Realizacja KPOŚK W Woj. Opolskim W 2012 R

WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT OCHRONY ŚRODOWISKA W OPOLU

3/W/2013

Realizacja Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych w województwie opolskim w 2012 roku

Opole, wrzesień 2013 r.

Komunikat 3/W/2013 Realizacja Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych w województwie opolskim w 2012 roku Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych

Działania wymagane w celu wdrożenia prawodawstwa wspólnotowego, a więc działania wymagane na mocy 11 dyrektyw (m.in.: dyrektywy dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, czy też dyrektywy dotyczącej jakości wody w kąpieliskach) obejmuje całościowo Ramowa Dyrektywa Wodna (RDW) Dyrektywa 2000/60/WE Rady i Parlamentu Europejskiego z dnia 23 października 2000 r. Zapisy RDW zostały transponowane do prawa polskiego znajdując swe odzwierciedlenie m.in.: w ustawie z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2012 r. poz. 145, z poźn. zm.). RDW wymaga sporządzenia charakterystyki dorzeczy zarówno pod względem form korzystania z wody, jak i problemów gospodarki wodnej, by określić, przy udziale społeczeństwa, program działań, który pozwoli na osiągnięcie dobrego stanu jednolitych części wód w 2015 r. Przystępując do Unii Europejskiej zobowiązano się, że przepisy prawne Unii w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych określone w dyrektywie Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych będą w Polsce w pełni obowiązywały od 31 grudnia 2015 r. Ponadto cały obszar Polski (położony w 99,7% w zlewisku Morza Bałtyckiego) został uznany za „wrażliwy” tj. wymagający ograniczenia zrzutów związków azotu i fosforu do wód. Zobowiązania oznaczają, że do 31 grudnia 2015 r. wszystkie aglomeracje > 2 000 RLM muszą być wyposażone w systemy kanalizacji zbiorczej i oczyszczalnie ścieków o efekcie oczyszczania uzależnionym od wielkości oczyszczalni, a aglomeracje < 2 000 RLM, wyposażone w dniu przystąpienia Polski do Unii Europejskiej w systemy kanalizacyjne, powinny posiadać do tego terminu oczyszczalnie zapewniające odpowiednie oczyszczanie. W efekcie tych działań do końca 2015 r. powinna być zapewniona 75% redukcja związków azotu i fosforu ogólnego pochodzących ze źródeł komunalnych na terenie Polski i odprowadzanych do wód. W celu wypełnienia zapisów prawa wspólnotowego, 16 grudnia 2003 r., zatwierdzony został Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych (KPOŚK), jako instrument koordynujący działania w zakresie odprowadzania i oczyszczania ścieków komunalnych zawierający harmonogram powstawania aglomeracji i uściślający działania z zakresu kanalizacji. Program określa wykaz aglomeracji o RLM większej od 2 000 wraz z wykazem niezbędnych przedsięwzięć, jakie należy przeprowadzić w tych aglomeracjach w zakresie budowy, rozbudowy i/lub modernizacji oczyszczalni ścieków komunalnych oraz budowy i modernizacji zbiorczych systemów kanalizacyjnych. Realizacja całego Programu została rozłożona na cztery horyzonty czasowe, tj. lata: 2003 – 2005, 2006 – 2010, 2011 – 2013 oraz 2014 – 2015. Poprzez opracowanie Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych dokonano identyfikacji liczby aglomeracji oraz zakresu prac i kosztów niezbędnych do poniesienia w celu kompleksowego rozwiązania problemów gospodarki ściekowej w Polsce. KPOŚK opracowany w 2003 r. obejmował 1378 aglomeracji i przewidywał :  budowę, rozbudowę i/lub modernizację 1163 oczyszczalni ścieków komunalnych,  budowę około 21 tys. km sieci kanalizacyjnej w aglomeracjach. Koszt tego zadania oszacowano na ok. 35 mld zł, w tym na budowę, rozbudowę lub modernizację systemów kanalizacji zbiorczej - ok. 24 mld zł, a na budowę, rozbudowę lub modernizację oczyszczalni ścieków komunalnych – ok. 11 mld zł. Pierwszą aktualizację przeprowadzono w 2005 r. i zatwierdzono przez Radę Ministrów 7 czerwca 2005 r. AKPOŚK 2005 przewidywała:  budowę, rozbudowę i/lub modernizację ok. 1734 oczyszczalni ścieków,  budowę ok. 37 tys. km sieci kanalizacyjnej w aglomeracjach. Koszt realizacji AKPOŚK2005 oszacowano na ok. 42,6 mld zł, w tym na budowę, rozbudowę lub modernizację systemów kanalizacji zbiorczej - ok. 32 mld zł, a na budowę, rozbudowę lub modernizację oczyszczalni ścieków komunalnych – ok. 10,6 mld zł. Zaawansowanie prac prowadzonych w gminach i województwach w zakresie wyznaczania obszaru i granic aglomeracji i wydanie przez wojewodów rozporządzeń w tym zakresie spowodowało konieczność przygotowania kolejnej aktualizacji KPOŚK. Dokonanie aktualizacji KPOŚK wynika także z art. 43 ust. 4c Prawa wodnego zgodnie, z którym kolejne aktualizacje Programu są dokonywane, co najmniej raz na 4 lata, jak również

-1- Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Opolu Wydziała Monitoringu Środowiska

Komunikat 3/W/2013 Realizacja Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych w województwie opolskim w 2012 roku z konieczności weryfikacji zapisów Programu w oparciu o prace prowadzone w gminach i województwach w zakresie wyznaczania obszarów i granic aglomeracji. Aktualizacja 2009 Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych została zatwierdzona przez Radę Ministrów 2 marca 2010 r. W Aktualizacji 2009 Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych umieszczono: 1) wszystkie aglomeracje o RLM ≥ 10 000 objęte KPOŚK w jego wersji zaktualizowanej z 2005 r.; 2) wszystkie aglomeracje o RLM zawartej w przedziale ≥ 2 000 < 10 000 utworzone rozporządzeniami wojewodów wydanymi przed 28 lutego 2008 r. W Aktualizacji 2009 KPOŚK wyróżniono 4 grupy wielkości aglomeracji (0 RLM  100 000; 1 RLM  15 000 < 100 000; 2 RLM  10 000 < 15 000, 3 RLM  2 000 < 10 000) oraz przedstawiono 4 horyzonty czasowe: • 2007 r. – aglomeracje, w których osiągnięto do końca 2007 r. efekt oczyszczania ścieków zgodny z wymaganiami przepisów prawnych, w latach 2007 – 2015 konieczna rozbudowa systemów kanalizacyjnych; • 2008 – 2010 r. – aglomeracje, w których efekt oczyszczania ścieków zgodny z wymaganiami przepisów prawnych powinien być osiągnięty do 2010 r., w latach 2007 – 2015 konieczna rozbudowa systemów kanalizacyjnych; • 2011 – 2013 r. – aglomeracje, w których efekt oczyszczania ścieków zgodny z wymaganiami przepisów prawnych powinien być osiągnięty w latach 2011 – 2013, w latach 2007 – 2015 konieczna rozbudowa systemów kanalizacyjnych; • 2014 – 2015 r. – aglomeracje, w których efekt oczyszczania ścieków zgodny z wymaganiami przepisów prawnych powinien być osiągnięty w latach 2014 – 2015, w latach 2007 – 2015 konieczna rozbudowa systemów kanalizacyjnych. AKPOŚK 2009 obejmuje łącznie 1635 aglomeracji, które umieszczono w następujących załącznikach:  1 - Aglomeracje priorytetowe dla wypełnienia wymogów Traktatu Akcesyjnego (1313 aglomeracji powyżej 2 000 RLM, które stanowią łączny RLM - 44 161 819 - 97% całkowitego RLM Programu),  2 - Aglomeracje nie stanowiące priorytetu dla wypełnienia wymogów Traktatu Akcesyjnego (322 aglomeracje z przedziału ≥ 2 000 < 10 000 RLM, które stanowią łączny RLM – 1 360 434 - 3% całkowitego RLM Programu),  3 - Aglomeracje „pozostałe”, obejmuje 104 aglomeracje (łączny RLM - 474 956) nowo wyznaczone lub te, które nie spełniły wymogów formalnych, by znaleźć się w załączniku 1 lub 2. Aglomeracje te nie są wliczone do zakresu rzeczowego i finansowego AKPOŚK 2009. Największe znaczenie w implementacji dyrektywy Rady 91/271/EWG przypisane jest osiągnięciu odpowiednich standardów wyposażenia w zbiorcze systemy kanalizacyjne i oczyszczalnie ścieków aglomeracjom powyżej 15 000 RLM. Zgodnie z AKPOŚK 2009, generowany przez nie ładunek zanieczyszczeń biodegradowalnych sięga 87%. Ograniczona ilość dostępnych środków na sfinansowanie AKPOŚK 2009 szacowana na ok. 30,1 mld zł w okresie do 2015 r. nie pozwala na realizację wszystkich potrzeb zgłoszonych przez gminy w zakresie realizacji infrastruktury sanitacji. Dlatego też, efekty realizacji Programu odniesiono tylko do aglomeracji zamieszczonych w załączniku 1, które stanowią priorytet dla wypełnienia wymogów Traktatu Akcesyjnego. Realizacja załącznika 1 AKPOŚK 2009 obejmować będzie:  budowę 30 641 km sieci kanalizacyjnej,  modernizację 2 883 km sieci kanalizacyjnej,  modernizację lub rozbudowę 569 oczyszczali ścieków,  budowę 177 nowych oczyszczalni. Nakłady finansowe na realizację zakresu rzeczowo-finansowego przedsięwzięć zestawionych w załączniku 1 AKPOŚK 2009 szacowane są na kwotę: 31,9 mld zł, w tym:  na systemy kanalizacyjne 19,2 mld zł,  na oczyszczalnie ścieków 11,4 mld zł,

-2- Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Opolu Wydziała Monitoringu Środowiska

Komunikat 3/W/2013 Realizacja Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych w województwie opolskim w 2012 roku  na zagospodarowanie osadów 1,3 mld zł. Realizacja AKPOŚK 2009 zapewni do 2015 r. obsługę systemami kanalizacyjnymi i oczyszczalniami ścieków ok. 28,7 mln mieszkańców Polski, w tym blisko 100 % ludności miejskiej i ok. 60 % ludności wiejskiej. Trzecia Aktualizacja KPOŚK została zatwierdzona przez Radę Ministrów w dniu 1 lutego 2011 r. (AKPOŚK 2010). Celem trzeciej Aktualizacji Programu było ustalenie realnych terminów zakończenia inwestycji w aglomeracjach, które ze względu na opóźnienia inwestycyjne nie zrealizują zaplanowanych zadań do końca 2010 r. Dlatego też, AKPOŚK 2010 swoim zakresem objęło wyłącznie zmiany dotyczące terminów realizacji inwestycji. W wyniku analizy stanu zaawansowania realizacji inwestycji oraz przyczyn zaistniałych opóźnień ustalono, że sytuacja dotyczy 126 aglomeracji. Wartości inne niż terminy osiągnięcia efektów ekologicznych pozostały zgodne z dokumentem AKPOŚK 2009. Obecnie trwają prace nad czwartą Aktualizacją KPOŚ, której podstawę będzie stanowić sprawozdanie z wykonania KPOŚK w 2010 r., Aglomeracja zgodnie z definicją zawartą w art. 43 ust. 2 ustawy Prawo wodne oznacza teren, na którym zaludnienie lub działalność gospodarcza są wystarczająco skoncentrowane, aby ścieki były zbierane i przekazywane do oczyszczalni ścieków komunalnych. Do 2008 r. obszar i granice aglomeracji były wyznaczane przez właściwego wojewodę zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. Nr 283, poz. 2841, z późn. zm.). W chwili obecnej na podstawie art. 43 ust. 2a ustawy Prawo wodne, aglomeracje są wyznaczane w drodze uchwały przez sejmik województwa, po uzgodnieniu z właściwym dyrektorem regionalnego zarządu gospodarki wodnej i właściwym regionalnym dyrektorem ochrony środowiska oraz po zasięgnięciu opinii zainteresowanych gmin, zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 1 lipca 2010 r. w sprawie sposobu wyznaczania obszaru i granic aglomeracji (Dz. U. Nr 137, poz. 922). Obszar aglomeracji może obejmować jedną lub więcej jednostek osadniczych (miasto, miejscowości wiejskie) bądź tylko jej część. Pojęcie aglomeracji oraz zastrzeżenie, że na obszarach gdzie występuje mała koncentracja zabudowy można stosować systemy indywidualne, stanowią podstawę wyznaczania zasięgu systemu kanalizacyjnego. Istotnym elementem wyznaczania obszaru i granic aglomeracji jest zasadność techniczna i ekonomiczna wyznaczania zasięgu systemu kanalizacji zbiorczej na terenie gminy. Aglomeracja spełnia wymagania dyrektywy Rady 91/271/EWG jeżeli:  cały ładunek ścieków z aglomeracji jest zbierany przez system kanalizacyjny i doprowadzany do oczyszczenia,  oczyszczalnia obsługująca aglomerację powinna być przystosowana do usuwania 100% ładunku zanieczyszczeń powstających w aglomeracji,  kryterium przyłączenia jest w pełni spełnione jeżeli wszystkie ścieki komunalne powstające w aglomeracji są doprowadzane do zbiorczego systemu kanalizacji i do oczyszczalni ścieków,  każdy zbiorczy system kanalizacyjny powinien funkcjonować prawidłowo oraz być podłączony do oczyszczalni ścieków,  ścieki oczyszczone odprowadzane z każdej oczyszczalni są zgodne z wymaganiami Prawa wodnego i rozporządzenia Ministra Środowiska w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego,  możliwość zastosowania innych systemów oczyszczania ścieków zapewniających ten sam poziom ochrony środowiska. Na podstawie informacji, uzyskanych z Krajowego Zarządu Gospodarki Wodnej (www.kzgw.gov.pl) oraz Urzędu Marszałkowskiego Województwa Opolskiego w Opolu, w tabeli przedstawiono wybrane elementy sprawozdania z realizacji zadań inwestycyjnych w zakresie gospodarki ściekowej w roku 2012 ujętych w AKPOŚK 2010 dla województwa opolskiego. Charakterystykę aglomeracji utworzonych w województwie opolskim (stan na dzień 31 grudnia 2012 r.) przedstawiono jako załącznik do niniejszego komunikatu wraz z ich lokalizacją na rysunku.

-3- Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Opolu Wydziała Monitoringu Środowiska

Komunikat 3/W/2013 Realizacja Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych w województwie opolskim w 2012 roku

-4- Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Opolu Wydziała Monitoringu Środowiska

Tabela. Sprawozdanie z wykonania Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych za rok 2012 dla województwa opolskiego w zakresie realizacji zadań inwestycyjnych w dziedzinie gospodarki wodno – ściekowej ujętych w AKPOŚK 2010

Inwestycje Liczba Udział ścieków w zakresie rzeczywistych oczyszczalni komunalnych 10) mieszkańców (%) ścieków 5) Długość sieci Ilość ścieków 6) zrealizowane RLM w aglomeracji kanalizacyjnej RLM komunalnych a) odprowadzanych Nazwa oczyszczalni w 2012 r. zgodnie z Udział (%) – kanalizacji korzystających powstających zbiorczym systemem (Status) w ramach Nazwa aglomeracji rozporządzeniem mieszkańców deszczowej z sieci w aglomeracji kanalizacyjnym do (I_d) KPOŚK (Status) (uchwałą) a) korzystających w aglomeracji kanalizacyjnej ogółem oczyszczalni 3 8) (I_d 3) RLM ustanawiającym z systemu (km) mieszkańców – (tys. m /rok) Rodzaj Gmina wiodąca 4) b) dostarczanych do Plan Lp. według KPOŚK) i gminy według aglomerację kanalizacyjnego Długość sieci przemysłu oczyszczalni Czy oczyszczalnia inwestycyjny 1) Numer załącznika w aglomeracji AKPOŚK 2010 b) obsługiwanych kanalizacyjnej Szacunkowy taborem spełnia warunki na lata Rozporządzenia Grupa grupa RLM przez tabor wybudowanej / % RLM udział ścieków asenizacyjnym 2013 – 2015 2) Ministra Środowiska aglomeracji zgodnie z asenizacyjny zmodernizowanej korzystających przemysłowych c) oczyszczanych /planowany rok w 2012 r. z dnia zakończenia rozporządzeniem c) obsługiwanych z sieci w ściekach systemami 9) 4) 7) 24 lipca 2006 r. (uchwałą) przez systemy (km) kanalizacyjnej oczyszczanych indywidualnymi – inwestycji liczba oczyszczalni indywidualne Przewidywany % przydomowych d) nieobjętych skanalizowania żadnym system d) nieoczyszczonych aglomeracji w 2015 r. 1. Opole (1) Opole 199 650 219 163 151 626 649,4 – 185,3 144 863 – 56 10 314,2 a) 99,7 Opole (1) –– (PLOP001) 376 Chrząstowice, BC a) 95,5 7,8 / 0,0 12,8% b) 0,2 PLOP0010 MO/2014 1 Dąbrowa, 94,0 b) 4,3 c) 0,1 – 76 PUB1 99,9 Komprachcice, 0 c) 0,2 d) 0,0 1 Łubniany, Prószków, d) 0,0 Tarnów Op. 2. Nysa (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP002) Nysa (1) Nysa –– 104 866 87 237 327,4 – 116,7 77 825 – 14 4 069,3 a) 92,6 Nysa (1) ––

Głuchołazy, 0 a) 89,2 7,4 / 0,6 755 29,4% b) 0,8 nonPUB1 –– Otmuchów 88,4 b) 3,9 c) 0,2 – 68 0 97,0 c) 0,3 d) 6,4 d) 6,6 3. Głubczyce (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP003)

-5-

Inwestycje Liczba Udział ścieków w zakresie rzeczywistych oczyszczalni komunalnych 10) mieszkańców (%) ścieków 5) Długość sieci Ilość ścieków 6) zrealizowane RLM w aglomeracji kanalizacyjnej RLM komunalnych a) odprowadzanych Nazwa oczyszczalni w 2012 r. zgodnie z Udział (%) – kanalizacji korzystających powstających zbiorczym systemem (Status) w ramach Nazwa aglomeracji rozporządzeniem mieszkańców deszczowej z sieci w aglomeracji kanalizacyjnym do (I_d) KPOŚK (Status) (uchwałą) a) korzystających w aglomeracji kanalizacyjnej ogółem oczyszczalni 3 8) (I_d 3) RLM ustanawiającym z systemu (km) mieszkańców – (tys. m /rok) Rodzaj Gmina wiodąca 4) b) dostarczanych do Plan Lp. według KPOŚK) i gminy według aglomerację kanalizacyjnego Długość sieci przemysłu oczyszczalni Czy oczyszczalnia inwestycyjny 1) Numer załącznika w aglomeracji AKPOŚK 2010 b) obsługiwanych kanalizacyjnej Szacunkowy taborem spełnia warunki na lata Rozporządzenia Grupa grupa RLM przez tabor wybudowanej / % RLM udział ścieków asenizacyjnym 2013 – 2015 2) Ministra Środowiska aglomeracji zgodnie z asenizacyjny zmodernizowanej korzystających przemysłowych c) oczyszczanych /planowany rok w 2012 r. z dnia zakończenia rozporządzeniem c) obsługiwanych z sieci w ściekach systemami 9) 4) 7) 24 lipca 2006 r. (uchwałą) przez systemy (km) kanalizacyjnej oczyszczanych indywidualnymi – inwestycji liczba oczyszczalni indywidualne Przewidywany % przydomowych d) nieobjętych skanalizowania żadnym system d) nieoczyszczonych aglomeracji w 2015 r. 4. Kędzierzyn Kędzierzyn 70 000 88 967 82 292 410,9 – 142,2 52 088 – 3 530 2 819,8 a) 90,4 1) K. – Koźle (1) –– – Koźle (1) – Koźle 1 a) 80,4 0,6 / 0,0 63,6 5,5% b) 1,2 PLOP0040 MO/bd (PLOP004) Bierawa, b) 8,4 c) 0,9 – 31 PUB 2 70,0 1 Cisek, c) 0,1 d) 7,5 1 Reńska Wieś 1 d) 11,1 2) K. – Koźle (1) Grupa Azoty ZAK SA PUB 1 1 3) K. – Koźle (1) PCC Energetyka Blachownia Sp. z o.o. B 1 5. Krapkowice (1) Krapkowice 55 553 49 912 31 104 113,6 – 71,8 24 240 – 21 1 030,0 a) 75,6 Krapkowice (1) –– (PLOP005) 646 Gogolin, 1 a) 77,9 2,4 / 0,0 37,5% b) 15,8 PLOP0050 RM /2015 1 Prószków, 92,0 b) 16,2 c) 0,2 – 17 PUB2 95,0 1 Strzeleczki c) 0,2 d) 8,4 1 d) 5,7 6. Brzeg (1) Brzeg 65 368 65 368 61 351 389,0 – 20,6 60 814 – 21 2 514,1 a) 99,5 Brzeg (1) –– (PLOP006) Lewin Brzeski 1 a) 99,1 0,0 / 0,0 766 16,0% b) 0,1 PLOP0060 –– 1 Lubsza, 99,3 b) 0,5 c) 0,1 – 40 PUB2 99,9 1 Olszanka, c) 0,2 d) 0,3 1 Oława, Skarbimierz d) 0,2

-6-

Inwestycje Liczba Udział ścieków w zakresie rzeczywistych oczyszczalni komunalnych 10) mieszkańców (%) ścieków 5) Długość sieci Ilość ścieków 6) zrealizowane RLM w aglomeracji kanalizacyjnej RLM komunalnych a) odprowadzanych Nazwa oczyszczalni w 2012 r. zgodnie z Udział (%) – kanalizacji korzystających powstających zbiorczym systemem (Status) w ramach Nazwa aglomeracji rozporządzeniem mieszkańców deszczowej z sieci w aglomeracji kanalizacyjnym do (I_d) KPOŚK (Status) (uchwałą) a) korzystających w aglomeracji kanalizacyjnej ogółem oczyszczalni 3 8) (I_d 3) RLM ustanawiającym z systemu (km) mieszkańców – (tys. m /rok) Rodzaj Gmina wiodąca 4) b) dostarczanych do Plan Lp. według KPOŚK) i gminy według aglomerację kanalizacyjnego Długość sieci przemysłu oczyszczalni Czy oczyszczalnia inwestycyjny 1) Numer załącznika w aglomeracji AKPOŚK 2010 b) obsługiwanych kanalizacyjnej Szacunkowy taborem spełnia warunki na lata Rozporządzenia Grupa grupa RLM przez tabor wybudowanej / % RLM udział ścieków asenizacyjnym 2013 – 2015 2) Ministra Środowiska aglomeracji zgodnie z asenizacyjny zmodernizowanej korzystających przemysłowych c) oczyszczanych /planowany rok w 2012 r. z dnia zakończenia rozporządzeniem c) obsługiwanych z sieci w ściekach systemami 9) 4) 7) 24 lipca 2006 r. (uchwałą) przez systemy (km) kanalizacyjnej oczyszczanych indywidualnymi – inwestycji liczba oczyszczalni indywidualne Przewidywany % przydomowych d) nieobjętych skanalizowania żadnym system d) nieoczyszczonych aglomeracji w 2015 r. 7. Prudnik (1) Prudnik 45 734 32 096 28 153 114,3 – 31,4 23 900 – 3 116 1 367,4 a) 88,5 Prudnik (1) –– (PLOP007) Głuchołazy 1 a) 84,9 30,3 / 1,7 84,2 9,0% b) 0,5 PLOP0070 –– 1 b) 6,2 c) 0,0 – 0 PUB2 91,0 1 c) 0,0 d) 11,0 1 d) 8,9 8. Namysłów (1) Namysłów 38 155 49 000 26 334 96,1 – 18,2 18 597 – 25 890,8 a) 74,4 Namysłów (1) –– (PLOP008) 24,4 / 0,0 143 Domaszowice, 1 a) 70,6 21,0% b) 1,6 PLOP0080 RM/2015 1 Świerczów, 89,3 b) bd c) bd – bd PUB2 100,0 Wilków 1 c) bd d) bd 1 d) bd 9. Zdzieszowice (1) Zdzieszowice 44 150 19 452 19 684 85,7 – 34,7 13 363 – bd 411,8 a) 99,3 Zdzieszowice (1) –– (PLOP009) Walce 1 a) 67,9 35,4 / 0,0 68,6 bd b) 0,6 ArcelorMittal –– 1 Poland S.A. b) 31,6 c) 0,1 - 25 95,0 1 Oddział w c) 0,5 d) 0,0 Zdzieszowicach d) 0,0 PLOP0090 PUB2 1 10. Kluczbork (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP010) Kluczbork (1) Kluczbork –– 33 443 29 625 97,5 – 26,5 28 602 – bd 1 054,9 a) 98,4 Ligota Dolna (1) ––

1 a) 96,5 1,4 / 0,2 85,5 10,9% b) 1,6 PUB2 RM /2015

b) 3,5 c) 0,0 – 0 1 100,0 c) 0,0 c) 0,0 d) 0,0

-7-

Inwestycje Liczba Udział ścieków w zakresie rzeczywistych oczyszczalni komunalnych 10) mieszkańców (%) ścieków 5) Długość sieci Ilość ścieków 6) zrealizowane RLM w aglomeracji kanalizacyjnej RLM komunalnych a) odprowadzanych Nazwa oczyszczalni w 2012 r. zgodnie z Udział (%) – kanalizacji korzystających powstających zbiorczym systemem (Status) w ramach Nazwa aglomeracji rozporządzeniem mieszkańców deszczowej z sieci w aglomeracji kanalizacyjnym do (I_d) KPOŚK (Status) (uchwałą) a) korzystających w aglomeracji kanalizacyjnej ogółem oczyszczalni 3 8) (I_d 3) RLM ustanawiającym z systemu (km) mieszkańców – (tys. m /rok) Rodzaj Gmina wiodąca 4) b) dostarczanych do Plan Lp. według KPOŚK) i gminy według aglomerację kanalizacyjnego Długość sieci przemysłu oczyszczalni Czy oczyszczalnia inwestycyjny 1) Numer załącznika w aglomeracji AKPOŚK 2010 b) obsługiwanych kanalizacyjnej Szacunkowy taborem spełnia warunki na lata Rozporządzenia Grupa grupa RLM przez tabor wybudowanej / % RLM udział ścieków asenizacyjnym 2013 – 2015 2) Ministra Środowiska aglomeracji zgodnie z asenizacyjny zmodernizowanej korzystających przemysłowych c) oczyszczanych /planowany rok w 2012 r. z dnia zakończenia rozporządzeniem c) obsługiwanych z sieci w ściekach systemami 9) 4) 7) 24 lipca 2006 r. (uchwałą) przez systemy (km) kanalizacyjnej oczyszczanych indywidualnymi – inwestycji liczba oczyszczalni indywidualne Przewidywany % przydomowych d) nieobjętych skanalizowania żadnym system d) nieoczyszczonych aglomeracji w 2015 r. 11. Strzelce Strzelce 49 358 49 358 37 500 163,0 – 20,0 22 072 – 1 500 2 009,2 a) 98,3 Strzelce Opolskie –– Opolskie (1) Opolskie 1 a) 58,9 38,0 / 0,0 58,0 3,0% b) 1,6 (1) –– (PLOP011) Jemielnica PLOP0110 b) 40,9 c) 0,1 – 12 86,0 1 c) 0,2 d) 0,0 PUB2 1 d) 0,0 1 12. Praszka (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP012) Praszka (1) Praszka –– 13 513 13 58,5 – 7,6 11 647 – 815 565,2 a) 92,2 Praszka (1) ––

Gorzów Śląski, 2 a) 87,6 1,5 / 0,0 86,1 7,0% b) 0,7 B –– Rudniki b) 3,8 c) 0,1 – 12 1 100,0 c) 0,7 d) 7,0 d) 7,9 13. Ozimek (1) Ozimek 22 454 22 454 19 787 40,2 – 22,2 10 864 – 871 613,4 a) 67,8 Antoniów (1) –– (PLOP013) 1 a) 60,6 5,0 / 0,0 52,5 7,3% b) 2,9 PLOP0130 MO/2013 1 b) 13,2 c) 1,6 – 75 PUB2 84,0 1 c) 1,5 d) 27,7 1 d) 24,7 14. Turawa (1) Turawa 29 100 29 100 27 680 199,7 – 8,9 9 151 – 0 400,0 a) 55,8 Kotórz Mały(1) –– (PLOP014) Łubniany, 1 a) 21,9 100,8 / 0,0 32,6 0,0% b) 8,0 PLOP0140 –– 1 Chrząstowice b) 63,9 c) 1,7 – 67 PUB2 95,0 1 c) 0,6 d) 34,5 1 d) 13,6

-8-

b) 59,3 c) 1,1 – 5 1 60,0 c) 0,3 d) 0,0 d) 0,0 16. Głogówek (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP016) Głogówek (1) Głogówek –– 7 805 13 183 36,1 – 20,2 7 734 – 0 291,3 a) 98,2 Głogówek (1) ––

3 a) 99,0 0,2 / 0,0 89,6 0,0% b) 1,8 B MO/2015

b) 1,0 c) 0,0 – 0 1 95,0 c) 0,0 d) 0,0 d) 0,0 17. Wołczyn (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP017) Wołczyn (1) Wołczyn –– 10 290 10 070 31,6 – 16,2 7 761 – 0 319,0 a) 50,2 Wołczyn (1) ––

2 a) 77,7 4,0 / 0,0 76,1 0,0% b) 0,6 B RM/2015

b) 7,9 c) 3,1 – 31 1 81,7 c) 2,4 d) 46,1 d) 12,0 18. Niemodlin (1) Niemodlin 7 893 7 893 7 242 32,0 – 17,0 5 405 – 0 491,0 a) 91,8 Gościejowice –– (PLOP018) 3 a) 74,6 11,3 / 0,0 68,5 0,0% b) 4,1 Małe (1) –– 1 PLOP0180 b) 7,4 c) 0,1 – 3 100,0 3 c) 0,2 d) 4,0 B d) 17,8 1

-9-

Inwestycje Liczba Udział ścieków w zakresie rzeczywistych oczyszczalni komunalnych 10) mieszkańców (%) ścieków 5) Długość sieci Ilość ścieków 6) zrealizowane RLM w aglomeracji kanalizacyjnej RLM komunalnych a) odprowadzanych Nazwa oczyszczalni w 2012 r. zgodnie z Udział (%) – kanalizacji korzystających powstających zbiorczym systemem (Status) w ramach Nazwa aglomeracji rozporządzeniem mieszkańców deszczowej z sieci w aglomeracji kanalizacyjnym do (I_d) KPOŚK (Status) (uchwałą) a) korzystających w aglomeracji kanalizacyjnej ogółem oczyszczalni 3 8) (I_d 3) RLM ustanawiającym z systemu (km) mieszkańców – (tys. m /rok) Rodzaj Gmina wiodąca 4) b) dostarczanych do Plan Lp. według KPOŚK) i gminy według aglomerację kanalizacyjnego Długość sieci przemysłu oczyszczalni Czy oczyszczalnia inwestycyjny 1) Numer załącznika w aglomeracji AKPOŚK 2010 b) obsługiwanych kanalizacyjnej Szacunkowy taborem spełnia warunki na lata Rozporządzenia Grupa grupa RLM przez tabor wybudowanej / % RLM udział ścieków asenizacyjnym 2013 – 2015 2) Ministra Środowiska aglomeracji zgodnie z asenizacyjny zmodernizowanej korzystających przemysłowych c) oczyszczanych /planowany rok w 2012 r. z dnia zakończenia rozporządzeniem c) obsługiwanych z sieci w ściekach systemami 9) 4) 7) 24 lipca 2006 r. (uchwałą) przez systemy (km) kanalizacyjnej oczyszczanych indywidualnymi – inwestycji liczba oczyszczalni indywidualne Przewidywany % przydomowych d) nieobjętych skanalizowania żadnym system d) nieoczyszczonych aglomeracji w 2015 r. 19. Lewin Brzeski (1) Lewin Brzeski 9 751 9 751 9 255 44,9 – 6,0 7 230 – 0 365,5 a) 55,7 Lewin Brzeski (1) –– (PLOP019) 3 a) bd 0,0 / 0,0 60,0 0,0% b) 1,9 PLOP0190 –– 1 b) bd c) 0,1 – 33 B 100,0 3 c) bd d) 42,3 1 d) bd 20. Zawadzkie (1) Zawadzkie 16 831 10 591 11 862 32,8 – 14,5 9 060 – 0 210,3 a) 96,7 Zawadzkie (1) –– (PLOP020) 2 a) 76,4 3,1 / 0,0 85,5 0,0% b) 3,3 PLOP0200 –– 1 b) 23,6 c) 0,0 – 0 B 90,0 1 c) 0,0 d) 0,0 1 d) 0,0 21. Paczków (1) Paczków 14 348 14 348 10 304 15,6 – 0,0 7 693 – 0 348,0 a) 98,0 Paczków (1) –– (PLOP021) 2 a) 74,7 0,0 / 0,0 53,6 10,0% b) 1,9 PLOP0210 –– 1 b) 24,3 c) 0,1 – 26 PUB2 bd 2 c) 1,0 d) 0,0 1 d) 0,0 22. Grodków (1) Grodków 15 839 18 059 15 508 128,3 – 1,2 12 386 – 3 931 577,7 a) 94,3 Tarnów –– (PLOP023) 1 a) 56,5 20,5 / 0,0 90,4 9,3% b) 5,7 Grodkowski (1) RM/2015 1 b) 32,1 c) 0,0 – 0 PLOP0230 100,0 1 c) 0,0 d) 0,0 PUB2 d) 0,0 1 23. Olesno (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP024) Olesno (1) Olesno –– 10 215 9 636 31,1 – 25,0 10 025– 960 645,0 a) 97,0 Olesno (1) –– 2 a) 94,6 2,2 / 0,0 91,0 9,6% b) 2,6 B –– b) 4,2 c) 0,4 – bd 1 bd c) 1,2 d) 0,0 d) 0,0

-10-

Inwestycje Liczba Udział ścieków w zakresie rzeczywistych oczyszczalni komunalnych 10) mieszkańców (%) ścieków 5) Długość sieci Ilość ścieków 6) zrealizowane RLM w aglomeracji kanalizacyjnej RLM komunalnych a) odprowadzanych Nazwa oczyszczalni w 2012 r. zgodnie z Udział (%) – kanalizacji korzystających powstających zbiorczym systemem (Status) w ramach Nazwa aglomeracji rozporządzeniem mieszkańców deszczowej z sieci w aglomeracji kanalizacyjnym do (I_d) KPOŚK (Status) (uchwałą) a) korzystających w aglomeracji kanalizacyjnej ogółem oczyszczalni 3 8) (I_d 3) RLM ustanawiającym z systemu (km) mieszkańców – (tys. m /rok) Rodzaj Gmina wiodąca 4) b) dostarczanych do Plan Lp. według KPOŚK) i gminy według aglomerację kanalizacyjnego Długość sieci przemysłu oczyszczalni Czy oczyszczalnia inwestycyjny 1) Numer załącznika w aglomeracji AKPOŚK 2010 b) obsługiwanych kanalizacyjnej Szacunkowy taborem spełnia warunki na lata Rozporządzenia Grupa grupa RLM przez tabor wybudowanej / % RLM udział ścieków asenizacyjnym 2013 – 2015 2) Ministra Środowiska aglomeracji zgodnie z asenizacyjny zmodernizowanej korzystających przemysłowych c) oczyszczanych /planowany rok w 2012 r. z dnia zakończenia rozporządzeniem c) obsługiwanych z sieci w ściekach systemami 9) 4) 7) 24 lipca 2006 r. (uchwałą) przez systemy (km) kanalizacyjnej oczyszczanych indywidualnymi – inwestycji liczba oczyszczalni indywidualne Przewidywany % przydomowych d) nieobjętych skanalizowania żadnym system d) nieoczyszczonych aglomeracji w 2015 r. 24. Korfantów (1) Korfantów 10 540 15 876 7 113 6,3 – 0,0 851 – 0 72,8 a) 92,6 Korfantów (1) –– (PLOP025) Prudnik 1 a) 21,7 0,0 / 0,0 5,4 0,0% b) 7,4 PLOP0250 –– 1 b) 74,8 c) bd – 16 B bd 2 c) 3,5 d) 0,0 1 d) 0,0 25. Gogolin (1) Gogolin 8 304 8 242 7 599 57,8 – 3,1 6 138 – 0 182,6 a) 100,0 Chorula (1) –– (PLOP027) 3 a) 73,4 0,0 / 0,0 73,0 0,0% b) bd PLOP0270 –– 1 b) 26,6 c) 0,0 – 0 B 95,0 3 c) 0,0 d) 0,0 1 d) 0,0 26. Pawłowiczki (1) Pawłowiczki 4 386 4 386 3 960 43,3 – 20,5 3 913 – 175 90,0 a) 97,0 Pawłowiczki (1) –– (PLOP029) 3 a) 98,9 0,0 / 0,0 95,0 4,0% b) 3,0 PLOP0290 –– 1 b) 1,1 c) 0,0 B 100,0 3 c) 0,0 d) 0,0 1 d) 0,0 27. Popielów Popielów 7 547 7 547 8 388 47,4 – 8,4 5 213 – 0 86,9 a) 94,0 1) Karłowice (1) –– – Karłowice (1) 3,5 / 0,0 3 a) 62,1 69,1 0,0% b) 3,8 B RM, MO/2015 (PLOP031) b) 37,0 c) 2,2 – 25 1 70,7 1 c) 0,9 d) 0,0 2) Popielów (1) 3 d) 0,0 PLOP0310 PUB2 1

-11-

Inwestycje Liczba Udział ścieków w zakresie rzeczywistych oczyszczalni komunalnych 10) mieszkańców (%) ścieków 5) Długość sieci Ilość ścieków 6) zrealizowane RLM w aglomeracji kanalizacyjnej RLM komunalnych a) odprowadzanych Nazwa oczyszczalni w 2012 r. zgodnie z Udział (%) – kanalizacji korzystających powstających zbiorczym systemem (Status) w ramach Nazwa aglomeracji rozporządzeniem mieszkańców deszczowej z sieci w aglomeracji kanalizacyjnym do (I_d) KPOŚK (Status) (uchwałą) a) korzystających w aglomeracji kanalizacyjnej ogółem oczyszczalni 3 8) (I_d 3) RLM ustanawiającym z systemu (km) mieszkańców – (tys. m /rok) Rodzaj Gmina wiodąca 4) b) dostarczanych do Plan Lp. według KPOŚK) i gminy według aglomerację kanalizacyjnego Długość sieci przemysłu oczyszczalni Czy oczyszczalnia inwestycyjny 1) Numer załącznika w aglomeracji AKPOŚK 2010 b) obsługiwanych kanalizacyjnej Szacunkowy taborem spełnia warunki na lata Rozporządzenia Grupa grupa RLM przez tabor wybudowanej / % RLM udział ścieków asenizacyjnym 2013 – 2015 2) Ministra Środowiska aglomeracji zgodnie z asenizacyjny zmodernizowanej korzystających przemysłowych c) oczyszczanych /planowany rok w 2012 r. z dnia zakończenia rozporządzeniem c) obsługiwanych z sieci w ściekach systemami 9) 4) 7) 24 lipca 2006 r. (uchwałą) przez systemy (km) kanalizacyjnej oczyszczanych indywidualnymi – inwestycji liczba oczyszczalni indywidualne Przewidywany % przydomowych d) nieobjętych skanalizowania żadnym system d) nieoczyszczonych aglomeracji w 2015 r. 28. Murów (1) Murów 6 067 6 067 5 507 19,7 – 0,0 1 142 – 0 78,1 a) 98,7 Murów (1) –– (PLOP032) 3 a) 39,3 0,0 / 0,0 bd 0,0% b) 1,3 PLOP0320 –– 2 b) 58,0 c) bd – 45 B bd 3 c) 2,7 d) 0,0 1 d) 0,0 29. Tarnów Tarnów 13 580 11 067 10 749 80,8 – 0,0 2 675 – 144 152,5 a) 97,7 Kosorowice (1) –– Opolski (1) Opolski 2 a) 59,3 26,0/ 0,0 25,0 4,0% b) 1,3 PLOP0330 RM/2015 (PLOP033) Izbicko b) 40,3 c) 01,0 – 13 B 78,0 1 c) 0,4 d) 0,0 1 2 d) 0,0 30. Kolonowskie (1) Kolonowskie 8 070 8 070 5 978 59,5– 0,0 5 768 – 50 199,7 a) 96,1 Staniszcze –– (PLOP035) 3 a) 96,5 0,0 / 0,0 73,5 0,5% b) 0,4 Małe (1) –– 1 PLOP0350 b) 1,7 c) 0,2 – 8 98,0 3 c) 0,4 d) 3,3 B d) 1,4 1 31. Prószków (1) Prószków 5 940 6 556 5 473 42,8 – 11,2 3 278 – 0 67,3 a) 49,0 Prószków (1) –– (PLOP036) 0,1 / 0,0 3 a) 54,8 50,0 0,0% b) 50,5 PLOP0360 –– 1 b) 44,9 c) 0,5 – 4 B 90,0 3 c) 0,3 d) 0,0 1 d) 0,0 32. Dobrodzień (1) Dobrodzień 7 230 7 230 6 383 38,6 – 3,3 3 689 – bd 224,5 a) 52,8 Dobrodzień (1) –– (PLOP037) 3 a) 44,5 10,9 / 0,0 bd 8,0% b) 12,5 PLOP0370 –– 1 b) bd c) 1,7 – 29 B bd 3 c) 1,3 d) 33,0 1 d) bd

-12-

Inwestycje Liczba Udział ścieków w zakresie rzeczywistych oczyszczalni komunalnych 10) mieszkańców (%) ścieków 5) Długość sieci Ilość ścieków 6) zrealizowane RLM w aglomeracji kanalizacyjnej RLM komunalnych a) odprowadzanych Nazwa oczyszczalni w 2012 r. zgodnie z Udział (%) – kanalizacji korzystających powstających zbiorczym systemem (Status) w ramach Nazwa aglomeracji rozporządzeniem mieszkańców deszczowej z sieci w aglomeracji kanalizacyjnym do (I_d) KPOŚK (Status) (uchwałą) a) korzystających w aglomeracji kanalizacyjnej ogółem oczyszczalni 3 8) (I_d 3) RLM ustanawiającym z systemu (km) mieszkańców – (tys. m /rok) Rodzaj Gmina wiodąca 4) b) dostarczanych do Plan Lp. według KPOŚK) i gminy według aglomerację kanalizacyjnego Długość sieci przemysłu oczyszczalni Czy oczyszczalnia inwestycyjny 1) Numer załącznika w aglomeracji AKPOŚK 2010 b) obsługiwanych kanalizacyjnej Szacunkowy taborem spełnia warunki na lata Rozporządzenia Grupa grupa RLM przez tabor wybudowanej / % RLM udział ścieków asenizacyjnym 2013 – 2015 2) Ministra Środowiska aglomeracji zgodnie z asenizacyjny zmodernizowanej korzystających przemysłowych c) oczyszczanych /planowany rok w 2012 r. z dnia zakończenia rozporządzeniem c) obsługiwanych z sieci w ściekach systemami 9) 4) 7) 24 lipca 2006 r. (uchwałą) przez systemy (km) kanalizacyjnej oczyszczanych indywidualnymi – inwestycji liczba oczyszczalni indywidualne Przewidywany % przydomowych d) nieobjętych skanalizowania żadnym system d) nieoczyszczonych aglomeracji w 2015 r. 33. Branice (1) Branice 5 011 5 011 4 603 18,0 – 4,8 2 201 – 0 163,0 a) 70,4 Branice (1) –– (PLOP039) 3 a) 47,8 0,0 / 0,0 43,9 0,0% b) 2,0 PLOP0390 –– 1 b) 43,0 c) 8,8 – 3 B 73,5 3 c) 9,2 d) 18,8 1 d) bd 34. Trzebiszyn (1) Lasowice 3 521 3 521 3 332 12,3 – 0,0 989 – 0 75,0 a) 30,7 Trzebiszyn (1) –– (PLOP040) Wielkie 0,0 / 0,0 3 a) 29,7 28,0 0,0% b) 69,3 PLOP0400 RM /2015 2 b) 62,2 c) bd – 57 B 100,0 3 c) 8,1 d) 0,0 1 d) 0,0 35. Baborów Baborów 4 272 4 272 3 311 13,8 – 0,0 3 016 – 0 136,0 a) 98,5 Baborów (1) –– – Sułków (1) 3 a) 91,0 1,4 / 0,0 71,0 0,0% b) 1,5 PLOP0410 –– (PLOP041) b) 9,0 c) 0,0 – 0 B 95,0 1 c) 0,0 d) 0,0 1 3 d) 0,0 36. Polska Polska 4 000 7 968 4 304 42,3 – 5,1 1 125 – 0 190,0 a) 42,6 Polska –– Cerekiew (1) Cerekiew 19,2 / 0,0 Cerekiew (1) 3 a) 59,0 14,0 0,0% b) 0,0 R/2015 (PLOP042) PLOP0420 b) 4,7 c) 0,1 – 1 80,0 1 c) 0,1 d) 47,3 B 3 d) 36,2 1 37. Ujazd (1) Ujazd 7 074 7 074 6 293 98,2 – 11,6 6 170 – 0 166,4 a) 98,7 Ujazd (1) –– (PLOP043) 3 a) 98,0 1,1 / 0,0 98,0 0,0% b) 1,0 PLOP0430 MO/2015 1 b) 1,8 c) 0,3 – 3 B 100,0 3 c) 0,2 d) 0,0 1 d) 0,0

-13-

b) 42,8 c) 2,5 – 13 1 63,0 c) 2,0 d) 2,1 d) 2,8 39. Bodzanowice (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP045N) Ścinawa (0) 40. aglomeracja zlikwidowana (PLOP046N) 41. Naczęsławice (1) Pawłowiczki 3 441 3 441 3 109 4,0 – 9,2 198 – 0 68,0 a) 6,6 Naczęsławice (0) –– (PLOP047N) Głogówek 3 a) 6,4 3,0 / 0,0 5,8 0,0% b) 0,0 PLOP0470N BN/2013 2 b) 91,6 c) 1,5 – 3 (obecnie 40,0 3 c) 2,0 d) 91,9 Urbanowice) d) 0,0 bd 42. Zębowice (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP048N) 43. Pokój (1) Pokój 5 594 5 594 5 348 9,8 – 0,7 269 – 0 35,2 a) 80,4 Pokój (1) –– (PLOP049N) 3 a) 14,9 0,0 / 0,0 bd 0,0% b) 17,9 PLOP0490N –– 1 b) 84,7 c) 1,7 – 4 B 30,0 3 c) 0,4 d) 0,0 1 d) 0,0

-14-

Inwestycje Liczba Udział ścieków w zakresie rzeczywistych oczyszczalni komunalnych 10) mieszkańców (%) ścieków 5) Długość sieci Ilość ścieków 6) zrealizowane RLM w aglomeracji kanalizacyjnej RLM komunalnych a) odprowadzanych Nazwa oczyszczalni w 2012 r. zgodnie z Udział (%) – kanalizacji korzystających powstających zbiorczym systemem (Status) w ramach Nazwa aglomeracji rozporządzeniem mieszkańców deszczowej z sieci w aglomeracji kanalizacyjnym do (I_d) KPOŚK (Status) (uchwałą) a) korzystających w aglomeracji kanalizacyjnej ogółem oczyszczalni 3 8) (I_d 3) RLM ustanawiającym z systemu (km) mieszkańców – (tys. m /rok) Rodzaj Gmina wiodąca 4) b) dostarczanych do Plan Lp. według KPOŚK) i gminy według aglomerację kanalizacyjnego Długość sieci przemysłu oczyszczalni Czy oczyszczalnia inwestycyjny 1) Numer załącznika w aglomeracji AKPOŚK 2010 b) obsługiwanych kanalizacyjnej Szacunkowy taborem spełnia warunki na lata Rozporządzenia Grupa grupa RLM przez tabor wybudowanej / % RLM udział ścieków asenizacyjnym 2013 – 2015 2) Ministra Środowiska aglomeracji zgodnie z asenizacyjny zmodernizowanej korzystających przemysłowych c) oczyszczanych /planowany rok w 2012 r. z dnia zakończenia rozporządzeniem c) obsługiwanych z sieci w ściekach systemami 9) 4) 7) 24 lipca 2006 r. (uchwałą) przez systemy (km) kanalizacyjnej oczyszczanych indywidualnymi – inwestycji liczba oczyszczalni indywidualne Przewidywany % przydomowych d) nieobjętych skanalizowania żadnym system d) nieoczyszczonych aglomeracji w 2015 r. 44. Biała (1) Biała 9 111 9 111 6 460 10,0 – 0,0 1 950 – 0 220,0 a)24,5 Biała (1) –– (PLOP050N) 3 a) 24,8 0,0 / 0,0 21,4 0,0% b) 2,8 PLOP0500N BN/2015 2 b) 75,2 c) 0,0 – 0 B 35,0 3 c) 0,0 d) 72,7 1 d) bd 45. Łącznik (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP051N) 46. Mąkoszyce (1) Lubsza 2 235 2 235 2 030 7,2 – 0,7 795 – 0 57,5 a) 41,0 Mąkoszyce (1) –– (PLOP052N) 3 a) 39,2 0,0 / 0,0 36,0 0,0% b) 2,8 PLOP0520N –– 2 b) 60,8 c) 0,0 – 0 B 20,0 3 c) 0,0 d) 56,2 1 d) bd 47. Pietrowice (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP053N) 48. Lisięcice (0) aglomeracja zlikwidowana (PLOP054N) 49. Zlewni Głubczyce 2 100 2 255 1 550 28,1 – 0,0 1 990 – 0 40,2 a) 75,1 Głubczyce (0) –– rzeki Troi (0) 0,0 / 0,0 PUB1 3 a) 90,0 7,0 94,0% b) 24,9 –– (PLOP055N) 1 b) 10,0 c) 0,0 – 0 95,0 1 c) 0,0 d) 0,0 3 d) 0,0 50. Leśnica (1) Leśnica 5 395 5 395 4 321 39,6– 0,0 4 093 – 0 210,2 a) 98,7 Zdzieszowice (1) –– 3 3 a) 94,7 0,0 / 0,0 75,9 0,0% b) 1,3 ArcelorMittal –– 3 b) 5,3 c) 0,0 – 0 Poland SA Oddział w Zdzieszowicach 80,0 c) 0,0 d) 0,0 B d) 0,0 1

-15- bd – brak danych Status aglomeracji/oczyszczalni: 1 – Aglomeracja/oczyszczalnia jest aktywna 0 – Aglomeracja/oczyszczalnia jest nieaktywna (aglomeracja została usunięta, bądź weszła w skład innej aglomeracji, oczyszczalnia została zamknięta, bądź jest w trakcie budowy/projektowania) 1) załącznik z Aktualizacji 2010 Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych: 1 – aglomeracje priorytetowe dla wypełnienia wymogów Traktatu Akcesyjnego 2 – aglomeracje nie stanowiące priorytetu dla wypełnienia Traktatu Akcesyjnego 3 – pozostałe aglomeracje 2) grupa RLM aglomeracji według Aktualizacji 2010 Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych: 0  100 000; 1 15 000< 100 000; 2  10 000< 15 000; 3  2 000< 10 000 3) za gminę wiodącą w aglomeracji uważa się tę na terenie, której zlokalizowana jest oczyszczalnia ścieków 4) zgodnie z Rozporządzeniem Wojewody (do dnia 15.11.2008 r.) / Uchwałą Sejmiku Województwa (od dnia 15.11.2008 r.) ustanawiającymi aglomerację, stan na 31.XII.2012 r. BC  150 000 0  100 000 < 150 000; 1 15 000 < 100 000; 2  10 000 < 15 000; 3  2 000 < 10 000 5) stan na 31.XII.2012 r. 6) długość sieci kanalizacyjnej ogółem (sanitarnej i ogólnospławnej – tłocznej, ciśnieniowej, podciśnieniowej, grawitacyjnej) w aglomeracji, stan na 31.XII.2011 r. 7) wartość oszacowana na podstawie rozliczeń z odbiorcami usług kanalizacyjnych 8) rodzaj oczyszczalni: B – biologiczna spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji <15 000 RLM, non B – biologiczna nie spełniająca standardów odprowadzanych ścieków dla aglomeracji <15 000 RLM PUB1 – biologiczna z podwyższonym usuwaniem biogenów (N, P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji  100 000 RLM, non PUB1 – oczyszczalnia j.w. nie spełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania biogenów, PUB2 – biologiczna z podwyższonym usuwaniem biogenów (N, P) spełniająca standardy odprowadzanych ścieków dla aglomeracji 15 000< 100 000 RLM, non PUB2 – oczyszczalnia j.w. nie spełniająca standardów odprowadzanych ścieków w zakresie usuwania biogenów 9) informacja stwierdzająca czy oczyszczalnia ścieków spełnia warunki rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 137, poz. 984 z późn. zm.); 1- jeżeli oczyszczalnia spełnia wymagania tego rozporządzenia, 0- jeśli nie spełnia 10) BN – budowa nowej oczyszczalni ścieków, M – istniejąca oczyszczalna ścieków spełnia wymagania ze względu na przepustowość, lecz wymaga modernizacji z powodu jakości odprowadzanych ścieków, MO – istniejąca oczyszczalnia ścieków spełnia wymagania ze względu na przepustowość, lecz wymaga modernizacji gospodarki osadowej, R – istniejąca oczyszczalnia ścieków wymaga rozbudowy ze względu na przepustowość, RM – istniejąca oczyszczalnia ścieków wymaga rozbudowy ze względu na przepustowość wraz z jednoczesną modernizacją lub rozbudową części obiektów, L – planuje się likwidację oczyszczalni ścieków

-16-