jueves: 21.30 hs. 14.15, 16.15 y 18.15 hs. S/R. colo Fantasma): 22 hs. Vie. y lano); 22.10 hs. Sáb. trasn. 1 Dramaturgia y dir.: Mauricio Espectáculo: $ 160 (jue.: soprano) y Martín Pantyrer Ent.: $ 50. Los Muppets: 12.40, 15, sáb. trasn. 0.30 hs.(Digital) h. (subtitulada) P/13. Kartun. Miércoles a sábado: $ 130) (saxo barítono-clarinete- La bouche. Con Carlos 17.35, 19.50 y 22.05 hs. Vie. P/13. La chica del dragón ta- Recomendada 21 hs., domingo: 20 hs. (Sala Luces de libertad, de bajo) ptan.: “Discografía March y Andrea Surdo. y sáb. trasn. (En castellano) Peter Capusotto y sus 3 tuado: 21.40 hs. Sáb. trasn. “Cunill Cabanellas”) Repone: Martin Bondone. Dir.: Omar selecta”. Viernes: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Luisa S/R. dimensiones: 11.45, 14, 0.50 hs. P/18. viernes 3 de febrero. Fanucchi. Viernes: 21 hs., Babel Orkesta: César Pavón Irene Ickowicz. Viernes: 21 Sherlock Holmes (Juego de 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. El gato con botas: 11.20, sábado: 20.45 y 22.15 hs. (acordeón), Pablo Maitia hs. Ent.: $ 50. Sombras): 14.20, 17, 19.40 Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 13.15, 15.15, 17.20 y 19.20 PRESIDENTE ALVEAR. Av. El infinito silencio. Basada (Guitarra), Santi Castellani Pasionaria. Con Flor Dyzel y y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13 hs. (En castellano). S/R. Corrientes 1659. Tel.: 4373- en la vida y obra de Diego R. (Tuba), Miguel Rausch Aníbal Gulluni. Dramaturgia (En castellano); 17.30, 20.10 Inmortales: 12.45, 15, 4245. El cordero de ojos Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti (Percusión), Zeta Levy Yeyati y dir.: Lucía Moller. Viernes: y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y ADROGUE azules, de Gonzalo De- y Charlie Gerbaldo. Domin- (saxo). Agrupación klezmer 23 hs. Ent.: $ 50. (subtitulada) P/13. sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/16. Medianeras. maría. Con Leonor Manso, go: 18 hs. con sangre gitana que abor- Touché Doc, de Susana La chica del dragón ta- Alvin y las ardillas 3: 11.15, CINEMARK (Boulevard Film argentino sobre Carlos Belloso y Guillermo Babilonia FX (La Noticia da la música del mundo. Torres Molina. Con Laura tuado: 16, 19.10 y 22.20 hs. 13.15, 15.30, 17.30 y 19.30 Shopping) Hipólito Yrigoyen la relación entre dos Berthold. Dir.: Luciano Oscura), de Gerardo Bentatti Viernes trasn.: 0.30 hs. Lopez Moyano, Mirta Bog- Vie. y sáb. trasn. P/18. hs. (En castellano) S/R. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- Cáceres. Jueves, viernes y y Charlie Gerbaldo. Thriller Orquesta Típica Fernández dasarian y Ricardo Saieh. Secretos de estado: 20.20 La chica del dragón tatua- 2463. vecinos separados sábado: 21 hs., domingo: a oscuras. Dir.: Gerardo Fierro. Canta: Walter “Chi- Dir.: Elvira Onetto. Sabado y y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. do: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Peter Capusotto y sus 3 por una medianera. 20 hs. Repone: jueves 23 de Bentatti. Domingo: 20 hs. no” Laborde. Ptan. su ultimo domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. P/13. 1.15 hs. P/18. dimensiones: 12, 14, 16.10, febrero. CD. “Fernández Fierro”. Uruguayos. Con Pablo Na- Robo en las alturas: 12.50, Sherlock Holmes (Juego 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. CENTRO CULTURAL BOR- Sábado: 21 hs. Ent.: $ 50. varro, Noelia Prieto y Ariel 15.30, 17.45, 20 y 22.15 hs. de Sombras): 13.30, 16.30, y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) ANFITRION. Venezuela GES. Viamonte (esq. San La Bomba de tiempo Pri- Saenz Tejeira. Dramaturgia Vie. y sáb. trasn. (Digital) 19.25 y 22.15 hs. Vie. y sáb. P/13 3340. Tel.: 4931-2124. Tri- Martín) Tel.: 5555-5359. mera fiesta del año!!!. Dir.: y dir.: Martín Urruty. Sábado: P/13. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) Inmortales: 12.30, 14.50, ARGENTINO (Sala “Alberto pas corazón. Con Agustina Venta tel.: 5236–3000. Santiago Vázquez. Djs + in- 23.15 hs. Ent.: $ 50. P/13. 17.20, 19.45 y 22.20 hs. Vie. Ginastera”) Av. 51 entre 9 Cerviño, Valeria Goircelli, Un amor de tango, de vitados de lujo. Para bailar TORTUGUITAS Los Muppets: 12.15, 14.45, y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D); y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Verónica Loiácono, Macare- Marisé Monteiro y Manuel y disfrutar!!!. Sábado trasn.: EL CONVENTO. Reconquista 17.15, 19.45 y 22.30 hs. Vie. 18.10, 20.30 y 23 hs. Vie. y 429-1732. Informes: 0800- na García y Tucho Richard. González Gil. Con Guillermo 0.30 hs. Prohibida menores 269. Tel.: 4264-1101. El ava- CINEMARK. Constituyentes y sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. 666-5151. DAS RHEINGOLD Dramaturgía y dir.: Maca- Fernandez, Alicia Vignola, de 18 años. Ent.: $ 45. ro, de Moliére. Con Martín y Aut. Panamericana. (Km Robo en las alturas: 11, El gato con botas: 11.40, (El Oro del Rhin, de “El rena García Lenzi. Sábado: Luís Longhi, Federico Onda Vaga pta. su nuevo Barreiro, Cristian Cabrera, 36,5) Tel: 0800-222-2463. 13.10, 15.25, 17.45, 20.15 y 13.50, 15.50 y 18 hs. (3-D/En Anillo del Nibelungo”), de Ri- 22.30 hs. Mizrahi y gran elenco. La CD “Espíritu Salvaje”: Nacho Gabriela Caponetto, Lilia Peter Capusotto y sus 3 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. chard Wagner. Dir. Musical: verdadera historia de Rodríguez (cajón flamenco) Cruz y elenco. Adapt. y dir.: dimensiones: 12, 14, 16.10, 1.15 hs. P/13. Al borde del abismo: 12.50, Alejo Pérez. Dir. de escena: APOLO. Corrientes 1372. “Madame Ivonne” (Enrique Marcelo Blanco (guitarra), Martín Barreiro. Sábado: 21 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Vie. J. Edgar: 11.10, 13.45, 16.30, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 Marcelo Lombardero. Tel.: 4371-9454. En el cuarto Cadícamo) Dir. Musical: Marcos Orellana (cuatro hs. Ent.: $ 40. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/13 19.20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Intérpretes: Homero Pérez, de al lado (o “la obra del Federico Mizrahi. Dir.: Ma- venezolano), Tomás Justo Inmortales: 12.10, 14.40, trasn. 1.10 hs. P/13. hs. P/13. Enrique Folger, Martín vibrador”), de Sarah Ruhl. nuel González Gil. Jueves y (trompeta), Germán Cohen EL CUBO. Zelaya 3053 (calle 17.10, 19.40, 20.15, 22.20 y J. Edgar: 13.50, 16.50, 19.40 Muehle, Carlos Bengolea, Con Luciano Cáceres, Gloria domingo: 20 hs. Loc. desde: (trombón-voz). Domingo: 20 de artistas) Tel.: 4963-2568. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. MORENO y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Héctor Guedes, Ricardo Carrá, Esteban Meloni, $ 80. hs. Ent. desde: $ 30. Noche de reyes. Adaptacion 0.50 y 1.30 hs. P/16. 1.20 hs. P/13. Seguel, Hernán Iturralde, Victoria Almeida y Gipsy Bien de tango. La esencia La Bomba de Tiempo. de la obra de W. Shakes- El gato con botas: 11.50, HOYTS GENERAL CINEMA Historias cruzadas: 12.10, Emiliano Bulacios, Christian 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012

Cartelera peare. Con Laura Azcurra, en vivo. 15 artistas en Victor Zevi. Dramaturgia y Kaspar. Jueves y viernes: 21 QUATO TASSO. Defensa (sopranos), Maximiliano tas invitados. Hoy: 21 hs. Felipe Colombo, Germán escena, 10 cuadros que dir.: Carlos Rapolla. Jueves: hs., sábado: 21 y 23 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. 1535 (Parque Lezama-San Illanes (tenor), Roberto Ent.: $ 70. Tripel, Belén Pasqualini, componen este espectáculo. 21.30 hs. Ent.: $ 50. Vuelta de Obligado 2155. Telmo) Tel.: 4307-6506. Ochova (bajo/barítono) y Melania Lenoir, Luz Kerz, Sábado: 21.30 hs., domingo: El gran deschave, de PORTEÑO. Av. Corrientes Tel.: 4771-9295. Grupo “La Leo Garcìa & Palo Pandolfo Facundo Miranda (piano) MAR DEL PLATA Divina Gloria y elenco. Dir.: 20.30 hs. Armando Chulak y Sergio 1630. Tel.: 4372-5474. Galera Encantada” pta.: (guitarras-voces) ptan.: ptan.: “Noches liricas”. Frag- Jorge Azurmendi. Sábado: de Cecco. Dir.: Leonardo Abandonados, de Nicolás Blancanieves y los 8 “Verano PoP teño”. Jueves: mentos de ópera , opereta y AMERICA. Av. Luro y Co- 21 hs. LA COMEDIA (Sala I) Ro- Cerrizuela. Viernes: 21.30 Yannicelli. Con Matías enanitos. El valor de ayudar 22 hs. Loc.: $70. zarzuela. Hoy: 21 hs. rrientes. Tel.: 494-3240. Dos dríguez Peña 1062. Tel.: hs. Ent.: $ 50. Cabrera, Estefanía Camacci, a aquel que lo necesita Lidia Borda “En concierto” de oro “Mucho mas que un EL NACIONAL. Av. Corrien- 4815-5665. La revista cósmica. Con Juan Ignacio Cane y elenco. más allá de las diferencias. pta. temas de su último CD: LA CASA DE ANIBAL cuatro de copas”. Con “Hugo tes 960. Tel.: 4326-4218. El reportero, de Chino Daniel Ciana, Ariel Perez, Dir.: Patricia Tiscornia y Versión y dir.: Héctor Presa. “Manzi, caminos de barro TROILO. Carlos Calvo 2540. Varela” y “Cacho Garay”. El diluvio que viene, de Volpato y Diego Arandojo. Luciano Boleta y Marina Nicolás Yannicelli. Viernes: Jueves: 18 hs. y Pampa”. Con Ariel Arga- Tel.: 4308-1003/04. Donde el Martes a domingo: 21.15 Pietro Garinei & Sandro Con Fabián Vena, Eduardo Spataro. Libro y dir.: Maru 21 hs. Ent.: $ 60. ñaráz (guitarra) y Daniel tango… vive! Cena-Tragos- y 23 hs. Giovannini. Con Juan Durán, Blanco, Moro Anghileri, Ser- Zandri. Viernes: 23 hs. Ent.: Criaturas en la noche. Con Godfrid (piano) Artistas Show. Ricardo Marín pta.: Natalie Pérez, Julia Calvo, gio Oviedo y Omar Vitulio. $ 50. Harvy Galvis, Nicolás Larra- invitados. Viernes y sábado: Néstor Rolan. Figuras ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Pablo Nápoli, Juan Bautista Dir.: Héctor Díaz. Jueves y Depilación, tintura y ase- in, Nazareno Lavorato, Faus- 22 hs. Loc.: $ 70. invitadas: Carlos Rossi, Yas- Tel.: (0223) 494-3240. Bar- Carreras, Teresa del Rio y viernes: 21 hs., sábado 21 y sinato. Dramaturgia y dir.: to Olmos y Pablo Pieretti. Recomendada mín Ventura, Silvia Nieves, bierisima! Con Carmen Bar- gran elenco. Dir. musical: 23 hs., domingo: 20.30 hs. José Luís Calderon. Sábado: Dramaturgia y dir.: Hernán ESPACIO CULTURAL PATA Tito Roca, Walter Galarza, bieri, Zulma Faiad, Germán Martin Bianchedi. Dir. vocal: Mamarracho “10 años de 21.30 hs. Ent.: $ 50. Aguilar. Viernes y sábado: DE GANSO. Pje. Zelaya Eduardo Suárez, Carlos Kraus, Beto César, Claudia Gabriel Giangrante. Coreog.: carne de crítica”. Con Fran- Selección argentina de 23.30 hs. Ent.: $ 60. 3122. Tel.: 4862-0209. M.I.G Díaz. Tango-Danza: Elina Albertario, Andrea Ghidone, Rubén Cuello. Dir.: Manuel cisco Pesqueira y Claudio stand up. Coord.: Fernando Virgen, pero no tanto…, de (Mañanas Intrínsecas Conte-Emiliano Alcaraz. Dir. Andrea Estévez y elenco. González Gil. Producción: Pazos. Dir.: Carlo Argento. Quintans. Sábado: 23 y 0.30 Abel Santa Cruz. Con Ana Geográficas): Gabriel Cerini musical: Mony López-Carlos Dir.: Santiago Bal. Martes a Chino Carreras-Juan Durán. Lunes: 21 hs. Pl.: $ 80. hs. Ent.: $ 50. Maria de Mateo, Sergio Paz, (tubos de poliuretano- Galván. Sábado: 22 hs. domingo: 21 y 23.30 hs. Miércoles a sábado: 21.30 Amapola ¿Como puedes tu Patricia Tiscornia, Nicolás cintas-computadora-elec- hs., domingo: 21 hs. LA COMEDIA (Sala II) vivir tan sola? Con Sabrina Yannicelli, Julieta Zara. Dir.: trónica en directo), Ignacio LA PEÑA DEL COLORADO. BRISTOL. Santa Fe 1751. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Lara, Carolina Pofcher, Patricia Tiscornia. Sábado: Improvisa que Mendez (zarod y electrónica Guemes 3657. Tel.: 4822- Tel.: 494-3301. EL NACIONAL. Av. Corrientes 4815-5665. Gimena Racconto y Vanina 21 hs. Ent.: $ 60. da miedo. Ciclo de en directo) y Moxi Beidenegl 1038. Cantina-Parrilla-Comi- Don Arturo Illia, de Eduar- 960. Tel.: 4326-4218. Göt- Ojos cerrados. “Teatro Ramírez. Dramaturgia y dir.: improvisación con (pequeños instrumentos- das típicas, vinos… Gustavo do Rovner. Con “Luís Bran- terdämmerung (El Ocaso Sensorial”. Tus ojos serán Ricardo Racconto. Domingo: SALA COLETTE (Complejo La temática de terror computadora-cintas- Chazarreta (voz) pta. temas doni”, Miguel Habud, Pala de los Dioses/”El anillo del vendados, tu espíritu será 21.30 hs. Ent.: $ 50. Plaza). Av. Corrientes 1660. Multiespacio Cinco electrónica en directo-voz). de su CD: “Refugios del Trucchi, David Di Napoli, Nibelungo”), de Richard libre... Grupo “AviTantes”. Tel.: 6320-5346 / 15-4083- Viernes y sábado: 22.30 hs. alma”. Artistas invitados. Sentidos. Mar del Plata Andrea Cantoni, Fabián Wagner. Producción: Robert Jueves: 21 hs., viernes y MANZANA DE LAS LUCES. 3145. Con el amor alcanza. Ent.: $ 30. Hoy: 21.30 hs. Bagnato, Alejandro Cuesta, Lepage. Dir. musical: James sabado: 23 hs. Pl.: $ 90. Perú 222. Tel.: 4381-9606. Actores: Olga Petrini y Adrian Di Stefano y Pepe Levine. Con Deborah Voigt Mátame de nuevo, de Erika Al aire libre… La zapatera Leandro Pérez. Músicos, ESQUINA HOMERO MANZI. LOS 36 BILLARES. Av. De VARIEDADES Marini. Dir.: Héctor Gióvine. (Brünnhilde), Wendy Bryn Halvorsen. Una obra sobre prodigiosa, de Federico cantantes y bailarines. Para San Juan 3601 (y Boedo). Mayo 1265. Tel.: 5353- Martes a domingo: 21.30 hs. Harmer (Gutrune), Waltraud el sindrome Munchhausen. García Lorca. Con Irene que la música y la palabra, Tel.: 4957-8488. Cena-Show. 6670/4381-5696. BAR LA PERLA. Av. Rivada- Claudio Pla pta. su espectá- Meier (Waltraute), Gary Actuación y dir.: Marcelo Bazzano, Jorge Calviño, Elba te acaricien el alma… Libro, Quinteto de Tango. 2 Mariano Montes, con via 20800. Tel.: 5218-7747. culo: “Quiero Volar!” (Claves Lehman (Siegfried), Iain Iglesias y Gerardo Begerez. Martens y elenco. Cante y actuación y dir.: Eduardo cantantes, 3 parejas de Alejandro Brener (guitarra). Alejandro Del Prado para volar sin miedo) Basta Paterson (Gunther), Eric Sábado: 21 hs. Pl.: $ 60. baile flamenco. Dir.: Ricardo Caballero. Domingo: 21 hs. baile. 15 artistas en escena. Dueto tanguero en formato (guitarra-voz) pta. temas de de sufrir en los aviones… Owens (Alberich) y Hans- Yo también soy la mujer… Aldemar. Sábado: 21 hs. Lunes a domingo: 21 hs. acústico. Tangos de ayer, su último CD: “Yo vengo de recupere el placer de volar! Peter König (Hagen) Dura- de Ernesto Peralta, de Jaco- Ent.: $ 40. SALA SIRANUSH (Centro Café concert con Artistas hoy y siempre. Hoy: 21 hs. otro siglo” + Artistas invita- Lunes: 21.30 hs. ción: 6 hs., 15 min. En vivo bo Langsner. Con Guillermo Armenio) Armenia 1353. invitados.... Viernes trasn.: Ent.: $ 40. dos. Viernes: 21.30 hs. directamente vía satélite Moledous, Natacha Cordo- MARGARITA XIRGU. Tel.: 4775-2877. Los Ama- 0 h. Opus Cuatro: Alberto Maria Rosa Yorio (voz) 5 SENTIDOS (Multiespacio) desde The Metropolitan ba, Ana Carolina Villanueva, Chacabuco 875. Tel.: 4300- dos ptan.: El Danzón. Una Simplemente Tango, con Hassan-Marcelo Balsels Acompañada por Guido Av. Luro 2237. Tel.: 492-1504. Opera House, de New York Emiliano Ferreira y Eleonora 8817 / 4307-0066. Martin noche de fiesta para bailar Ruben Rasio.... Sábado (tenores), Hernando Irahola Spina (piano). Repasará Exótica! (Gala Show) Con (pantalla HD) Sábado 11 de de Rueda. Dir.: Emiliano Kent’s pta.: “Slipstick”. y glamorosas mesitas para trasn.: 0 h. (barítono) y Federico Ga- sus canciones y todas las Marcelo Correa, Salomé febrero: 14 hs. Samar. Domingo: 20.30 hs. El actor-transformista brindar o cenar. Cantante Guillermo Guido pta. temas liana (bajo) ptan. su nuevo demás. Sábado: 21.30 hs. Inchaurrondo, Nacho Iri- Pl.: $ 60. argentino-español, con el invitada: Daniela Horovitz. de su último CD: «Viajes» espectáculo: “Repiqueycan- barne, Ariel Maida, Leandro EL VITRAL. Rodríguez Peña music hall que desde hace Idea y dir. gral.: Alejandro y repasará su toda su to”. Artista invitado: Gabriel BAR MAGICO. Carlos Calvo Micheli, Emakun Misha y 344. Tel.: 4371-0948. LA RURAL (Predio Ferial de años sorprende y hace reír Viola. Viernes y sábado des- discografía.... Sábado 4 de Said (batería) Viernes: 21.30 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Alexis Sabbione. Cantantes Había una vez en Barrio Buenos Aires) Av. Sarmiento a Europa. Glamour, mágia, de: 21 hs. Ent. desde: $ 90. febrero trasn.: 0 h. hs. Ent.: $ 70. Magia Show!! Asombrese en vivo, mas de 20 coloridos Norte. Con Guillermo Gill, 2704. Tel.: 4777-5557. Opera música, humor, arte. Viernes Almuerzo tanguero. 2 can- con los mejores magos del cuadros, mas de 150 cam- Demetrio Arias y Matias Pampa. Un espectáculo y sábado: 22.30 hs. Loc. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: tantes y parejas de baile... NICETO. Niceto Vega 5510. mundo. Tres shows cada bios de lujoso vestuario. Vazquez. Dramaturgia y dir.: único! Mas de 50 bailarines desde: $ 80. 4953-2914. Domingo: 13 hs. Tel.: 4779-9396. noche mientras saborea Jueves a lunes: 23 hs. Ernesto Medela. Viernes y y jinetes en escena. Música: Ampelmann, de Victor Rosario Bléfari pta. su nuestros exquisitos platos. Dinamita (recargado) sábado: 20.30 hs. Ent.: $ 50. Lito Vitale-Lucho González. MOULIN BLEU. Rodriguez Winer. Con Marcela Ferra- GOLDEN. Esmeralda 1040. quinto CD: “Privilegio”. Con Una noche inolvidable! Alex Grudke, Eduardo Irreconciliables. Con Jorge Coreog.: Mabel Pimentel- Peña 411. Tel.: 4804-7877. dás, Cutuli, Alfredo Caste- Tel.: 4313-4323. Show Pablo Córdoba (batería), Ja- Viernes y sábado desde: 21 Borenstein’s y Alejandro Te- Duarte, Florencia Garcia y Stars! (Artistas y empleados llani, Juan Ignacio Bianco exclusivo para mujeres. vier Marta (guitarra) y Jésica hs. Ent.: $ 50. (Show. Incluye selli. No vas a parar de reir! Lucia Girado. Dramaturgia, públicos) Grupo “Azul”. Con y Noelia Sciancalepore. Despedidas de soltera, Di- Ojeda (bajo) Bandas invi- una consumición) Lunes, miércoles, viernes y actuación y dir.: Juan Zaca- Néstor Hidalgo, Gustavo Dir.: Monica Viñao. Jueves, vorcios, Cumpleaños, Pizza tadas: “Mujercitas Terror” y Recomendada sábado trasn.: 0.45 hs. rias. Viernes: 23 hs. (Sala III) Gall y Mónica Satián. In- viernes y sábado: 21 hs., free. Sábado: 22 hs. Ent. “Camila Barre”. Hoy: 20 hs. BAR SUR. Tel.: 4362-6086. Ent.: $ 45. vitado: José Luis Acevedo. domingo: 20 hs. desde: $ 100... y a partir de Ent.: $ 30. Estados Unidos 299 (esq. CORRIENTES. Corrientes Proyecto Alaska (Episodio Libro y dir.: Néstor Hidalgo. Así no es la vida. Uniper- 2 hs.: Tin Up, para disfrutar Club 69 (Lado A) Los me- Balcarce). Bohemio y sofis- 1760. Tel.: 493-7918. El 9). Monólogos de humor. Sábado: 23 hs. sonal de Alfredo Grande. de la mejor música dance, jores Djs locales y una ticado. Ricardo Montesino precio, de Arthur Miller. Con Libro y dir.: Sergio Souza. Para romper el mandato y pop, ‘80, latina... Exc. may. troupe de performers, “La pta. “Tango-Danza-Show”... Arturo Puig, Selva Alemán, Viernes: 23.30 hs., sábado: MUSEO ENRIQUE LARRETA. descubrir el deseo. Viernes: de 25 años. Compañía Inestable” + Djs 43 años con su “Show Pepe Soriano y Antonio 23 y 1 h. (Sala II) Ent.: $ 45. Vuelta de Obligado 2155. 23 hs. Ent.: $ 50. invitados; Club del lobo tradicional y participativo”. Grimau. Dir.: Helena Tritek. Improvisaciones Mosquito. Tel.: 4786-0280. “Teatro al En el nombre de Raquel, JAZZ & POP. Paraná 340. (Lado B), con “Hugo Lobo”+ Reina el Tango, en la casa Martes: 21 y 23 hs., miérco- El mejor show de improvi- Toc toc. La celebrada aire libre”… Mucho tango… de Myrtha Schalom y Mariel Tel.: 4372-2302. Magia Jazz El Yankee + Selector Lucho más antígua de San Telmo. les, jueves y viernes; 21.30 sación y humor. Dir.: Mos- obra llega a La Feliz. y pocas nueces!!. Versión li- Rosciano. Con Mariel Ros- Zanatta. Pablo Zanatta (DJ`s set) Jueves trasn.: 0 h. Diariamente: 20 a 2 hs. hs., sábado: 21 y 23 hs., quito Sancineto. Sábado: bre de Héctor Presa sobre la ciano. Dir.: Gabriel Rovito. (solista de baraja) + Swing Ent.: $ 60. Con Mauricio Dayub, domingo: 21.30 hs. 23.30 hs. (Sala I) Ent.: $ 45. novela de William Shakes- Lunes: 21 hs. Ent.: $ 50. Club: Mauricio Percán María Fiorentino y BORIS CLUB DE JAZZ. peare. Con Héctor Presa, (clarinete), Tomás Fraga NoAVESTRUZ. Humboldt elenco. Gorriti 5568 (Palermo EL CLUB DEL TEATRO. Riva- ESPACIO CULTURAL NUES- Gabriel Velazquez, Andres THE CAVERN (Sala “John (guitarra) y Jorge Negro 1857. (Palermo NoHollywo- Lido, Mar del Plata Hollywood) Tel.: 4777-0012. davia 3422. Tel.: 475-8790. TROS HIJOS (EcuNHi) Av. Granier y elenco. Dir.: Héctor Lennon”) Av. Corrientes González (contrabajo) Hoy: od) Tel.: 4777-6956. Daniel Maza (bajo) pta. El susto, 1813. Con Mariela Libertador 8465 (Ex ESMA). Presa. Miércoles a sábado: 1660. Tel.: 6320-5361. Como 21.30 hs. Stand Up Comedy. Con An- su espectáculo: “Noche Acosta, Pablo Palavecino y Tel.: 4703-5089. El increible 21 hs., domingo: 20 hs. Ent.: ser abuela… y estar de dres Ini y Luciana Faistman. de boleros con amigos”. José Luis Arias. Dramatur- hombre menguante (“The Oscar Murillo. Libro y dir.: $ 40. (mié. y jue. $ 30) novia al mismo tiempo. LA AURORA DEL TANGO. Hoy: 22 hs. Con Agustín “Chungo” Roy gia y dir.: “Toto” Castiñeiras. incredible Shrinking Man”/ Héctor Berra. Martes a Unipersonal de y por “Lili- Corrientes 3600 (esq. Bi- La cosa. Dir.: Jon Carpenter. (piano), Fabián “Sapo” Mi- Jueves a domingo: 23 hs. EE.UU.-1957) Dir.: Jack sábado: 20.30 hs. N/ARTAZA. Av. Corrientes ana Benard” Sábado: 22 hs. llinghurst) Tel.: 4865-2873/4. Ciclo de cine “a sala llena”. odownik (batería) y “Beto” Ent.: $ 60. Arnold. Ciclo “Cine al aire 1743 (1° Piso). Tel.: 5431- Ent.: $ 70. Cena-Show. Con proyección en HD (Alta Meríno (percusión) Invita- libre” Hoy: 20 hs. (Ent.libre) LIBER/ARTE. Av. Corrientes 2985. Chicos católicos Lucho Repetto pta.: “La Ma- definición) Análisis y debate dos: “María Volonté” (voz) ENRIQUE CARRERAS. Entre 1555. Tel.: 4375-2341. “Apostólicos y Romanos”. Ver más información en quina del Tango” Cantante y a cargo de Marcos Vieytes. y “Ricardo Lew” (guitarra) Ríos 1828. Tel.: 494-2753. LA CASONA. Av. Corrientes Camille Claudel (La es- Con Nicolás Maiques, Juan www.unica-cartelera. músicos en escena! Invitado Domingo: 20 hs. Ent.: $ 20. Jueves: 22 hs. El rompeboda, de Guillermo 1975. Tel.: 4953-5595. cultora hembra). Con Ana Manuel Guilera, Dario com.ar especial: “Jorge Guillermo”. Camblor. Con Sergio Gonal, Flamenco, furia y pasión. Laura Jose, Gisela Pérez Barassi, Juan Paya y Em- Viernes: 22 hs. NOTORIOUS. Av. Callao 966. CANDILEJAS. Estados Carlos Sanchez, Victoria Ballet Flamenco. Músicos Castro, Jorge Schwanek y manuel Arias. Dir.: Carlos Diego Solis, María Garay, Tel.: 4813-6888. Miguel INFANTILES Unidos 1500. Tel: 4304- Carreras, María Luján Patricia Vel, Francisco Sinagra (trompeta-voz) pta.: 0885/3241. Cena-show… Telpuk, Luly Drozdek, Mare- Llanos, Raúl “Tanguito” “Homenaje a Frank Sinatra”. Alberto “Chino” Hidalgo, ke y Bárbara Kucharski. Dir.: Cobián, Luis Miro, Claudia Con Pablo Raposo (piano); Cristina Conde, Jorge Daniel Miglioranza. Martes, Montalvan. Melodico: Betty Fili Savloff (guitarra); Guillermo, Virginia Verónica, miércoles y jueves: 21.30 y Russo y Julio Irigoyen. Sebastián Casaccio (contra- Marcelito Rey, Silvia Nie- 23.30 hs. Bailan: Mónica y Néstor. bajo) y Gustavo Goyeneche vas, Alberto “Toto” Fontan Black & White. Con “El Conducción: Liliana Soler. (batería) Hoy: 21.30 hs. y Guillermo Cruse. Dir. Mago Black”, Guido Süller, Sábado: 22 hs. musical: Adrián Oronel. Paula Avila, Rocío Gancedo, VELMA CAFÉ. Gorriti Tango-Danza: Florencia & Gustavo Moro y gran elen- LA BIBLIOTECA. Marcelo T. 5520/30 (Palermo Holly- Pedro-Selena & José. Canto co... Artista invitado: “Ariel de Alvear 1155. Tel.: 4811- wood) Tel.: 4772-4690. Athy y conduc.: Laura Bogado. Pucheta”. Martes a domin- 0673. Agrupación Canto al (arpa eléctrica-composición) Sábado: 22 hs. go trasn.: 1.10 hs. Sur: Florencia Gallo, Laura Música completamente Humor en 3D. Con Sergio Traid y Valeria Rodríguez original y elocuente… Artis- CENTRO CULTURAL TOR- Gonal, Carlos Sanchez, jueves 26 de enero de 2012 | año 2 | n·613 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta 10 hs. (7) Mil manos. Servicios. 17:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. María Luján Telpuk, Luly Dopazo, Katja Aleman, Almada, Ana Acosta, Jorge Tel.: (0223) 494-0238. Se- Mayores residentes $ 85. Drozdek, Mareke y Bárbara Juana Repetto, Mónica Villa “Carna” Crivelli, Gabriel ñales de humor. Stand up: 10:30 hs. (13) Piñón fijo. Infantil. 17:30 hs. (11) GH de tarde. Reality. Kucharski. Viernes, sábado y e Hilda Bernard. Dir.: José “Pacotillo” Almirón y gran Nancy Gay, Gabriel Gómez, ANAMORA CRUCERO. 10:30 hs. (9) La cocina del 9. Gastronómico. 18 hs. (7) Encuentro. Educativo. domingo: 21.30 y 23.30 hs. María Muscari. Martes a elenco... Libro y dir.: Gerar- Julian Labruna, Gustavo Darsena B (Puerto) Tel.: 11:15 hs. (13) Las aventuras de Hijitus. Infantil. 19 hs. (11) Los Simpson. Serie. domingo: 21.30 hs. do Sofovich. Miércoles a Valiente y German Veng (6ª 489-0310. Disfruta Mar 11:15 hs. (9) Herederos del monte. Novela. 19 hs. (2) América noticias 2º Edición. GUEMES. Güemes 2955. domingo: 22.15 hs. Temporada) Diariamente del Plata desde el mar... Tel.: 451-2725. MAR DEL PLATA. Av. Luro Nacha Guevara. Te cuenta trasn.: 1.15 hs. Un Crucero de placer. Tres 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Gastron. 19 hs. (7)Londres 2012, leyendas olímpicas. Extraños en un tren, 2335. Tel.: (0223) 496-0744. sus secretos… “Como hace cubiertas, bar a bordo. 12 hs. (2) América noticias 1ª Edición. Deportivo. de Alfred Hitchcock. Con Excitante. Con Miguel esta mujer…?!”. Lunes y ATRACCIONES Embarque 11.30, 14, 16 y 18 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 19 hs. (9) Telenueve. Segunda Edición. Gabriel Goity, Ludovico Di Angel Cherutti, Nito Artaza, martes: 21.30 hs. hs. (duración del paseo: 1 h 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 20 hs. (7) Visión Siete. Informativo. Santo, Pompeyo Audivert, Marcos “Bicho” Gómez, La Revista 3nochada. Con 10’) Mayores: $ 79 (Menores AQUASOL (Parque Acuá- Martina Guzman, Alejo Adabel Guerrero, Jesica Grupo “Zapping”. Idea y dir.: de 11 años: $ 40) 13 hs. (7) Visión Siete Mediodía. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. tico). Ruta 2 km. 386. Tel.: Garcia Pintos y Adriana Cirio y la actuación de “Car- Christian Barbieri y Carlos 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Aizemberg. Dir.: Manuel men Flores”. Dir.: Marcos Guedes. Diariamente: 23.45 CIRCO RODAS. Martínez 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (2) Medios locos. Entretenimiento. González Gil. Miércoles: 21 Gómez. Martes a domingo: hs. (Sala “La Nona I”) de Hoz-Puerto. Tel.: 15- 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. y 23 hs., jueves: 21.30 hs., 21 y 23.30 hs. Juan Acosta-Adrian Gue- Recomendada 5440275. 100% Argentino! viernes y sábado: 21 y 23 Freddie. Con “Hernan rra. La magia y la risa en El Circo del mundo. Ver 13:30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. hs., domingo: 21.30 hs. Piquin”. Dir. coreografia: verano se cotizan! Viernes y para creer!. El péndulo de la 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs (11) GH de noche. Reality Favio Posca pta.: “Bad time Laura Roatta. Libro y dir.: sábado: 22.30 hs. (Sala “La muerte único en el mundo, 14 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 21:30 hs. (11) Minuto para ganar. Entret. good face”. Jueves, viernes Ricardo Arauz. Lunes: 21 y Nona I”) con 7 motos. Dir. artistica: 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 21:30 hs. (13) Herederos. Telenovela. y sábado trasn.: 0.30 hs. 23.30 hs. Quedate a desayunar, de Diego Bonelli. Diariamente: Los 39 escalones, de John Ray Cooney y Gene Stone. 19 y 21.30 hs. (en caso de 14:30 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 22 hs. (2) Mundo Remis. Periodístico. Buchan’s y Alfred Hitchcock. NEPTUNO. Santa Fe 1751. Adaptación: Rodolfo Bebán. mal tiempo también: 16.30, 15:30 hs. (11) Una verdadera familia. Cine. 22 hs. (9) The Truman Show. Cine. Con Fabián Gianola, Laura Tel.: 494-3302. Toc toc Con Ivo Cutzarida y Valeria Barbierísima. La 19.30 y 21.30 hs.) 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. Novela. 22:30 hs. (11) Dulce amor. Ficción. Oliva, Fabián Mazzei y Ni- (“Trastorno Obsesivo Com- Britos. Dir.: Rodolfo Macha- 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:30 hs. (7) Festival de Cosquín. Música. colás Scarpino. Dir.: Manuel pulsivo”), de Laurent Baffie. do. Miércoles a domingo: nueva revista de LA CASA ENCANTADA. Co- Con Mauricio Dayub, María 22.30 hs. (Sala “La Nona II”) Carmen Barbieri. rrientes 2155. Diversión y 16 hs. (7) Amar en tiempos revueltos. Novela 22:30 hs. (13) Peligro en Bangkok. Cine Fiorentino, Eugenia Guerty, Daniel Roncoli en: “Mil Plumas y monólogos asombro! “Donde la ley de 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23 hs. (2) Leones por corderos. Cine. Recomendada Diego Gentile y elenco. Dir.: palabras a la redonda”. Teatro Atlas. gravedad no se cumple”... 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. 23:30 hs. (7) Visión siete. Informativo. Lía Jelín. Martes a domingo: Lunes y martes: 22 hs. (Sala Mar del Plata Recorrido guiado para 17 hs. (7)Animanía. Infantil. 0 hs. (11) Diario de medianoche. Informativo. 21 y 23.30 hs. “La Nona II”) todas las edades. Diaria- mente: 20 a 1 h. Ent.: $ 18 17:30 hs. (7) Paka Paka. Infantil. 0:15 hs. (13) En Síntesis. Informativo. PAYRO. Boulevard Maritimo ROXY. San Luis 1750. Tel.: (menores de 4 años gratis) 460-0119/0802. Diariamente 2280. Tel.: 493-6001. 494-2950. Camino Negro, de 11 a 19 hs. Tu mejor Maria Graña-Jose Angel de Oscar Viale y Alberto Ale- HOTEL MAR DEL PLATA. Recomendados dia del verano! Toboganes Trelles-Sexteto Mayor: jandro. Con Rodolfo Ranni, Rivadavia 2235. Tel.: 493- Gigantes y atracciones Mario Abramovich (violín), Luciano Castro y Romina 0061. Copetin de tango. 8 mujeres. La acuáticas para toda la Eduardo Walczak (violín), Ricci. Dir.: Rodolfo Ranni. Con Juan Montalvo, Rodolfo obra dirigida por familia, Solarium, Lokers, Enrique Guerra (contrabajo), Martes a domingo: 21.30 hs. Lemos, Roxana Morán, Novedades: “Extreme Ice” José María Muscari Horacio Romo (bandoneón- Alberto Levar. Invitados: y “Pistas Rápidas!” Pileta desembarcó en La dir.), Fulvio Giraudo (piano) y TRONADOR. Santiago del Alberto “Chino” Hidalgo, gigante con olas. Patio de Feliz. Teatro Lido. Mar Lautaro Greco (bandoneón). Estero 1746. Tel.: (0223) 495- Carlos Morel, Roberto Ayala. comidas, áreas de picnic, del Plata Que viva el tango!! Viernes: 9372. La Revista de Buenos Animación: “El Flaco” García. Tirolesa, Lago con canoas, 22 hs. Aires…! Con Moria Casan, Jueves, viernes y sábado: Rio Amazonas, Fogones, Juan Darthes “Canciones Raúl Lavié, Chiqui Abecasis, 22.30 hs. (Show: $ 60.) estacionamiento sin cargo. González Gil. Lunes: 21.30 de amor y novelas”. Sábado: Valeria Archimó, Fátima (Traslado sin cargo desde hs., martes: 21 y 23 hs. 22 hs. Florez, Stefania Xipolitakis, SERVIAN. Av. Juan B. Justo Plazas Colón y España) Has- 6,7,8 El Zorro Los Simpsons Andrea Rincon, Lorena Liggi y Edison (Puerto) “Enciende ta 3 años s/cargo. Menores Periodístico en el que se Clásico serie de aventuras La comedia animada más LIDO. Santa Fe 1751. Tel.: PROVINCIAL. Bvard. Ma- y elenco. Dir.: Moria Casan. tus sueños”. El Circo “Music de 12 años y mayores de revisa con ojo crítico las sobre un bandido con famosa de la historia (0223) 494-3301. 8 Mu- rítimo y Las Heras. Tel.: Diariamente: 21.30 y 23.45 Hall” Unico! Sorprendentes 65 años: $ 85; Mayores $ noticias difundidas en los buenos modales al sur de no deja de renovarse jeres, de Robert Thomas. 491-7541. hs. (Martes descanso) atracciones! Dir. artistica: 125; Menores de 12 años Con María Leal, Norma Delicadamente inmoral. Flavio Mendoza. Diariamen- medios de comunicación. California, Estados Unidos temporada a temporada residentes y mayores de Pons, Emilia Mazer, Cecilia Con Silvina Luna, Sebastian VICTORIA. Rivadavia 2380. te: 18.30 y 21.30 hs. A las 21, por TV Pública. A las 12, por Canal 13. A las 19, por Telefe. 65 años residentes $ 55; 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·613 | jueves 26 de enero de 2012 Mix ap efe Equipo de Elefante blanco celebró el fin de rodaje Pablo Trapero, director, y su mujer y protagonista, Martina Gusmán, celebraron con el resto del elenco el Mick Jagger dejó plantado Brédice junto a Muscari Murió el cineasta griego al gobierno británico en el estreno de su obra Theo Angelopoulos final de rodaje del film El músico canceló su participación La actriz asistió al estreno de Vidas El director, de 76 años, fue en que también actúan en un evento del gobierno en el privadas, protagonizada por Georgi- embestido por una moto al cruzar Ricardo Darín y Jérémie Foro Económico Mundial de Da- na Barbarossa y Miguel Ángel Ro- una calle cerca de la ciudad vos, molesto por las acusaciones dríguez. Calu Rivero, Nico Vázquez y portuaria de Pireo, donde estaba Renier, entre otros. de que es “usado políticamente”. Esther Goris también asistieron. rodando su próxima película.

efe La cifra La frase: Demi Moore, internada “Yo abro mi “Debido al estrés que está 3,2 placard y sale sufriendo en estos momen- millones de euros ganó ropa, si abrís tos, Demi eligió buscar ayu- David Guetta en 2011 y da profesional para tratar su se convirtió en el músico el de Amalia agotamiento y mejorar su francés mejor pago. Los salud general”, dijo su repre- ingresos provienen de Granata van sentante en un comunicado. sus sesiones de música cayendo Sin embargo, la web TMZ. electrónica y del éxito de com afirmó que el ingreso su álbum Nothing But muertos uno se debió a “abuso de sustan- The Beat, que se publicó tras otro.” cias”. en 2011 y vendió 3,5 La noticia sucede dos me- millones de copias en JOSÉ MARÍA LISTORTI ses después de que Moore, todo el mundo. Tinelli boy. de 49 años, anunciara su separación del actor Ashton Kutcher con quien llevaba Sobredosis de tevé seis años de casada.

Hoy a las 21 hs, Sony estrena dos nuevos episodios de America’s Next Top Model. Tras la elimina- Disney Telefe ción, las finalistas fueron recibi- das por la propia Tyra para ense- Luego de 70 años Vuelve a apostar a ñarles cómo deben juntar y armar los empleados las repeticiones y po- su portafolio como modelo. Las del parque ne al aire Los Simula- temático podrán dores, un programa chicas se sorprenden al saber usar barba. Tarde genial pero que ya se que viajarán a Marruecos. De re- pero bienvenida vio varias veces. Se greso en la casa, reciben como la medida de la suma a Los Simpson visita a Kyle Halger, gerente gene- empresa del ratón. y Casados con hijos. ral de la agencia IMG Models.

cuatroXcuatro “El rol del hombre en esta sociedad actual”

Sergio Grimblat, director de La familiar y como sociedad. termina el lazo familiar? ¿El –La obra dispara muchos prueba. –¿Es distinta la relación que vínculo estaba sólo sostenido interrogantes: ¿Hasta dónde tiene el protagonista con su hijo por su paternidad? puede llegar el avance científico? –¿El principal conflicto que que la que adopta con su padre? –No sé si lo termina. Lo modifica. ¿Qué es la identidad? ¿Qué es presenta La prueba es reconocer –Evidentemente quiso que la Si se refiere a la paternidad la familia? ¿Qué es la verdad? las consecuencias que tiene relación con su hijo fuese muy biológica, evidentemente no. El ¿Hasta dónde es capaz de siempre dar a conocer la verdad? distinta de aquella que tiene vínculo, sobre todo en el caso llegar la ambición personal –Se podría decir que sí. Pero no con su padre, o la que tuvo de Peter, estaba sostenido por en esta sociedad moderna? es una verdad cualquiera. Es una cuando era niño. La obra pone un gran amor, pero al mediar el ¿Es realmente el todo más verdad de laboratorio, científica. en cuestionamiento la relación engaño, este vínculo se vuelve importante que la parte? Irrefutable. Y esa verdad se pone padre-hijo y el rol del hombre en una puñalada en su contra. en conflicto con todo un sistema esta sociedad actual. –¿Qué reflexiones genera la obra Los jueves a las 21:30 en Camarín de valores a nivel personal, –¿La comprobación científica en el público que la va a ver? de las Musas, Mario Bravo 960. de Ocio y Relax

suplemento de vacaciones - jueves 26 de enero de 2012

Los últimos anarquistas Detrás de Severino Di Giovanni y su impronta de anarquista vindicador, temido e implacable, se dibuja la historia de amor más fascinante del país. Él, el hombre más buscado por la policía argentina. Ella, apenas una adolescente. En el medio, los sueños de un mundo libertario y una cacería que intentará todo para separarlos. 2 | tiempo argentino | tiempo de ocio y relax | jueves 26 de enero de 2012 Los ojos de América Scarfó

scucha sus pasos. El rumor cuál es el motor que lo mantiene de sus zapatos avanzan- vivo cada día. No saben que es la do por el pasillo, hacia la acción directa la que lo abrasa, que puerta del frente. Adivina la violencia como recurso ante la Eel perfil de su sombrero negro por represión fascista lo consume, que encima de la tapia. Fina no duda: no puede esperar, que no transige, toma la escoba, como cada tarde, que no descansa ni concilia, que como cada vez que la sombra de conoce el valor de la propaganda ese extraño se acerca desde el para difundir la Idea, que procura patio del fondo, y sale a la vereda. cuidar las formas y el lenguaje en Barre, disimula. Espía al enigmá- cada artículo, que desprecia a sus tico personaje, que es su vecino, camaradas charlatanes más que que es el nuevo inquilino de sus al enemigo burgués. Ignoran tam- padres. Espera, afectando indife- bién los incendiarios panfletos que rencia, el saludo formal del sujeto. publica en Culmine, el periódico Ella responde, casi un susurro; le que edita y distribuye: “Nosotros, cuesta levantar la mirada. Él sigue acción y pensamiento; nosotros, su camino, pero antes de llegar anarquismo y rebelión; nosotros, a la esquina, se detiene. La mira iconoclastas y vengadores; no, no desde lejos, duda, y saluda con la damos derecho de vida a la fiera, mano. Ahí están, otra vez, sus ojos no estamos de acuerdo en tener celestes. Con el rostro pleno de misericordia con el reptil. Estamos rubores, Fina responde el gesto, sin con el heroísmo vindicador… ¡Qué soltar la escoba, sin reparar que en bandera roja y negra podemos la vereda no queda ya una sola hoja hacer ahora flamear al viento! ¡Qué seca desde hace días. júbilo nos hará estremecer!”.

Ella, América Josefina Scarfó, 14 No, nada saben de aquel paria años, alumna sobresaliente del perseguido, que en poco tiempo segundo año del Liceo de Señoritas será el enemigo público número “Estanislao Zeballos”. De familia uno, el hombre más buscado por la católica y siciliana, sus padres al- policía, el vindicador más temido quilan una casa modesta cerca de por los fascistas y sus cómplices. Floresta. Siete son sus hermanos, Le temen porque no da tregua, pero con Paulino y con Alejandro ni la pide. Porque no descansa. la une un vínculo más profundo. Porque desconfía de los discursos Alejandro es su guía en las lectu- teatrales, de los anarquistas de ras; siempre dispuesto a ayudarla salón, pero defiende con su sangre en sus estudios. Paulino es su com- el poder vindicador de la dinamita: pañero de paseos, su confidente, el “Poder del desheredado, poder primero en acercarle secretamente de la miseria, poder del hambre, esos libros libertarios, prohibidos potencia del atormentado. Dina- por sus padres. Paulino es, justa- mita, palidez del tirano. Dinamita, mente, el que les propone que le desgarradora de los vampiros alquilen la vivienda del fondo a un del hartazgo. Dinamita, nuestra amigo italiano, de quien garantiza arma, arma anarquista, fuerte contar con excelentes referencias. voz que rompe los tímpanos más Allí, pasando la galería, el patio, las protegidos”. Que sostiene el dogma macetas, se hospeda desde hace único de la acción para enfrentar algún tiempo también la familia al opresor: “Acción que haga temer, de aquel misterioso sujeto de traje palidecer, temblar, amedrentar, negro impecable, de ojos celestes huir de pánico, pero que como rayo penetrantes, rubio de 24 años. Allí alcanza, aniquila. Acción, poesía vive con su esposa, Teresina, y sus del hombre, fruto de mujer, supre- tres hijos, Laura, Aurora, Ilvo. ma divinización del ser humano. Acción: ¡rebelión!”. No, nada saben Pero, salvo Paulino y Alejandro, de su nuevo inquilino, Severino Di los Scarfó poco saben del prontua- Giovanni. rio de su nuevo vecino. Apenas, que llegó a Buenos Aires en mayo La mañana previa a protagoni- de 1923 a bordo del vapor Sofía, zar el asalto a los pagadores de la que es tipógrafo y linotipista de empresa Kloeckner, Severino se oficio, que cultivaba flores en desvía con el auto hasta la casa de Ituzaingó y que las vendía al por los Scarfó. Quiere verla, aunque sea mayor en el Mercado de Abasto. unos instantes, aunque ese gesto Sospechan, eso sí, de sus simpa- arrebatado ponga en riesgo toda la tías por el anarquismo, pero no operación: “Quería visitarte. Para pueden prever que su huésped darte un solo beso; aunque me será considerado por la prensa “el hubiera contentado también con hombre más maligno que pisó tie- mirarte solamente, imprimir tu rra argentina” y un “asesino feroz fisonomía nuevamente en mis pu- e implacable”, apenas unos meses pilas y llevarte así lejos, lejos, hasta más tarde. Tampoco conocen mi nido solitario donde el gorjeo jueves 26 de enero de 2012 | tiempo de ocio y relax | tiempo argentino | 3 Los ojos de América Scarfó

de mi bella golondrina no alegra los amantes no se separarán hasta grita, antes de ingresar al coche Después, la puerta se cierra. Sola el inmenso verde. En cambio, no la tarde del jueves 29 enero de 1931. policial. en una habitación, América espera te vi… Quizá, una ocasión feliz me el final. Pocas horas más tarde, hubiera puesto contento, y una vez Para eludir el cerco policial, Interrogada por un comisario, un grito conmueve a todos los junto a tu rubio malito no hubie- Severino y los suyos alquilan una América no oculta la verdad: presentes. Es Severino, de frente al ra resistido a raptarte y llevarte casa-quinta en Burzaco. En pocos asume orgullosa su condición de pelotón de fusilamiento, después lejos, lejos…”. La idea persiste en días, trasladan hasta el sur del amante de Severino, pese a que de rechazar la venda en sus ojos, la cabeza de Severino. Perseguido conurbano bonaerense todo lo ne- pudo haber alegado cualquier el pecho hinchado para recibir las por la policía, acusado de agente cesario para montar una imprenta otra versión para protegerse. Lo balas, de pie, gritando: “¡E viva la provocador y espía fascista por los en su refugio libertario. Allí, el único que pide es que le permitan anarchía!”. redactores de La Protesta, observa- trabajo es incansable: preparar las unos minutos con Severino, quien do de reojo por sus compañeros de nuevas ediciones de Anarchia y un día más tarde es condenado “La aurora está en su apogeo: la últi- siempre por su obsesión con Amé- corregir las pruebas de los libros de a morir fusilado por un tribunal ma estrella se ha borrado, esplende rica, comienza a elucubrar el plan Reclus, mientras en otra habitación sin muchas ganas de escuchar la vida sobre el cadáver de quien que permita vivir con ella a su lado: Paulino ensaya bombas fumíge- los argumentos del defensor del la quería digna y libre para todos. “Llevarte conmigo, secuestrarte nas originales para utilizar en la reo, el valiente teniente Franco. La tristeza del momento parece de tu planta en flor y llevarte a mi acción de rescate de su hermano. A él, Severino le advierte: “Yo voy impregnar las cosas como tocadas jardín siempre florido de tantas América, por su parte, apenas a declarar en una sola forma: la por el sagrado trance de la muerte maravillas, de tantas bellezas, de abandona su tarea de redactora verdad. Sólo le pido que no me que tanto dolor deja tras de sí: unas tantos amores diversos. Porque y correctora en la imprenta para haga mentir de mi ideología. Soy tiernas criaturas han perdido a su contigo, tendré la fuerza de crear cuidar la huerta y el criadero de anarquista, y de eso no reniego ni mejor amigo; un sangrante corazón tanto, tanto: belleza, cantos, luz, gallinas. Por las noches, después ante la muerte. Soy consciente de femenino se aferra al recuerdo del rayos, fantasías, danzas, coloracio- de las largas charlas de sobremesa, mi situación y no pienso rehuir que supo morir para fortalecer su nes, verdes, flores, y amor, mucho los compañeros se dejan llevar por responsabilidades de ninguna ánimo para la lucha larga; tantos amor…”. el sueño. En el silencio de la quinta, clase. Jugué, perdí. Como buen compañeros que cierran los puños América escucha ruidos. Asustada, perdedor, pago con la vida”. en silencio y en cuyos pechos se En octubre de 1929, poco des- se sienta en la cama. Se arrima a apelmaza el odio”, escribe ella. pués de cumplir con su venganza Severino para susurrarle al oído Antes de la ejecución, el encuentro contra el anarquista Emilio López su preocupación: “Severino… es la de los amantes es permitido. Ape- Esa noche interminable, Amé- Arango, pegándole tres tiros en la policía”. Él apenas despierta para nas unos minutos, Severino abraza rica no resiste el cansancio y se puerta de su casa; al mismo tiempo acariciarle el rostro a su amada y a América. Ella evoca, tiempo duerme sentada en la oficina del en que proyecta un par de expro- murmurar: “América, no. Son los después: “Lo encontré calmo y se- comisario. Todavía la esperaban piaciones a bancos para financiar pájaros… duerme, amor”. reno, con el espíritu muy lúcido. Me horas difíciles: el fusilamiento de la colección de obras del teórico dijo estar conmovido por haberse Paulino, los registros en el pron- Reclus y organiza el operativo para El 29 de enero de 1931, Severino enterado de que en el tiroteo que tuario, los nuevos interrogatorios, liberar a Alejandro Scarfó, Seve- desoye los miedos de América una precedió a su detención había sido una detención que durará 30 días, rino cita a América y le explica el vez más: debe viajar hasta el centro muerta una niña, lo que, al pensar el recuerdo lascerante de Severino plan que habrá de permitirles vivir para retirar los trabajos de linotipia en sus hijos, le había ocasionado en cada uno de ellos. Uno de los juntos para siempre. Primero, ella de la obra de Reclus, encargada a una emoción profunda. Sufría con trámites de ese momento es la foto les comunicará a sus padres que se una imprenta a escasos metros de la idea de que se lo acusara de ser el de la ficha policial. Allí está Améri- ha enamorado de un joven, Silvio la esquina de Callao y Corrientes. autor de esa muerte”. Más adelante, ca, y sus ojos. Esos ojos de heroína Astolfi –amigo y cómplice de los “Te cercan la vida, ¿qué hacer? La añade: “Bajo las miradas continuas del cine mudo. No lloran, apenas se enamorados–, después organizará pasividad no es el arma de la hora”, de toda una multitud de funciona- dibuja en ellos el contorno de una las presentaciones de rigor y cum- sentenció Severino en la carta a un rios y curiosos ansiosos de sorpren- tristeza infinita para una joven de plirá, junto a su novio, las rutinas amigo, siempre consciente del ries- dernos en una actitud de debilidad, apenas 17 años que, en pocas horas habituales en este tipo de enlaces: go pero decidido a no dar tregua al los dos nos conservamos con la más de distancia, asiste al epílogo de charlas en la puerta, invitaciones gobierno militar. “Aquí las cosas absoluta de las calmas. Por supues- una historia increíble. En un día, a pasar a la casa para conocer a están que arden. Se arriesga la piel to, la tempestad agitaba nuestras se queda sin nada y sus sueños se sus padres, conversaciones donde por un simple volante”, reconoce- almas, pero no dejamos escapar despedazan: pierde a su hermano confirmará su buen pasar econó- ría después. ninguna queja y también evitamos y a su enamorado, queda sola y a mico y su condición de respetuoso las escenas patéticas. Me esforcé la deriva en la vida. Pero no lloran yerno. Apenas la timidez de Astolfi Esa tarde sobreviene la tragedia. por alegrar las últimas horas de su los ojos de América. Miran fijo a pone en peligro el proyecto de Se- Una delación, una emboscada, vida; él, por su lado, se ocupó de la cámara. Odian, esos ojos, a los verino, pero los nervios de Silvio no una persecución, una herida. frustrar el intento de todos aquellos esbirros que fusilaron a su amor. impiden que los padres de América La policía ha detenido al temido que deseaban encontrarse delante Los desprecian profundamente. Y se resignen a aceptar el casamiento Severino Di Giovanni. Su caída es de un enemigo vencido. Como yo nos miran, también, a todos los que de su hija. Después de la ceremo- el inicio del fin para su grupo tam- quería, él aparecía, por el contrario, durante décadas seguimos contan- nia, los novios parten a su luna bién: horas más tarde, la policía en todo su brillo, la personificación do esta historia, conmovidos. Los de miel, supuestamente a Mar de rodea la quinta de Burzaco y mata del ideal que no cede nunca”. ojos de América, en la oficina de un Ajó. Pero, en realidad, el destino a dos de sus compañeros. Paulino comisario, leyendo el mensaje final del viaje es otro: Carlos Casares. Scarfó es capturado. En el interior Un año más tarde, recordará: “Lue- de Severino, anotado de apuro en En la estación, al pie del andén, de la casa, América espera a los go, el inmenso dolor de la despedi- un papel: “Querida: Más que con la espera Severino Di Giovanni, el uniformados. A su lado, duerme da para siempre… abrazos, besos y pluma, el testamento ideal me ha más temible prófugo de la justicia, Laura, la hija mayor de Severino. palabras que prometen infinidad brotado del corazón hoy, cuando el implacable vindicador anarquis- Ante la multitud de curiosos que de recuerdos. La emoción hace un conversaba contigo: mis cosas, mis ta, el terror de los burgueses, con no salen de su asombro por la nudo en la garganta y es menester ideales. Besa a mi hijo, a mis hijas. un ramo de flores en sus manos y confirmación de que en ese lugar contener las lágrimas, mostrando Sé feliz. Adiós, única dulzura de mi prolijamente vestido. Cuando llega se ocultaba el temible anarquista, la sonrisa que conforta a la víctima pobre vida. Te beso mucho. Piensa el tren, él sonríe. Abraza a América, América se detiene y con ella sus y ha de ser el mejor desprecio para siempre en mí. Tu Severino”. emocionado por el éxito del plan captores, y se dirige a sus vecinos: los victimarios. Voces que quie- y estrecha la mano de Astolfi, a “Quedan allí más de trescientos ren ser consoladoras, pero que no Ahora sí, sola, lejos de los esbirros quien le dedica un: “Muchas gra- pollos y gallinas, esos y el maizal revelan más que cinismo y la prisa y los curiosos, los ojos de América cias, compañero”. Desde entonces, son para los pobres de Burzaco”, de acabar pronto. Nos separan”. lloran. de Ocio y Relax

Kakuro Superlaberinto Sopa de letras 7 palabras que terminen en X

Cómo juGar: Las palabras (de cuatro o más letras todas ellas), pueden aparecer escritas en forma hori zontal, vertical o diagonal, hacia arriba o hacia abajo, y de izquierda a derecha o de derecha a izquierda. Trace una línea alrededor de cada una, teniendo presente que una misma letra puede utilizarse para más de una palabra.

soluciones Kakuro Sopa de letras

Cómo juGar: Llene las casillas usando cualquier número del 1 al 9 sin que se repita ninguno (ya sea en líneas horizontales o colum- nas verticales) entre casillas negras. Los números en cada línea horizontal deben sumar el total que se indica en la casilla negra a la izquierda de cada línea (arriba de la diagonal). Los números de cada columna vertical deben sumar el total que se indica en la casilla negra arriba de cada columna (debajo de la diagonal).

dixit: victoria ocampo Sólo necesito tu ayuda, tus como una mujer. que no llegan a las emociones Hay libros cuya belleza consejos y tus artículos. más que movidos por las formal es tan apretada, Si te negás sería capaz de La vida social es un continuado palabras. tan concluida, tan severa, suicidarme moralmente. concurso abierto entre los que nada nuestro puede hombres para medir sus Nacerá una unión, entre el insertarse en ellos. Su El solo sujeto de que aptitudes con ánimo de ser hombre y la mujer, mucho más superficie compacta y lisa no realmente puedo hablar y en preferidos por la mujer. verdadera, mucho más fuerte, nos ofrece resquicio alguno. nombre del cual me permito mucho más digna de respeto. Nos queda sólo la posibilidad hablar con algún derecho de Existe la raza de aquellos La unión magnífica de dos seres de aquiescencia o de rechazo. causa soy yo misma. que no llegan a las palabras iguales que se enriquecerán más que movidos por sus mutuamente puesto que poseen Te escribo como siempre para En la cárcel uno tenía la emociones, y la raza de los riquezas distintas. quejarme y decirte que la vida sensación de que tocaba es estúpida, el mundo injusto, fondo, vivía en la realidad. el destino siego, la sociedad idiota, y nada más... tengo Los hombres han hablado casi todo lo que se puede enormemente de la mujer, pero tener; una cosa me molesta: la desde luego y fatalmente a inteligencia. través de sí mismos. A través de la gratitud o de la decepción Lo que desde ya sabemos (...). Se los puede elogiar por afirmar de América es muchas cosas, pero nunca por que estamos enamorados una profunda imparcialidad extrañamente de ella. Y ese acerca de este tema. amor, como todo gran amor, es una prueba. Prueba que arroja Mi única ambición es llegar a sobre nuestras incapacidades escribir un día más o menos e imperfecciones una luz bien, más o menos mal, pero resplandeciente y cruel.