La Creación Artística Y Literaria Sin Ningún Tipo De Represión
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA Departamento de Filología Inglesa II RETÓRICA DE LA ESQUIZOFRENIA EN LOS EPÍGONOS DEL MODERNISMO MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR Carmen Méndez García Bajo la dirección de la doctora Esther Sánchez – Pardo González Madrid, 2003 ISBN: 84-669-1958-9 UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID FACULTAD DE FILOLOGÍA DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA INGLESA II Retórica de la Esquizofrenia en los Epígonos del Modernismo CARMEN MÉNDEZ GARCÍA Memoria para optar al grado de Doctor en Filología Inglesa, realizada bajo la dirección de la Dra. Dª Esther Sánchez-Pardo González. Madrid, 2003 Dª ESTHER SÁNCHEZ-PARDO GONZÁLEZ, PROFESORA DEL DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA INGLESA II DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID CERTIFICA: Que la presente memoria de título: Retórica de la Esquizofrenia en los Epígonos del Modernismo ha sido realizada bajo mi dirección por Dª Carmen Méndez García, Licenciada en Filología Inglesa, y constituye su tesis para optar al título de Doctor en Filología Inglesa. Y para que así conste, en cumplimiento de la legislación vigente y a los efectos oportunos, firmo la presente en Madrid a 6 de febrero de 2003. a mi familia Sería injusto comenzar el desarrollo de esta memoria sin hacer mención a todas aquellas personas que durante los últimos años me han prestado su ayuda y apoyo incondicionales, y que sin ningún tipo de duda merecen un reconocimiento en estas páginas. En primer lugar, deseo expresar mi infinita gratitud hacia la Dra. Esther Sánchez-Pardo, por hallarse presente a lo largo de todo este camino que conduce hoy a la defensa de esta tesis; por su atención, dedicación, comentarios y observaciones, y por ayudarme a hacer llegar esta nave a buen puerto. Deseo también mostrar mi gratitud hacia el Real Colegio Complutense en Harvard, institución que me acogió a lo largo de los años 2001 y 2002 durante mis estancias de investigación en EE.UU., por el inolvidable trato en lo humano y en lo profesional; así como a todo el personal de la red de bibliotecas de la Universidad de Harvard, sin cuya ayuda, consejos y entrega hubiera sido imposible la labor de investigación bibliográfica que es parte integral de esta tesis. Más allá de lo profesional y académico, es también de ley nombrar aquí a todas aquellas personas que me han servido de referencia en lo personal, que me han ayudado a mantener siempre el norte y a las que siento, después de lo sucedido en los últimos años, más cercanas que nunca. A mi abuela Carmen, por dejarme llevar conmigo su recuerdo, y por muchísimas más cosas de las que podría llegar a reflejar tan sólo en unas líneas. A mis padres, por su paciencia, su apoyo incondicional, y, sobre todo, por hacerme, hace muchos años, uno de los regalos que más me han ilusionado: la literatura. A mi hermana Blanca, por cosas que, como bien sabe, van mucho más allá de la ayuda de última hora en la revisión de estas páginas. Por eso, pero sobre todo por todo lo que dejo sin decir, muchas gracias. A Miguel, por su paciencia, por sostenerme en los momentos bajos y saber contenerme en los eufóricos, por creer en mí y en nosotros. A Ángel, por acudir en mi auxilio sin darme siquiera tiempo a pedirselo, por saber cómo hacerse presente aún en la distancia, y por obligarme a seguir cuando flaquearon las fuerzas. Por eso, por todo, y por siempre. Por último, no quisiera olvidarme de todas las personas que de una forma u otra son o se sienten también parte de las siguientes páginas. A todos ellos, gracias. Parte I: Notas para la Creación de un Paradigma Crítico 3 1. Introducción 5 2. Civilización y racionalidad: exégesis de la locura. 9 3. El ambiente contracultural y los nuevos movimientos culturales, políticos y sociales en los años 60. 17 4. Un nuevo acercamiento a la enfermedad mental: la Antipsiquiatría. 23 5. Introducción a la figura de R. D. Laing. 33 6. El temperamento artístico y el temperamento esquizofrénico. 51 7. Plasmaciones de la locura en la literatura. 61 8. Principales temas y tropos. 67 Desdoblamiento, fragmentación, escisión y multiplicidad. 67 Presión social, represión y creatividad. 74 Persecución, paranoia y control mediático. 81 Lenguaje idiosincrático, desfamiliarización, silencio, y otros recursos lingüísticos. Deformación de espacio y tiempo. 87 Arquetipos míticos y arquetipos Jungianos en la búsqueda del yo. 94 Renacimiento, reconciliación de opuestos y dimensiones curativas de la esquizofrenia. 99 Diferentes percepciones culturales de la esquizofrenia: chamanismo y misticismo. 103 Referencias bibliográficas 112 Parte II 119 Doris Lessing 121 1. “Without Contraries There is no Progression’: Escisión y Multiplicidad en la Obra de Doris Lessing. 121 2. “Charting the Territory of Madness”: Metanoia y Viaje Intrapsíquico. El Descenso a la Locura y el Descenso al Infierno. 140 3. La Tiranía de la Familia: Crítica Social y Alternativas a la Familia Nuclear. Presión Social: Roles y Expectativas. 150 4. “Fall into Memory”: Recuerdos, Memoria y Experiencias Prenatales. 157 5. “Where Words Fail”: Pérdida del Significado y Significados Alternativos del Lenguaje Esquizofrénico. 164 6. “The Theatre of my Psyche”: Espacio Físico y Espacio Psíquico. 171 7. “The Stuff Hallucinations are Made of”: Material Original y Ficcionalización. Alternativas a Narrativas Convencionales y Formas Temporal/espaciales. 179 8. En la Frontera: Tiempo, Espacio y Verdad. Reconsideración de Conceptos Monolíticos. 184 Referencias Bibliográficas 188 Theodore Roethke 191 1. Roethke y los Confessional Poets: Trauma y Creación. 191 2. Exploración del caos y escisión del yo: el tránsito por la psique. 198 3. Regresión y progresión en la construcción del yo. 211 4. Misticismo y locura: la búsqueda de una visión trascendente. 228 5. En busca del lenguaje perdido: redefinición del yo a través de la escritura. 241 6. El reconocimiento en el Otro: los Love Poems de Roethke. 251 Referencias Bibliográficas 259 La Contracultura y la Generación Beat 265 Locura, salud mental y la Generación Beat. 272 Referencias Bibliográficas 279 Allen Ginsberg 281 1. “The Best Minds of my Generation Destroyed by Madness”: Genialidad, Creatividad y Represión. Control Intelectual y Locura en “Howl”. 281 2. Exceso y Creatividad: el Poeta Visionario y la Voz Profética. 289 3. Vida Moderna y Paranoia: Catástrofe Inminente y Control Mediático. 298 4. “The Portrait of the Lunatic as a Madwoman”: la Locura de Naomi Ginsberg en “Kaddish”. 306 5. “Make Mantra of American Language Now”: el Idioma como Fuerza Creativa en Norteamérica en “Wichita Vortex Sutra”. 312 Referencias Bibliográficas 318 Ken Kesey - One Flew Over The Cuckoo’s Nest. 321 1. Alucinación y realidad. Metáforas mecanicistas: el “mind style” de Chief Bromden. 324 2. División y reclusión del yo. El camino hacia la recuperación de los sentidos. 339 3. Socialización y dobles vínculos. Alucinaciones y realidad. 351 4. La clínica psiquiátrica de One Flew Over the Cuckoo’s nest como microcosmos. Despersonalización, interacciones estériles y rutina. 358 5. El tiempo como elemento metafórico: tiempo natural y tiempo artificial. 367 6. Viaje metanoico y viaje mítico: la recuperación de Chief Bromden. 374 Referencias Bibliográficas 380 W. S. Burroughs 385 1. Adicción, Control social y Manipulación: la metáfora del junkie. 391 2. The Naked Lunch: organización no teleológica de la ficción y creación de nuevos significados. 404 3. “The Garden and the Map”: naturaleza y máquina. El yo como elemento no orgánico. 409 4. Fronteras difusas y máquinas blandas: metamorfosis y fragmentación en la ficción burroughsiana 415 5. El “cut-up” y el “fold-in”: nuevas técnicas narrativas, el juego entre lector y autor. 425 Referencias Bibliográficas 435 Harold Pinter 441 1. La locura como transgresión social. Conformismo y expectativas en el marco de la familia. 446 2. Dobles vínculos: palabras y manipulación. El silencio como bastión de la subjetividad. 461 3. Identidades proteicas: fragmentación, definición y violencia. 469 4. La habitación como metáfora del yo: conspiración, aislamiento e intrusión. 478 Referencias Bibliográficas 487 Peter Shaffer 489 1. Madness on stage: representación escénica de la locura. 489 2. Crítica institucional: la normalidad y el “mangerism”. 493 3. Psiquiatría y crítica: la curación como mutilación. 504 4. Lo Dionisiaco y lo Apolíneo: Pasión, Locura y Creatividad. 513 5. Imágenes especulares: gemelos y dobles en la obra de Shaffer. 525 Referencias Bibliográficas 536 Parte III: A modo de conclusión: esquizoanálisis, literatura y psiquiatría 539 Conclusiones finales 541 2 La creación artística y literaria sin ningún tipo de represión. La “posesión” (rapture) del poeta - aquí, en el sentido griego de “creador”. La locura creativa del que ha sido dotado con una capacidad de percepción que provoca la exuberancia creadora y, al mismo tiempo, es castigado con una visión que le hace sentirse alejado de sus congéneres y dividido incluso dentro de sí mismo. Desde Platón hasta nuestros días, la locura, la creatividad, se tratan de racionalizar con una serie de etiquetas: loco, criminal, demente. La racionalidad heredera del Renacimiento y que alcanza su momento de apogeo durante el Siglo de las Luces trata de dominar, aplastándolos, los vestigios de locura, de diferencia, que afloran en el carácter de los individuos y en la producción cultural de los tiempos. Pero la corriente de “anormalidad”, de “diferencia”, se niega a ser sofocada, corre bajo la superficie de normalidad y represión, apareciendo aquí y allá tan sólo para ser empujada de nuevo al subsuelo, donde debe permanecer, reprimida, controlada, para no desequilibrar con su empuje y arrojo la vida anodina y cada vez más automatizada de una sociedad que se esfuerza en homogeneizar y controlar. Pero, ¿acaso podía esta corriente, este torrente, ser sofocado eternamente? ¿No había de aparecer por primera vez en siglos alguien que devolviera la perdida brillantez al poeta loco? 1 A lo largo de nuestro estudio, se hará referencia a numerosas obras escritas o co- escritas por el psiquiatra escocés R.