Hoy espectáculos D Iñaki: “Todo lo bueno tendría que ser popular” Urlezaga, el gran bailarín 30º y maestro de danza, cuenta cómo será el debut, 20º con su propia versión, Tormenta de El Cascanueces. y sol. www.tiempoargentino.com | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011 edición nacional | 4,00 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos un joven de 27 años, novio de una de las víctimas, fue detenido por el cuádruple asesinato Brutal crimen de una nena y tres mujeres en La Plata Ocurrió la noche del sábado en el barrio platense La Loma. Fueron golpeadas y apuñaladas. Tres de ellas eran familiares, Susana de Bártoli de 63 años, su hija Bárbara Santos, de 29, y su nieta Micaela, de 11. La cuarta es

Graciela Vega, de 30, amiga de la joven. El juez describió la escena como “de mucha violencia y resistencia”. p. 2-4

editorial No voy en tren, voy en avión

Escribe el que Evita les descerrajó a los Roberto Víctor Hugo Caballero obreros ferroviarios que decla- Morales Director. raron una huelga a Perón en 1951. La película Evita, protagonizada ecía Hernán Brienza ayer, por Esther Goris y guionada por Den su habitual panorama José Pablo Feinmann, recrea ese político del domingo de Tiempo cruce tenso entre la Abanderada Argentino, que el discurso de de los Humildes y aquellos sindi- Cristina Kirchner en Aeroparque calistas-socialistas y peronistas, guardaba reminiscencias con sigue en pág. 8

Turismo: otro fin de semana récord La Cámara del sector aseguró que más de 750 mil personas colmaron las plazas turísticas del país. Hubo una ocupación hotelera de hasta el 90% . p. 30

B Política B Mundo respuesta de julio de vido en elecciones democráticas “Binner practica Por primera vez un socialismo en la historia se en mendoza, derrotó 2-1 a godoy cruz muy particular” vota en Egipto Es porque el gobernador Casi 50 millones de calificó la renuncia voluntaria egipcios eligen a su Boca a un paso a los subsidios como un gobierno entre 11 mil “entretenimiento”. p. 10 candidatos. p. 22 del campeonato B Exclusivo, por Martín Sassone B Escriben y opinan “Sospecho que me disparó Alejandro Horowicz, Alicia Se impuso con tantos de Cvitanich y Schiavi, de penal. Rojas descontó para el Tomba. un policía o un militar” Kirchner, Heliana Gualtieri, El próximo domingo, en la Bombonera, el equipo de Falcioni puede ganar el Apertura. Habla Hugo García, el músico de Enrique Masllorens, Susana 24 años baleado por la espalda en Chiarotti, Jorge Waddell, Héctor Matías Rossi se consagró campeón por tercera vez del TC2000 Palermo, que quedó parapléjico. Dama y María Victoria Dentice. 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE LA PLATA

el novio de una de ellas fue detenido: tenía rasguños en los brazos y sangre en una uña Asesinaron a golpes y puñaladas a tres mujeres y una niña de 11 años Susana de Bártoli, de 63 años, su hija Bárbara Santos, de 29, y su nieta Micaela Galle Santos fueron halladas muertas en el PH donde vivían en el barrio La Loma. La cuarta víctima fue Graciela Vega, de 30, que estaba de visita.

télam

Brutal - Efectivos de la DDI de La Plata hicieron un cordón sobre la calle 28 para que los médicos forenses pudieran sacar sin contratiempos los cuerpos de las cuatro mujeres de la escena del crimen.

Enrique Quarleri y Federico Trofelli se encontraron con una escena cuarto estaba el cadáver de Micaela judiciales, los peritos notaron que Loma de La Plata, ocurrió durante [email protected] siniestra: estaba todo revuelto y Galle Santos, la hija de once años tenía rasguños en sus brazos y la madrugada de ayer, alrededor había sangre por todos lados. En el de Bárbara. Todas ellas presenta- sangre en una uña. Los policías lo de las 12, en el departamento en el oco después de las 12 de la living hallaron el cuerpo desnudo ban signos de haber sido atacadas fueron a buscar a él luego de que que Bárbara Santos vivía junto a su noche, los vecinos del PH de de Bárbara Santos, de 29 años. En a golpes y puñaladas. testigos dijeran que era muy celoso madre y su hija. Pla calle 28 al 400 escucharon la cocina estaban el de su madre, Horas más tarde, fue detenido y violento. “Bárbara estaba desnuda, se ve gritos y golpes provenientes del de- Susana de Bártoli, de 63, y el de la en su casa de Melchor Romero el El cuádruple crimen, que con- que se estaba duchando cuando partamento 5, que está en el fondo amiga, Graciela Vega, de 30. En otro novio de Bárbara. Según fuentes mocionó a los vecinos del barrio La pasó todo esto y logró arrastrase del edificio. Primero se asustaron, hasta el living. La nena estaba en su pero como luego no volvieron a es- cuarto, pero no quise verla. Por lo cuchar más ruidos pensaron que que reconstruyó la policía, parece Susana y su hija Bárbara habían que estaba jugando en la compu- vuelto a encontrar ratas. Enton- tadora o viendo la tele. La amiga de ces se fueron a dormir tranquilos. Bárbara estaba contra la heladera y Por la mañana, un vecino salió al la madre en la bacha de la cocina”, pasillo y se encontró con huellas contó a Tiempo Argentino Amílcar, que venían del departamento del el carnicero del barrio que vive a fondo. Se refregó los ojos y notó que tres casas del PH y fue el primer el color de las manchas era pareci- testigo en entrar en la escena del do al de la sangre. Se acercó hasta crimen. el departamento de las mujeres y El hombre señaló que los poli- comprobó que la puerta estaba en- cías secuestraron del lugar “una treabierta. El hombre llamó al 911, cuchilla grosa llena de sangre, y y la policía llegó al lugar a los pocos un palo de amasar ensangrenta- minutos. Al entrar en la vivienda, Abuela, madre e hija - Bárbara Santos tenía 29 años y vivía junto a su mamá Susana (izq) y su hija Micaela, de once (der.). do y con pelo. Ese elemento estaba lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | argentina | tiempo argentino | 3

EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE LA PLATA

télam El dolor de los vecinos

Los vecinos del barrio platense ron a la calle y contaron quiénes La Loma habían sufrido robos, eran las víctimas: “Se trataba de tomas de rehenes, arrebatos y una familia muy reservada, ama- asaltos a comercios, pero nada ble y educada. Tenían un trato ex- comparado con el cuádruple celente con todos”, dijeron. asesinato de la madrugada del “No entendemos cómo les pu- domingo. do pasar esto. ¿Cómo una bestia Minutos después de que se puede llegar a hacer algo así?”, hallaran los cuerpos, con el pri- se preguntaban según dijo Ma- mer sol del día, familiares y ami- nuel, que vive justo a la vuelta. gos de las víctimas que llegaban Una señora, compungida y a la escena del crimen quedaron que vive a pocos metros del PH conmocionados. Algunos se sen- de la calle 28 al 400, relató: “Es taron sobre el cordón de las ve- imposible que después de esto el reda y se consolaban entre sí y barrio vaya a ser el mismo.” como podían. “La verdad que todo esto que Ayer, por ser domingo y vís- sucedió es muy fuerte para no- pera de un feriado, los negocios sotros”, expresó Marta que vive de la zona estaban cerrados. Sin a una cuadra de la escena del embargo, los comerciantes salie- crimen. Llantos - Los vecinos no salían de su asombro por lo sangriento del hecho. “El barrio ya no será el mismo”, dijeron. mariano martino cerca de una repisa, al costado de tilería de YPF y estaba con ella des- había agarrado del cuello frente a donde estaba el cuerpo de Bárba- de hacía dos años. Varios testigos varios testigos”, señaló una fuente ra”. “Había sangre por todos lados, aseguraron que era muy celoso y judicial que trabaja junto al fiscal en el baño era toda sangre, había violento. de la causa, Álvaro Garganta. vidrios rotos por todos lados. En el “Hace unos días me crucé con El vocero señaló que, cuando living había una pava, se ve que es- Bárbara en el colectivo y me dijo lo detuvieron, a Martínez “no se taban por tomar mate.” que su novio no la dejaba salir con le caía ni una lágrima”, y confirmó Todavía conmocionado por la sus amigas. Otra vez, me los encon- que “presentaba rasguños en los situación, Amílcar sostenía un pe- tré a ellos sentados en el cantero del brazos y rastros de sangre en una rro raza Shih-tzu llamado Biyu, la uña”. mascota de las víctimas, “El perrito El fiscal está bastante seguro estaba acostado al lado de la dueña Según los testigos, Oscar de la culpabilidad del detenido, (Susana), ella lo paseaba todas las Martínez era muy celoso explicó la fuente. “No fue un robo, mañanas y todas las noches. Co- porque la revisión de la casa no fue mo nadie lo quería me lo quedé yo”, y no dejaba que Bárbara exhaustiva. Dejó los celulares, que contó el carnicero. saliera con sus amigas. es lo primero que se llevan, y la cá- Según la primera reconstruc- mara de fotos. Se ve que buscaba ción que hicieron los investiga- alguna prueba de infidelidad, ya dores, el asesino habría atacado frente del PH y cuando la saludé él que revisó un cajón de ropa interior primero a Graciela y Susana en la me miró muy mal, como con odio”, de la joven.” cocina y después habría ido por la comentó a este diario Diego, un Los vecinos del barrio señalaron nena, que se encontraba en su ha- amigo de la chica. que Bárbara y su madre vivían en el bitación. “Cuando la policía fue a dete- barrio desde hacía 17 años. La chi- “La nena intentó hacer tres o nerlo, me pidieron que fuera como ca trabajaba desde hacía poco en cuatro llamados con un celular testigo. Cuando lo vi estaba espo- la junta electoral bonaerense y la para pedir auxilio. A todas las ata- sado y no decía nada, tenía los bra- nena iba al colegio San Cayetano. có con mucha violencia, les aplicó zos llenos de rasguños”, explicó el Susana estaba por jubilarse, traba- puntazos en lugares muy puntua- muchacho. jaba en el Juzgado Civil y Comercial les. La madre (Bárbara) se estaba “Hace dos días, Martínez la Nº 2 de La Plata.< Testigo - Amílcar entró al departamento y se quedó con el perro de las víctimas. La clave KARATECA Barreda y el homicidio múltiple que conmocionó al país “El imputado (Oscar Martínez) télam es un hombre de una A pesar de que pasaron 19 años, en Después, Barreda se recostó contextura muy fuerte. Tengo La Plata todavía recuerdan aquel unas horas, visitó a sus padres en entendido que es karateca”, 15 de noviembre de 1992 en el el cementerio, y finalmente llamó señaló ayer el juez de que el odontólogo Ricardo Barrera a la policía a denunciar que habían Garantías Guillermo Atencio, asesinó a su mujer, su suegra y sus asaltado su casa y matado a su quien describió la escena dos hijas. La noticia conmocionó al familia. Tardó poco en confesar la como “de mucha violencia y país y fue tapa de todos los diarios verdad: “Sí, yo las maté”, dijo. resistencia”. durante varias semanas. En 1995, la Sala I de la Cámara “Andá a limpiar la entrada que Penal de La Plata lo condenó a re- eso es trabajo de cagón”, fue la fra- clusión perpetua por los delitos de duchando, ahí el atacante le tiró un se que desató la ira de Barreda ese triple homicidio calificado y homici- puntazo que provocó que ella se ca- mediodía. Tomó su escopeta Víctor dio simple. A partir de 2009 fue be- yera y rompiera el bidet. La joven Sarrasqueta calibre 16,5 y asesinó neficiado con la prisión domiciliaria logró moverse hasta el living, don- a su esposa Gladys, a su suegra y se instaló en un departamento de de se ve que hubo una pelea, y ahí Elena Arrechey a sus hijas Cecilia y Belgrano junto a su novia, Berta el agresor le partió la cabeza con el Adriana, de 26 y 24 años. La suegra, André. En marzo, y tras varias idas palo de amasar”, relató el vocero. la esposa y Cecilia recibieron dos y vueltas, fue beneficiado con la El principal sospechoso es el disparos. Adriana recibió tres, se- libertad condicional. “Al fin se hizo novio de Bárbara, Oscar Martínez, gún se precisó en la autopsia. justicia”, expresó el odontólogo. Libre - Barreda fue beneficiado con la libertad condicional en marzo. de 27 años, que trabaja en una des- 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

EL CUÁDRUPLE CRIMEN DE LA PLATA

fueron asesinadas 237 mujeres y niñas, un 15% más que en 2010 Preocupa el alarmante crecimiento de la violencia de género en 2011 Este año se realizaron 350 encuentros, se levantaron siete refugios y se firmaron acuerdos con Desarrollo Social, Salud, Seguridad y la ANSES para que las mujeres puedan salir de esa situación a través de su independencia económica.

télam Lucía Álvarez [email protected] blemas es la falta de articulación opinión entre las oficinas que ya existen y la concentración de la atención y l asesinato de tres mujeres y recursos en la provincia de Bue- Es un tema una niña en La Plata volvió a nos Aires y la Capital Federal. “Lo de seguridad Eponer en foco los efectos de la que falla es la asistencia integral violencia de género y el lugar que a la víctima. Para eso se necesita el tema tiene en la agenda pública. más presupuesto a nivel nacional “Antes estos asesinatos eran con- y una categoría superior en los or- Susana Chiarotti siderados hechos aislados, pero ganismos que intervienen”, señaló Abogada integrante reconstruir el vínculo entre ellos Fabiana Túñez, de la ONG La Casa del Comité de expertas en violencia permite mostrar qué es la violencia del Encuentro. de género de la OEA. de género. La palabra femicidio se Otro tema de preocupación es ha visibilizado, ahora lo que falta la falta de estadísticas oficiales. es considerar esta violencia como La Oficina de Violencia Domésti- a violencia de género lo que es: un problema político”, ca (OVD) de la Corte Suprema de es un problema de se- estimó Ada Rico, coordinadora del Justicia es uno de los pocos orga- L guridad pero no en los Observatorio Adriana M. Zambra- nismos con información sistema- términos en los que general- no, una ONG dedicada a la siste- tizada. Según Analía Monferrer, mente se define este tema, matización de los femicidios. su coordinadora, en casi tres años es decir, como un riesgo que ¿El crimen de La Plata es un alcanzaron las 22 mil denuncias debe ser compensado con suceso aislado o es otro síntoma entre Capital Federal, Tucumán, más armamento, con más de una problemática social en Santiago del Estero y Salta. “El de- militarización. El Ministerio expansión? ¿Se puede considerar safío del Estado es acceder a través de Seguridad debe hacer otro este crimen un hecho de insegu- de sus tres poderes, hacer foco en enfoque, incorporar la mira- ridad? ¿Involucra a la esfera de lo la base cultural de estos estereo- da de género y elaborar una privado, de lo público o a ambas? Protesta - Cuatro mujeres se suman a los asesinatos en 2011. tipos y apuntar a la educación”, noción de seguridad humana ¿Se trata de un crimen siniestro o explicó Monferrer. vinculada a la protección de de una faceta más feroz y cruel de esta tarea, este año se realizaron ción telefónica para todo el país y Desde la sociedad civil, el las ciudadanas, que confor- prácticas que se repiten con miles 350 encuentros con organizacio- el lanzamiento del Plan Nacional mayor aporte lo realiza el Ob- man la mitad de la población de mujeres cada día? nes territoriales, se levantaron sie- contra la Violencia que estipula la servatorio “Adriana Zambrano”. en nuestro país. No puede su- El país cuenta con una Ley de te refugios y se firmaron acuerdos ley. “Estamos construyendo todo Su relevamiento en medios de ceder que para la seguridad en la Violencia de Género de avanza- con los Ministerio de Desarrollo desde cero. Estos hechos nos obli- comunicación sobre casos de fe- las calles haya un presupuesto da, que se sancionó en marzo de Social, de Salud, de Seguridad y la gan a acelerar políticas públicas, micidios confirma cada año el re- altísimo y para la situación de 2009, pero se reglamentó recién en ANSES para que las mujeres pue- pero además nos interpelan como crudecimiento de la violencia: en las mujeres uno mínimo. julio de 2010. El Consejo Nacional dan salir de la situación de violen- sociedad. Necesitamos un cambio los primeros diez meses de 2011 se El Estado debe elaborar un de Mujeres, dependiente de Presi- cia a través de su independencia cultural, entender que esto no es contabilizaron 237 mujeres y ni- Plan Nacional de Acción contra dencia, es el ente encargado de su económica. Aún así, faltaron al- un tema privado”, aseguró Gras a ñas asesinadas, un 15% más que la violencia hacia las mujeres, implementación. Según Mariana gunos ejes que quedaron como de- Tiempo Argentino. el año pasado y un 40% más que federal y coordinado en todo Gras, la subsecretaria a cargo de safío para 2012: una línea de aten- Uno de los principales pro- en 2009.< el país, como lo establece la ley. Hay que recordarle a las provin- Las cifras cias que la norma de violencia de género es de orden público y que la deben aplicar. Sacarla Según El Observatorio cometió en la casa de ella o en el Al Código Penal fue un esfuerzo muy grande, Adriana M. Zambrano, en espacio de convivencia. implementarla es todavía un los primeros diez meses 1 Además de exigir estadísticas senso sobre la pertinencia de desafío mayor. Hay que hacer- de 2011 237 mujeres murieron El 12% de los hombres oficiales y un plan de Protección esta propuesta y se desarrollan lo con más ganas, incluyendo por violencia de género. La cifra violentos había sido acusado integral y efectiva para la mujer intensos debates tanto entre or- sanciones adecuadas, cambios representa un aumento del 15% por maltratos, tenían 4 víctima de violencia, algunas or- ganizaciones del movimiento de curriculares, campañas públi- respecto a 2010 y casi un 40% si exclusión del hogar o prohibición ganizaciones, como La Casa del mujeres, como entre diputados cas sostenidas en el tiempo. Si se lo compara con los 173 casos para acercarse a sus víctimas. Encuentro, reclaman al Estado la nacionales. En la Cámara Baja la ley no tiene Plan, es sólo un de 2009. incorporación del femicidio co- existen al menos ocho proyectos hermoso poema. El OVD elaboró la categoría mo figura autónoma del Código con referencia al femicidio. Las En nuestra sociedad, lo que 283 fue el número de hijos “nivel de riesgo”. El Informe Penal. En América Latina, cinco legisladoras Cecilia Merchán y pasa en el hogar aún es con- que se quedaron sin sus 5de 2011 estima que los países tomaron medidas de este Fernanda Gil Lozano, impulsan el siderado un tema del ámbito 2madres. Un tercio de ellos casos entre medios y altos tipo (Costa Rica, Guatemala, Chi- reclamo de La Casa del Encuentro. privado, que se debe solucio- son menores de edad. Diecisés ocupan el 68 por ciento. Uno de le, Colombia y El Salvador) aunque Pero, otros diputados, como Diana nar al interior del hogar. Esa niños de hasta 12 años en cada diez es de riesgo altísimo. existen diferencias entre ellos en Conti, apuntan a modificar el artí- idea de justicia del pater fami- “femicidios vinculados”. torno a la definición del tipo penal: culo 80 sobre homicidio agravado liae permea también a jueces En el 67% de los casos el femicidio en algunos se vincula para que figure entre los agravan- y políticos. Necesitamos ana- Seis de cada diez femicidas hubo agresiones físicas y a la situación de pareja y en otros, tes a “quien matare la persona con lizar la violencia de género de eran maridos, novios o ex 6en el 13% sexual. El 81% de incluye a conocidos y desconoci- quien mantiene o ha mantenido manera integral y un compro- 3parejas de las víctimas. En los agresores eran ex parejas, dos de la víctima. relación de pareja, y del odio de miso real de los gobernantes el 56% de los casos el crimen se concubinos o cónyuges. En la Argentina no existe con- género”. con este tema. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Cristina viaja a venezuela bullrich, contra el ari La presidenta viajará el miércoles a La diputada Patricia Bullrich Argentina Venezuela, donde se reunirá con su par cuestionó a los integrantes del Hugo Chávez, y asistirá además a bloque ARI por “disolver” la Coalición Para comunicarse con esta sección: la Cumbre de jefes de Estado de Cívica, actitud a la que calificó de [email protected] América Latina y el Caribe (CEALC) “injusta” y de “equivocación política”.

En 2012 se cumplirán 30 años del conflicto armado por la soberanía de las islas del Atlántico Sur Malvinas: el gobierno prepara un gran acto recordatorio para 2012 Se prevé que incluirá un multitudinario desfile de veteranos de guerra en el centro porteño, en el marco de una serie de actividades al estilo del Bicentenario. La Argentina profundizará además su estrategia diplomática en todo el mundo.

télam Martín Piqué [email protected]

a Casa Rosada está trabajando desde varios frentes para organi- Lzar el hecho político que, según las previsiones oficiales, caracteri- zará al año 2012. El segundo man- dato de Cristina coincidirá con el 30º aniversario de la Guerra de Mal- vinas. Con el almanaque avanzan- do en cuenta regresiva, el gobierno ya comenzó a organizar una serie de actividades públicas que ten- drán su momento más impactan- te el 2 de abril cuando se cumplan tres décadas del desembarco en las islas. Hasta ahora está previsto un multitudinario desfile de veteranos de guerra por el centro porteño. El objetivo es generar “un reencuen- tro definitivo entre el pueblo y los ex combatientes”. Las iniciativas que prepara la Ca- sa Rosada van desde la organización de un gran evento en las calles, al estilo de lo que fue el Bicentenario, hasta el lanzamiento de una fuerte campaña diplomática que ponga la Respaldo - La Argentina ha sumado en los últimos años el respaldo de la comunidad internacional en su reclamo para que Londres se siente a negociar. causa Malvinas en la agenda inter- nacional. Los planes del Ejecutivo que el despliegue en el espacio pú- la Cancillería decidieron profun- país para que conformen grupos de ex diputada presentó en sociedad contarán, al menos para este segun- blico sea la característica central de dizar una medida que hasta ahora apoyo a la causa Malvinas entre los el Grupo Mexicano de Solidaridad do punto, con una ayuda inestima- las actividades de difusión históri- sólo se había cumplido en algunas intelectuales, científicos y persona- con las Islas Malvinas. Hace cinco ble aportada por el calendario: En ca que se organizarán a lo largo del embajadas argentinas de la región. lidades relevantes del destino diplo- días, el embajador en Chile, Ginés 2012, los Juegos Olímpicos se reali- año. Ya se reservó una fecha para Con la certeza de que se trata de una mático al que fueron enviados. González García, hizo lo propio con zarán en Londres. evocar el Éxodo jujeño, la gesta que política de Estado –aparte de una La primera en llevar a la prác- el Grupo Chileno de Solidaridad con Las distintas asociaciones de ex comenzó el 23 de agosto de 1812 por obsesión personal de la presiden- tica esa idea fue la embajadora en Malvinas. combatientes –los veteranos tienen orden de Manuel Belgrano. ta–, el Ejecutivo está impulsando a México, Patricia Vaca Narvaja. Du- Hasta ahora, según la división posiciones divergentes en puntos Pero el aniversario de la guerra los embajadores que representan al rante una visita de Cristina al DF, la de tareas de la Cancillería, quien se no sólo será materia de desfiles y multitudes. En el gobierno creen El objetivo es generar un que 2012, por cumplirse 30 años, reencuentro definitivo por los Juegos Olímpicos en Lon- dres, pero también por la actuali- Piden investigar los crímenes de guerra entre el pueblo y los ex dad de la relación bilateral con Gran combatientes de Malvinas. Bretaña, puede convertirse en un Entre las demandas al Poder Ejecu- debería contar con once miembros: lo establecía la ley”, argumentó momento decisivo para seguir su- tivo y al Legislativo, los veteranos de un representante por cada uno de Trejo. Uno de los mecanismos pa- mando apoyos entre la comunidad guerra y familiares de los caídos en los ministerios de Defensa, Interior ra acceder a la información sería sensibles– y la comisión que agrupa internacional. Además, 2012 llega Malvinas insistirán con un reclamo y Justicia, un delegado de la Corte el levantamiento del secreto que a los familiares de los caídos ya sa- en un contexto particular. Con Eu- pendiente desde hace años. Pedi- Suprema, tres oficiales retirados por pesa sobre la guerra, otro reclamo ben que el 2 de abril habrá un gran ropa en crisis, mientras que los paí- rán que se cumpla con lo estable- cada una de las tres FF AA y cuatro de los veteranos y familiares. “Qui- desfile por las calles de Buenos Ai- ses emergentes y China asumen un cido en la Ley 24.517, sancionada representantes del Congreso, dos zás la Argentina, con motivo del 30 res. Es muy probable que los ex com- rol cada vez más protagónico. Por en julio de 1995, que ordenaba la por Diputados y dos por el Senado. aniversario, puede dar el ejemplo batientes marchen entre Congreso todo esto, los 30 años del conflicto creación de una Comisión Nacional “Queremos saber si en Malvinas difundiendo la documentación que y Plaza de Mayo. Otra alternativa es bélico pueden ser la llave para que la Investigadora de Crímenes de Gue- hubo situaciones delictuales o crimi- se mantiene en el Ministerio de De- la Avenida 9 de julio, como en el Bi- causa Malvinas se instale con fuerza rra. El organismo debería funcionar nales, pero se tienen que investigar fensa, la Cancillería y los organismos centenario. La propia Cristina hizo en la agenda global. dentro del Ministerio de Defensa y en los ámbitos competentes, como de inteligencia”, sugirió Trejo. llegar algunas instrucciones. Quiere Con este escenario en mente, en lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | argentina | tiempo argentino | 7

télam encargaba de difundir la causa Mal- lo impulsan los ex combatientes vinas por el mundo era el embajador argentino ante Naciones Unidas. Esa fue la tarea que cumplió Jorge Crece el reclamo de ADN Argüello hasta su reciente nombra- miento como embajador en Esta- dos Unidos. “Debo haber dado no a los enterrados en Darwin menos de 20 conferencias interna- cionales sobre Malvinas. Estuve en M.P se que siempre decimos: ‘Volve- Bangkok, París, Santiago de Chile, remos a Malvinas, de la mano de China, Alemania, Sudáfrica”, repasó l planteo más sensible que América Latina’, aseguró Ernesto Argüello en conversación telefónica están haciendo los vete- Alonso, del Centro de Ex com- con Tiempo Argentino. Eranos está vinculado a batientes de La Plata (CECIM). A “Lo hice informalmente, invitado las 123 tumbas “NN” que hay pesar de diferencias muy osten- por universidades de todo el mundo, en el cementerio argentino de sibles en otros temas, el reclamo en que se debatía con el auditorio y Darwin. Esas cruces dicen, en de identificar los cuerpos tiene el siempre, invariablemente, se invi- español, “soldado sólo cono- respaldo de la Comisión de Fami- taba a participar a la embajada de cido por Dios”. Con el patroci- liares de Caídos en Malvinas e Is- Gran Bretaña ante ese país. Pero nio del abogado Alejo Ramos las del Atlántico Sur. El grupo está Gran Bretaña no concurrió nunca, Dictadura - En su ocaso, los genocidas llevaron a la Argentina a la guerra. Padilla –designado juez fede- encabezado por Delmira de Cao, y si lo hizo, no lo hizo de modo evi- ral de Dolores–, los ex comba- madre del maestro Julio Rubén dente. Pero sí asistían, porque cada autodeterminación de los pueblos. tientes se presentaron ante el Cao, que escribió una carta a sus vez que yo daba una conferencia En diferentes países de la Con ese argumento, Londres quiere Juzgado Federal Nº 10 de Julián alumnos y luego murió en la gue- aparecía una crítica en la prensa región ya existen grupos de hacer pasar a los kelpers como los Ercolini para solicitar que el rra. El apoderado de la organiza- local de las Islas Malvinas. Me pasó habitantes soberanos de las islas. Así Estado Nacional arbitre los ción es César Trejo, también com- con la conferencia que di en Sudáfri- Solidaridad con el reclamo tendrían el derecho de decidir a qué mecanismos necesarios para batiente en Malvinas, vinculado a ca y antes de eso en México”, reveló. argentino sobre las islas. nación pertenecer. “Pero en Malvi- que un equipo de antropólo- Cascos Blancos de la Cancillería. Tras la experiencia de Argüello, en nas hay una población implantada gos argentinos se instale en “Si los familiares creen necesario el gobierno decidieron darle más que se instaló allí luego de que en el cementerio –territorio bajo que se realicen las pericias, la Co- formalidad a la tarea de difundir la suele acompañar a cada embajador. 1833 fuera desalojada por la fuerza ocupación británica– para ha- misión de Familiares no se opone, causa Malvinas alrededor del mun- Informalmente, a esa nueva función la población que allí se encontraba. cer una muestra de ADN de los lo apoya. De hecho, Delmira de do. “Hay una instrucción general del la bautizaron como “agregados mal- Además, en materia de descoloniza- cuerpos allí enterrados y así po- Cao y Dalal de Massad (también canciller Timerman de avanzar en vineros”. ción, hay otro principio rector, que der identificarlos. madre de un soldado muerto en la conformación de los comités. Y La tarea de esos especialistas es el de la integridad territorial, que “Nuestro objetivo es llegar las islas), que tampoco tienen a también se empezó a perfilar la fi- será difundir en el mundo los ar- establece que si un país es despoja- a los 30 años de Malvinas sin sus hijos identificados, se presen- gura del embajador itinerante para gumentos que sostienen el reclamo do de una parte de su territorio por impunidad de ningún tipo. taron ante el juzgado de Ercolini. la cuestión Malvinas”, contó el em- de soberanía. El desafío más impor- la fuerza tiene el derecho de perse- Sin que quede ningún tema Lo que pide la Comisión es que se bajador. Según pudo saber Tiempo, tante será rebatir el nuevo discur- guir la restitución de ese territorio. por saldar. Y al mismo tiempo proceda cuidando la sensibilidad en la Cancillería incluso se está so británico, que para defender su Eso lo reconocen las Naciones Uni- seguiremos con la convicción de todos. Que no se haga una cosa evaluando la posibilidad de agregar enclave sobre el archipiélago hace das, no nosotros”, recordó Argüello permanente de luchar por la morbosa”, contó Trejo en diálogo esa tarea al equipo de asesores que eje en el principio del derecho a la ante este diario. < soberanía. Como dice una fra- con Tiempo Argentino. < 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Algunas reflexiones sobre el discurso de Cristina en Aeroparque No voy en tren, voy en avión

En 1951, Evita cruzó duramente a los ferroviarios que le hicieron una huelga a Perón, en “los trenes renacionalizados. La presidenta y su reproche público a pilotos y técnicos de la aerolínea reestatizada. Dos hechos, dos épocas y un llamado a la reflexión.” télam Roberto Caballero sectorial (legítimo, por qué no decirlo) y el Director. general (indispensable, también hay que decirlo) colisionan en una encrucijada de- ecía Hernán Brienza, en su ha- terminada. Sucedió antes y sucede ahora. bitual panorama político del do- Es preciso recordar que pasó después de Dmingo de Tiempo Argentino, que aquel paro del ’51. Cuatro años más tar- el discurso de Cristina Kirchner en Ae- de, esos mismos obreros ferroviarios ya roparque guardaba reminiscencias con no discutían por un sueldo más o menos el que Evita les descerrajó a los obreros bueno o por la carestía de la vida. Tras el ferroviarios que declararon una huelga golpe del ’55, lo que tuvieron que lamentar a Perón en 1951. La película Evita, prota- fue la pérdida de todos los derechos polí- gonizada por Esther Goris y guionada por ticos, sociales y gremiales, con un saldo José Pablo Feinmann, recrea ese cruce de muertos, proscriptos y encarcelados tenso entre la Abanderada de los Humil- que se extendió por 18 años, donde estaba des y aquellos sindicalistas –socialistas y prohibido, siquiera, mencionar a Perón peronistas, en su mayoría– que pese a ha- para putearlo libremente por los bajos sa- ber sido beneficiados con la estatización larios, en una suerte de apartheid clasista de los trenes de 1947, se habían plantado que sonroja de sólo recordarlo. Un dato con un reclamo salarial, desafiando al paradojal: la Resistencia Peronista se nu- gobierno que había hecho ley, es decir, trió de muchos obreros ferroviarios que había institucionalizado, los sueños ca- salieron a poner bombas y hacer boicots joneados de Alfredo Palacios. La escena para exigir el retorno de Perón. de la película refleja el drama político de El otro día, Cristina dijo que ella no era manera magistral. Se la puede alquilar eterna ni quería serlo, y que este proceso o ver en Youtube. Después de la negati- nacional y popular iniciado en 2003 –que va cerrada de los obreros a abandonar la incluye la reestatización de AA y el me- medida, la Evita de Goris y Feinmann les de “boicoteadores” y decidió retornarle a los en evidencia. No dejaron de aparecer, jor reparto del PBI entre patrones y em- recuerda que su paro cuenta con el apoyo la Fuerza Aérea el control de la operatoria sin embargo, en las notas de Clarín y La pleados desde la década del ’70– puede del diario La Prensa (“el diario de la oli- aeronáutica. Es curioso, tanto Cirielli co- Nación que golpearon impiadosamente implosionar si los intereses corporativos garquía”) los amenaza con darles “leña” mo Pérez Tamayo estuvieron aplaudien- a la gestión Recalde. Es probable que los –sindicales pero también empresarios– y les anuncia que entonces será el Ejército do en la Casa Rosada en 2008, cuando la ferroviarios que se le plantaron a Perón y se ponen por encima del interés de todos. el que moverá los trenes. No son situacio- propia Cristina anunció la estatización de Evita, seis años antes también hayan sido “Si fracasamos, a los primeros que se van nes idénticas, pero hizo bien Brienza en AA, en muestra de gratitud hacia la ges- parte de la sublevación del subsuelo de la a llevar puestos es a los trabajadores”, ad- trazar similitudes porque las hay: Aerolí- tión kirchnerista, aunque brillaron por Patria el 17 de Octubre que dio origen al virtió desde la tribuna. neas Argentinas-Austral fue reestatizada su ausencia durante la reinauguración del peronismo. Así de entreverada es la histo- La historia no la desmiente. cuando estaba en agonía (lo mismo que hangar que la presidenta usó para dejar- ria nacional, sobre todo cuando el interés Da escalofríos de sólo pensarlo. <

La Resistencia Peronista se nutrió de muchos Eshtán nervioshos obreros ferroviarios que salieron a poner bombas y El mismo año que Víctor Hugo Morales de- jubilosos el nombramiento de Fontevecchia, riocéntrico de los dos diarios hegemónicos, hacer boicots para exigir cidió renunciar a la Academia Nacional de atacaron sin embargo la creación por de- estos mismos diarios reaccionan con odio Periodismo (ANP), Jorge Fontevecchia, cuya creto presidencial del Instituto de Historia ante una nueva institución cuya finalidad es el retorno de Perón. última creación editorial es un pasquín sen- Revisionista Manuel Dorrego, presidido por devolverle voz a los acallados de la historia sacionalista que abochorna a sus propios el prestigioso historiador y psiquiatra Mario oficial, que ellos construyeron durante déca- empleados, fue aceptado como miembro Pacho O’Donnel, autor además de varias das. Les duele, por ejemplo, que se recuerde los trenes del ’40, en manos de los ingleses) pleno. No es motivo de esta columna pole- decenas de libros. “Ministerio del Relato”, a Arturo Jauretche, sociólogo popular que y en estos años los trabajadores aeronáu- mizar con la ANP y sus últimas decisiones, “Policía de la Historia”, “Ministerio K de la evidenció los mecanismos de dominación ticos no sólo conservaron el trabajo sino y mucho menos poner en tela de juicio la historia”, “La historia según el kirchherismo” cultural de una clase off shore sobre otra que incrementaron sus beneficios. Pese carrera como empresario de medios de Fon- fueron algunas de las calificaciones que aquí arraigada; o que se analice la batalla a lo cual, dos sindicatos, el de técnicos de tevecchia. Las instituciones legitiman a los merecieron el anuncio según los dos diarios de Caseros desde una óptica nacional y Ricardo Cirielli y el de pilotos de Pérez cuadros que son funcionales a los intereses –dirigidos por Héctor Magnetto y Bartolomé no extranjerizante. Lo que está en debate Tamayo, se oponen a la gestión del juve- que promueven. Los premian, los halagan y Mitre– que silenciaron el último genocidio es quién llega con mejores argumentos a nil Mariano Recalde, puesto por Cristina, los asocian con pompa, como en este caso. con tal de quedarse con Papel Prensa. A hegemonizar la subjetividad social: si los la presidenta democrática reelegida con También las del orden conservador, como propósito, tanto Magnetto como Mitre aún creadores de un discurso único que elude el 54% de los votos, a dirigir la aerolínea la ANP, que está presidida por Lauro Laíño, deben dar explicaciones a la justicia que la memoria completa del país para consoli- de bandera. Si Evita les dijo a los ferro- el hijo de Félix Laíño, autor de la tapa de investiga los crímenes de lesa humanidad dar sus privilegios, o los que proponen una viarios del ’51 que no podían hacerle un La Razón que tuvo como siniestra primicia cometidos durante el despojo accionario del revisión democrática y plural que reúna lo paro a Perón porque eso ponía en riesgo (“Se acabaron las palabras”, tituló) el inicio Grupo Graiver por la dictadura de Videla en mejor de la tradición de todos los argenti- todas sus conquistas, Cristina les planteó del genocidio en 1976. Pero no es su único beneficio de Clarín, La Nación y La Razón. Las nos, sin importar bandería. Los dueños del a técnicos y pilotos de AA que no podían mérito el genético: Lauro, actual La Prensa, críticas al “Manuel Dorrego” pueden parecer poder y del dinero no quieren que haya un atentar contra el servicio de la compañía fue el creador del portfolio de La Nación. Por frívolas, pero no lo son. Del mismo modo nuevo relato, porque no quieren un nuevo perteneciente a “los 40 millones de argen- eso, entre otras cosas, preside la ANP. Tanto que la ANP reconoce a Fontevecchia, alum- orden, que ponga en cuestión su poder y tinos” porque eso debilitaba la imagen La Nación como Clarín, dos expresiones del no díscolo en el pasado hoy reconvertido en su relato mezquino. “Eshtán nervioshos”: del Estado que lleva adelante un modelo mismo orden conservador que saludaron aplicado vocero del relato liberal y empresa- así de simple.” inclusivo. También Cristina los calificó lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Breves julio de vido salió al cruce de las críticas del gobernador hermes binner El SUTERH festejó sus 69 años “La renuncia a los subsidios

El Sindicato de Trabajadores de Edificios (SUTERH), celebró sus 69 años junto a más de diez mil no es ningún entretenimiento” encargados y sus familias, de todo el país, con la presencia de funcionarios como Jorge Coscia El ministro de Planificación destacó la seriedad de la medida. Cuestionó a quienes reclaman y los legisladores Daniel Filmus, Juan Carlos Dante Gullo, y Juan una “tarifa social” que implicaría imponer un servicio de primera calidad y otro de segunda. Manuel Olmos. El titular del sindicato, Víctor Santa María, télam ratificó su apoyo a Cristina l ministro de Planificación Fernández porque “demostró que Federal, Inversión Pública y cada vez que tuvo que laburar o EServicios defendió el sistema ponerse una camiseta, fue por los abierto y de difusión pública para trabajadores”. renunciar a los subsidios estata- les en las tarifas de los servicios de agua, gas y electricidad. “La renun- cia voluntaria a los subsidios no es ningún entretenimiento, sino una tarea que hemos encarado con la mayor seriedad y responsabilidad”, dijo Julio De Vido. Y sus palabras pa- recieron destinadas a contrastar las críticas del todavía gobernador de Santa Fe, Hermes Binner. El funcionario, en el mismísimo centro de la escena política desde hace un tiempo, difundió un co- municado para salir al cruce del ex candidato presidencial del Frente Amplio Progresista. Binner, según la edición dominical del diario Cla- Santamaría - Apoyó a Cristina. rín, había afirmado que “el listado de renuncia a los subsidios es un Medios - Julio De Vido cuestionó el tratamiento realizado por los diarios Clarín y La Nación a la quita de subsidios. entretenimiento que no soluciona Procesan a cinco el problema de fondo”. El ministro cuestionó también a subsidios no es ningún ajuste, es trato casi favorable al aumento de “Es un mecanismo que con mu- aquellos que reclaman una “tarifa simplemente un acto de justicia 300% en el ABL de la CABA”. activistas de UOCRA cha seriedad y responsabilidad he- social”, ya que consideró que “traba- social que quienes no necesiten ser De Vido evaluó que el sistema es- mos puesto en funcionamiento para jan de voceros de las empresas, que subsidiados paguen de acuerdo a los tá “perfectamente ordenado y es una La justicia de Santa Cruz procesó a darle la posibilidad de renunciar a quieren imponer un servicio de pri- costos reales de la energía y el agua. de las alternativas que ha puesto en dirigentes y activistas de la UOCRA los ciudadanos que consideren que mera y otro de segunda, bajando los Con esos recursos se podrán reali- marcha el gobierno nacional, para que habían golpeado salvajemente no necesitan ser subsidiados, ape- niveles de exigencia del suministro” zar más obras para universalizar el darle al usuario que considere que a un grupo de docentes y estatales lando a la solidaridad y buena fe de por lo que “sería bueno que expli- acceso a servicios esenciales como no debe ser subsidiado la posibili- durante una protesta ocurrida la gente, y dotándolo de la mayor quen su propuesta”. Entre quienes electricidad, agua y gas”. dad de manifestarlo”. Explicó que el 12 de abril en Río Turbio. El transparencia”, señaló el ministro. en las últimas horas pidieron este Pocas horas antes, también “existen otros mecanismos como la procesamiento recayó sobre el ex Y añadió: “En Santa Fe todos los tipo de medida estuvo el diputado había sido De Vido el encargado quita de subsidios a los barrios de delegado normalizador de UOCRA, usuarios pagan tarifas tres veces Adrián Pérez, cabeza visible de la de rechazar el trato que algunos mayor poder adquisitivo, como se hi- Carlos García, y los delegados José más caras que las que regula el Es- Coalición Cívica. medios les dieron a las medidas zo en Puerto Madero, Barrio Parque y Aguilar, Juan Martínez, Víctor Hugo tado Nacional (Edenor y Edesur), sin “El gobierno nacional quiere anunciadas. “En los medios hege- los countries, o la declaración jurada Bulacio y Hugo Lima, considerados que exista ningún criterio de equi- un servicio de calidad para todos, mónicos como Clarín y La Nación que comenzará a enviarse desde el 1º co-autores “material y penalmente dad para proteger a los hogares de manteniendo tarifas subsidiadas existe una clara discriminación en de enero a algunos barrios y zonas responsables del delito de coacción menores recursos. El gobernador para quienes las necesiten”, explicó el trato que se le da a la quita de de Capital Federal y el Conurbano agravada por el empleo de armas” y Binner practica un socialismo muy De Vido. Y rechazó que los cambios subsidios que encaró el gobierno siguiendo el criterio de que sean las lesiones calificadas en 12 hechos. particular”. impliquen un ajuste. “La quita de nacional.” Y lo contrastó con “el de más altos ingresos”. < lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011 organismos de derechos humanos y movimientos sociales y políticos expresaron su repudio Denunciaron a un grupo defensor de la dictadura cercano a Jesús Cariglino El Congreso Nacional de Suboficiales Argentinos se reunió en el nuevo Palacio Municipal de Malvinas Argentinas. Lo acusaron ante la justicia de estar detrás de las agresiones que sufrieron militantes durante la campaña electoral.

rganizaciones de Derechos Humanos junto a movi- Omientos sociales y políticos denunciaron y repudiaron el ac- cionar de una agrupación de ex suboficiales de las Fuerzas Arma- das que, con el apoyo del intenden- te duhaldista de Malvinas Argen- tinas, Jesús Cariglino, realizaron un encuentro bajo la consigna “La Patria está en peligro”. Se trata del Congreso Nacional de Suboficia- les Argentinos (Conasubar), que se reunió a fines de octubre en el nue- vo Palacio Municipal de Malvinas Argentinas, que se construyó en el lugar donde funcionó el Centro Clandestino de Detención conoci- do como El Cilindro. “Las acciones de este grupo de suboficiales, vinculados con la dictadura militar, convocados con la consigna de ‘La Patria está en peligro’, constituyen una se- ria amenaza a nuestro pueblo, a Ataques - Los organismos de Derechos Humanos denunciaron al Conasubar como grupo de choque a las órdenes del intendente de Malvinas Argentinas. la construcción de ciudadanía, a nuestra democracia y a la vigen- tra la democracia “expresando que conformado por todos los candi- les contestó el llamado, por lo que tada Mohamed Alí Seineldín, y el cia del Estado de Derecho”, denun- es hora de Salvar a la Patria”. datos a presidente. recibió el abierto apoyo de la orga- suboficial retirado Marcelo Mau- ciaron el Servicio Paz y Justicia Si bien nació a fines de 2010, el Entre sus propuestas figuran la nización y fue catalogado por ellos ricio Osores, quien participó en el (SERPAJ) y la Liga Argentina por Conasubar tuvo sus primeras apa- reconstrucción de “la Paz, la Con- mismos como el “candidato de los levantamiento de diciembre de los Derechos del Hombre, entre riciones sociales en la campaña cordia y el Bien Común” y “devol- suboficiales”. 1990 por los que fue detenido y otras organizaciones, que rela- electoral para presidente, cuando ver el valor y reconocimiento al Entre las autoridades de la Co- luego indultado. De la agrupación cionaron a esta agrupación con los propuso a todos los candidatos un ciudadano militarizado”. A pesar nasubar figura el suboficial prin- también forma parte Juan Manuel atentados que realizaron patotas “Acuerdo de gobernabilidad” pa- de sus esfuerzos, sólo el goberna- cipal retirado del Ejército Roberto Soaje Pinto, cercano al dirigente a militantes políticos durante la ra “neutralizar” al oficialismo por dor puntano y ex candidato pre- Barbalace, defensor del fallecido ultranacionalista Alejandro Bion- campaña electoral. medio de un Consejo de Gobierno sidencial Alberto Rodríguez Saá líder de los alzamientos carapin- dini. <

Para el Conasubar “la en 2012 continúa el camino de memoria, verdad y justicia patria está en peligro” y habían convocado a Seis nuevos juicios por delitos de lesa humanidad “neutralizar” al oficialismo. eis nuevos juicios por delitos coronel Manuel Fernando Saint como desaparición de personas, a 25 imputados por delitos de le- de lesa humanidad come- Amant, el ex policía Antonio Fe- secuestro, violaciones, torturas, sa humanidad en perjuicio de 39 A partir de estos hechos y del ac- Stidos durante la dictadura derico Bossie y el ex comisario ge- entre otras acusaciones. Menén- víctimas. to del Conasubar en el Palacio Mu- militar están previstos para 2012 neral Jorge Muñoz. dez además está imputado en un El juicio oral a Jorge Rafael Vi- nicipal de Malvinas Argentinas, en Córdoba, San Nicolás, dos en Para febrero también está pre- juicio que comenzará en los pri- dela en Tucumán comenzará el los abogados Walter Brizzio, Jorge Mendoza, Neuquén y Tucumán. visto un nuevo juicio contra Lucia- meros meses de 2012 por delitos 15 de marzo de 2012 por la muerte Cancio y Jorge Brioso denunciaron En Córdoba, el 14 de febrero no Benjamín Menéndez en Men- cometidos en San Rafael. del militante del ERP Osvaldo De a la agrupación de suboficiales y a comenzará el cuarto juicio oral doza, proceso que iba a comenzar En tanto, el 7 de marzo co- Benedetti, ocurrida en 1978. En el Cariglino. “Las agresiones fueron por delitos de lesa humanidad en el 26 de octubre, pero el Tribunal menzará en Neuquén el segundo banquillo de los acusados tam- un método sistemático que utili- la provincia, esta vez contra tres Oral Federal 1 dispuso postergar- tramo del juicio por violaciones a bién se sentarán Menéndez, Jorge zó el intendente con su gente pa- ex miembros del comando radio- lo. El ex jefe del Tercer Cuerpo del los Derechos Humanos en el mar- Eduardo Gorleri, Héctor Hugo Lo- ra impedir que la oposición haga eléctrico de la policía provincial, Ejército está imputado en más de co de la causa conocida como la renzo Chilo, Alberto Carlos Luce- campaña. A raíz de esto hubo un por el fusilamiento de tres jóvenes una decena de causas por delitos “Escuelita II” en el que se juzgará na y Jorge González Navarro. < centenar de denuncias, se golpeó militantes de la Juventud Peronis- a mujeres, a menores, se prendió ta (JP), ocurrido en 1976. Cronograma fuego a unidades básicas de nues- En tanto, el 27 de febrero co- tros compañeros”, denunciaron menzará el juicio por la “Masacre RREl 14 de febrero arrancará 1976 en la localidad bonaerense RREl 7 de marzo está previsto el los abogados. de Juan B. Justo”, ocurrida el 19 de en Córdoba el cuarto juicio oral de San Nicolás. inicio, en Neuquén, del segundo La denuncia solicitó que se noviembre de 1976 en una vivien- por delitos de lesa humanidad tramo del juicio en la causa por investigue al intendente duhal- da de esa calle en San Nicolás. El en esa provincia. RRLuciano Benjamín Menéndez delitos en el centro clandestino dista junto a algunos de sus fun- único sobreviviente de ese hecho estará imputado en dos juicios La Escuelita. cionarios. También pidieron que fue Manuel Gonçalves, quien luego RREl 27 de febrero comenzará orales que arrancarán el año se investigue a la Conasubar para fue apropiado, su madre, Ana Ma- en Rosario el proceso por la próximo en la provincia de RREl 15 de marzo Videla será conocer si operó como fuerza de ría del Carmen Granada, fue una “Masacre de Juan B. Justo”, Mendoza. Uno será en la Capital y juzgado en Tucumán por la muerte choque de Cariglino durante las de las cinco víctimas. En el juicio, ocurrida el 19 de noviembre de el otro en San Rafael. del militante del ERP De Benedetti. elecciones además de denunciar a que originalmente iba arrancar el esa organización por atentar con- 29 de agosto, serán juzgados el ex lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | argentina | tiempo argentino | 13

cree que los incidentes en la convención de la ucr fueron provocados para evitar la renovación Dura acusación de Mestre al alfonsinismo télam El intendente electo de la ciudad de Córdoba está convencido de que hay sectores del partido que quieren que todo siga como está.

l senador nacional e inten- dentes que obligaron a suspender dente electo de la ciudad de la Convención Nacional. ECórdoba, el radical Ramón “Nosotros quedamos un poco Mestre, sugirió ayer que hay diri- desorientados cuando Alfonsín gentes de la Unión Cívica Radical trabó alianza con De Narváez”, se que promovieron los incidentes quejó Mestre y consideró que, con de la última Convención Nacional los incidentes en la Convención del partido para resistir la renova- Nacional, “se desaprovechó una ción exigida por algunos sectores oportunidad de llevar adelante la internos. discusión y la autocrítica, además Mestre criticó al ex candidato de la posibilidad de reafirmar la ne- presidencial Ricardo Alfonsín al cesidad de modernizar al partido quejarse de que la alianza que tra- con una renovación”. bó con el ex postulante al gobierno Durante la reunión partidaria, bonaerense Francisco De Narváez concretada en el Centro Asturiano desorientó a muchos integrantes del partido bonaerense de Vicente del radicalismo y advirtió que las López, le arrojaron objetos al sena- “estrategias electorales no pueden dor alfonsinista Gerardo Morales estar atadas a una circunstancia cuando se disponía a emitir un dis- solamente de querer ganar”. “Yo curso, al tiempo que el legislador era Acercamiento - Mestre cree que la UCR tiene que aportarle al gobierno sus ideas sobre los temas nacionales. no digo que haya sido ex profeso increpado por el dirigente histórico pero, tranquilamente, puedo lle- Leopoldo Moreau. imponer a determinado candidato, en la provincia de Mendoza, con el también fijó un cambio de posición gar a pensar que, a lo mejor, no se Mestre integra el grupo de inten- aún cuando no se realice el debate pretexto de asistir a la asunción del en la relación con el kirchnerismo: ha querido profundizar en los te- dentes radicales que no oculta su necesario para definir al sucesor reelecto Alfredo Cornejo a la titula- “El radicalismo tiene que estar en la mas de discusión porque algunos molestia con el alfonsinismo, por- de Ernesto Sanz. Tras el menguado ridad del radicalismo cuyano, pero primeras filas pidiendo una audien- prefieren que esto continúe como que teme que ese sector haga valer el encuentro de la semana pasada en en una clara señal política para el cia para discutir los grandes temas, está”, respondió Mestre al ser con- número que posee en el plenario de la Ciudad de Buenos Aires, los in- alfonsinismo. aportando nuestras ideas sobre los sultado por los motivos de los inci- delegados al Comité Nacional para tendentes volverán a reunirse hoy El intendente electo de Córdoba problemas nacionales”, dijo. < 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

resultados de las pesquisas ordenadas por el juez norberto oyarbide Las pericias muestran faltante de dinero desde la primera gran obra El desvío de entre 15 y 20 millones de pesos de los fondos destinados a los trabajos licitados en 2006 para el complejo Los Piletones en Villa Soldati podría haber sido el puntapié inicial para la maniobra de defraudación. mariano espinosa Gabriel A. Morini [email protected] Las rutas na de las explicaciones que tendrá que dar Sergio del dinero USchoklender ante la justicia, Otra de las líneas de investiga- cuando sea indagado, será sobre ción que la justicia tiene en la las primeras obras que realizó la mira es la denominada “ruta Fundación Madres de Plaza de del dinero”, a través de la cual Mayo. La pericia contable que or- los hermanos Schoklender y las denó el juez Norberto Oyarbide el personas de su entorno habrían pasado 22 de septiembre, reveló librado o endosado cheques de un faltante de entre 15 y 20 millo- las Madres en favor de empre- nes de pesos de fondos aportados sas o personas a las que esta- por el gobierno de la Ciudad para la ban vinculados. Básicamente construcción de 340 viviendas en las hipótesis sobre las que la el complejo Los Piletones, en Villa justicia trabaja se centran en Soldati, el primer gran emprendi- la defraudación y el desvío de miento constructivo que realizó la fondos a través de tres vías de entidad. Esta es una de las líneas generación de “excedentes”: la de investigación presentes desde falta de pago de la Fundación un principio en la causa que inda- a proveedores; los subsidios ga sobre el rol de los Schoklender otorgados por el Ministerio de y de su entorno en el manejo de los Explicaciones - El ex apoderado de la Fundación Madres de Plaza de Mayo deberá responder por el desvío de fondos. Trabajo a cada empleado de fondos de Madres. los obradores; y la millonaria El 18 de septiembre pasado, Tiem- el que Schoklender, en nombre de la anticipo financiero establecido en la me de junio de este año. Durante el deuda por aportes patronales po Argentino informó que de acuer- entidad se comprometió a construir licitación”. gobierno de Mauricio Macri se di- a la AFIP. La cartera laboral rea- do con los certificados de obra y los 432 viviendas, a ser entregadas 150 En abril, la Fundación rindió solvió el convenio original y se hizo lizaba un aporte de un porcen- adelantos pagados a la Fundación, a los 90 días y las demás en un plazo cuentas de haber comprado ma- una readecuación de los términos taje de la quincena vinculado había diferencias con el estado real de tres meses. teriales por más de 14 millones de de la obra. con el fomento al empleo y al de las obras, algo que finalmente la Pero el 15 de febrero de 2007 sur- pesos. Al día siguiente, mediante Contemporáneamente, la fun- aprendizaje de los obreros. Ese justicia pudo constatar. El gobierno gió la primera denuncia de los ins- la Resolución 539-PCBA-07 reci- dación efectuó la compra llave en incentivo nunca fue tenido en porteño abonó casi la totalidad del pectores de obra por la ausencia de bió un pago por casi 8 millones mano de la fábrica de paneles cons- cuenta a la hora del cálculo de contrato durante la gestión de En- un listado oficial de personal “ni del más. Las sucesivas acreditaciones tructivos con tecnología italiana costos. Por un lado, el Ministe- rique Rodríguez al frente del Minis- certificado de cobertura de la ART”. y readecuaciones del presupues- Emmedue, que incluyó por una rio lo acreditaba en las cuentas terio de la Producción porteño. El ex to se sucedieron durante todo ese sueldo pero por el otro, Sueños funcionario llegó a ser un personaje año. El 14 de junio, el contrato se Compartidos también lo co- central por su participación accio- El gobierno porteño pagó amplió en $ 2.876.490 más, con lo Un informe de este año braba cuando presentaba los naria en el entramado de empresas el 83% de la obra aun que se aprobó un nuevo anticipo. A muestra que el trabajo en certificados de avance de obra. vinculadas a los Schoklender. cada anticipo otorgado, se retenía Además, incurrió en deudas por Desde un comienzo, el fiscal Jor- cuando todavía no se había un 5% en concepto de fondo de ga- Los Piletones sólo quedó contribuciones patronales a la ge Di Lello puso la lupa en la licita- concluido la primera etapa. rantía. El gobierno porteño siguió ejecutado en un 52%. AFIP que a mayo de este año, ción 45/06 rubricada entre la entidad pagando certificados, y realizando trepaban a los 130 millones de y la Corporación Buenos Aires Sur anticipos, mientras que los plazos pesos. Sucesivamente ingresa- en diciembre de 2006. El concurso Ese mismo día Schoklender solicitó para la entrega de viviendas esta- cifra millonaria, todas las líneas de ban en planes de pago que lue- era para un “proyecto integral de 8 millones de pesos para compra de ban vencidos. En sólo seis días, el producción necesarias y la capacita- go incumplían como requisito urbanización, construcción de 600 materiales, que le fueron otorgados gobierno de la Ciudad le entregó a ción a cargo de técnicos extranjeros. para percibir los certificados de viviendas, apertura de calles y plan- por la administración porteña, en- Schoklender mediante tres resolu- La justicia investiga si no fue quizás obra. La justicia intenta diluci- ta de tratamiento cloacales” en Los tonces a cargo de Jorge Telerman, ciones (2138/2156/2236) más de 300 uno de los destinos que tuvieron dar si la maniobra fue “sacar” Piletones, con un presupuesto de mediante la Resolución 234-PC- mil pesos, a un mes del cambio de los fondos desviados originalmen- de la Fundación los sobrantes, 32 millones de pesos. La Fundación BAS-07 al día siguiente. Según gobierno en la Ciudad. te de su destino, y si en definitiva la mediante los cheques que ofertó por una cifra similar y dejó consta en la documentación de la En total, la fundación percibió el “sobrecertificación” de Piletones luego tenían por destino las atrás a otras empresas privadas que fiscalía a la que tuvo acceso Tiempo 83% de la obra sin concluir la prime- permitió que los Schoklender em- cuentas y las empresas inves- participaron de la compulsa. El 11 de el pago se hizo “fuera de marco legal ra etapa. La obra quedó ejecutada pezaran a montar la maniobra de tigadas. enero de 2007 se firmó el contrato en alguno, duplicando en la práctica el en un 52% de acuerdo con un infor- defraudación.< lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | argentina | tiempo argentino | 15

un trabajo de la consultora michael page Tres de cada cuatro empresas prevé invertir en 2012 lo mismo o más que en este año Según el relevamiento realizado a ejecutivos de 500 firmas multinacionales y locales, el 52,8% indicó que desembolsará más dinero que en 2011 y otro 24,5% estima que será igual. Sólo un 22,6% de los consultados dijo que será menor.

Leandro Renou [email protected] positivamente, ya que uno tenía la tendencia a pensar que en el mar- co de la crisis internacional Ar- ¿Hacia dónde serán dirigidas las inversiones de su empresa en 2012? pesar de perspectivas de gentina iba a sentir cierto enfria- mediano plazo con un creci- miento de la economía, pero los 47,4% mejora de la pequeña infraestructura miento económico más mo- datos de inversión nos muestran 31,6% técnica y A facturación 21,1% derado, más de la mitad de las em- que los empresarios no piensan en adquisición hasta $ 100 mill/año 26,3% presas que operan en la Argentina esa dirección”, explicó a Tiempo de sistemas planean invertir en 2012 mayores Argentino Daniel Iriarte, director volúmenes que los destinados de Michael Page International durante el corriente. El dato sur- Argentina, una compañía que es 50% expansión ge de un estudio de la consultora mundialmente reconocida dentro mediana 25% geográfica de la facturación 50% distribución internacional Michael Page sobre del reclutamiento de profesionales hasta $ 500 mill/año 6,3% las perspectivas del mercado para para media y alta gerencia. 25% el año próximo, del cual se deriva En otra parte de la encuesta, se que el 52,8% de las empresas en Ar- pregunta sobre una serie de in- aumento de gentina asegura que el volumen de dicativos macroeconómicos del 50% producción de unidades inversiones de su compañía, para 2012. En este orden y en relación grande 50% facturación 20% fabriles 2012, será mayor al de 2011, el 24,5% al 2011, para el 39,6% de los con- hasta $ 1 bill/año 10% existentes considera que se mantendrá igual, sultados la inflación se mantener 10% y sólo un 22,6% estima invertir me- al mismo nivel, sin embargo, para nos. Este dato sitúa a la Argentina como el segundo país de la región 50% otro muy grande 37,5% con mayor porcentaje de proyectos “En términos generales el facturación 25% de inversión, detrás de Brasil. país presenta un horizonte más de $ 1 bill/año 25% La encuesta consultó a más de 12,5% construcción de 500 firmas –54,1% multinacio- favorable y el 56,6% dijo unidades nales y 45,9% nacionales–, de un que tomará más personal.” fabriles amplio abanico de sectores, entre los que destacan la industria, los Fuente: Informe Michael Page Tiempo Argentino servicios, agro-negocios, consu- mo masivo, autos y tecnología. Y se el 32,1% disminuirá, y el 28,3% cree vamos que el 56,6% de las compañías diferenciaron las compañías por que aumentará. Con respecto a la posee planes de aumentar el organi- volumen de facturación anual, cotización del dólar, el 84,9% de los grama de empleados para el 2012”, de hasta $ 100 millones anuales ejecutivos sostiene que aumentará detalló Iriarte. Casi el 70% de los con- las pequeñas, hasta $ 500 millo- el tipo de cambio, contra el 15,1% que sultados consideraron que los niveles nes las medianas, hasta $ 1 billón opinó que se mantendrá estable. de empleo se mantendrán o crecerán, las grandes, y más de esa cifra las Las opiniones sobre el contexto quedando sólo un 28,3% consideran- muy grandes. Según el detalle, económico del año próximo son de do que subirá el desempleo. Respecto las inversiones previstas estarán relevancia ya que la mayoría de los de las áreas en las que se espera incor- destinadas en casi un 50% para la que respondieron a la encuesta ocu- porar personal, a la cabeza aparece mejora de infraestructura técnica pan cargos directivos con toma de de- el rubro Operaciones, con un 52,2%; y la adquisición de sistemas, el 34% cisiones. Dentro de los encuestados, Logística con un 34,8%, Marketing piensa expandir geográficamente un 59% fueron directores de empre- 30,4%, Tecnología 30,4%, Finanzas/ su distribución, el 30,2% aumen- sas, un 16,4% gerentes ejecutivos, un Contaduría 17,4%, y Recursos Huma- tará la producción de unidades 11,5% CEO, un 9,8% gerentes, y el 3,3% nos 13%. En cuanto a la evolución del fabriles existentes, el 11,3% cons- restante fueron cargos jerárquicos. Producto Bruto Interno, más del 50% truirá unidades fabriles y el 17% “En términos generales, el país consideraron que se mantendrá o se restante tendrá otros objetivos. presenta una horizonte favorable se- incrementará, mientras que el 39% “Los resultados nos sorprendieron gún los resultados. Además, obser- restante cree que caerá. <

preocupa el impacto en la producción local Sequía y cenizas azotan a la Patagonia

a persistente sequía, combinada el productor patagónico sabe lidiar nizas que alcanzó 14 mil metros de con la precipitación del material con ella. Sin embargo, es una de las altura, según el INTA. La erupción Lexpulsado por el volcán chileno peores y lleva al cansancio; quie- se mantuvo con columnas que osci- Puyehue, hace estragos en la pro- ren rematar la hacienda”, explicó el laron entre los 5000 y 10 mil metros, ducción agropecuaria en la Patago- experto. La erupción del complejo para luego estabilizarse de manera nia argentina, según el análisis de volcánico fisural Cordón Caulle el 4 relativa en el orden de los 2000. Por expertos. “Sequía más cenizas es la de junio último desató “una emer- la predominancia de vientos del combinación fatal”, aseguró Alber- gencia multifacética”, que significó oeste, gran parte de la ceniza, en to Arzone, director de la Escuela de “un azote para las zonas turísticas especial la de los primeros días que Veterinaria y Producción Agroin- precordilleranas”, analizó. La erup- fue la más importante en volumen, dustrial de la Universidad Nacional ción del complejo localizado a 40º cayó en territorio argentino. Pero lo de Río Negro. “La sequía que lleva 32’ latitud sur y 72º 7’ longitud oeste peor, dijo Arzone, lo sufrieron los años también hace estragos, pero generó una columna de gases y ce- más pobres. < 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Breves diez años después de la debacle de 2001 Cómo lo viven en otras naciones Empleados dispuestos a Empleados en la 100 mil casas en emigrar a otro país por búsqueda activa de otro Los argentinos un mejor empleo (%) puesto de trabajo (%) Venzuela méxico 57 42 colombia 52 55 El presidente venezolano, Hugo turquía 46 35 filipinas 44 18 Chávez, indicó que su gobierno brasil (*) 41 15 ha construido en lo que va de año ya no quieren perú 38 22 102.001 casas en el marco de la Gran hungría 33 31 rusia 29 35 Misión Vivienda Venezuela y propuso portugal 27 43 elevar de 2,7 a 3 millones la meta de reino unido 27 38 polonia 23 27 construcciones para 2019. “Esto va en irse del país eslovaquia 23 27 serio y estamos demostrando que va eeuu 21 47 muy en serio. En el año 2019 no habrá canadá 20 39 países bajos 15 21 familia venezolana que no tenga su El buen momento socioeconómico local y la austria 12 20 vivienda propia y digna”, dijo Chávez república checa 9 27 alemania - 41 en un Consejo de Ministros. incertidumbre que se vive en otros países rumania - 40 argentina - 39 explican este fenómeno inédito en Latinoamérica bulgaria - 37 israel - 34 El FMI llega a Perú, Ignacio Chausis suiza - 29 king, segmento en el que sí apa- serbia - 28 [email protected] francia - 22 Brasil y México recen países como en los Estados suecia - 22 Unidos (21%), Canadá (20%), Por- macedonia - 18 La directora gerente del Fondo diferencia de lo que sucedió tugal (27%) y Reino Unido (27%). ucrania - 17 Monetario Internacional (FMI), en épocas no tan remotas, los Las condiciones locales y la per- bélgica - 15 Christine Lagarde, iniciará desde Aargentinos perdieron interés cepción sobre la situación externa Fuente: GfK International Employee Engagement Survey, 2011 Tiempo Argentino hoy una gira por América Latina en buscar destinos laborales fue- explican este comportamiento. y desarrollará una agenda de ra del país. Así se desprende una “Las migraciones se producen cuánto a voluntad de radicación actividades. El periplo tendrá escalas encuesta internacional llevada a por motivos políticos (falta de li- en otro país por motivos laborales, en Perú, Brasil y México. Lagarde cabo por la consultora alemana bertades, persecuciones), econó- Tanto profesionales como los argentinos igualmente exterio- arribará a Lima y será recibida por GfK sobre un universo de 30.556 micos (crisis, falta de trabajo, esca- trabajadores encuentran rizan una alta tasa de insatisfac- el ministro de Finanzas, Miguel trabajadores adultos provenientes sas posibilidades de progresos) o una demanda de trabajo ción laboral, en tanto el 41% de Castilla, y el gobernador del Banco de 29 países. Los resultados mues- sociales (escasa movilidad social, los encuestados desea cambiar de Central, Julio Velarde, según la tran que la Argentina constituye expectativas de futuro desfavora- satisfactoria. empleo y se encuentra en situación agenda divulgada por el FMI. una verdadera rara avis dentro de bles). La Argentina de los últimos activa de búsqueda. No obstante, la región, en tanto el margen de años no padece un estado parti- desean realizarla dentro del país. trabajadores dispuestos a radicar- cularmente crítico en este orden ses desarrollados están en crisis “Así como los países necesitan Una ronda de se en el exterior se encuentra por de cosas”, señaló a Tiempo Valeria económica, especialmente los cul- protegerse de la fuga de cerebros, debajo del 9%, una ubicación muy Bellani, directora de Gfk. Y agre- turalmente afines como España también existe una clara adverten- negocios para alejada de países como México, gó que tanto profesionales como e Italia, y otros países de América cia para las empresas”, concluyó filmar donde casi seis de diez empleados trabajadores encuentran una de- Latina no representan promesas el estudio. busca emigrar (57%), y Brasil, don- manda de trabajo “satisfactoria”. de calidad de vida sustancialmen- Los países encuestados fueron: La Fundación ExportAr, anunció de dos quintas partes de los con- La difícil situación económica en te mejores”, ponderó Bellani. Argentina, Austria: Argentina, que organizará por cuarto año sultados (41%) manifestó el deseo algunos de los tradicionales des- Según los últimos datos oficia- Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, consecutivo la Ronda de Negocios de mejorar su vida laboral fuera tinos para los argentinos que bus- les, la tasa de desempleo en Argen- Canadá, Colombia, República Internacionales de Animación de las fronteras. En Perú, por su can radicarse en el exterior, como tina se ubica en un 7,2% de la pobla- Checa, Francia, Alemania, Hun- entre productoras del exterior y sus parte, un 38% de los consultados el caso de España e Italia, también ción, uno de los registros más bajos gría, Israel, Macedonia, México, contrapartes, compuestas por 25 se mostró dispuesto a radicarse en es una de las razones que explica de las últimas décadas, si bien per- Países Bajos, Perú, Filipinas, Po- productoras argentinas. La Ronda se el exterior para mejorar su condi- la baja ubicación de la Argentina manecen niveles de informalidad lonia, Portugal, Rumania, Rusia, desarrollará entre el 30 de noviembre ción laboral. en el ránking general. “La situa- cercanos al 34 por ciento. Serbia, Eslovaquia, Suecia, Suiza, y 1 de diciembre en el barco Madero La Argentina ni siquiera se en- ción en el exterior no se presenta El estudio señala que, pese Turquía, Reino Unido, Ucrania, y Mystic, Dique 3, Puerto Madero, en el cuentra entre los top 15 del rán- especialmente atractiva: los paí- a mostrar porcentajes bajos en los Estados Unidos.< marco del Festival Internacional de Animación Expotoons 2011. opinión Instrumentan pagar “Sólo un 9% de los consultados mostró interés en irse al exterior” más Ganancias contrastante, pero a su vez parte del cial, con significativo costo para preparados (los diez puntos de télam mismo fenómeno, lo constituye el las empresas, surge la necesidad diferencia en compromiso entre Héctor Dama. fuerte interés por cambiar de trabajo, de revisar que tan atractiva es la los mas jóvenes y los mayores es Director CCN Consultores. pero dentro del país, donde un 41% de propuesta laboral que se ofrece, clave en este sentido). Esto sue- los argentinos expresa que esta ac- sobre todo a la población joven, le traducirse en dificultades de tivamente procurando cambiar de ya que los niveles de compromi- los supervisores en ayudarles empleo. Dentro de las explicaciones so difieren fuertemente según a entender como sus talentos olo un 9% de argentinos ex- posibles a estos datos, es interesante la edad. En el segmento 18 a 29 se relacionan con el negocio y presa interés en radicarse relacionar el mayor grado de pre- años el nivel de compromiso con como pueden madurar en sus Sfuera del país por motivos ocupación de la población laboral las organizaciones es del 21%, en carreras manteniendo clara la laborales, y esto puede asociarse joven (18 a 29 años) por factores tales tanto que este índice trepa al 31% perspectiva de contribución pa- con las condiciones económicas y como el equilibrio entre vida laboral en el segmento de 60 o más años. ra responder a las necesidades sociales de los países que son des- y personal (39%) y los niveles de stress Desde nuestra experiencia de con- futuras de la organización. El tinos habituales para este propó- laboral (40%), lo cual indica que en la sultoría en CCN, podemos afirmar 41% de argentinos en búsqueda AFIP - Ricardo Echegaray sito. Europa está atravesando una población joven se sigue afirmando la que hay una fuerte correlación activa de cambio de empleo no prolongada crisis, Estados Unidos valoración de las condiciones y niveles entre la calidad de supervisión afecta de igual modo a todas las El titular de la AFIP, Ricardo Echegaray, presenta niveles de desempleo de presión de trabajo, por sobre otros y los niveles de rotación, incluso organizaciones. Hay empresas señaló que el “el sector de aparatos poco frecuentes para su econo- factores y procuren entonces resol- aun mayor que el impacto de las con muy baja rotación gracias, e instrumentos médicos mejoró un mía y además de constituir un pa- ver sus expectativas de desarrollo de compensaciones, en tanto esta no entre otras acciones, a la im- 33,8% el cumplimiento en el pago del norama para nada favorable, en carrera, dentro del contexto que per- se encuentre fuera de valores de plementación de un cuidadoso Impuesto a las Ganancias en 2010 términos de proyecto profesional, ciben como mas favorable (nuestro mercado, naturalmente. Las po- trabajo en desarrollar equipos respecto del año anterior.”En el añó se debe sumar el endurecimien- país) y mediante su movilidad laboral blaciones jóvenes demandan a sus gerenciales conscientes de su 2010, este impuesto determinado to de las acciones para preservar dentro de empresas de nuestro me- supervisores habilidades de aten- responsabilidad por mantener por el sector –fabricantes de óptica, oportunidades de empleo a favor dio. Sin duda, que ante esta expec- ción y compromisos con sus carre- atractiva la organización ante equipo fotográfico y relojes–pasó de $ de los nativos. Otro indicador tativa de tan alta rotación poten- ras, para las cuales no todos están personal talentoso. 65 a 87 millones. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | argentina | tiempo argentino | 17 mejoró el 3% en el tercer trimestre impulsado por jugos preparados y gaseosas La provincia dio avales Continúa el crecimiento del por $ 700 consumo de productos masivos millones l Ministerio de la Produc- ción bonaerense, a través del De acuerdo a un relevamiento de Kantar World Panel, el gasto de las familias por la EFondo de Garantías Buenos Aires, avaló este año créditos por mayor certidumbre política y las agresivas estrategias de márketing de las compañías. casi $ 700 millones, que benefi- ciaron a 4607 pymes de la provin- cia que emplean a más de 32 mil l nivel de consumo de pro- Las compras de bebidas se re- gos listos se constituyeron en otra el yogur descremado, con un 10% personas. Desde 2008 hasta ahora ductos masivos creció el 3% cuperaron, tras la fuerte caída que bebida que impulsó el crecimiento, de aumento en el consumo, impul- fueron 1319 millones en créditos Edurante el tercer trimestre del sufrieron en el primer trimestre de de hecho es la categoría que más sado por el cambio de imagen de la garantizados. “Este ha sido el año año, ratificando de esta manera la 2011 y ahora esa baja se contrarrestó creció dentro de la canasta, un 44%, marca referente del mundo light. más prolífico desde la creación del mejora registrada entre marzo y con un aumento del 2 por ciento. indica el informe. Además, la categoría de quesos Fogaba ya que se superaron am- mayo, luego de la caída del primer Las marcas de gaseosas im- Esto se relaciona con tres accio- blancos y fundidos se sumó a esta pliamente las operatorias de otros trimestre, según señala un releva- pusieron nuevas ideas de comer- nes que diferentes marcas realiza- tendencia al llegar a más hogares años. Esto habla de un empresa- miento privado. cialización como el impulso del ron para impulsar sus ventas. Se in- y lograr la fidelización desde el riado que decide tomar créditos El trabajo, realizado por la con- cluyen la ampliación del portfolio consumo. Algo que influyó en este para desarrollarse, de un gobierno sultora Kantar World Panel, sos- con la inclusión de nuevos formatos, último crecimiento fue la comuni- que los apoya brindándoles las he- tiene que en ese período se pudo Un rubro que repuntó fue como las botellitas individuales, los cación de nuevos usos, como las re- rramientas que necesitan y de una observar “una importante mejora el de lácteos; creció un packaging más atractivos y la exten- cetas sencillas que incluyen la uti- provincia que crece en producción en las expectativas de la pobla- 4% en el tercer trimestre sión a nuevos momentos de consu- lización del queso para untar como y empleo”, remarcó el ministro ción” luego de que el resultado de mo, como la media mañana. ingrediente en la preparación de las de la Producción, Martín Ferré. las elecciones primarias de agosto comparado con 2010. Se estableció que más de la mitad comidas, describe el informe. Mientras que en lo que va del año diera certeza de continuidad del de los argentinos come algo a media Las acciones tendientes a impul- Fogaba brindó 7511 garantías a modelo, proyección que finalmen- mañana y el 40% de los encuestados sar las ventas, sumadas a la sensa- 4607 empresas por $ 678.994.651, te fue ratificada en la votación del consumo individual mediante la afirmó que hay poca oferta de cola- ción de estabilidad, influyeron en el entre 1995 y 2010 se habían otor- 23 de octubre pasado. Por primera publicidad, y por otro lado se im- ciones para ese segmento horario. repunte del consumo de la canasta gado 16.181 avales, de los cuales vez en el año, el crecimiento del plementaron packs grandes en Otro rubro que repuntó fue el de en el último trimestre. Será necesa- 10.842 se dieron entre 2008 y 2010. consumo fue visible en todos los nuevos comercios. Las botellas de lácteos, que creció un 4% en el ter- rio continuar desarrollando estra- “Esto significa que sólo en estos 10 niveles socioeconómicos, con ex- 2,5 litros aumentaron 6 puntos en cer trimestre con respecto a igual tegias de forma activa para que el meses brindamos el 70% del total cepción del medio que retrocedió penetración de ventas. trimestre de 2010. Uno de los prin- crecimiento perdure en el tiempo, histórico de garantías”, indicó el 2 por ciento. Además de las gaseosas, los ju- cipales responsables de la suba fue según el relevamiento. < funcionario.< 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Quita de subsidios Opinión A los que hablan Para comunicarse con esta sección: [email protected]

desde la platea Cartas de lectores

Clases de Formación de neoliberalismo cuadros militantes Cuando después de años de subsidios a los Miriam Güepér Sergio García servicios esenciales y para todos, el gobierno decide [email protected] [email protected] “ Estoy sorprendida por la Estimad@s, leí la nota de racionalizarlos, se acuerdan de los que menos tienen nota que cuenta acerca de la Hernán Brienza y antes que fundación que da clases de nada debo aclarar que adhiero y advierten sobre un supuesto impacto negativo. “libre mercado” a nuestros al desarrollo de un modelo ” niños. No me preocupa que nacional y popular que haga existan organismos que eje en la justa distribución quieran hacer ese tipo de no sólo de la riqueza sino Alicia Kirchner mente, rompió el tejido social. tequila”, el país de la banalidad cosas, lo que me preocupa que además del acceso a Ministra de Desarrollo Social. Ahora que el país sigue cre- al que nos empujó la “pizza con es que las instituciones los medios de producción ciendo a un promedio anual del champagne”. Y en esa memoria del Estado que debieran (generadores de la riqueza). 8%, acumulando un crecimiento reconozcamos la bisagra que ins- estar supervisando estas En la nota de Brienza se lantear como injusto y como bruto del 80% desde el año 2003; taló Néstor Kirchner, en 2003, pa- actividades miren para otro plantea esta problemática que “ajuste” la reducción y hasta ahora que tenemos un crecimien- ra el crecimiento de la Argentina. lado mientras lo hagan. Los afronta el gobierno hoy en Pla eliminación de subsidios to sostenido y sustentable, debe- Imaginemos qué hubiese sido de ciudadanos, cuando mediante día. Como argentinos: ¿vamos a los sectores más pudientes resul- mos profundizar y satisfacer las nosotros si la crisis que hoy con- el voto decidimos quienes por todo o nos conformamos ta hipócrita. En los últimos años, necesidades de quienes todavía mueve al mundo hubiese encon- van a ejercer el poder público, con la migajas del capitalismo cada vez que el gobierno nacional necesitan más para mejorar su ca- trado a la Argentina tal como la confiamos en que nuestros que se deshace? Y sostiene presentó el Presupuesto ante el lidad de vida y la de sus familias. vivíamos en 2001. representantes van a hacer lo que para ir adelante hay que Parlamento, fue criticado preci- Es nivelar hacia arriba, para que Para los que hablan desde la que cada uno de nosotros no formar cuadros y explica que samente por la oposición, por el solidariamente paguen más por platea, pero que no lo hacían cuan- puede, porque no lo ejerce. Aerolíneas es una especie “gasto” que demandaba. Cuando do se importaba deuda y exporta- ¿Qué cosa están mirando los de probeta de cuadros después de años de subsidios a los ban ahorros; a los que cuando les responsables de la educación dirigenciales. Yo creo que a servicios esenciales y para todos, Con un crecimiento tocó gobernar les resultó más fácil pública ahora? Apreciaría veces para ir hacia adelante el gobierno decide racionalizarlos, sostenido y sustentable, traer recetas foráneas en beneficio muchísimo que Tiempo hay que dar unos pasitos se acuerdan de los que menos tie- debemos profundizar de las corporaciones transnacio- Argentino nos mantenga hacia atrás, para tomar nen y advierten sobre un supuesto nales y sus socios locales, les pido informados acerca de cómo impulso, y sólo en este marco impacto negativo. Hablar de ajuste y satisfacer las que revisen la etimología de la pa- sigue este asunto, porque comprendo el sostenimiento termina resultando una inmorali- necesidades de quienes labra “ajuste”. está muy lejos de ser un tema de aerocámpora (Lanata dad y una falacia. necesitan mejorar su Nuestro gobierno, con decisión menor. No me sorprende siempre fue creativo para estas Ajuste es lo que está aplican- política, busca una sinergia en el que desde el Ministerio de cuestiones). Los cuadros no do el neoliberalismo en los paí- calidad de vida. conjunto colectivo, sin políticas Educación de la Ciudad de se forman con empleos que ses centrales. Ajuste es lo que se monopolizantes, con oportunida- Buenos Aires se haya dado la garantizan sumas siderales, aplicó en la Argentina cuando los des e inclusión social para todos. A respuesta que se dio: todos estimado Hernán, los cuadros gobiernos anteriores nos metie- los servicios aquellos que dispo- esa manera de pensar, de trabajar sabemos desde que lugar se forman desde el compromiso ron en la burbuja financiera de la nen de mayores recursos. para una mayor y mejor distribu- piensa el jefe de gobierno de ideológico. Soy un cuadro y globalización mundial. Ajuste es Por eso les pido, a los que ha- ción de la riqueza, en la búsqueda la Ciudad y su gente. trabajo en el sector privado, dejar a millones de personas sin blan “desde la platea”, que hagan de la justicia e inclusión social del nadie me paga un peso por trabajo, mientras los pocos que memoria de nuestra crisis en pueblo y a ese Estado presente lo Soy parte del 54% adherir al “modelo” al contrario más tienen, siguen acumulando 2001-2002. Que recuerden el cre- llamamos convicciones. Esas que Andrés Antonio Busto eso me genera dificultades. ganancias. Ajuste es nivelar para cimiento exponencial de la deuda no se dejan a la entrada de la fun- [email protected] El militante rentado fue el abajo, que siempre e inevitable- externa, los ajustes por el “efecto ción pública.< A los diez años perdí a mi peor invento del menemato. Si efe viejo y con él a mi familia. Salí un cuadro de un movimiento a trabajar y hoy ya tengo 46, nacional y popular recibe pero nunca viví una época un sueldo, un subsidio, una como esta y sinceramente creía dádiva el movimiento pierde que nunca pasaría, que hoy su sentido. Estimado Hernán me sienta orgulloso de lo que este es el eje de la discusión en mi país esta sucediendo. no cuántos cuadros se deben Para las personas que dicen formar, sino de qué modo quienes votamos a Cristina se debe hacerlo, el único sólo por que seguramente camino no es la gestión, la recibimos dádibas del Estado, administración de una empresa les aseguro que no es así, pública y el cobro de una nunca pedí nada a nadie, todo fortuna mientras aprenden... fue con mi esfuerzo y el de Gracias por permitirme expresar mi familia que logre formar (un tanto erráticamente, ya después de haber pasado por que es domingo tempranito) a el desmembramiento de mi través de este espacio. familia original, padre madre y ocho hermanos. Me pone contento que tengamos a una Envíe su correo a: verdadera gobernante que Amenabar 23 (C1426AYB) piensa en el que menos tiene [email protected] y eso ya es suficiente y con eso me basta. No pienso en mi Atención al lector bienestar sino en el bienestar Tel: 4899-1688 de todos y en el de mi familia. 4777-7889 Con eso me basta y me sobra. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | editorial | tiempo argentino | 19

Rumbo perdido Avatares de la crisis radical

Los politólogos de manual, esos que se llenan la boca con el bipartidismo y sus “variantes anglosajonas, actúan como si los radicales sólo pudieran “vender” su territorialidad política. Algo de cierto hay, pero por muy malas razones. ”

daniel baca Alejandro Horowicz cional– fue impugnado por Jorge Henn, vi- Periodista, escritor y docente universitario. cegobernador santafesino. Es que Barletta no reúne los requisitos formales para en- ntonces, el Emperador Inflexible or- cabezar la dirección –no integra el pelotón denó que colgaran al Gran Pintor. de los 102 delegados– y por tanto no puede E Lo sostenían apenas los dedos ser electo para el cargo. Para salvar ese gordos de los pies. Cuando se cansara… impedimento de la carta orgánica la liga Se apoyó en uno solo. Con el otro dibu- de intendentes –con el impulso de Ramón jó ratones en la arena. Mestre– propició la renuncia de los cuatro Tan perfectos que treparon por su cuer- representantes de Santa Fe, para convo- po y royeron la cuerda. car a una elección interna y sustituirlos; Y como el Emperador Inflexible había si Barletta fuera electo, cumplimentaría dicho que acudiría cuando el Gran Pintor todos los requisitos. flaqueara, este se alejó muy despacio. Con los ratones. André Malraux La UCR avanza hacia un

El debate interno en la Unión Cívica Ra- territorio resbaladizo: la dical no cuajó. Tampoco era sencillo que federación de intendentes llegara a buen puerto. Revisar la política de la Pampa Húmeda, una de una fuerza largamente centenaria (con rituales que satisfacen más la lógica de conducción de hecho que aún la dinámica interna, que las necesidades no ejerce de derecho. de la sociedad), no es gratis. Sobre todo, cuando ningún presidenciable impulsa un debate a fondo –¿además quiénes son ecuación con su peso electoral capitalino. No es preciso ser un experto en análisis Henn sostiene que ese cronograma presidenciables, al menos a quiénes se les Y el bulldog no toleró, su narcisismo no to- del discurso para entender que, pese al es de “cumplimiento imposible”, por la reconoce semejante aptitud?– y la autori- leró, desde esa lectura chata, la verdadera condicional “influenciaría”, Sanz recha- brevedad de los plazos (todo tiene que dad moral e intelectual, tras la muerte de “relación de fuerzas”. Cagó más alto que el za la AUH, cuando su partido –con algu- estar finiquitado antes del 16 de diciem- Raúl Alfonsín, carece de adecuada encar- culo, sostuvo socarronamente un correli- na razonabilidad– había “inventado” la bre), y sostiene: “Nosotros no creemos nadura partidaria. Dicho sencillamente, gionario avezado, para rematar: jugó todo caja PAN contra la desnutrición infantil en los mesías.” la crisis de dirección no sólo prosigue, si- a una carta y perdió. Sucede. durante la gestión 1983 - 1989. Igual que Es evidente que Barletta cuenta con no que se acentúa. La UCR avanza hacia El remedio es simple, razonan: exigir una señora gorda de las que solía burlarse suficientes apoyos “políticos”, y que sólo un territorio resbaladizo: la federación de menos; aceptar las achuras menores co- Landrú, en Tía Vicenta, el presidente de una lectura “legalista” impide que asu- intendentes de la Pampa Húmeda, una mo intendencias, diputaciones y las go- la UCR mostró sin vergüenza su hilacha ma. No se trata de saltar por encima de la conducción de hecho que aún no ejerce bernaciones donde el PRO no existe aún. superficial, insensible, grosera, gorila. Si Carta Orgánica, sino de entender que no de derecho. Bien visto, la lógica de alianza con el co- a esto se añade el pedido de renuncia al se sale de semejante entuerto mediante Los politólogos de manual, esos que se lorado De Narváez sigue su curso, a una jurista argentino más reconocido por sus una martingala legal. Barletta expresa a llenan la boca con el bipartidismo y sus escala mayor. El razonamiento que no se pares de todos los tiempos, en un inten- la mayoría, vale decir, la discusión está variantes anglosajonas, actúan como si sincera, pero late en la trastienda, es el si- to de linchamiento mediático, por parte malamente saldada, sólo resta adecuar los radicales sólo pudieran “vender” su guiente: el caudal electoral conservador del candidato presidencial de la UCR; y la administrativamente el camino elegido. territorialidad política. Algo de cierto que perdió su referencia en el Peronismo invitación a un doble parricida acusado Es evidente que la UCR librada a su hay, pero por muy malas razones. Desde Federal puede ser heredado mediante es- de estafas reiteradas al Congreso, para propia suerte acentúa la dirección que la ese abordaje el debate mismo es casi un ta alquimia política. Un punto de recon- jugar el papel de fiscal de la República, se llevó a la catástrofe de 2011. Sin embargo, sinsentido, ya que se trata de satisfacer la centración del voto opositor disperso: el entiende el mensaje de la UCR: todo vale una feroz resistencia anida en sus filas. Es necesidad instrumental de la federación antikirchnerismo práctico. ¿Y por qué no contra el gobierno K, nada peor resulta cierto que no es capaz de torcer el rumbo de intendentes. Una referencia nacional, funcionó en 2011? Simple, el candidato imaginable. partidario, pero sí de desangrar su activo un presidenciable que apalanque la inten- no servía. Macri es otra cosa y en 2015 no Una fuerza con crecientes dificultades militante, sobre todo el juvenil. Los defen- ción de voto a valores superiores al 20% está Cristina. para instalar un presidenciable, cuando sores de restablecer los blasones progre- del padrón, y Mauricio Macri pareciera la produce el primero posterior al gobierno sistas, los que sienten que Macri equivale conclusión razonable. UNA HISTORIA TERRIBLE. La UCR de la Alianza –en 2007 la UCR apoyó al a traicionar la tradición popular, buscan El acuerdo parece sencillísimo, los in- impulsó una andadura cuyo sentido se moderado extrapartidario Roberto La- otro horizonte. En la vieja estrategia de tendentes aportan la estructura y Macri la puede inteligir en derredor de tres defi- vagna– lo hace desde un discurso y una Raúl Alfonsín, que incluyó la afiliación política nacional. Entre ambos reconsti- niciones públicas: el planteo de Ernesto práctica brutalmente antipopular, con un de la UCR a la Internacional Socialista, el tuyen “la oposición” y la diáspora radical Sanz sobre la Asignación Universal por grado de conservatismo reaccionario dig- acuerdo con Hermes Binner formaba par- llegaría a su fin. Es la estrategia inicial de Hijo (“esta ayuda social influenciaría de no de la Década Infame. Y pese a semejan- te de la naturaleza de las cosas. Ese cami- Ricardo López Murphy, sin el bulldog. No manera directa con el aumento del consu- te retroceso ideológico, el lugar en la grilla no fue bloqueado en 2011, Fredy Storani funcionó entonces. Claro que López Mur- mo de drogas y juego”, sostuvo); el pedido de la UCR ahorra todo comentario. “olvidó” los contenidos progresistas y se phy tenía más ambición, intentaba ser el de renuncia a la Suprema Corte de Ricardo ¿Puede una fuerza que ha ido tan lejos sumó al acuerdo con De Narváez. No fue eje de vertebración política y el candida- Alfonsín a Raúl Zaffaroni, con motivo del recomponerse por sus propios medios? el único, claro; el razonamiento posibilis- to presidencial. El caudal electoral de la affaire de los prostíbulos; la invitación de ¿Puede a través de un debate público des- ta vació al radicalismo y como se trata de provincia de Buenos Aires no lo acompa- la bancada radical a Sergio Schoklender andar lo andado? cuidar el “capital electoral” los principios ñó, esa versión del conservatismo estaba para declarar en el Congreso, en virtud La interna santafesina aclara los tantos; se guardan para mejor oportunidad. No más asociada, al menos por entonces, a de su relación con la fundación Madres el intendente Mario Barletta –candidato a faltan quienes susurran que eso quedó Eduardo Duhalde; Macri desbalanceó la de Plaza de Mayo. remplazar a Sanz al frente del Comité Na- definitivamente atrás.< 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Memoria, verdad y Justicia

Heliana Gualtieri Abogados por la Justicia Social (AJUS).

l procedimiento de remoción del juez de la Cámara Federal de Men- Edoza Otilio Roque Romano, que lle- va adelante el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados de la Nación, llega a su etapa final tras haberse producido los alegatos de la parte acusadora y de la defensa. La acusación, a cargo de los consejeros Hernán Ordiales y Carlos Moreno, man- tuvo los mismos cargos formulados en el dictamen por el que se requirió la apertura del jury: mal desempeño en sus funciones y posible comisión de delitos, por “haber omitido en forma reiterada y prolongada en el tiempo la promoción de la investi- gación, persecución y represión de delitos de lesa humanidad” y “haber resultado funcional al plan represivo montado por las Fuerzas Armadas y de seguridad en el marco del terrorismo de Estado durante el período 1975-1983 en la provincia de Mendoza”. Durante las audiencias del jury fueron varios los testigos que dieron cuenta de que el acusado Otilio Roque Romano se presentó tanto en centros clandestinos de detención como en unidades carcelarias, donde tuvo contacto con detenidos que presentaban claros signos de maltrato y torturas, como así también que pudo comprobar las inhumanas condiciones de detención que soportaban y que jamás promovió la investigación y represión de dichas conductas, aún habiendo recibido personalmente, las denuncias del caso, por parte de las víctimas. La abogada Haydee Clorinda Fernán- dez, relató la detención que sufrió en su estudio jurídico y su traslado al “D2”, el La remoción del juez centro clandestino de detención más feroz que operó en Mendoza. Manifestó que ha- cía años que venía defendiendo a la gente, que era una situación particular, que se cómplice Otilio Romano señalaban sus estudios por la afluencia de los familiares: “Había que ir a ver a los presos; los familiares nos pedían; nuestra conciencia nos indicaba hacer.” Asimismo relató que su hermana presentó un habeas corpus en su favor, luego de que fuera de- Fueron varios los testigos que dieron cuenta de que el acusado se tenida y que Romano le dijo que ella no presentó en centros clandestinos y unidades carcelarias, donde estaba, que no la tenían: “Hay un aparato “ judicial que sirve a la dictadura perfecta- tuvo contacto con detenidos torturados. mente.” Asimismo afirmó: “Esta oportu- ” La incorporación de la lucha por para que nunca más”. Otilio Romano era la destitución del ex juez Luis Francisco Estado, como el de Romano, recién hoy co- el fiscal de la causa que se promovía en su Miret comenzara a revelar el carácter de- mienzan a destrabarse. Su accionar se ha la Memoria, la Verdad y la Justicia contra, entre otras cuestiones, por infrac- terminante que tuvo el accionar de varios sustentado en actos de la administración como política de Estado creó un ción a la Ley 20.840, al igual que ocurrió en miembros del Poder Judicial en aquellas de justicia y resulta oprobioso visualizar marco inédito de investigación varios otros casos que se ventilaron en el decisiones, fundamentalmente porque que cada una de las decisiones judiciales juicio de remoción. empezó a advertirse la relación de some- dirigidas a impedir el avance de este tipo y sanción de los crímenes del El jurado ha pasado a deliberar en se- timiento de los jueces a las presiones e de acusaciones, se tomaron antes que na- terrorismo de Estado. sión secreta y deberán dictar el fallo en un intereses de los actores sociales y econó- da, en defensa propia. plazo máximo de 20 días hábiles, debiendo micos que alentaron y se beneficiaron con La profundización de este proyecto po- contar con cinco votos concurrentes para las dictaduras. lítico no sólo se relaciona con medidas de nidad, todo esto soñábamos, esto, vivos y disponer la remoción. La continuidad de esta clase judicial es carácter distributivo como la reestatiza- muertos, como dijo Kirchner, que tengan El juzgamiento de magistrados por las una de las experiencias más frustrantes ción de los fondos de las AFJP, la AUH, el un juicio justo, que tengan defensores, que causales indicadas constituye una premisa para nuestra historia institucional, lo cual presupuesto educativo del 6,4% del PBI, se los juzgue, pero que no se los torture, yo prevista en la Constitución Nacional que, se emparenta con la implementación de un la reducción drástica del desempleo y la agradezco estar aquí, al gobierno nacional, sin embargo, fue histórica y sistemática- esquema neoliberal de reducción del Esta- recuperación de paritarias, entre otros. a Néstor Kirchner.” mente desaprovechada por cada gobierno do y desregularización del mercado, y con También se vincula con el aprovecha- Asimismo la testigo Silvia Susana On- democrático luego de atravesado el perío- sus secuelas de privatización de empresas miento de la oportunidad de remover los tiveros, militante sindical secuestrada en do dictatorial. de servicios públicos, desguace de la edu- obstáculos que impiden al pueblo tener un febrero de 1976 y trasladada al D2 declaró: La incorporación de la lucha por la Me- cación, de la salud y pauperización de las Poder Judicial capaz de cumplir con su alta “Fui salvajemente torturada, salvajemente moria, la Verdad y la Justicia como políti- condiciones de empleo y jubilación. labor sin deshonrarlo, sin traicionarlo, que violada (…) el fiscal era el Dr. Romano, que ca de Estado desde el año 2003, creó un Mucho se ha recorrido, pero mucho es funcione con independencia real de los hoy está prófugo (...) Nunca se investigó marco inédito de investigación y sanción aún lo que falta por recorrer. poderes fácticos y donde no tengan lugar esto, hemos tenido estos últimos años es- de los crímenes del terrorismo de Estado. Los cepos de impunidad en casos de jueces sometidos a intereses contrarios a ta posibilidad de reconstruir esta historia Ello posibilitó que el proceso iniciado con participación judicial en el terrorismo de la República.< lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | editorial | tiempo argentino | 21

Testimonio Con el 54% de los votos no alcanza

Está en cada uno de nosotros la responsabilidad de reiterar cada día ese “contrato que establecimos con nuestro futuro y el de los que nos sucedan al depositar nuestro voto y nuestra confianza el pasado 23 de octubre.”

Enrique Masllorens de la verdad” Marcelo Bonelli y del cere- de la demonización de la juventud en ge- votos son un ordenador y una foto de la Ar- Periodista y dirigente peronista porteño. bro de los zócalos, Edgardo Alfano. neral y de La Cámpora en particular. Si los gentina en un momento preciso. Debería Si luego de repiquetear durante años radicales en su Convención se insultan, ser suficiente, pero no lo es. Ya sabemos ejaron pasar unos días “como con condenando la política de subsidios –que tiran botellas y tortitas de ricota e inten- de qué son capaces para defender sus in- bronca y junando del rabo del ojo permitieron que los argentinos saliéramos tan irse a las manos, el senador Gerardo tereses. Que no tienen límites, que van a Da un costado”. Como cirujas que del quinto infierno– la presidenta anuncia Morales dice muy suelto de cuerpo que hacer lo posible y aun más para volver a no quieren ser señalados, escondieron la que algunos de ellos, y selectivamente, “parece un encuentro de La Cámpora”, co- la Argentina de los privilegios para po- basura acumulada para mejor ocasión. serán retirados, arman un escenario de mo si hubiera algún registro de desmanes cos. Que están intentando separar a los Tragaron con amarga saliva la sorpresa confusiones, de medias verdades y ro- y violencia de sus militantes. Y en La Na- trabajadores del gobierno popular. Que del pronunciamiento mayoritario. Disi- tundas mentiras, rotulando la decisión ción, el columnista Carlos Pagni califica van a ensayar todos los métodos posibles mularon el dolor del gancho de izquierda como si fuera un ajuste a la europea. Y a como talibanes a estos jóvenes peronistas para desencantar a quienes recuperamos –o mejor, del directo peronista– como esos los procedimientos de renuncia los ter- que apoyan y militan por el movimiento la alegría y la pasión del compromiso con boxeadores que sonríen sobradores a la giversaron, llegando a decir –como en el nacional y popular que ahora conduce la Patria, corriéndonos por izquierda. El tribuna, mientras les flojean las piernas caso del heraldo de la mala onda, el perio- Cristina Fernández. La carga peyorativa “se acabó la fiesta” que repiten los voce- y se les nubla la vista. Acostumbrados a dista de Radio Mitre Horacio Caride– que y plena de agresividad que conlleva una ros de la derecha reaccionaria es el son- arreglar las peleas, a cambiar los fallos, al renunciar explícitamente a ese privilegio valoración de esta naturaleza revela el sonete que trata de aturdirnos, hacernos contragolpe artero y antidemocrático, de- era como escribir una carta de perdón por odio profundo, atávico y perenne que les dudar, bajar la guardia. Está en cada uno cidieron rápidamente volver por sus fue- ocho años de beneficios que él no había producen a algunos los pronunciamientos de nosotros la responsabilidad de reiterar ros mal habidos. Se la veían venir desde el pedido. Diego Capusotto y su personaje de las mayorías populares y el surgimien- cada día ese contrato que establecimos aluvión de las PASO de agosto que nunca radial Arnaldo Pérez Manija, facho y mala to de nuevas generaciones comprometi- con nuestro futuro y el de los que nos su- imaginaron tan abrumador. Pero no están leche, es un poroto al lado de tales desme- das con el país. Huelen –en todo sentido– a cedan al depositar nuestro voto y nuestra derrotados todavía, porque los intereses suras. “¿Hasta cuándo?”, se pregunta el viejo y a rancio. confianza el pasado 23 de octubre. Y dar que representan son permanentes, como desaforado Pérez Manija, y nosotros nos “Sólo la organización vence al tiempo”, testimonio de pertenencia en todo mo- lo es también la lucha por la emancipación preguntamos lo mismo, hartos de las ope- decía Perón para convencernos de la nece- mento y ocasión. nacional que ya recorre más de 200 años raciones y las mentiras. sidad de crear estructuras, canales, redes, La presidenta sigue dando cátedra de de nuestra historia. Si en 1852 el general Pegarle a Aerolíneas Argentinas con cuadros políticos y dispositivos de acción estadista, y siguen adulterando y trasto- Urquiza “se vendió por un patacón” como fuego a discreción fue el paso siguiente. y solidaridad para hacer permanentes las cando sus palabras y conceptos y el sen- decía una copla de la época, e hizo cele- Si hasta convirtieron en un adalid de las conquistas sociales y mantener el anhelo tido de las medidas de este gobierno que brar a la oligarquía unitaria y al Imperio buenas maneras sindicales al gremialis- de justicia con la meta de alcanzar la feli- no es neutral. Los argentinos sabemos que de Brasil, a Inglaterra, Francia y a los Es- ta barrionuevista Ricardo Cirielli, para cidad del pueblo. Haber alcanzado el 54% si nos seguimos uniendo y trabajando por tados Unidos, acá no hay posibilidades de seguir pegándonos abajo. Aunque esta de adhesión y de ratificación del rumbo una Patria justa, libre y soberana, lo que se una derrota del campo nacional como en nueva y orquestada maniobra forma parte iniciado en mayo de 2003 no alcanza. Los va a acabar es Magnettolandia. <

soledad quiroga El “se acabó la fiesta” que repiten los voceros de la derecha reaccionaria es el sonsonete que trata de aturdirnos, hacernos dudar, bajar la guardia. aquel aciago 3 de febrero en Caseros. Ni se lo piensen. Como en aquel pliego de condiciones que pretendió imponer el director de La Nación a Néstor Kirchner cuando asoma- ba el sol del 25 de Mayo de 2003, en nom- bre de “Washington”, la palabra mágica que convoca al miedo de los cobardes y a la alegría de los cipayos, pretenden ahora el mismo camino pero a través de la políti- ca de los hechos. La operación “Tormenta del dólar” liderada mediáticamente por los beneficiarios de la pesificación asi- métrica y sostenida por los fondos buitre locales y extranjeros, consiguió avivar los sempiternos temores de los sectores con alguna capacidad de ahorro. No tuvieron el éxito esperado. Firmeza y convicción del gobierno y la antipatriótica andanada hizo agua, a pesar de los augurios catas- tróficos del autodenominado “militante 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Santos viene marchando aeropuerto mundialista Hugo Chávez recibirá hoy al colombiano Contra la política histórica del PT, Mundo Juan Manuel Santos, “para hablar de Dilma Rousseff firmará hoy la todo”, incluidos los temas álgidos, primera privatización de su gobierno, Para comunicarse con esta sección: como la supuesta presencia de las el aeropuerto de Natal, una de las [email protected] FARC en suelo venezolano. cinco sedes del Mundial 2014.

Cincuenta millones de ciudadanos egipcios empiezan a votar hoy a sus representantes parlamentarios Primeras elecciones democráticas decidirán quién manda en El Cairo Los aspirantes a suceder en el gobierno al Ejército se dividen entre partidos laicos liberales o socialdemócratas, partidos religiosos, y continuadores del derrocado Hosni Mubarak. Los jóvenes temen una alianza islámica-militar.

ap Las claves del comicio

RREgipto, que cuenta con una población de 80 millones de habitantes, tiene 49,2 millones de electores con derecho a voto.

RRMás de 11 mil candidatos se presentan a los 498 escaños del Parlamento.

RRCada votante elige una lista partidaria, y dos candidatos de forma independiente.

RRLas elecciones se realizan en tres rondas. Cada una cubre nueve de las 27 provincias.

RRLa segunda y tercera ronda están previstas para el 14 de diciembre y el 3 de enero.

RRAdemás de a los Hermanos Musulmanes, formación política religiosa tradicional en el país, hay partidos islámicos moderados como Al Wasat y muy radicalizados como Al Nour.

RREl Parlamento electo redactará una Constitución. Fotogenia electoral - Los carteles hacen tanta propaganda en contra como a favor. Con sus cabezas cubiertas, las mujeres son del Islam, religión mayoritaria.

Anne-Beatrice Clasmann Desde El Cairo, Egipto testas dirigida contra la policía y los En la plaza Tahrir se manifes- tes de enero y febrero arriesgaron titución y la elección de un nuevo militares la situación fue tan tensa taron sobre todo personas de iz- su vida. Y es que las diferencias presidente. Es un viaje a lo desco- que las autoridades decidieron no quierda, liberales y jóvenes contra entre el campo y la ciudad, los nocido, acompañado de muchas ueve meses después del dra- difundir encuestas de opinión sobre la junta militar y Al Ganzuri. Una universitarios y los analfabetos especulaciones. Desde hace sema- mático fin de la era del pre- el comportamiento electoral. Las gran manifestación de islamistas son enormes. Los Hermanos Mu- nas se rumorea en El Cairo que ha- Nsidente Hosni Mubarak, los manifestaciones que se produjeron convocada por clérigos conservado- sulmanes, que quieren aplicar la brá un acuerdo entre los islamistas egipcios superan el primer gran res sirvió para demostrar fuerza. La ley islámica, tienen amplia acep- y los militares. Nadie presentó aún obstáculo en el camino hacia un mayoría de las consignas en este ca- tación en las ciudades. Pero en pruebas de ello. < nuevo tiempo democrático. Hoy La sociedad nacional vive so no eran sobre Egipto, sino sobre la los centros turísticos del norte de Dpa comienza la primera fase de las polarizada. Cada grupo política hacia Jerusalén. En el barrio Egipto, tienen pocos seguidores. elecciones parlamentarias. Las de Abbasiya se reunieron varias per- El lunes se votará en El Cairo, Tesoro de la Juventud semanas pasadas estuvieron en- proclama: “Nosotros somos sonas para una marcha organizada Alejandría y otras siete provincias. sombrecidas por las protestas, la el pueblo de Egipto.” por los llamados “remanentes” del El resto de las 27 provincias en to- violencia policial y los enfrenta- viejo régimen. Anunciaron su apo- tal votará a mediados de diciembre mientos entre políticos y activis- yo a Al Ganzuri y al consejo militar. y principios de enero. Dos tercios tas. El gobierno de transición se vio el viernes antes de las elecciones en Algunos de ellos exclamaban: “¡La de los 498 escaños del Parlamento obligado a renunciar tras las nue- tres localidades de El Cairo demues- Plaza Tahrir no es Egipto!”. están reservados a candidatos de 24 vas protestas masivas. Después de tran cuán dividida está la población En estas elecciones parlamen- las listas partidarias. Un tercio a años es la edad promedio ello, los militares nombraron a un egipcia en estos días. Por separado, tarias, a las que se presentan más candidatos que son elegidos de en Egipto. Esta juventud nuevo débil primer ministro: Ka- se manifestaron la juventud revolu- de 6000 candidatos, quedará de- forma directa. Los resultados fi- demográfica es a la vez uno mal al Ganzuri, de 78 años, jefe de cionaria, los militantes islámicos y mostrado cuántos egipcios están nales estarán recién el 13 de enero. de sus mayores recursos gobierno en tiempos de Mubarak quienes extrañan a Mubarak. Y ca- realmente a favor de la democracia Si todo sale bien, luego seguirán la económicos, y un motor de las entre 1969-1999. da uno de estos grupos dice acerca y los Derechos Humanos, dos con- elección en la segunda cámara, la protestas de la primavera árabe. Después de la última ola de pro- de sí: “Nosotros somos el pueblo.” signas por las que los manifestan- elaboración de una nueva Cons- lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | mundo | tiempo argentino | 23

reunidos en el cairo, 19 países condenaron la represión a los opositores al régimen de damasco La Liga Árabe aprobó finalmente su paquete de sanciones contra Siria Ante la negativa del presidente Bashar al Assad a recibir observadores, y a consecuencia del aumento del número de muertes, que sólo ayer fue de varias decenas, se pusieron en marcha las medidas de castigo económico.

ap a Liga Árabe aprobó ayer un ingreso de observadores para duro paquete de sanciones proteger a la población, retira las Leconómicas contra el gobierno tropas de las áreas civiles e inicia sirio de Bashar al Assad. Es la pri- conversaciones con la oposición. mera vez que castigan a un Estado Según Yassim, “las medidas tie- miembro. Lo decidieron en repre- nen el objetivo de evitar la inter- salia por la negativa de Damasco vención internacional en la crisis a permitir la entrada de observa- siria”. El emir qatarí explicó que dores y ante la violencia empleada las sanciones, las primeras que el para reprimir unas protestas que bloque decreta contra un Estado llevan varios meses y ayer dejaron miembro, fueron elaboradas “in- un saldo de 31 nuevos muertos. tentando dañar lo menos posible Un total de 19 de los 22 ministros al pueblo sirio”. de Relaciones Exteriores de la or- Yassim advirtió que las medi- ganización panárabe reunidos en das “podrían extenderse interna- la capital egipcia de El Cairo votó cionalmente” si el esfuerzo árabe a favor de las medidas de “casti- no logra resolver la crisis, para lo go económico”, señaló el emir de cual la Liga informará a las Na- Qatar, Sheij Hamad bin Yassim al Thani. Líbano, Irak y Argelia fueron los “Nuestro objetivo es que únicos que votaron en contra de castigar a Siria con sanciones. Yas- cese el derramamiento de sim explicó que Líbano expresó sangre”, dijo el secretario “reservas” ante la prohibición de de la Liga, Nabil al Arabi. viajar a los oficiales sirios de alto rango y por el cese de acuerdos Vecinos - Marcha callejera contra el presidente sirio Bashar al Assad. El Líbano, país limítrofe que no votó las sanciones. comerciales. Un comité elaborará una lista de los funcionarios afec- ciones Unidas. La votación tuvo sitarios, aseguró que “seguiremos guerrilla bloqueó aeropuerto libio tados. También informará a la Liga lugar poco después de que llega- luchando contra los terroristas” en sobre una posible suspensión de los ran informaciones de activistas todo el país. “No habrá tolerancia vuelos de la aerolínea estatal siria opositores que señalaban que la con ellos, los seguiremos por to- Intento de asesinato: hacia los países miembros, lo que represión se había cobrado ayer das partes”, aseguró el presidente quedará supeditado a la respuesta al menos 31 nuevas vidas. Según antes de informar que el ejército de Damasco a un plan de paz. Las Omar Ahsraf, un sirio residente en “ha propinado golpes severos y de- el premier salió ileso sanciones contemplan el bloqueo Líbano, la mayoría de las muertes cisivos a los terroristas”. Al Assad de activos sirios en los países ára- tuvieron lugar en la provincia cen- agregó que “quienes aterrorizan a a fuerte tensión que se vive en del CNT irrumpieron en Bani bes y el cese de las inversiones y los tral de Homs. los ciudadanos sirios están dividi- Libia desde la caída de Mua- Walid. La población las acusó, negocios con el Banco Central. El informe enviado por Ahs- dos en tres grupos: unos pertene- Lmmar Khadafi detonó du- entonces, de haber asesinado “Nuestro objetivo es que cese raf a los cancilleres árabes agre- cen a los Hermanos Musulmanes, rante el fin de semana en Trípoli, a 13 civiles en represalia por la el derramamiento de sangre en gaba que “el ejército asaltó áreas otros a grupos islámicos fanáticos donde un grupo armado mante- resistencia que durante meses Siria”, dijo el secretario general cercanas a Damasco en busca de y los terceros son quienes están nía bloqueado hasta anoche el ofreció esta localidad situada en de la Liga, Nabil al Arabi, quien desertores militares”. Pese a las sentenciados a muerte o a cadena aeropuerto internacional de esta pleno desierto, a unos 150 kiló- señaló, sin embargo, que las me- presiones, Al Assad no parece dis- perpetua y no dudan en apelar al capital, horas después de que el metros al sudoeste de Trípoli. didas serán reconsideradas si el puesto a cambiar. Ayer, durante un terror”.< primer ministro Abderrahim al A esta confusa situación, no gobierno de Al Assad acepta el encuentro con estudiantes univer- Efe, dpa, Ansa Kib escapara ileso a un intento de asumida oficialmente, se sumó asesinato y centenares de miem- otra no menos confusa que tam- Los ayatolas contra el Pequeño Satán bros de las tribus bereberes que se poco tuvo un relato oficial acla- sienten marginadas del nuevo pro- ratorio y que tiene como figura ap ceso reclamaran una participación central a Al Kib. Según fuentes El Congreso iraní dio un plazo en el gobierno de transición. que Efe definió como “cercanas de dos semanas al gobierno de Un grupo fuertemente arma- a las autoridades”, el primer Mahmud Ahmadinejad para que do impide las operaciones del ministro fue atacado cuando expulse al embajador británico aeropuerto de Maetiqa, lo que visitaba la sede de la radio es- en Teherán, en respuesta a obligó a la aerolínea tunecina tatal en Ashat, en las afueras de una decisión de Londres (que Tunisair a cancelar sus vuelos. Trípoli. En el episodio, adjudi- siguió a la de Washington) de Al parecer, los hombres provie- cado por las fuentes a la “quinta cortar los lazos financieros nen de Bani Walid, la última columna khadafista”, murieron con los bancos del país. El 87% ciudad khadafista tomada por dos guardaespaldas del primer de los diputados aprobó un las tropas del Consejo Nacional ministro y otras cinco personas documento por el que se pide de Transición (CNT). Según un de su comitiva fueron heridas. la expulsión del embajador y corresponsal de la agencia Efe, el El nuevo gobierno elegido por la reducción de las relaciones contingente que domina el área Al Kib fue duramente criticado diplomáticas. Si el documento desde el sábado protesta por el por tribus que exigen una repre- es aprobado por el Consejo de acoso sufrido por la ciudad tras sentación en el gabinete. Cientos Guardianes –el equivalente a un la caída de Khadafi. de miembros de las tribus bere- Senado–, el gobierno se vería Tres días después de que fuera beres protestaron frente al des- obligado a aplicarlo. exhibido el cadáver del coronel, pacho ministerial. < el pasado 20 de octubre, fuerzas Efe 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

En pocas palabras la canciller alemana se comprometió a ilegalizar a la ultraderecha xenófoba El superespía ya es candidato Merkel anuncia que quebrará

Ex funcionario de la KGB, el premier ruso Vladimir Putin fue consagrado por unanimidad los oscuros hábitos neonazis candidato presidentcial único por el oficialismo ruso. La proclamación, clímax de un acto de masas en En reunión privada, la política democristiana calificó como “su responsabilidad histórica” el Gran Palacio de los Deportes de Moscú, fue transmitida en acabar con la inercia estatal que no persiguió a grupos neo-hitlerianos criminales seriales. directo por la televisión estatal. Los sondeos le auguran a Putin un ap triunfo fácil, con más del 50% de los votos, en las elecciones de marzo. Un yemenita que vuelve y perdona

Horas después de regresar por sorpresa de Arabia Saudita, donde firmó un pacto por el que renunciaba al poder a cambio de inmunidad, el presidente saliente de Yemen, Ali Abdullah Saleh, ordenó una amnistía general para algunos de sus opositores, Entre los perdonados faltan los sospechosos de participar en junio en el ataque contra el palacio del presidente, en el que resultó herido. Pakistán le cerrará una base aérea a EE UU La indignación y el sentimiento antiestadounidense aumentaron entre los paquistaníes, que enterraron a los 24 militares Ficha - Defensora del euro, Angela Merkel se distinguió en su partido conservador por el compromiso en prohibir las actividades del partido neonazi NPD. muertos el sábado en un ataque de la OTAN contra un puesto a canciller alemana Angela aprobar resoluciones y luego decir forma coordinada con las auto- pleaba el seudónimo de “Daniel fronterizo. La ministra del Exterior, Merkel parece decidida a lo- eso es todo”, dijo Seehofer. ridades para aclarar los hechos y Budze” para lanzar sus proclamas Hina Rabbani Khar, informó Lgrar la prohibición de las ac- Las negociaciones políticas extraer conclusiones de los “erro- xenófobas a través de Facebook se que Islamabad cerrará rutas y tividades del partido nazi NPD para iniciar el proceso de pros- res cometidos por las fuerzas de ocultaba, en realidad, un alto di- aumentará peajes a la alianza (Partido Nacional Alemán) y, de cripción del NPD comenzaron seguridad”, que habían infiltrado rigente del partido de Merkel. El atlántica. Ordenó el desalojo en 15 proponérselo realmente, cuenta tras conocerse las relaciones en- a ese grupo pero que no actuaron programa no divulgó el nombre días de una base que usa EE UU. con aval político para hacerlo. Se- tre este partido nazi y una célula para impedir sus crímenes. verdadero del nazi. Sólo dijo que gún la revista Der Spiegel, Merkel terrorista de ultraderecha, cono- A todo esto, el programa tele- era secretario de una sección de la cree que la proscripción es “mi cidas este mes. El Senado home- visivo Defacto que se emite por CDU en Kassel y que, en su descar- La ONU vigila el responsabilidad histórica”. Así najeó el viernes a las víctimas del la emisora pública de Kassel –la go, dijo que lo que hacía a través de se lo hizo saber a los líderes re- grupo nazi y propuso estudiar la tercera ciudad alemana en im- la red social era un “asunto priva- voto en el Congo gionales de su partido –la Unión conveniencia de prohibir al NPD. portancia, situada en la región de do” por el cual no debía rendirle efe Cristianodemócrata (CDU)– en En el acto, los 16 estados federados Hesse, en el centro del país– reveló cuentas a nadie. < una reunión realizada el viernes. se comprometieron a trabajar de ayer que detrás de un nazi que em- Efe, dpa La noticia se conoció el mismo día que la emisora pública Hessischer Colecta de 600 mil millones de euros para Italia Rundfunk revelaba que un conno- tado dirigente partidario, además ap próximo a Merkel, milita desde hace El Fondo Monetario Internacional años en una agrupación de extrema (FMI) estaría preparando un derecha de la ciudad de Kassel. plan de ayuda para Italia por La canciller cuenta con respal- unos 600 mil millones de euros. do para avanzar en la prohibición Así lo informó La Stampa en del NPD, tanto en su partido como base a fuentes cercanas a en la coalición de gobierno federal, Washington. El diario turinés Azules - En el corazón del África. donde el líder de la Unión Social- indicó que el FMI planea apoyar cristiana (CSU) y jefe del gobierno así al nuevo gobierno de Mario Desde la independencia de Bélgica de Baviera, Horst Seehofer, ya se Monti (foto, con la campana de en 1960, las de hoy son apenas las expresó en ese sentido. Es más, inicio de mandato) para que segundas elecciones democráticas. Seehofer llamó a los líderes regio- pueda implementar las reformas La corrupción está ampliamente nales conservadores a “ir más allá necesarias con una situación extendida y los estallidos de de las palabras”, especialmente financiera estable. Los créditos violencia hacen temer que se después de descubrirse que en la del “programa Italia” podrían ser extienda si en este país de 71 última década un grupo nazi ma- otorgados entre 12 y 18 meses. millones de habitantes no triunfa tó a diez personas ante la mirada Podrían provenir también del el presidente Joseph Kabila, militar boba de los servicios de seguridad. Banco Central Europeo (BCE). que gobierna desde 2001. “No podemos contentarnos con lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | mundo | tiempo argentino | 25

efe carta del hijo de unos de los retenidos que murió en la selva colombiana Un pedido personal a las FARC “Liberen a los demás”, escribió Johan Steven, de 13, ícono de las marchas antisecuestros.

ohan Steven, el hijo de 13 El pedido de Johan Steven pa- la que fue trasladado a Bogotá Hospital General de la Policía años del sargento del ejército ra que las FARC abandonen la el policía Luis Alberto Erazo, el para recibir atención médica y Jcolombiano José Libio Martí- lucha armada llegó un día des- único del grupo de rehenes que reencontrarse con sus familia- nez, ejecutado el sábado después pués de que su padre y otros tres escapó. Erazo bajó por sus pro- res, entre ellos sus dos hijas ado- de permanecer durante casi 14 rehenes fueran ejecutados en la pios medios de un avión militar lescentes. años en poder de las Fuerzas Ar- selva, y en la misma jornada en y fue trasladado de inmediato al Efe Libre- Un rehén que volvió con vida. madas Revolucionarias de Co- lombia (FARC), pidió al grupo que cese la lucha armada. “Señores de las FARC, ustedes ayer, 26 de no- viembre, me rompieron las alas, me rompieron el anhelo de cono- cer a mi padre personalmente, de darnos ese abrazo tan anhelado por 13 años, 11 meses y 5 días”, así se expresó el adolescente ayer an- te los medios de comunicación. El mismo día, regresó a Bogotá el po- licía Luis Alberto Erazo, retenido por las FARC, que no murió en la ejecución. El menor, que se había converti- do durante los últimos años en un ícono de la lucha contra los secues- tros, quiso enviar un mensaje de súplica a las FARC y pedirles que “liberen a los demás secuestrados, sanos, salvos y, lo más importante, con vida. A mi padre le quiero de- cir que lo quiero mucho, que desde el cielo me mande mucha fuerza, mucha fortaleza”, dijo. El adolescente nació tres meses después de que la guerrilla tomara la base militar de Patascoy, en el departamento sudoccidental de Nariño, el 21 de diciembre de 1997, por lo cual no pudo conocer a su padre. Durante el cautiverio, padre e hijo pudieron enviarse mensajes, sirviéndose de las pruebas de su- pervivencia o a través de cartas. La huelga antiminera lo quiere a Ollanta

os grupos que protestan desde hace cinco días contra un pro- Lyecto de mina en oro en Caja- marca, en el norte peruano, ame- nazaron con iniciar el miércoles varias huelgas en distintas regiones si el presidente Ollanta Humala no viaja a la zona del conflicto. Entre quienes se unirían a la protesta se encuentran organizaciones socia- les de los departamentos norteños de Piura, Lambayeque y La Liber- tad, que en estos días se moviliza- ron en apoyo a los reclamos de la población de Cajamarca, donde se planifica una Marcha del Sacrificio hacia las lagunas que podrían des- aparecer por la actividad minera. “Humala habla de reconstruir la confianza, así que lo esperamos”, dijo Gregorio Santos, presidente regional de Cajamarca. < 26 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

en parapente al juicio oral el conflicto en florida Se confirmó el procesamiento por un Los comerciantes de la calle Florida Sociedad delito que contempla hasta ocho años que protestan contra los “manteros” de prisión al parapentista Hernán reclamaron a Mauricio Macri, “que Para comunicarse con esta sección: Pitocco, quien sobrevoló sin permiso el asuma el costo político” y desactive la [email protected] Obelisco para promocionar una bebida. venta ilegal callejera.

De acuerdo a un informe de la ONG CESVI Argentina sobre la inseguridad de los cruces ferroviarios porteños No hay túneles proyectados para los cruces de barreras más peligrosos Un relevamiento dio cuenta de los cinco pasos a nivel más críticos de la Ciudad. Ninguno de ellos está contemplado en el plan de pasos bajo nivel que construye el macrismo, incluidos los “sapitos” frenados por amparos de los vecinos.

fotos: mariano vega Gustavo Sarmiento [email protected] on el antecedente de la trage- dia ocurrida en septiembre Cpasado en Flores, cuando un tren embistió a un colectivo de la línea 92 que pasó con la barrera a 45 grados, causando la muerte de once personas, el gobierno porte- ño anunció para antes de fin de año la inauguración de tres túne- les que eliminarán pasos a nivel en la zona norte de la ciudad. Sin embargo, ninguna de las obras previstas hace foco en los cruces ferroviarios con barreras más pe- ligrosos de la Ciudad de Buenos Aires, donde todavía subsisten 103 pasos a nivel. Según lo comentado a este diario por especialistas en segu- ridad vial, los proyectos macris- tas apuntan más a la conectividad de distintas zonas urbanas que a una reducción de los riesgos en el tránsito. Dos de los cruces bajo nivel atravesarán el ramal Tigre del ferrocarril Mitre, en las calles Crisólogo Larralde y Manuela Pe- draza, en el barrio de Núñez, con el principal objetivo de mejorar la comunicación entre las avenidas del Libertador y Cabildo, y son El peor - El cruce del Sarmiento por la Avenida Nazca, en Flores. Edificaciones que reducen la visibilidad y grandes embotellamientos que no dejan vías de escape. financiados con fondos que esta- ban previstos para la ampliación res por los ferrocarriles, y a veces, riva en numerosos conflictos. El Y al no haber estadísticas, salimos dad de cada uno, la ONG auditó las de la red de subtes. Y en pocos días en Nazca, paso emblemático, el principal es que no hay un análisis nosotros a determinar cuáles son avenidas “más importantes y de se prevé terminar las obras en la tránsito está parado media hora fehaciente de cuántos accidentes los más peligrosos” mayor tráfico” que cuentan con pa- Avenida Monroe, también bajo el o más. Eso exacerba a los conduc- ocurren en los cruces ferroviarios. Para determinar la conflictivi- sos a nivel, teniendo como paráme- Mitre, ramal José León Suárez, en tro la visibilidad entre los actores Coghlan. Con estos, serán nueve que van a realizar el cruce, la fre- los pasos bajo nivel terminados Quedan 103 pasos a nivel cuencia de paso del tren, el tiempo desde 2007. En la línea Sarmiento, en la Ciudad de Buenos transcurrido desde el descenso de exceptuada por el Ejecutivo porte- la barrera y la fluidez del cruce. En ño, el soterramiento estará a cargo Aires. Y las obras no hacen base a estos parámetros, determinó de la Nación. foco en los más peligrosos. un ránking de peligrosidad. En este marco, CESVI Argenti- na presentó un “exhaustivo rele- 1. AV. NAZCA. VISIBILIDAD CASI NULA. vamiento” sobre “los cinco pasos tores, les trae costos económicos, El trazado de la linea Sarmiento es a nivel porteños más propensos a los estresa o hace creer que está la más peligrosa en toda su exten- siniestros”. baja por estar descompuesta y se sión. Según las ONG dedicadas al Los trenes urbanos transpor- largan a pasar.” tema, casi la mitad de los muertos tan más de un millón de personas Hernán de Jorge, jefe de Segu- por arrollamientos ferroviarios por día y por los diferentes pasos ridad Vial de CESVI, comentó a ocurren en esta línea. El punto a nivel cruzan a diario alrededor Tiempo Argentino que “el paso a más delicado que señala CESVI es de 1,5 millones de vehículos. Para nivel tiende a desaparecer en otras la reducción de los campos visuales Alberto José Silveira, presidente ciudades, pero en la zona metro- entre el conductor del tren y los ve- de Luchemos por la Vida, “Buenos politana sigue siendo de una uti- hículos que intentan cruzar el paso Aires está cortada en cinco secto- lidad bastante importante que de- Después de la curva - Warnes va paralela a las vías, pero el cruce es perpendicular. a nivel. “Las edificaciones que lin- lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | sociedad | tiempo argentino | 27

opinión “Los cruces a nivel ya deberían haberse ido hace años”

Jorge Waddell Prof. de Evolución de la Política Ferroviaria (Fac. Ingeniería, UBA)

a región metropolitana Avenida, vías, puente - Córdoba, bajo la Juan B. Justo. Las columnas no dejan ver. Ángulo cerrado - Beiró, en Agronomía. Visibilidad reducida en ambos sentidos. de Buenos Aires posee Luna red ferroviaria de pasajeros que, por la canti- dad de trenes, por la de pa- sajeros trasportados y por Proyectos resistidos bajo las vías del ferrocarril Mitre su extensión es de las más importantes de todo el con- Doce proyectos de túneles en cru- los vecinos critican que los túneles hacer pasos bajo nivel donde están al problema de las avenidas y no tinente americano. ces ferroviarios impulsados por el desviarán el tránsito vehicular ha- ahora. No son situaciones lineales”, remedian el problema de raíz”. La red existente fue con- Gobierno porteño están parados en cia calles por las que hoy se trasla- señaló a la prensa el ministro de Además de los de Monroe, Cri- cebida en el siglo XIX, cuan- la justicia por recursos de amparo dan pocos automóviles, afectando Desarrollo Urbano porteño, Daniel sólogo Larralde y Manuela Pedra- do no existía lo que llamaría- que presentaron los vecinos, cues- así la calidad de vida de los barrios, Chaín, días atrás. za, bajo las vías del Mitre, que se mos un parque automotor, tionando que la construcción de sobre todo en Núñez, Villa Urquiza Para Hernán de Jorge, de CESVI, inaugurarían en breve, el gobierno sino un reducido número esos “sapitos” está prevista sobre y Saavedra. se trata de “soluciones paliativas porteño había anunciado “sapitos” de vehículos traccionados a calles laterales, donde no existen “Todos quieren que se hagan que no responden en su mayoría bajo las calles Ceretti (ramal José sangre, y por ello se la cons- barreras, en vez de llevarlos hacia cosas pero no frente a su casa. La al tránsito pesado, camiones o co- León Suárez), Arias (ramal Mitre), truyó a nivel. Con el desarro- avenidas, donde sí se eliminarían ley dice que hay que eliminar ba- lectivos, sino a cruces bajos para Besares e Iberá (ramal Tigre), todos llo urbano posterior y el auge peligrosos pasos a nivel. Además, rreras, pero no que sólo se puede vehículos livianos, no dan solución ellos también bajo el Mitre. del transporte automotor, se multiplicaron los pasos a nivel, verdaderos punto de dan con las vías reducen la visión el ferrocarril San Martín, en Pa- conflicto y frecuentes cau- casi completamente”, sostiene el lermo, el rol que desempeñan las santes de accidentes de dis- informe. A esta peligrosidad se su- columnas de sujeción del puente de tinta gravedad. man los semáforos que cortan el la Avenida Juan B. Justo es funda- Es evidente que la eficien- paso de Nazca en las calles Yerbal, mental, “ya que reducen considera- cia del ferrocarril necesita de Venancio Flores y Bacacay: “La fal- blemente la visión del maquinista la eliminación de los cruces ta de coordinación entre semáforos del tren”. Otro factor es el semáforo a nivel. En la Ciudad, sólo y las barreras del tren incide direc- de la calle Fitz Roy, a 150 metros del en tres casos se justifica el tamente sobre quien desea cruzar cruce ferroviario, que incide en la cambio de nivel del ferroca- el paso a nivel. El coche que queda detención sobre la vía de los coches rril: en la ex línea Sarmien- detenido sobre el mismo o peligro- que circulan por Córdoba, teniendo to, entre Caballito y Liniers, samente cerca, encuentra limitadas en cuenta el gran caudal de tránsito donde debería construirse sus vías de escape”. De Jorge agrega que moviliza esta arteria. en trinchera a cielo abierto que “la barrera se cierra y el motor- con puentes en todas las ca- man no tiene alternativa de verlo al lles, y no en túnel como está salir de la curva hacia provincia: es Macri anunció la pronta previsto; en el San Martín, impacto seguro”. inauguración de tres túneles entre las calle Paraguay y En Nazca, cruza un tren (rá- Corrientes, donde debe ha- pido, semirrápido o local) cada bajo ramales del Mitre. No cerse elevado para eliminar cuatro minutos. El CESVI deter- son cruces críticos. los conflictivos cruces de las minó que el tiempo promedio que Vías y semáforos - En Belgrano, embotellamientos sobre Monroe y poca fluidez. avenidas Córdoba y Corrien- transcurre desde que comienza tes; y en el Belgrano Sur, que a sonar la barrera hasta que pasa sumadas a la curva de la vía, orien- vías del Mitre previas al paso a nivel 5. AV. WARNES. ORIENTACIÓN EQUI- debería elevarse para elimi- la formación es de 1’08’’ minutos tada en el sentido que va hacia la es- de la avenida Monroe (en el sentido VOCADA. “El principal factor de nar el crítico paso a nivel de para el recorrido que une las esta- tación Federico Lacroze, obstacu- Retiro-Tigre) hacen que los trenes riesgo del cruce ubicado en la inter- la Avenida Sáenz. Todos los ciones Moreno y Once. En sentido lizan la visibilidad del maquinista. queden prácticamente ocultos a sección de Warnes con el ferroca- demás cruces deben solucio- contrario, hacia la provincia, ese la vista de los automovilistas que rril San Martín, a metros de la esta- narse cambiando el nivel de lapso aumenta a 1’38’’ minutos, cruzan a último momento, “que- ción La Paternal, es el mismo paso la calle. “definiendo la peligrosidad de este Según las ONG, el plan dando de esta manera, a merced a nivel”. Los vehículos que circulan Esas obras también deben paso a nivel”. de túneles del macrismo de su suerte”, a lo que se agregan por la avenida deben cruzar la vía contemplar las necesidades las edificaciones ubicadas sobre de forma paralela a ella y el paso presentes y futuras del ferro- 2. AV. BEIRÓ. CURVAS PELIGROSAS. apunta a la conectividad y los laterales del trazado, que tam- se encuentra situado de manera carril, para que no sean en el Para el paso a nivel con las vías no a la inseguridad. bién obstaculizan su campo visual. perpendicular, impidiendo que futuro un condicionante de del ferrocarril Urquiza, el peligro “Como si esto fuera poco, una señal un vehículo que desea atravesar el su desarrollo, como lo será el se presenta en ambos sentidos de de PARE cede el paso a los que cir- cruce pueda percatarse de la proxi- soterramiento del Sarmiento circulación. Por un lado, el que se “En el sentido a provincia, el campo culan por la calle Tres de Febrero, midad de una formación. “A su vez, que reduce de cuatro a sólo dirige hacia la General Paz tiene un visual entre autos y trenes se redu- situación que a tan sólo 70 metros los trenes que circulan en el sentido dos las vías para los trenes. cerrado ángulo visual, tanto para ce al máximo debido a los árboles se complementa con el semáforo a provincia, vienen de la transición La falta de planificación ra- los conductores de los autos como que se encuentran a la derecha de de la calle O’Higgins, que bloquea de una curva, lo que imposibilita cional del transporte en los el del tren. “Esto está dado por la la avenida Beiró y a los muros que fluidez del paso ferroviario y genera una visión clara de los autos que últimos 40 años ha contri- trazada de vías que circula de for- delimitan el predio de la Facultad la detención de los vehículos sobre intentan cruzar las vías.” buido a deteriorar el sistema ma diagonal a la avenida, lo que de Agronomía de la Universidad de las vías”, indican desde el CESVI. Son los cinco pasos a nivel más y la falta de inversión ha he- eleva el peligro para los ocupantes Buenos Aires”, indica el informe. peligrosos de la Ciudad, que, sin cho que aún hoy existan cru- de los vehículos, que nunca verán 4. AV. CÓRDOBA. COLUMNAS MOLES- embargo, no están incluidos en el ces a nivel que debían haber acercarse la formación”. A su vez, 3. AV. MONROE. VÍAS INVISIBLES. En TAS. En el caso del paso a nivel que plan de cruces bajo nivel que eje- desaparecido hace décadas. las edificaciones cercanas al cruce, Belgrano, las curvas cerradas de las por la Avenida Córdoba atraviesa cuta el macrismo. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

los estudiantes de la institución de avellaneda demandan ser recibidos por el intendente Los alumnos de cine del IDAC toman la escuela en contra de los “recortes” Denuncian que las autoridades redujeron la duración de la carrera de cuatro a tres años y que eliminaron gran parte del contenido cinematográfico para orientar el estudio hacia la TV. Allí estudiaron Campanella y Taratuto.

studiantes del reconocido Ins- Juan José Campanella tituto de Arte Cinematográfico Ede Avellaneda (IDAC), de don- de se recibieron Juan José Campa- nella y Juan Taratuto, entre otros, mantienen tomado el edificio en protesta por un abrupto “recorte de las horas cátedra”, una “modifi- cación inconsulta de la currícula”, derivadas del proceso de oficializa- ción del título. La decisión de tomar Tras estudiar en el IDAC de ese instituto municipal llegó des- pués de que el lunes se enteraran Avellaneda, emigró a los sin aviso previo que se terminaban Estados Unidos, donde hizo las clases del ciclo 2011, cuyo cierre un máster de Bellas Artes en estaba previsto extenderse una se- la Universidad de Nueva York. mana más. En 2010 recibió el Oscar por “Nos alzamos en defensa de la El secreto de sus ojos. carrera de realización cinemato- gráfica, y en contra de su cierre. Re- chazamos la implementación del Juan Taratuto nuevo plan de estudios, que modi- fica estructuralmente a la institu- ción, y reclamamos un debate con el tiempo y preparación suficiente para lograr adecuarlo a una escue- Clase abierta - Mientras toman la institución, los alumnos desarrollan charlas y proyecciones, con invitados del cine. la con casi 40 años de trayectoria, a través de la participación de la po más televisivo y menos cinema- cursan el plan viejo van a seguir cine y la única con especializa- totalidad de la comunidad educa- tográfico. “Pasa de ser una escuela así y los que se inscriben ahora ción en cine documental. Según tiva”, dijeron en un comunicado artística a una técnica. En segundo van a tener la información sobre Fabio Vallarelli, esa es la principal los alumnos que realizan clases año, toda la currícula es de forma- las nuevas carreras, que incorpo- objeción que tienen los alumnos Con estudios en el IDAC y en abiertas y proyecciones mientras ción televisiva”, protestó. ran la TV como eje de contenidos a la modificación: el miedo a que demandan ser recibidos por el in- Por su parte, el rector de esa en- en consonancia con el impulso a se abandone esa especialización. la Fundación Universidad del tendente municipal. tidad, Raúl Tosso, tiene otra visión ese medio que se dio con la nueva “Es una maniobra del municipio cine (FUC) debutó con No sos Fabio Vallarelli, alumno de pri- del asunto: “Va a seguir siendo un Ley de Servicios Audiovisuales”, para no pagar más los sueldos de vos, soy yo. En 2009 estrenó mer año e integrante del centro de instituto municipal, los docentes agregó. las Escuela –agregó Vallarelli– Un novio para mi mujer, estudiantes, contó que el conflicto van a seguir cobrando su sueldo Durante muchos años, el IDAC pero actualmente a la escuela no con Adrián Suar y Valeria surgió desde la presentación del de Avellaneda”, dijo a Tiempo Ar- fue una de las pocas escuelas pú- la subsidia nadie, compramos los Bertuccelli. instituto ante la Dirección pro- gentino. “Los alumnos que hoy blicas del país en que se enseña equipos con la cooperadora.” < vincial de Educación de Gestión Privada (Dipregep), que estable- ce los requisitos para oficializar hubo odaliscas y comidas típicas de medio oriente en pleno centro el título que otorgará a partir del año próximo. “Ahí nos enteramos que el plan de estudios sufre un Los libaneses celebraron en la Avenida de Mayo recorte de 80 horas cátedra, la ca- rrera pasa de cuatro a tres años. télam Desaparece la especialización en on odaliscas y bailarines de de Cuerdas de la Cultural Siria, cine documental. Nuestra bron- danzas libanesas, aromas a con 40 violinistas; la escuela de ca es que modifica la escuela, se Cshawarmas, kebbe, baklava, danzas de Amir Thaleb; las oda- le modifica el nombre a Instituto delicias con hummus y betenjen y liscas y bailarines de Firqat Al Superior de Enseñanza técnica de la fina artesanía de Medio Oriente, Arz; y la Orquesta Khalil Ghibran, Avellaneda, deja de ser el IDAC. se realizó ayer el homenaje de la entre otros artistas de la comuni- Además, el recorte es decisión Ciudad a la colectividad libanesa de dad sirio-libanesa en el país. El de las autoridades de la escuela, la Argentina, en una nueva edición encuentro fue organizado por la porque el Dipregep pide un con- del programa Buenos Aires Cele- Unión Cultural Argentino Liba- tenido específico, no que recorte bra, en Avenida de Mayo al 500. nesa, auspiciado por la Embajada contenido.” En un festival a pleno sol que de la República del Líbano y co- Vallarelli cuestionó además tuvo música, gastronomía, bailes, ordinado por la Dirección Gene- que los nuevos planes de estudio artesanías y productos típicos, se ral de Relaciones Institucionales orientan la carrera hacia un cam- presentaron el ensamble Escuela porteña. < Trajes típicos - Música y gastronomía en la fiesta porteña dedicada al Líbano. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | sociedad | tiempo argentino | 29

el tango ya había sido designado en 2009 Fado y mariachis, patrimonio de la humanidad La Unesco decidió incluir en la lista de los tesoros “inmateriales” de la cultura a esos géneros musicales, originarios de México y Portugal, con el objetivo de que se destinen fondos a la promoción y salvaguarda de esas manifestaciones.

Mariachis - Patrimonio “intangible” de la cultura mexicana, es la música que identifica a ese país en todo el mundo. Fado - Género musical propio de Lisboa, tiene puntos de contacto con el tango.

a música mariachi de México; ración de importancia sino para Jalisco, Alejandro Cravioto. bia. Se reconoció a esta tribu, que el melancólico y dulce fado que los Estados se comprometan a La Unesco también sumó Por su parte, Sara Pereira, la transmite por vía masculina y L–la música ciudadana de Por- destinar fondos para la promoción a la lista al saber de los directora del Museo del Fado, con desde el nacimiento el Hee Yaia tugal–, el saber tradicional de los y salvaguarda de estos tesoros de sede en Lisboa, dijo: “Estamos Keti Oka, una sabiduría que les chamanes jaguares del Yuruparí, la cultura, así como para asegurar chamanes jaguares del muy felices y con muchas ganas de fue entregada desde sus orígenes de Colombia, y el peregrinaje al el financiamiento de la Unesco pa- Yuruparí, en Colombia. compartir esta alegría con todos por los creadores para cuidar del santuario del Señor de Qoyllurit’i, ra los planes de conservación. los que trabajaron en esta candi- territorio y de la vida. de Perú, ingresaron ayer en la Lista Reunido en la isla indonesa de datura, con todos los que cons- También fue declarado patrimo- del Patrimonio Cultural Inmaterial Bali, el comité de expertos decidió tal como difundió en Ciudad de truyen el fado, con todos nuestros nio “inmaterial” de la humanidad el de la Humanidad de la Unesco. reconocer, entre otras manifesta- México el Instituto Nacional de artistas, nuestros compañeros y peregrinaje al santuario inca del Se- Esta lista, también llamada del ciones, a la música mariachi, dado Antropología e Historia (INAH). las instituciones involucradas en ñor de Qoyllurit’i, en Perú, que reco- “patrimonio intangible”, es un que –entre otros aspectos– “ha si- “No hay ninguna expresión musi- la investigación de este género. Es rre ocho kilómetros y finaliza en un programa que tiene como objeti- do transmitida de generación en cal mexicana más difundida por el una alegría pero también una res- sitio sagrado, a más de 4 mil metros. vo garantizar la “mejor visión” de generación, recreada constante- mundo, y esta universalidad tenía ponsabilidad muy grande.” Esta celebración fusiona tradiciones ciertas expresiones culturales y mente durante eventos festivos, que verse reflejada en la lista de Una de las nuevas propuestas andinas y europeas cristianas y con- artísticas de distintos rincones del religiosos y sociales, reforzando patrimonio inmaterial”, indicó el elegidas fue la de los chamanes forma una expresión religiosa única planeta, y poner énfasis en la con- el sentido de identidad y continui- secretario de Cultura del estado de jaguares del Yuruparí, de Colom- en el mundo. < ciencia de su importancia. Pero se dad de sus comunidades portado- creó no sólo como una mera decla- ras en México y en el extranjero”, opinión “El fado, como el tango, no es un fósil, resiste, Música, danza y poesía está vivo, conserva su esencia y se renueva”

En 2009, la Unesco declaró patri- la danza y la poesía del tango, to, una garganta desgarrada, un ese patrimonio es nuestro, lo monio intangible de la Humani- que son, a la vez, una encarnación Karina Beorlegui poeta sombrío, una guitarra. heredamos y lo ganamos, lo dad al tango, como una “tradición y un vector de la diversidad y del Cantante de tango y Desde luego, también vale pre- damos en cada disco o show y argentina y uruguaya”. Destacó su diálogo cultural. Practicado en las fado. Actriz. guntarse si no es esta apenas una esa entrega no cambia a partir nacimiento en la cuenca del Río milongas –salas de baile típicas– decisión que atañe sólo a conve- de una declaración. de la Plata, entre las clases popu- de Buenos Aires y Montevideo, el niencias comerciales, al mero de- Es ciertamente vital que se lares de las ciudades de Buenos tango ha difundido el espíritu de a Organización de las Na- sarrollo del turismo cultural, o si implementen políticas concre- Aires y Montevideo. su comunidad por el mundo ente- Lciones Unidas para la Edu- vendrá acompañada de políticas tas que fomenten la permanen- “En esta región, donde se mez- ro, adaptándose a nuevos entor- cación, la Ciencia y la Cultura que multipliquen las posibilidades cia de estos géneros, pero aún clan los emigrantes europeos, los nos y al paso del tiempo”, decía la le ha otorgado al fado el título de trabajo para los músicos fadis- así creo que seguirán vivos, descendientes de esclavos afri- declaración. de Patrimonio Inmaterial de la tas portugueses, ahora que su país porque el fado, que es de Lis- canos y los nativos (criollos), se Entre otras declaraciones rui- Humanidad. Valga el reconoci- está en crisis, para que, por ejem- boa, de Portugal, que nació allí produjo una amalgama de cos- dosas de esta parte del planeta, miento entonces para un géne- plo, haya fado en los colegios. y forma parte de la identidad de tumbres, creencias y ritos que en 2005, el entonces ministro de ro que, como el tango, el blues Los artistas que hacemos hoy un pueblo, de su gente de carne se transformó en una identidad Cultura brasilero, Gilberto Gil, o el flamenco, ha surgido de la a la existencia de géneros como el y hueso, como aquí el tango, no cultural específica. Entre las ex- gestionó la declaración del Sam- necesidad local de expresarse tango (en mi caso, también abordo es un fósil encontrado, resiste, presiones más características de ba de Rueda, de Bahía, que le fue a través del sonido con lo que el fado, que es primo hermano del está vivo, conserva su esencia y esa identidad, figuran la música, otorgada ese año. había y se tenía a mano, un gri- tango) no necesitamos un título: se renueva. 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

el sol convocó a los visitantes a las playas Más turistas en la Costa y mucho calor durante el fin de semana largo La ocupación hotelera alcanzó el 70% en promedio en Mar del Plata, donde se registraron 114 mil ingresos a la ciudad balnearia, un leve aumento con respecto a 2010. En 14 provincias hubo temperaturas superiores a los 28 grados.

télam asta que llegó la lluvia muchos aprovecharon el calor para Hrefrescarse en el mar. Y los operadores turísticos estuvieron de parabienes con el fin de sema- na largo por el Día de la Soberanía Nacional , que incrementó el 5% el número de visitantes respecto del año pasado. Ayer habían entrado a Mar del Plata 114 mil turistas, una “cifra muy importante para la ciudad”, dijo el presidente del En- te Municipal de Turismo (Emtur), Pablo Fernández. El calor se repitió en todo el país. Desde la mañana de ayer, hubo temperaturas superiores a los 28º en 14 provincias. En Mar del Plata, el calor fue la ocasión para celebrar las playas, al menos hasta ayer al mediodía -que comenzó a llover. La ocupación hotelera alcanzó el 70% promedio, con picos de 90 en los estableci- mientos de mayor categoría. “Es un muy buen fin de sema- na largo para la ciudad, porque el tiempo acompañó y propició un ingreso fuerte de turistas” dijo el presidente de la Asociación Em- presaria Hotelero-Gastronómica: Daniel Suffredini. “No tengo du- Concurrida - La playa marplatense recibió turistas durante todo el fin de semana hasta ayer al mediodía, cuando comenzó a llover. das de que el verano va a ser bue- no”, pronosticó. un 30% más que un día corriente. Las empresas del transporte de Según fuentes del puesto poli- pasajeros de larga distancia agre- cial caminero Camet ingresaron garon servicios, especialmente unos 30 vehículos por minuto en El feriado del Día de la Soberanía, un éxito desde Buenos Aires, La Plata, Ro- la autovía 2, en el acceso a Mar del sario y Santa Fe. Sólo el sábado in- Plata, la mayoría de la Capital Fede- Más de 750 mil turistas aprove- en la Costa Atlántica llegaba a pi- beranía. gresaron 600 ómnibus de turistas, ral y en el interior bonaerense. < charon el fin de semana largo en cos del 90%. Voceros de la entidad “Cada fin de semana largo es el país para colmar los principales destacaron que, tras la elección de una fiesta para todo el país”, di- destinos turísticos nacionales, así las Cataratas de Iguazú como una jo Oscar Ghezzi, presidente de la La tarta de manzana más grande del mundo como “algunos no tradicionales”, de las Nuevas Siete Maravillas Na- entidad. “El turismo interno sigue según informó la Cámara Argenti- turales del mundo, Puerto Iguazú creciendo y se consolida como una na de Turismo (CAT). había logrado superar su récord fuente de ingresos para las eco- Voluntarios de la “Un éxito se registra en los prin- histórico de visitantes. nomías regionales, que trabajan ciudad rionegrina de cipales destinos turístico, especial- La CAT calculó que, en cifras to- cada día más para brindar a los Cinco Saltos armaron mente en la Costa Atlántica, el Lito- tales, fueron un 4% más de turistas visitantes propuestas accesibles ayer sobre la Avenida ral y otros destinos como Tandil, La que se movilizaron este año por para todos los bolsillos en todos Rivadavia, entre Falda y San Nicolás de los Arroyos”, todo el país, respecto de la misma los rubros: hotelería, gastronomía, Artigas y Granaderos, informó la entidad. fecha de 2010, cuando se instauró servicios y actividades recreati- en Flores, la tarta En las principales ciudades por primera vez el fin de semana vas”, agregó el dirigente. Sumando de manzanas más mesopotámicas, la ocupación ho- largo del 20 de noviembre –corrido todos los fines de semana largos larga del mundo. La telera fue del 90%, mientras que a este lunes– por el Día de la So- de 2011, hubo unos 5,1 millones de preparación midió 300 arribos, 31,1% más que en 2010. metros, incluidos unos 100 preparados para celíacos. Para cocinar en un depósito de parque chacabuco la tarta se utilizaron 20 mil manzanas, 367 docenas de huevos, Incendio y dos bomberos heridos 1400 kilos de harina, 770 de manteca y os bomberos resultaron he- nado en el hospital Churruca, tras de bomberos. A las 21, cuatro dota- 770 de azúcar. La ridos cuando intervinieron ser golpeado por una pared que se ciones procuraban aun controlar cocción se hizo en Ddurante la tarde de ayer en desmoronó debido a la acción de las llamas. hornos de la ciudad un incendio que destruyó, casi las llamas, en tanto que otro de los En el depósito afectado, locali- de Cinco Saltos y de en forma completa, un depósito efectivos fue atendido porque su- zado en la Avenida Eva Perón, en- Bahía Blanca, y se situado en el barrio porteño de frió un principio de asfixia. tre las calles Ameghino y Echean- trasladó en un camión Parque Avellaneda, informaron El siniestro se inició cerca de día, se guardaban elementos para refrigerado. fuentes policiales. las 15 y recién fue controlado tres la confección de stands que se uti- Uno de los efectivos quedó inter- horas después por diez dotaciones lizan en exposiciones. < lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | sociedad | tiempo argentino | 31

reabrirá sus puertas en 2012 El cierre de Tecnópolis será una fiesta Culminará hoy el ciclo de la megamuestra por la que pasaron 4,5 millones de visitantes, con varios espectáculos y un final de luces y sonido, según se adelantó. El acto central estará presidido por el ministro de Economía, Amado Boudou. télam uego de 90 días de actividad y “Vamos a comenzar a construir más de 4,5 millones de visitan- la Tecnópolis del 2012. Va a ser un Ltes, la megaferia de ciencia y predio definitivo que va a contener tecnología Tecnópolis cerrará hoy a la megamuestra una vez al año y sus puertas con varios espectácu- estará abierta a otras intervencio- los y la presencia de funcionarios nes estatales, de organizaciones del Gabinete nacional, entre ellos sociales y empresas. El proyecto y ministro de Economía y vicepre- es tenerla definida para mitad del sidente electo, Amado Boudou. El año próximo”, anticiparon. cierre marcará una etapa de la muestra, ya que no será definitivo, sino que pasará a un período de re- “Tecnópolis de 2012 va a acondicionamiento para regresar ser un predio definitivo que en 2012 y mantener su carácter de muestra permanente. va a contener a la muestra A pesar del día feriado, Tec- una vez al año”, explicaron. nópolis abrirá hoy entre las 12 y las 22. Según informaron los or- ganizadores, a partir de las 18:30 El ministro de Ciencia, Tecno- comenzará la fiesta de despedida, logía e Innovación Productiva, Li- que promete “vestir de luces de co- no Barañao, adelantó también que lores el cielo de Villa Martelli”. El “existe la idea de llevar la muestra festejo incluye dos actuaciones de a distintas provincias para seguir compañía Fuerza Bruta. generando vocaciones en las áreas El acto de cierre, encabezado de ciencia y tecnología”. por el ministro Boudou, será en Multitudinaria - Así fue la muestra. En sus pabellones se pudo conocer la producción técnica y científica del país. Durante los meses de receso, el Pórtico de la Democracia, en Tecnópolis encarará una serie de el acceso sobre la colectora de la Tecnópolis confirmó que la pre- el secretario general de la Presi- megaexposición-, Javier Grosman, obras de infraestructura y mejora- avenida General Paz. A pesar de sidenta Cristina Fernández no dencia, Oscar Parrilli, y el director anunciaron que es decisión de la miento de los espacios, ocupados que se había rumoreado sobre su asistirá a la ceremonia de cierre. ejecutivo de la Unidad Ejecutora presidenta que Tecnópolis conti- en un predio de 50 hectáreas en presencia, la oficina de prensa de No obstante, el viernes pasado, Bicentenario –responsable de la núe en 2012. Villa Martelli. <

Una ola artificial para el último “día libre”

En el último “Día Libre” de Tecnópo- celebró ayer en el Espacio Joven presentaron más de 15 músicos y lis se inauguró la primera ola arti- donde también se realizó el Cam- DJ, entre ellos el referente del hip ficial de Argentina con la presencia peonato Mundial de Free Running, hop y rap argentino Mustafá Yoda. del “rider” profesional Jorge Belar- una disciplina que consiste en des- Además se intervinieron con di. La pileta que se utilizó tiene 8 plazarse de un punto a otro usando grafitis, stencil y stickers más de x 12 metros fue diseñada y cons- principalmente las habilidades del 20 murales y el vagón del Espacio truida íntegramente con productos cuerpo humano para superar obs- Joven donde está la obra “El Beso” nacionales. Contiene 135 mil litros táculos. Al cierre de la jornada, 24 del artista Defi. Las actividades de- de agua que son impulsados por participantes de Argentina, Brasil, portivas que se realizaron fueron: un motor a 35 kilómetros por hora Inglaterra, Chile, Perú, Holanda y skate, longboards, bmx, rollers, fris- creando las condiciones necesarias Venezuela competían por el premio bee, sky runners, street juggling, para la práctica del surf. mayor de 15 mil dólares. El festival masa crítica, freestyle soccer, fre- El 5° Encuentro “Día Libre” se contó con música en vivo donde se eline y street ball. 32 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

El rati horror show Funciones patrióticas El documental de Enrique Piñeyro En el marco del Día de la Soberanía Cultura ganó en su categoría, mediante voto Nacional, el elenco dirigido por popular, la tercera edición del Festival Martín Seijo realiza hoy una única Para comunicarse con esta sección: Internacional Latinuy, que terminó ayer función en la Fundación PROA, Pedro [email protected] en Punta del Este, Uruguay. de Mendoza 1929 a las 18.

Inspirado por Baco Juan Gelman en Guadalajara, como Pancho por su casa El escritor argentino ofreció un emotivo recital de poesía en la apertura de la Feria Internacional del Libro (FIL) que se desarrolla en esa ciudad mexicana, en la que además presentó su relato para chicos El ciempiés y la araña.

efe l escritor argentino Juan Gel- man, Premio Cervantes 2007, Eparticipó este fin de semana de la XXV Feria del Libro de Gua- La Argentina en la Feria dalajara, la cita editorial más im- portante de América Latina, que se Concebida como una fiesta de la Carlos Fuentes. desarrolla en esa ciudad mexicana cultura en la que la literatura es Este año, participan 70 edi- desde el sábado pasado hasta el 4 su columna vertebral, en la Feria toriales de nuestro país que se de diciembre. de Guadalajara participan auto- reúnen en el Pabellón Argentino, El sábado por la tarde Gelman res de todos los continentes, la entre ellas Albatros, Signar, Al- inauguró el Salón de Poesía, y pidió visitan 1600 casas editoriales fagrama, Corregidor, Colihue y Bi- disculpas por llegar con retraso de- de 40 países, y la recorren casi blos. También fueron invitados los bido a, según sus palabras, un “ac- medio millón de personas. En escritores argentinos Fernanda cidente de ebriedad”. Gelman, ves- esta edición, la número 25, el García Lao, Hernán Ronsino y Fa- tido con saco de color azul pálido y país invitado de honor es Ale- bián Casas (tres de los 25 narra- un pantalón de vestir gris claro, no mania, por ello llegaron autores dores latinoamericanos invitados quiso utilizar la palabra “borracho” como Monika Maron y Rüdiger para celebrar los 25 años de la Fe- porque “esa ‘ch’ sobresalta tanto y, Safranski; además de figuras co- ria). Una presencia halagada por mo el español Fernando Savater, el narrador colombiano Fernando los chilenos Antonio Skármeta y Vallejo, que dijo: “… a la Argentina Gelman pidió disculpas por Alejandro Jodorowsky, el estado- podría llamarla la capital cultural llegar con retraso debido unidense James Ellroy y el local de América Latina”. a, según sus palabras, un “accidente de ebriedad”. recuerdan a su hijo, a su nuera y disculpas por ello, agradeció “la Local - El autor de El emperrado corazón amora, vive en México hace 20 años. nieta desaparecidas en la dictadu- comprensión” de los asistentes y ra militar argentina de los años ’70, terminó con un poema “larguí- además, no corresponde a un esta- su lectura: “Mamá se levantaba con limpiaba suciedades del mundo / pero también a otras brutalidades simo”, que desde luego no lo era: do de espíritu sino a un tropiezo”, los ojos llenos de rocío / le crecían lavaba el piso del sur / volviendo a políticas, y sobre todo a las miserias “Siempre te amo por primera vez dijo, y se puso a leer sus poemas. cerezas en los ojos y cada noche los esa mujer / en sus hojas más altas de las gentes que las avala. / siempre te amo la primera vez”, Ayer, domingo, retornó a la feria pa- besaba el rocío / en la mitad de la se posan / los horizontes que miré Los medios latinoamericanos y nuevos aplausos. ra presentar su cuento para niños noche me despertaba el ruido de mañana / los pajaritos que volarán presentes coincidieron en afir- Gelman concluirá su participación El ciempiés y la araña, cuyo texto sus cerezas creciendo / el olor de ayer / yo mismo con su nombre en mar que el recital de Gelman fue en la Feria de Guadalajara con la está acompañado por ilustraciones sus ojos me abrigaba en la pieza mis labios.” Esos versos produjeron una lección de auténtica poesía, presentación de su Obra reunida de la artista Eleonora Arroyo. Los / siempre le vi ramitas verdes en otro sonoro aplauso del público. aunque el escritor no lo diera en I y II, el próximo miércoles, 30 de niños se enteraron del argumento las manos con que fregaba el día / Otros temas tocó Gelman, los que sus mejores condiciones. Pidió noviembre. < del cuento, la araña que cuestiona a su interlocutor, orgulloso de con- efe tar con tantas patas. El libro forma herta müller y mario vargas llosa parte de la colección Había otra vez, coordinada por Alejandro Gar- cía Schnetzer, y se presentó a las 13, puntualmente, en el Salón José Luis Dos Nobel y la misma Martínez, con la presencia de Uzyel Karp, Alejandro García-Schnetzer, pasión por los libros Juan Gelman y Eleonora Arroyo. En su primera intervención, la del sábado, el autor de El emperra- l peruano Mario Vargas “Fue a los 11 años, cuando la figura do corazón amora, leyó con voz Llosa y la rumano-alema- autoritaria de mi padre me hizo des- insegura, entrecortada, poemas Ena Herta Müller, Premios cubrir la soledad, el miedo y el terror. de diferentes libros suyos. Cuan- Nobel de Literatura 2009 y 2010 Entonces, la literatura comenzó a do llegó el turno del titulado “Ce- respectivamente, dialogaron ser un refugio que me devolvía la rezas”, se le quebró la voz. Antoni ayer sobre los libros y defendie- dignidad y la libertad que perdía an- Amor por la lectura - La charla se denominó “Dos Nobel, una conversación.” Traveria, director de Casa América ron el poder de la palabra en el te él”, expresó Vargas Llosa. A su vez, Catalunya y acompañante de Gel- desarrollo humano, durante la Müller, hija de campesinos crecida no me necesitaban y aun hoy, cuan- imprescindible en la formación de man, pidió un fuerte aplauso al ar- apertura del salón literario de en una casa donde no había libros, do veo un paisaje amplio, me siento una persona y constituye uno de los gentino, quien tras soltar un fuerte la Feria Internacional del Libro contó: “Estaba desesperada, no sa- amenazada, fuera de contexto.” Var- grandes instrumentos del progreso suspiro y tomar aire, continuó con (FIL) de Guadalajara. bía qué hacer con mi vida. Las vacas gas Llosa agregó: “La literatura es humano.” < lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | cultura | tiempo argentino | 33 opinión Una carta para Cristina Fernández de Kirchner

María Victoria Dentice Periodista.

ristina: Seguramente no se Cacuerda de mí. Mi nom- bre es María Victoria Dentice, tengo 25 años y soy cronista del diario Tiempo Argentino. Aguardaba su paso entre la gen- te, en la fábrica Ford la semana pasada. Milagrosamente, pude acercarme y hablar con usted, contarle que soñé con Néstor la noche anterior, horas antes de verla sin saber, sin sospechar siquiera, que la vería. Tengo muchas ganas de contarle al- gunas cosas referidas a ese sue- ño. Cuando le conté que Néstor me habló, era Néstor, de unos 30 años, con las manos en los bolsillos, los hombros caídos hacia adelante. Al verlo quise saludarlo. En cambio, antes de poder hacerlo, él me abrazó. A mí me costó devolverle el abra- zo por su gran altura. Entonces escuché su voz tan clara: “Tené fuerza”, me dijo, mientras se- guía abrazándome. Me desper- té con la sensación vívida de ese abrazo latiendo en el cuerpo. Yo sólo lo había visto en el año ’94, en la Convención Consti- tuyente de Santa Fe. Entonces era muy chica. Luego, lo olvidé. Después, como muchos otros, lo conocí por fotos. No entendí ese sueño has- ta mirar en sus ojos, Cristina, al tenerla en frente y tomarla fuerte de la mano y que usted el alma de una persona vive, aun Buey, simplemente se desvaneció. vanto del sueño con los ojos llenos los cimientos se derrumban. Es responda a ese gesto tomán- cuando ha muerto. Que el sueño es ¿Por qué, entonces, como a Néstor, de lágrimas, como si realmente ahora donde hace falta fuerza dome de las manos también. la manera en la que vivos y muer- desde hace años la sueño rejuve- hubiera estado junto a mí. Y esa para seguir construyendo el “Ayer soñé con Néstor”, le dije tos pueden traspasar las barreras necida, radiante, abrazándome y fuera su forma de decirme: “Acá futuro. Su fuerza, la suya y la con una seguridad que hasta del tiempo y encontrarse. Me nie- susurrando cosas al oído que al estoy, ¿ves que no me fui? ¿Cómo de él. me sorprendió a mí misma. Y go a pensar que mi abuela, Zoraida despertar me dan fuerza? Me le- podría irme cuando el amor que Decía la poeta argentina Ol- usted me respondió con su voz nos tuvimos en vida fue tan gran- ga Orozco: “En el fondo de todo quebrada: “Yo no puedo soñar- de y hoy hace que compartamos el hay un jardín, donde somos po- lo, ¿sabés?” Y agachó la mira- mismo sueño? ¿Cómo todo eso po- sibles todavía”, donde Néstor, da, con tristeza, ocultando sus dría nunca desaparecer? Creé en Zoraida y los seres que amamos ojos con lágrimas. ¿Se acuerda el amor. Es mentira que cuando al- son posibles. lo que le respondí? “Tal vez, co- guien se va, se va para siempre. Se- Deberíamos permitirnos mo usted no puede soñarlo, él guimos estando. Que no nos vean, hablar más el lenguaje del co- se acerca a alguien más. Pero no significa que no estemos.” razón para reencontrarnos con quédese tranquila que donde Cristina, me atrevo a decirle mi esos mundos que se le escapan él está, está bien. Me dijo ‘fuer- sentir, la siento hoy como una gran a los ojos. Para eso, hay que za’, pero sé que no me lo dijo a madre para todos los argentinos. permitirse soñar. También un mí, que sólo entró por la rendija Hoy los jóvenes tenemos oportu- país que pretenda superarse a de mi sueño para decirle eso a nidades que hace mucho nos te- sí mismo debiera permitirse usted, su compañera de toda la níamos, lo que en otros países son hacerlo, aunque nos tilden de vida.” lujos, como ir a una universidad locos a los soñadores. No tengo forma de justificar sin pagar, acá son derechos. Antes Después de todo, nada, ni si- esta escena. Sólo sé que me fun- éramos un país huérfano, recha- quiera la muerte, tiene sentido dí en el abrazo inesperado, fra- zado por cada uno de los padres sin los sueños. ternal de Néstor, un abrazo que anteriores que rezagaron nues- Cristina: la sensación que en realidad es suyo, presidenta, tras necesidades y nos quitaron me dejó el sueño con Néstor, su porque, creo que, aunque no justamente los sueños, el derecho abrazo, sus palabras cada vez pueda verlo, ese hombre toda- a soñar. Ahora un nuevo sueño va que lo evoco es que ya no debe- vía la ama y sigue caminando adquiriendo sentido y se muestra ría dolerse por el, porque desde al lado suyo. con todas sus posibilidades, y no es el día que la dejó, no hizo más No se qué valor pueda tener casual que eso suceda en el mismo que seguir acompañándola. un sueño. Yo, particularmente, momento en que en los países que Toda mi fuerza para usted, creo que son formas en las que creían tener su suerte comprada, querida presidenta.< 34 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

junín: matan a un hombre marihuana en formosa Un hombre de 26 años fue asesinado La policía formoseña secuestró ayer Policiales el sábado a la tarde en la ciudad 320 kilos de marihuana, que fue bonaerense de Junín, cuando salió a ingresada al país desde Paraguay en Para comunicarse con esta sección: defender a un vecino que era atacado una lancha y tenía como destino un [email protected] por dos personas. Hay un detenido. depósito de la capital provincial.

Entrevista exclusiva con el músico baleado por la espalda el 8 de octubre en Palermo “Sospecho que el que me disparó puede ser un policía o un militar” Hugo García, de 24 años, quedó parapléjico y los médicos no saben si podrá volver a caminar. El hecho sigue impune y todavía no aparecieron testigos que indiquen el modelo y la marca del auto desde el que lo atacaron.

soledad quiroga

Recuperación - Hugo está internado en una habitación del séptimo piso del Hospital Israelita. Escucha música, lee y hace rehabilitación. Sus padres están con él todo el tiempo y sus amigos lo visitan a diario.

dejó parapléjico. A casi dos meses Santa Fe hacia el lado del viaduc- di la espalda porque no pensé que –Lo veo todos los días. Somos me- del hecho no hay detenidos ni pis- to Carranza. Pablo iba haciendo iba a… y pasó lo que pasó. jores amigos y tocamos juntos en Martín Sassone tas firmes sobre quién le disparó, quilombo y yo lo frenaba. En la –¿No pudiste ver la cara del que la misma banda. Está muy arre- Subeditor de Policiales aunque Hugo tiene sospechas y no esquina de Ravignani y Santa Fe, te disparó? pentido. descarta que el agresor haya sido él se paró en el medio de la calle y –No. –¿Él tampoco llegó a ver a los que un policía o un militar. –¿Te acordás en qué auto iba y si iban arriba del auto? estaba solo o acompañado? –Pablo no se acuerda de nada. a noche del viernes 7 de octu- –¿Qué sucedió esa noche? “Pensé que me moría. Me –Era un auto azul oscuro, uno de Todo el tiempo me dice que eso le bre Hugo García no iba a salir, –Salí con mi amigo Pablo y andu- empezó a agarrar frío y esos recortados, tipo el VW Gol. hace muy mal. Yo siempre le insis- L porque al día siguiente tenía vimos por un par de lugares de Pa- Nada más. Tampoco te puedo de- to para que trate de acordarse de que levantarse temprano para ir lermo que frecuentábamos. Pri- dejé de sentir la mitad del cir si arriba había una, dos o más algo, pero no hay caso. a trabajar. Pero su mejor amigo mero, fuimos a ver unas bandas a cuerpo”. personas. –Cuando recibiste el disparo, lo convenció por teléfono: se ha- un bar y después a un boliche. Ahí –¿El ataque no tuvo nada que ver ¿perdiste el conocimiento? bía peleado con la novia y le pidió nos quedamos un rato. Pero Pablo con el incidente del boliche? –No, en ningún momento. Cuando que lo acompañara a tomar unas se peleó, rompió un vidrio y se fue le cortó el paso a un auto. El coche –Estoy seguro que no. Esto pasó me dispararon me desplomé. Miré cervezas. Esa decisión repentina enojado. Estaba bastante pesado, hizo una maniobra, nos pasó por porque arriba del auto iba un lo- al costado y vi al auto que se iba. cambiaría su vida para siempre: pasado de copas. Salió del boliche al lado y Pablo le pegó una patada co. Ahí mi amigo entró en un estado poco después de las 5 de la maña- y yo lo seguí para acompañarlo a a la puerta del lado del conductor. –¿Con Pablo volviste a hablar? de pánico y empezó a los gritos y a na del sábado recibió un tiro por la la casa, porque vive cerca de ahí. Yo lo saqué de un tirón. El auto re- ¿Está arrepentido de lo que hi- llamar desde su teléfono al 911. Yo espalda que le dañó la médula y lo Caminamos desde Juan B. Justo y corrió unos metros y frenó. Yo le zo? me acuerdo que primero me pu- lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | policiales | tiempo argentino | 35

Investigación que vuelva a caminar. Otros, que existen posibilidades. Recién den- tro de seis meses tendrá un pano- EL ARMA rama más definido. Apasionado por la música y River La causa del ataque quedó en manos del fiscal Martín –¿Realmente crees que no hay La música es la gran pasión de recupere. Y él tiene la convicción de Mainardi. Todavía no se sabe testigos? Tal vez los hubo y por Hugo García. “Empecé escuchan- que se va a recuperar para seguir si a Hugo le dispararon con miedo no se atreven a declarar. do The Clash, Sex Pistols y Ataque tocando. una pistola o un revólver. En el –Yo recuerdo que cuando venía- 77”, cuenta. Vino a Buenos Aires El bajo marca Squier está recos- lugar no fue hallada ninguna mos caminando había mucha gen- hace unos años porque lo que él tado sobre la otra cama de la ha- vaina. El hecho ocurrió muy te. Así que creo que sí hubo testi- define como “movida” es mucho bitación. “Me lo trajeron ayer, pero cerca de la comisaría 31 y del gos y que por alguna razón no se más importante aquí que en su todavía no puedo empezar a tocar Regimiento de Patricios. animan a declarar. Ushuaia natal. porque no me puedo incorporar”, –¿Crees que van a atrapar al que “Comencé a tocar el bajo por- explica. te disparó? que soy un guitarrista frustrado”, Cuando la charla termina co- se mal, pero después me calmé. -La verdad que no creo mucho en dice y sonríe. menta: “Hoy estoy un poco triste”. Pensé que me moría. Me empezó la justicia. Sí me gustaría que se Tiratinta es la banda que inte- “¿Por qué?”, pregunta este cronista. a agarrar frio y dejé de sentir la mi- esclarezca el caso, pero no tengo gra junto a Pablo, el muchacho con “Porque se murió Gamexane (fun- tad del cuerpo y dije: “Bueno acá mucha confianza. Sospecho que el que estaba cuando fue baleado, dador de una emblemática banda, me muero”. Estuve ahí tirado en hay algo atrás, un encubrimiento y otros dos chicos que tocan la gui- Todos Tus Muertos)”, responde. el piso hasta que vino primero la de algún tipo, o que me atacó un tarra y la batería. “Hasta que me Su otra pasión es River. Enrique, policía y después la ambulancia policía o un militar. Por la preci- pasó esto, tocábamos bastante su padre, muestra una foto de Hu- del SAME. sión que tuvo al disparar desde seguido en bares, casi todos los go en la cancha. Luce la camiseta unos 15 metros. fines de semana”. A la banda la Bajista - Hugo tocaba en Tiratinta. del club millonario y sonríe. “Él es De inmediato lo trasladaron define más hardcore que punk y un pibe alegre, lleno de vida”, dice al Hospital Fernández. Su vida Hugo nació hace 24 años en Us- sus mejores canciones son: La li- zar a grabar un disco de manera in- el hombre mientras contiene las estuvo en jaque durante varios huaia, Tierra del Fuego, y se vino bertad, Peter Macana, Una historia dependiente a fin de año”, cuenta lágrimas. “Con esto que pasó es días hasta que los médicos logra- hace un tiempo a Buenos Aires pa- más y Algo nuevo. con cierta nostalgia. Sus amigos le como si nos hubieran matado a ron estabilizarlo. Fue operado dos ra estudiar Artes Electrónicas en “Estábamos pensando empe- aseguraron que esperaran a que se todos”, concluye el papá. veces, pero no pudieron sacarle la la Universidad de Tres de Febrero. bala debido a que quedó a un cen- Según cuenta Enrique, su padre, tímetro de la aorta. Estuvo cuatro hasta esa madrugada trágica, Hu- demasiado. Tengo los horarios de Gladys, se vinieron desde Tierra del regresar a su provincia por razo- días internado en terapia intensiva go era un chico muy activo. “Se le- rehabilitación y nada más, des- Fuego para estar con él las 24 horas. nes de trabajo. Hugo está conte- y diez más en terapia intermedia. vantaba a las 6 de la mañana para pués me paso todo el día mirando Su mamá, Flora, también. Los dos nido y lo único que espera es que Luego lo trasladaron al Hospital ir a la facultad. A las 12:30 se iba a el techo, escuchando música o le- primeros, por lo general, están con lo trasladen a un sanatorio más Israelita. Hoy pasa los días allí, trabajar y a la noche ensayaba con yendo. Acabo de terminar de leer él durante el día, mientras que la adecuado para su recuperación. recostado sobre una cama en una la banda (Tiratinta) y cada tanto el Eternauta 2. mamá lo hace por las noches. Pese a todo lo que tuvo que pasar habitación del séptimo piso. Es el hacia de plomo en otra banda. Sus amigos lo visitan cada tan- mantiene una entereza notable. comienzo de una rehabilitación El disparo que sufrió Hugo cam- to, al igual que su hermana. Su Habla sin resentimiento ni bronca. que será muy larga. Algunos mé- –¿Cómo pasás los días? bió también la vida de toda su fa- hermano mayor estuvo un tiem- “No tengo sed de venganza, sólo dicos le dijeron que es muy difícil -Como estoy medicado duermo milia. Su papá y su actual pareja, po en Buenos Aires, pero tuvo que quiero recuperarme.”< 36 | tiempo argentino | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011 lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | servicios | tiempo argentino | 37

EL oTro yo CinE A LA GorrA La banda emblemática del género La Casona Cultural Humahuaca alternativo nacional se presenta en la proyecta “Crónica de un niño Servicios solo” primer película del director última jornada de Tecnópolis. Hoy a las Para comunicarse con esta sección: 19 en el galpón del espacio jóven. Av. Leonardo Favio. Hoy a las 22 horas [email protected] Gral Paz y Balbín. Entrada gratuita. en Humahuaca 3508.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. Su memoria tiende a fallarle en Está tranquilo y se siente cómodo en Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al momentos claves. Su dispersión la posición que ocupa. Ha logrado un empieza a convertirse en un problema. crecimiento notable. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Sus arriesgadas ideas han encontrado Imponga sus ideas con astucia y 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, el espacio que merecen. Ahora, a sensibilidad. El autoritarismo no lo PAMI escucha ponerlas en práctica. llevará muy lejos. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Su desconsuelo tiene un límite. Sea Cuídese de los cambios bruscos de Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. paciente, esa tristeza tiene un fin, y temperatura. Su organismo podría llegará pronto. sufrir las consecuencias. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo Virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Su incapacidad para aprender de sus El silencio es salud. No contamine Salud Mental responde (Ministerio de el medio ambiente con ruidos tan Recuerde: propios errores es lo que lo mantiene Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. anclado. Cometa errores nuevos. molestos como innecesarios. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra Escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en No es necesario insistir, el momento Se siente un poco desubicado en su Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos llegará por decantación. Será la cosecha nueva situación. Le llevará un tiempo Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en de lo que ha sembrado. adaptarse a los cambios. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Sagitario Capricornio Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan de los Pozos 1881. Constitución. de Higiene Urbana del Gobierno de la 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 4308-4300, 4943-1455 /1456. Ciudad): 0800 666-5467. (22 de noviembre - 21 de diciembre) (22 de diciembre - 19 de enero) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Subsecretaría de Higiene Urbana: Elija ser más generoso, mejor persona. El poder lo seduce como a todo el Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4010-0300, interno 4. Tiene en sus manos el material con el mundo. La diferencia es que usted Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. AESA: 0800 888-2322. que moldeará su futuro. tiene vocación de servicio. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Cliba: 0800 888-2542.

Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón LUNES: av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Todas las líneas: 5:00 Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Est. Chacarita cerrito Último tren desde: av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín B Scalabrini Ortiz Carabobo (línea A) Facultad de MedicinaCallao Agüero av. córdoba 22:28 Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze Villa Urquiza De los Incas Tribunales

Plaza de Mayo (línea A) alem n. le. av. H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos FCG Mitre Leandro 22:54 Corrientes E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem Los Incas (línea B) Est. Urquiza B 22:25 PlazaVirreyes de los Callao Florida Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio L. N. Alem (línea B) av. angelAngel gallardo Gallardo Carlos Gardel FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D 22:49 Ana María Janer av. rivadavia Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A Constitución (línea C) la Ciudad MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E 22:45 Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Río de Janeiro Bolivar Retiro (línea C) Ana Díaz PrimeraJunta Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. 22:47 Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Ezeiza Venezuela Congreso de Tucumán (línea D) ríos entre av. paseo colón paseo

22:24 e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan 22:27 Est. Flores av. juan b. alberdi

Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos Bolívar (línea E) av. varela José M. Moreno

av. directorio irigoyen de b. 22:59 autopista 25 de mayo (AU 1) Nazcaav. san pedrito A Medalla Caseros (línea H) Milagrosa Constitución av. montes de oca Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

e. mitre e. FCG Roca 23:00 av. eva perón av. rivadavia Est. C Parque Patricios (línea H) E 23:00 av. cobo av. caseros Caseros PlazaVirreyes de los H P 38 | tiempo argentino | servicios | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011 servicios

Cronograma del feriado Defensa del ciudadano Transporte Promociones del día

El Gobierno de la Ciudad Autónoma Defensoría del Pueblo de la Nación: Reclamos Transporte CNRT: de Buenos Aires informó el 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. 0800 333-0300. cronograma de servicios públicos Suipacha 365. [email protected]. Ferrobaires: 0800-222-8735. para el feriado del próximo lunes Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 20% de descuento + 5% de devolucion de 28 de noviembre, con motivo de Buenos Aires: 4338-4900. 4311-8704. Est. Constitución: Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), IVA pagando con tarjeta de débito del Banco conmemorarse el Día de la Soberanía . 4304-8327/0028/0038/3165. Tapiales, partido de La Matanza. Nación. Nacional: TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. 20% de ahorro pagando con tarjeta Visa, Defensa del consumidor Metropolitano: Constitución-Retiro, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y Mastercard o Cabal del Banco Ciudad. • Hospitales: funcionarán las 4018-0700/18/19/44. 298 (cartel Mercado Central). Llegan a la 15% de descuento sobre el total de la compra guardias y el SAME Subtes, Metrovías: Centro de Atención al puerta: 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel con tarjeta de crédito Coto TCI en un pago. • Escuelas: cerradas Subsecretaría de Defensa del Pasajero (CAP). 0800 555-1616 Celina), entre otros. 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en • Cementerios: las inhumaciones se Consumidor de la Nación: Av. Julio A. Roca 4555-1616. electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de realizarán de 8 a 12 en el lugar de 651, 4º piso. Estación Terminal de Ómnibus de Retiro: Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los crédito del Banco Galicia o Banco Provincia. destino Teléfonos: 4349-4172/ 4175. Conmutador 4310-0700. días miércoles, sábados y domingos hay 6 cuotas sin interés con tarjetas de crédito. • Rentas: cerrado Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Buquebus: 4316 6500, mayor cantidad de puestos y un espacio • CGPC: cerrados viernes de 8 a 20 hs. . polirrubro de pequeños fabricantes. • Registro Civil: cerrados . Información Aviones: 5480 6111. • Recolección de residuos: normal Dirección General de Higiene y . Ctros. de abastecimiento • Estacionamiento: sin Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aeropuerto Internacional de Ezeiza estacionamiento medido. Se . Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. de la Ciudad de Buenos Aires son espacios 15% de descuento con tarjetas de débito en general de vehículos junto al cordón Administración Nacional de donde los vecinos pueden encontrar pro- Almacén Comestible, Bebidas, Perfumería, de ambas aceras de las avenidas Medicamentos, Alimentos y Tecnología Entes reguladores ductos frescos de la canasta básica y otros Pañales, Limpieza, Lácteos y Congelados; porteñas, exceptuando Ingeniero Médica (ANMAT): 0800 333-1234; productos complementarios para la familia a 20% de descuento en TV, TV LED, TV LCD, Audio Huergo, Eduardo Madero, 9 de Julio, . precios más bajos que en el mercado. y Video; 30% abonando con Tarjeta Mas Perito Moreno, La Rábida, General ANSES: 130; . Ente Único Regulador de los Servicios Funcionan de lunes a sábado, de 8:30 a 25% de descuento en vajillas, vasos, ollas, Paz, Leopoldo Lugones e Intendente Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): Públicos de la Ciudad Autónoma de 20 hs: sartenes, cubiertos, termos, tabla de plan- Cantilo, Teniente General José Luis 4371-2662/0846; Buenos Aires: 4344-3463/65. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: char y tender. Dellepiane y calzadas centrales de Av. . . Av. Saenz 790. Paseo Colón y de Av. L. N. Alem. Prevención, Asesoramiento y Defensa Ente Nac. Regulador de Gas (ENARGAS): • CAM N° 72 - San Nicolás: Asimismo, se mantendrá la del Consumidor (PADEC): 4326-5564; 0800 333 4444. . Av. Córdoba 1750. prohibición de estacionar en carriles . Ente Nacional Regulador de la • CAM N° 116 - Gral. San Martín: exclusivos para transporte público Asociación de Consumidores bancarios Electricidad (ENRE): 0800 333 3000. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, de pasajeros durante el horario (PROCURAR) 4801-2081/4754; . Ezeiza y Nazca. 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, de su funcionamiento, carriles . Comisión Nacional de Comunicaciones • Mercado Intendente Alvear - Mercado informática y telefonía celular con tarjetas preferenciales y exclusivos para Lealtad Comercial del Gobierno de la (CNC) : 0800 333 3344. de economía solidaria: de crédito del Banco Patagonia o Macro; 12 bicicletas, paradas de transporte Ciudad 0800 999-2727; . Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. cuotas sin interés con Banco Nación. público de pasajeros, sitios . Ente Tripartito de Obras y Servicios • Mercado Comunitario 1° Junta: 12 cuotas fijas en electrodomésticos con to- de carga y descarga, ochavas, Asociación de Defensa de Consumidores Sanitarios: 0800 333 0200, 4815-9339. Av. Rivadavia y Rojas das las tarjetas de crédito. estacionamientos reservados y frente y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Comisión Nacional de Regulación del Los productos que se encuentran en los 10% de descuento para jubilados y pensiona- a bancos, hospitales y templos. Dirección de Defensa y Protección al Transporte (CNRT): centros son: frutas y verduras; carnes; dos presentando DNI y recibo de haberes • Controles de alcoholemia: se Consumidor del Gob. de la Ciudad: 0800 333-0300. Paraguay 1239 (CP 1057). productos de granja; pescados y mariscos montará en ambos días un operativo 0800 999-2727; Órgano de Control de Concesionarios frescos y/o congelados; productos alterna- similar al de los fines de semana . Viales (OCCOVI): tivos orgánicos; lácteos, fiambrería, pastas • Registro de licencias para conducir: Consumidores Libres: 4373-1109. 0800 222-6272 , frescas, embutidos y almacén. cerrado Protección Consumidores del Mercado 0800 222- 7726, 0800 222-7731. Asimismo, algunos de los mercados ofrecen • Pista de aprendizaje: abierta Común del Sur (PROCONSUMER): artículos de limpieza y de bazar y cuentan con • Dirección General de Infracciones: 4322-4092; . Seguridad mercería, marroquinería, librería y lavadero. 15% de descuento en almacén comestible, cerrada Unión de Consumidores de Argentina: lácteos, congelados, bebidas, perfumería, • Logística, Defensa Civil y Guardia de 4374-6021; . Alumbrado pañales y limpieza abonando con tarjetas Auxilio y Emergencias + Línea 103: Centro de Educación al Consumidor: Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. de crédito y 20 % pagando con tarjetas Cen- en servicio 4343-6210. Centro Federal de Informaciones: 131 Mantelectric ICISA: 0800 333-3041, cosud y Más. • Parques: Asociación Protectora de Suscriptores de Centro de Orientación de las Personas 5550-0003. 15% de descuento en aires acondicionados Reserva Ecológica: Abierta de 8 a 19 Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Federal: 4383-5051/8041. Siemens SA: 0800 222-8936. con todos los medios de pago. Jardín Botánico: Abierto de 9.30 a 19 Asociación Civil Cruzada Cívica para la Bonaerense: 0800 333 5502. 4922-5728 / 5599. 30% de devolución en pesoscheck compran- Sarmiento: Abierto Defensa de Consumidores y Usuarios de División Búsqueda de Personas: iluBAIRES SA: 0800 888-8589, 4581-9665. do quesos y fiambres. Belgrano (ex KDT): Abierto Servicios Públicos. 4115-0980; 4370-5903. Lesko SA: 0800 555-3756, 4644-5055. Roca: Abierto . Plan de Prevención del Delito: Centro de Atención de Reclamos (DGOP): • Museos: abiertos Centro de Educación al Consumidor (CEC): 4339-0154. 4932-8247.Se puede efectuar un reclamo • Teatros dependientes del GCBA: 4343-6210; . 0800 333 47225. también reciben avisos en caso de emergencia relacionado con el alumbrado. 30% de descuento en la segunda unidad llevando dos productos iguales de Almacén Soluciones de ayer Comestible, Perfumería, Limpieza y bodegas. pagando con tarjeta Más o Cencosud 20% de ahorro con tarjeta de crédito Cabal. Sudoku Crucigrama

P ECA J UAN CAL ARES CARNE MALO DISTRAIDAS ENTE CARAMBATANTOS U SIACORTA ALDAS HEROICOS 15% de descuento + 5 cuotas sin interés en ANI RACER SALTA L ACA SUDOR S ARA indumentaria y calzado pagando con tarjetas ETAPA EDSON ROB Walmart. S ANATIVA BUHOS 15% de descuento pagando con tarjeta de TRAMA MUNI débito del Banco Supervielle y hasta 4 cuo- A BRASA BUSCEMI BOOT G UANT ANAMO tas sin interés en toda la compra con tarjeta ULPO ELUDA A„AL de crédito del Banco Supervielle y del Banco ROONULOSANE Hipotecario. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | servicios | tiempo argentino | 39 servicios

El tiempo Receta en 15 minutos: Biscotti de pan dulce

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 18 27 Bariloche 3 15 Catamarca 26 38 C. Rivadavia 7 16 Córdoba 25 36 Corrientes 22 38 Formosa 21 37 General Roca 16 24 Goya 23 39 ingredientes, para 4 Gualeguaychú 20 38 Iguazú 22 33 50 g de levadura 1 cda de miel Jujuy 23 35 La Plata 19 31 200 cc de leche 250 g de manteca La Quiaca 6 20 300 g de azúcar 100 g de pasas de uva La Rioja 27 38 Mar del Plata 17 21 1 kg de harina 100 g de almendras Mendoza 20 31 5 huevos 100 g de avellanas Necochea 17 21 Neuquén 13 23 2 cdas de cognac 100 g de frutas abrillantadas Paraná 20 39 2 cdas de agua de azahar 200 g de pasta de almendras Posadas 23 36 Pto. Argentino 4 10 Ralladura de 1 limón Rafaela 23 40 Rawson 14 16 Resistencia 22 37 preparación Río Cuarto 22 31 Río Gallegos 1 13 Disuelva la levadura con un poco de leche tibia, una pizca de azú- Rosario 22 38 car y dos cdas de harina. Deje espumar diez minutos. Haga una co- Salta 21 33 San Juan 22 34 rona con la harina sobre la mesada e incorpore en el centro el resto San Luis 20 29 de la leche, el azúcar, 1 cdta de sal, el cognac, el agua de azahar, la San Rafael 18 28 Santa Fe 23 40 ralladura de limón y la miel. Integre todos los ingredientes y amase Santa Rosa 18 31 diez minutos. Deje leudar en un lugar templado hasta que dupli- Sgo. del Estero 25 40 Tandil 18 27 que el volumen (40 minutos aprox). Agregue la manteca pomada, Tucumán 26 39 integre bien y deje leudar 15 minutos. Agregue las frutas y la pas- Base Ushuaia 1 9 Marambio Viedma 11 21 ta de almendras cortada en pequeños cubos. Amase nuevamente Villa Gesell 16 21 hasta integrar y deje leudar nuevamente. Divida la masa en dos o 18 37 Zárate cuatro partes, según la altura que se prefiera. Coloque cada bollo en un molde de 20 cm de lado. Pincele con manteca y deje leudar diez Principales centros turísticos minutos. Cocine 25 minutos en un horno precalentado a 180°. Espe- re a que se enfríe y corte rodajas de 1 cm de espesor y lleve a horno Ciudad mín MÁX En Capital Federal y alrededores Madrid 3 13 bajo, a menos de 100°, 1 hora. Deje enfriar y guarde en frascos. Miami 14 25 Temperaturas promedio del mes Nueva York 9 16 tips París 7 11 MÍNIMA: 15,4º -1 6 Salida 05:34 06:48 Praga R Estos biscotti de pan dulce pueden servirse solos a la hora del MÁXIMA: 25,2º 22 27 PuESta 19:46 21:28 Río de Janeiro Roma 10 20 brindis o para terminar un postre cremoso, una mousse o helado.

R Juegos Loto - Nº 1889 Loto Loto Quini 6 - Nº 1892 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Quini 6 Brinco Telekino Rekino Tradicional Desquite Sale o sale Tradicional Segunda Revancha Siempre Sale Pozo extra Sorteo 611 Sorteo 1023 Sorteo 1023

21 23 3 07 01 18 02 07 01 18 05 02 10 18 03 10 17 13 29 2 24 26 19 21 24 26 19 10 03 11 19 04 12 18 15 22 24 29 28 23 22 29 28 23 11 04 12 21 05 14 19 4 18 22 32 35 35 30 32 35 35 15 05 15 22 07 15 21 11 26 13 36 41 36 39 36 41 36 38 06 17 25 08 16 24 8 12 17 40 45 39 41 40 45 39 39

VACANTE VACANTE 113 ganadores VACANTE VACANTE 1 ganador 17 ganadores 1089 Ganadores VACANTE VACANTE 48 Ganadores con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos con 15 aciertos con 14 aciertos $ 1.000.000 $ 6.692.226,09 $ 2.459,75 c/u $2.000.000 $ 5.036.034 c/u $ 1.565.194,58 $ 39.234,55 c/u $642,79 c/u $ 1.000.000,00 $ 4.211.894,00 $ 1.846,00

aldana franco maria lizarraga leonel cecilia singh lurig 15 años 14 años 17 años

Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 21/11/2011 el 21/10/2011 el 18/9/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

lunes 28 de noviembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

El cansancio y agotamiento…

Bernardo Stamateas [email protected]

lorar y angustiarse, es lo que nos pasa a todos cuando la expectativa supera la realidad, es decir, cuando nosotros Ltenemos una expectativa grande, mucho más grande que nuestra realidad presente se provoca una brecha un pozo donde nos caemos, es lo que les pasa a los jugadores de fútbol donde tienen una meta, le pasa al vendedor cuando dice quiero alcanzar esto… y ese “Yo” ideal que llamamos, esa expectativa cuando es demasiado grande llámese porque uno se lo propone o tal vez Caro Chinaski Hija de vecina. por la familia, o por los amigos, o por la mirada del afuera, etc. y al ser esa expectativa muy grande nos quedamos frustrados… En realidad lo primero que se siente es bronca porque donde yo estoy no puedo llegar a donde quiero estar, es decir, no puedo lograr lo que quiero lograr eso genera bronca, que se transforma en tristeza, y sale como tal… Creer que todo lo que nos proponemos lo podemos lograr es muy omnipotente. Tenemos un jurado interno, ese jurado es la Conciencia que nos vive evaluando. A su vez tenemos dos voces, la voz de lo que quiero lograr, y la voz del jurado, entonces logro algo y de acuerdo a lo que me diga “el jurado” me voy a sentir satisfecho o no… Hay que usar un poquito más el espejo retrovisor y poder celebrar cuantas cosas hemos logrado, cuantas cosas hemos alcanzado, porque si no es como que siempre estamos mirando lo que nos falta. Y siempre reflexionar: “¿Hice lo más que pude? ¿le metí las ganas que más pude? Crucigrama Tenemos que ver de bajar el nivel de expectativa y acordarnos que

1234 5678 910111213 Horizontales: el éxito no es solamente llegar a la cima es también disfrutar el 1 Atreverse 5 Calle de París, Rue de la **** 9 Actor (EE UU) Matt **** 14 Padre recorrido. Usemos más el espejito retrovisor y veamos cuantas cosas 14 15 16 francés 15 En presencia de 16 Hicaco; arbusto con fruto parecido a la ciruela 17 Viaje; tur 19 Bifocal, de contacto o de aumento 20 Bejucos 21 Organos sexuales hemos logrado. 17 18 19 femeninos 23 Chiflados 25 Limpia; clara 26 Endorsas un cheque 29 Peso en el fondo de una embarcación 33 Constelación ecuatorial 34 Tocino, para Kevin Bacon 20 21 22 36 Varilla, para Robert Rodríguez 37 “Danubio azul” o “Sobre las olas” 38 Decidor Complete el tablero con los números agudamente mordaz 39 Silbe 40 “****, ¿quién llama?” 41 Director argentino Sergio Sudoku. 23 24 25 **** 42 Palo a medio quemar 43 Recordado actor mexicano Arturo Soto **** 45 del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 26 27 28 29 30 31 32 Instrumentos para pesar 47 Competencia para Revlon 49 Santa María, Pinta y **** 50 Dama de Viena 53 Lo contrario de humedeceré 57 Te encuentras 58 Bonetes 33 34 35 36 con punta inclinada hacia atrás 61 Ataré un paquete con cuerdas 62 Caudillo árabe 63 Se **** (se destaca) 64 Palos de las lanzas 65 Celebración de carácter religioso 37 38 39 66 Aceite usado en los rituales religiosos

40 41 42 Verticales: 1 Automóvil alemán 2 Que tiene mucho atractivo físico y sexual 3 Vehículo de 43 44 45 46 Noé 4 Juntos; agrupados 5 Novelista (EE UU) John Dos **** 6 Ave insectívora de 47 48 49 Sudamérica 7 Suf. diminutivo 8 Elemento gaseoso (Xe) 9 Se **** (se extienden) 10 Das las propiedades del acero al hierro 11 Cacahuete 12 Ocho: pref.13 Negaciones 50 51 52 53 54 55 56 18 Gas noble radiactivo 22 Lo contrario de lento 24 Desarrolló vacuna, Dr. Albert B. **** 26 Novilla 27 Fibra textil sintética 28 Obtener; conseguir 30 Brizna; peda- 57 58 59 60 zo pequeño 31 Quebrados 32 Sitio paradisíaco 33 Poner huevos las aves 35 Competencia para Minolta 38 Isla de las Cícladas (Grecia) 39 Cima; cumbre 41 61 62 63 Desventuras; calamidades 42 Tocar un instrumento musical 44 Lo contrario de perderé 46 Desgraciado; desdichado 48 Lo contrario de morir 50 En **** (sin dor- 64 65 66 mir) 51 Diosa de la maternidad 52 Coup dé **** (revolución: fr.) 54 Color 55 Carrera, para Grace Jones 56 Higiene 59 Bon **** (buen amigo: fr.) 60 Hoyo, para Brad Pitt 1853-0478 ISSN:

La pena de un campeón Un arrollador Matías Rossi ganó en Paraná con Toyota y logró su tercer título en el TC 2000. Pero no festejó sino que de recordó a Guido Falaschi, su colega muerto hace dos semanas en Balcarce. “Lo que quiero es volver a casa”, admitió el Deportes Granadero, que logró los campeonatos de Tiempo Argentino | Lunes 28 de noviembre de 2011 2006 y 2007, ambos con Chevrolet. p. 14-15

fotobaires

cuenta regresiva. “Falta un punto más, esperemos conseguirlo lo antes posible”, dijo Julio César Falcioni. Boca venció 2-1 a Godoy Cruz, con goles de Cvitanich y Schiavi: se clasificó para la Copa 2012 y lleva nueve puntos de ventaja en el Apertura, los mismos que hay en juego. ¿Será el domingo ante Banfield? ¿Será antes sin jugar? ¿Cuándo gritará campeón? p. 2-6 y 16 9, 8, 7, 6 ... 2 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Todo el fútbol GODOY CRUZ 1 - BOCA 2 A PUNTO. Boca sacó nueve de ventaja y se aseguró el primer puesto del Apertura 2011. Torneo Apertura El domingo, en La Boca, puede dar la vuelta y cortar la racha de tres años sin títulos. El primero y el mejor efe 16ª FECHA VIERNES Tigre 3 - At. Rafaela 0 SÁBADO Newell’s 0-San Lorenzo 0 All Boys 0 - Lanús 0 Racing 2 - Belgrano 3 Olimpo 0 -San Martín 3

AYER Arsenal 1 - Estudiantes 2 Vélez 1 -Colón 1 Godoy Cruz 1 -Boca 2 Banfield 2 -Argentinos 2

HOY 21:15 Unión-Indep’te (L.Álvarez) 17ª FECHA

Vie. 17.00 Estudiantes-All Boys Vie. 21:15 Argentinos-Arsenal Sab. 17: 00 San Martín (SJ)-Unión Sab. 17:00 Lanús-Olimpo Sab. 19:10 Colón-Racing Sab. 21:10 At. Rafaela-Vélez Dom. 17:00 Indep’te-Newell’s Dom. 17:00 San Lorenzo - Tigre Dom. 19:10 Boca-Banfield Dom. 19:10 Belgrano - Godoy Cruz

Posiciones Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. Boca 36 16 10 6 0 19 4 Tigre 27 16 7 6 3 20 13 Racing 25 16 5 10 1 13 7 Vélez 25 16 7 4 5 18 14 Grita Cvita - El delantero le puso el broche de oro a una jugada de contraataque perfecta, que Chávez manejó con criterio y Rivero resolvió con un centro justo. Colón 25 16 6 7 3 14 12 Lanús 24 16 6 6 4 17 12 adie quiere decirlo. Nadie Cvitanich. Pero nada de nada, el sello que deja, seguramente, no Se viene, se viene... Belgrano 24 16 6 6 4 17 15 quiere terminar esa palabra. nadie quiso decir esa palabra de tendrá que ver con el lujo ni con el Unión 24 15 6 6 3 14 13 Pero, claro está, en el mun- siete letras. Sin embargo, de la bo- volumen de juego, pero sí con la Arsenal 23 16 6 5 5 18 15 N Para dar la vuelta, Boca do de la pelota, cuando realmente ca hacia los pies y de los pies ha- solidez que ayer mostró en Men- At. Rafaela 23 16 7 2 7 20 23 debe sumar tan sólo se habla es cuando se está parado cia el césped, ayer, frente a Godoy doza, donde casi no le llegaron. Godoy Cruz 20 16 5 5 6 25 22 un punto. Hasta ahora, S. Martín SJ 19 16 4 7 5 14 14 dentro del césped de juego y se de- Cruz, con un Cvitanich en un nivel Sumado a esto, una condición co- 1 ya tiene el primer puesto muestra qué se puede hacer cuan- formidable, con el Pochi Chávez mo la efectividad en el arco rival, Independiente 19 15 5 4 6 14 15 asegurado, ya que le lleva do se juega al fútbol. Boca es eso: imparable, con Schiavi sacando algo que en un fútbol donde cons- All Boys 18 16 3 9 4 14 19 nueve puntos a Tigre (podría un conjunto que habla, que ayer todo aquello que viniera por el truir jugadas de gol es algo poco San Lorenzo 16 16 4 4 8 12 17 sumarse al segundo puesto habló con dos goles, que golpeó a cielo, Boca demostró ser una roca frecuente. Argentinos 16 16 3 7 6 15 22 Unión, en caso de ganarle hoy Godoy Cruz desde que Juan Pablo imposible de romper. Más allá de que nadie lo haya Olimpo 14 16 2 8 6 15 24 al Rojo). Está tan cómodo que, Newell’s 13 16 1 10 5 10 15 Pompei dio la orden de que arran- Algo que demuestra hace 26 dicho, Boca está al borde de ter- incluso perdiendo los tres Estudiantes 13 15 3 4 8 17 23 cara el encuentro, que no se relajó fechas desde que arrancó este in- minar de ponerse el cinturón que encuentros que le quedan, Banfield 11 15 3 2 10 11 18 nunca desde que empezó el tor- lo dejará anotado en los relatos puede salir campeón. neo y que, fecha tras fecha, sin ser futboleros. Lo de ayer en Mendoza grandioso, va demostrando que es Símbolo de la solidez del fue una manera de seguir forma- Promedios El domingo que viene el mejor de todo este Apertura. equipo, puede convertirse lizando este camino que arrancó Equipo PRO. 09/10 10/11 11/12 PTS. PJ Boca recibirá a Banfield Tras ganarle a Godoy Cruz, una tarde aburridísima en Bahía Vélez 1,826 61 82 25 168 92 en el campeón con la valla en la Bombonera. Estudiantes 1,681 71 69 13 153 91 Boca se aseguró el primer puesto Blanca, frente a Olimpo, en otro 2 menos vencida. Además, Las otras dos fechas del Unión 1,600 0 0 24 24 15 de este torneo y lo logró faltando, empate en cero. Boca, contra Go- campeonato que le quedan Lanús 1,598 60 63 24 147 92 todavía, tres fechas. Con sumar un Boca estiró su invicto a 26 doy Cruz, fue una muestra clarísi- las disputará contra Arsenal, Argentinos 1,554 73 54 16 143 92 solo punto, ya estará en la cima. Le partidos. Imbatible. ma de sí mismo: jugó con solidez, en Sarandí, y contra All Boys, Belgrano 1,500 0 0 24 24 16 lleva nueve puntos de diferencia con contundencia, con orden y la última, en La Boca. Godoy Cruz 1,478 53 63 20 136 92 a Tigre, con nueve por jugarse. Y golpeó en los momentos claves. Boca 1,478 47 53 36 136 92 tiene, sobre todas las cosas, una victo que terminó siendo un pilar “Falta un poco más, tan sólo Con la victoria de Banfield 1,440 73 47 11 131 91 tremenda confianza que exhi- fundamental para construir este un poco más, pero no podemos ayer, Boca se clasificó At. Rafaela 1,438 0 0 23 23 16 be dentro de la cancha que hace campeonato que nadie pareciera relajarnos”, plantea Falcioni. “Di- para jugar la Copa Indep’te 1,429 68 43 19 130 91 creer que, pase lo que pase, nadie animarse a robarle. go que somos Camp... nada más, 3 Libertadores 2012. Suma Colón 1,380 55 47 25 127 92 va a poder ganarle. Aún así: nadie El Boca de Falcioni es pura no puedo decir más”, reflexiona Arsenal 1,370 46 57 23 126 92 64 puntos e igualó a Vélez, dice lo que se podría decir a esta efectividad y, a esta altura, ya co- Mouche. “Tenemos que seguir Newell’s 1,348 69 42 13 124 92 que encabezaba la tabla de altura. mienza a armar un marca dentro concentrados y pensar solamente Racing 1,337 46 52 25 123 92 los dos campeonatos. Hasta De la boca para afuera, es una del fútbol argentino. Más allá del en Banfield”, dice Cvitanich. Pe- All Boys 1,278 0 51 18 69 54 ahora, son los de Liniers y decisión del conjunto xeneize no golazo que le convirtió ayer Ariel ro ninguno se anima a decir, ver- San Lorenzo 1,250 52 47 16 115 92 los de La Boca y Arsenal los asegurar nada. Primero, se le con- Rojas, a este conjunto hacerle un daderamente, aquello que suena S. Martín SJ 1,188 0 0 19 19 16 únicos que ya están adentro sultó a Rolando Schiavi. Después gol es una misión casi imposible. cantado desde Mendoza a Buenos Tigre 1,185 32 50 27 109 92 de la competición. Olimpo 1,148 0 48 14 62 54 a Julio César Falcioni. Lo mismo De hecho, solamente le convirtie- Aires: Boca, salvo una catástofre, con Pablo Mouche y con Darío ron cuatro tantos en 16 fechas. Y será campeón.< lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 3

ANÁLISIS A lo Monzón: dos manos y sin bailoteo Darío tenía una Boca golpeó primero en Mendoza, con una contra perfecta, y sacó una ventaja decisiva que luego manejó con su habitual solidez. efe Cvita con el gol oca fue a Mendoza con una certeza: dar los pa- volver. El delantero fue titular por la lesión Bsos necesarios para ase- gurarse la vuelta olímpica. de Blandi y lo supo aprovechar con un gol: Godoy Cruz cometió un error imperdonable, que de ningu- “Son tres puntos de oro. Falta un pasito más.” na manera se puede cometer al enfrentar a un gigante: lo Boca le faltaba un nueve. El buen pase a la derecha para Diego subestimó. Los de la Ribera no equipo xeneize llegó a Men- Rivero. Por la izquierda, Cvitanich abandonaron nunca su conven- Adoza con sus dos referentes se tiró en busca del centro como cimiento, ni aún cuando termi- de área lesionados. Lucas Viatri solía hacerlo el Loco, con un pie naron apretados y celebraron todavía no se había recuperado que de tanto que se estiró llegó a hasta el éxtasis el 2-1 que les cuando Nicolás Blandi, su rem- meter la pelota en el arco de Sebas- aseguró el primer puesto con 9 plazante, tuvo que bajarse por un tián Torrico. Después, inteligente, puntos de ventaja cuando sólo desgarro en el aductor izquierdo. fue el responsable del 2-0 de Boca restan disputarse tres fechas. Sin embargo, en la semana, Julio al generar la jugada que derivó en El Xeneize, al mejor estilo Falcioni recuperó a Darío Cvita- el penal. El delantero, con pelota Carlos Monzón se paró erguido nich y no dudó en ponerlo arriba. dominada, encaró para el medio en el centro de las acciones, se Cvitanich y Pablo Mouche fue- del área grande y enfrentó al de- movió lentamente midiendo ron los delanteros elegidos. Y el ex fensor rival, que salió al cruce y le cada intento de su adversario. Banfield fue el Martín Palermo del hizo falta en el área. Lo mantuvo con la izquierda en domingo. A Boca se le reclamaba Boca todavía no es campeón pe- punta en la distancia justa de su goles y él los hizo. Ayer, el centro- ro al menos encontró goles. Y tam- seguridad personal y a tiro de su Arriba - Boca manejó el partido desde el principio. Al final se relajó mucho. delantero de Falcioni volvió a ser bién al delantero, que en la próxima derecha mortífera. Los dirigidos titular luego de la lesión y, en la se- fecha puede ser el nueve del equipo por Julio César Falcioni, a igual la primera mano pesada. Los loca- GODOY CRUZ BOCA mana, hasta había reconocido que ganador del Apertura. < que el terrible boxeador santafe- les sintieron el golpe, amagaron tuvo que trabajar mucho para me- sino, no hicieron un gasto físico un avance pero sus convicciones jorar su estado físico. Incluso, hace El desahogo excesivo. Solo los movimientos flaqueaban. El equilibrio flamea- apenas ocho días, frente a Racing, necesarios para noquear las ilu- ba ante cada izquierda en punta y 1 2 no tuvo un buen partido cuando siones del Tomba. Nico Sánchez dejó en claro que no entró en el segundo tiempo en Este Boca, que se destaca pisaba suelo firme cuando decidió 12 S. Torrico 1 A. Orión remplazo del juvenil Blandi. por su tremenda eficacia a la bajar a Cvitanich dentro del área. 2 L. Sigali 23 F. Roncaglia 26 J. Curbelo 2 R. Schiavi Ayer, nada de eso se notó. Boca hora de defender y que te pue- Schiavi metió la segunda mano 2 25 N. Sánchez 29 J. Insaurralde no sufrió la falta de un referente goles suma Darío Cvitanich en de hacer un daño tremendo demoledora al cobrar con fiereza 30 G. Voboril 3 C. Rodríguez en el área y Cvitanich no padeció lo que va del torneo Apertura. atacando poco, tiene al igual la pena máxima. 8 D. Villar 8 D. Rivero el ritmo de juego, ni siquiera en Además del grito de ayer, en que el boxeador que quedó en El tiempo afuera le dio a Godoy 5 N. Olmedo 18 L. somoza un día muy pesado en Mendoza. Mendoza, el otro se lo convirtió la historia argentina su instinto Cruz la ilusión de la recuperación, 14 I. Damonte 11 W. Erviti Rápido, a los 10 del primer tiempo, a San Lorenzo en el 1-1. asesino muy desarrollado. Sus le entregó el oxígeno necesario 23 A. Rojas 21 C. Chávez Cristian Chávez agarró la pelota en manos llegan cargadas con una para sacar, como Rodrigo Valdez, 31 F. Castillón 7 P. Mouche el medio y metió una contra con un potencia demoledora. una mano de otra pelea. A eso se 18 R. Ramírez 20 D. Cvitanich Este Boca, que no gasta en DT: J. Da Silva DT: J. C. Falcioni Esa multitud ya se siente campeón bailoteos ni en lujos innecesa- DATOS rios, aprovechó al máximo el Boca no abandonó sus Goles: PT 9m. Cvitanich (B); 35m efe hambre de gol que desarrolló convicciones ni siquiera al Schiavi (B), de penal. ST 42, Ariel Dario Cvitanich en tanto tiem- final, cuando Godoy Cruz Rojas (GC). po alejado del cuerpo a cuerpo. lo apretó y se le puso a un Cambios: ST Gonzalo Cabrera por Sacó rédito de esa disposición Voboril y Armando Cooper por Da- de Walter Erviti por gastar su gol gracias al zapatazo de monte (GC); 17m. Leandro Caruso talento sudando en beneficio Rojas. La vuelta espera... por Castillón (GC); 20m. Nicolás del equipo. Se equivocaron los Colazo por Erviti (B); 35m. Cristian hombres del Polilla Da Silva, Erbes por Chávez (B); 44m. Araujo que fueron a buscar el golpe pareció el tiro de Ariel Rojas que por Mouche (B) por golpe desconociendo que desde su casa liquidó la reacción Amonestados: Curbelo, Rojas (GC); tienen mandíbula de cristal. de Orion. Boca, como el gran ído- Erviti y Orion (B). Con todo el cuerpo volcado lo del boxeo argentino, recurrió Cancha: Malvinas Argentinas hacia adelante, Boca metió la al mismo argumento, se recostó Árbitro: Juan Pablo Pompei. primera mano que dejó groggy contra las cuerdas, buscó con mi- Unos 15 mil hinchas de Boca reventaron el estadio Malvinas a los mendocinos. Erviti buscó rada desorientada el reloj y dejó Resultado más justo: 1-2. Boca Argentinas de Mendoza, soñando una fiesta, y la armaron en las a Chávez, quien alargó para que pasara el tiempo para que cometió el error de perdonarle la tribunas. La vuelta olímpica puede llegar el domingo, en casa. Rivero y el centro del Burrito lo llegara el campanazo que le per- vida a su rival y por eso sufrió. capitalizó Cvitanich para meter mitió festejar. < El Rojo y Racing hacen cuentas LA FIGURA Historial Godoy Cruz, por el momento, ocupa el cuarto puesto en la tabla acumu- lada de 2011 y eso le permite clasificarse a la Copa Libertadores 2012, Darío Cvitanich que se sorteó el viernes en Asunción. Pero, mientras Vélez ya tiene su El delantero, que volvió la lugar por ser campeón del Clausura, Boca casi por este Apertura y a fecha pasada y ayer fue titular 2 Lanús le falta poco para asegurárselo, el puesto del Tomba es el que por la lesión de Blandi, fue triunfos suma Boca en está más peleado. De hecho, la derrota de ayer contra Boca alimentó fundamental para el triunfo, ya Mendoza frente a Godoy Cruz. las esperanzas de Racing y, sobre todo, de Independiente, que hoy que no sólo abrió el partido con La otra victoria fue 1-0, con gol su gol sino que estuvo cerca de cierra la fecha con Unión y, si gana, quedará a tres puntos del equipo de Boselli en 2007. También convertir el segundo. El regreso mendocino con nueve en juego. La Academia quedó a seis, por la derro- hubo 2 empates y 1 derrota. ta con Belgrano, pero no resigna sus ilusiones de entrar a la Copa. fue perfecto. 4 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

GODOY CRUZ 1 - BOCA 2 gol de schiavi. A Boca le hicieron apenas el cuarto gol del Apertura y es la clave para ser el único invicto. Del otro lado, el capitán se hizo cargo del penal, a pesar de haber fallado el anterior contra Vélez, y anotó el segundo. Los de atrás, adelante efe in necesidad de entrar en de- có los últimos minutos del parti- la palabra de rolo bates futboleros sobre estética do, pero también tenemos un gran Sy prioridades en los planteos, promedio defensivo y por eso me Lo apoyaron y él no les falló no es ninguna novedad que el fon- dio bronca”, dijo el DT. “Mis compañeros me dieron la do de Boca es una garantía y repre- Schiavi es el diferencial en esta senta los cimientos sobre los cuales línea. El que los ordena. El que los confianza para volver a patear se construye un equipo que está guía. El que les explica y les grita un penal y eso es lo más a punto y a un punto de ser cam- cuándo salir. Y el que se agarra, si importante para un grupo. peón. Le hicieron un gol y eso es hace falta, con el 9 rival. No sólo En cuanto al título, todavía noticia. Pero, del otro lado, respon- eso. Ya lleva dos goles y es el único faltan tres partidos y hay dió con uno de atrás yendo para jugador que no es delantero que que sacar ese punto.” adelante. Rolando Schiavi no sólo suma más de uno. En el anterior, remplaza a Juan Román Riquelme había aprovechado un rebote lue- como capitán, sino que además Godoy Cruz se le vino sobre el final se hizo cargo del segundo penal que le dieron a Boca en el torneo. Sigue el invicto “En el segundo tiempo A diferencia del anterior frente a nos metieron en un arco. Vélez, Rolo –quien falló el prime- Pero no fue porque fueron ro– lo metió con un remate fuerte, mucho mejores, sino porque hacia la derecha del arquero, abajo presionaron bien en mitad y difícil de atajar para Torrico. 26 Schiavi cumplió su labor atrás. partidos acumula Falcioni de cancha y tiraron pelotazos No se dejó anticipar nunca por desde que cayó contra Lanús para arriba.” Rubén Ramírez, el goleador del uno de los cinco partidos del Clausura. En el gol, nada podía Clausura. En el Apertura, lleva hacer la defensa ni nadie ante el 10 victorias y seis empates. bombazo de Ariel Rojas. Así le tie- ¿Ramírez se nen que anotar a una línea de cua- tro que jugó casi siempre junta. De irá a Boca? hecho, Schiavi, Facundo Roncaglia go de un centro para anotar el de la Cuando confirmaron que Viatri y Clemente Rodríguez no faltaron victoria ante Independiente. Pudo se había roto los ligamentos, nunca y Juan Insaurralde jugó 14 haber sido el domingo pasado el desde Boca comenzaron a de los 16. Agustín Orion también segundo de su cuenta personal, buscar un nueve de área para estuvo en todos los compromisos y pero Sebastián Saja le sacó un ca- cubrir ese puesto y, en ese lap- Somoza se ausentó dos veces. “En bezazo a quemarropa. so, sonó un nombre que quedó el segundo tiempo nos metieron Boca sigue invicto. A partir del bien agendado en la carpeta en un arco con pelotazos y con momento en el que obtenga ese fa- de los dirigentes: Rubén Ramí- buena presión en el medio. Pero moso punto del que todos hablan, rez. El Gordo es el goleador del no les alcanzó”, dijo Schiavi. el objetivo será no perder. Lleva 26 campeonato con diez tantos Fue el cuarto gol que le con- partidos desde aquella caída ante y conoce a Falcioni porque lo virtieron a Boca. Eso quiere decir Lanús del torneo pasado. Si lo con- tuvo en Colón y en Banfield. que le anotan una vez cada cuatro sigue, Falcioni lo mirará a Schiavi ¿Se volverán a encontrar en partidos. La importancia que le da y sabrá que, en gran parte, fue gra- el Xeneize para jugar la Copa Julio César Falcioni a terminar con cias a su liderazgo. “El Flaco vino Libertadores? Probablemen- el arco en cero se notó en el gesto por seis meses. Seguramente, va a te, será una de las novelas del de fastidio que demostró después tirar más. Es el referente y es bue- verano. Goooool - Schiavi grita el segundo tanto que terminó siendo el definitivo. del 1-2. “Ese zapatazo nos compli- no que esté metido”, aseguró.< Breves

Queda una semana para una Riquelme al final Godoy Cruz, sin Boca ganó los La campaña elección que será histórica para el ahora sí entró mundo Boca, ya que se esperan 16 se quedó en casa invicto de local superclásicos mil votantes, y como era de esperar en la recta final en Mendoza también desembarco Juan Román Riquelme tenía la A Godoy Cruz el partido contra Boca que le quedaban la campaña, con afiches y cotillón idea de viajar a Mendoza para no sólo lo puso en jaque para la FOTO eleccionarios de ambos lados, que acompañar a sus compañeros, como clasificación de la Copa Libertadores, Aun con River jugando en el se repartió en la previa. Lo curioso hizo las últimas fechas que no pudo sino que lo hizo perder el invicto que ascenso, Boca recordó este fin de del desenlace, que finalmente será estar por su fascitis plantar en el mantenía de local, donde no había semana aquellas tardes de triunfos la semana que viene, es que puede pie izquierdo. Pero esta vez falló: no perdido nunca. en los superclásicos y venció al rival coincidir con la vuelta olímpica del viajó a Mendoza para acompañar Había ganado cuatro encuentros y de siempre en dos oportunidades. equipo, contra Banfield. Queda nada a sus compañeros y se quedó en perdido en tres ocasiones.Por eso, Todos los condimentos tuvo el 7 a 1 para que se den las elecciones en Buenos Aires para mirar la victoria Rubén Da Silva, el técnico del Tomba, de los chicos de futsal, que además Boca, que arrancarán el domingo de Boca sobre Godoy Cruz. se fue molesto a pesar de que su de ganarle a River le arrebataron que viene a la mañana y que No pudo viajar el viernes, ya que se equipo pudo empatarlo al final: el título a Pinocho. Además, las terminará a las 18:30, minutos antes tuvo que quedar haciendo trabajos “Pagamos caro los desconciertos chicas del fútbol femenino ganaron de que culmine el partido frente kinesiológicos, y el sábado, por culpa del primer tiempo, donde Boca hizo en el Monumental por 1 a 0 y a Banfield. A Ameal y Angelici les de las cenizas, no encontró pasaje. la ventaja. Después el equipo se clasificaron por primera vez la Copa Ameal - Va con Beraldi y Digón. queda una semana de campaña. Al final, lo vio por televisión . acomodó y lució mucho mejor”. Libertadores. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 5 “Nos falta un punto” La barrabrava fue falcioni. No sale de su cautela. Ni siquiera sonríe cuando habla pero hubo ley seca del título. Pero dice: “Esperemos conseguirlo lo antes posible”.. La policía local incautó bebidas de todo fotobaires tipo y armas blancas. No hubo detenidos. ulio Falcioni no está dispuesto a relajarse, ni siquiera a un paso Jdel final. Boca está muy cerca esta altura del campeo- jaran los barras a Mendoza. Sobre de ser campeón, pero quizás por la nato y del correr de las todo, fueron las autoridades bo- importancia que implica ser el en- Afechas, el relato por el quenses la que expresaron públi- trenador que le devolvió la gloria, manejo de La 12 funciona como camente que le daban libertad a aún ni con una sonrisa cómplice historia conocida. La pelea en- la gente de Martín para que vaya a accede a reconocer el título. De re- tre la facción de Mauro Martín y la cancha y pidieron expresamen- mera negra, pero con el camperón la de Rafael Di Zeo no sumó, las te que se les sacara el derecho de de la cábala prolijamente colgado últimas semanas, nuevos capí- admisión, que busca prevenir en- en el banco de suplentes, vivió el tulos para la historia. Pero en frentamientos que, además, pue- partido el creador del equipo: “Con Mendoza, sin dudas, apareció dan dañar a hinchas ajenos a esta el gran compromiso que han tenido un hecho que bien quedaría en disputa. La batalla por el poder de los jugadores, con el esfuerzo que un top de anécdotas de barras la Doce continuará en Baires... < hicieron en cada entrenamiento, bravas: la policía mendocina, han colocado a Boca en un lugar que dispuso 1300 efectivos para Prohibido tomar especial.” controlar el operativo de segu- El mensaje era claro, nada de ridad, incautó 200 botellas de proclamarse ganador antes de que Decilo, JC... - El DT de Boca puede consagrarse justo contra Banfield, su ex club. fernet. Además, las fuerzas de las matemáticas también lo con- seguridad capturaron vinos, firmen. Aunque se insistiera en Estaba para quedarnos con el 2-0, enojo, los insultos y las muecas de cervezas, marihuana, cocaína 200 la sensación de que ya no podrán pero el golazo que nos hicieron fastidio que dio con el descuento de y algunas armas blancas. Eso botellas de fernet incautó la alcanzarlo, nadie pudo sacarle al complicó el partido. Tenemos un Godoy Cruz. Por eso, aunque no lo sí: no hubo detenidos. policía tras revisar los micros entrenador un concepto más gran- gran promedio defensivo, por eso diga se nota que sueña con que el Pero eso, a decir verdad, ter- de la barra de Boca, entre dilocuente de lo “especial” que es da bronca”, dijo sabiendo que la próximo fin de semana sea el día de mina siendo tan sólo el proceso otras bebidas como cervezas y este momento. “Uno quería que el solidez defensiva de Boca es casi la consagración. “Falta un punto. divertido de todo esto. Tanto la drogas como marihuana. partido con Godoy Cruz terminara su carta de presentación. También Esperemos que lo podeamos con- dirigencia de Godoy Cruz como después del segundo gol de Boca. fue una declaración de principio el seguir lo antes posible.” < la de Boca autorizaron que via- 6 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

ARSENAL 1 - ESTUDIANTES 2

feliz. Juan Sebastián Verón volvió a ser el eje alrededor del cual giró Estudiantes, que logró dar vuelta el partido ante Arsenal. El pelado marcó el segundo gol y agradeció a la gente “de verdad”, dejando afuera a los barras bravas. La Bruja de la gente fotobaires Roberto Parrottino [email protected] ARSENAL ESTUDIANTES

studiantes de La Plata es una superestructura probada, 1 Erodada y añeja. Eso se ha di- 2 cho; está ahí, a la vista. Pero en 17 C. Campestrini 25 D. Albil este campeonato le agregó algo: 21 A. González 3 C. Cellay 3 G. Burdisso 2 L. Desábato al equipo se integraron futbolistas 2 L. López 16 G. Ré venidos a menos –o que se fueron 15 D. Pérez 14 G. Mercado con esa camiseta– que conocieron 26 D. Torres 5 M. Sánchez Hollywood, que incluso sostuvie- 5 J. Ortiz 11 J. S. Verón ron la fama, pero que ahora se 30 I. Marcone 4 R. Iberbia acoplan en una maza gris. Ahora 6 C. Trombetta 19 M. González cada uno de ellos ocupa un papel 11 E. Zelaya 10 G. Fernández secundario en la televisión local. 9 M. Obolo 9 M. Boselli Menos uno. Menos esa famosa DT G. Alfaro DT J. M. Azconzábal Bruja que volvió a Estudiantes DATOS para ser campeón. Menos el pela- Goles: PT 21m M. Obolo (A); ST 10m do que, a falta de segundos para el G. Fernández (E) y 35m J. Verón (E). final, mira a la popular visitante de Cambios: ST 16m Hugo Nervo por Sarandí y eleva los brazos. Menos D. Torres (A) y Luciano Leguizamón él, que eyecta una pelota para sa- por Zelaya (A), 27m Mauro Fernán- lir de abajo y para verificar en ese dez por Iberbia (E), 29m Julián revoleo antiestético que son los úl- Están con vos - Los jugadores se sumaron al festejo de la Bruja, que deseó que no haya sido el último gol de su carrera. Cardozo por A. González (A), 33m Diego Galván por M. González (E) y Arsenal es anodino por definición. fortante”, dijo el capitán. En uno La Bruja, claro, deseó que no 41m Guido Carrillo por G. Fernán- “Estoy emocionado. Esta Entonces, de a poco, el Pincha fue de esos escalones también estaba haya sido su último gol. ¿Cómo dez (E). es la verdadera gente domando el juego. Con el eje Ve- Enrique Lombardi, el presidente será Estudiantes, esa superestruc- Amonestados: Trombetta (A); M. rón, con la cooperación de Gastón pincha. Hace una semana Verón tura probada, rodada y añeja, sin del club, la que viene a Sánchez (E). Fernández y con esos muchachos había insultado, invitado a pelear el eje? Habrá, es cierto, otra era: el alentarnos y tiene un Cancha: Arsenal. grises, en especial con Mariano y aplaudido con ironía a los barra- posveronismo. La omnipresencia Árbitro: Sergio Pezzotta. comportamiento así. Es lo González, que asistió tras un des- bravas. y omnipotencia de su figura calva que queremos.” borde a la Gata. Las palmas de las va desde la cancha hasta el detalle Resultado más justo: 1-2. En un manos de Verón, el impulso al pú- LA FIGURA de un arreglo en el predio de City partido bastante chato, el Pincha blico para que alentara, era todo Bell. Deja un legado. “Sebastián mereció el resultado que logró. timos pelotazos como profesional. un gesto. En esa tribuna no esta- sigue demostrando el ejemplo que Que tal vez el tiro libre enroscado ba la barra brava, que suspendió G. Fernández es como jugador”, dijo ayer nomás que acabó en la red sea el último hace una semana el partido con la Gata Fernández. Y agregó: “El después de cinco encuentros y pa- Participó de la mayoría de gol. Menos Juan Sebastián Verón. Banfield. “Estoy emocionado. Es- las jugadas de riesgo de su festejo del gol debe seguir siendo ra salir de la última posición de la Arsenal, ayer, no podía ganar ta es la verdadera gente del club, equipo y marcó el primer el ejemplo para nosotros. Lo va- tabla. La victoria valió, sobre todo, por un simple hecho. El balón fue la que viene a alentarnos y tiene gol. Y aportó algo que no se mos a sentir mucho, pero debe- para que esas personas cuenten disparado una sola vez al arco de un comportamiento así. Esto es lo ve tanto por estos días en el mos disfrutarlo en estos partidos y algún día que asistieron a una de Damián Albil, en el gol de Mauro que queremos y lo que buscamos. fútbol argentino: gambetas. apoyarlo en el determinación que las últimas apariciones de la Bruja, Obolo. Luego, las triangulaciones Luego de lo que pasó tuve apoyo No es poca cosa. tomó.” El triunfo sirvió, además, en la que metió un gol y reivindicó sin final. Más de lo mismo, porque de muchos colegas y eso es recon- para volver a sumar tres puntos a un hincha: el común. < azconzábal rescató los méritos del plantel fotobaires “Los jugadores tienen las soluciones” lgunos técnicos que dan sus entra en el alma.” Banfield se suspendió en el primer primeros pasos como en- El entrenador que ayer com- tiempo) dijo que sus dirigidos de- Atrenadores suelen decir que pletó su primer partido a cargo mostraron la capacidad necesaria todavía tienen mañas de la vida de Estudiantes (el encuentro ante para llevarse los tres puntos en Sa- como jugador. Si bien Juan Manuel randí, y sobre todo para dar vuelta Azconzábal, el entrenador que se Cortó la racha el resultado después de comenzar hizo cargo de Estudiantes tras la perdiendo con un gol de Mauro salida de Miguel Ángel Russo, no Obolo en el primer tiempo. “Vol- dijo algo así, lo que sí hizo fue res- VISITANTE camos gente en ataque y en una catar el mérito de los que salen a la Con este 2-1 en Sarandí, cancha de dimensiones reducidas. cancha. “Esto pasa por los jugado- Estudiantes logró su primer Considero que hicimos bien las res, es mérito suyo. Ellos tienen las triunfo fuera de casa en el cosas, tuvimos una tarea sólida en soluciones siempre”, comentó tras campeonato. No ganaba defensa y con las triangulaciones el triunfo y recordó que el que pasa desde la fecha 16 del generamos las situaciones de gol”, por el Pincha juega con un plus: Clausura (3-0 a Huracán) y sentenció el Vasco, que se quedará “El jugador de Estudiantes es di- acumulaba 9 encuentros sin en Estudiantes durante las próxi- fícil que no conozca la historia, se ganar en esa condición. mas tres fechas, hasta que termine la inculcan, es una situación que el Torneo Apertura. < Hasta el final - Fue el primer partido completo del Vasco como entrenador. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 7

BANFIELD 2 - ARGENTINOS 2 se hunde. Perdía, lo empató, manejaba la pelota pero La Volpe sacó a Jonathan Gómez, el mejor de la cancha. Aun así, Banfield casi se lleva la victoria, pero sobre el final, Argentinos le dio el golpe de gracia y lo dejó último del torneo. No le sale ni una bien Esteban Schoj [email protected] BANFIELD ARGENTINOS

odo le cuesta a Banfield. To- do. Cuando parecía que daba 2 2 Tvuelta un partido complicado, con más contundencia que mere- 1 C. Lucchetti 1 L. Ojeda cimientos, los tres puntos se le es- 24 S. Ladino 3 G. Prósperi 15 A. Delfino 2 M. Torren fumaron en la última jugada. Y ese 5 E. Carboni 17 J. Sabia triunfo que terminó transformán- 23 A. Broggi 4 P. Barzola dose en empate genera mayor do- 31 N. Tagliafico 18 R. Brum lor en cualquier hincha del Taladro 10 J. Gómez 16 M. Laba cuando ve la tabla de posiciones: 8 W. Acevedo 8 P. Hernández ayer, con la victoria de Estudiantes, 28 J. Eluchans 10 G. Oberman quedó hundido en el último puesto, 9 H. R. López 21 S. Salcedo más allá de que aun tiene que ter- 18 F. Ferreyra 35 F. Bordagaray minar ese partido suspendido que DT R. La Volpe DT N. Gorosito iba ganando ante el Pincha. DATOS Banfield salió a jugar el parti- Goles: PT 26m F. Bordagaray (A); ST do decidido a ganar de local, algo 11m J. Gómez (B), 42m F. Ferreyra que sólo logró dos veces en este (B) y 48m S. Salcedo (A). Cambios: Apertura. En los primeros cuatro ST M. Quinteros por Acevedo (B) y minutos ya había llevado dos ve- J. Achucarro por Broggi (B), 18m G. ces peligro al arco de Ojeda. Pero Cambiante - El equipo de La Volpe tuvo vértigo, pero le duró poco. Se fue desdibujando durante el partido. Basualdo por Hernández (A), 31m a partir de ahí, después de despil- G. Iñíguez por Brum (A), 32m L. farrar esas ocasiones, el Taladro Barrera por Bordagaray (A) y 33m empezó a desmembrarse. Argenti- Gorosito: “Tenemos que dejar de ser un equipito” A. Barbaro por J. Gómez (B). Amon- nos lo esperaba con tranquilidad, Con los rulos de punta, Pipo Goro- Banfield contra las cuerdas du- del partido terminó pagando todo estados: Barzola, Laba, Brum (A); con paciencia. A los 12 Lucchetti sito mostró toda su bronca ante rante buena parte del partido y Banfield”. Además, Pipo aseguró Ferreyra, Achucarro, Barbaro (B). salvó el arco local con una doble los micrófonos pese a haber lle- no le pudimos ganar”, dijo, eno- que el empate fue lo más justo Expulsados: ST 47m Torren (A) y atajada a Sabia y Prósperi. El equi- gado a la igualdad en la última jado, el entrenador del Bicho, que para el trámite del partido: “Noso- Achucarro (B). Cancha: Banfield. po de La Volpe ya no era el mismo jugada del partido, cuando pa- además cargó contra la actitud tros jugamos mejor en el primer Árbitro: Fernando Rapallini. que arrancó a puro vértigo. Por recía que se volvía a la Paternal de los jugadores de Banfield: “Me tiempo y ellos hicieron una bue- eso el partido empezó a caer en con las manos vacías. “Tenemos molesta esa actitud de tirarse al na segunda etapa. Fue un tiempo Resultado más justo: 3-2. Banfield una meseta. Los del Sur seguían que dejar de ser un equipito para piso y hacer tiempo. Por ese juga- para cada uno y por eso creo que estuvo más cerca siempre, pero se teniendo la pelota, eran un poco pasar a ser un equipo. Tuvimos a dor que hizo tiempo sobre el final estuvo bien la igualdad”. le escapó sobre el final. más pero sin profundidad. Fabián Bordagaray, junto con Oberman, prendían la ilusión de que se podía hasta que a los 11, con un jugadón LA FIGURA ver algo interesante en la tarde que Bordagaray abrió el de Gómez, el Taladro llegó al justo cada vez se volvía más noche en marcador con una empate. Con el 1-1, volvió a acercar- el ambiente y también en el cam- palomita. Gómez lo igualó, se al área del Bicho. Banfield, ahora Jonatan Gómez po de juego. Y fue el ex River y San Ferreyra puso el 2-1 para si, merecía ganar el partido. Pero Cuando Banfield estaba en su Lorenzo el que abrió el marcador otra vez metió el bigote La Volpe: peor momento se mandó un con una palomita a los 26 minutos. el local y al final Salcedo, Gómez, el mejor de la cancha, salió golazo que levantó el ánimo del Lejos de hacerlo reaccionar, el gol un ex Lanús, marcó el 2-2. en lugar de Barbaro. Y el Taladro se equipo. Fue el que más lúcido se fue como una trompada para Ban- desdibujó. Facundo Ferreyra, cuan- mostró, la pidió siempre y trató field, que sufrió las imprecisiones do parecía que el partido moría en de conectar a los delanteros. En de Walter Acevedo en la mitad de Entró Quinteros, que a los 2 minu- el empate, metió la cabeza para el un partido bastante chato desde la cancha. El primer tiempo termi- tos reventó el travesaño de un de- 2-1. El Sur se vestía de fiesta, pero el juego, con eso le alcanzó para ser el mejorcito. No se entendió nó muy chato, con más peleas en la rechazo. Parecía que era el schok Salcedo, justo un ex Lanús, paró la porque La Volpe eligió sacarlo, cancha y bostezos en la platea que anímico que necesitaba el equipo pelota con el pecho dentro del área justo en el mejor momento del juego y aplausos. del Bigotón. Pero Quinteros tam- y reventó el arco de Lucchetti. Fue Taladro. La Volpe, dando la nota, reem- bién se contagió del partido y sus empate. Fue negocio para el Bicho plazó a Acevedo en el entretiempo. imprecisiones. No cambió mucho, y amargura para Banfield. < 8 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

VÉLEZ 1 - COLÓN 1 Mejor que ligue mañana

fotobaires con la cabeza en otro lado. Los pibes de Vélez merecieron más, en un clima festivo a pesar del empate. La gente pidió por lo que realmente quieren: eliminar mañana a la Liga de Quito y llegar a la final de la Copa Sudamericana.

Sebastián Larocca [email protected]

ste martes cueste lo que cues- te, este martes tenemos que Eganar...” Así de esperanzada se fue la gente de Vélez, desafian- do el intenso calor que gobernó la tarde de ayer en el Amalfitani, que llegó a 34 grados en el inicio del juego. Mientras acompaña- ron y apoyaron al equipo juvenil que plantó Ricardo Gareca para enfrentar a Colón, los hinchas del Fortín entendieron que mañana tienen una parada complicada, que deben revertir los dos goles que sufrieron en la altura de Qui- to, para llegar a la final de la Sud- americana. Pero este Vélez conoce de hazañas, se las ingenió en los últimos años para colocarse en el pedestal del fútbol argentino, siendo esta temporada el único representativo de nuestro país en llegar a instancias de semifinales, tanto en la Libertadores como en Con los chicos no - Vélez y Colón, en caso de ganar, podían quedar segundos, pero dejaron pasar la chance. Los chiquilines del Fortín, igual, merecieron mejor suerte.

que el técnico, que prefirió dejar dro Velázquez. Y especialmente a Tiempo Argentino que de uno a El entrenador se refirió también Alejado de la punta, por este fin de semana el torneo el debutante de 17 años, Brian Fe- diez, estaba en ocho puntos, cues- al 0-2 de la ida: “Es un resultado donde se cortó Boca, pero local en segundo plano y decidió rreyra, que ingresó en el segundo tión que abre aun más el interro- que no esperábamos y es difícil”, con la idea de terminar lo darle pista a los más jóvenes en el tiempo, un enganche en el cual gante sobre su presencia ante la pero enseguida demostró su con- más arriba posible, los de choque ante el Sabalero. Gareca tiene todas las ilusiones Liga Deportiva Universitaria de fianza: “Estamos acostumbrados Alejado de la punta, donde se depositadas. Quito, que mañana a la noche vi- a este tipo de situaciones. Vamos Liniers sacaron a relucir cortó Boca, pero con la idea de ter- “Me voy totalmente conforme. sitará a Vélez en Liniers. a contar con el apoyo de la gente sus joyas a futuro. minar lo más arriba posible, los de Tuvimos la iniciativa, fuimos a que siempre nos acompaña y los Liniers sacaron a relucir sus joyas buscar. Pero siempre es difícil, La palabra muchachos están bien, tranquilos del futuro. Y la desfachatez de los más contra un rival como Colón”, para pelear la llave”. la Sudamericana. pibes funcionó, porque Vélez fue señaló el Tigre. Pero enseguida se Los juveniles de Vélez hicieron Ningún otro club ni las dis- superior a un experimentado Co- refirió a la revancha de mañana BICHI un gran partido ante los santafesi- tintas selecciones argentinas lo lón, que se conformó rápidamente por la Copa, casi como eviden- Por una molestia en el nos y merecieron mejor suerte para lograron en los certámenes con- con el empate. Siempre buscó el ciando las prioridades que rodea aductor izquierdo, Esteban quedarse con los tres puntos, pero tinentales de este pobre 2011. Por arco de enfrente, apoyado en chi- a la institución velezana. “Zapata, Fuertes no pudo terminar el esa inexperiencia, tal vez, les cos- eso, esos miles simpatizantes de cos dotados de muy buena técnica, David Ramírez y Martínez están partido. Lo intentó, porque tó dos puntos. En Liniers esperan Vélez que desafiaron el calor y re- pero con la ausencia lógica de ese bien. David y el Burrito están me- su equipo había hecho ya los que ese factor de fortuna aparezca signaron una jornada de descanso golpe de horno del cual carecen en jor que el Chapa Zapata, que es- tres cambios, pero al final mañana ante la Liga y así clasificar en alguna pileta cercana, se sien- la elección de la decisión final de tá un poco complicado. Veremos salió de la cancha. Podría no a la final de la Sudamericana. Es el ten orgullosos y depositaron sus las jugadas. Por eso se destacaron cómo llegan”, señaló Gareca. Lo jugar más en este torneo. gran objetivo, el deseo. De pibes y ilusiones para mañana. Al igual Freire, Peruzzi, Desábato y Lean- cierto es que el Chapa le comentó grandes. De toda la gente. < lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 9

ANÁLISIS UNIÓN - INDEPENDIENTE Vamos, vamos los pibes El alternativo de Vélez mostró una buena El objetivo es cara, pero no pudo con un Colón mezquino. Mejor que ligue mañana S. L. conformaran con el empate. Ni si- [email protected] llenar la Copa quiera el ingreso de David Ramírez le aportó ritmo al juego. sin chances de título. Independiente n Vélez cambiaron los nom- Así, con un Colón sin ambición “Que no nos bres pero no las mañas. Ri- y con un Vélez que a pesar de las necesita los puntos para alcanzar un lugar Ecardo Gareca había decidi- ganas no podía reflejar su superio- conviertan” do guardar a los titulares y poner ridad en los últimos metros, el local en la Copa Libertadores de 2012. La derrota en Quito, frente a a los pibes. Lo que no se modifi- pasó la prueba por el cambio en los télam la Liga, resultó un golpe, pe- có fue la cara de Vélez, que jugó nombres.< ro no provocó que en Vélez con la soltura de los habituales bajaran los brazos. “Esto es protagonistas en sus buenos día. VÉLEZ COLÓN fútbol y estamos muy confia- Colón también fue el de siempre: dos en que podemos revertir un equipo que se cuida demasia- el resultado”, advirtió Augusto do atrás y que recién se preocupa Fernández sobre la revancha por atacar cuando se encuentra 1 1 frente al equipo ecuatoriano, en desventaja. mañana, por la semifinal de la Se podría decir que los locales 25 G. Montoya 1 D. Pozo Copa Sudamericana. salieron bien parados. Los chi- 13 E. Olivera 13 S. Candia Para el volante, la clave es cos del Fortín jugaron sin miedo 2 F. Tobio 25 M. Pellegrino 15 M. Bittolo 6 R. Raldes evitar que les conviertan un y con la convicción de los gran- 30 G. Peruzzi 23 B. Urribarri gol. “Es lo primordial. Nosotros des. Colón estaba estático, los 27 J. Sills 9 A. Bastía un gol lo podemos hacer hasta santafesinos cumplieron con la 22 L. Desábato 16 M. y Fabianesi el minuto 80 y el segundo en parte defensiva pero no tenían 33 F. Freire 5 S. Prediger el 90, pero si nos convierten a proyección para llegar arriba. Así 23 L. Velázquez 10 T. Costa nosotros tenemos que meter fue que Vélez se fue dando cuen- 9 J. Ramírez 8 F. Higuaín cuatro goles”, explicó. Y agre- ta de que podía ganarlo, que sólo 27 E. Rescaldini 20 E. Fuertes gó: “No hay que desesperarse, tenía que animarse. El pibe Gino DT R. Gareca DT M. Sciacqua porque eso genera que uno no Peruzzi comandó a los suyos en DATOS haga bien las cosas. Entrás en ataque y tuvo las mejores situa- Ramón - El técnico logró mejorar un poco el nivel del plantel del Rojo. una ceguera que no te convie- ciones de los locales. Bruno Urri- Gol: PT 20m L. Velázquez (V); ST 1m ne y nosotros estamos bien.” barri –de buen rendimiento en lo E. Chevantón (C). Cambios: ST Carlos Luque por Augusto sostuvo que en el que va del torneo– no hacía pie asta hace unos meses UNIÓN INDEP’TE partido de ida el resultado fue ante la sociedad que formaron Bastía (C) y Ernesto Chevantón Independiente no tenía más abultado de lo esperado Peruzzi y Federico Freire. por Costa (C), 13m David Ramírez Hesperanza. Transitaba (“Podríamos haber convertido Finalmente, llegó la ventaja por J. Ramírez (V), 20m Brian la mitad del Torneo Apertura un gol allá”) y admitió que este para Vélez. También la señal de Ferreyra por L. Velázquez (V), 30m como contando los días que Vélez que apuesta por la Sud- alerta para Colón. Después del Agustín Vuletich por Rescaldini le quedaban al campeonato a americana es diferente del úl- entretiempo, el técnico Mario (V) y 31m Marcos Fernández por modo de condena. Los malos 25 E. Bologna 21 F. Assman timo campeón. “Estoy de acuer- Sciacqua puso a Carlos Luque y F. Higuaín (C). resultados lo habían dejado 16 R. Erramuspe 6 E. Tuzzio do, no somos el mismo equipo, Ernesto Chevantón por Adrián Amonestados: L. Desábato (V); sin objetivo antes de lo espe- 14 J. P. Avendaño 2 J. Velázquez se fueron jugadores importan- Bastía y Tomás Costa y, con más Prediger y M. Pellegrino (C). rado. Hoy, este Rojo, versión 6 N. Correa 18 G. Milito tes, pero estamos peleando el presencia en ataque el Sabale- Cancha: Vélez. Ramón Díaz, es menos preten- 2 J. P. Cardenas 3 M. Velázquez segundo puesto en el torneo ro consiguió el tiro libre que el Árbitro: Pablo Lunati. cioso que aquel –por los pocos 30 F. Núñez 20 M. Defederico 24 S. Fernández 15 F. Godoy local y estamos entre los cuatro el uruguayo clavó en el ángulo. puntos obtenidos, cuando el Resultado más justo: 2-1. Los 5 S. Velázquez 7 C. Pellerano mejores de una competencia Sobre el final, el calor hizo que pibes de Vélez fueron al frente y nuevo DT asumió ya era tarde 11 J. Vidal 22 J. Pérez internacional.” el encuentro fuera perdiendo merecieron los tres puntos. para ilusionarse con el cam- 10 P. Rosales 9 L. Núñez Ayer, en tanto, comenzó la intensidad y que los visitantes se peonato– pero al menos juega 9 M. Quiroga 17 F. Parra venta de entradas para el par- por algo. Hoy, el Rojo necesita DT F. Kudelka DT R. Díaz tido de mañana, que tendrá quedarse con los tres puntos como juez principal al colom- del partido frente Unión para Cancha: Unión. Hora: 21:15. biano Luis Buitrago. La tribuna mantener sus chances de en- TV: Canal 7. general Este cuesta $ 10 para trar a la Copa Libertadores del Árbitro: Luis Álvarez. los socios y 20 para los invi- año que viene. tados, y las plateas van desde “Todavía tenemos chances”, los 10 hasta los 100. El expen- dijo en la semana el entrenador, dio continuará mañana, desde aunque la clasificación depen- cado hasta el momento– pierdan las 10, en el estadio. de de muchos resultados. Para otros tantos en las cuatro fechas lograrlo, Independiente debería restantes. Parece difícil, pero al ganar la mayoría de los puntos menos la posibilidad le sirve de que quedan en juego y esperar motivación al plantel para pelear a que Racing, Tigre, Arsenal y por algo antes de meterse de lleno Se cayeron - En el segundo tiempo, el ritmo fue mucho más bajo. Godoy Cruz –el último clasifi- en la pretemporada. El local, que viene de quedar LA FIGURA La cifra afuera de la Copa Argentina al perder con Chacarita por 2 a 1, ya piensan en los refuerzos para el Gino Perruzzi 2012. Es por eso que en la semana, Bruno Urribarri no pudo con él desde el club comenzaron las ges- en toda la tarde. El jugador de 5 tiones para incorporar al actual Vélez intentó siempre atacar son los partidos que jugador de Atlético de Tucumán por los costado, generó peligro lleva Unión sin perder en Diego Barrado y a Rodrigo Pepe, y buenas situaciones de gol. Se condición de local. La última de Banfield. Para el partido de hoy, asoció bien con sus compañeros derrota fue ante Rafaela, 1-0, el técnico Frank Kudelka volverá y se bancó el ritmo del partido, Augusto - Todo a la Copa. en la quinta fecha. a repetir los 11 titulares que le ga- que por momentos fue duro. naron a San Lorenzo, en la fecha anterior. < 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

FÚTBOL ITALIANO INGLATERRA Osvaldo golpeó a Lamela El City no pudo pelea de vestuario. El ex Huracán sería sancionado por diez días estirar la ventaja y económicamente por pegarle en el rostro a su compañero en Roma. Manchester igualó y sigue arriba a cinco efe puntos del United. Buen partido de Agüero. scándalo con ritmo de tango. El delantero argentino de Ro- Ema de Italia, Daniel Osvaldo, a Premier League siguió su tiempo cayó en su juego y fue re- sería suspendido durante diez curso ayer con dos partidos y emplazado por el bosnio Edin Dze- días por agredir a su compañero Lesta jornada no fue una más, ko, a los 37 minutos de la segunda y compatriota Erik Lamela, tras ya que se cerró con la presenta- parte. Pablo Zabaleta fue suplente y la derrota sufrida el viernes ante ción del líder del torneo, el invic- no ingresó en el City, mientras que Udinese por la 13ª fecha de la Liga to Manchester City. Los “Ciuda- el volante rosarino Maximiliano de fútbol de Italia. Las autoridades danos”, con Sergio Agüero como Rodríguez se quedó en el banco de de la institución inhabilitarían al titular y con una actuación no suplentes de Liverpool. ex futbolista de Huracán por ese acorde con las expectativas, no “Es importante, es un buen re- lapso y, de confirmarse, no podrá pudieron aprovechar del todo el sultado porque encima termina- jugar la próxima fecha ante Fio- tropezón de Manchester United, mos con diez en los últimos diez rentina, programada para el 4 de quien pese a ser local, igualó con minutos. Para nosotros fue bueno diciembre. Osvaldo, según infor- Newcastle. el empate”, explicó Mancini, con el maron distintos medios italianos, En Anfield se midieron na- 1-1 en el bolsillo. Y defendió a Ba- habría golpeado en el rostro al ex da más ni anda menos que ante llotelli, expulsado por doble ama- jugador de River en los vestuarios Se acabó el amor - Osvaldo y Lamela, hace poco, cuando reinaba la armonía. Liverpool. El partido comenzó rilla: “Para mí la falta no era para del estadio Firuli, donde el equi- favorable al City, ya que con un segunda amarilla, para mí no, es- po que dirige el español Luis En- resultados: Cagliari 1 Bologna 1, ingreso del delantero Diego Milito. cabezazo de Kompany abrió el toy seguro. No le dije nada a Mario rique perdió 2-0 ante el Udinese. Cesena 2 Genoa 0, Palermo 2 Fio- En el último encuentro que se dis- marcador. Igualmente casi no porque no fue correcta la roja, no Los medios gráficos italianos tam- rentina 0, Siena 0 Inter 1 y Milan putó ayer, el Milan goleó al Chievo lograron festejar porque a los tengo ningún problema”. bién señalaron que Osvaldo, una 4 Chievo Verona 0. El Inter, con el Verona. Los autores de los goles del pocos minutos, Lescott la metió Más allá de este importante en- de las incorporaciones que tuvo el aporte de seis argentinos, le ganó conjunto milanés fueron Silva, el en su propio arco para decretar cuentro, también se dio la igual- equipo de la capital italiana en el a Siena por 1-0, de visitante, sobre brasileño Pato y dos de Ibrahimo- el 1 a 1 final. De esta manera, los dad 0 a 0 entre Swansea City y As- inicio de temporada junto a Lame- el final de un partido jugado por la vic, el primero de ellos de penal. dirigidos por Mancini siguen ton Villa. la, también sufriría una sanción duodécima fecha de la liga italia- Al final de la fecha la tabla es siendo líderes, invictos (11 vic- económica. La discusión entre Os- na. El holandés Luc Castaignos, a la siguiente: Juventus 25; Milan y torias, 2 empates) y mantuvie- POSICIONES: Manchester City 35 valdo y Lamela, que derivó en el los 43 minutos del segundo tiem- Udinese 24; lazio 22; Palermo 19; ron la diferencia de cinco pun- puntos; Manchester United 30; golpe del delantero cayó muy mal po, marcó el único gol del partido. Roma y Catania 17; Napoles 16; tos con su clásico rival. Tottenham 28; Newcastle 26; Chel- entre los directivos de Roma. El Inter contó con Javier Zanetti, Génova, Parma y Chievo 15; Siena, El “Kun” Agüero comenzó sea 25; Liverpool y Arsenal 23; As- En lo estrictamente deportivo, Walter Samuel, Ricardo Álvarez, Atalanta, Cagliari e Inter; Fioren- con un buen partido y generan- ton Villa, Everton y Norwich City ayer se disputaron cinco encuen- Esteban Cambiasso y Mauro Zá- tina 13; Bologna 11; Novara Calcio do problemas en la defensa de 16, Queens Park Rangers y Stoke tros que arrojaron los siguientes rate como titulares, además del 10; Cesena 9 y Lecce 8. < Liverpool, pero en el segundo City 15. < Breves Gallardo a punto de ser campeón Atentado contra la Perdió el equipo Se suicidó el ap mujer de Tabárez del Loco Bielsa técnico de Gales

La policía uruguaya investiga un El Athletic Bilbao, que dirige El técnico del seleccionado galés, atentado que sufrió ayer la esposa Marcelo Bielsa perdió en su estadio Gary Speed, fue encontrado del entrenador de la selección por 1-0 con el Granada y el DT ayer ahorcado en su domicilio y uruguaya, Oscar Washington argentino aseguró que su equipo la policía dijo que no hay nada Tabárez. El sábado cerca de su mereció “un resultado diferente sospechoso en esta muerte por casa, en Carrasco, dos personas le por más que se pecó de ansiedad y lo cual se determinó, en primera tiraron en la cara y en el cuerpo un precipitación”. Lo otros resultados instancia, que se trata de un líquido inflamable que le produjo de ayer: Real Betis 2 Real Sociedad suicidio. El DT de 42 años asumió quemaduras severas. La mujer, 3; Levante 4 Sporting Gijón 0; el cargo en el combinado galés de 61 años, volvió a su casa y Espanyol 1 Osasuna 2; Mallorca 2 en febrero, y tenía contrato hasta reclamó auxilio. El propio DT la Racing de Santander 1 y Zaragoza 0 2014. Speed vistió la camiseta ayudó a entrar al hogar y llamó a la Sevilla 1. Primeras posiciones: Real del seleccionado galés en 85 emergencia médica. No le robaron Madrid 34; Barcelona 28; Valencia oportunidades. Hubo muestras ni intentaron hacerlo. 27; Levante 26 y Sevilla 21. de dolor en todo el país. Cerquita - En su primera experiencia como DT, el Muñeco está cerca de consagrarse.

Nacional de Montevideo, dirigido por Marcelo Gallardo, quedó a un paso la cifra Licha por dos del bicampeonato, tras vencer ayer a Wanderers por 3 a 1 y quedar como único líder del torneo Apertura de Uruguay, cuando resta solamente una El delantero Lisandro López fue fecha para su finalización. En un emotivo partido en el estadio Centena- fundamental en la victoria del Lyon rio, el equipo del “Muñeco” Gallardo se adelantó con gol de Alexander al marcar dos goles en la victoria Medina. Al inicio del segundo período empató el experimentado volante 1300 3 a 0 sobre el Auxerre. Con este Antonio Pacheco, pero poco después Medina volvió a poner arriba a Na- dólares puso Diego Maradona triunfo el Olympique del Licha cional; Gonzalo Bueno liquidó el duelo con gran definición. En tanto, Da- para premiar al Al Wasl por ascendió a la quinta posición de nubio, que llegaba a esta 14ª fecha junto a Nacional, cayó por 1-0 en su ganarle 2-1 al Emirates. Los la Liga de Francia. Por su parte, visita a Cerro Largo y quedó relegado a la tercera posición. Luego de tres jugadores de su equipo le el Paris Saint Germain con Javier derrotas consecutivas, Peñarol se recuperó ayer al vencer por 4-1 a Ram- dedicaron el triunfo a Diego, Pastore de titular, perdió 3 a 0 con pla Juniors y escaló a la segunda posición. Cuando queda una fecha por tras la muerte de su madre. el Marsella, donde Luis González, disputarse, Nacional encabeza la tabla del torneo Apertura con 29 pun- fue titular, y no pudo mantener la tos, seguido por Peñarol con 27, Danubio con 26. punta en el campeonato francés. Dos - Licha cantó por partida doble. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11

RIVER Ascenso

B Nacional

Un Toro entre algodones 16ª FECHA télam VIERNES Alarma. Cavenaghi padece una sobrecarga Gimnasia (LP) 3- Dep. Merlo 0 Defensa y Justicia 1- Ferro 1 muscular tras el esfuerzo contra Central. Van a SÁBADO Desamparados 0-Huracán 1 River 1- Rosario Central 1 extremar los cuidados para que se recupere. Patronato 1 - Atlético Tucumán 2 AYER Guillermo Brown 2- Boca Unidos 1 Nicolás Zuberman que arrastra un esguince en el [email protected] Gimnasia Jujuy 1 - A. Brown 2 tobillo derecho. De todos modos, Chacarita 0 - Aldosivi 2 más allá de las precauciones y las HOY 17:00 Atlanta-Qulmes ue los jugadores que fueron preocupaciones, los dos podrían 19:10 Instituto-Independiente (R) titulares ante Central el sába- estar en el partido del próximo sá- Qdo hagan trabajos regenera- bado ante Boca Unidos, en el calor 17ª FECHA tivos en el Monumental, mientras de Corrientes. Independiente R.- Gimnasia (J) Fernando Cavenaghi se entrene de La duda en el armado del equi- Quilmes -Instituto manera diferenciada en el gimna- po para el próximo partido pasa D. Merlo- Atlanta sio, alcanza para que se enciendan por la zaga central. Leandro Gon- Ferro- Gimnasia (LP) las alarmas en el barrio de Núñez. zález Pírez tuvo un buen rendi- Huracán- Defensa Aldosivi-Desamparados Y no es para menos. Estas 16 fechas miento ante Central pero Jonathan Atl. Tucumán- Chacarita que transcurrieron de la B Nacio- Maidana ya se recuperó de la luxa- R. Central- Patronato nal desnudaron la importancia que ción en el hombro izquierdo, ayer Boca Unidos- River Almte. Brown- G. Brown tiene para el equipo. Por algo es el se entrenó con normalidad y se es- capitán, y por algo es el goleador del pera que regrese en Corrientes. Lo Cuiden al 9 - River no se puede dar el lujo de prescindir del gran goleador. 18ª FECHA certamen, con 13 gritos en 15 parti- mismo ocurre con Ramiro Funes dos. Y por eso, al más mínimo dolor, Mori, que se había ganado el pues- Desamparados - Atl. Tucumán La cifra I La cifra II Defensa- Aldosivi al goleador ya lo cuidan y lo ponen to como titular pero una apendi- Gimnasia (LP)- Huracán entre algodones para que llegue de citis lo dejó afuera de los partidos Atlanta-Ferro la mejor manera al siguiente fin de ante Atlético Tucumán, Guillermo River-Patronato Instituto-D. Merlo semana. Brown y Rosario Central. Ahora, Gimnasia (J)- Quilmes El empuje del sábado ante Cen- con ambos centrales recuperados, 13 7 G. Brown- Independiente R. tral, cuando el partido pintaba habrá que ver a quién elige Alme- goles (dos de penal) anotó años habían pasado del Boca Unidos- Almte. Brown Chacarita- R. Central complicado y el Monumental era yda para formar la zaga. Lo más Fernando Cavenaghi en los último gol de Cavenaghi en el un hervidero, le terminó pasan- probable parece ser el regreso de 15 partidos que jugó. Es el Monumental. Fue el 14/4/04 en Posiciones do factura. Ese esfuerzo junto al Maidana en lugar de González Pí- goleador del torneo, con uno el empate 2-2 ante Deportivo del Chori Domínguez, los dos que rez... Aunque las dudas que genera más que Píriz Alves. Táchira, por la Libertadores. Equipo Pts. J. G. E. P. Gf. Gc. volvieron por amor a la camiseta, Ferrero -se iría a fin de año- en el River 30 16 8 6 2 31 14 para ponerse el equipo al hombro cuerpo técnico pueden terminar Instituto 30 15 8 6 1 22 7 y empatar el partido, terminó por abriéndole una puerta el pibe del R. Central 27 16 7 6 3 17 12 transformarse en la mañana de Sub 20. Esa incógnita se empezará Almeyda piensa a Cavenaghi co- muchas variantes como centrode- Boca Unidos 26 16 7 5 4 24 17 domingo en una sobrecarga mus- a develar a partir del martes, cuan- mo titular para la riesgosa visita a lantero, Almeyda sabe lo impor- Ferro 25 16 6 7 3 11 11 cular. Por eso el delantero sólo hi- do el plantel se vuelva a entrenar Boca Unidos, que pese a la derrota tante que es el Torito dentro de la Quilmes 23 15 6 5 4 17 11 zo algunos trabajos en el gimna- en el predio de Benavídez. de ayer está en el pelotón de los de cancha. Por eso lo cuidan de esa Almte. Brown 23 16 6 5 5 12 9 sio durante en el entrenamiento, Lo seguro, más allá de esa duda arriba. Además de que con Roge- sobrecarga muscular: porque por Defensa 23 16 6 5 5 25 25 Atl. Tucumán 23 16 7 2 7 16 16 al igual que Ezequiel Cirigliano, en la última línea, es que Matías lio Funes Mori lesionado no tiene algo es el goleador y el capitán. < Gimnasia (LP) 22 16 6 4 6 16 14 Huracán 22 16 7 1 8 18 18 Patronato 21 16 5 6 5 18 19 Un feriado Aldosivi 19 16 4 7 5 17 17 Instituto quiere quedar solo arriba Desamparados 19 16 5 4 7 15 20 Independiente R. 17 15 4 5 6 14 19 de ascenso Gimnasia (J) 17 16 5 2 9 13 19 a 16º fecha de la B Nacional, por la tabla de posiciones después de polémico Ogro Fabbiani. Hoy se juega buena parte de Atlanta 16 15 3 7 5 13 20 la que ayer se disputaron otros que River lo haya alcanzado tras el Dos horas antes, en Villa Crespo, la 18ª fecha de la Primera B: G. Brown 16 16 4 4 8 16 28 Ltres partidos, terminará hoy con empate ante Central. La Gloria, que chocarán Atlanta y Quilmes, otro Brown de Adrogué, el líder, D. Merlo 14 16 2 8 6 7 13 dos encuentros atractivos. Como viene de igualar sin goles con Almi- de los que está prendido arriba y visita a Estudiantes, mientras Chacarita 11 16 2 5 9 7 20 local, Instituto recibe a Indepen- rante Brown, presentará dos mo- se quiere meter en zona de Promo- que Colegiales, el escolta, diente Rivadavia de Mendoza des- dificaciones: Encina por Gagliardi ción. Caruso pondrá los mismos recibirá a Platense. Además, Promedios de las 19:10 con el objetivo de volver y Videla por Fileppi. Por el lado de once que le ganaron 3-1 a Gimnasia también desde las 17, juga- Equipo PRO. 08/09 09/10 10/11 PTS. PJ al triunfo y a la punta en soledad de los mendocinos estará el siempre la fecha pasada. < rán: Tristán Suárez-Temperley, River 1,875 - - 30 30 16 Acassuso-Deportivo Armenio Quilmes 1,642 64 - 23 87 53 g. brown boca unidos gimnasia (J) a. brown chacarita aldosivi y San Telmo-Villa San Carlos. Instituto 1,549 60 51 30 141 91 Mañana la cierran Sportivo R. Central 1,426 - 50 27 77 54 Italiano-Sarmiento de Junín. Almte. Brown 1,389 - 52 23 75 54 Primera C. Por la 17ma Gimnasia (LP) 1,375 - - 22 22 16 2 1 1 2 0 2 fecha UAI Urquiza, puntero, Huracán 1,375 - - 22 22 16 visita Midland, cuarto, en las Atl. Tucumán 1,370 - 51 23 74 54 posiciones, en un partido de Boca Unidos 1,370 48 52 26 126 92 Se l o d i o v u e l t a Si g u e s i n n o r t e Ch a c a s e h u n d e la 17ma. fecha de dicho certa- Gimnasia (J) 1,359 54 54 17 125 92 Ferro 1,315 49 47 25 121 92 Boca Unidos había arrancado El Lobo jujeño continúa en Con gol de Matías Zaldivia en men. Hoy también jugarán a las Patronato 1,315 - 50 21 71 54 ganando con un tanto de Guiller- caída libre. En el debut de José contra de su propia valla (13m) 17:L.N.Alem-San Miguel, Defen- Defensa 1,283 52 43 23 118 92 mo Tambussi (30m) y se prendía Luis Calderón como entrenador, y Matías Gigli (81), Aldosivi dio sores de Cambaceres-Central Aldosivi 1,261 45 52 19 116 92 en el tercer lugar del campeonato. Gimnasia cayó 2-1 como local el golpe en San Martín con un Córdoba y Defensores Unidos D. Merlo 1,207 46 51 14 111 92 Pero en una ráfaga Guillermo ante Almirante Brown. Así, sumo triunfo por 2-0. Con este triunfo, el de Zárate-Dock Sud. Desamp. SJ 1,188 - - 19 19 16 Brown le cortó la ilusión y se su décima caída consecutiva. Tiburón hundió aun más al Fune- Primera D. Ayer Deportivo Indep’te R. 1,143 47 40 17 104 91 llevó tres puntos importantísimos Los goles de los de Casanova lo brero, que se encuentra último en Riestra superó a Sportivo Ba- para su pelea por el descenso. marcaron Hernán Ortíz (48m) y la tabla de posiciones y anteúltimo Atlanta 1,067 - - 16 16 15 rracas Bolivar por 3 a 2. Hoy Chacarita 1,019 - 44 11 55 54 Caamaño (70m) puso el empate y José Luis García (72m). Descontó en la de los Promedios. El Fune- cierran la 14ta fecha a las 17 Klusener (74) marcó el del triunfo. Pirchio (85m) para los jujeños. brero no gana desde la fecha 7. G. Brown 1,000 - - 16 16 16 Muñiz- Deportivo Paraguayo. 12 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

TENIS

arriba de todos. Roger Federer ganó el Masters por sexta vez e incrementó su leyenda, a pesar de no haber tenido el mejor año de su carrera. En Londres, el suizo venció al francés Tsonga en la final por 6-3, 6-7 (6) y 6-3. Maestro de sexto grado ap e los últimos 23 partidos sólo una familia con dos hijas melli- cayó una vez, ante el núme- zas. “Un desafío es cuando querés Dro uno del mundo, ganó por lograr algo por primera vez. Cuan- sexta vez el Masters, hizo historia do está hecho, jugás por el placer y extendió su leyenda. Básicamen- de ser el mejor en tu trabajo y el te, Roger Federer terminó su 2011 placer de ganar, y no tenés más a lo Roger Federer, pero con su tí- nada que probar. Lo que cambia tulo conquistado ayer en Londres, cuando alcanzás la última curva por 6-3, 6-7 (6) y 6-3 a Jo-Wilfried es que, después de todo, no te po- Tsonga en la final, además cerró dés conformar con esto”, explicó, el que tal vez haya sido su año más y comentó que los nuevos desafíos extraño, el más alejado del bronce pasan por probarles a todos y a él y del debate sobre su condición de mismo que todavía puede ganar mejor tenista de la historia. Grand Slams, después de terminar Con 30 años cumplidos en su primer año sin ninguno de los agosto último, el suizo que supo cuatro grandes desde 2002 (ganó gobernar con soberbia el circuito su primer Wimbledon en 2003). hace no tanto debió “soportar” Y más allá de su impecable his- una temporada sin títulos de torial, mostró méritos para seguir Grand Slam, alejado de las luces arriba con un juego como el de las del estrellato y de la disputa del últimas semanas, sobre todo el del primer escalón del ranking, que tercer set de ayer, cuando frenó en pasó de Rafael Nadal a Novak seco a un Tsonga embalado des- Djokovic. Encima hasta ayer ocu- pués de levantar un match point paba el cuarto puesto (con su títu- en el segundo parcial, que termi- Nuevos desafíos - A los 30 años, Federer se propone nuevas metas. Sabe que los flashes ya no están siempre con él. lo superó a Andy Murray y quedó nó en manos del francés después tercero). “A los 30, no manejás tu de dar vuelta un 2-5 en tie break. carrera como cuando tenías 25. El Roger Federer versión noviem- copa davis: del potro practicó con normalidad Es normal, y también tengo una bre 2011 tiene con qué seguir familia ahora. No estoy aquí para agrandando su leyenda, de dejar tratar de apilar la mayor canti- a los históricos sin récords (ayer Se entrena de lo más bien dad de victorias posibles. Prefie- Ivan Lendl pasó al segundo lugar ro encontrar soluciones para los de los más ganadores del Masters, nuevos problemas que aparecen. con cinco), de ir por lo que él llama espués de alguna pequeña trenamiento en una cancha auxi- Le agrega condimento a la situa- “nuevos desafíos”. < alarma que se había encendi- liar de La Cartuja de Sevilla. ción”, contó Federer hace más de Ddo el viernes por una molestia Sobre la cancha principal sigue un mes en una extensa entrevista La cifra en la rodilla derecha de Juan Mar- la polémica, ya que el capitán ar- a la revista dominical del diario tín del Potro, el propio tandilense gentino, Modesto Vázquez, se vol- francés L’Equipe. se encargó de ponerle el cuerpo a vió a quejar de los rayos de sol que Allí se refirió por primera vez la cuestión y dejar en claro que no se filtran en la estructura del techo al retiro (“No le tengo miedo al fi- sufre ningún tipo de inconveniente que pusieron especialmente para la nal”, se titula la entrevista), justo 70 físico. En la práctica de ayer, el me- final de la Copa Davis. “Si nosotros en una temporada como la que los títulos que alcanzó Roger jor tenista argentino se entrenó sin ponemos una cancha como esta, acaba de terminar, que pudo ha- Federer en su carrera. Acumu- problemas, forzando su cuerpo al nos echan a todos”, se quejó des- ber marcado el inicio del cierre de la 16 Grand Slams, 18 Masters máximo y sin gestos de dolor. pués de ver cómo David Nalban- su gloriosa carrera. Pero también 1000, 6 Torneo de Maestros, 10 “Estuvo todo bien en la práctica, dian luchaba contra el sol, mientras se refirió a cómo debe afrontar es- ATP 500 y 20 ATP 250. no le pregunté cómo estaba”, fue- peloteaba a la misma hora en que ta nueva etapa que se le presenta, ron las palabras de Franco Davín, se van a jugar los partidos desde el con tres decenas en el documento, coach de Del Potro, después del en- viernes. < Delpo - Sin problemas físicos. Polideportivas

Después de debutar con un Vóley: derrota Goleada del Rodríguez cayó Hóckey: Victoria empate ante Japón, la Selección en el Champions masculina de hóckey sobre césped que no duele campeón de polo por KO en el le ganó por 3-2 a Canadá por la Challenge segunda fecha del Champions Con algunos suplentes, la Selección Por la segunda fecha del Abierto tercer asalto Challenge, torneo clasificatorio de vóley perdió por 3-0 ante Brasil, Argentino de Polo, Ellerstina goleó al Champions Trophy 2012. Con por una nueva fecha de la Copa a Indios Chapaleufú II, se vengó de El boxeador argentino Vicente Ro- goles de Lucas Cammareri, Lucas del Mundo, torneo clasificatorio una inesperada derrota en 2009 dríguez no pudo quedarse con el Vila y Pedro Ibarra, los argentinos para los Juegos Olímpicos. Las y quedó a una victoria de la final. título de peso superpluma vacan- volvieron a vencer a Canadá, aspiraciones de los dirigidos El equipo de los hermanos Pieres, te de la Organización Mundial de como en la final de los Juegos por Javier Weber lejos están de campeón defensor, ganó por 21-14 Boxeo (OMB), al caer derrotado an- Panamericanos. Así, los dirigidos conquistar el pasaje a Londres, y con dos victorias lidera la Zona B, te el estadounidense Adrien Bro- por Pablo Lombi están primeros mientras que los brasileños son junto a Estancia Grande, que ayer ner, quien se coronó al poner fuera en el Grupo B del torneo jugado serios candidatos. A Argentina le derrotó en primer turno a Alegría de combate al argentino en sólo en Johannesburgo, Sudáfrica. conviene que Brasil se clasifique por 19-17 en un partido que se de- tres asaltos. La pelea fue detenida Mañana cerrará su participación a los JJOO en este torneo jugado finió sobre el final. Los dos líderes al minutoy 43 segundos del tercer en la primera ronda al enfrentar a en Japón, así no participa del se enfrentarán el domingo próximo round, después de una combina- Malasia, que ayer empató 2-2 con preolímpico, que pasaría a jugarse y el ganador jugará la definición del ción de golpes y un gancho de zur- Lombi - El DT del equipo argentino. Japón. en nuestro país. mejor torneo del mundo. da a la mandíbula del argentino. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 13

NBA Manu y Luifa festejaron el arreglo télam se juega la temporada. Los dos argentinos más importantes expresaron su alegría por el principio de acuerdo. “Creo que voy a llorar de emoción”, dijo Scola.

s como cuando uno firma el corta, concentrada en cuatro me- boleto de una casa. El tiempo ses. “Vamos a tener que jugar más Eque separa eso de la escritu- de tres partidos por semana y eso ración suele ser sólo para arreglar será muy desgastante”, expresó el los trámites, para que los habitan- tres veces campeón de la NBA que tes de la casa preparen su salida y espera que su primer partido sea los que ingresan vayan llamando el 26 de diciembre, un día después el camión de mudanza. El que no del inicio de la temporada (en Na- cumpla lo prometido tiene un cas- vidad), contra Memphis. tigo ecónomico tan grande que es Justo ayer, Ginóbili tendría que muy raro que se caiga la operación. haber enfrentado a Luis Scola, si La NBA no escrituró el arreglo, pe- el lockout no se hubiera extendido ro ya está todo planteado. Si no se tanto. El goleador histórico de la llegara a concretar, la parte que la Selección también se puso con- haga caer se expondría a la conde- tento de saber que volverá a sus na pública. Y perdería credibilidad. Rockets de Houston: “Creo que Allá se verán - Manu se reencontrará con Luifa en los Estados Unidos, tras compartir Selección y juegos como “hinchas”. Por ahora, es todo alegría de parte voy a llorar de la emoción. ¿Esta- de jugadores, dueños, hinchas, em- rá confirmado? Me parece que me pleados y demás interesados. voy para USA”, puso en su cuenta Los argentinos no son la ex- de Twitter. Su debut en la NBA se- cepción. “Estoy muy feliz por esta ría el mismo día que Manu, ante noticia del arreglo”, dijo Manu Gi- Orlando. nóbili, quien, al menos de su par- Distinta es la historia de Fabri- te, nunca coqueteó con ningún cio Oberto. El pivote de Las Vari- club de Argentina ni de Europa. llas pasó en esta etapa por todas las Analítico como es el bahiense, ya opciones. De aquella posibilidad avisó cuáles son las ventajas y des- de dejar el básquet a esperar un ventajas de jugar una temporada llamado de la NBA, a mirar Euro- pa con ganas, otra vez a quedarse Qué dijeron sin temporada y Londres, y ahora, finalmente, se empezará a juntar con franquicias para tirar sus últi- Si la NBA mos cartuchos en Estados Unidos. finalmente se Y así llegar con ritmo a su último “ torneo con la Generación Dorada. suspendía, en Carlos Delfino también se ex- algún lugar iba a presó en la red social, mientras ar- jugar y Estudiantes maba las valijas para volver a Mi- estaba entre las lwaukee. “¿Es finalmente todo esto verdad o sigo soñando?”, escribió el posibilidades. Lancha, que ya estaba con ganas

Emanuel Ginóbili de la Liga Nacional y Europa y no ” pensaba postergar su descanso. Termina el famoso lockout, Me siento como aunque falte que se escrituren mis chicos en los pormenores con reuniones de “ abogados y confirmaciones de ju- Navidad: lleno de gadores y dueños para aceptar los vida y de alegría . 66 juegos de temporada regular. La sensación de varios de los protago- Lebron James” nistas la reflejó Dwyane Wade con dos palabras: “Por fin.” < El Chapu brilló y ahora viaja Cuando Andrés Nocioni debutó, aquel viernes en La Banda, y Peñarol perdió por 31 contra Olímpico, se mantuvo firme en su decisión: jugar dos partidos de liga para preparar un torneo que acrecentó los lo- gros en las vitrinas del club marplatense. Fue el tercer Súper 8 para el equipo de Leo Gutiérrez, que disfrutó de su amigo que promedió 18,2 puntos y 11,7 rebotes después de aquel debut, en cuatro compromisos. Una vez finalizada su aventura liguera y de festejar con la gorrita de campeón en el Poli, el Chapu volvió a su realidad. Que Philadelphia no lo quiere en su equipo y él tiene que luchar o buscar una alternativa en Estados Unidos. Quedó claro que él quiere jugar y que lo buscará en Europa, donde varios clubes lo pidieron. Para tratar ese tema, Nocioni viajará esta semana. Sabe que no comenzará con minutos y dependerá de alguna lesión para llegar con ritmo a Londres 2012. 14 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

TC 2000 campeón. El Grandero ganó con autoridad en Paraná y se consagró por tercera vez en la categoría. El mejor piloto del año, ahora va por el título del TC. Fue un 1-2 de Toyota: al final, Werner quedó segundo por sobre Pernía. Rossi, a paso redoblado télam Juan Manuel Danza [email protected] LOS 32 CAMPEONATOS

e consagró campeón sin dejar AÑO / PILOTO AUTO ninguna duda. Se transformó 1980 Jorge O. del Río VW 1500 en el tercer tricampeón de la 1981 Jorge O. del Río VW 1500 S 1982 Jorge O. del Río VW 1500 historia del TC 2000. “Como hay que 1983 Ruben L. Di Palma VW 1500 ganar un campeonato, ganando la 1984 Mario Gayraud Ford Taunus carrera final”, afirmó, serio, apenas 1985 Rubén Daray Ford Sierra XR4 se bajó del auto. Si los campeones 1986 Juan M. Traverso Renault Fuego deben aparecer en los momentos 1987 Silvio Oltra Renault Fuego difíciles, Matías Rossi le dio una 1988 Juan M. Traverso Renault Fuego lección a sus dos rivales de ocasión, 1989 Miguel A. Guerra Renault Fuego 1990 Juan M. Traverso Renault Fuego Leonel Pernía y Mariano Werner. 1991 Juan M. Traverso Renault Fuego Con ellos llegó con posibilidades 1992 Juan M. Traverso Renault Fuego parejas. Pero los dejó muy atrás. 1993 Juan M. Traverso Renault Fuego Para que no queden dudas. 1994 Guillermo Maldonado VW Gol El Granadero reapareció en el 1995 Juan M. Traverso Peugeot 405 momento indicado. Llegó a Paraná 1996 Ernesto Bessone Ford Escort sabiendo que debía ir a todo o nada. 1997 Henry Martin Ford Escort 1998 Omar Martínez Honda Civic 4p Que arribaba cuatro puntos abajo 1999 Juan M. Silva Honda Civic 4p de uno y dos del otro. Que no podía 2000 Daniel Cingolani Ford Escort especular. Que el buen arranque 2001 G.Ponce de León Ford Escort de año con el que se había transfor- 2002 Norberto Fontana Toyota Corolla mado en el gran candidato había 2003 Gabriel Ponce de León Ford Focus quedado atrás: los 50 y 70 puntos 2004 Ch. Ledesma Chevrolet Astra de ventaja que les había sacado 2005 G. Ponce de León Ford Focus 2006 Matías Rossi Chevrolet Astra respectivamente a Pernía y Werner En andas - El campeón y su gente. Llegó a Toyota a principios de año para buscar su tercer título. Y lo logró en Paraná. 2007 Matías Rossi Chevrolet Astra a mitad de torneo, se habían esfu- 2008 José M. López Honda New Civic mado. Que los triunfos consecuti- 2009 José M. López Honda New Civic vos en San Juan y en Chaco podrían 2010 Norberto Fontana Ford Focus servir sólo como un buen recuerdo La celebración La coronación La carrera 2011 Matías Rossi Toyota Corolla si no coronaba la temporada con el título. “No tengo mucho ánimo de “A las 7 me levanté como “Nunca pensé en dejar pasar Una merma en el rendimiento de festejar. Se lo quiero dedicar a un dos de oro pensando en a Canapino, salvo que hubiera Títulos su máquina tras aquellas dos carre- Víctor y Graciela, los padres de distintas situaciones. Pero no estado en peligro mi posición. ras y el toque con Pechito López en Guido Flasachi. Pido perdón estaba nervioso sino ansioso. Sólo me preocupaba no parar. San Luis en la fecha pasada hicieron pero no quiero festejar. Ya va Al final salió campeón como No quería perder la punta que el muchacho de Del Viso llegara a haber tiempo para hacerlo. hay que salir, ganando la porque estando adelante al cierre de temporada en la tercera Ahora estoy para irme a casa.” carrera final.” mandaba yo...” 7 ubicación. Y apenas se aseguró un veces resultó campeón el Flaco lugar en el Súper 8 salió a matar o Traverso, las primeras seis con morir. Se la jugó sucesivamente en la cupé Fuego y la restante con el mano a mano con Pechito Ló- paso que realizó Agustín Canapino el oriundo de Del Viso, es uno de oportunidades, este pibe con cara un 405. Rossi ahora tiene 3, pez, Christian Ledesma, Agustín durante toda la carrera. Mientras, los que más títulos acumula en de bueno, hincha de Independien- como Del Río y Ponce de León. Canapino. A los tres los eliminó con por radio, su ingeniero Diego Bru- la categoría, quedando detrás del te, rabioso manejador de estilo fron- autoridad y se adjudicó el punto que na le avisaba cómo iban sus rivales más ganador de todos, Juan Ma- tal y técnico, ahora va por un logro entregaba la pole, pero principal- por la corona. No necesitaba ganar, ría Traverso, quien llegó a los siete que le es esquivo: ser campeón de mente se quedó con el privilegio de pero jamás especuló. Y se le dio. La campeonatos en su historial. Ma- Turismo Carretera. “Estoy primero largar desde la punta. bandera de cuadros significó una tías Rossi ahora llegó a los tres: un con (Pechito) López pero hay que 8 Eligió el lado de afuera, el más nueva victoria, un nuevo título. privilegio que sólo tenían otros dos esperar. Uno quiere ganar todo pero torneos tiene Renault con limpio de la prolija pista de Paraná. Pero no descorchó champagne. pilotos, Jorge Omar del Río y Gabriel hay que ser pacientes. Yo decía que la Fuego. Ford ganó 9, con Cuando el semáforo apagó no dudó Apenas se bajó del auto campeón Ponce de León. si no ganaba este título tenía que es- Taunus (1), Sierra (1), Escort un instante, dobló primero tras el aseguró que lo único que quería era Se lo merece. A los 27 años Ros- tar preparado para el TC, aunque (4), Focus (3); VW 5; Honda curvón y empezó a manejar la ca- volver a casa... si es uno de los mejores pilotos del ahora llegó mucho mejor a esa de- 4; Chevrolet 3; Toyota 2; rrera con sabiduría. Controló con país. Señalado justamente por Tra- finición”, afirmó. En dos semanas Peugeot 1. los espejos cada intento de sobre- EL HEREDERO. De esta manera, verso como su sucesor en varias tendrá una nueva oportunidad. <

télam télam primer título: 2006 segundo título: 2007 El Misil alcanzó su primera corona en la El 2 de diciembre de 2007, Matías Rossi categoría el 26 de noviembre de 2006. alcanzó su bicampeonato tras imponer- Con un Astra del Chevrolet Pro Racing, se en la anteúltima fecha del año en el Matías Rossi se llevó la final en el autódromo Rosendo Hernández de San Autódromo Ciudad de Paraná. Sumó 186 Luis a bordo de su Chevrolet Astra. El unidades en total. sábado se había llevado el triunfo en la El Granadero llegó a las 16 victorias. carrera clasificatoria. Se consagró con El primer triunfo fue el 27 de marzo 189 puntos. Ahora, Matías Rossi llegó a de 2005, también en Paraná. El más las 93 carreras corridas en TC2000. En ganador de la categoría es, claro, el Flaco ellas logró 4 pole position y 14 récords Juan María Traverso con 68 festejos. de vuelta. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 15

TC 2000 FÓRMULA 1 Werner tuvo su Le hizo un lugarcito VETTEL DEJÓ GANAR A WEBBER. El torneo 2011 tuvo un final a premio consuelo todo Red Bull: otro 1-2. Button llegó tercero y es el subcampeón. ap SUBCAMPEÓN. Tras la carrera recargaron a Pernía, quien perdió el 2º lugar en el torneo.

o fue el final deseado para peón, pero luego fue recargado ellos. Leonel Pernía y Maria- con 30 segundos por esos roces, y Nno Werner habían llegado a el de Honda también cayó al tercer la carrera de Paraná con ilusiones lugar en la tabla final. de alcanzar el primer campeonato Ya en 2010, Pernía había llegado en la categoría: el piloto de Honda a la última fecha como líder, pero como líder, mientras que el entre- en la definición, en Potrero de los rriano a sólo dos puntos. Rossi era Funes, San Luis, el 1 quedó en po- el tercero a cuatro puntos.Pero ca- der de Norberto Fontana. “Más no da uno la penó a su manera. había”, cerró con bronca. Al Tanito, la suerte empezó a ju- Por su parte, Mariano Werner garle una mala pasada el sábado, tampoco tuvo su día soñado, aun- cuando al salir a clasificar se que- que finalmente le haya dado el 1-2 dó sin dirección hidráulica y llegó a Toyota. Al rubio paranaense le 15º en la grilla mientras que sus quedará la espina de lo ocurrido rivales (Werner y Rossi) se habían en el mano a mano con Ledesma metido en el Súper 8. Para colmo en el Súper 8. “Me pasé en un fre- de males, el muchacho de Del Viso naje y por eso Christian (Ledesma) largó desde el primer cajón. me superó. Perdí la chance de lar- En una final apasionante, el de gar más adelante por mi culpa”, Tandil escaló varias posiciones. afirmó. Ese retraso lo llevó a partir Todos para arriba - Vettel y Webber en los hombres de los integrantes del equipo. Brasil vio a un Red Bull a pleno. En algunos casos, a chapa pura. desde el 7º lugar la final y a pesar Como cuando se dio sin remordi- de haber superado a cuatro autos ólo Red Bull se puede dar vuelta para lograr la ‘pole’. Habría Receso mientos, justamente con Werner, en una excelente maniobra, el rit- esos lujos, hoy por hoy. sido bonito correr con Seb toda la cuando peleaban el 7º lugar. Así mo de su Corolla no le permitió SClaro, una cosas es cerrar carrera codo con codo, pero él tuvo llegó y así se consagraba subcam- avanzar más y luego se retrasó. < el año con un nuevo 1-2. Otra es un problema.” télam elegir que su piloto estrella, tan En la misma dirección positi- demoledor y dominador como vista, a pesar de haber tenido que 111 en toda la temporada que lo vol- sufrir el tremendo dominio de los son los días que faltan para la vió a consagrar campeón, disi- Red Bull, el subcampeón Fernando próxima carrera, la primera del mule una falla y permita que su Alonso sentenció: “Este año fue es- torneo 2012, que se realizará compañero gane una carrera… pectacular e irrepetible en muchos el 18 de marzo en el circuito de Así pasó: el australiano Mark aspectos, con salidas espectacula- Melbourne, en Australia. Webber logró hoy su primer res, paradas geniales, maniobras y triunfo de la temporada al ganar adelantamientos espectaculares la última carrera, el GP de Bra- como el de hoy. Por tanto, el año en sil, en el circuito de Interlagos, sí ha sido fantástico y esta carrera clasificación final por delante de su compañero de resume todo eso en general.” En equipo y campeón, el alemán cuanto a la calificación de la tem- PILOTO / MARCA TIEMPO Sebastian Vettel, que acusó una porada, el español comentó que la 1º M. Webber Red Bull 1h15m324 sugestiva y extraña falla en la “nota de la temporada es un 5 o un 2º S. Vettel Red Bull a 16s900 Fila - Rossi lidera, como en toda la carrera. Allá atrás, pelean Werner y Pernía. 3º J. Button McLaren a 27s600 caja de cambios. 6. Para Ferrari ganar una carrera 4º F. Alonso Ferrari a 35s000 El británico Jenson Button, a en la temporada (con él en el GP 5º F. Massa Ferrari a 63s700 CLASIFICACIÓN FINAL bordo de su McLaren-Mercedes de Gran Bretaña) es demasiado 6º A. Sutil Force India a 1 vta. La danza de faltando pocas vueltas desplazó poco en un campeonato entero. 7º N. Rosberg Mercedes a 1 vta. PILOTO / MARCA TIEMPO del tercer lugar al español Fer- Y no luchar por el campeonato es 8º P. Di Resta Force India a 1 vta. 1º M. Rossi Corolla 45m20s233 los pases nando Alonso y su Ferrari, y al demasiado poco.” 9º K. Kobayashi Sauber a 1 vta. 2º A. Canapino Cruze a 0s741 Gabriel Ponce de León dejará subir al tercer lugar en el podio, Button, en cambio, fue más rea- 10º V. Petrov Renault a 1 vta. 3º J. M. López Línea a 1s044 11º J. Alguersuari Toro Rosso a 1 vta. Fiat, a pesar de haber llegado se hizo con el premio menor del lista y sincero: “Esto es lo máximo 4º F. Ardusso 307 a 4s886 12º S. Buemi Toro Rosso a 1 vta. 5º G. Ponce de León Línea a 5s295 a comienzos de año: podría subcampeonato mundial, al que a lo que podía aspirar.” Se refería al 13º S. Pérez Sauber a 1 vta. 6º J. M. Silva Focus a 5s720 volver a Ford, marca con la que también aspiraban el asturiano y tercer puesto en el GP y al segun- 14º R. Barrichello Williams a 1 vta. 7º M. Werner Corolla a 6s989 logro sus tres campeonatos en Webber. El español de Ferrari fue do lugar en el torneo. Explicó: “Ha 15º M. Schumacher Mercedes a 1 vta. 8º N. Fontana Focus a 7s583 la categoría. Otro que cambiará cuarto en el último capítulo del sido una carrera difícil. Con los 16º H. Kovalainen Lotus a 2 vtas. 9º E. Spataro Línea a 10s501 de aire es Néstor Girolami: pa- Mundial de F-1 de 2011. neumáticos blandos, Fernando ha 17º B. Senna Renault a 2 vtas. 10º G. Ortelli Fluence a 12s058 sará de Honda a Peugeot, que El triunfo resultó un alicien- estado muy cerca en la curva 5 y no 18º J. Trulli Lotus a 2 vtas. 19º J. D’Ambrosio Virgin a 3 vtas. 11º M. Altuna New Civic a 15s220 estrenará modelo en 2012: el 12º J. C. Álvarez 307 a 21s015 te para Webber quien seguirá ha sido fácil. He mirado a un lado 20º D. Ricciardo Hispania a 3 vtas. 13º M. Serrano Fluence a 22s473 408. Sus dos compañeros se- siendo el segundo piloto de la y cuando he vuelto a mirar había 21º V. Liuzzi Hispania a 7 vtas. 14º B. Llaver Corolla a 24s643 rían Facundo Ardusso y Matías escudería. De todos modos, ase- desperfectos sobre la pista. Al mi- 22º L. Hamilton McLaren a 22 vtas. 15º L. Carducci Focus a 33s000 Munóz Marchesi. Renault ten- guró: “Creo que el año que viene rar a Fernando ya estaba encima y 23º P. Maldonado Williams a 42 vtas. drá cuatro autos: seguirá Gui- tendré una mejor temporada. no podía tapar.” 24º T. Glock Virgin a 47 vtas. Promedio del ganador: 161,921 llermo Ortelli, y se le sumarán Empecé flojo por varios moti- Finalmente, el bicampeón ase- Prom.: 198,876 km/h. R. de vuelta: km/h. Récord: Silva, en la 27, a dos que llegan de Honda: Leo vos, pero analizaremos todas guró: “Ha sido un año fenomenal Webber (71ª), en 1m15s324 a 205,942 166,231 km/hora. Campeonato: Pernía y Mariano Altuna. Ro- las áreas para alcanzar el máxi- acabando con un doblete. Esta- km/h. Campeonato: Vettel 392; Rossi, 197,50 puntos; Werner, Button 270; Webber 258; Alonso 257; 182,50; Pernía, 170,50; drigo Rogani, campeón de la mo nivel. Esta carrera ha sido mos totalmente listos para volver Hamilton 227; Massa 118; Rosberg Canapino, 151; J.M.López, 149; F-Renault, probará el Fluence. muy tonificante para mí. Ha tan fuertes como este año.” Tal vez 89; Schumacher 76. Constructores: Silva, 138; 7º E. Spataro, 137; Norberto Fontana, el campeón sido bueno hacer así la última sea el que habló más en serio. Si su Red Bull 650; McLaren 497; Ferrari Ortelli, 122. Próxima: 11/3/2012 375; Mercedes 165; 5º Renault, 73; F. 2010, está sin lugar: se alejó de carrera del RB7. Me he sentido pronóstico se cumple, el torneo de India, 69; Sauber, 44. en el Cabalén de Alta Gracia. Ford y podría ir a Chevrolet. bien todo el fin de semana. Seb la Fórmula 1 en 2012 será tan abu- (Vettel) hizo el sábado una gran rrido como en 2011.< de Deportes lunes 28 de noviembre de 2011 el relato la última columna Silvio Ricci de pura cepa [email protected] Un robo en fotobaires el paraíso

Víctor Hugo Lanzar insultos a los cuatro Morales vientos es algo muy típico de Periodista. los argentinos cuando sufren un percance acá o en cualquier parte del mundo. Otro berretín bien argento es desahogarse ue en Mendoza donde Bo- sin pensar antes de hacerlo. ca se presentó como un Pero lo más duro que se pade- Fcampeón de pura cepa. La ce en la Argentina es la crítica cosecha de puntos, alterada por constante y sonante a la segu- el domingo sin sol que había vi- ridad criolla y la veneración de vido frente a Racing, recuperó las instituciones en otros paí- el paso en el estadio cordillera- ses. Yanina Screpante es una no. Los xeneizes no brindaron joven modelo argentina y novia por respeto a los números, pero de Ezequiel Lavezzi, delantero tienen la copa en la mano y es argentino del Napoli. La niña Boca, quien le dice al país por en cuestión, días atrás, fue víc- qué se brinda al terminar 2011. tima de un asalto en las calles El triunfo ante Godoy Cruz ha de Nápoles cuando conducía sido un magnífico corolario que su vehículo. Y la piba, bien ar- lo deja con nueve puntos de ven- gentina de por sí, se despachó taja y una superioridad latente despechadamente vía Twitter: como hacía tiempo no se vivía “Y después dicen que en Argen- en el fútbol argentino. tina hay inseguridad... Napoli Hace ya muchas fechas que ciudad de mierda, me robaron las dudas sobre la posición final el reloj a mano armada.” Obvia- del equipo de Falcioni fue disi- mente, y como era de esperar, pada por un plantel y un técnico enseguida llegaron cientos de que, en vez de justificarse por los respuestas de napolitanos in- contratiempos se abocó a cons- dignados con lo publicado en truir un estilo que lo protegiese la red social por la novia del Lo- de los imponderables. Hasta de co Lavezzi. Entonces, reflexiva Román Riquelme, mentor de penal. Y vaya si aprovechó esa con- campeonato hace ya semanas. de saber que podía ser campeón, tras la lluvia de reproches que tantas glorias, ha sabido pres- fianza el interminable zaguero. El Es mérito a reconocer, en el um- jugar más el propio campeonato recibió, la modelo argentina tu- cindir Boca. De los delanteros, último fracaso fue pulverizado por bral de la victoria final, que las dis- que el propio partido que estaba vo que arrepentirse mediante entre los cuales debió alternar un remate propio de un jugador tancias expuestas con el resto de disputando. la misma vía. “Pido disculpas a cuanta dupla es imaginable. De que se tiene confianza. Y si bien es los planteles es una construcción No debe haber equipo que no toda la ciudad de Nápoles. Fue los mediocampistas, que atrave- cierto que Godoy Cruz no atraviesa hecha sobre el andar, y no aprecia- tenga al menos una tarde mejor el desahogo de una joven ate- saron inconvenientes varios. Y su mejor período, en partidos de da durante el paseo preliminar, en que el promedio de Boca. Hay morizada, aterrorizada tras un un par de puestos de la defensa alta motivación como era este, no el que Boca lucía como cualesquie- ganadores de etapas en el ciclis- robo con una pistola en la ca- también fueron dolores de cabe- cualquiera puede ir y caminarle ra de los competidores anotados. mo. Los grandes campeones de ra, quiero decir que si esto me za para los que siempre hubo un por arriba como lo hizo Boca. Di- Ahora, en la recta final, lo único ese deporte no lo necesitaron. hubiese sucedido en Argenti- paliativo. sipó las dudas y enfrió la tibia es- que escasea es el asombro y la Hay de todo en la viña del señor, na habría escrito lo mismo”, Debe ser, en la historia de los peranza de Tigre, en los primeros emoción. Falcioni, un viejo gladia- pero si a un equipo le meten el fueron las primeras líneas que torneos cortos, una superiori- 45 minutos con una actuación de dor de cara poco vendedora para el primer gol de jugada en todo twiteó Screpante. Y se explayó dad de las más espléndidas ex- alto ritmo y buenas pinceladas de marketing arrasa con sus detracto- el campeonato, al declinar un un poco más: “Nápoles y napo- hibidas por un equipo, que Boca fútbol. Estableció la diferencia y res. Varios pasajes de la temporada partido de resultado ya inmodi- litanos: les pido que compren- muestra hasta en detalles míni- salió al segundo tiempo habiendo se permitió el famoso fútbol que le ficable, es por lo menos un res- dan mi desahogo, jamás podré mos como la elegante manera de revertido las ventajas potenciales gusta a la gente, pero en todos los petable campeón. Y tiene aún odiar o hablar mal de una ciu- ratificarle confianza a Schiavi, del local. El partido transcurrió ca- partidos, aun en los que jugó po- algunas fechas para tornarse dad tan bella”. para que el Flaco, que tanto tie- si siempre por donde se lo propuso bremente, tuvo equilibrio, buena más brillante. Como con los A Yanina la robaron en Ita- ne que ver con la acalambrante la gente de Falcioni. Domesticar a defensa y espíritu ofensivo que a buenos vinos mendocinos, hay lia, que evidentemente no es el tarea defensiva del cuadro de la la fiera y luego tenerla a su merced, la hora del balance no desmerece madera para que el brindis sea paraíso, como muchos quieren Ribera, fuera el encargado del eso hizo Boca, que dejó al país sin el hecho de que, desde el momento más encendido. < hacer creer que es Europa. a doS toQueS San lorenzo: aprender de river racing: máS leña al fuego el Dt de San lorenzo, leo Madelón, dijo: “Hay que saber usar la experiencia de lo que pa- luego de tantas palabras cruzadas y de la derrota frente a Belgrano, habló Patricio só con river. No hay que subestimar a nadie, saber que nos puede ganar cualquiera. ten- toranzo sobre la situación de la academia: “estamos un poco tristes, tuvimos 20 minutos dremos una ardua tarea”, explicó quien debutó el sábado en el Ciclón con un 0-0 ante en los que entramos dormidos y nos hicieron tres goles de contragolpe. es muy triste estar Newell’s. “San lorenzo hoy está mal, está herido y hay que curarlo. Más que nunca estoy en este momento y duele, por el sacrificio que hicimos en la pretemporada.”e l jugador convencido de que lo podemos sacar adelante”, agregó el nuevo técnico santo. Y a la vez habló de la importancia de la armonía entre todos y sostuvo que “un buen grupo gana un habló de la intimidad que necesita el plantel: “No hay que mirar el entorno. en las prácti- campeonato. No digo que este es mal grupo, pero hubo gente que no entendió que todos cas sólo tienen que estar los jugadores y el cuerpo técnico. Ni hinchas, ni dirigentes. No tenemos que tirar para el mismo lado.” De paso no se olvidó del Dt académico, Diego tengo nada contra la prensa, pero creo que cuanto más te aislás, más concentrado estás.” Simeone: “No sé por qué me sacó ante Belgrano, ni por qué no jugué frente a Boca.” daniel baca

Espectáculos | Tiempo Argentino Lunes 28 de noviembre de 2011

Cable Axel Kuschevatzky. Conduce Rumbo a la estatuilla por TNT. p. 3

Televisión Celina Rucci. Vuelve a la TV con un protagónico en Maltratadas. p. 4

Sumario Expotoons. Toda la animación en un lugar. Festival de Cine Global. Primera competencia online. DVD. Recomendados de la semana. Diane Keaton Un libro de memorias con jugosas confesiones. Barbieri. En el debut de Moria.

Cine luis machín Un “raro” en Córdoba El actor interpreta a un hombre que nunca puede comunicarse con IÑAKI URLEZAGA la persona que ama en El invierno de los raros, la ópera prima de Rodrigo “Todo lo bueno tendría Guerrero. p. 2 que ser popular” El artista debuta con su propia versión de El Cascanueces y asegura que en los tiempos que corren “se fusionó la expresividad con lo académico”. Bailarín y maestro de danza dice que esta disciplina no debería llegar a una minoría. p. 6-7 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

entrevista a luis machín Un extraño hombre en el frío cordobés El actor participa de El invierno de los raros, opera prima del director Rodrigo Guerrero, que se exhibe actualmente en los cines. Dice que las provincias deberían financiar más películas y celebra las nuevas ficciones de la TV digital.

télam Maby Sosa [email protected] –¿Cuáles son los riesgos que tie- nen los actores cuando aceptan un proyecto cinematográfico? legó un nuevo invierno a –Suele ser frustrante la sensa- Córdoba. Pero esta vez tal ción de que la película no dure en vez pase algo distinto. Eso es cartel. Lo que hay que hacer, es Llo que plantea a grandes ras- obligar a que la película esté más gos Rodrigo Guerrero en el film El tiempo en exhibición lo cual es un invierno de los raros, donde Luis trabajo más arduo, que habría que Machín es Fabián, uno de los seis articularlo. Por ejemplo, Víctor La- extraños personajes que buscan place lo hace con sus películas, las alguna forma de amor. estrena y agarra una camioneta y Al elenco de la película lo sale a exponer sus películas, él la completan Lautaro Delgado, en muestra y hace un recorrido dis- el papel de Gustavo, Paula Lussi, tinto al comercial. Hay un punto, Marcia; Maitén Laguna en el rol de que son los festivales internacio- Rocío, Elisa Gagliano es Sabrina y nales, son cosas que como actor Fanny Cittadini. uno no las vibra, uno vibra lo que A Machín le toca ser el hombre sucede acá en donde uno está. Yo enamorado que jamás llega a co- no puedo registrar cuánta gente la municarse con su amada. Es uno ve afuera o si les gustó el trabajo. de los tantos personajes que inten- –¿Qué importancia tienen los ta, a fuerza de pedir amor, cambiar nuevos proyectos sobre ficcio- su destino. Mientras la película nes? está en cartel, el reconocido actor –Estuve en muchos de la Televi- termina su temporada con La fa- sión Digital Abierta, que salieron milia argentina y espera cerrar un de los concursos del INCAA, uno proyecto teatral. en Córdoba sobre La Falda. Acá también participé en Diálogos –¿Por qué aceptaste trabajar en fundamentales del Bicentenario, este film? ¿Qué te atrajo del pro- Amor errante - Machín interpreta a Fabián, un hombre enamorado que jamás llega a comunicarse con su amada. producida por Aries y la TV Digi- yecto? tal. Ahora estoy trabajando en una –Me parecía que era un buen zamos eventualmente dentro de miniserie sobre Rodolfo Walsh guión para una opera prima. La “Suele ser frustrante la las escenas de la película. “Los concursos del INCAA después otros que fueron emitidos historia transcurre en un pueblo sensación de que una película –¿En qué beneficia esta manera tiene una repercusión en televisión abierta como Maltra- chico donde la vida de estos seres, de producir? tadas. Como actor, es muy gratifi- se entrecruzan. Las historias de no dure en cartel. Habría que –Sería muy bueno que los gobier- enorme en el país y eso es cante ver cómo se está moviendo cada uno estaban muy bien con- articular la exhibición.” nos de las provincias decidan ha- parte de la Ley de Medios.” la ficción en la TV que venía muy tadas y eso en un principio me pa- cerse cargo de financiar estos pro- mal, y estos concursos han dado reció muy interesante. Otra cosa yectos y que después esa plata sea impulso y vida a la televisión na- que tuvo su peso en el momento unido entre la dirección y la actua- recuperada a través del INCAA. y con los canales que tienen que cional. Los concursos han tenido de decidir fue la forma de produc- ción. Estas cosas se dan con mejor No en todas las provincias pasa aportar la programación propia. una repercusión enorme en todo ción. En un primer momento, la o peor fortuna dentro del trabajo. lo mismo, y es una buena mane- En cine se presenta una movida de el país y esto también es parte de película iba a ser financiada por el El director tiene una llegada bien ra de fomentar las producciones guiones, se concursa, son grandes la Ley de Medios. Brinda mucho gobierno de Córdoba, y eso no ter- interesante con los actores porque, locales. aportes, pero a veces los subsidios trabajo no sólo a nivel actoral, sino minó siendo así. Al final la Secre- además, no hay muchas escenas de –¿Es común que las provincias tardan. Por eso, en este caso, Cór- en el plano de la dirección y a nivel taría de Cultura la financió junto todos los actores juntos y eso hace apoyen a sus propias creacio- doba es un ejemplo en la manera técnico. En el caso de las produc- con las productoras Hipólito y De que el vínculo con la dirección sea nes? de producir porque se pudo hacer ciones por provincia, vemos que caravana, con apoyo del INCAA. distinto. Con varios de los actores –Ahora sí. La Ley de Medios co- cargo de los créditos para llevar no es necesario tener que hacer un Trabajar las cosas en forma con- no había trabajado y de hecho sólo menzó a operar de otra manera, adelante el proyecto y nadie pier- viaje a Buenos Aires para estar en junta acorta bastante los tiempos, me los crucé algún día que tenían entonces se mueve de otra forma. de dinero y las cosas se producen un proyecto televisivo. La ley abrió porque no se puede producir sin que filmar ellos o cuando nos cru- Con los concursos de TV digital, igual. polos de industria televisiva. < dinero, si los subsidios se retra- san, algo que es muy normal, no se puede ni arrancar. Un gran camino recorrido –¿Cómo trabajaste el personaje de la película? El invierno de los raros surge internacionales más importantes –Es uno de los varios personajes en 2005 en el momento en de las celebradas en Europa en dentro de los cuales está la pelícu- que Rodrigo Guerrero inicia un materia de coproducción. la que está contada de manera co- proceso de escritura intuitivo El rodaje de la película se ral. Cada uno tiene su historia y su y personal del que resulta la realizó en julio y agosto de 2009 particularidad, hago un personaje primera versión del guión. en Oliva, Córdoba. En enero y muy solitario que tiene a su papá Durante su desarrollo el guión febrero del 2011 la película se en un geriátrico, está enamorado es seleccionado para participar estrena mundialmente en la 40º de una mujer a quien no le puede en la Clínica de Guión del edición del Festival Internacional decir nada, y eso lo mantiene en- Semillero de Talentos del 21º de Rotterdam y participó en cerrado. No hablar con la persona Festival Internacional de Cine de festivales. Entre febrero y marzo de la que está enamorada le pro- Mar del Plata, en la Script Station de 2012, integrará la lista de las duce una gran soledad. del Berlinale Talent Campus películas que se estrenarán en el –¿Cómo fue el trabajo con el di- (Alemania) y en el Mannheim Festival Internacional de Cine de rector y los otros actores? Meetings, una de las citas Belgrado. –Se estableció un vínculo muy lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | espectáculos | tiempo argentino | 3

axel kuschevatzky Top Five de Axel En diciembre llega a TCM la quinta entrega del ciclo 50 películas que debés ver an- El largo camino al Oscar tes de morir, programa pre- sentado por Kuschevatzky. Los films se verán todas las El especialista en cine debuta en Rumbo a la estatuilla, un programa que, con entrevistas e noches en partida doble a informes intentará develar cuáles son los films candidatos al premio de la academia. las 22. “Estas son las cinco películas que considero más formativas”, disparó Axel an- Julián Anzoategui [email protected] –Sí. Hay una entrevista con (Ste- tes de contar cuál era su top ven) Spielberg, una nota exclusiva 5 para Tiempo Argentino. con Leonardo DiCaprio y muchas olecciono películas y veo otras más. Lo interesante es que se RREl Padrino. (Francis Ford todo lo que puedo cuando hicieron específicamente para el Coppola, 1972. Con Marlon puedo, pero no privilegio programa. Brando y Al Pacino). ver diez películas a bañar –¿Qué tal la experiencia de ver có- C RRMás corazón que odio (John a mi hijo Juan”, explica Axel Kus- mo se filma en otro país? chevatzky sobre lo que significa –La de ellos es una cultura de tra- Ford, 1956). Con John Wayne, para él el cine. Aunque, asegura, bajo de hacer las cosas en grandes Jeffrey Hunter y Vera Miles. “Es la no siempre fue así ya que la pa- dimensiones. Ellos no podrían mejor película de vaqueros en la ternidad le cambió bastante las hacer una película de cuatro tipos historia del cine”, dice Axel. prioridades. hablando boludeces adentro de Los siete samuráis (Akira Lleva diez años andando la al- una habitación. Los argentinos en RR Kurosawa, 1954). Con Yoshio fombra roja de los Oscar y los mu- ese sentido tenemos más poder de Tsuchiya y Yukiko Shimazaki. chos televidentes esperan cada resolución. A mí me gustan los dos año su transmisión para enterarse momentos. RRLos 400 golpes (Francois de los secretos de Hollywood. Cinéfilo - Axel solía ver muchas más películas. Ahora su prioridad es su hijo. –¿Por qué te interesó ponerte al Truffaut, 1959). Con Jean-Pierre Ahora, además de abordar ce- frente de este programa? Léaud. Es fundamental para lebrities en la red carpet, Kusche- –¿Con qué nos vamos a encontrar –¿Solo películas que están camino –Lo que me gusta de las entregas entender la transición de la crítica vatzky conduce a partir de hoy a en el programa? a los Oscar? de premios es que es el momento al cine. las 21 por TNT Rumbo a la estatui- –Es un programa de 45 minutos –No. Es para todas las películas donde el cine sale de su burbuja lla, junto a Rafael Sarmiento. El que está rodado en los Estados Uni- que participan de la temporada medio autocontenida y se vuelven RRTiempo de revancha (Adolfo ciclo se propone conocer aquellas dos, en Atlanta, Giorgia. La idea es de premios. Y, en esa carrera, el tema de discusión de la gente en el Aristarain, 1981). Con Federico películas que aspiran a convertir- contar cómo se hace una película, Oscar es el premio grande. No cu- trabajo o en un medio de transpor- Luppi y Julio de Grazia. “Soy muy se en los próximos sucesos de los qué se reconoce en las entregas de bre sólo el cine norteamericano. te. Siempre tuve la curiosidad de egoísta con el cine argentino”, festivales y grandes premios, tales premios, cuáles son los candida- Es un programa muy global en ese ver o hacer películas y me resulta reconoció el crítico. como los Oscar, los Golden Globe tos a tener un lugar en los festivales aspecto. interesante que no se apague esa y los SAG Awards. este año. –¿Va a haber entrevistas? llama. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

celina rucci hace ficción “Tuve la necesidad de tomar aire fresco” Decidió alejarse de los medios de espectáculos en 2009 para dedicarse a su familia y buscar nuevos desafíos. Hoy regresa a la pantalla chica con un protagónico en Maltratadas y asegura que aún falta avanzar en los derechos de las mujeres.

Analía Rivas [email protected] –¿Por qué estabas alejada del miedo? ejos de aquella Miss Playboy –Decidí apartarme de los me- TV Argentina 2004, donde dios de espectáculos en 2009, empezó a resonar su nom- tuve la necesidad de tomar aire Lbre, apartada del teatro de fresco y buscar nuevas activida- revista y de su coronación en Bai- des que me generen nuevos de- lando por un Sueño en 2007 y tras safíos y para que eso apareciera retirarse por propia voluntad para había que prepararse, así que redefinir su destino laboral, Celi- usé ese tiempo para ocuparme na Rucci es la actriz protagonista de mis hijos, marido, amigos y del episodio de hoy de Maltrata- de estudiar lo que necesitaba. das (lunes a las 23 hs por Améri- –Habiendo participado del ca TV). Rucci interpreta a Alicia ciclo de Tinelli en otros años, “ella sufre un maltrato típico de ¿cómo ves las peleas generadas las clases sociales altas, el silencio en ShowMatch? y la manipulación económica por –Veo las repercusiones que parte de su marido, con este per- causan, y las peleas en sí no me sonaje se quiere demostrar que provocan nada más que risas,

“Creo que de alguna “Veo que la mayoría del público manera casi todas las se angustia con las peleas de mujeres tenemos que lidiar ShowMatch y debería ser un con algún tipo de maltrato.” entretenimiento.” Proyecto - Caracterizada como su personaje de Maltratadas, Rucci cuenta que quiere llevar adelante un programa de aventuras.

no sólo la violencia y el maltrato yo siempre he intentado defender- El dato –Como madre, creo que aún fal- lo que me preocupa es que la de género se refleja en las mujeres me de los hombres y hasta de las ta avanzar en los derechos de la mayoría del público sufre, se sumisas y sin recursos”. mujeres que han intentado ejercer PARA VER cuota alimentaria de nuestros angustia o se enoja, y debería Bajo el título, “El espejo”, el dé- sobre mi algún tipo de maltrato. A “El espejo”, el episodio de hijos, actualmente la ley no es ser un entretenimiento que te cimo capítulo del unitario relata los hombres los veo como pares a Maltratadas donde actúa Rucci se muy eficaz y muchas madres no haga reír. la historia de las relaciones vio- los que puedo refutarles las accio- emite hoy a las 23 hs por América. pueden separarse de sus maridos –¿Qué otros proyectos labora- lentas de una madre y su hija con nes que no me gustan. por miedo a que dejen de ayudar les tenés? sus respectivas parejas. –¿Qué importancia tiene que ha- económicamente a criar a sus hi- –Dos muy lindos, uno requiere ya un programa que se dedique a que es mucho más importante jos. El proceso de separación, de seis semanas de grabación por –¿Alguna vez sufriste algún tipo este tipo de temas? que paliar sobre un hecho que ya tener que dejar la casa e irse con Europa, y amo viajar. El otro se- de maltrato? –¡Muchísima! Las mujeres somos ocurrió. sus hijos tiene un precio que mu- ría un programa de aventura, –Creo que de alguna manera casi consideradas el sexo débil y mien- –Hemos avanzado mucho en los chas mujeres no pueden afrontar es un proyecto mío que siem- todas las mujeres tenemos que li- tras más información haya, mas últimos años pero, ¿qué dere- para separarse de hombres que pre quise desarrollar y hoy está diar con algún tipo de maltrato en herramientas tenemos para de- chos faltan aún defender para les hacen mal a ellas e incluso a muy encaminado, sólo hay que nuestras vidas, particularmente fendernos y sobre todo prevenir las mujeres? sus hijos. esperar un poquito. < dvd Lanzamientos destacados de la semana EN UN MUNDO MEJOR COPIA CERTIFICADA Anton es médico y divide su tiempo Es la historia del encuentro entre una pequeña ciudad en entre un hombre y una mujer Dinamarca y su trabajo en un en un pequeño pueblo italiano campo de refugiados en África. En del sur de la Toscana. Él es un estos dos mundos, él y su familia escritor inglés que acaba de se enfrentan a conflictos que los dar una conferencia. Ella es empujan a elegir entre la venganza una galerista francesa. Del y el perdón. Ganadora de un Oscar director iraní Abbas Kiarostami. como mejor película extranjera.

VIUDAS LANNY Y WAYNE LOS PITUFOS Elena (Graciela Borges) sufre Los elfos navideños. En vísperas Cuando el malvado hechicero la pérdida de su marido. En el de Navidad, un grupo de Gárgamel persigue a los sanatorio y acompañada por elfos de alta tecnología de la minúsculos Pitufos azules de su su amiga Esther (Rita Cortese), unidad de élite, conocida como aldea, ellos pasan de su mundo descubre que quien trae Augusto “Preparación y aterrizaje”, debe mágico al nuestro y terminan en es Adela (Valeria Bertuccelli), una asegurarse de que todas las la ciudad de Nueva York. Ahora, joven de 30 años que resulta ser casas estén preparadas para deben encontrar la manera de su amante. Juntas afrontarán el la llegada de Santa. Incluye dos regresar a su aldea antes de que duelo como puedan. cortos extra. Gárgamel y Azrael los encuentren. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | espectáculos | tiempo argentino | 5 5º edición de expotoons Festival de Cine por La fiesta de la animación Internet Desde mañana y hasta el jueves se llevará a cabo esta exposición, donde se reúne lo esde el viernes y hasta las mejor del género. Se presentará Tecnópolis TV y habrá charlas, competencias y estrenos. 24 horas del domingo 4 de diciembre, se llevará a cabo os amantes de la animación 3 millones de dólares. Den el sitio web de cine Co- tienen casi una cita obligada En el país, además, se hacen munidadZoom.com la primera edi- con esta disciplina a partir de muchas series para grandes ca- ción del Festival de Cine Global. Lmañana y hasta el jueves 1º de nales como Discovery, Nickelo- Durante los diez días que dura el diciembre, ya que se llevará a cabo deon, Televisa y Cartoon Network festival, se podrá ver películas que la 5º edición de Expotoons Festival y este año se firmará un convenio aún no se estrenaron comercialmen- Internacional de Animación en el con Corea. te junto a otras que pasaron por cir- barco Madero Mystic, ubicado en Argentina es pionera en la pro- cuitos alternativos o que no fueron uno de los muelles de Puerto Ma- ducción de este tipo de formatos tan conocidas pese a contar con ex- dero. Allí podrán verse los princi- por la larga tradición cinemato- celentes atractivos para el público. pales estrenos en animación, con- gráfica que tiene y por la canti- Hay cuatro secciones en com- ferencias, competencias y rondas dad de dibujantes reconocidos petencia y diez secciones parale- de negocios con empresarios del a nivel mundial que han hecho las que reunen en total más de 100 rubro, además de una competen- producciones para nuestro país. películas. cia de films de animación. El festival cuenta con un jura- En el evento estarán presentes ESTRENOS. La productora Nuts do de lujo integrado por Ricardo directivos del Canal Paka Paka y realizará el preestreno de su nue- Darín, Pablo Trapero, Lita Stan- se hará una presentación sobre vo largometraje animado La má- tic, Andrés di Tella y Victor Hugo Tecnópolis TV, el nuevo canal del A Lost and Found Box of Human Sensation - Una de las piezas animadas del Festival. quina de hacer estrellas, dirigida Morales quienes cada uno desde Ministerio de Ciencia y Tecnolo- por Esteban Echeverría. Caja de su especialidad profesional otor- gía argentino. Hiroshima International Ani- presidente de la Asociación In- Ruidos presentará a Mario Casta- garán los premios revelación ac- Participarán, además, Televi- mation Festival, el más antiguo ternacional de Cine de Anima- ñeda, el más destacado artista de toral, mejor dirección de ficción, sa, la principal empresa de me- evento asiático. ción. doblaje de animación en México, mejor diseño de producción, me- dios de México, a través de Mario Como conferencista invitado Este sector de la industria responsable de la voz de Gokú y jor dirección documental y mejor Muñoz, coordinador de Conteni- participará Nelson Shin, presi- cinematográfica es muy impor- otros reconocidos personajes. aporte cultural. También se dis- dos en Dirección de Innovación dente de AKOM Productions Co, tante para la Argentina, donde Walt Disney Company dará a co- tinguirá el riesgo creativo y la in- y Televisa Kids. Además, parti- la empresa coreana responsable durante 2003 y 2004 se producía nocer el avant-première de Los novación técnica. El premio a la cipará Sayoko Kinoshita, una de de la producción de animación una película de animación por Muppets y el director creativo de mejor película será determinado las figuras más importantes de para algunas de las series más año y a la fecha se están pro- Nickelodeon para Latinoamérica por el voto del público, que podrá la animación independiente ja- vistas en la TV mundial. Este duciendo 16. Cada uno de esos explicará las decisiones creativas votar online después de asistir a ponesa, creadora y directora del histórico animador es también films tiene un costo de entre 1 y del canal para niños. < cada función. < 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011 Entrevista con Iñaki Urlezaga

daniel baca “Hay gente que piensa que soy un elegido”

El bailarín presentará en Buenos Aires su propia versión de El Cascanueces “adaptada al estilo contemporáneo”. Exigente con la disciplina, asegura que no le gusta la mediocridad y que va a bailar hasta que deje de sentirse cómodo.

Mercedes Méndez [email protected] de hacer lo que mejor puedo. No obsesivo con el trabajo, trato de con un abogado o un empleado, obras que él interpreta. Por eso, me gusta la vida a medias tintas. tener un tiempo para mí, de ser tengo otro modo de ver el mun- no sólo se concentró en ser mejor Lo que pasó, pasó. No me quedo persona. do. No es lo mismo mi manera de bailarín sino en conocer la his- iente un nuevo dolor y no con lo que pudo haber sido”, dice –¿Qué quiere decir ser persona? concebir mi existencia que la de toria de la danza y los contextos se pone mal. Iñaki Urle- el bailarín argentino e interna- –Es que hay gente que piensa que un cajero. Pero una cosa es el ser en los que surgieron las distintas zaga tiene un absoluto cional. Ahora, con 35 años, vuel- soy un elegido. Pero soy un tipo humano y otra el artista. corrientes artísticas. “Mi versión Sregistro de cualquier mo- ve con un clásico a Buenos Aires: normal. Muchas veces a uno lo de El Cascanueces la adapté al es- lestia que aparece en su cuerpo. presentará su propia versión de El tratan como lo que no es. Yo vivo, Referente de una disciplina tilo contemporáneo. Pensé en un Puede surgir mientras habla con Cascanueces, una obra de ballet como y amo como cualquier otro. tan focalizada en el cuerpo, Iña- espectáculo de danza clásica pe- un amigo, al explicar una coreo- que representa el romanticismo Soy alguien particular en el sen- ki Urlezaga se animó, desde los ro del siglo XXI, porque 150 años grafía o en medio de una función, tardío de Rusia, que fue ideado por tido de que no tengo nada que ver 20 años, a ser coreógrafo de las después los bailarines tienen otra cuando el bailarín está en el aire Marius Petipa y que tiene música y, frente al escenario, cientos de de Tchaikovsky. personas lo observan. Iñaki regis- tra la sensación y sigue adelante. –¿Pensás en el paso del tiempo? “La pregunta me viene cuando ya –No es que piense, sucede. El está la respuesta. No reniego de tiempo va pasando. Yo interpreté lo que la vida me va quitando. No muchos estilos y siempre vuelvo sufro por lo que se va, por lo que a la danza clásica. Pero el cuerpo ya no voy a tener. El que sufre por te va cambiando, se va sintien- esas cosas es porque no lo pudo do más afligido con los años. Es disfrutar a tiempo”, dice el artista inevitable. Pero siempre que me que a los 18 años ya era integran- sienta cómodo, lo voy a seguir te del Royal Ballet de Londres y haciendo. El día que vea que mi en poco tiempo se convirtió en el cuerpo no responde de la mane- primer bailarín de la compañía ra que yo preciso a mi exigencia, de danza. ese día no lo utilizaré mas para Hay poco espacio para la du- eso. Haré otra cosa. Pero claro da en la vida de Iñaki Urlezaga. que siento mucho desgaste fí- Cuando habla puede combinar sico. Es lo normal cuando uno su voz serena y su cuerpo largo y busca mejorarse. Igual es muy esbelto tirado en un sillón, con la estimulante hacer cosas lindas. rigurosidad y la disciplina de un Te revitaliza tocar la belleza. De bailarín clásico. “Yo siempre trato todos modos, tampoco soy muy Por los aires - Urlezaga vive el presente y dice que no se queda “con lo que pudo haber sido”. A los 18 ya bailaba en Londres. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | espectáculos | tiempo argentino | 7

La participación de Piquín en Cómo será la puesta del ballet Bailando por un sueño

El Cascanueces, la pieza de ballet pueda ver cómo sucede esa es a telón abierto. Ahí no puede Defensor de la popularidad danza. Hernán sabe lo que está clásico que interpreta Iñaki transformación. El pasaje del “país haber ningún técnico clavando la en la danza, Iñaki Urlezaga haciendo, pero para la danza Urlezaga, es un ejemplo del ballet de los dulces” al “mundo de la nieve” escenografía. también habla de la actual clásica es un mínimo aporte. No romántico en el cual predominan participación de uno de sus están bailando El lago de los los cuentos de hadas, lo onírico colegas, Hernán Piquín, en cisnes”, explica. y el melodrama. “En esta obra, ShowMatch, el programa de Y aunque destaca la coreografía y música son los dos Marcelo Tinelli. “Su presencia participación de Piquín en la rieles que llevan el caballo adelante, ayuda a que se hable de danza. televisión, Iñaki no imagina respetando el estilo bien romántico, Está claro que Hernán no está para él un camino similar. Y tanto desde la coreografía como puesto en ese lugar para lucirse dice: “Yo creo que en mi caso desde la música. Como es un como un gran bailarín clásico. no lo haría. Me parece muy cuento, eso también tiene un Lo que menos hace ahí es lo desgastante estar un año plus que le da a la obra. Hay otras que estudió en el Colón. Pero entero peleándote con la gente. historias, como La bella durmiente, todo vale, todo está bueno. En A mí no me da. Yo soy de los que yo no los veo tan oníricos ni un punto yo prefiero verlo bailar que le gusta hacer y vivir con tan fantasmagóricos. Mi personaje a él que a una persona que tranquilidad y la tele no está tiene un gran magnetismo y un ni siquiera sabe los pasos de para eso.” poder de atracción hacia la gente, se puede fantasear con el derrumbe de la casa, con la posibilidad de viajar en un trineo, un mundo fantástico. En la obra, se puede volar y fusionar la fantasía con la danza, mucho más que en otro ballet. Yo acá me arriesgué lo que más puedo y lo máximo que los teatros me permiten”, detalla.

–¿La obra tiene desafíos desde la técnica? –Técnicamente es muy complejo montar el escenario, cambiar las cosas, siempre en movimiento, sin cerrar el telón. Que la gente dinámica, otra forma de moverse, tiene un porqué. Saber esas co- a una minoría. Al contrario, de- otra manera de articular el cuer- “A veces uno encuentra sas te enseña a moverte dentro de “El día que tenga otros ritmos bería abarcar a la mayor cantidad po. Quiero que siga respetando la bailarines y otras, artistas. una época, saber por qué los mo- en mi vida, cuando disfrute de gente posible. No hay que res- naturaleza de lo romántico, pero vimientos son de tal forma, cómo tringir la belleza. La cultura sirve un poco más aggiornado a la épo- La diferencia se nota en el se debe llevar un sombrero, un par de una cotidianeidad, voy a para encontrar luz donde sólo hay ca actual. Ahora la gente convive escenario.” de botas... Van un poco más allá tener mi refugio.” huecos y grises. Y para eso debería y no está casada, ¡la vida avanza! de la danza clásica, no es ballet, es haber una política de Estado, que Hoy uno demuestra físicamente cultura. Es una pena que un bai- ayudara a la gente más reconocida desde la danza teatro. Se fusionó –¿Es común que los bailarines se larín no lo pueda entender como entonces se repiten, no se sienten a que tenga acceso a hacer algo, la expresividad con lo académi- formen intelectualmente de la tal. Mucho más un coreógrafo que cómodos, son personas a las que más allá de uno mismo. co. Los bailarines pueden recrear misma manera en que preparan para explicar un tiempo o el tono los desafíos la asustan, que se nie- –¿Seguís viajando mucho? los movimientos desde otro lugar. su cuerpo? de una escena, tiene que saber de gan. No es un país que privilegie la –Voy hacia donde el trabajo me No existe tanto la pantomima. En –A mí me parece fundamental. qué está hablando. excelencia, cuesta mucho lograr- mande. Siempre el trabajo me fue el bailar está el decir te quiero, Estas cosas no se enseñan en las –¿Y en tu experiencia con qué tipo lo, todavía se mantiene la idea de llevando a los lugares donde viví, te amo, te odio. Es una manera academias de danza, pero sería de bailarín te has encontrado? atarlo con alambres. Lo más fácil como Europa y los Estados Unidos. muy natural de fluir y evita las in- mucho más redonda la carrera si –Hay de todo. A veces uno encuen- es el “no puedo”. Yo nunca tuve un Nunca estuve fijo en ningún lugar. terrupciones entre las escenas”, se tiene esa formación. En el mun- tra bailarines y otras, artistas. La espíritu conformista. No me gusta Incluso cuando residí en Inglate- explica. do de la danza, del arte, la cultura diferencia se nota en el escenario. la mediocridad. A mí me gusta dar rra no estaba fijo todo el tiempo. no puede ir por separado. Todo A mí me gusta saber. Me parece in- lo mejor de mí. No reniego del re- La vida del bailarín es así. teresante la humanidad. Son cosas sultado, pero si se puede dar más, –¿Te gusta esa vida? que tienen que ver con la vida. ¿por qué no? –No. Me gusta viajar, pero tam- Sus viajes por el mundo y sus –Como coreógrafo contás que a –¿Te sentís un artista popular? bién soy muy casero. Todavía no veces tenés que lidiar con la re- –Yo creo que con los años logré encontré mi refugio. Disfruto de la bailes ante las princesas sistencia de los bailarines. ¿Có- más respeto y reconocimiento posibilidad que te brinda conocer mo es eso? de mis pares y la prensa. Uno va otras culturas ¿A quién no le gus- Dice Iñaki que la vida del bailarín una función y lo saludé. Era un –Y sí… no todo el mundo está pre- marcando un camino y a la gente ta ir a París? Pero ir todo el tiem- implica viajar por el mundo. misterio, tenía un entorno muy parado para la danza y para dar no le queda otra que entenderlo. po a París, te cansa. Yo creo que En su currículum, Urlezaga exótico. Él era muy charming, como más de sí. La gente a veces está Pero en este país en donde todo he viajado mucho más de lo que describe cientos de países en dicen los ingleses. Muy político, su predispuesta intelectualmente vale… ya ni me preocupo ¿Hoy he deseado. No tengo un tiempo los que estuvo como primer palacio era una puesta en escena. a dar hasta cierto lugar y no sa- quién es famoso? ¡Cualquiera! Yo largo como para decir estoy tran- bailarín y como artista invitado Con quien sí pude establecer un be que puede dar mucho más. Y no lo tomo como un derecho para quilo en determinado lugar. El día en los escenarios y festivales vínculo fue con Lady Di, cuando determinadas cosas. Uno revali- que tenga otros ritmos en mi vida, internacionales más importantes estaba en Inglaterra, ella venía ¿Cuándo? da los títulos continuamente en donde yo pueda disfrutar una co- del mundo. Entre sus viajes, mucho al teatro, era una mujer el escenario. Y está bien que sea tidianeidad más tranquila, voy a conoció a las princesas de muy cálida, irradiaba naturalidad. así. El resto es folclórico. Hoy por tener mi refugio. Va a venir porque Inglaterra y Holanda, Lady Di y a A Máxima también la conocí, pero Funciones hoy está todo mezclado. Me pare- no voy a bailar eternamente. Máxima Zorreguieta, y hasta tuvo poco. Las dos me generaron la El Cascanueces se presenta los ce que en algunas cosas está bien. –Y cuando dejes de bailar, ¿pen- que bailar frente al dictador de sensación de ser personas más ¿Por qué un bailarín no puede ser sás en dar clases? Libia, Kadafi. cercanas, muy naturales para días 2, 3 y 4 de diciembre en el Teatro Opera Citi. Av. Corrientes popular? Si la danza empezó co- –Por ahora, no pienso para nada “En una gira presidencial, me manifestarse. No hablaban desde 860. mo una actividad popular. Yo creo en eso. Como coreógrafo, trans- toco ir al palacio de Kadafi. Hice un pedestal”, dice. que todo lo bueno tendría que ser mito mis ideas desde los 20 años. popular, no tiene por qué llegarle Estoy harto de transmitir. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Cartelera

21.40 y 23.20 hs. S/R. 1565. Tel.: 4374-2113. 15, 17.30 y 20 hs. (En de «Crepusculo»: 12.10, 1.10 hs. (3-D/subtitulada); Continuación de la saga castellano) P/13. Cine Mía: 12.50 y 18.40 hs. Habemus Papa (El castellano); 12, 13, 14.30, 14.30, 16.50, 19.10 y 21.30 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 de “Crepusculo”: 13, 15.15, P/13. Psicoanalista del Papa): 15.30, 17, 18, 19.30, 20.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 y 21.50 hs. Vie., sáb. y 17.30, 20 y 22.15 hs. Sáb. MARTINEZ Lo siniestro: 14.50 y 22.45 18.40 y 20.30 hs. S/R. 22 y 23 hs. Vie., sáb. y hs. (En castellano); 13.10, dgo. trasn. 0.10 hs. (En trasn. (En castellano); 14, hs. P/13. Medianeras: 14.30 y 22.20 dgo. trasn. 0.30 y 1.30 hs. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 castellano) S/R. 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Zona centro Un amor: 16.35 y 20.40 hs. P/13. (subtitulada) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 Reto de valientes: 19.40 (subtitulada) P/13. (Unicenter Shopping). hs. P/13. Balada triste de La hora del crimen: 11.30, hs. (subtitulada) P/13. hs. (2-D/En castellano) Paraná 3745. Tel.: ARTE CINEMA. Salta 1620. El Polonio: 13 y 21 hs. S/R. trompeta: 16.10 y 20.20 16.10 y 20.40 hs. P/16. Happy feet 2 (El P/13. VILLA DEL PARQUE 0810-122-HOYTS (46987) Tel.: 4304-8302. (Martes Violeta (se fue a los hs. P/16. Verdades verdaderas pingüino): 12.35, 14.40, Fuera de la ley: 12.50, Las Acacias: 13, 15, 17, 19, cerrado) «Cine Argentino» cielos): 16.45 hs. P/13. Asesinos de elite: 14.10, (La vida de Estela): 11.40, 16.45 y 18.50 hs. (En 15.10, 17.50, 20.10 y 22.50 ARTEPLEX (Parque 21.10 y 23.20 hs. Vie., sáb. Medianeras: 14.30, 18.10 Los labios: 14.30 y 22.30 18.10 y 22.20 hs. P/13. 13.50, 16, 18.10, 20.20 y castellano) S/R. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Shopping). Cuenca 3035. y dgo. trasn. 1.30 hs. S/R. y 22 hs. hs. S/R. Tres hermanos, tres 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. El padrino: 21 hs. Vie. y 1 hs. P/13. Tel.: 4505-8074. Un amor: 11, 13.10, 15.30, Verdades verdaderas (La destinos: 15.50 y 20.10 trasn. 1 h. P/13. sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Amanecer (1era. Parte) La prima cosa bella: 17.50, 20.20 y 22.45 hs. vida de Estela): 16.20 y LORCA. Av. Corrientes hs. P/13. La piel que habito: 11.40, Fuera de la ley: 13, 15.20, Continuación de la saga 13.25, 15.40, 17.55, 20.10 y Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 20.10 hs. P/13. 1428. Tel.: 4371-5017. El extraño caso de 14.10, 16.40, 19.20 y 22.10 17.40, 20 y 22.20 hs. Vie. y de «Crepusculo»: 11.50 y 22.25 hs. P/13. hs. P/13. Violeta (se fue a los Las Acacias: 14, 15.40, Angélica: 14, 18.30 y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. 14.20 hs. (En castellano); La mujer sin piano: 13.20, Si fueras yo: 12.20, 15, cielos): 14.20 y 20.20 hs. 17.20, 19, 20.40 y 22.25 hs. P/13. 0.50 hs. P/16. La prima cosa bella: 13, 15.30, 16.50, 18, 19.20, 15.10, 17, 18.50, 20.40 y 17.40, 20.30 y 23.10 hs. P/13. hs. S/R. El árbol de la vida: 15.50 y Contagio: 13.40, 19.20 y 12.10, 16.25 y 20.40 hs. 20.30, 22 y 23 hs. Vie., sáb. 22.30 hs. P/16. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.40 Mía: 16.30 y 22.20 hs. Un amor: 16.20 y 20.20 20 hs. P/13. 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. P/13. y dgo. trasn. 0.30 y 1.30 hs. hs. P/16. De caravana: 18.30 y hs. P/13. Medianoche en París: 14, trasn. 1.10 hs. P/13. Un amor: 14.30, 18.45 y (subtitulada) P/13. SAAVEDRA La hora del crimen: 11.30, 22.10 hs. P/13. La prima cosa bella: 18.20 y 22.30 hs. S/R. Un amor: 12.20, 14.30, 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 11.40, 13.40, 15.50, 18 y 22.50 hs. Las Acacias: 14.40, 16.10 14.10, 18.10 y 22.10 hs. 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. 0.55 hs. P/13. 14.30, 17 y 22.30 hs. Vie., HOYTS GENERAL CINEMA Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 y 20 hs. P/13. SALA LEOPOLDO Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 La hora del crimen: 12.20, sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. (Dot Baires) Vedia hs. P/16. Crónicas de la gran LUGONES. Corrientes hs. P/13. 16.35 y 20.55 hs. Vie. y sáb. P/16. 3626. (3er. Nivel) Tel.: La profecía 11-11-11: serpiente: 18.20 hs. MONUMENTAL. Lavalle 1530. Teatro San Martín trasn. 1.05 hs. P/16. 0810-122-HOYTS (46987) 20.20 y 23.05 hs. Vie., sáb. 780/836. Tel.: 4393-9008. (Piso 10). Tel.: 0800-333- La piel que habito: 14.15, VILLAGE. Av. Rivadavia ABASTO Amanecer (1era. Parte) y dgo. trasn. 1.35 hs. P/13. ARTEPLEX. Diagonal Amanecer (1era. Parte) 5254. (jub.: $ 5) ¿Cómo 18.30 y 22.50 hs. P/16. 5071. Tel: 0810-810-2463. Continuación de la saga Happy feet 2 (El Norte, Pte. R. Sáenz Peña Continuación de la saga estas? (Dinamarca-2011) HOYTS GENERAL CINEMA de “Crepusculo”: 20.30 y 23 pingüino): 12, 12.50, 14.30, 1150. Av. 1145. Tel.: 4382- de “Crepusculo”: 12.50, Dir.: Jannik Splidsboel. CINEMA CITY GRAL. PAZ. (Shopping Abasto). Av. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 15.10, 17, 17.40, 19.30 7934. 14.20, 15.10, 16.40, 17.30, “Nuevo encuentro con Av. Cabildo 2702. Recomendada Corrientes 3200. Tel.: 1.30 hs. (2-D/subtitulada); y 21.50 hs. Vie., sáb. y Flamenco, Flamenco: 19, 19.50, 21.20 y 22.10 el Cine Danés”. Martes: Las Acacias: 12.15, 14.15, 0810-122-HOYTS (46987) 11.30, 14, 16.30, 19 y 21.30 dgo. trasn. 0.20 hs. (3-D/ 13.30 y 15.20 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 23.40 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. 16.15, 18.25, 20.25 y 22.25 Contagio: 12.30, 15, 17.20, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. En castellano); 11, 13.20, (Sala «Loire») hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. 19.40 y 22.10 hs. Vie., sáb. 0 h. (En castellano); 12.30, 15.40, 18.10 y 20.40 hs. (En Poesía para el alma: La prima cosa bella: 14.10 PUERTO MADERO y dgo. trasn. 0.40 hs. P/13. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. castellano) S/R. 17.15, 20 y 22.35 hs. P/16. y 20.35 hs. Sáb. trasn. 1 Recomendada Happy feet 2 (El Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 h. Amanecer (1era. Parte) (Sala «Loire») h. P/13. CINEMARK 8. Alicia pingüino): 11, 12, 13.10, (subtitulada) P/13. Continuación de la saga La mujer sin piano: 13.30, Un amor: 12.10, 18.20 y Moreau de Justo 1920. Tel: 14.30, 15.30, 17, 18, 19.45, Las Acacias: 11.30, 13.30, de «Crepusculo»: 20 y 15.20, 17.10, 19, 20.50 23.05 hs. P/13. 0800-222-2463. 20.30 y 22.15 hs. (3-D/En Lo siniestro. Clara 15.30, 17.30, 19.30 y 21.30 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. y 22.40 hs. P/16. (Sala Don Gato y su pandilla: Happy feet 2 (El pingüino): castellano); 12.45, 15 y tiene un tormentoso hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. trasn. 1.05 hs. (Digital/ «Lorraine») 16.30 hs. (En castellano) 12.10, 14.20, 16.40, 19.10 17.45 hs. (En castellano) 0 h. S/R. subtitulada); 12, 14.30, La piel que habito: 16 S/R. encuentro con su y 21.40 hs. Vie., sáb. y dgo. S/R. Fuera de la ley: 12.15, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y y 20.30 hs. P/16. (Sala Amanecer (1era. Parte) abuelo. Un policía la trasn. 23.50 hs. (3-D/En La piel que habito: 20 y 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 sáb. trasn. 0.45 hs. (En «Losuar») Continuación de la saga ayudará a resolver un castellano) S/R. 22.40 hs. Vie., sáb. y dgo. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. castellano); 11.30, 12.50, La hora del crimen: 13.45, El padrino. Vito de «Crepusculo»: 12.30, profundo misterio. Fuera de la ley: 12.50, 15, trasn. 1.20 hs. P/16. 1 hs. P/13. 14, 15.20, 16.30, 18, 19, 18.15 y 22.50 hs. P/16. Corleone, un hombre 17.30, 20 y 22.30 hs. 17.30, 20 y 22.20 hs. hs. Amanecer (1era. Parte) Las nuevas aventuras 20.30, 21.30 y 23 hs. Vie., (Sala «Losuar») que se hizo leyenda Sáb. trasn. 1.05 hs. (En Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 Continuación de la saga de Caperucita Roja (Y el sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. castellano); 13, 15.30, 18, Happy feet 2 (El dentro de la mafia hs. P/13. de “Crepusculo”: 23 hs. escuadrón de los finales (subtitulada) P/13. ATLAS PATIO BULLRICH. 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. pingüino): 13.45, 16 norteamericana de Amanecer (1era. Parte) Vie., sáb. y dgo. trasn. felices): 13.15 hs. (3-D/En Actividad paranormal Av. del Libertador 750. Tel.: 1.15 hs. (subtitulada) P/13. y 18.20 hs. (3-D/En los años treinta. Continuación de la saga 1.30 hs. (2-D/subtitulada); castellano) S/R. 3: 12, 14.10, 16.10, 18.20, 503-ATLAS (28527) Gigantes de acero: 15 hs. castellano); 21 hs. (3-D/ de «Crepusculo»: 13.30, 11.45, 14.15, 16.45, Los tres mosqueteros: 20.20 y 22.40 hs. Vie., sáb. La hora del crimen: 12.20, (En castellano) P/13. subtitulada); 14.30, 16.45 y 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie., 19.15 y 22 hs. Vie., sáb. 15.30 y 18 hs. (3-D/En y dgo. trasn. 1 h. P/13. 14.30, 16.25, 18.20, 20.30 y Happy feet 2 (El 19 hs. (En castellano) S/R. sáb. y dgo. trasn. 0 h. (En y dgo. trasn. 0.50 hs. castellano) S/R. Contagio: 12.40, 15.10, 22.40 hs. P/16. y 0.30 hs. (En castellano); pingüino): 12.50, 15.05, Las Acacias: 13, 15, 17, 19, castellano); 12, 12.40, (En castellano): 11.15, Happy feet 2 (El 17.40, 20 y 22.30 hs. Vie., La prima cosa bella: 13.30, 15.50, 18.10, 20.30 y 17.20 y 19.35 hs. (3-D/En 21 y 23 hs. Sáb. trasn. S/R. 14.30, 15.10, 17, 17.40, 12.15, 13.45, 14.45, 16.15, pingüino): 12, 14.30, 17, sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. 12.30, 14.50, 17.30, 19.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano); 12.20, 14.20, Fuera de la ley: 13.10, 19.30, 20.10, 22 y 22.40 hs. 17.15, 18.45, 19.45, 21.30 19.30 y 22 hs. Vie., sáb. y P/13. 22.20 hs. P/13. 1.10 hs. (subtitulada) P/13. 16.30 y 18.40 hs. (En 15.30, 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0. y 22.30 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D/ Fuera de la ley: 12.30, La piel que habito: 12.40, El padrino: 21 hs. Vie. y castellano) S/R. Sáb. trasn. P/13. 30 y 1.10 hs. (subtitulada) dgo. trasn. 0.30 y 1.15 hs. En castellano); 12.30, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.15 15, 17.40, 20.10 y 22.30 sáb. trasn. 0.15 hs. P/16. Verdades verdaderas (La Amanecer (1era. Parte) P/13. (subtitulada) P/13. 15, 17.30 y 20 hs. (En hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. hs. P/16. Fuera de la ley: 12.30, vida de Estela): 20.50 y Continuación de la saga La hora del crimen: 14.50 Actividad paranormal 3: castellano) S/R. 0.40 hs. P/13. Las Acacias: 12.10, 14.40, 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.50 de «Crepusculo»: 13, 15.20, y 21.50 hs. Vie., sáb. y dgo. 11.40, 16.15, 18.20 y 23 hs. La piel que habito: 22.30 Los tres mosqueteros: 16.40, 18.30, 20.50 y 22.50 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. 17.45, 20.10 y 22.30 hs. trasn. 0.10 hs. P/16. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 11 y 16.05 hs. (3-D/En hs. S/R. 1.10 hs. P/13. El padrino: 21.50 hs. (2-D) Sáb. trasn. (En castellano); Verdades verdaderas hs. P/13. 1.15 hs. P/16. castellano) S/R. Contagio: 12.30, 16.40 y P/16. 14.10, 16.45, 19.15 y (La vida de Estela): 12.30, La profecía 11-11-11: Actividad paranormal 3: Gigantes de acero: 13.20 AUDITORIO APOC (Pasaje 20.50 hs. P/13. 21.45 hs. Sáb. trasn. 16.50y 19.20 hs. P/13. 13.50 y 20.30 hs. P/13. 11.15, 13.15, 15.15, 17.15, y 18.35 hs. (Digital/En 17) Bartolomé Mitre 1563. Lo siniestro: 12.55, 14.40, SHOWCASE CINEMAS. (subtitulada) P/13. La piel que habito: 12.20, Fuera de la ley: 12.25, 19.15, 21.15 y 23.15 hs. castellano) P/13. Tel: 5510-5033. Vida de 16.25, 18.10, 19.55, 21.40 y Monroe 1655. Tel.: 4780- La hora del crimen: 13, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 14.50, 17.25, 19.50 y 22.20 Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.15 El padrino: 21.20 hs. Vie., casados (Japón-1951) Dir.: 23.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 3334. 17.45 y 22.30 hs. Sáb. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. hs. P/13. sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. Mikio Naruse. Sábado: 1.10 hs. P/13. Happy feet 2 (El trasn. P/16. 0.40 hs. P/16. 0.50 hs. P/13. El Padrino: 21.50 hs. Vie., (Digital) P/16. 18.30 hs. (Ent. libre) La hora del crimen: 12.50, pingüino): 13, 15.15, Un amor: 13, 15.30, 20.10 Contagio: 12.35, 14.55, Las Acacias: 11.10, 13.10, sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. 14.35, 16.20, 18.05, 19.50, 17.30 y 19.45 hs. (3-D/ y 22.45 hs. P/13. 17.20, 19.50 y 22.30 Vie., 15.10, 17.10, 19,10, 21.10 P/16. PILAR BAMA (“Buenos Aires 21.35 y 23.20 hs. Vie. y sáb. En castellano); 22 hs. La prima cosa bella: 15.10 sáb. y dgo. trasn. 1 h. P/13. y 23.10 hs. Vie., sáb. y dgo. Contagio: 15.10, 17.40 y Mon Amour”-Cineclub/Sala trasn. 1.05 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ y 20 hs. P/13. trasn. 1.10 hs. S/R. 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. VILLAGE. Panamericana “Godard”-Hotel Elevage) Happy feet 2 (El subtitulada); 13.30, 15.45, La piel que habito: 17, PALERMO Un amor: 11, 13.10, 15.50, trasn. 1.20 hs. P/13. (Sala Km. 50. Tel: 0810-810- Maipú 960. Tel.: 15-5507- pingüino): 14, 16, 18 y 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie. y 19.15, 21.30 y 23.45 hs. 18.20, 20.35 y 22.50 hs. Premium) 2463. 2733. Ent.: $ 20. 19.50 hs. (En castellano) sáb. trasn. (En castellano) P/16. CINEMARK 10. Beruti Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 La piel que habito: 12.30 Happy Feet 2 (El La prima cosa bella S/R. S/R. 3399. Tel.: 0800-222-2463. hs. P/13. y 20.10 hs. P/16. (Sala pingüino): 13.30, 16, (Italia) Dir.: Paolo Virzì. Gigantes de acero: 14.25, Fuera de la ley: 12.35, Happy feet 2 (El pingüino): El Rey León: 11.40 y 14 hs. LINIERS Premium) 18.20 y 20.45 hs. (3-D/ Hoy: 14.30 y 20.15 hs. 18.35 y 22.45 hs. (En 14.50, 17.15, 20.10 y 22.40 11.20, 13.30, 15.40, 17.50 Vie., sáb. y dgo. trasn. 0 h. Amanecer (1era. Parte) En castellano); 12.45, Aquel martes después de castellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. y 20.10 hs. (martes 20.10 (3-D/En castellano) S/R. CINEMA PLAZA (Shopping Continuación de la saga 15, 17.15, 19.30 y 22.15 Navidad (Rumania). Dir.: Actividad paranormal 3: Las Acacias: 12.25, 14.20, hs.: no hay función). 3-D/En Los tres mosqueteros: Center). Ramón L. Falcón de «Crepusculo»: 12, 14.30, hs. Sáb. y dgo. trasn. (En Radu Muntean. Hoy: 16.30 13, 16.35, 18.15, 21.50 y 16.15, 18.15, 20.25 y 22.20 castellano; 22.30 hs. Vie., 16.40 y 19.15 hs. (3-D/En 7115. Tel.: 4641-5875. 17, 19.30 y 22 hs. Vie., sáb. castellano) S/R. y 22.15 hs. 23.30 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. sáb. y dgo. trasn. 0.50 hs. castellano) S/R. Happy feet 2 (El y dgo. trasn. 0.30 hs. P/13. Fuera de la ley: 13.15, La quise tanto (Francia) Johnny English Amanecer (1era. Parte) (3-D/subtitulada); 12.20, El padrino: 22 hs. Vie., pingüino): 13, 14.55, 16.50, (Sala Premium) 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. Dir.: Zabou Breitman. Hoy: (Recargado): 14.40 y 19.55 Continuación de la saga 14.40, 16.50, 19 y 21.10 hs. sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. 18.45, 20.40 y 22.35 hs. (En Sáb. y dgo. trasn. P/13. 18.15 hs. hs. P/13. de “Crepusculo”: 13.05 Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.10 (2-D) P/16. castellano) S/R. Actividad paranormal 3: Un amor: 21.40 y 23.30 y 15.30 hs. (Digital/En Zona norte hs. (En castellano) S/R. Amanecer (1era. Parte) 14, 16.30 y 23 hs. Sáb. y GAUMONT (Espacio INCAA hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 castellano); 18.05, 20.30 Pina: 22.40 hs. Vie., sáb. y BELGRANO Continuación de la saga BOULOGNE dgo. trasn. P/13. KM 0). Av. Rivadavia 1635. hs. P/13. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. dgo. trasn. 1 h. (3-D) S/R. de “Crepusculo”: 13.40, Gigantes de acero: 16.20, (“Cine Argentino”)Tel.: La profecía 11-11-11: (Digital/subtitulada); Fuera de la ley: 12, 14.20, ARTEPLEX. Av. Cabildo 15.50, 18, 20.10 y 22.20 CINEMARK 10 (Soleil 19.10 y 22.10 hs. Sáb. y 4371-3050. Ent.: $ 8. (Est.: 14.40, 18.55 y 23.10 hs. 12.30, 15, 17.35, 20 y 17, 19.30 y 22.10 hs. hs. 2829. Tel.: 4781-6500. hs. P/13. Factory). Bernardo de dgo. trasn. (En castellano) $ 6; jub.: $ 4) P/13. 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 La hora del crimen: 13.30, Gigantes de acero: 13.10, Irigoyen 2647. Tel.: 0800- P/13. Verdades verdaderas La piel que habito: 12.30, (subtitulada) P/13. hs. P/13. 15.20, 17.10, 19, 20.50 y 15.30 y 17.50 hs. (En 222-2463. Amanecer (1era. Parte) (La vida de Estela): 14.20, 16.40 y 21 hs. P/16. La hora del crimen: 12.20, Amanecer (1era. Parte) 22.40 hs. P/16. castellano) P/13. Happy feet 2 (El Continuación de la saga 17.50 y 19.45 hs. P/13. 14.30, 16.35, 18.45, 20.50 y Continuación de la saga Poesía para el alma: La piel que habito: 20.10 y pingüino): 12.10, 14.30, 17, de «Crepusculo»: 12.30, 14, Las Acacias: 12.40, 16.10, PREMIER. Av. Corrientes 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. de «Crepusculo»: 12.30, 14.25, 17.15, 20 y 22.35 22.20 hs. P/16. 19.30 y 22 hs. Vie., sáb. y 15, 16.30, 17.20, 19, 19.45, P/16. hs. P/16. dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 21.30 y 22.15 hs. Sáb. y La prima cosa bella: Flamenco, Flamenco: FLORES En castellano); 13, 16, dgo. trasn. (En castellano); 12.10, 14.45, 17.20, 20.20 y 13.15, 15.05, 16.55, 18.55, 18.30 y 21 hs. Vie., sáb. y 13.15, 15.40, 18, 20.20 y 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.35 y 22.25 hs. P/13. ATLAS. Rivera Indarte 44. dgo. trasn. 23.30 hs. (En 22.45 hs. Sáb. y dgo. trasn. P/13. La prima cosa bella: Tel.: 503-ATLAS (28527) castellano) S/R. (subtitulada) P/13. La piel que habito: 12.15, 13.45, 18.15 y 22.50 hs. Happy feet 2 (El Fuera de la ley: 12.20, 14.55, 17.25, 19.55 y 22.25 P/13. pingüino): 12.15, 14.15, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 TIGRE hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. La piel que habito: 16 y 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 20.30 hs. P/16. hs. Sáb. trasn. (3-D/En 0.40 hs. P/13. NORDELTA CINEMAS La mujer sin piano: 13.20, CABALLITO castellano); 13.15, 15.15, Lo siniestro: 13.20, 16.10, By CPM. Av. De Los 15.10, 17, 18.50, 20.40 y 17.15, 19.15 y 21.15 hs. (En 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Lagos 7010 (Centro 22.30 hs. P/16. CINEMARK 6. Av. La Plata castellano) S/R. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 Comercial Nordelta) Tel: 96. Tel.: 0800-222-2463. Un amor: 16.45 y 23.15 hs. hs. S/R. 08107773377 web: www. BELGRANO MULTIPLEX. Happy feet 2 (El Sáb. trasn. P/13. Amanecer (1era. Parte) cpmcines.com Obligado y Mendoza. Tel.: pingüino): 11.20, 13.30, Fuera de la ley: 12.45, Continuación de la saga Happy feet 2 (El 4781-8183 (Reserv. Tel.: 15.50, 18.10 y 20.20 hs. 14.45, 18.45, 20.45 y 22.45 de «Crepusculo»: 12.30, pingüino): 12.30, 14.30, 0810-888-cine/2463) (3-D/En castellano); 22.50 hs. Sáb. trasn. P/13. 13.30, 15, 16.30, 17.30, 19, 15.30, 16.30, 18.30 y 20.30 Amanecer (1era. Parte) hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Amanecer (1era. Parte) 20, 21.30 y 22.30 hs. Vie. hs. (3-D/En castellano); Continuación de la saga y sáb. trasn. 0 y 1 h. (En 22.30 hs. (3-D/subtitulada) lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

S/R. sáb. trasn. (En castellano) Amanecer (1era. Parte) castellano); 12.50, 15.10, Avellaneda) Tel: 0810-810- Continuación de la saga 12.10, 14.35, 17, 19.40 y reserva anterior de 48 hs. Amanecer (1era. Parte) S/R. Continuación de la saga 17.30, 19.50 y 22.10 hs. 2463. de “Crepusculo”: 12.30, 22.05 hs. Sáb. trasn. (En Diariamente: 9 a 15.45 hs. Continuación de la Fuera de la ley: 12.15, de «Crepusculo»: 12, 12.30, Sáb. trasn. 0.25 hs. (En Happy feet 2 (El 14.50, 17.10, 19.30 y castellano); 12.40, 15.05, (duración aprox. 1 hora) saga de «Crepusculo»: 14.30, 17.10, 19.50 y 22.55 14.30, 15, 17, 17.30, 19.30, castellano) S/R. pingüino): 13.30, 15.50, 21.50 hs. Sáb. trasn. (En 17.30, 20.10 y 22.35 hs. $ 20 (residentes) u$s 15 13.30 y 17.50 hs. (2-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 20, 22 y 22.30 hs. Vie., sáb. Amanecer (1era. Parte) 18.10 y 20.30 hs. (3-D/ castellano); 13.30, 15.50, Sáb. trasn. (subtitulada) (extranjeros) menores de 6 castellano); 20 hs. (2-D/ El Rey León: 12.30, y dgo. trasn. 0.30 y 1 h. Continuación de la En castellano), 12.30, 13, 18.10, 20.30 y 22.50 hs. P/13. años sin cargo. subtitulada); 12.05, 14.15, 14.25 y 16.20 hs. (3-D/En (En castellano); 13, 15.30, saga de «Crepusculo»: 14.50, 15.20, 17.10, 17.40, Sáb. trasn. (subtitulada) Contagio: 12.20, 15 y 16.35, 18.35, 20.45 y 22.55 castellano) S/R. 18, 20.30 y 23 hs. Vie., 12.30 y 15 hs. (Digital/En 19.30, 20 y 21.50 hs. Vie. y P/13. 20.35 hs. Sáb. trasn. P/13. GRAL. SAN MARTIN hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. Amanecer (1era. Parte) sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. castellano); 17.30, 20 y sáb. trasn. (En castellano) Fuera de la ley: 12.40, Actividad paranormal 3: (Complejo Teatral de (subtitulada) P/13. Continuación de la (subtitulada) P/13. 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. S/R. 14.45, 16.50, 18.55, 21 y 12.25, 14.25, 16.25, 18.25, Buenos Aires). Av. El padrino: 22.10 hs. (2-D) saga de “Crepusculo”: Actividad paranormal 3: (Digital/subtitulada); 11, Fuera de la ley: 12.40, 15, 23.05 hs. Sáb. trasn. P/13. 20.25 y 22.25 hs. Sáb. Corrientes 1530. Tel.: P/16. 18.15 y 20.40 hs. (2-D/En 14.20, 18.50 y 23.20 hs. 12, 13.30, 14.30, 16, 17, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y trasn. P/13. 0-800-333-5254. Gigantes de acero: 15.35 castellano); 23.05 hs. Sáb. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.20 18.30, 19.30, 21, 22 y 23.30 sáb. trasn. P/13. QUILMES Robyn Schulkowsky y 17.50 hs. (En castellano) trasn. (2-D/subtitulada); hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 0.30 y 1.45 Mía: 15.20 y 20 hs. Vie. y (percusión/EE.UU.) + P/13. 12.10, 14.35, 17, 19.40 y Gigantes de acero: 11.40, hs. (En castellano) P/13. sáb. trasn. P/13. TEATRO Músicos argentinos. HOYTS GENERAL CINEMA La piel que habito: 13.15, 22.05 hs. (En castellano); 16.15 y 20.45 hs. (En Los tres mosqueteros: Lo siniestro: 14, 16, 18, 20 “Homenaje a Christian (Soleil Factory) Calchaqui ARGENTINO (Sala “Alberto 20.15 y 22.35 hs. Sáb. 12.40, 15.05, 17.30, 20.10 castellano) P/13. 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Wolff”. Concierto XVII. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Ginastera”) Av. 51 entre trasn. 0.45 hs. P/16. y 22.35 hs. Sáb. trasn. (3-D/En castellano) S/R. P/13. (Edición 15° Aniversario: (46987) 9 y 10 (La Plata). Tel.: Fuera de la ley: 12.10, (subtitulada) P/13. Gigantes de acero: 12, 15, Violeta (se fue a los Conciertos de Música SAN JUSTO Actividad paranormal 3: (0221) 429-1732. Informes: 14.20, 16.35, 18.40, 20.40 Gigantes de acero: 12.10, 18 y 21 hs. Sáb. trasn. 0 h. cielos): 13, 17.40 y 22.20 Contemporánea) 11.30, 13.30, 15.30, 17.45, 0800-666-5151. Orquesta y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.50 14.50, 17.25, 20 y 22.35 (En castellano) P/13. hs. P/13. Martes: 20.30 hs. (Sala CINEMARK 5. Camino 20.15 y 22.30 hs. Sáb. y Estable Teatro Argentino. hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. (En Fuera de la ley: 11, 13.15, Amanecer (1era. Parte) “Casacuberta”) Pl.: $ 45. de Cintura y Juan M. De dgo. trasn. 0.45 hs. P/13. Dir.: Alejo Pérez. Solistas: castellano) P/13. 15.30, 17.45, 20 y 22.30 hs. Continuación de la saga Vejaciones para piano, Rosas. Tel.: 0800-222- Fuera de la ley: 11, 13.15, Karin Lechner y Sergio Actividad paranormal 3: Sáb. trasn. 1 h. P/13. de «Crepusculo»: 13.50, de Eric Satie. Con la VICENTE LOPEZ 2463. 15.30, 17.45, 20.15 y 22.45 Tiempo (pianos). Prog. 12.20, 14.20, 16.20, 18.25, 16.10, 18.30, 20.50 y participación sucesiva de Happy feet 2 (El hs. Sáb. y dgo. trasn. 1.15 Wolfgang A. Mozart: 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 23.15 hs. Vie. y sáb. 88 pianistas (Concierto SHOWCASE CINEMAS. pingüino): 12.10, 14.25, hs. P/13. Concierto para dos pianos, trasn. P/13. Zona sur trasn. (2-D/subtitulada); clausura) Concierto XVIII. Esteban Echeverría 3750. 16.50, 19.20 y 21.50 hs. Amanecer (1era. Parte) en Mi bemol mayor, Los Tres Mosqueteros: 12.30, 13.2,0 14.20, 14.50, (Edición 15° Aniversario: Tel: 4756-4433. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 TEMPERLEY Continuación de la saga K.365; Federico Jusid: 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. 15.40, 16.40, 17.10, 18, Conciertos de Música Las Acacias: 12.35, 14.35, hs. (3-D/En castellano); 13, de «Crepusculo»: 18, “Tango Rhapsody”; Dmitri trasn. (3-D/En castellano); 19, 19.30, 20.20, 21.20, Contemporánea) Martes: 16.35, 18.35, 20.35 y 22.35 15.30, 18 y 21 hs. Vie., sáb. HOYTS GENERAL CINEMA. 21 y 23.30 hs. (Digital/ Shostakovich: Sinfonía 12.45 y 17.20 hs. 21.50 y 22.40 hs. Vie. y 22.30 hs. a miércoles: hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. y dgo. trasn. 23.30 hs. (En H. Yrigoyen 10699. Tel.: subtitulada); 11, 12, 13.15, Nº 5, en re menor, op. 47. (subtitulada) S/R. sáb. trasn. (En castellano); 20.30 hs. (Sin interrupción/ Fuera de la ley: 12.45, castellano) S/R. 0810-122-HOYTS (46987) 14.30, 15.30, 17, 18, 19.30, Sábado: 19.30 hs. Contagio: 13, 15.15, 17.40, 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y Sala “Casacuberta”) Ent. El Rey León: 12.50, Happy feet 2 (El 20.30, 22 y 23 hs. Sáb. 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. libre 15 y 17.20 hs. (3-D/En pingüino): 12, 14.20, 16.40, y dgo. trasn. 0.30 y 1.30 COLON. Libertad 621. Loc. trasn. P/13. (subtitulada) P/13. Salomé de Chacra. Con Recomendada castellano) S/R. 19.10 y 21.40 hs. Sáb. y hs. (En castellano); 12.30, en vta. en Tucumán 1171 La piel que habito: 19.45 y Verdades verdaderas (La Manuel Vicente, Osqui Los tres mosqueteros: dgo. trasn. 0.10 hs. (3-D/En 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. vida de Estela): 13, 15 y Guzmán, Stella Galazzi y 19.40 y 22.20 hs. Vie., sáb. castellano); 11.20, 13.30, Sáb. y dgo. trasn. 1 h. a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. P/16. 17.10 hs. P/13. Lorena Vega. Dramaturgia y dgo. trasn. 0.50 hs. (3-D/ 15.40, 18 y 20.30 hs. (En (subtitulada) P/13. Vta. Tel.: 4378-7128. Un amor: 14.05, 18.20 y Contagio: 13.45, 16, 18.15, y dir.: Mauricio Kartun. En castellano) S/R. castellano) S/R. Happy feet 2 (El La viuda alegre. Música 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.30 y 22.50 hs. Vie. y Miércoles, jueves y Fuera de la ley: 12.20, La profecía 11-11-11: pingüino): 12.30, 15, de Franz Lehár. Libreto P/13. sáb. trasn. S/R. viernes: 21 hs., domingo: 17.10 y 22.30 hs. Vie., sáb. 20.20 y 22.50 hs. Sáb. y 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. de Víctor Leon y Leo Stein. Verdades verdaderas (La Si fueras yo: 18, 20.30 y 20 hs. (Sala “Cunill y dgo. trasn. 1 h. P/13. dgo. trasn. 1.20 hs. P/13. y dgo. trasn. 1 h. (3-D/En Basado en “L´attaché vida de Estela): 12, 16.15 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. Cabanellas”) Pl.: $ 45. Amanecer (1era. Parte) Actividad paranormal 3: castellano); 11, 14, 16.30 y d´ambassade”, de Henri Fuera de la ley. Tras 20.30 hs. P/13. P/16. (mié.: $ 25). Continuación de la saga 12.20, 14.20, 16.20, 18.20 y 19 hs. (En castellano) S/R. Meilhac. Dir. musical: un ataque sexual, Actividad paranormal 3: Adrian Iaies (solo piano) de «Crepusculo»: 12, 12.40, 22.40 hs. Sáb. y dgo. trasn. Si fueras yo: 21.30 hs. Gregor Bühl. Dir. de un profesor acepta 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, Artistas invitados. Ciclo MALVINAS ARGENTINAS 14.30, 15.10, 17, 18.10, 0.40 hs. P/13. Sáb. y dgo. trasn. 0.15 hs. Escena: Candace Evans. 21.10 y 23.10 hs. Vie. y sáb. “Música en el Hall”. la propuesta de un 19.30, 20.50 y 22 hs. Vie., Amanecer (1era. Parte) P/16. “Coro Estable del Teatro trasn. P/13. Viernes y domingo: 19 hs. desconocido para CINEMARK 10 Ruta 8 y sáb. y dgo. trasn. 23.30 Continuación de la saga El Rey León: 11.30, Colón”. Dir.: Peter Burian. Gigantes de acero: 14, (Hall “Carlos Morel”) Ent. hacer justicia. 202. Tel.: 0800-222-2463. y 0.40 hs. (En castellano) de «Crepusculo»: 12, 14 y 16.15 hs. (3-D/En Con Solveig Kringelborn, 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. y libre. Happy feet 2 (El P/13. 14.30 y 17 hs. (2-D/En castellano) S/R. Mathias Hausmann, sáb. trasn. (En castellano) pingüino): 12.20, 14.35, Actividad paranormal 3: castellano); 19.30 y 22 Don Gato y su pandilla: Luciano Garay, Ditte P/13. PRESIDENTE ALVEAR. 15.05, 17.25, 20.05 y 22.25 16.55, 19.15 y 21.35 hs. 14.50 y 20 hs. P/13. hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.30 11 y 13 hs. (En castellano) Andersen, Leonora del Av. Corrientes 1659. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0 h. hs. (2-D/subtitulada); 11, S/R. Río. Martes y viernes: 4373-4245. Julio Morales Lo siniestro: 12.15, 14.20, (3-D/En castellano); 13.10, MORON 13.30, 16, 18.30, 21 y 23.30 ADROGUE La profecía 11-11-11: 20.30 hs., domingo 4: 17 (percusión-voz) y “su 16.25, 18.40, 20.45 y 22.50 15.25, 18, 20.15 y 22.30 hs. hs. (En castellano); 12.50, 15, 17.15, 19.30 y 21.45 hs., jueves 7 y sábado 10: banda”. Ciclo “Música sin hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.50 HOYTS GENERAL CINEMA 15.20, 18, 20.30 y 23 hs. CINEMARK 10. Hipólito hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.30 20.30 hs., domingo 11 de límites”. Martes: 21 hs. Happy feet 2 (El hs. (En castellano) S/R. (Plaza Oeste Shopping). Sáb. y dgo. trasn. 1.30 hs. Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: hs. P/13. diciembre: 17 hs. Ent.: $ 20. pingüino): 12.10, 13, 14.30, Fuera de la ley: 12.25, Av. Gaona y Vergara. Tel.: (subtitulada) P/13. 0800-222-2463. Las nuevas aventuras Mentir. Opera sobre la 15.15, 16.45, 17.30 y 19.45 14.50, 17.20, 19.45 y 22.10 0810-122-HOYTS (46987) Fuera de la ley: 12.40, Happy feet 2 (El de Caperucita Roja (Y el vida de “Ada Falcón”. SARMIENTO. Av. hs. (3-D/En castellano); 22 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Amanecer (1era. Parte) 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 pingüino): 11.35, 13.45, 16, escuadrón de los finales Música: Lucas Fagín. Sarmiento 2715. Tel.: hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ 0.30 hs. P/13. Continuación de la saga hs. Sáb. y dgo. trasn. 0.40 18.25 y 20.50 hs. (3-D/En felices): 11.45, 13.45 y Coord. dramatúrgica: 4808-9479. Ulises no sabe subtitulada); 13.30, 15.45, Lo siniestro: 13.50, 16.10, de «Crepusculo»: 11.45, hs. P/13. castellano); 23.10 hs. Vie., 15.45 hs. (En castellano) Alejandro Tantanián; Dir. contar, de la Compañía 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie. y 18.20, 20.30 y 22.45 hs. 14.15, 17 y 19.45 hs. (2-D/ El Padrino: 21.30 hs. Sáb. sáb. y dgo. trasn. 1.10 hs. S/R. musical: Rut Schreiner. Dir. “Vilma Diamante”. Con sáb. trasn. (En castellano) Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 En castellano); 22.30 hs. y dgo. trasn. 1 h. P/16. (3-D/subtitulada); 12.40, Contagio: 17.45, 20 y Ensamble Tropi: Haydee Gabriela Ditisheim, S/R. h. S/R. Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.05 15, 17.30, 20 y 22.20 hs. 22.15 hs. Sáb. y dgo. trasn. Schwartz; Dir. de escena: Luciana Mastromauro, Amanecer (1era. Parte) Amanecer (1era. Parte) hs. (2-D/subtitulada); 11, AVELLANEDA Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.40 0.30 hs. P/13. Ariel Farace. Miércoles: Andrés Rasdolsky, Continuación de la saga Continuación de la saga 13.30, 16.30, 19 y 21.30 hs. hs. (En castellano) S/R. Gigantes de acero: 11.40, 20.30 hs. Loc.: $ 40. (Sala Guido Ronconi y elenco. de «Crepusculo»: 20.40 y de «Crepusculo»: 12, 12.50, Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.30 ATLAS. Güemes La hora del crimen: 12.20, 14.10, 16.40, 19.15 y 22 hs. C.E.T.C) Dramaturgia y dir.: Ariel 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.30, 14.30, 15.10, 16, hs. (En castellano); 12.30, 897. (Shopping “Alto 14.25, 16.30, 18.40, 20.50 Sáb. y dgo. trasn. 0.45 hs. Orquesta Filarmónica Farace. Jueves, viernes y (Digital/subtitulada); 17, 17.35, 18.35, 19.30, 15, 17.30, 20.15 y 23 hs. Avellaneda”). Tel.: y 23 hs. Vie., sáb. y dgo. (En castellano) P/13. de Bs. As. Dir.: Enrique domingo: 21 hs. Pl.: $ 45. 12.10, 14.35, 17, 19.25 y 20.05, 21.10, 22 y 22.35 Vie., sáb. y dgo. trasn. 1.30 503-ATLAS (28527). trasn. 1.20 hs. P/16. Lo siniestro: 13, 15, 17, 19, Arturo Diemecke. Solistas: (jue.: $ 25) 21.45 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. hs. (subtitulada) P/13. Happy feet 2 (El Fuera de la ley: 12.30, 21 y 23.10 hs. Sáb. y dgo. Cuarteto Petrus, Laura (En castellano); 12.40, 23.45, 0.35 y 1.05 hs. (En Los tres mosqueteros: pingüino): 12.10, 14.10, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.30 trasn. 1.20 hs. S/R. Rizzo (soprano), Damián NACIONAL CERVANTES. 15.05, 17.30, 20.10 y castellano) P/13. 13.45 y 19.05 hs. (3-D/En 16.10, 18.10 y 20.10 hs. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Álvarez (contratenor) y Libertad 815. Tel.: 4816- 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Actividad paranormal 3: castellano) S/R. (3-D/En castellano); 13, 0.50 hs. P/13. SHOWCASE CINEMAS. Luis Gaeta (barítono). Coro 4224. (subtitulada) P/13. 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 Gigantes de acero: 11, 15, 17, 19 y 21 hs. (En Amanecer (1era. Parte) Humberto 1º y Lavalle. Tel: Estable del Teatro Colón. El gato desaparece La hora del crimen: 17.35, y 22.20 hs. Vie., sáb. y dgo. 16.15 y 21.45 hs. Vie., sáb. castellano) S/R. Continuación de la saga 4257-4500. Dir.: Peter Burian. Coro de (2011) Dir.: Carlos Sorín, 19.50 y 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. y dgo. trasn. trasn. 0.45 hs. Fuera de la ley: 12.20, de «Crepusculo»: 11.30, Happy feet 2 (El Niños del Teatro Colón. con Luis Luque y Beatriz trasn. P/16. Gigantes de acero: 13.20, (2-D/En castellano) P/13. 12.50, 13.55, 15.20, 16.20, pingüino): 13, 15.15, 17.30, Dir.: César Bustamante. Spelzini. Ciclo “Gran Cine La prima cosa bella: 16.05, 19 y 21.40 hs. Vie., Happy feet 2 (El 17.50, 18.50, 20.20, 21.20 19.45 y 22 hs. Sáb. trasn. Prog. Edward Elgar: Argentino”. Miércoles: 18 17.45, 20.20 y 22.55 hs. sáb. y dgo. trasn. 0.20 hs. pingüino): 12, 14.30, 17, Recomendada y 22.50 hs. Vie., sáb. y (3-D/En castellano); 13.30, Introducción y allegro, hs. (Sala del I.N.E.T) Ent. Vie. y sáb. trasn. P/13. (En castellano) P/13. 19.30 y 22 hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0 y 1.20 hs. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 hs. Op. 47 para cuarteto y libre. La piel que habito: 12.30, La profecía 11-11-11: dgo. trasn. 0.30 hs. (3-D/ (En castellano); 12, 14.30, Sáb. trasn. (En castellano); orquesta; Ludwig Spohr: Marionetas Orsini. De y 15, 17.30, 20.30 y 23 hs. 12.45, 17.40 y 22.50 hs. En castellano); 11, 13.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie., S/R. El Concierto para cuarteto por Rubén Orsini. “Ciclo Vie. y sáb. trasn. P/16. P/13. 15.50, 18.10 y 20.30 hs. (En sáb. y dgo. trasn. 0.30 hs. Fuera de la ley: 12.30, de cuerda en La menor, Teatro del País” (Santa Fe/ Un amor: 12, 14.10, 16.20, Contagio: 15.15 y 20.10 castellano) S/R. (subtitulada) P/13. 14.45, 17.35, 20.25 y 22.50 Op. 131; Carl Orff: Carmina Rosario). Jueves: 19 hs. 18.30 y 20.40 hs. P/13. hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. Contagio: 12.15, 14.45, Actividad paranormal 3: hs. Sáb. trasn. P/13. Burana. Jueves: 20.30 hs. (Sala “Luisa Vehil”) Ent. Contagio: 12.25, 14.55, 1.15 hs. P/13. 17.15, 19.45 y 22.15 hs. 13.20, 17.55 y 22.20 hs. Amanecer (1era. Parte) Loc. desde: $ 10. Libre. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.20 Continuación de la saga Visita guiada. En Amanecer 1. Hamelin, de Juan sáb. trasn. P/13. TORTUGUITAS h. P/13. hs. P/13. de «Crepusculo»: 18.10 castellano o inglés. Continuación de Mayorga. Traslación de Gigantes de acero: 12.10, La profecía 11-11-11: Gigantes de acero: 13.50, hs. (2-D/En castellano); Pueden solicitar visitas en la exitosa saga de lenguaje y adaptación 14.45, 17.20 y 19.55 hs. (En CINEMARK. 22.50 hs. Vie., sáb. y dgo. 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie., 23.05 hs. (2-D/subtitulada); francés o portugués con castellano); 22.30 hs. Vie. Constituyentes y Aut. trasn. 1.20 hs. P/13. vampiros, Crepúsculo. sáb. y dgo. trasn. 0.40 hs. y sáb. trasn. (subtitulada) Panamericana. (Km 36,5) Fuera de la ley: 13, 15.25, Con Robert Pattinson (En castellano) P/13. P/13. Tel: 0800-222-2463. 17.50, 20.15 y 22.40 hs. y elenco. La profecía 11-11-11: Asesinos de elite: 12.50, Happy feet 2 (El Vie., sáb. y dgo. trasn. 1 15.50 y 20.30 hs. Vie., sáb. 17.40 y 22.40 hs. P/13. pingüino): 11.50, 14.10, h. P/13. y dgo. trasn. 1.10 hs. P/13. 16.40, 19 y 21.30 hs. Vie., El Padrino: 21.45 hs. Vie., 14.30, 16.35, 18.40, 20.50 y Un amor: 13.30, 18.15 y Zona oeste sáb. y dgo. trasn. 23.50 hs. sáb. y dgo. trasn. 1.20 hs. 23 hs. Sáb. trasn. P/13. 22.50 hs. P/13. (3-D/En castellano); 12.20, P/16. Amanecer (1era. Parte) Contagio: 15.30 y 20 hs. HAEDO 14.40, 17.10, 19.40 y 22 hs. Continuación de la saga P/13. Vie., sáb. y dgo. trasn. 0.20 MORENO de “Crepusculo”: 12.10, SHOWCASE CINEMAS. hs. (En castellano) S/R. 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 EZEIZA Luis Güemes 393. Tel.: El Rey León: 12.50, HOYTS GENERAL CINEMA y 23 hs. Sáb. trasn. (En 4443-9999. 17.20 y 21.50 hs. (3-D/En (Nine Shopping) Victorica castellano); 13, 15.10, COMPLEJO CANNING Lo siniestro: 12.35, 14.35, castellano) S/R. y Aut. del Oeste. Tel.: 17.20, 19.40 y 22 hs. Sáb. MULTIPLEX. Mariano 16.35, 18.35, 20.35 y 22.45 Los tres mosqueteros: 0810-122-HOYTS (46987) trasn. (subtitulada) P/13. Castex. Ruta 52 (esq. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 14.50 y 19.20 hs. Vie., sáb. Actividad paranormal 3: Actividad paranormal 3: Formosa) Tel.: 5075-0474. Happy Feet 2 (El y dgo. trasn. 0 h. (3-D/En 11.30, 13.30, 15.30, 17.30, 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Happy feet 2 (El pingüino): 13, 15.15, 16.20, castellano) S/R. 19.30, 21.30 y 23.30 hs. Sáb. trasn. P/13. pingüino): 12.30, 14.35, 17.30, 18.30, 19.45 y 22 hs. Fuera de la ley: 12.40, Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 16.40, 18.45 , 20.50 y Vie. y sáb. trasn. (3-D/En 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 Happy feet 2 (El VILLAGE. Autopista 22.55 hs. Sáb. trasn. (3-En castellano); 13.30, 15.45, hs. Vie., sáb. y dgo. trasn. pingüino): 11, 13.15, 15.30, Buenos Aires-La Plata. castellano) S/R. 18, 20.15 y 22.30 hs. Vie. y 1.10 hs. P/13. 18 y 20.30 hs. (3-D/En Km 9 (Pque. Comercial- Amanecer (1era. Parte) 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011

Cartelera

Leonardo Goloboff. Dir.: Quinteto en Sol menor; Díaz pasan volando: 5236–3000. El elixir del amor. La Bouche. Con Carlos LA CLAC. Av. de Mayo Leonardo Goloboff. “Ciclo Antonín Dvorak: Quinteto Maria Eugenia Diaz & Bs. As. pasión de tango. Adaptación de la ópera COLONIAL. Av. Mitre 141 March y Andrea Surdo. 1156/58. Tel.: 4382-6529. Teatro del País” (Tucumán). en La mayor. Ciclo Juan Martin Diaz (voces) Orquesta en vivo. Canta: “L´elisir d´amore”, de (Avellaneda) Tel.: 4201- Dramaturgia y dir.: Luisa Tiempo de ausencia (¿no Jueves: 21.30 hs. (Sala “Grandes Quintetos”. Folclore. Miércoles: 21.30 Hernán Frizzera. Una Felice Romani. Titiritero: 1646 / 4229-9990. Irene Ickowicz. Viernes: 23 estás más reconciliado “Orestes Caviglia”) Ent. Lunes 5 de diciembre: hs. (Ent. libre/Bar) síntesis perfecta de todas Guillermo Troncoso. Dir.: La mega fiesta del hs. Ent.: $ 50. con la prensa?), de Juan Libre. 20.30 hs. (función las expresiones del Tango. Gabriel Céspedes. Ciclo recuerdo: “Tormenta”, Vispera de elecciones. Ignacio Fernández. Con José Sacristan en diferida del martes 15 de CABILDO. Cabildo 4740. Coreog.: Agustín Camino. “Cine-Teatro del Pais”/ “Beto Orlando”, “Safari”, Cuál será el destino del Elsa Calles, Ricardo Lanari “Caminando con Antonio noviembre) Bono contrib.: Tel.: 4703-1412. Vengar Dir.: Jorge Sergiani. Hoy: Mendoza. Jueves: 20 hs. “Los Iracundos”, movimiento? Dramaturgia y Emanuela Gavazza. Dir.: Machado”. De Los días $ 50. París. Una comedia 20 hs. Loc. desde: $ 60. Putos peronistas (Cumbia “Pomada”, “El Cuarteto y dir.: Aníbal Gulluni. Guillermo Ghio. Jueves: azules a El sol de la insólita. Con Sandra Leyes, Con alma de tango. de un sentimiento) Imperial”. Sábado 3 de Sábado: 20.30 hs. Ent.: 21 hs. infancia. Invitado: Facundo ANFITRION. Venezuela Maria Bernal, Elian Boren, Orquesta en vivo, parejas Dir.: Rodolfo Cesatti. diciembre: 21.30 hs. $ 45. La mueca, de Eduardo Ramírez (piano). Viernes: 3340. Tel.: 4931-2124. Germán Russo y Gustavo de bailarines, veinte “II Jornadas por la Sergio Torres y “Los El cisne. Con Alexis Pavlovsky. Cía. 21 hs. (Sala “María De como duermen los Anastasio. Dramaturgia cambios de vestuario. Diversidad”. Viernes: dueños del swing” Cumbia Cesan, Carolina Milli, “Buscadores de la verdad”. Guerrero”) Ent. Libre. hermanos Moretti. y dir.: de Martín Vives. Coreog.: Agustín Camino. santafesina. Miércoles 7 Mariana Cavilli, Marta Dir.: Daniela Di Benedetto. El elixir del amor, de Dramaturgia y dir.: Viernes y sábado: 21.30 Dir.: Jorge Sergiani. de diciembre: 21 hs. Haller y Victoria Cipriota. Viernes trasn.: 0 h. Felice Romani. Actor Francisco Lumerman. hs. Ent.: $ 40. Viernes: 20 hs. Loc.: $ 70 Recomendada Dramaturgia y dir.: La teoria de la mariposa y titiritero: Guillermo Jueves: 21 hs. y $ 80. DEL ABASTO. Humahuaca Felicitas Kamien. Sábado: (o el efecto del caos) Troncoso. Dir.: Gabriela La patría fria, de Andrés CENTRO ARGENTINO DE Conciertotango, de 3549. Tel.: 4865-0014. 23.15 hs. Ent.: $ 45. Con Florencia Cornargo, Céspedes. “Ciclo Teatro del Binetti y Mariano Saba. TEATRO CIEGO. Zelaya y por Alicia Orlando y Llueve en Barcelona, Bajo once metros de César di Giorgio y Marcela País” (Mendoza). Sábado: Un circo pobre en medio 3006. Tel.: 6379-8596. Claudio Barneix. Tango, de Pau Miro. Con Esther cemento. Con Georgina Groppa. Dramaturgia y dir.: 19 hs. (Sala “Luisa Vehil”) de La Pampa. Dir.: Andrés Chakata. Ciclo danza, música y teatro. Ramos, Iñaki Moreno y Rey y Matilde Campilongo. Eduardo Grilli. Sábado: 21 Ent. Libre. Binetti. Sábado: 19 hs., “Todosonidos”. Un Tres historias de amores Kike Gómez. Dir.: Yosca Dramaturgia y dir.: Claudia hs., domingo: 21.30 hs. M’Hijo el dotor, de domingo: 20.30 hs. Espectáculo musical urbanos. Domingo 11 de Lázaro. Lunes: 21 hs. Ent.: Carbonell. Domingo: 20.30 Ent.: $ 40. Florencio Sánchez. “nunca” visto. Dir.: Jesús diciembre: 20 hs. Loc.: Bajo once metros de $ 40. hs. Ent.: $ 45. Ya no pienso en Versión: Andrés Bazzalo. ASTRAL. Av. Corrientes Fernandez. Martes: 21.30 $ 70. Deportados de matambre ni le temo Músico en escena: Lucas 1639. Tel.: 4374-5707. hs. Ent.: $ 30. Bien de tango. La cemento. Inspirada Neverland. Con Alejandro EL DUENDE. Aráoz 1469. al vacio. Humor negro, Pérez Campos. Dir.: Andrés Claudio Maria Dominguez Stereo tipos a ciegas. esencia del tango en en el documental Paker, Gustavo Monje, Tel.: 4831-1538. El circulo realismo delirante. Libro Bazzalo. “Ciclo Teatro del pta.: “Naciste para ser Radioteatro de humor un impactante show. Confesiones de la Gonzalo Alfonsín, Diego (Brooklyn Boy), de Donald y dir.: Patricio Abadi. País” (Misiones). Sábado: feliz”. Sábado: 21 hs. improvisado realizado en Bailarines y músicos secretaria de Hitler. Recagno y Luciano Cohen. Margulies. Con Lizardo Sábado: 23 hs. Ent.: $ 35. 21.30 hs. (Sala “Orestes total oscuridad. Miércoles: en vivo. Coreog. y dir.: El Camarín de las Musas. Dramaturgia y dir.: Walter Laphitz, Néstor Duco, Caviglia”) Ent. Libre. AUDITORIO SAN RAFAEL. 21.30 hs. Federico Strumeio. Velazquez. Martes: 20.30 Bernardo Forteza, Cecilia LA COMEDIA (Sala II) El paseador de pájaros, Ramayo 2606 (Belgrano). A ciegas con luz. Un Miércoles 14 de diciembre: hs. Ent.: $ 40. Chiarandini, Cristina Rodríguez Peña 1062. Tel.: de Pablo Novak. Coreog.: Tel.: 3532-6905. Música espectaculo musical 20 hs. Loc. desde: $ 70. 17 hs. Esa no fue la intención Dramisino y Francisco 4815-5665 / Plateanet: Luis Canciani, María en Escena pta.: Amahl gourmet en total Sentires Flamencos. Colegiales (“Asamblea (El Reencuentro). Con Prim. Dir.: Agustín Alezzo y 5236-3000. De la muerte Daniela Carril, Agustín “Un cuento de Navidad”. oscuridad. Cantante: Luz 10 artistas en escena. popular”/Argentina-2006) Luciano Cáceres, Sergio Nicolás Dominici. Viernes: y otras yerbas. La muerte González Maccagno. Dir. Versión libre en castellano Yacianci. Piano: Carlos Músicos en vivo. Bailan: Dir.: Gustavo Laskier, quien Surraco, Leonardo 21.30 hs., sábado: 19 y siempre presente o musical: Pablo Novak. Dir.: sobre música de Gian Cabrera. Una experiencia M. Rodríguez, Adrián asistirá a la proyección. Saggese, Ludovico Di 21.30 hs., domingo: 17 hs. dando vueltas por ahí, Tony Lestingi. “Ciclo Teatro Carlo Menotti. “Orquesta inolvidable! Miércoles a Vergés y Darío Oliva. Dir. Viernes: 19 hs. Santo. Dramaturgia y dir.: Ent.: $ 50. inoportuna y absurda; tan del País” (Jujuy). Domingo: de cuerdas de Monte sábado: 21 hs. “Cena y musical: Hernán Diéguez. Enemigos de la felicidad Joaquin Bonet. Viernes: absurda que da risa. Dir.: 17.30 hs. (Sala “María Grande”. Dir.: Marisol espectáculo”: $ 160. (jue.: Dir.: Marcela Rodríguez. (Dinamarca2006/ 58 23.30 hs. Ent.: $ 40. EL NACIONAL. Av. Justo Gisbert. Hoy: 21 hs. Guerrero”) Ent. Libre. Canesa. Regie: Rosana $ 130) Viernes 16 de diciembre: min.) Dir.: Eva Mulvad. Serán otros los ruidos, Corrientes 960. Tel.: 4326- Pl.: $ 35. Última función Informe Rozencrantz, Santoro. Dir. Musical: Luces de libertad, de 20.30 hs. Loc.: $ 70 y $ 80. “III Encuentro con el Cine de Laura Ferrari. Con Carlo 4218. Rodelinda, de de Sergio Luis Martínez. Silvana D’Onofrio-Rosana Martin Bondone. Dir.: Danés”. Sábado: 19 hs. Argento y Laura Wigutow. Georg Friedrich Händel. LA MUECA. Córdoba Basada en “Hamlet”, de Santoro. Sábado y Omar Fanucchi. Viernes: 21 CENTRO CULTURAL CARAS Terra Sonora. La Puesta en escena: Daniel Producción: Stephen 5300 (esq. Godoy Cruz) W. Shakespeare. Con domingo: 20 hs. Loc.: $ 80. hs., sábado: 20.45 y 22.15 Y CARETAS. Venezuela agrupación oriunda de Marcove. Idea, coreog. y Wadsworth. Dir. musical: Tel.: 4777-0825. S.L.Q.P María Cecilia Argañaraz hs. Ent.: $ 70. 330. Tel.: 5354-6618. Curitiba (Paraná, Brasil). dir.: Vivian Luz. Sábado: 21 Harry Bicket. Con Renée (Sucede lo que pasa), de y Gustavo Salcedo de la AVENIDA. Av. de Mayo El crucero de los Hnos. La maffia (1972/ 120 Músicas de las Américas, hs. Ent.: $ 40. Fleming (Rodelinda), Griselda Gambaro. Con Vega. Dir. musical: María 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Sutien’s. Un espectáculo min.) Dir.: Leopoldo Torre África, Asia, Europa y Stephanie Blythe, Andreas Lionel Arostegui, Pedro Cecilia Argañaraz. Dir.: Tel.: 5236-3000. Marcelo de humor! Dir. musical: Nilsson, con Alfredo Alcón, Oceanía. Sábado: 21 hs. DEL BORDE. Chile 630 (San Scholl, Iestyn Davies, Kobie Di Salvia, Micaela Trotta, Sergio Luis Martínez. Arce. Beethoven: 9na. Juan Carpani. Dir.: Gerardo Thelma Biral y José Slavin. Amor a domicilio + Telmo) Tel.: 4300-6201. van Rensburg y Shenyang Carlos Eisler y Bruno “Ciclo Teatro del País” Sinfonia. DVD en pantalla Bentatti y Pablo Muniz. Debate. Coord.: Cristina Pasaje al paraíso Antígona furiosa, de (Garibaldo). (Duración: Tignanelli. Dir.: Victoria (Catamarca). Domingo: gigante y subtitulado Jueves: 21 hs., viernes: Zuker. (Cine) Jueves: 19.30 (Dinamarca-2008) “III Griselda Gambaro. Con 4 hs., 15 min.) En vivo Ottaviano. Lunes: 20.30 hs. 21 hs. (Sala “Orestes electrónico. Martes: 19.30 22.30 hs., sábado trasn.: 0 hs. (Ent. libre) Encuentro con el Cine Gabriel Nicola, Antonio directamente vía satélite Ent.: $ 40. Caviglia”) Ent. Libre. hs. h. Ent.: $ 70. (sáb.: $ 80) Circulo de brujas. Ciclo de Danés”. Dir.: Janus Metz. Bax, Monica Driollet y Uki desde The Metropolitan El infinito silencio. “Cantautoras”. Integrantes: Domingo: 19 hs. Cappallari. Dir.: Teresa Opera House, de New York LA RURAL (Predio Ferial AMIJAI (Templo de la Basada en la vida y obra Lorena Astudillo, Dorita Sarrail y Sandra Torlucci. (pantalla HD). Sábado: de Buenos Aires) Av. Comunidad). Arribeños Recomendada de Diego R. Oxley. Dir.: Chávez, Paola Gamberale, CIUDAD CULTURAL Viernes: 21.30 hs. Ent.: 14.30 hs. Sarmiento 2704. Tel.: 4777- 2355. Tel.: 4784-1243. Gerardo Bentatti y Carlie Cecilia Gauna yClaudia KONEX. Sarmiento 3131. $ 60. 5557. Opera Pampa. Un Coral Divertimento. Gerbaldo. Domingo: 18 hs. Levy. Viernes: 22 hs. Ent.: $ Tel.: 4864-3200. El incidente Nora, de EL OJO. Tte. Gra. Juan espectáculo único! Mas Dir. de Orquesta y coro: Ent.: $ 70. 40. (Anexo Venezuela 330) La Bomba de Tiempo. Eduardo Narvay. Dir.: Domingo Perón 2115. Tel.: de 50 bailarines y jinetes Néstor Zadoff. Solistas: El sueño de los La fiesta del hierro, Grupo de tambores, 12 Marcelo Velázquez. 4953-1181. en escena. Música: Lito Andrea Aguilar (soprano), elefantes. Grupo “Siete de Roberto Arlt. Con percusionistas improvisan Sábado: 20.30 hs. Ent.: $ Sombras en la mente, de Vitale-Lucho González. Ricardo González Dorrego Elefantes”. Concierto Diana Calzaretto, Carlos y culminan con un 60. Última función. Luis Agustoni. Dir.: Miguel Coreog.: Mabel Pimentel- (tenor) y Sergio Carlevaris con ojos vendados. Dir. y Bembibre, Nélida baile de tambores. Dir.: Woyzeck, de Georg Kot. Viernes: 21 hs. Ent.: $ Oscar Murillo. Libro y dir.: (barítono) Prog.: Gabriel composición: Paco Cabral- Flora Brusco, Claudia Santiago Vázquez. Fiesta, Büchner. Dir.: Gonzalo 40. Última función Héctor Berra. Martes a Faure: Pavana Op. 50 (para Hotel de ruta. Una Josefina Casco-Alejo Duek- Rosenberg, y elenco. baile... Invitados: “Rocio Facundo López. Sábado: Pacto con el diablo, sábado: 20.30 hs. coro y orquesta); Charles ruta, un hotel, tres Matías Tozzola-Manuel Dir.: Elvira Onetto y Alicia Aristimuño” (con su grupo 23.30 hs. Loc.: $ 50. Última de Luis Agustoni. Dir.: Gounod: Misa Solemne habitaciones y seis Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Palmes. Sábado: 21.30 de flamenco) y “David función. Máximo Vargas. Viernes: LA TERTULIA. Gallo 826. Santa Cecilia (para coro, sujetos en un lugar y Ent.: $ 70. hs. Ent.: $ 40. (Anexo Bedoya” (cuatro/Colombia) 23 hs. Ent.: $ 40. Tel.: 6327-0303. solistas y orquesta). espacio compartido. Babilonia Fx (La Noticia Venezuela 330) Lunes: 19 hs. Prohibida. DEL PASILLO. Colombres Claveles rojos. Push up 1-3, de Roland Concierto sinfónico-coral. Teatro La Mueca. Oscura), de Gerardo El gusto de los otros Menores de 18 años. 35. Tel.: 4981-5167. Dramaturgia y dir.: Luis Schimmelpfenning. Miércoles: 20.30 hs. Bono Bentanti y Charlie (2000) Dir.: Agnès Jaoui, (Patio/Sala E) Rescate emotivo (No Agustoni. Sábado: 20 hs. ¿Qué sos capaz de contrib. desde: $ 40. Gerbaldo. Dir.: Gerardo con Anne Alvaro. (Cine) Arbolito: Agustín Ronconi Pasa Res!). Unipersonal Ent.: $ 40. hacer por ascender De Cámara Ensemble: Bentanti. Domingo: 20 hs. Domingo: 17 hs. (Ent. (voz, flauta traversa, con Walter Velazquez. profesionalmente? Dir.: Alicia Belleville (piano), Ent.: $ 60. libre). quena, charango, violín, Viernes: 21 hs. Ent.: $ 30. EL TINGLADO. Mario Bravo Gastón Czmuch. Viernes: Rafael Gintoli y Gabriela BANFIELD TEATRO guitarra), Andrés Fariña 948. Tel.: 4863-1188. 20.30 hs. Ent.: $ 50. Olcese (violines), Viola ENSAMBLE (Complejo CENTRO CULTURAL CENTRO CULTURAL (bajo y coros), Diego EL CAMARIN DE LAS Cicatrices. Con Juan Intruders, de Benjamín D´amore (viola) y Stanimir Cultural). Larrea 350 BORGES. Viamonte GRAL. SAN MARTIN Fariza (batería y bombo MUSAS. Mario Bravo 960. Manuel Basteiro, Sofía Kunkel. Dir.: Lian Walden. Todorov (cello). Prog.: (Lomas de Zamora) (esq. San Martín) Tel.: (Sala “Enrique Muiño”) legüero), Ezequiel Jusid Tel.: 4862-0655. González Gil, Francisco (En ingles con subtitulos Dmitri Shostakovich: Tel.: 4392-2011. Los 5555-5359. Venta tel.: Sarmiento 1551. Tel.: 4374- (voz, guitarra acústica, Antes del estreno. Dir.: Ruiz Barlett y Magali Saisi. en español) Sábado: 20.30 1251/9. Jorgelina Alemán guitarra eléctrica) y Pedro Santiago Giralt, con Dramaturgia y dir.: Matías hs. Ent.: $ 60. (voz) pta. temas de su Borgobello (clarinete, Erica Rivas, Rodrigo de Puricelli y Francisco Ruiz Solas pero no tanto, de CD´s: “Morena” & “El Jazz quena, coros). Miércoles: la Serna, Mónica Villa. Barlett. Miércoles: 21 hs. Mariana Perel. Dir.: Stella en las Venas”. Con Daniel 19 hs. Ent.: $ 50. (Cine) Miércoles: 21.30 hs., Ent.: $ 60. Maris Closas. Sábado: 23 Cossarini (piano-dir.), Juan domingo: 20 hs. Ent.: $ 20. Chau Misterix, de hs. Ent.: $ 50. Martinez-Manuel Sosa CLUB DE TRAPECISTAS Amar. Dramaturgia y dir.: Mauricio Kartun. Dir.: ¿Acaso sabes dónde (guitarras), Carlos Picado (Estrella del Centenario). Alejandro Catalan. Jueves Virginia Lombardo. hay más claridad?, de (bajo), Michael Oliver (EE. Ferrari 252 (Parque Del y viernes: 23.15 hs. Ent.: Viernes: 23.30 hs. Patricia Bottero. Con UU./trombón), Lucas Nervi Centenario). Tel.: 4857- $ 50. Ciertas petunias (cinco Andrea Martinez. Dir.: (batería) y Pilar Navas 3934. Como estar juntos. Con cantantes femeninas). Raúl Bongiorno. Domingo: (coros). Artistas invitados: Marea “Circo arriba!”. Silvia Baylé, Maitina De Música y humor. Dir.: 18.45 hs. Ent.: $ 50. Adrián Lucio (guitarra) Dir.: Guadalupe Mauriño. Marco, Marta Lubos, Iván Hernán Carbón. Sábado: La señorita Julia, de y Federico Eiguchi (voz) Viernes: 21 hs. (Ent. a la Moschner, María Inés 23.30 hs. Ent.: $ 50. August Strindberg. Con Tributo a “Oscar Alemán”. gorra) Última función Sancerni y Julián Vilar. Dir.: Augusto Britez, Laura Ciclo “Jazzologia”. Coord.: Perderte otra vez, de Luciano Suardi. Viernes: 21 GARRICK (Arte-Cultura) Sardin y Graciela Bonomi. Carlos Inzillo. Martes: y por Emiliano Dionisi. hs. Ent.: $ 45. Av. Avellaneda 1359. Dir.: Gabriel Molinelli. 20.30 hs. (Ent. Libre) Dir.: María Rosa Frega. Pezones mariposa, de (Caballito) Tel.: 3526-7439. Domingo: 21 hs. Ent.: $ 50. Comedia/Drámatica/ Laura Nevole. Con Lorenzo Ballet 40-90 pta.: “A los CENTRO CULTURAL Acrobática. “Fiesta del Quinteros, Fernando De hechos, pechos!!!”. Coreog. LIBER/ARTE. Av. Corrientes HAROLDO CONTI. Av. del Teatro CABA”. Domingo: Rosa y Dario Levy. Dir.: y dir.: Elsa Agras. Viernes: 1555. Tel.: 4375-2341. Libertador 8151. Tel.: 4702- 20.30 hs. Ent.: $ 25. Unica Bernardo Cappa. Viernes: 21 hs. Carolina Winograd 7777. (Ent. libre) función. 22 hs. Ent.: 45. (voz) pta.: “Tanguero”. lunes 28 de noviembre de 2011 | año 2 | n·557 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Miércoles: 20 hs. Ent.: $ Nicolas Nobili mundo. Tres shows cada NICETO. Niceto Vega 5510. Oscar Giunta (batería) ptan. 10hs (7) 1000 manos. Cultural. 17 hs (7) Atlanta Vs. Quilmes. Fútbol. 50. Última función (acompañamiento-dir. noche mientras saborea Tel.: 4779-9396. temas de su próximo CD: 10:30 hs (9) La cocina del 9. Gastronomía. 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. gral) & Baluma Flor nuestros exquisitos platos. Papota Multicolor pta.: “Swing Summit”. Martes: LOLA MEMBRIVES. Trio: Luz Nobili, Mariana Una noche inolvidable! “Papota Glamour”. Con 21.30 hs. Ent.: $ 50. 10:30 hs (13) Piñon fijo. Infantil. 17 hs (13) Cuestión de peso. Reality. Av. Corrientes 1280. Hernández, Mora García Viernes y sábado desde: “Red Carpet VIP”, Dress Adriana Nano 11 hs (9) Los herederos del monte Telenovela. 17:30 (11) Supertorpe. Telenovela. Tel.: 4381-0076. La Medici (voces) Músicos 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. code: Puro Glam!!! Martes: (composición-voz) 11:15 hs (13) Las aventuras de Hijitus. Infantil. 18:30 hs (11) Justo a tiempo. Juegos. celebración. Versión invitados: Pastor Mora Incluye una consumición) 21 hs. Ent. antic.: $ 50. pta.: “Casualidades”. 11:30 hs. (7) Cocineros argentinos. Cocina. 18:30 hs (13) A todo o nada. Juegos. teatral del film Danés de (contrabajo), Marcelo Dispersos pta. su primer Artistas invitados. Tango, Thomas Vinterberg. Con Santos (percusión) BORIS (Club de Jazz) Gorriti CD: “Earn This Soul” Rock. candombe, milonga y vals. 12hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (2) América noticias. Informativo. Benjamín Vicuña, Gonzalo Viernes: 21.30 hs. Ent.: 5568 (Palermo Hollywood) Jueves: 20 hs. Ent. anticip.: Miércoles: 21.30 hs. Ent.: 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Valenzuela, Osvaldo $ 40. Tel.: 4777-0012. $ 20. $ 50. 12 hs (11) Por el mundo. Viajes. 19 hs. (7) Instituto vs. Independiente Fútbol. Santoro, Antonella Costa y Ricardo Nole (piano- Club69 (Lado A) Los 12 hs. (13) El zorro. Serie. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Juana Viale. Participación arreglos-composición) mejores Djs locales y una VELMA CAFE. Gorriti 13 hs (7) Visión siete mediodías. Informativo. 20 hs (11) Telefe noticias. Informativo. especial: Beatriz Spelzini. Recomendada Septeto “Templando”. troupe de performers, “La 5520/30 (Palermo Dir.: Luis Romero. Fusión de ritmos Afro- Compañía Inestable” + Djs Hollywood) Tel.: 4772-4690. 13 hs. (13) Noticiero trece. Informativo. 20 hs. (2) RSM. Espectáculos. Miércoles a domingo: Rioplatenses y Jazz. invitados; Club del Lobo Vale 4: Alejandro Devries 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. 21 hs. Miércoles: 22 hs. Ent. (Lado B), con “Hugo Lobo” (piano-composición-voz), 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs (7) Uniòn Vs. Independiente. Fútbol. desde: $ 40. (DJ set). Artistas invitados. Nicolás Sánchez Soja METROPOLITAN. Mariano Otero (contrabajo) Jueves trasn.: 0 h. Ent.: (guitarra-bajo-composición) 13: 30 hs. (9) Eva Luna. Telenovela. 21 hs (11) Susana Giménez. Variedades. Corrientes 1343. Tel.: pta. su nuevo CD: “Rojo”. $ 50. Pablo Aragona (percusión) 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21:30 hs (13) Herederos. Telenovela. 5277·0500. Estado de Jueves: 22 hs. Ent. desde: Roberto Planta: Fran y Vane Ivan Mihanovich 14 hs (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs. (9) Duro de domar. Variedades. ira. Con Paola Barrientos, $ 60. Ruiz (voz), Nacho Guiroy (teclado-voz) Pop-Rock. 14:30 hs. (13) Este es el show. Variedades. 22:15 hs. (11) Cuando me sonríes. Novela Diego Velázquez, Valería Cicatrices. Julián (guitarra), Nano Levy Viernes: 21 hs. Ent.: $ 60. Lois, Vanesa Maja, y Ezequiel viven CENTRO CULTURAL Bass (bajo), Rodrigo Caro Los últimos románticos: 14:30 hs (9) El triunfo del amor. Telenovela. 22:30 hs (2) Documentos América. Noticias.. Carlos Defeo y elenco. juntos y deciden TORQUATO TASSO. (teclado) y Juanfra Cabrera Mabel Minuchín (voz), 15:30 hs. (11) El fantasma de Elena. Novela. 22:30 hs (13) Showmatch. Reality. Dramaturgia y dir.: Ciro experimentar con Defensa 1535 (Parque (batería) pta. temas de Pablo Cymer (saxo-voz), 15:30 hs. (9) Mañana es para siempre. 23:30 hs (7) Sr y Sra. Camas. Telenovela. Zorzoli. Lunes: 21 hs. el arte y la muerte. Lezama-San Telmo) Tel.: su segundo CD: Iguales/ Alessandro Juárez (batería), Novela. 23:15hs (11) Gran Hermano 2011. Reality Teatro El Tinglado. 4307-6506. Ojos de tango. Opuestos. Viernes: 21 hs. Ariel Palermo (guitarra) 1/2 MUNDO (Club de Sexteto Típico: Analía Ent. anticip.: $ 40. y Hugo Naughton (bajo) 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23:30 hs. (9) Decisiones de vida. Unitario. arte) Hipólito Yrigoyen Goldberg (piano-dir. gral.), Invasión (Lado A) Dj’s ptan.: “En busca del bolero 16 hs. (7) Con sentido público. Periodístico. 23:30 hs (2) Animales sueltos. Variedades. 2148 (2º piso) Tel.: 4951- Martín Cecconi-Santiago Fabián Dellamónica perdido...”. Invitado: Rafael 16:30 hs (11) GH De tarde. Reality. 0:30 hs (13) En síntesis. Informativo. 8819. Normal uno en la Batir de alas “El hambre Gil (bandoneones), Diego (residente). + “El club de la Torre (Clave Cubana) 17 hs (2) Infama. Espectáculos. 0:15 hs (11) Diario de medianoche.Noticias. casa. Con Santiago Lavia, aprieta como cinturón Lerendegui-Marcelo del juego”. Djs invitados. Sábado: 21 hs. Ent.: $ 70. Prieto (violines), Geraldina Viernes trasn.: 0 h. María Eugenia Moscatelli, de castidad”, de Gilda Recomendados Ramiro Monzón, María Bona. Con Raquel Albéniz Carnicina (contrabajo). Los Saicos (Perú). Punk. MAR DEL PLATA de los Angeles Vázquez y María Forni. Músico Cantante invitado: Juan Sábado y domingo: 21 hs. Magni y Natalia Freijo. invitado: Rolando Vismara Vivas. Miércoles: 22 hs. Ent.: $ 120. GUEMES Dramaturgia y dir.: Daniel (corneta). Dir.: Paula Güemes 2955. Tel.: (0223) Ortiz. Viernes: 21.30 hs. Etchebehere. Sábado: 19 CUBA (Club Universitario NOTORIOUS. Av. Callao 966. 451-2725. Ent.: $ 40. hs. Ent.: $ 40. Buenos Aires) Viamonte Tel.: 4813-6888. Antonio Grieco pta.: “Viva El diario de Carmen. Con 1560. Patricia Bélieres Sambura (Brasil): Pavarotti” Orquesta Music MOLIERE. Balcarce 682. Gaby Ferrero y Mauricio (voz). Con Pablo Fraguela Alexandre Stoll (guitarra), Hall. Dir. gral.: Mtro. José Tel.: 4343-0777. Bien de Minetti. Dramaturgia y dir.: (piano-voz) ptan.: “Gardel, Duda Cordeiro (contrabajo), A. Ceron Ortega (México) familia. Con Donna Caroll, Luis Cano. Sábado: 21 hs. entre París y Buenos Elieser de Jesús Solista: Anabella Carnevali Oscar López Ruiz y Marisa Ent.: $ 50. Aires…” Tangos y música (contrabajo), Evandro Hasse Cocineros argentinos Por el mundo Duro de domar (mezzosoprano) Viernes: Ini. Dramaturgia y dir.: Brasil. Performance de y francesa de los años 30’. (metales) y Mario Junior Recetas de todas las Programa que recorre Magazine de humor y 21.30 hs. Marisa Ini. Viernes: 22 hs. Con María Ucedo. Dir.: Ana Hoy: 19 hs. (Ent. libre) (batería). Lunes: 21.30 hs. regiones del país. Con diferentes geografías análisis de los medios de Facundo Saravia pta. Última función Frenkel & María Ucedo. Ent.: $ 50. temas de su último CD: la conducción de G. mundiales bajo la comunicación conducido Sábado: 23 hs. Ent.: $ 40. DEL VIEJO MERCADO. Manuel Fraga (piano). Con “Rasgos naturales”. Sábado Calabrese. conducción de Marley. por Daniel Tognetti. N/ARTAZA. Av. Corrientes Lavalle 3177. Tel.: 2055- Pablo Motta (contrabajo) y 10 de diciembre: 21.30 hs. A las 11:30 por TV Pública. A las 12 por Telefe. A las 22 por Canal 9. 1743 (1° Piso).Tel.: 5431- OPERA (Citi) Av. Corrientes 8500. Orquesta Popular de 2985. Teatro + cena y 860. Tel.: 4326-1335. Cámara: “Chango” Farías estacionamiento: $ 130 Iñaki Urlezaga “El Gómez (siempre en nuestro (Reserva anticipada). Cascanueces” Música: corazón), Rubén “Mono” Marta Carranza & Piotr I. Tchaikovsky. Izarrualde (flauta-voz), Pablo Parsi (voces) Coreog., puesta en escena Néstor Gómez (guitarra- y dir.: Iñaki Urlezaga. Junto voz), Ricardo Culotta al “Ballet Concierto” y la (trompeta-voz), entre otros. Recomendada “Orquesta Academica de Martes: 21.30 hs. Ent.: $ 40. Bs. As.” Dir.: Carlos Calleja. Una super producción DON TELMO (Espacio musical. Viernes 2, sábado Multicultural) Mexico 972. 3, domingo 4 y miércoles 7 Tel.: 4342-1569/1566. Ciclo de diciembre: 20.30 hs. “Amplitud Modulada” pta.: Walter Gandini PUERTA ROJA. Lavalle (armónica) pta. temas de 3636. Tel.: 4867-4689. La su CD: “Lucky”. Standards, La señorita Julia. novela de las mujeres. Blues y composiciones Una historia de amor, Cinco mujeres, dentro de propias. Jueves: 21 hs. de clases sociales la novela de un escritor. Ent. $ 30. distintas y donde el Dramaturgia y dir.: Adrian deseo es aplastado por Canale. Martes: 21 hs. Ent.: ESPACIO ECLECTICO. el temor. La tertulia. $ 30 y $ 40. Humberto Primo 730. Tel.: 4307-1966. Ver más información en Nicolás Ciocchini + Gisela www.unica-cartelera. Magri + Dipi Kvitko. Temas en “Concierto” ptan.: com.ar de Juan “Tata” Cedrón, “Homenaje a Facundo Juan Lorenzo, Juan Carlos Cabral”. Miércoles: 21 hs. Cáceres, entre otros. Chicos Catolicos INFANTILES Viernes: 21.30 hs. Bono “Apostólicos y Romanos”. contrib.: $ 35. ASTRAL. Av. Corrientes Con Nicolás Maiques, Juan “Tata” Cedrón (voz- 1639. Tel.: 4374-5707. Juan Manuel Guilera, guitarra). Con Miguel Lopez Cantando con Adriana Dario Barassi, Juan Paya (bandoneón) y amigos! “Fiesta de disfraces”. Vení y Emmanuel Arias. Dir.: Sábado: 21.30 hs. Bono a despedir el año junto Carlos Kaspar. Jueves: contrib.: $ 70. a Adriana y sus más 21 hs., viernes: 20.30 hs., queridos personajes. sábado: 21 y 23 hs. JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Viernes 9, sabado 10 y Rudi y Nini Flores + Recoleta Plaza Boutique domingo 11 de diciembre: Gabriel Cocomarola ptan.: Hotel) Posadas 1557. 15 hs. “Asi es mi chamamé”. Reservas 5353-4014/15- Jueves: 23 hs. 5560-3275. “Cena-Show”. SALA COLETTE (“La Plaza”). Yo y mi singer (“Si no Creole Jazz Band: César Av. Corrientes 1660. Tel.: cosés, no sos”) de Erika Borsano (clarinete-dir.)…. 6320-5346. (Ent.: $ 35) Halvorsen y Mirta Wons. Clásicos del Jazz. Sábado: El libro mágico de las Con Mirta Wons. Dir.: 21 hs. (Show + cena: $ 185) princesas. Grupo: “Alas”. Carlos Kaspar. Viernes: Libro y dir.: Gustavo Bernal. 22.30 hs, LOS 36 BILLARES. Av. De (1º parte) Hoy: 16 hs. Mayo 1265. Tel.: 5353- Rapunzel, “y las princesas NoAVESTRUZ (Lugar 6670/4381-5696. en enredos”. Grupo: común). Humboldt 1857. Tango-Danza. Bailarines “Alas”. Libro y dir.: Gustavo Tel.: 4777-6956. Malena Veltri y Luis Bernal. Hoy: 17 hs. Ent.: Yacare Manso (guitarra- Delgado. Un recorrido $ 35. voz) pta.: “La Corriente”. coreográfico por la historia Con Pablo Vialatte del tango. Con el grupo «La (bandoneón), Alejandro Típica Mina Trío». Canta: Pollifoni (percusión), VARIEDA- Alicia González. Martes: 21 Patricio Prado (guitarra- DES hs. Ent.: $ 40. charango-flauta-coros), Noelia Moncada. La BAR MAGICO. Carlos Calvo Cecilia Tedeschi (violín), exquisita cantante ofrece 1631. Tel.: 4304-7212/9336. Natalia Paganini (coros) un repertorio de tangos (www.barmagico.com.ar) y Martín Wainer (bajo- clásicos. Miércoles: 21 hs. Magia Show!! Asombrese contrabajo). Jueves: 21.30 Ent.: $ 40. con los mejores magos del hs. Ent.: $ 35. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·557 | lunes 28 de noviembre de 2011 Mix Carmen Barbieri asistió al debut de Moria en Mardel Las jurados de Bailando por un Sueño se subieron al escenario del Teatro Tronador, en La Feliz, donde arrancó Restrospectiva de Perrone Alanis Morrisette superó Aseguran que Demi Moore en festival de Brasil sus problemas alimenticios quiere “pelar” a Kutcher la temporada de La Bajo el nombre Raúl Perrone: La cantante confesó que de Según sus allegados, la actriz revista de Buenos Aires Late Corazón se realizó el pasado adolescente era bulímica y que, estaría dispuesta a llevar adelante en Mar del Plata, que fin de semana una exhibición aunque se curó, no deja de una dura batalla legal contra su ex de películas del cineasta en el cuidarse por la “tensa relación” pareja ya que se siente humillada protagoniza Casán. Festival de Cine de Brasil (FIIK). que mantiene con la comida. por las infidelidades de Ashton.

La cifra La frase: Un amor grotesco “Acepté hacer la La actriz Diane Keaton 15 obra cuando me acaba de publicar sus mil dólares al mes es dijeron que iba memorias en el libro lo que cobra Oprah Ahora y siempre, donde Winfrey por el alquiler a estar Cristian confiesa sus amores. de su departamento en U. Me gustaba “Extraño a Woody (Allen). Chicago. La presentadora cuando contaba Se estremecería si supiera de TV lo compró en 2006 cuánto lo aprecio. Soy lo pero nunca se mudó allí y los momentos bastante inteligente para no aunque intentó venderlo, desagradables sacar el tema. Sé que casi le no encontró comprador. repugnaría lo grotesco de La propiedad está de su vida". mi afecto por él. ¿Qué le voy valuada en 5,6 millones GRECIA COLMENARES, a hacer? Todavía lo quiero.” de dólares. novelera. Además cuenta que persiguió a Al Pacino para que se casara con ella y que Sobredosis de tevé para besos no hay como los de Jack Nicholson. Calle 13 presenta mañana a las 21 hs por MTV el documental Esclavos invisibles, El estudiante Kim Kardashian que muestra la problemática de la trata y la explotación de La película de Cada día cobran más personas en América Latina y Santiago Mitre fuerza las campañas el Caribe e incluye entrevistas ganó los premios al en la Web para que mejor largometraje, levanten el reality personales con jóvenes mejor guión y del de la joven en el latinoamericanos que han sido jurado joven del que anunció a toda afectados por esta situación. Festival de Cine de pomba su boda y se Además se verá el video Gijón en España. divorció a los 72 días. musical “Prepárame la cena”.

cuatroXcuatro “El poder de la palabra en el núcleo de la obra”

Luisa Irene Ickowicz, autora y mantienen una pulseada hasta reflexiona. Sus efectos, sus Elaboré un diseño de movimiento directora de La Bouche. que pueden vislumbrar la consecuencias, sus maneras de muy especial, muy preciso, que paradoja que encierra el desafío afectar a otros y a uno mismo al acompaña un sutil y sencillo –¿De qué trata La Bouche? que ellos se han impuesto. decirlas, es lo que se dramatiza. juego de luces. Las Musas y el –Carlitos sufre un dolor físico –¿Dentro de qué género la Diría, entonces, que el poder público disfrutan este lenguaje. que lo llevó a recorrer múltiples clasificarías? de la palabra se convierte en el Por eso creo que esta propuesta consultas pidiendo ayuda, sin –Es una comedia, y en la puesta núcleo de la obra. tan particular convive en armonía conseguirla. Así, desarrolló se conjuga el teatro con la –¿Cómo se encuentra la escena aportando lo suyo a la diversidad una fobia que trata de superar expresividad corporal. del teatro para propuestas así? de propuestas que la escena del contratando a Laura, su –¿Podemos decir que la palabra –Decidí explorar el relato teatro ofrece. entrenadora contrafóbica. En es el núcleo de la obra? dramático sin otros elementos clave de humor, dramatizan una –La palabra es el motor de la expresivos que los actores, sus Los viernes a las 23 en El Camarín caminata por la plaza, mientras acción y eje sobre el que se cuerpos, sus voces, sus ritmos. de las Musas.