DOCSLIB.ORG

APÉ DICE DOCUME TAL. CD-ROM. 11.2.- Bibliografía General

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
APÉ DICE DOCUME TAL. CD-ROM. 11.2.- Bibliografía General Nicolás J. Moragues González. La Revolución cubana a través de Arsenio García Dávila. Tesis Doctoral. Palma, abril de 2011. ______________________________________________________________________ 11.- APÉDICE DOCUMETAL. CD-ROM. 11.2.- Bibliografía general. 1 Nicolás J. Moragues González. La Revolución cubana a través de Arsenio García Dávila. Tesis Doctoral. Palma, abril de 2011. ______________________________________________________________________ ABEL, E. The Missile Crisis . New York: Bantam Books, 1968. ACOSTA y HARDOY. Urban Reform in Revolutionary Cuba . New Haven: Yale University, 1973. ACOSTA, P. Mi 'compañero' Fidel . Miami: Rodes Printing, 2005. ACOSTA RUBIO, R. El Castrismo . Caracas: Iznaga & Ontañon Editores Asociados, C.A., 1968. ADA, A. F. Under the Royal Palms: A Childhood in Cuba. New York: Atheneum Books for Young Readers, 1998. AGUILAR, L. E. Cuba 1933: Prologue to Revolution . Ithaca: Cornell University Press, 1972. ALEXANDER, K. Papa and Fidel . New York: A Tom Doherty Associates Book, 1989. ALEXANDER, N. I Will Die Free . Boise, Idaho: Pacific Press Publishing Association, 1991. ALFONSO, P. Los fieles de Castro . Miami: Ed. Cambio, 1991. ALFONSO BELLO y PÉREZ DÍAZ. Cuba en España. Una gloriosa página de internacionalismo. La Habana: Ed. Ciencias Sociales, 1990. ALFONSO ROSELLÓ, A. Las Tres Dimensiones . Barcelona: Ediciones Ariel, 1971. ALIENES UROSA, J. Características fundamentales de la economía cubana. La Habana: Banco Nacional de Cuba, 1950. ALLENDE SALAZAR, J. M. Apuntes Sobre la Relación Diplomática Hispano-orteamericana, 1763-1895 . Madrid: EGRAF, S.A., 1996. ALLISON, G. H. Essence of Decision: Explaining the Cuba Missile Crisis . Boston: Little, Brown and Company, 1971. ALMENDROS y JIMÉNEZ-LEAL. Conducta Impropia . Madrid: Editorial Playor, 1984. 2 Nicolás J. Moragues González. La Revolución cubana a través de Arsenio García Dávila. Tesis Doctoral. Palma, abril de 2011. ______________________________________________________________________ ALMODÓVAR MUÑÓZ, C. Antología crítica de la historiografía cubana . La Habana: Ed. Pueblo y Educación, 1989. ALONSO y SOTO VALDESPINO. «Juan Manuel Márquez» en Granma . La Habana: 10 de febrero de 1987. ÁLVAREZ ECHEZARRETA, A. Martí y Venezuela . Caracas: Corporación Venezolana de Fomento, 1978. ÁLVAREZ ESTÉVEZ, R. La Emigración Cubana en Estados Unidos: 1868-1878 . La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1986. ÁLVAREZ MARTÍN, E. Eduardo Chibás en la hora de la ortodoxia . La Habana: Ed. Ciencias Sociales, 1994. ÁLVAREZ RÍOS, B. Cuba: Revolución e imperialismo . La Habana: Ed. Ciencias Sociales, 1969. ÁLVAREZ TABÍO, P. Cien imágenes de la Revolución Cubana: 1953-1996 . La Habana: Oficina de Publicaciones del Consejo de Estado, 1996. Diario de la guerra . Buenos Aires: Editorial Antarca, 1987. El combate del Uvero . La Habana: Editorial Gente Nueva, 1980. El Partido Revolucionario Cubano y la guerra . La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1978. Fidel en la memoria del joven que es . México: Ed. OceanSur, 2007. Maceo y Che . La Habana: Editorial Gente Nueva, 1979. AMERINGER, C. D. The Caribbean Legion: Patriots, Politicians, Soldiers of Fortune, 1946-1950 . University Park: The Pennsylvania State University Press, 1996. AMORES, J. B. Cuba y España, 1868-1898: El final de un sueño. Pamplona: Ediciones Universidad de Navarra, S.A., 1998. 3 Nicolás J. Moragues González. La Revolución cubana a través de Arsenio García Dávila. Tesis Doctoral. Palma, abril de 2011. ______________________________________________________________________ ANDERSON, J. L. Che Guevara: A Revolutionary Life . New York: Grove Press, 1997. ANTON y HERNÁNDEZ. Cubans in America: A Vibrant History of a People in Exile . New York: Kensington Books, 2002. APARICIO LAURENCIO, Á. La Cuba de Ayer . México: Tlaquepaque Editorial, 1984. ARANGO y CHILD. arcotráfico, imperio de la cocaína . México: Editorial Diana S.A., 1984. ARBOLEYA, J. Havana Miami: The US-Cuba Migration Conflict . Melbourne: Ocean Press, 1996. The Cuban Counter-Revolution . Athens, Ohio: Ohio University Center for International Studies, 2000. ARBOLÍ, F. J. De mí para ti, Cuba . Miami: World Legacy, 2006. ARCE, S. The Church & Socialism: Reflections from a Cuban Context . New York: Circus Publications, Inc., 1985. ARCOCHA, J. A Candle in the Wind . New York: Lyle Stuart, Inc., 1967. ARENAS, R. Before ight Falls: A Memoir . New York: Viking, 1993. ARGOTE-FREYRE, F. Fulgencio Batista: From Revolutionary to Strongman . New Brunswick: Rutgers University Press, 2006. ART NOUVEAU CORPORATION. Historia Gráfica de Cuba, 1942- 1945: Resumen del Acontecer Cubano en una Introducción y 600 Grabados . Hialeah: Trade Litho, 1976. ARTIME, M. F. ¡Traición! Gritan 20,000 Tumbas Cubanas. México: Editorial Jus., 1960. AYERS, B. E. The War That ever Was . Canoga Park, CA: Major Books, 1979. 4 Nicolás J. Moragues González. La Revolución cubana a través de Arsenio García Dávila. Tesis Doctoral. Palma, abril de 2011. ______________________________________________________________________ The War That ever Was. An Insider's Account of CIA Covert Operations Against Cuba . Indianapolis: The Bobbs-Merrill Company, Inc., 1976. AZICRI, M. Cuba: Politics, Economics and Society . London: Pinter Publishers, 1988. Cuba Today and Tomorrow: Reinventing Socialism . Gainesville: University Press of Florida, 2000. BABÚN y TRIAY. The Cuban Revolution: Years of Promise . Gainsville: University Press of Florida, 2005. BACARDÍ, E. Crónicas de Santiago de Cuba , Vol. VIII. Madrid: Breogán, 1973. BAEZ, L. Los Que Se Fueron . La Habana: Editorial José Martí, 1991. BAEZ, V. La Enciclopedia de Cuba, 8 Vols . Madrid: Playor, S.A., 1973. BAKER, C. P. Cuba Handbook . Chico, CA: Moon Publications, 1997. BALARI, E.R. Cuba-Usa, palabras cruzadas . La Habana: Ed. Ciencias Sociales, 1985. BALBIS TORREGROSA, P. Historia de la Marina de Guerra Cubana . Miami: Rumbos, 2001. BALFOUR, S. Castro . New York: Longman, 1990. BALIDO, G. Cuban Time: A Celebration of Cuban Life in America . New York: Silver Lining Books, 2001. BALOYRA y MORRIS. Conflict and Change in Cuba . Albuquerque: University of New Mexico Press, 1993. BARNET, M. Afro-Cuban Religions . NJ: Marcus Wiener Publishers, 2001. BARTOLOME, L. Cuba. Madrid: Grupo Anaya, 1999. 5 Nicolás J. Moragues González. La Revolución cubana a través de Arsenio García Dávila. Tesis Doctoral. Palma, abril de 2011. ______________________________________________________________________ BAYARD, J. The Real Story on Cuba . Derby, Conn.: Monarch Books, Inc., 1963. BECK, M. Secret Contenders: The Myth of Cold War Counterintellegence . New York: Sheridan Square Publications, Inc., 1984. BELDA MÁS, J. Cuba, ¿a dónde vas? Valencia: Ed. Edicep, 1999. BENDER, L-D. Cuba vs. United States: The Politics of Hostility . San Juan: The Inter-American University Press, 1981. BENEMELIS, J.F. Castro, subversión y terrorismo en África . Madrid: Ed. San Martín, 1988. BENEMELIS y HERNÁNDEZ TRUJILLO. Los Culpables. Miami: Rodes Printing, 2003. BENGELSDORF, C. The Problem of Democracy in Cuba: Between Vision and Reality . New York: Oxford University Press, 1994. BENJAMÍN, M. o Free Lunch: Food & Revolution in Cuba Today . New York: Grove Press, Inc.,1986. BENJAMÍN, J. R. The United States and Cuba: Hegemony and Dependent Development, 1880-1934 . Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1977. The United States and the Origins of the Cuban Revolution: An Empire of Liberty in an Age of ational Liberation . Princeton: Princeton University Press, 1990. BERNAL, B. 40 años de revolución. El Legado de Castro (La administración de justicia) . Miami: Ed. Universal, 1999. BERNARDO, R. M. The Theory of Moral Incentives in Cuba . University: The University of Alabama Press 1971. BERTIN, G. Pensamiento Martiano . Miami: Editorial de Lorie, 1972. 6 Nicolás J. Moragues González. La Revolución cubana a través de Arsenio García Dávila. Tesis Doctoral. Palma, abril de 2011. ______________________________________________________________________ BETANCOURT, E. C. Apuntes para la Historia: Radio, Televisión y Farándula de la Cuba de Ayer . Hato Rey, P.R.: Ramallo Bros., Printing, Inc., 1986. BETANCOURT, L. A. Aquí las Arenas Son Más Limpias (2 Vols). La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1980. ¿Por Qué Carlos? La Habana: Editorial Letras Cubanas, 1981. BETHEL, P. D. The Losers . New Rochelle, N.Y.: Arlington House, 1969. BETHENCOURT MASSIEU, A. Guerra de guerrillas y Guerra revolucionaria: de Galdós a Mao y el Che . Las Palmas de Gran Canaria: Casa Museo Pérez Galdós, 1993. BETHELL, L. Cuba: A Short History . New York: Cambridge University Press, 1993. BETTELHEIM, J. Cuban Festivals: A Century of Afro-Cuban Culture . Princeton, NJ: Marcus Wiener Publishers, 2001. BETTINGER-LOPEZ, C. Cuban-Jewish Journeys: Searching for Identity, Home, and History in Miami . Knoxville: The University of Tennessee Press, 2000. BETTO, F. Fidel y la Religión . Santo Domingo: Editoria Alfa & Omega, 1985. BLACK, J.K, et. al. Area Handbook for Cuba . Washington D.C.: U.S. Government Printing Office, 1976. BLANCO y ALONSO VALDÉS. Presencia Castellana En El Ejército Libertador Cubano (1895- 1898). Zamora: Uned, 1996. BLANCO y BENJAMÍN. Cuba: Talking About Revolution . Hoboken, N. J.: Ocean Press, 1997. 7 Nicolás J. Moragues González. La Revolución cubana a través de Arsenio García Dávila. Tesis Doctoral. Palma, abril de 2011. ______________________________________________________________________ BLASIER y MESO-LAGO. Cuba in the World . Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 1979. BLIGHT y WELCH. On the
Load more

Recommended publications
  • Dearth and Duality: Borges' Female Fictional Characters
    DEARTH AND DUALITY: BORGES' FEMALE FICTIONAL CHARACTERS When studying Borges' fiction, the reader is immediately struck by the dear_th of female characters or love interest. Borges, who has often been questioned about this aspect of his work confided to Gloria Alcorta years ago: "alors si je n 'ecris pas sur ses sujects, c 'est simplememnt par·pudeur ... sans doute ai-je-ete trop ocupe par l'amour dans rna vie privee pour en parler dans roes livres."1 At the age of eighty, when questioned by Coffa, Borges said: "If I have created any character, I don't think so, I am always writing about myself ... It is always the same old Borges, only slightly disguised. "2 Many critics have decried lack of female characters and character development. Alicia Jurado likens Borges to a stage director who uses women as one would furniture or sets, in order to create environment. She says:" son borrosos o casuales o lo minimo indiferenciadas y pasi vas. "3 E.D. Carter calls Borges' women little more than abstractions or symbolic interpretations.4 Picknhayn says that Borges' women "aparecen distorsionadas ... hasta el punto de transformar cada mujer en una cosa amorfa y carente de personalidad. " 5 and Lloyd King feels that the women of Borges' stories "always at best seem instrumental. "6 All of the above can be said of most of his male characters because none of Borges' characters can be classified in the traditional sense. A Vilari or Hladik is no more real than a Beatriz or Ulrica. Juan Otalora is no more real than la Pelirroja and Red Scharlach is no more real than Emma Zunz.
    [Show full text]
  • Transverse09.Pdf
    transverse: a comparative studies journal copyright contributors 2009 centre for comparative literature university of toronto all rights reserved the use of any part of this publication reproduced, transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written consent of the contributors, is an infringement of the copyright law the national library of canada has catalogued this publication as follows: transverse: a comparative studies journal editor: myra bloom editorial board: jonathan allan, rachel freedman, jeff morrisey, jeannine pitas, martin zeilinger production manager: julie parisien cover design: bao nguyen to contact the editor, please send an email to [email protected] www.chass.utoronto.ca/complit/journal.htm 4 transverse transverse:transverse: aa comparativecomparative studiesstudies journaljournal issueissue 9,9, springspring 20092009 contemporarycontemporary currentscurrents editor’seditor’s prefacepreface myramyra bloombloom 88 intersection/traveling spaces: crossings/ imagination’s translation passport, of literatures memory’s suitcase dorotheakatie brennan martens 10 10 criminal“conquering” adaptations: annapurna: successful the infl uenceartistic ofand military cultural rhetoric infi delities in mountaineering joeaccounts culpepper 19 justin allec 22 preposterous translation: ass-lore and myth in a midsummer night’s dream kristengiving birthbennett and delivering the reader in luisa valenzuela’s cola de lagartija 31 jonathan allan 34 crevel’s babylone: a paradigm of babel? taniaevelyn collani lau’s persona and choose me: 43 the aesthetics of pathos, pathology and racial melancholia thejason use d’aoust of italics in the english translations of dostoevsky’s the gambler 52 nadezhda korchagina 55 the radiant city at night: zombies in suburbia howrachel nationalism freedman enhanced the fi rst translation of beowulf 68 mark bradshaw busbee 64 transverse 5 artworknew books greenşebnem cubism: susam-sarajeva.
    [Show full text]
  • Anuari De La Càtedra Ramon Llull Blanquerna 2019 Ars
    2019 εἰρήνη (éirênê) als Testaments dels Dotze Patriarques (TestXIIPa). (Addenda sobre shalom). Rosa M. Boixareu ANUARI DE LA CÀTEDRA RAMON LLULL BLANQUERNA 2019 Liberating intelligence. Breaking away from domination societies – 25 towards new creative democracies. Jaume Agustí-Cullell Influencia de los idealismos griego y alemán en dos conceptos marxistas: alienación e ideología. Ricard Casadesús Antropologia a l’Antic Testament. “Què és l’home perquè te’n recordis?” SL 8,5. Jaume Duran i Navarro Civilització i barbàrie. La tasca cultural en la construcció d’una civilització humanitzada. Albert Llorca Arimany Kwame Nkrumah i el projecte panafricà. Francesc-Xavier Marín i Torné Igor Stravinsky. Un collage. Jordi Membrado Amela 25 25 On the living being of visual creation. Humberto Ortega-Villaseñor Mitos del deporte español. Jordi Osúa Quintana El cuerpo en la filosofía: las etapas del discurso filosófico sobre el cuerpo en occidente. Héctor Salinas Fuentes i Miquel Amorós Hernández «Ya no hay judío ni griego» (Gál 3, 28): la trascendencia cultural de la ciudadanía romana en Pablo de Tarso. José María Sanz Acera El transhumanisme o una societat amb ànima. 2019 DE LA CÀTEDRA RAMON LLULL BLANQUERNA ANUARI José Luis Vázquez Borau Notes on boredom and metaphysics, sociologically framed. Jacobo Zabalo Tolstoi i Zweig, dos pensadors i un destí: la fugida vers la mort. Conrad Vilanou, Clara Domènech i Ferran Sánchez ARS BREVIS Coberta_Ars Brevis_25.indd 1 201929/5/20 10:50 ai159065841459_página flor.pdf 1 28/5/20 11:33 C M Y CM MY CY CMY K Ars_Brevis_25.indd 1 29/5/20 9:53 Ars_Brevis_25.indd 2 29/5/20 9:53 Ars Brevis ANUARI 2019 Càtedra Ramon Llull Blanquerna Barcelona, 2020 Ars_Brevis_25.indd 3 29/5/20 9:53 Ars_Brevis_25.indd 4 29/5/20 9:53 Director Dr.
    [Show full text]
  • Artículo (376.0Kb)
    Páez, Daniela La conformación de un campo editorial global : el nuevo escenario para la circulación de las ideas y su impacto en el mercado local Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Argentina. Atribución - No Comercial - Sin Obra Derivada 2.5 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ Documento descargado de RIDAA-UNQ Repositorio Institucional Digital de Acceso Abierto de la Universidad Nacional de Quilmes de la Universidad Nacional de Quilmes Cita recomendada: Páez, D. (2017) La conformación de un campo editorial global: el nuevo escenario para la circulación de las ideas y su impacto en el mercado argentino. Divulgatio. Perfiles académicos de posgrado, 2(4), 104-119. Disponible en RIDAA-UNQ Repositorio Institucional Digital de Acceso Abierto de la Universidad Nacional de Quilmes http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/2768 Puede encontrar éste y otros documentos en: https://ridaa.unq.edu.ar Divulgatio. Perfiles académicos de posgrado, Vol. 2, Número 4, 2017, 104-119. La conformación de un campo editorial global: el nuevo escenario para la circulación de las ideas y su impacto en el mercado argentino The conformation of a global publishing field: the new scenario for the circulation of ideas and its impact in the Argentinian market ARTÍCULO Daniela Páez Universidad Nacional de Quilmes, Argentina. Contacto: [email protected] Recibido: septiembre de 2017 Aceptado: octubre de 2017 Resumen El presente artículo se enfoca en analizar las condiciones de circulación de libros e ideas del campo editorial global, un espacio que está integrado por múltiples actores con desiguales capacidades de acción e influencia en el sistema, que comenzó a consolidarse a partir de la década de 1980.
    [Show full text]
  • The Tales of the Grimm Brothers in Colombia: Introduction, Dissemination, and Reception
    Wayne State University Wayne State University Dissertations 1-1-2012 The alest of the grimm brothers in colombia: introduction, dissemination, and reception Alexandra Michaelis-Vultorius Wayne State University, Follow this and additional works at: http://digitalcommons.wayne.edu/oa_dissertations Part of the German Literature Commons, and the Modern Languages Commons Recommended Citation Michaelis-Vultorius, Alexandra, "The alet s of the grimm brothers in colombia: introduction, dissemination, and reception" (2012). Wayne State University Dissertations. Paper 386. This Open Access Dissertation is brought to you for free and open access by DigitalCommons@WayneState. It has been accepted for inclusion in Wayne State University Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@WayneState. THE TALES OF THE GRIMM BROTHERS IN COLOMBIA: INTRODUCTION, DISSEMINATION, AND RECEPTION by ALEXANDRA MICHAELIS-VULTORIUS DISSERTATION Submitted to the Graduate School of Wayne State University, Detroit, Michigan in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTOR OF PHILOSOPHY 2011 MAJOR: MODERN LANGUAGES (German Studies) Approved by: __________________________________ Advisor Date __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ © COPYRIGHT BY ALEXANDRA MICHAELIS-VULTORIUS 2011 All Rights Reserved DEDICATION To my parents, Lucio and Clemencia, for your unconditional love and support, for instilling in me the joy of learning, and for believing in happy endings. ii ACKNOWLEDGEMENTS This journey with the Brothers Grimm was made possible through the valuable help, expertise, and kindness of a great number of people. First and foremost I want to thank my advisor and mentor, Professor Don Haase. You have been a wonderful teacher and a great inspiration for me over the past years. I am deeply grateful for your insight, guidance, dedication, and infinite patience throughout the writing of this dissertation.
    [Show full text]
  • Frankfurt 2016 Catalogue
    www.vbmlitag.com.br FRANKFURT 2016 CATALOGUE Luciana Villas-Boas [email protected] +55 21 97591-3834 +1 404 884-447 Anna Luiza Cardoso [email protected] +55 21 98727-0186 Rio de Janeiro Av. Delfim Moreira 1.222 / 102 Cep 22441-000 Rio de Janeiro, RJ, Brasil Tel: +55 21 2540-8700 New York 30 Wall Street, 8th Floor New York, New York 10005-2205, US Atlanta 3630 Peachtree Road, Suite 1025 Atlanta, Georgia 30326, US Tel: +1 212 709-8043 Fax: +1 815 364-0515 Skype: vbmliteraryagency CO-AGENTS 2 Seas Agency (World English, Holland, Nordic Countries) Marleen Seegers • [email protected] Andrew Nurnberg Associates (Hungary) Blanka Engi • [email protected] Anthea Rights (Bulgary) Katalina Sabeva • [email protected] Artemis Agency (China, Taiwan, Hong Kong, Macau) Michelle Lin • [email protected] The Ella Sher Literary Agency (Portugal, Spain, Italy, Israel) Ella Sher • [email protected] Ersilia Literary Agency (Greece) Evangelia Avloniti • [email protected] Kalem Agency (Turkey) Sedef Ilgiç / Nazli Gürkas • [email protected] / [email protected] L’Autre Agence (France) Corinne Marotte • [email protected] Marie Lannurien • [email protected] Macadamia Literary Agency (Poland) Kamila Kanafa • [email protected]; Magda Cabajewska • [email protected] Maria Kabat • [email protected] Tuttle Mori (Japan) Ken Mori • [email protected]; Misa Morikawa • [email protected] Tassy Barham (Germany, France, Italy, Holland, Portugal and World English for Edney Silvestre only)
    [Show full text]
  • Bibliography of Spanish Materials for Children: Kindergarten Through Grade Six
    DOCUMENT RESUME ED 048 797 FL 002 152 AUTHOR Gonsalves, Julia, Comp.; And Others TITLE Bibliography of Spanish Materials for Children: Kindergarten Through Grade Six. INSTITUTION California State Dept. of Education, Sacramento. SPONS AGENCY Office of Education (DHEW) ,Washington, D.C. PUB DATE 71 NOTE 48p. EDRS PRICE EDRS Price MF-$0.65 HC-$3.29 DESCRIPTORS *Annotated Bibliographies, Bilingual Education, *Childrens Books, Childrens Games, Cultural Education, Dictionaries, Drama, *Elementary Education, Elementary School Students, Fles Materials, *Instructional Materials, Language Arts, Language Instruction, Language Learning Levels, Mathematics, modern Languages, Music, Reading Instruction, Social Sciences, *Spanish ABSTRACT This annotated bibliography of instructional materials, intended for students, teachers, and native speakers of Spanish, contains more than 400 items emphasizing both language and culture. The entries are arranged alphabetically in sections including: (1) books in series;(2) childrenes literature: (3) dictionaries and encyclopedias;(4) dramatization, rhymes, and poetry; (5) games, puzzles, and activities:(6) health and science; (7) mathematics; (8) music: (9) reading and language arts, and (10) social science. Bibliographic information includes the price of the publication, availability, and suggested readership. Appendixes contain a directory of publishers and distributors, and a book evaluation form. (RL) ii 1 DEPAINISNI Off MIN. MEADOW I MAW :. WM Of SWOON THIS DOtuNENI MS WEN WPRODOCED EXACTiv IS RELAYED 12014THE PERSON OR OmonsuOi ORMOND IIPOINtS OF VOW OR OPINIONS Wile DO NOT NKOSI,OR MVO (NNW OM OF INIFAIION 'NOON ON POIWy %MO I 8 A Kindergarten Through Grade Six CALIFORNIA STATE DEPARTMENT OF EDUCATION Wilson Riles Superintenden. of Public Instruction Sacramento 1971 I lb This publication, which was funded under pro- visions of the National Defense Education Act, Tide ill, was edited and prepared for photo-offset production by the Bureau of Publications, Call.
    [Show full text]
  • Tesis De Maestría
    Páez, Cecilia Daniela La concentración del mercado editorial en Argentina entre 1991 y 2001 Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Argentina. Atribución - No Comercial - Sin Obra Derivada 2.5 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/ Documento descargado de RIDAA-UNQ Repositorio Institucional Digital de Acceso Abierto de la Universidad Nacional de Quilmes de la Universidad Nacional de Quilmes Cita recomendada: Páez, C. D. (2018). La concentración del mercado editorial en Argentina entre 1991 y 2001. (Tesis de posgrado). Bernal, Argentina: Universidad Nacional de Quilmes. Disponible en RIDAA-UNQ Repositorio Institucional Digital de Acceso Abierto de la Universidad Nacional de Quilmes http://ridaa.unq.edu.ar/handle/20.500.11807/909 Puede encontrar éste y otros documentos en: https://ridaa.unq.edu.ar Páez, Cecilia Daniela, Repositorio Institucional Digital de Acceso Abierto, Mayo de 2018, 127 pp., http://ridaa.unq.edu.ar, Universidad Nacional de Quilmes, Secretaría de Posgrado, Maestría en Industrias Culturales La concentración del mercado editorial en Argentina entre 1991 y 2001 TESIS DE MAESTRÍA Cecilia Daniela Páez [email protected] Resumen Esta tesis se dedicará al estudio de los procesos de concentración e internacionalización del mercado argentino del libro, que tuvieron lugar entre 1991 y 2001. El objetivo será analizar, por un lado, los factores locales y globales que influyeron en esta reconfiguración; y por otro, la transformación de las dinámicas y lógicas de funcionamiento del campo editorial nacional a partir de la emergencia de los grupos editoriales transnacionales como actores dominantes en ese espacio. Con este fin, se hará hincapié en los cambios y la adaptación de las rutinas productivas de las editoriales representativas del polo comercial, es decir, aquellas que controlan las mayores cuotas de mercado e imponen criterios editoriales.
    [Show full text]
  • Ana María García Álvarez, University of Las Palmas De Gran Canaria (Spain)
    Evaluating Students’ Translation Process in Specialised Translation: Translation Commentary Ana María García Álvarez, University of Las Palmas de Gran Canaria (Spain) ABSTRACT The idea of commented translation, which in teaching has the aim of getting students to justify their translation decisions in writing, is not new; it has been dealt with by Holz- Mänttäri (1984), Neubert (1984) and Gabrian (1986). Nevertheless, students are not used to describing their own line of reasoning and usually do not know how to lay the foundations for their arguments in an organised fashion. Establishing commentary with certain methodological guidelines that give students the skills to ground strategies in an organised way has helped to considerably improve students’ ability to rationalise their own translation process. In this paper, an explanation will be given of these guidelines, which reflect both macro- and micro-strategies and help to establish a coherent basis for the translation process. Subsequently, a commentary, made by a student about her translation into Spanish of a scientific text written in German, will be presented. The aim will be to describe the interrelation of the guidelines with the student’s rationale. KEYWORDS Translation teaching, translation process, evaluation in translation, specialised translation, methodology in translation 1. Evaluation: the Current State of Affairs Many translation teachers limit themselves to evaluating the product of students’ translations, without taking into account the process. However, the translation product per se only constitutes a mere surface manifestation of an entire dynamic array of conscious and unconscious mental processes that occur during the act of translation. Using the product as the only barometer is no guarantee that the evaluation will have a given degree of objectivity.
    [Show full text]
  • La Representació De L'orient a La Historieta Gràfica. El Món Àrab I
    La representació de l’Orient a la historieta gràfica. El món àrab i musulmà . Autor: Carles Figuerola Casas 1 ©Will Eisner. P’Gell . 1946. 2 1. Presentació i objectius de la investigació. Pàgina 4. 1.1. Presentació. 1.2. Objectius, hipòtesi, univers i mostra. 1.2.1. Objectius. 1.2.2. Preguntes a la recerca. 1.2.3. Hipòtesi. 1.2.3. Univers i mostra. 2. Marc teòric i metodologia . Pagina 14. 2. 1. Antecedents de la recerca. 2. 2. Construcció del marc teòric. 2.3. Metodologia. 2.4. Fitxa. 3. Nosaltres i “els altres”. Occident i Orient. Pàgina 20. 4. La imatge d’Orient al còmic. Pàgina 26. 4.1. Els “moros” i la Guerra Civil. 4.2. Orient a través de les Creuades i la Reconquesta. 4.3. L’època colonial. 5. Paisatges i miratges. Pàgina 41. 6. El còmic contemporani. Una nova perspectiva. Pàgina 53. 7. Conclusions. Pàgina 63. 8. Publicacions infantils, juvenils, àlbums, col·leccions i novel·les gràfiques utilitzades en l’elaboració del treball. Pàgina 66. 9. Bibliografia. Pàgina 70. 3 1. Presentació i objectius de la investigació. 1.1. Presentació. Occident (nosaltres) no existiria, ni tindria sentit, sense Orient (els altres). Nosaltres formem part d'un col·lectiu, d'una cultura, en funció que hi ha “els altres”, els que no hi pertanyen. Nosaltres només som en relació “els altres”, els que no són . El jo i “l'altre”, l'origen i motor de tota la dinàmica de la Història. La por, el recel, la desconfiança cap allò diferent, desconegut, però a la vegada seductor, misteriós i fantasiós.
    [Show full text]
  • Letras 109-110
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Diposit Digital de Documents de la UAB El mundo literario de Juan Eduardo Zúñiga Fernando Valls 980 puede ser la fecha clave como punto de partida para ha- cer un balance del conjunto de la producción literaria de 1 Juan Eduardo Zúñiga, pues entonces es cuando, gracias a los buenos oficios del editor y traductor José Ramón Monreal, se pu- blica en la editorial Bruguera Largo noviembre de Madrid, recopila- ción de cuentos que le proporciona un reconocimiento inmediato y un prestigio literario discreto, pero de calidad, que no ha parado de crecer hasta el presente. Sin embargo, hubo una etapa anterior, que arranca en 1945, fecha en la que apareció su primer ensayo: La historia de Bulgaria. Un año antes, junto a Teodoro Neicov, tra- dujo la novela del escritor búlgaro Iordan Iokov, El segador (Epesa, 1944). Su interés por la cultura, por la literatura eslava, se man- tendrá vivo a lo largo de toda su existencia. Y en ese mismo año de 1945 reseña elogiosamente Nada, de Carmen Laforet1. Como traductor, Zúñiga se ha ocupado de la obra de diversos autores de los antiguos países del Este, y de escritores portugueses, entre los que destacan Urbano Tavares Rodrigues (Realismo, arte de vanguardia y nueva cultura, Ciencia Nueva, 1967) o Mario Dionisio (Introducción a la pintura, Alianza, 1972). Gracias a esta labor obtuvo en 1987 el Premio Nacional de Traducción por su versión de las obras de Antero de Quental, Poesías y prosas selectas (Alfaguara, (1) Vid.
    [Show full text]
  • ROMANCE -.:: Ong Nova Baraúna
    ONG-NOVA BARAÚNA- LIÇÃO DE CIDADANIA BIBLIOTECA ACERVO DISPONÍVEL PARA CONSULTA NO LOCAL AUTOR NOME DO LIVRO EDITORA ROMANCE 8 ABREU, J.Capistrano de Ensaios e Estudos Civilização Brasileira 9 ALDISS, Brian Jornada de Esperança 1.A Abril Cultural 10 ALDISS, Brian Jornada de Esperança 1.B Abril Cultural 11 ALEIXO, Joel O sétimo passo Ed. Do autor 12 ALEIXO, José A remissão (Sem editora) 13 ALENCAR, José de O sertanejo Martin Claret 14 ALENCAR, José de O guarani Coleção Jabuti 15 ALENCAR, José de A pata da gazela Ática 16 ALENCAR, José de Lucíola Ciranda cultural 17 ALENCAR, José de Senhora Martin Claret 18 ALENCAR, José de O guarani Martin Claret 19 ALENCAR, José de Ubirajara Martin Claret 20 ALENCAR, José de O guarani FTD 21 ALENCAR, José de Iracema Moderna 22 ALIGHIERI, Dante Divina comédia Martin Claret 23 ALMEIDA PRADO, Lucília Junqueira de Antes que o Sol Apareça Editora Brasiliense 24 ALMEIDA, Manuel Antônio de Memórias de um sargento de melícias Objetivo 25 ALMEIDA,Lúcia Machado de O Falcão de Penas Salpicadas Ed. Francisco Alves 26 ALMIEDA, José Américo de A bagaceira José Olimpio 27 ALVES DA S. JÚNIOR,Celestino A escola pública Cortez/ Autores assossiados 28 ALVES, Castro Espuma flutuante ABC 29 ALVES, Castro Espuma flutuante ABC 30 ALVES, Castro Espuma flutuante Martin Claret 31 ALVES, Castro Os escravos Martin Claret 32 AMADO, Jorge Capitães de Areia Editora Record 33 AMADO, Jorge Dona Flor eeus dois Maridos Editora Record 34 AMADO, Jorge O Menino Grapiúna Editora Record 35 AMADO, Jorge São Jorge dos Ilhéus Editora Record 36
    [Show full text]