DOCSLIB.ORG

Russia & Turkey Rusya & Türkiye

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Russia & Turkey Rusya & Türkiye RUSSIA & TURKEY BILATERAL RELATIONS IN INTERNATIONAL CONTEXT INTERNATIONAL CONFERENCE BOOK RUSYA & TÜRKİYE ULUSLARARASI BAĞLAMDA İKİLİ İLİŞKİLER ULUSLARARASI KONFERANS KİTABI Edited By / Yayına Hazırlayanlar Alexander Polunov Mustafa Tanrıverdi RUSSIA & TURKEY BILATERAL RELATIONS IN INTERNATIONAL CONTEXT INTERNATIONAL CONFERENCE BOOK RUSYA & TÜRKİYE ULUSLARARASI BAĞLAMDA İKİLİ İLİŞKİLER ULUSLARARASI KONFERANS KİTABI Edited By / Yayına Hazırlayanlar: Alexander Polunov Mustafa Tanrıverdi RUSSIA & TURKEY BILATERAL RELATIONS IN INTERNATIONAL CONTEXT INTERNATIONAL CONFERENCE BOOK Lomonosov Moscow State University and Istanbul University 19-20 October 2018 – Moscow RUSYA & TÜRKİYE ULUSLARARASI BAĞLAMDA İKİLİ İLİŞKİLER ULUSLARARASI KONFERANS KİTABI Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi ve İstanbul Üniversitesi 19-20 Ekim 2018 – Moskova Türk Dünyası Belediyeler Birliği (TDBB) Yayınları, No: 29 ISBN 978-605-2334-07-2 Edited By / Yayına Hazırlayanlar: Alexander Polunov Mustafa Tanrıverdi Tasarım Murat Arslan Baskı İmak Ofset (Sertifika No: 45523) İstanbul, 2020 Merkez Efendi Mah. Merkez Efendi Konağı No: 29 Zeytinburnu 34015 İstanbul Tel + (212) 547 12 00 www.tdbb.org.tr / [email protected] CONTENTS / İÇİNDEKİLER Oleg Airapetov SERBO-BULGARIAN WAR IN 1885 AND THE PROBLEM OF RUSSO-TURKISH RELATIONSHIP ........................................................ 13 Hayri Çapraz TURKISH STRAITS IN TURKISH-RUSSIAN RELATIONS (FROM THE END OF THE 19TH CENTURY TO THE WORLD WAR I) .. 33 Burak Kolot GENERAL EVALUATION OF 1903 WITHIN THE FRAMEWORK OF RUSSIAN RESOURSES AND THE CRISES IN TURKISH-RUSSIAN RELATIONS .................... 63 Olga Aganson “LOCAL AND INIMPORTANT, THE MACRDONIAN QUESTION BECAME THE CHIEF CENTRE OF DIPLOMATIC INTEREST”: GREAT POWERS’ POLITICS AND DESTINIES OF EUROPEAN TURKEY IN THE EARLY 20TH CENTURY ............................................. 89 Mustafa Tanrıverdi TURKISH DIPLOMATIC MISSION IN SAINT PETERSBURG DURING THE EMPIRE ............................................................................... 103 Alexander Polunov IN SEARCH OF BYSANTIUM: RUSSIAN CHURCH PROJECTS RELATED TO THE PATRIARCHATE OF CONSTANTINOPLE DURING THE FIRST WORLD WAR ....................................................... 113 Mahir Aydın POLITICAL TRAUMAS OF TURKEY AND RUSSIA CAUSED BY BRITAIN ........................................................................................................ 119 Namık Sinan Turan XIX. YÜZYILDA RUS ŞARKİYATÇILIĞIN BİR DALI OLARAK TÜRKOLOJİNİN GELİŞİMİ .................................................................... 125 Mehmet Perinçek THE STATEMENTS OF THE WHITE ARMY OFFICERS: TURKEY ON THE ARCHIVE OF FEDERAL SECURITY SERVICE OF THE RUSSIAN FEDERATION .......................................................... 183 Alexander Konkov RUSSIAN-TURKISH DIALOGUE FOR THE REGIONAL SECURITY .. 193 Şamil Mutlu 19. YÜZYIL SONLARINDA TÜRK TOPRAKLARI ÜZERINDE RUS KÜLTÜREL FAALİYETLERİ VE REKABET ............................................. 201 İlyas Topsakal Turkey-Russıa relatıons: HARMONY OF Natıonal ınterests ................................................................................................. 209 RUSSIA & TURKEY BILATERAL RELATIONS IN INTERNATIONAL CONTEXT 5 Scholarly Yearning Respected academicians from Turkey and Russia gathered in Moscow on the 19th and 20th of October, 2018. The gathering, though organized by Istanbul University and Moscow Lomonosov University, was not limited to each respective university but rather garnered broad nationwide Turkish and Russian attendance on the part of noteworthy participants. The theme of the gathering “Turkey and Russia: Bilateral relations in International Context” fostered discussion of each country’s respective national issues in the context of bilateral relations. Particpants, many of whom brought decades of knowledge and experience to the table, evaluated said issues for the first time from this bilateral perspective. Turkish-Russian relations go beyond the standard neighborly relations enjoyed by most countries. With over 500 years of history, Turkish-Russian relations are unique in several aspects. There is no example of bilateral relations that have the save level of longevity, multi-facetedness and deep impact. For centuries, nearly every issue has been jointly contemplated, executed and experienced. The only thing missing has been academic interaction; and with this gathering, that process has begun. This beginning has been made possible with the contributions of many valuable academicians. Without doubt any scholarly contribution however small can not be discounted, but the responsibility for forming a bridgehead fell on the shoulders of three academicians in particular. I would especially like to thank Prof. Dr. Alexander Polunov, Assistant Dean of Public Administration at Moscow State University. In addition to hosting this symposium, he has contributed greatly to the production of this publication by reviewing and evaluating portions of its content. 6 RUSYA & TÜRKİYE ULUSLARARASI BAĞLAMDA İKİLİ İLİŞKİLER Also worthy of special thanks are Assoc. Prof. Oleg Airapetov who stole our hearts three years ago in Istanbul during the Symposium; “Battle of Canakkale: 100th Anniversary”; as well as Assist. Prof. Mustafa Tanriverdi who has made Russian his second mother language and encouraged our efforts with the heartfelt connection he has established to Russia. They are the nameless heroes of this symposium. I would like to thank first them, and then all the noteworthy participants of this gathering. Separately, I would like to thank the “Union of Turkish World Municipalities (TDBB)” for providing us with financial support. An important duty of universities is to enlighten the path of their counties with the light of knowledge without becoming a tool of politics. Every branch of knowledge has a unique role in fulfilling this duty. Nevertheless, the greatest duty falls to the branch of History; the “repository of earned knowledge.” As neighbors, the total period of time we have engaged in war has exceeded 230 years. But it is peace that has a lasting impact, not war; because waging war, even when ultimately victorious, depletes a country’s resources. Russia experienced this during the war of 1877-1878. Naturally every country will protect its own respective interests. Turkey and Russia experienced a golden age of mutual interests in the 1930s. As we know, the Stone Age did not end because the world ran out of stones. The era of warfare is long past. Turkey and Russia are at the forefront of two “Cultural Oceans” comprised of Turkic and Slavic peoples. In this respect, Turkey and Russia have tremenodus duties and responsibilities. I have complete faith that this large and mutually-desired gathering, established on a scholarly platform, will open new RUSSIA & TURKEY BILATERAL RELATIONS IN INTERNATIONAL CONTEXT 7 doors for both countries. Enmity, a product of emotion, or single- minded self-interest are a thing of the past in the globalized world. Being neighbors is an important advantage. If this advantage is not utilized, it becomes a disadvantage. A “ cold wind” will blow between such neighbors. Within the context of neighborly relations, this would mean one neighbor is deceiving the other, or both are deceiving themselves. During the Cold War period, prior to 1990, residents of NATO countries would ask us, “How are you able to sleep at night, located within close proximity of the USSR?” I would respond, on my own behalf, “We are neighbors” The only thing separating two neighbors is “a step” One step in either direction. A Russian proverb summarizes the outcome of 400 years, “Moscow was not established instantly” Similarly, we should appreciate that Turkish-Russian relations were not established instantly. Respectfully, Prof. Dr. Mahir Aydin Istanbul University, Director of the Center for Historical Research RUSSIA & TURKEY BILATERAL RELATIONS IN INTERNATIONAL CONTEXT 9 Bilimsel Özlem Türkiye ve Rusya’nın değerli akademisyenleri, 19-20 Ekim 2018 tarihlerinde Moskova’da bir araya geldi. Bu konudaki öncülüğü, İstanbul Üniversitesi ile Moskova Lomonosov Üniversitesi yaptı. Ancak seçkin katılımcılar, iki üniversite ile sınırlı değil, iki ülke kapsamında oldu. Bu buluşmanın ortak paydasını, “Türkiye ve Rusya: Uluslararası Bağlamda İkili İlişkiler” başlığı oluşturdu. Her iki ülkenin yakın dönem konularına, karşılıklı ilişki üzerinden yaklaşıldı. Katılımcıların onlarca yıllık bilgi birikimi ile konular, ilk kez bu boyutta ele alındı. Türkiye ile Rusya komşuluğu, “sıradan” bir komşuluk değildir. 500 yılı aşan bu komşuluk, birkaç bakımdan yeryüzünün tek örneğidir. Çünkü tarih boyunca, hiçbir komşuluk bu kadar; uzun süreli, çok konulu ve derinden etkileyici olmamıştır. Yüzyıllar boyunca, neredeyse her şey; karşılıklı olarak düşünüldü, uygulandı ve duyumsandı. Geriye bir tek, “bilimsel paylaşım” kalmıştı. Böylece o süreç de, başlamış oldu. Bu başlangıç, çok değerli akademisyenlerin özverili çabası ile gerçekleşti. Elbette bilimsel katkılar yadsınamaz. Ancak “köprü- başı” olmanın büyük sorumluluğu, üç akademisyenin omuzlarına yüklendi. Bu konuda özel teşekkürüm, Moskova Devlet Üniversitesi Kamu Yönetimi Fakültesi dekan yardımcısı, Prof. Dr. Alexander Polunov içindir. Çünkü kendisi, sempozyuma ev sahipliği yaptığı gibi, bu yayının ortaya çıkış sürecinde, yazıların bir kısmını okuyup değerlendirerek, büyük emek verdi. Yine, kendisi ile üç yıl önce İstanbul’daki, “100. Yılında Çanakkale Savaşı” sempozyumunda tanıştığımız ve ayrılırken kalbimizi de götüren, Moskova
Load more

Recommended publications
  • Energy and Water Services Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia in 2018
    ENERGY AND WATER SERVICES REGULATORY COMMISSION OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA APRIL 2019 ANNUAL REPORT 201 8 Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia in 2018 ENERGY AND WATER SERVICES REGULATORY COMMISSION OF THE REPUBLIC OF NORTH MACEDONIA ___________________________________________________________________ The Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission of the Republic of North Macedonia for 2018 has been prepared in accordance with Article 36 from the Energy Law, which establishes the obligation of the Energy and Water Services Regulatory Commission to submit the Annual Report for its operation during the previous year to the Assembly of the Republic of North Macedonia, not later than 30th of April of the current year. The Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission for 2018 contains detailed information on the performance of the competences according to the Energy Law and the Law on Setting Prices of Water Services, as well as information on the material-financial operation. The Energy Law also determines that the Annual Report of the Energy and Water Services Regulatory Commission needs to be submitted to the Government of the Republic of North Macedonia and the Ministry competent for the performance of the assignments within the energy area, so that they could be informed, as well as to the Energy Community Secretariat. The Report contains overview of the activities performed by the Energy and Water Services Regulatory Commission during 2018, with special review of: − State of the energy markets, − State of the prices and tariffs regulation, − Preparing regulatory acts, − International activities and − Financial Statement of the Energy and Water Services Regulatory Commission.
    [Show full text]
  • A Primeira Guerra Mundial E Outros Ensaios
    14 2014/1520152017 A PRIMEIRA GUERRA MUNDIAL E OUTROS ENSAIOS RESPUBLICA Revista de Ciência Política, Segurança e Relações Internacionais FICHA TÉCNICA Órgão do CICPRIS – Centro de Inves- Conselho Editorial tigação em Ciência Política, Relações Internacionais e Segurança (ULHT e ULP) Adelino Torres (Professor Emérito do ISEG) Adriano Moreira (Professor Emérito da Universidade Diretor de Lisboa) João de Almeida Santos Alberto Pena Subdiretor (Universidade de Vigo) José Filipe Pinto António Bento (Universidade da Beira Interior) Coordenador Editorial Sérgio Vieira da Silva António Fidalgo (Universidade da Beira Interior) Assessoras da Direção Enrique Bustamante Teresa Candeias (Universidade Complutense Elisabete Pinto da Costa de Madrid) Gianluca Passarelli Conselho de Redação (Universidade de Roma “La Sapienza”) Diogo Pires Aurélio, Elisabete Costa, Fer- nanda Neutel, Fernando Campos, João de Guilherme d’Oliveira Martins Almeida Santos, José Filipe Pinto, Manuel (Administrador da Fundação Calouste Gonçalves Martins, Paulo Mendes Pinto e Gulbenkian) Sérgio Vieira da Silva Javier Roca García (Universidade Complutense Colaboradores Permanentes de Madrid) Todos os membros do CICPRIS Jesús Timoteo Álvarez (Universidade Complutense de Madrid) João Cardoso Rosas Paulo Ferreira da Cunha (Universidade do Minho) (Universidade do Porto) John Loughlin Pierre Musso (Universidade de Cambridge) (Universidade de Rennes 2) José Bragança de Miranda Rafael Calduch (Universidade Nova de Lisboa e ULHT) (Universidade Complutense José Lamego de Madrid) (Universidade
    [Show full text]
  • Relics of the Bulgarian National Epic
    PAISStt OF HILENDAR: FOUNDER OF THE NATIONAL IDEOLOGY In modern historiography the first centuries of the of the respectful image of Mediaeval Bulgaria. In Sremski Ottoman rule of Bulgarian lands are determined as Late Karlovci, one of the most active literary centres of the Middle Ages. The time from the beginning of the 18th time, Paissi read the book of Dubrovnik Abbot Mavro century to the 1877-1878 Russo-Turkish War is called Orbini "The Realm of the Slavs" in which he discovered Bulgarian National Revival. If the National Revival period considerable evidence about the Bulgarians' past. for Northern Bulgaria and the Sofia Region continued by In 1762 he completed "Slav-Bulgarian History, about 1878, for Eastern Rumelia it was by 1885 and for the People and the Kings, the Bulgarian Saints and All Macedonia and Adrianople Thrace by 1912-1913. Bulgarian Activities and Events". In 83 hand-written The National Revival in the Bulgarian lands witnessed pages the inspired Hilendar Monk interpreted using considerable economic progress. The Bulgarian were romantic and heightened tone the grandour of increasingly getting rid of their mediaeval restricted out- Mediaeval Bulgaria, the victory of the Bulgarian army look and helplessness and were gradually getting aware over Byzantium, the impressive bravery and manliness of as people, aspiring towards economic and cultural the Bulgarians, the historic mission of the Cyril and progress. Hilendar monk Paissii became a mouthpiece of Methodius brothers and other eloquent facts, worthy to these changes in the national self-awareness. He was be remembers and respected by the successors. Already the first to perceive the beginning of the new time and in the forward this noted Bulgarian appealed with gen- the need of formulating verbally the maturing historical uine sincerity towards his compatriots to love and keep prospects and tasks before the Bulgarian people.
    [Show full text]
  • Law on the City of Skopje
    Republic of Macedonia Government of the Republic of Macedonia Law on the City of Skopje 11 December 2003 CONTENTS of the Law on the City of Skopje I. GENERAL PROVISIONS Article 1 This law regulates the organization and the competences of the City of Skopje, as a particular unit of local self-government; the type, name, boundaries, competences and organs of the organizational parts of the City are stipulated; the relations and the cooperation between the City of Skopje and the organizational parts of the City; financing; supervision; as well as other issues of importance for the City of Skopje. Article 2 The territory of the City of Skopje, as a particular unit of local self-government and the capital of the Republic of Macedonia, as stipulated by law, represents a unique spatial, urban, transport, socio-economic, ecological and administrative entity. For ensuring more efficient exercise of the right to local self-governance on the territory of the City of Skopje, certain works within its competence determined in the Constitution and in this law are performed by the city municipalities (hereinafter: municipalities in the City of Skopje) being its organisational parts. The municipalities in the City of Skopje are parts of the City of Skopje, with boundaries clearly defined in this law, in which the citizens are guaranteed to have democratic participation and responsibility for the performance of certain local activities within the competences of the City of Skopje that are determined with the Constitution and the Law on Local Self-Government, and which are determined in this law as activities within the competence of the municipalities in the City of Skopje.
    [Show full text]
  • Proper Language, Proper Citizen: Standard Practice and Linguistic Identity in Primary Education
    Proper Language, Proper Citizen: Standard Linguistic Practice and Identity in Macedonian Primary Education by Amanda Carroll Greber A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Department of Slavic Languages and Literatures University of Toronto © Copyright by Amanda Carroll Greber 2013 Abstract Proper Language, Proper Citizen: Standard Linguistic Practice and Identity in Macedonian Primary Education Doctor of Philosophy 2013 Amanda Carroll Greber Department of Slavic Languages and Literatures University of Toronto This dissertation analyzes how the concept of the ideal citizen is shaped linguistically and visually in Macedonian textbooks and how this concept changes over time and in concert with changes in society. It is focused particularly on the role of primary education in the transmission of language, identity, and culture as part of the nation-building process. It is concerned with how schools construct linguistic norms in association with the construction of citizenship. The linguistic practices represented in textbooks depict “good language” and thus index also “good citizen.” Textbooks function as part of the broader sets of resources and practices with which education sets out to make citizens and thus they have an important role in shaping young people’s knowledge and feelings about the nation and nation-state, as well as language ideologies and practices. By analyzing the “ideal” citizen represented in a textbook we can begin to discern the goals of the government and society. To this end, I conduct a diachronic analysis of the Macedonian language used in elementary readers at several points from 1945 to 2000 using a combination of qualitative and quantitative methods.
    [Show full text]
  • Los Levantamientos De 1903 En Macedonia Y Tracia
    "Abajo el Sultán, ¡Viva la Federación balcánica!" Los levantamientos de 1903 en Macedonia y Tracia Traducido del Búlgaro al Inglés por Will Firth (con fondos del Institute for Anarchist Studies). Gracias a Koicho Koichev por su ayuda con las expresiones difíciles. Traducido del Inglés al Castellano por M. Gómez. Imágenes de la Wikipedia y Wikicommons. Macedonia y Tracia, 1903. El Imperio Turco-Otomano estaba en un estado de decadencia. Durante siglos las autoridades habían gobernado un puño de hierro, imponiendo impuestos y otras obligaciones, pero en la mayoría de los casos permitiendo a las personas a hablar sus propias lenguas y a practicar sus propias religiones. Ahora, sin embargo, se vivían tiempos de crisis. Las fronteras del Imperio estaban retrocediendo y el control Otomano se volvió cada vez más duro y arbitrario. El espectro de las luchas de liberación amenazaban las posesiones cada vez menores en el sur de los Balcanes. Una insurrección brutalmente aplastada seguía a otra insrrección aplastada, así durante generaciones. Sin embargo ahora parecía que la hora había llegado: imbuidos con el espíritu de justicia e igualdad vivos en las comunidades de los pueblos y las aldeas, los campesinos y los artesanos se aliaron para liberarse de los males duales de la servitud feudal y la ocupación turca - para los rebeldes ambas fuerzas de represión eran lo mismo. Parece que la población, principalmente eslava, en Macedonia y Tracia veía el principado de Bulgaria, que había recibido una gran autonomía del Imperio Otomano en 1878, como una clase de modelo para su lucha anto- otomana. Bulgaria también tenía una importancia logística para los revolucionarios de Macedonia y Tracia - les daba armas y se producían explosivos que serían empleados en actos de sabotaje en las áreas bajo dominio directo turco.
    [Show full text]
  • MCEC IIEP Quarterly Report #8 Oct Dec 2013
    Interethnic Integration in Education Project QUARTERLY PROGRAM PERFORMANCE REPORT No. 8 October 1, 2013 – December 31, 2013 Joint student activities Submitted by: Macedonian Civic Education Center (MCEC) under Cooperative Agreement No. AID-165-A-12-00002 USAID Interethnic Integration in Education Project QUARTERLY REPORT #8, October 2013 – December 2013 TABLE OF CONTENTS Page 1. Background 3 2. Progress Towards Objectives 4 3. Crosscutting Activities 6 4. Project Activities 10 4.1. Community Outreach 10 4.2. Capacity Building of School Management and Teachers 12 4.3. Demonstration Schools 20 4.4. Providing Incentives to Schools and Communities 25 5. Lessons learned 31 6. Activities to Increase Participation of People with Disabilities (PWDs) 33 7. Activities in the next reporting period 34 8. List of appendices 36 2 USAID Interethnic Integration in Education Project QUARTERLY REPORT #8, October 2013 – December 2013 MACEDONIAN CIVIC EDUCATION CENTER (MCEC) USAID INTERETHNIC INTEGRATION IN EDUCATION PROJECT (IIEP) QUARTERLY PROGRAM PERFORMANCE REPORT No. 8 Cooperative Agreement No: AID-165-A-12-00002 Progress Report No: 8 Reporting Period: October 1, 2013 – December 31, 2013 1. BACKGROUND On December 2, 2011, the Macedonian Civic Education Center (MCEC) signed the Cooperative Agreement with USAID agreeing to provide support to USAID’s Interethnic Integration in Education Project (IIEP). IIEP is a four-year, USD 5.2 million initiative targeting all primary and secondary schools in Macedonia. The main objective of IIEP is to build awareness and provide diversity training, technical assistance, and incentives to school boards, principals, teachers, and administration officials in support of interethnic integration in education. It will build broad public understanding on the benefits for all citizens as a result from integrating Macedonia’s education system.
    [Show full text]
  • "Shoot the Teacher!": Education and the Roots of the Macedonian Struggle
    "SHOOT THE TEACHER!" EDUCATION AND THE ROOTS OF THE MACEDONIAN STRUGGLE Julian Allan Brooks Bachelor of Arts, University of Victoria, 1992 Bachelor of Education, University of British Columbia, 200 1 THESIS SUBMITTED IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS In the Department of History O Julian Allan Brooks 2005 SIMON FRASER UNIVERSITY Fall 2005 All rights reserved. This work may not be reproduced in whole or in part, by photocopy or other means, without permission of the author. APPROVAL Name: Julian Allan Brooks Degree: Master of Arts Title of Thesis: "Shoot the Teacher!" Education and the Roots of the Macedonian Struggle Examining Committee: Chair: Professor Mark Leier Professor of History Professor AndrC Gerolymatos Senior Supervisor Professor of History Professor Nadine Roth Supervisor Assistant Professor of History Professor John Iatrides External Examiner Professor of International Relations Southern Connecticut State University Date Approved: DECLARATION OF PARTIAL COPYRIGHT LICENCE The author, whose copyright is declared on the title page of this work, has granted to Simon Fraser University the right to lend this thesis, project or extended essay to users of the Simon Fraser University Library, and to make partial or single copies only for such users or in response to a request from the library of any other university, or other educational institution, on its own behalf or for one of its users. The author has further granted permission to Simon Fraser University to keep or make a digital copy for use in its circulating collection, and, without changing the content, to translate the thesislproject or extended essays, if technically possible, to any medium or format for the purpose of preservation of the digital work.
    [Show full text]
  • Identity Memory Constructs - Transition of Dance Body Idioms Sonja Zdravkova Djeparoska Faculty of Music University Ss
    316.7:792.8 Identity Memory Constructs - Transition of Dance Body Idioms Sonja Zdravkova Djeparoska Faculty of Music University Ss. Cyril and Methodius, Skopje, Macedonia Abstract: Memory, in particular collective memory, is a background, a process that is characterized with taking process of recording historical events, social changes, as new direction towards different national memory well as identity features of a nation. Memory gets its constructs. These new ways highlight a completely new definition with dance, too. These memory composites aspect of the identity composite, and that is the are most commonly created with the purpose of extraordinary heroism of the heroes presented, i.e. the highlighting a distinct feature, especially when talking representatives of Macedonian national history. This about national memory. Although kinesthetic trend of introduction of new traits of the nation started composition, unlike verbal, is more complex to with a majority of sculptures, dances, which were formulate, standardize and interpret, it has yet created erected at the most frequented parts of the capital of impressive representatives in the field of national Macedonia. The new trend is presented with figures that culture. One of the most significant and most commonly feature warlike and victorious spirit. This new way of used symbols of Macedonian identity in the years looking at these things was gradually transmitted to following establishment of Socialist Republic Macedonia, dance as well. There are already a few dance pieces is the folk dance Teshkoto. It has been used as a repeated inspired by the great Macedonian warrior, Alexander emblem in art (literature, painting, sculpturing, music), the Great.
    [Show full text]
  • International Affairs. Volume 65. №2, 2019
    International Affairs. Volume 65. №2, 2019. “Russian Diplomacy Is Working Hard in All Areas” Author: S. Lavrov Foreign Minister Sergey Lavrov’s greetings at a gala meeting on Diplomats’ Day, Moscow, February 8, 2019 Colleagues, Every year when we gather in this hall we recall our veterans and other comrades who have passed away in the last 12 months. This past year was no exception. let us honor their memory with a minute of silence. First of all, I would like to read a message of greetings from President of Russia Vladimir Putin. Dear friends, Please accept my sincere congratulations on the occasion of your professional day, Diplomats’ Day. Today, our diplomacy is making a significant contribution to strengthening peace, resolving important regional and global strategic stability needs much attention, especially now that the arms control and non-proliferation regime has been challenged. I am confident that the staff of the Foreign Ministry’s central office and overseas missions will continue to work proactively, with full dedication and creativity in the interest of ensuring Russia’s dynamic development and further strengthening of its standing and influence on the international stage. I sincerely wish you every success in your work. I wish good health and all the best to our esteemed veterans who have dedicated their lives to serving the Fatherland in the diplomatic field. Vladimir Putin The high appreciation of the ministry’s work is borne out by the fact that in the past year alone 67 of our colleagues have received state awards, certificates of merit or thank-you letters from the President.
    [Show full text]
  • Olga Lebedeva ( Madame Gülnar): a Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans
    See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.net/publication/317328324 Olga Lebedeva ( Madame Gülnar): A Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans Article in Slovo · June 2017 DOI: 10.14324/111.0954-6839.065 CITATIONS READS 0 239 1 author: Türkan Olcay Istanbul University 14 PUBLICATIONS 1 CITATION SEE PROFILE All content following this page was uploaded by Türkan Olcay on 18 April 2018. The user has requested enhancement of the downloaded file. SLOVO, VOL. 29, NO. 2 (SUMMER 2017), 40-71. DOI: 10.14324/111. 0954-6839.065 Olga Lebedeva ( Madame Gülnar): A Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans This work was supported by Scientific Research Projects Coordination Unit of Istanbul University. Project number 21043. TÜRKAN OLCAY Istanbul University ABSTRACT Based on the studying of a number of archive and scientific literature sources, the article attempts a research of life and works of the first Russian female orientalist Olga Sergeevna Lebedeva. Under the pseudonym ‘Gülnar’, she was one of the first to introduce the Turkish reading public to the treasures of Russian literature, thus making an invaluable contribution to Turkish–Russian literary connections at the end of the nineteenth century. A special place in the article is devoted to Olga Lebedeva’s translations and literary critical studies in the Ottoman Empire in 1890s and also interrelationship between her and the prominent Ottoman writer and publisher Ahmet Mithat Efendi. AHMET MITHAT MEETS MADAME GÜLNAR
    [Show full text]
  • MSA Conference Warsaw 2021
    Print Day 1, Jul 05, 2021 12:30PM - 02:00PM Opening event of cultural program: Exhibition of Works by Wilhelm Sasnal “Such a Landscape” in the POLIN Museum of Polish Jews, guided by Luiza Nader Plenary Session Moderators Katarzyna Chmielewska, PHD; Assistant Professor, Institute Of Literary Research Of The Polish Academy Of Sciences (IBL PAN) Opening event of cultural program Exhibition of Works by Wilhelm Sasnal "Such a Landscape" in the POLIN Museum of Polish Jews, guided by Luiza NaderChair: Katarzyna Chmielewska, Paweł Dobrosielski 02:00PM - 03:00PM Welcome to the 5th Annual MSA Conference in Warsaw Plenary Session Speakers Aline Sierp, Assistant Professor In European Studies, Maastricht University Jenny Wustenberg, Associate Professor, Nottingham Trent University Je!rey Olick, Professor, University Of Virginia Welcome Je!rey Olick, Aline Sierp & Jenny Wüstenberg (co-presidents MSA); institutional representatives (local organizers MSA 2021) 03:00PM - 05:00PM Embattled histories: changing patterns of historical culture across East Central Europe Track : Roundtable Sub-plenary session 1 Speakers Zoltan Dujisin, FSR Incoming Postdoc, UCLouvain James Mark, Professor, University Of Exeter Ana MILOSEVIC, Post Doc, KU Leuven Dariusz Stola, Professor, ISP PAN Eva-Clarita Pettai, Senior Research Associate, Imre Kertész Kolleg, Friedrich-Schiller-University Jena Moderators Joanna Wawrzyniak, Dr Hab, University Of Warsaw The history of the 20th century remains highly contested across East Central and Southeastern Europe (ECSE). Thirty years after the end of state socialism, an open public discourse and the free interaction between producers and consumers of historical culture continues to be an embattled public good. Especially over the past decade, it has been increasingly challenged by economic and administrative constrains, but most of all by ideological and legislative interventions that aimed at determining what people can learn about, and how they make sense of historical legacies and meanings.
    [Show full text]