THE WOOING of CHOICE: Prosimetric Reconstruction of the Female Journey in Irish Mythology

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

THE WOOING of CHOICE: Prosimetric Reconstruction of the Female Journey in Irish Mythology THE WOOING OF CHOICE: Prosimetric Reconstruction of the Female Journey in Irish mythology by Roxanne Bodsworth 2020 This thesis is submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Institute of Sustainable Industries and Liveable Cities, Victoria University. i Abstract: In “The Wooing of Choice: prosimetric reconstruction of the female journey in Irish mythology”, I examine the representation of female characters in Irish mythological tales where the woman chooses her lover in contravention of social expectations. In the traditional versions, the woman recedes into the background as the narrative develops around the male hero. I ask what happens to the discourse of the narrative when it is subverted so that the focus is placed upon the female experience. This is explored through a creative component, called ‘Meet Me in My World’, a prosimetric reconstruction of three Irish tales in which the woman chooses her lover and compels him to follow her. The three tales are: Aislinge Óengusso (The Dream of Óengus); Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne (The Pursuit of Diarmaid and Gráinne); and Longes mac nUislenn (The Exile of the Sons of Uisliu). The exegetical component, comprising 50% of the thesis, is composed of two sections. In the first, I examine theories of feminist writing and remythologizing, and develop a new model for feminist reconstruction, which I apply to the creative product. In the second section, I explore the relationship between narrative and poetry, from medieval prosimetric translations to contemporary hybrid texts, and consider which form provides the best framework for my female-centred narrative and the verse. This exploration includes consideration of the traditions of Irish poetics and Irish women’s poetry, the principles of which are then incorporated into the poetic mythography that is ‘Meet Me in My World’. ii Student Declaration I, Roxanne Bodsworth, declare that the PhD thesis entitled ‘The wooing of choice: When a Woman Chooses her Lover in Irish mythology’ is no more than 100,000 words in length including quotes and exclusive of tables, figures, appendices, bibliography, references and footnotes. This thesis contains no material that has been submitted previously, in whole or in part, for the award of any other academic degree or diploma. Except where otherwise indicated, this thesis is my own work. Signature: Date: 3 June 2020 iii Acknowledgments There are very many people to thank for their support in the development of my ideas, encouragement of my creative experimentation, and guidance in my research. First and foremost, my thanks to Dianne Hall who has been my constant and very patient mentor and supervisor. Without her broad scope of knowledge of Irish history, literature and language I would have been floundering and the quality of my work would have been considerably diminished. Also, to each of those who have, at different times, been my creative supervisors: John McClaren (RIP), Rose Lucas, Natalie Kon-Yu, Paola Bilbrough, Ian Syson, and Earl Livings. You each brought something unique which helped me expand my creative repertoire and consider the work from all different angles. Thank you also to Tom Clark who was always ready to offer advice and who helped me in the preparation of conference papers. To the library staff of VU who have often gone above and beyond their usual roles with their assistance. To Mark Brendel for rescuing me from computer mishaps. I am grateful also for the support and feedback of other post-grad students in the creative writing groups, especially the extraordinary poet, Kylie Brusaschi, and the wise woman, Samah Sabawi. Thank you also for your friendship. I have been warmed by the generosity of all those in the academic world who I approached with questions on their work and mine. To John Carey who not only supplied his unpublished translation of Tochmarc Ailbe but also read my reconstruction and whose comments greatly encouraged me. To Nicola Tannion who read my chapter on the journey of the female hero and provided thorough and helpful feedback. To Kate Mathis who responded to my queries with a very kind email, shared her articles and her thoughts. To Miriam O’Donovan who pointed me towards relevant articles. To Máirín Ní Dhonnchadha, who has several times responded to my queries and always with pointers towards more research material. To Helen Dell, who shared her research on nostalgia. To Pamaladh Uí Neill who has been my consultant on the ambiguities of Old Irish translation and Modern Irish. To Francis Devenney, my consultant in Modern Irish, his native tongue. To Lisa Bitel – I was privileged to have the opportunity to discuss my ideas with her on her visit to Australia. As was the case with Ruari Ó Hogain, who also assisted with later email enquiries. And to my husband, Danny Carey, who has supported me in following my dreams even when I have been tired, cranky, frustrated, generally worn out and making no sense. You are my rock. iv TABLE OF CONTENTS THE WOOING OF CHOICE: ........................................................................................... i Abstract: ........................................................................................................................... ii Student Declaration ......................................................................................................... iii Acknowledgments ........................................................................................................... iv Abbreviations .................................................................................................................. vi Prefatory Style Guide ..................................................................................................... vii Glossary: Select List of Irish Terms ............................................................................... ix INTRODUCTION: THE JOURNEY BEGINS ............................................................... 1 SECTION ONE: FEMINIST RECONSTRUCTION .................................................... 15 Chapter One: The Language of Feminist Reconstruction .......................................... 21 Chapter Two: The Female Hero’s Journey in Irish Mythology ................................. 41 Chapter Three: Placing the Woman at the Centre ...................................................... 69 SECTION TWO: NARRATIVE AND POETRY .......................................................... 93 Chapter Four: The Relationship Between Narrative and Poetry ................................ 94 Chapter Five: Poetry ................................................................................................. 111 CONCLUSION OF EXEGESIS: THE JOURNEY ENDS .......................................... 138 SECTION THREE: MEET ME IN MY WORLD ....................................................... 143 Preface: Location In-Between .................................................................................. 144 Chapter Six: The Dream Lover ................................................................................ 146 Chapter Seven: The Wilful Princess ......................................................................... 166 Chapter Eight: The Woman of Fate .......................................................................... 264 Appendix One: Examples of the Woman’s Choice in Wooing .................................... 350 Bibliography A: Primary Sources ................................................................................ 354 Bibliography B: Secondary Resources ......................................................................... 359 v Abbreviations eDIL – electronic Dictionary of Irish Language DF I, II, III – Duanaire Finn: The Book of the Lays of Fionn FDA I, II, III, IV and V – Field Day Anthology of Irish Writing LMU – Longes mac n-Uislenn OCU – Oidheadh Chloinne hUisneach TDAG – Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne Shortened Forms The Tóruigheacht – Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne The Aislinge – Aislinge Óengusso The Táin – Táin Bó Cúailgne The Ectra – Ectra Condla vi Prefatory Style Guide The exegesis is written in a primarily academic style with some creative writing. The creative writing is formatted in italics and indented to clearly distinguish it from the general text. This is always my own writing. The titles of poems are placed in single quotation marks even if they have been published as a complete book. Otherwise, the titles of books, manuscripts, and collections are placed in italics. Where there is an Irish title with an English translation, the Irish title is given first and italicized; the English translation is provided in parenthesis and is also italicized indicating that it has been published as such. After the first use in each chapter, the shortened version of the Irish title is given. The titles of the Irish myths are first given in Irish and English, but where the titles are drawn from manuscripts in Old and Middle Irish, the Irish language title is then used in deference to Irish literary convention. The same rule is applied to the titles of the tales contained in the manuscripts, which are given in Irish and English initially, and thereafter in Irish as the correct title. Where the title comes from a translation, the title used is the same one as provided by the translation. The names of characters from the Irish myths have variant spellings used by commentators and translators, and sometimes individual commentators and translators use different spellings
Recommended publications
  • The Role of Cú Chulainn in Old and Middle Irish Narrative Literature with Particular Reference to Tales Belonging to the Ulster Cycle
    The role of Cú Chulainn in Old and Middle Irish narrative literature with particular reference to tales belonging to the Ulster Cycle. Mary Leenane, B.A. 2 Volumes Vol. 1 Ph.D. Degree NUI Maynooth School of Celtic Studies Faculty of Arts, Celtic Studies and Philosophy Head of School: An tOllamh Ruairí Ó hUiginn Supervisor: An tOllamh Ruairí Ó hUiginn June 2014 Table of Contents Volume 1 Abstract……………………………………………………………………………1 Chapter I: General Introduction…………………………………………………2 I.1. Ulster Cycle material………………………………………………………...…2 I.2. Modern scholarship…………………………………………………………...11 I.3. Methodologies………………………………………………………………...14 I.4. International heroic biography………………………………………………..17 Chapter II: Sources……………………………………………………………...23 II.1. Category A: Texts in which Cú Chulainn plays a significant role…………...23 II.2. Category B: Texts in which Cú Chulainn plays a more limited role………...41 II.3. Category C: Texts in which Cú Chulainn makes a very minor appearance or where reference is made to him…………………………………………………...45 II.4. Category D: The tales in which Cú Chulainn does not feature………………50 Chapter III: Cú Chulainn’s heroic biography…………………………………53 III.1. Cú Chulainn’s conception and birth………………………………………...54 III.1.1. De Vries’ schema………………...……………………………………………………54 III.1.2. Relevant research to date…………………………………………………………...…55 III.1.3. Discussion and analysis…………………………………………………………...…..58 III.2. Cú Chulainn’s youth………………………………………………………...68 III.2.1 De Vries’ schema………………………………………………………………………68 III.2.2 Relevant research to date………………………………………………………………69 III.2.3 Discussion and analysis………………………………………………………………..78 III.3. Cú Chulainn’s wins a maiden……………………………………………….90 III.3.1 De Vries’ schema………………………………………………………………………90 III.3.2 Relevant research to date………………………………………………………………91 III.3.3 Discussion and analysis………………………………………………………………..95 III.3.4 Further comment……………………………………………………………………...108 III.4.
    [Show full text]
  • Fall 2003 Archipelago
    archipelago An International Journal of Literature, the Arts, and Opinion www.archipelago.org Vol. 7, No. 3 Fall 2003 AN LEABHAR MÒR / THE GREAT BOOK OF GAELIC An Exhibiton : Twenty-two Irish and Scottish Gaelic Poems, Translations and Artworks, with Essays and Recitations Fiction: PATRICIA SARRAFIAN WARD “Alaine played soccer with the refugees, she traded bullets and shrapnel around the neighborhood . .” from THE BULLET COLLECTION Poem: ELEANOR ROSS TAYLOR Our Lives Are Rounded With A Sleep Reflection: ANANT KUMAR The Mosques on the Banks of the Ganges: Apart or Together? tr. from the German by Rajendra Prasad Jain Photojournalism: PETER TURNLEY Seeing Another War in Iraq in 2003 and The Unseen Gulf War : Photographs Audio report on-line by Peter Turnley Endnotes: KATHERINE McNAMARA The Only God Is the God of War : On BLOOD MERIDIAN, an American myth printed from our pdf edition archipelago www.archipelago.org CONTENTS AN LEABHAR MÒR / THE GREAT BOOK OF GAELIC 4 Introduction : Malcolm Maclean 5 On Contemporary Irish Poetry : Theo Dorgan 9 Is Scith Mo Chrob Ón Scríbainn ‘My hand is weary with writing’ 13 Claochló / Transfigured 15 Bean Dubh a’ Caoidh a Fir Chaidh a Mharbhadh / A Black Woman Mourns Her Husband Killed by the Police 17 M’anam do sgar riomsa a-raoir / On the Death of His Wife 21 Bean Torrach, fa Tuar Broide / A Child Born in Prison 25 An Tuagh / The Axe 30 Dan do Scátach / A Poem to Scátach 34 Èistibh a Luchd An Tighe-Se / Listen People Of This House 38 Maireann an t-Seanmhuintir / The Old Live On 40 Na thàinig anns a’ churach
    [Show full text]
  • The Complex Past the Door: a Life of James Liddy
    Marquette University e-Publications@Marquette English Faculty Research and Publications English, Department of 1-1-2011 The omplexC Past the Door: a Life of James Liddy Tyler Farrell Marquette University, [email protected] Published version. "The ompC lex Past the Door: a Life of James Liddy," in Selected Poems. Eds. James Liddy and John Redmond. Dublin: Arlen House, 2011: 135-143. Permalink. © 2011 Arlen House. Used with permission. THE COMPLEX PAST THE DOOR A LIFE OF JAMES LIDDY Tyler Farrell Louis Zukofsky wrote, "As a poet I have always felt that the work says all there needs to be said of one's life". This more than aptly fits when describing the life of James Liddy. If a reader of Liddy wants to discover James, all he needs to do is examine the poetry, the letters, the essays; and the short biographies at the back of poetry magazines, books and anthologies. Liddy's life is scattered in his extensive body of work. He was a generous person who invited many into his world. He lived long and, because he honoured youth, never became cynical. He worked hard at the conviction that poetry and the self were sacrosanct. Who is James Liddy? Since James wrote many of his own biographical notes, as well as two late-life autobiographies, we can hear his voice and humour, feel his undying sense of art. Here is the small biographical note on the back cover of A White Thought in a White Shade, his first selected poems, published in 1987: 135 - James Liddy was born on the night of the long knives and learnt to live in Dublin, Kilkee and Co.
    [Show full text]
  • Female Ulster Poets and Sexual Politics
    Colby Quarterly Volume 27 Issue 1 March Article 3 March 1991 "Our Lady, dispossessed": Female Ulster Poets and Sexual Politics Jacqueline McCurry Follow this and additional works at: https://digitalcommons.colby.edu/cq Recommended Citation Colby Quarterly, Volume 27, no.1, March 1991, p.4-8 This Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Colby. It has been accepted for inclusion in Colby Quarterly by an authorized editor of Digital Commons @ Colby. McCurry: "Our Lady, dispossessed": Female Ulster Poets and Sexual Politics "Our1/Our Lady, dispossessed": Female Ulster Poets and Sexual Politics by JACQUELINE MCCURRY OETRY AND POLITICS, like church and state, should be separated," writes P Belfast critic Edna Longley (185); in Eire and in Northern Ireland this is not the case: the marriage of church and state in the Republic has resulted in constitutional bans on divorce and on abortion; Northern Ireland's Scots­ Presbyterian majority continues to preventminority Irish-Catholic citizens from having full participationin society. Butwhile mencontinue to control church and state, women have begun to raise their voices in poetry and in protest. Northern Ireland's new poets, through the 1960s and 1970s, were exclusively male: Jan1es Simmons, Seamus Heaney, Michael Longley, Derek Mahon, Paul Muldoon, Seamus Deane, Frank Ormsby, Tom Paulin, and Ciaran Carson dominated the literary scene until the early 1980s. In 1982 Medbh McGuckian published her first book ofpoetry. Since then, she has published two additional collections and achieved international fame, while younger women poets like Janet Shepperson and Ruth Hooley have made their debuts in print.
    [Show full text]
  • Eoghán Rua Ó Suilleabháin: a True Exponent of the Bardic Legacy
    134 Eoghán Rua Ó Suilleabháin: A True Exponent of the Bardic Legacy endowed university. The Bardic schools and the monastic schools were the universities of their day; they bestowed privileges and Barra Ó Donnabháin Symposium: status on their students and teachers, much as the modern university awards degrees and titles to recipients to practice certain professions. There are few descriptions of the structure and operation of Eoghán Rua Ó Suilleabháin: A the Bardic schools, but an account contained in the early eighteenth century Memoirs of the Marquis of Clanricarde claims that admission True Exponent of the Bardic WR %DUGLF VFKRROV ZDV FRQÀQHG WR WKRVH ZKR ZHUH GHVFHQGHG from poets and had within their tribe “The Reputation” for poetic Legacy OHDUQLQJ DQG WDOHQW ´7KH TXDOLÀFDWLRQV ÀUVW UHTXLUHG VLF ZHUH Pádraig Ó Cearúill reading well, writing the Mother-tongue, and a strong memory,” according to Clanricarde. With regard to the location of the schools, he asserts that it was necessary that the place should “be in the solitary access of a garden” or “within a set or enclosure far out of the reach of any noise.” The structure containing the Bardic school, we are told, “was snug, low, hot and beds in it at convenient distances, each within a small apartment without much furniture of any kind, save only a table, some seats and a conveniency for he poetry of Eoghan Rua Ó Súilleabháin (1748-1784)— cloaths (sic) to hang upon. No windows to let in the day, nor any Tregarded as one of Ireland’s great eighteenth century light at all used but that of candles” according to Clanricarde,2 poets—has endured because of it’s extraordinary metrical whose account is given credence by Bergin3 and Corkery.
    [Show full text]
  • YEATS ANNUAL No. 18 Frontispiece: Derry Jeffares Beside the Edmund Dulac Memorial Stone to W
    To access digital resources including: blog posts videos online appendices and to purchase copies of this book in: hardback paperback ebook editions Go to: https://www.openbookpublishers.com/product/194 Open Book Publishers is a non-profit independent initiative. We rely on sales and donations to continue publishing high-quality academic works. In the same series YEATS ANNUALS Nos. 1, 2 Edited by Richard J. Finneran YEATS ANNUALS Nos. 3-8, 10-11, 13 Edited by Warwick Gould YEATS AND WOMEN: YEATS ANNUAL No. 9: A Special Number Edited by Deirdre Toomey THAT ACCUSING EYE: YEATS AND HIS IRISH READERS YEATS ANNUAL No. 12: A Special Number Edited by Warwick Gould and Edna Longley YEATS AND THE NINETIES YEATS ANNUAL No. 14: A Special Number Edited by Warwick Gould YEATS’S COLLABORATIONS YEATS ANNUAL No. 15: A Special Number Edited by Wayne K. Chapman and Warwick Gould POEMS AND CONTEXTS YEATS ANNUAL No. 16: A Special Number Edited by Warwick Gould INFLUENCE AND CONFLUENCE: YEATS ANNUAL No. 17: A Special Number Edited by Warwick Gould YEATS ANNUAL No. 18 Frontispiece: Derry Jeffares beside the Edmund Dulac memorial stone to W. B. Yeats. Roquebrune Cemetery, France, 1986. Private Collection. THE LIVING STREAM ESSAYS IN MEMORY OF A. NORMAN JEFFARES YEATS ANNUAL No. 18 A Special Issue Edited by Warwick Gould http://www.openbookpublishers.com © 2013 Gould, et al. (contributors retain copyright of their work). The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported Licence. This licence allows you to share, copy, distribute and transmit the text; to adapt the text and to make commercial use of the text.
    [Show full text]
  • "An Island Once Again: the Postcolonial Aesthetics of Contemporary Irish Poetry"
    Colby Quarterly Volume 37 Issue 2 June Article 8 June 2001 "An Island Once Again: The Postcolonial Aesthetics of Contemporary Irish Poetry" Jefferson Holdridge Follow this and additional works at: https://digitalcommons.colby.edu/cq Recommended Citation Colby Quarterly, Volume 37, no.2, June 2001, p.189-200 This Article is brought to you for free and open access by Digital Commons @ Colby. It has been accepted for inclusion in Colby Quarterly by an authorized editor of Digital Commons @ Colby. Holdridge: "An Island Once Again: The Postcolonial Aesthetics of Contemporar IIAn Island Once Again: The Postcolonial Aesthetics of Contemporary Irish Poetry" By JEFFERSON HOLDRIDGE World is the ever nonobjective to which we are subject as long as the paths of birth and death, blessing and curse keep us transported into Being. Martin Heidegger, The Origin ofthe Work ofArt Flames have only lungs. Water is all eyes. The earth has bone for muscle.... But anxiety can find no metaphor to end it. A.K. Ramanujan, "Anxiety" HE POSITION OF THE SUBJECT, of history and landscape are the central Tthemes of any essay on the aesthetics of contemporary Irish poetry and often provoke as many questions as answers. To give specific weight to some broad theoretical analysis, this essay shall closely examine a selection of works. Before detailed discussion of the texts, the idea of a postcolonial aes­ thetic should be defined. The two important frames are provided first by a correlation between Fanon and Kant and second by various ideas of the psy­ choanalytical sublime. Politically, there are three Fanonite/Kantian stages to what is here termed the postcolonial sublime; it is an aesthetic that aligns Fanon's dialectic of decolonization, from occupation, through nationalism, to liberation with Kant's three stages of sublimity, that is, from balance between subject and object, through aesthetic violence upon the internal sense, to tran­ scendent compensation.
    [Show full text]
  • Nationalist Adaptations of the Cuchulain Myth Martha J
    University of South Carolina Scholar Commons Theses and Dissertations Spring 2019 The aW rped One: Nationalist Adaptations of the Cuchulain Myth Martha J. Lee Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/etd Part of the English Language and Literature Commons Recommended Citation Lee, M. J.(2019). The Warped One: Nationalist Adaptations of the Cuchulain Myth. (Doctoral dissertation). Retrieved from https://scholarcommons.sc.edu/etd/5278 This Open Access Dissertation is brought to you by Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. The Warped One: Nationalist Adaptations of the Cuchulain Myth By Martha J. Lee Bachelor of Business Administration University of Georgia, 1995 Master of Arts Georgia Southern University, 2003 ________________________________________________________ Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Doctor of Philosophy in English College of Arts and Sciences University of South Carolina 2019 Accepted by: Ed Madden, Major Professor Scott Gwara, Committee Member Thomas Rice, Committee Member Yvonne Ivory, Committee Member Cheryl L. Addy, Vice Provost and Dean of the Graduate School © Copyright by Martha J. Lee, 2019 All Rights Reserved ii DEDICATION This dissertation and degree belong as much or more to my family as to me. They sacrificed so much while I traveled and studied; they supported me, loved and believed in me, fed me, and made sure I had the time and energy to complete the work. My cousins Monk and Carolyn Phifer gave me a home as well as love and support, so that I could complete my course work in Columbia.
    [Show full text]
  • UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations
    UC Riverside UC Riverside Electronic Theses and Dissertations Title The Supernatural and the Limits of Materiality in Medieval Histories, Travelogues, and Romances From William of Malmesbury to Geoffrey Chaucer Permalink https://escholarship.org/uc/item/9ck303t5 Author McGraw, Matthew Publication Date 2013 Peer reviewed|Thesis/dissertation eScholarship.org Powered by the California Digital Library University of California UNIVERSITY OF CALIFORNIA RIVERSIDE The Supernatural and the Limits of Materiality in Medieval Histories, Travelogues, and Romances From William of Malmesbury to Geoffrey Chaucer A Dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in English by Matthew Theismann McGraw December 2013 Dissertation Committee: Dr. John M. Ganim, Chairperson Dr. Deborah Willis Dr. Andrea Denny-Brown Copyright by Matthew Theismann McGraw 2013 The Dissertation of Matthew Theismann McGraw is approved: Committee Chairperson University of California, Riverside ABSTRACT OF THE DISSERTATION The Supernatural and the Limits of Materiality in Medieval Histories, Travelogues, and Romances From William of Malmesbury to Geoffrey Chaucer by Matthew Theismann McGraw Doctor of Philosophy, Graduate Program in English University of California, Riverside, December 2013 Dr. John M. Ganim, Chairperson The supernatural, broadly defined as magic, marvels, wonders, and miracles, might at first seem to be wholly separate from material goods and the cultural practices surrounding material objects; miracles occur solely through divine grace, and magic would logically seem to involve making things happen without using physical force. Yet, in the depiction of the supernatural in medieval texts, miracles, marvels, wonders, and magic all depend in some way or another upon material goods. At the same time, the supernatural has a recursive effect upon materiality in the texts in this study; it functions as an amplifier of signification.
    [Show full text]
  • ML 4080 the Seal Woman in Its Irish and International Context
    Mar Gur Dream Sí Iad Atá Ag Mairiúint Fén Bhfarraige: ML 4080 the Seal Woman in Its Irish and International Context The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Darwin, Gregory R. 2019. Mar Gur Dream Sí Iad Atá Ag Mairiúint Fén Bhfarraige: ML 4080 the Seal Woman in Its Irish and International Context. Doctoral dissertation, Harvard University, Graduate School of Arts & Sciences. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:42029623 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA Mar gur dream Sí iad atá ag mairiúint fén bhfarraige: ML 4080 The Seal Woman in its Irish and International Context A dissertation presented by Gregory Dar!in to The Department of Celti# Literatures and Languages in partial fulfillment of the re%$irements for the degree of octor of Philosophy in the subje#t of Celti# Languages and Literatures (arvard University Cambridge+ Massa#husetts April 2019 / 2019 Gregory Darwin All rights reserved iii issertation Advisor: Professor Joseph Falaky Nagy Gregory Dar!in Mar gur dream Sí iad atá ag mairiúint fén bhfarraige: ML 4080 The Seal Woman in its Irish and International Context4 Abstract This dissertation is a study of the migratory supernatural legend ML 4080 “The Mermaid Legend” The story is first attested at the end of the eighteenth century+ and hundreds of versions of the legend have been colle#ted throughout the nineteenth and t!entieth centuries in Ireland, S#otland, the Isle of Man, Iceland, the Faroe Islands, Norway, S!eden, and Denmark.
    [Show full text]
  • The Second Heroic Cycle Conference
    UvA-DARE (Digital Academic Repository) Supernatural threats to kings: exploration of a motif in the Ulster Cycle and in other medieval Irish tales Borsje, J. Publication date 2009 Document Version Final published version Published in Ulidia 2: proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales, National University of Ireland, Maynooth, 24-27 June 2005 Link to publication Citation for published version (APA): Borsje, J. (2009). Supernatural threats to kings: exploration of a motif in the Ulster Cycle and in other medieval Irish tales. In R. Ó hUiginn, & B. Ó Catháin (Eds.), Ulidia 2: proceedings of the Second International Conference on the Ulster Cycle of Tales, National University of Ireland, Maynooth, 24-27 June 2005 (pp. 173-194). An Sagart. General rights It is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s), other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons). Disclaimer/Complaints regulations If you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, stating your reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Ask the Library: https://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam, The Netherlands. You will be contacted as soon as possible. UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (https://dare.uva.nl) Download date:26 Sep 2021 Supernatural Threats to Kings: Exploration of a Motif in the Ulster Cycle and in Other Medieval Irish Tales Jacqueline Borsje Introduction he subject of this contribution is the belief in a sacral bond between the land and the ruler.
    [Show full text]
  • Univerzita Karlova V Praze Fakulta Humanitních Studií
    Univerzita Karlova v Praze Fakulta humanitních studií OBOR: STUDIUM HUMANITNÍ VZDĚLANOSTI Bakalá řská práce na téma: TROJFUNKČNÍ STRUKTURA V IRSKÉ MYTOLOGII Autorka: Martina Tajbnerová Vedoucí práce: Dr Dalibor Antalík 2006 Prohlašuji, že jsem práci vypracovala samostatn ě s použitím uvedené literatury a souhlasím s jejím eventuálním zve řejn ěním v tišt ěné nebo elektronické podob ě. V Písku dne……. …………………………. 2 OBSAH I.Úvod …………………………………………………………………………………………4 II. Rešerše: a)Idea Indoevropanství…………………………………………………………….6 b)Trojfunk ční struktura u Dumézila ………………………………………………8 c)T ři funkce………………………………………………………………………14 d)Dumézilovy poznatky o trojfunk ční struktu ře u ostrovních Kelt ů………..……20 e)Navazující práce Françoise Le Roux…………………………………………..26 f)Navazující práce Jaana Puhvela………………………………………………..30 III. Samotná práce: a) Keltové………………………………………………………………………..33 b) Nejstarší irské literární památky………………………………………………34 c) T ři poklady Tuatha de Danaan ů a t ři nartské dary…………………………….37 d) Válka funkcí – II. bitva na Mag Tuired?……………………………………...38 e) T ři funkce v mytologii-rozd ělení……………………………………………...41 e1)1.fce-právní a magická:Nuada a Manannan………43 e2)2. fce-vále čná a bojová: Ogma……………………48 e3).3.fce- prosperity a plodnosti: Dagda ……………..50 f)Lug-multifunk ční postava..……………………………………………………..54 IV. Záv ěr……………………………………………………………………………………..57 V.Seznam použité literatury ………………………………………………………………...59 VI. P říloha ……………………………………………………………………………………61 3 I. ÚVOD Tato bakalá řská práce si klade za cíl prokázat trojfunk ční rozd ělení boh ů v keltské mytologii a stru čně popsat jednotlivé funkce (svrchovanost, sílu fyzickou a bojovou a plodnost) a jim p říslušné postavy vystupující v irských mýtech. Celá studie vychází z teorie Georgese Dumézila, která p ředpokládá, že takzvaná trojfunk ční struktura je p řízna čná pouze pro mýty indoevropských národ ů.
    [Show full text]