Belarusian Y E a R B O O K 2018

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Belarusian Y E a R B O O K 2018 WeBsite of the expeRt Community of BeLARus Nashe MNeNie 1 (‘Our OpiNiON’) AgenCy foR soCiAL And poLitiCAL expeRt AppRAisAL Belarusian Y e a r b o o k 2018 A survey and analysis of developments in the Republic of Belarus in 2017 Lohvinaŭ Vilnius 2018 2 Belarusian YearBook 2018 Compiled and edited by: Anatoly Pankovsky and Valeria Kostyugova english version translated by Volha Hapeyeva, Andrey Kuznetsov, Vladimir Kuznetsov english version edited by Max Nuijens scientific reviewers and consultants: Oleg Manaev, Doctor of sociology; Andrei Vardomatski, Doctor of sociology (laboratory of axiometrical research noVak); Piotr Rudkovsky (Doctor of Philosophy, Belarusian institute for strategic studies, Biss); Irina Dounaeva, PhD (independent expert); Olga Shparaga, PhD., associate Professor (european College of liberal arts in Belarus, eClaB); Andrei Kazakievich, Doctor of Political sciences (institute of Political studies ‘Political sphere’); Pavel Daneiko (Belarusian economic research and outreach Center, BEROC). edited for printing by: Lidia Nalivko The yearbook is published with support of The German Marshall Fund of the United States The ideas expressed are solely the opinions of the authors and do not necessarily represent the opinions of the editorial board. © Website of the expert community of Belarus Nashe Mnenie (nmnby.eu), 2018 issn 1822-4091 © agency for social and Political expert appraisal, 2017 © logvino literatūros namai, 2018 3 CONTENTS eDiTORIAL FOREWORD 7 State Authorities Nikolai Burov Presidential administration: Between hard line and liberalization 11 Polina Makarova Government: liberalization light 19 Andrei Porotnikov national defense: Technological achievements and political failures 26 Andrei Kazakevich Parliament: Dependence of diversity 33 Dmitry Kukhlei local authorities: lightning catcher for popular frustration 41 ForeigN policy Anatoly Pankovsky Belarusian-russian relations: Mild split-off 51 4 Belarusian YearBook 2018 Denis Melyantsov Belarus-eu: normalization in small steps 57 Andrei Fyodorov Belarusian-american relations: long-standing thaw 64 Anna Maria Dyner Poland and Belarus: Time of ‘weak stabilization’ 71 Gennady Maksak Belarus-ukraine: From privileged to ‘hybrid’ partnership 78 Sergei Bogdan Belarus and developing countries: Critical optimization of relations 85 SOCIETy Yuri Chausov Civil society: spring shocks unable to reverse past trends 95 Valeria Kostyugova Parties: exploration of new reality 103 Elena Artiomenko Media: information security challenges require media policy differentiation 111 Vladimir Dounaev education Policy: Curtailing modernization 119 5 Andrei Laurukhin The Year of science: Modest celebration or lavish funeral? 126 Natalia Vasilevich The religious sphere in Belarus: stability and controllability 133 Andrei Vitushka Health Care: Good intentions but old methods 141 Maxim Zhbankov silent Parade: Belarusian culture – an epoch set to zero 150 Borys Tasman sports: Transition period 158 Andrei Vardomatski Value shift and going through the full cycle 166 Natalia Ryabova research and analysis centers: narrowing the field 173 Economy Dmitry Kruk Macroeconomic situation: recovery growth under the burden of unresolved structural problems 183 6 Belarusian YearBook 2018 Alexander Mukha Foreign exchange Market and Public Finances: Turbulence ahead? 193 Vladimir Akulich labor Market: in the grip of excessive administrative regulation 200 Alеksandеr Avtushko-Sikorski energy sector: Temporary stabilization without clear prospects 210 Maria Akulova Foreign investment: startups and innovations or loans 217 Vadim Sekhovich real sector: Post-crisis growth 225 Authors 232 7 EDITORIAL FOREWORD Belarusian Yearbook 2018 is a comprehensive analysis of the key developments in the main sectors of the state and society in 2017. The main processes underlying the political agenda in 2017 were the gradual withdrawal from recession amidst favo- rable terms of foreign trade, settlement of some discrepancies in the relationship with russia, and conspicuous attempts of the Belarusian authorities to adapt to the changing environment. However, as most of the Yearbook’s experts note, this adaptation is belated and insufficiently consistent. The state’s domestic policy can be described as a cautious search for methods to reform the economy and mechanisms to control people’s sentiments that would produce the least impact on the political system now that the previous social contract has been de facto dissolved. The year was also marked by unsucces- sful attempts to put in place a smaller sized and more effective state machine. The authorities ‘paused’ their efforts to address the hoary structural socio-economic problems and started cre- ating ‘growth points’ in the form of elements of dialogue with society, changeover of the media, campaignsto pursue narrow liberalization of the business environment and create a “new” (digital) economy within the unreformed old framework. Politi- cal reforms were postponed indefinitely. in foreign policy, official Minsk continued to rely on the gradual normalization with the West, seeking to maximize its benefits from the transformation of the eu’s approaches to eastern europe, as well as its role as a facilitator in resolving the conflict in ukraine. The normalizationof the Belarus-u.s. relationship continued in 2017, but at a slower pace. at the beginning of the year, Minsk took an unprecedented diplo- matic step – it unilaterally abolished entry visas for citizens of 80 countries of the world. The relationship between Belarus and russia also went through a kind of normalization: the two countries managed to move towards the settlement of a number of serious conflicts and disputes dating from 2016. However, the level of the engagement between Moscow and Minsk decreased as against the pre-conflict era. in terms of Belarus’s relations with developing countries, the year 2017 was characterized by a 8 Belarusian YearBook 2018 revision of the efficiency of investments – in a broad sense – in this area. The economy saw the commencement of recovery growth against the backdrop of an improved external environment. at the end of the year, Belarus showedall-time best results in terms of inflation and current account of the balance of payments. Demand for labor also recovered; however, the number of people employed in the economy continued to decline, whereas the problem of unemployment remains relevant, especially in the regions. Tensions in the labor market were manifested in mass protests against Decree no. 3. Public opinion polls recorded a surge of discontent at the government’s economic policies in February 2017 – the na- tion spat out its hard economic self-sentiment and its insulted sense of justice. However, no radical changes took place, and by the end of the year, all of the main indicators went back to their typical limits. *** since 2003, the Belarusian Yearbook project hasevolved as a joint effort of the Belarusian expertcommunity to compile, conceptu- alize, and deliver a chronicle of Belarus’s contemporary history. Contributing to Belarusian Yearbook 2018 were indepen- dent analysts and experts, as well asspecialists representing various think tanks, including institute of Political studies “Political sphere”, Belarusian institute for strategic studies (Biss), Belarusian institute for Public administration reform and Transformation (BiParT), school of Young Managers in Public administration (sYMPa), Minsk Dialogue expert initiative, ostrogorski Centre, Belarusianeconomic research and outreach Center (BEROC), Belarus Security Blog analytical project, Centre ecumena, Foreign Policy Council “ukrainian Prism” (kyiv), institute of international relations (Warsaw, Poland), agency for social and Political expert appraisal, and the website of the expert community of Belarus nashe Mnenie (“our opinion”). 9 State authoritieS 10 Belarusian YearBook 2018 11 Presidential Administration: BETWEEN HARD LINE AND liberalization Nikolai Burov Summary In 2017, the Presidential Administration was substantially restructured. Its largely reshuffled leadership was tasked to invent a new outreach tool since the social contract has actually been repudiated. Also, the Administration is to optimize the state machinery again, keeping in mind mistakes made in 2013. None of these tasks have been performed in a way that may be described as satisfactory. The Administration continued patchy reforms of the Belarusian economy, vehemently rejecting any kind of political reform in the country. trends: • The Presidential Administration was cautiously looking for a new ideology and tools to control public sentiment, given that the social contract is no longer valid; • The economy was undergoing piecemeal reform under the supervision of the Administration and president’s proxies, while political reform was out of the question; • An unsuccessful attempt was made to carry out a wiser optimization of the state machinery with due consideration of mistakes made in 2013. Staffing solutions The Presidential administration entered the year 2017 with a changed composition and new tasks. a woman took the office of the presidential chief of staff for the first time in the history of sovereign Belarus: former Vice Premier natalia kachanova was appointed on December 21, 2016. some media called her the most powerful woman in Belarus.1 Career diplomat Maxim ryzhenkov, one of the key sports functionaries since 2012, was appointed first deputy chief of staff. kachanova was set a 1 «Как Кочанова стала самой влиятельной белорусской
Recommended publications
  • No Justice for Journalists in Ukraine, Belarus and Russia September 2011
    No Justice for Journalists in Ukraine, Belarus and Russia September 2011 ARTICLE 19 Free Word Centre 60 Farringdon Road London EC1R 3GA United Kingdom Tel: +44 20 7324 2500 Fax: +44 20 7490 0566 E-mail: [email protected] www.article19.org International Media Support (IMS) Nørregarde 18, 2nd floor 1165 Copenhagen K Denmark Tel: +45 88 32 7000 Fax: +45 33 12 0099 E-mail: [email protected] www.i-m-s.dk ISBN: 978-1-906586-27-0 © ARTICLE 19 and International Media Support (IMS), London and Copenhagen, August 2011 This work is provided under the Creative Commons Attribution-Non-Commercial-ShareAlike 2.5 licence. You are free to copy, distribute and display this work and to make derivative works, provided you: 1) give credit to ARTICLE 19 and International Media Support (IMS); 2) do not use this work for commercial purposes; 3) distribute any works derived from this publication under a licence identical to this one. To access the full legal text of this licence, please visit: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ legalcode. ARTICLE 19 and International Media Support (IMS) would appreciate receiving a copy of any materials in which information from this report is used. This report was written and published within the framework of a project supported by the International Media Support (IMS) Media and Democracy Programme for Central and Eastern Europe and the Caucasus. It was compiled and written by Nathalie Losekoot, Senior Programme Officer for Europe at ARTICLE 19 and reviewed by JUDr. Barbora Bukovskà, Senior Director for Law at ARTICLE 19 and Jane Møller Larsen, Programme Coordinator for the Media and Democracy Unit at International Media Support (IMS).
    [Show full text]
  • Belarus Headlines XIII .Pub
    Office for a Democratic Belarus Belarus Headlines Issue XIII July 11 – August 31, 2007 PACE RAPPORTEUR ON BELARUS ANDREA RIGONI: THERE IS NO NEUTRAL THINKING ON THE SITUATION IN BELARUS Interview with PACE special and that rapporteur on Belarus is the (series: Face to face with reason Europe) why it Office for a Democratic Italian deputy of the Parlia- isn’t Belarus mentary Assembly of the easy to Council of Europe Andrea set a Rigoni was appointed Rap- dialogue Inside this porteur on Belarus in the Po- about it. issue litical Affairs Committee in February 2007. Since then he ODB: has had several meetings with What is Interview with 1-2 Belarusian officials in Rome then the Andrea Rigoni and Strasbourg. country it is focused on the opinion like? exchange for the elabora- Politics and Society 2-4 Office for a Democratic Bel- tion of the report within the arus: Mr.Rigoni, you seem to AR: I am currently building my personal idea on Bela- Political Committee of the be the first Rapporteur on the Council of Europe. situation in Belarus with rus through the hearings in Economics 4-7 whom the Belarusian officials the Sub-Committee for ODB: Will you cooperate are ready to have a regular Belarus, through the meet- only with the Belarusian dialogue. Your colleagues ings I am having on this authorities for your re- Announcements 7 Andres Herkel (CoE) and issue and even more with port? When will your re- Adrian Severin (UN) have the help of the visits that I port be ready? never been able to visit Bela- will carry out to Minsk.
    [Show full text]
  • Painful Past, Fragile Future the Delicate Balance in the Western Balkans Jergović, Goldsworthy, Vučković, Reka, Sadiku Kolozova, Szczerek and Others
    No 2(VII)/2013 Price 19 PLN (w tym 5% VAT) 10 EUR 12 USD 7 GBP ISSN: 2083-7372 quarterly April-June www.neweasterneurope.eu Painful Past, Fragile Future The delicate balance in the Western Balkans Jergović, Goldsworthy, Vučković, Reka, Sadiku Kolozova, Szczerek and others. Strange Bedfellows: A Question Ukraine’s oligarchs and the EU of Solidarity Paweï Kowal Zygmunt Bauman Books & Reviews: Tadeusz Mazowiecki, Mykola Riabchuk, Robert D. Kaplan and Jan Švankmajer Seversk: A New Direction A Siberian for Transnistria? Oasis Kamil Caïus Marcin Kalita Piotr Oleksy Azerbaijan ISSN 2083-7372 A Cause to Live For www.neweasterneurope.eu / 13 2(VII) Emin Milli Arzu Geybullayeva Nominated for the 2012 European Press Prize Dear Reader, In 1995, upon the declaration of the Dayton Peace Accords, which put an end to one of the bloodiest conflicts in the former Yugoslavia, the Bosnian War, US President, Bill Clinton, announced that leaders of the region had chosen “to give their children and their grandchildren the chance to lead a normal life”. Today, after nearly 20 years, the wars are over, in most areas peace has set in, and stability has been achieved. And yet, in our interview with Blerim Reka, he echoes Clinton’s words saying: “It is the duty of our generation to tell our grandchildren the successful story of the Balkans, different from the bloody Balkans one which we were told about.” This and many more observations made by the authors of this issue of New Eastern Europe piece together a complex picture of a region marred by a painful past and facing a hopeful, yet fragile future.
    [Show full text]
  • No. 21 TRONDHEIM STUDIES on EAST EUROPEAN CULTURES
    No. 21 TRONDHEIM STUDIES ON EAST EUROPEAN CULTURES & SOCIETIES David R. Marples THE LUKASHENKA PHENOMENON Elections, Propaganda, and the Foundations of Political Authority in Belarus August 2007 David R. Marples is University Professor at the Department of History & Classics, and Director of the Stasiuk Program for the Study of Contemporary Ukraine of the Canadian Institute of Ukrainian Studies, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada. His recent books include Heroes and Villains. Constructing National History in Contemporary Ukraine (2007), Prospects for Democracy in Belarus, co-edited with Joerg Forbrig and Pavol Demes (2006), The Collapse of the Soviet Union, 1985-1991(2004), and Motherland: Russia in the 20th Century (2002). © 2007 David R Marples and the Program on East European Cultures and Societies, a program of the Faculties of Arts and Social Sciences, Norwegian University of Science and Technology. ISSN 1501-6684 ISBN 978-82-995792-1-6 Trondheim Studies on East European Cultures and Societies Editors: György Péteri and Sabrina P. Ramet Editorial Board: Trond Berge, Tanja Ellingsen, Knut Andreas Grimstad, Arne Halvorsen We encourage submissions to the Trondheim Studies on East European Cultures and Societies. Inclusion in the series will be based on anonymous review. Manuscripts are expected to be in English (exception is made for Norwegian Master’s and PhD theses) and not to exceed 150 double spaced pages in length. Postal address for submissions: Editor, Trondheim Studies on East European Cultures and Societies, Department of History, NTNU, NO-7491 Trondheim, Norway. For more information on PEECS and TSEECS, visit our web-site at http://www.hf.ntnu.no/peecs/home/ The photo on the cover is a copy of an item included in the photo chronicle of the demonstration of 21 July 2004 and made accessible by the Charter ’97 at http://www.charter97.org/index.phtml?sid=4&did=july21&lang=3 TRONDHEIM STUDIES ON EAST EUROPEAN CULTURES & SOCIETIES No.
    [Show full text]
  • Trydiy FMO 2016.Indd
    ISSN 2219-2085 БЕЛОРУССКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТРУДЫ ФАКУЛЬТЕТА МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ Научный сборник Основан в 2010 году Выпуск VII МИНСК БГУ 2016 УДК 3(062.522)(082) Представлены научные статьи ведущих ученых факультета международных отношений Бело- русского государственного университета, в которых рассматриваются международные отношения и внешняя политика, международное право, мировые экономические процессы, межкультурная ком- муникация. Редакционная коллегия : доктор исторических наук, профессор В. Г. Шадурский (главный редактор); доктор исторических наук, доцент Л. М. Гайдукевич; доктор исторических наук, профессор А. А. Розанов; доктор исторических наук, профессор В. Е. Снапковский; доктор исторических наук, профессор А. А. Челядинский; доктор исторических наук, профессор А. В. Шарапо; кандидат исторических наук, доцент В. А. Острога; кандидат исторических наук, доцент А. В. Русакович; кандидат исторических наук А. В. Селиванов; доктор юридических наук, профессор С. А. Балашенко; доктор юридических наук, профессор Ю. П. Бровка; доктор юридических наук, профессор М. Ф. Чудаков; кандидат юридических наук, доцент Е. В. Бабкина; кандидат юридических наук, доцент А. Е. Вашкевич; кандидат юридических наук, доцент Е. Б. Леанович; кандидат юридических наук, доцент Ю. А. Лепешков; доктор экономических наук, доцент Е. Л. Давыденко; доктор экономических наук, профессор А. В. Данильченко; доктор экономических наук, профессор С. Ю. Солодовников; доктор экономических наук, профессор А. Е. Дайнеко; кандидат экономических наук, доцент
    [Show full text]
  • Geographic Structure of Road Transportation and Logistics Infrastructure in the Republic of Belarus
    ISSN 1426-5915 e-ISSN 2543-859X 20(2)/2017 Prace Komisji Geografii Komunikacji PTG 2017, 20(2), 8-18 DOI 10.4467/2543859XPKG.17.007.7389 GeoGraPhic sTrucTure of road TransPorTaTion and loGisTics infrasTrucTure in The rePublic of belarus Struktura geograficzna infrastruktury transportu drogowego i logistyki w Republice Białorusi andrei bezruchonak Department of Economic Geography of Foreign Countries, Faculty of Geography, Belarusian State University, Leningradskaya st. 16, 220030, Minsk, Belarus e-mail: [email protected] citation: Bezruchonak A., 2017, Geographic structure of road transportation and logistics infrastructure in the Republic of Belarus, Prace Komisji Geografii Komunikacji PTG, 20(2), 8-18. abstract: Transportation, representing 6% of GDP, plays vital role in social and economic development of the Republic of Belarus. The purpose of this article is to present the geographic analysis of current spatial structure of the road transportation in Belarus in 2000-2014. The choice of transport mode for the article was influenced by several factors, such as historic devel- opment, network coverage, transformational changes in productivity, rapid increase in car ownership numbers, emergence of logistic centers and intelligent transportation systems. The article reviews the range of topics, including morphology of the major roads network, logistic centers spatial distribution and regional features of passenger and cargo productivity, discusses current transformational changes within the road transportation sector in Belarus. The key findings indicate that current changes in spatial structure of the road transportation in Belarus have uneven nature, shaped by social, economic, political and geopolitical external and internal factors and are a subject of interest for both transportation researchers and practitioners.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    !"#$%&'()*'+' ,&)$%'* - ! ! . " / 0 / ! !10 - 1 2,(2 ')*(&1 3 4 - 5" 6 5 )*)2 . " / 0 / ! !10- Table of contents Commonwealth of Independent States: from integration processes to regional cooperation ...................................................................................... 3 Eurasian Economic Union: Focusing on Long-Term Priorities ................ 14 Belarus-Russia: regions expand partnerships ............................................ 24 Belarus: Toward Export Diversification ..................................................... 38 Belarus: Priority - Integrated Regional Development................................. 50 Belarus: Investment and Export Locomotives for Regional Development 60 Great Stone Industrial Park: The goal is to innovate .................................. 72 Belarusian Universal Commodity Exchange: To make the most of its potential ....................................................................................................... 82 Belarusian Universal Commodity Exchange: peculiarities of multi-vector partnership ................................................................................................... 92 Belarus: Projects for the future are being built today ............................... 102 Literature ..................................................................................................
    [Show full text]
  • Annual Report
    ANNUAL REPORT OF THE EUROPEAN HUMANITIES UNIVERSITY FOR THE PERIOD OCTOBER 1, 2010 TO SEPTEMBER 30, 2011 EUROPEAN HUMANITIES UNIVERSITY Governing Board Administration General Assembly of Part-Owners Dan Davidson, Vice-Chairman (Acting Chairman) (USA) Veronika Furs Open Society Institute (USA) Head of Academic Secretariat Anne Lonsdale (United Kingdom) William Newton-Smith Aliaksandr Kalbaska Chair of the OSI Committee on Education Vice Rector for Academic Affairs Anatoli Mikhailov, Ex- Officio (Belarus) Eurasia Foundation (USA) Gediminas Kapočius Horton Beebe-Center Rimantas Miknys (Lithuania) Head of Finance Department President Gregory Prince (USA) Anatoli Mikhailov Institute for International Education (Lithuania) Rector Alla Sokolova Blair Ruble (USA) President Ryhor Miniankou Dean of the School of Undergraduate Studies Klaus Segbers (Germany) Jurgita Montrimaite Senate Principals Pavel Tereshkovich (Belarus) Head of Administration Department Henrik Toft Jensen (Denmark) Tatiana Shchyttsova replaced with Olga Breskaya Tatsiana Chulitskaya on October 1, 2011 Vice-Chairman Head of Research Division Per Unckel, Chairman until his passing in September 2011 (Sweden) Olga Kryzhanovskaya Alla Sokolova Secretary Dean of the School of Graduate Studies Eiki Berg (Estonia) Pavel Tereshkovich Darius Udrys Chairman Guido Langouche (Belgium) Vice Rector for Development and International Relations Irena Vaišvilaitė Vice Rector for Administration and Infrastructure This report is dedicated to the 2,000 Belarusians who currently study and teach at EHU in an environment free from discrimination of any kind and to the resilient administrative staff who support them. It was prepared with the support of more than 20 donors located in 16 countries. For more information: European Humanities University EHU Trust Fund Friends of EHU, Inc. c/o American Councils for International Tauro g.
    [Show full text]
  • Belarusian Yearbook 2016
    WEBSITE OF THE EXPERT COMMUNITY OF BELARUS NASHE MNENIE 1 (‘OUR OPINION’) AGENCY FOR SOCIAL AND POLITICAL EXPERT APPRAISAL BELARUSIAN YEARBOOK 2016 A survey and analysis of developments in the Republic of Belarus in 2015 Lohvinaŭ Vilnius 2016 2 BELARUSIAN YEARBOOK 2016 3 CONTENTS EDITORIAL FOREWORD 7 Compiled and edited by: Anatoly Pankovsky and Valeria Kostyugova STATE AUTHORITIES Nikolai Burov English version translated by Mark Bence, Volha Hapeyeva, Andrey Kuznetsov, Vladimir Kuznetsov, Taciana Tuluš Presidential Administration: English version edited by Max Nuijens Guarding the bankrupt ‘Belarusian way’ 13 Scientific reviewers and consultants: Ina Ramasheuskaya Oleg Manaev, Doctor of Sociology (Independent Institute of Socio- Economic and Political Studies); Andrei Vardomatski, Doctor of Sociology The Kobyakov Cabinet: Circular firing squad 20 (Laboratory of Axiometrical Research NOVAK); Alexei Pikulik, Doctor of Political Sciences (Belarusian Institute for Strategic Studies — BISS), Irina Andrei Porotnikov Dounaeva, Ph. D. (independent expert); Olga Shparaga, Ph. D., Associate National defense in the context of regional threats 26 Professor (European College of Liberal Arts in Belarus (ECLAB)); Andrey Kazakevich, Doctor of Political Sciences (Institute of Political Studies Dzmitry Kukhlei Political Sphere); Pavel Daneiko (Belarusian Economic Research and Outreach Center — BEROC); Miroslav Kollar (Institute for Public Affairs, Representative bodies: The parliament Program Director of the Slovak annual Global Report). of foreign affairs
    [Show full text]
  • Compact Discs and Dvds - Popular, Jazz, Ethno Recent Releases - Spring 2016
    Compact Discs and DVDs - Popular, Jazz, Ethno Recent Releases - Spring 2016 Compact Discs 300 Entertainment Highly Suspect. Mister Asylum. 1 sound disc $13.98 300 Entertainment ©2015 TZZE 549128 2 857561005599 Contents: Mister Asylum -- Lost -- Lydia -- Bath Salts -- 23 / Sasha Dobson -- Mom -- Bloodfeather -- F*** Me Up -- Vanity -- Claudeland. Parental Advisory: Explicit Content. Grammy Nominee 2016: Best Rock Album. http://www.tfront.com/p-390736-mister-asylum.aspx Wap, Fetty. Fetty Wap. 1 sound disc $18.98 300 Entertainment ©2015 TZZE 552469 2 814908020226 Contents: Trap Queen -- How We Do Things -- 679 -- Jugg -- Trap Luv -- I Wonder -- Again -- My Way -- Time -- Boomin -- RGF Island -- D.A.M -- No Days Off -- I'm Straight -- Couple Bands -- Rock My Chain -- Rewind. http://www.tfront.com/p-393642-fetty-wap.aspx 429 Records Kidjo, Angelique. Sings. 1 sound disc $15.98 429 Records ©2015 FOTN 16042 2 795041604224 Contents: Malaika -- Ominira -- Kelele -- Fifa -- Otishe -- Bahia -- Petitie Fleur -- Samba Pa Ti -- Mamae -- Naima -- Loloye. Grammy Nominee 2016: Best World Music Album http://www.tfront.com/p-395928-sings.aspx Skaggs, Boz. Fool To Care. 1 sound disc $15.98 429 Records ©2015 FOTN 16032 2 795041603227 Contents: Rich Woman -- I M a Fool to Care -- Hell to Pay -- Small Town Talk -- Last Tango on 16th Street -- There S a Storm a Comin -- I M So Proud -- I Want to See You -- High Blood Pressure -- Full of Fire -- Love Don't Love Nobody -- Whispering Pines. http://www.tfront.com/p-387144-fool-to-care.aspx 4ad Records Beirut. No No No. 1 sound disc $14.98 4ad Records ©2015 FOUR 73525 2 652637352528 Contents: Gibralter -- No No No -- At Once -- August Holland -- As Needed -- Perth -- Pacheco -- Fener -- So Allowed.
    [Show full text]
  • Volha Hapeyeva Вольга Гапеева
    VOLHA HAPEYEVA ВОЛЬГА ГАПЕЕВА geboren in Minsk, Belarus (1982), ist eine belarussische Lyrikerin, Autorin, Übersetzerin und promovierte Linguistin. Für ihr Werk erhielt sie zahlreiche Preise und Auszeichnungen. In Deutschland war sie u. a. Stipendiatin der Stiftung Preußische Seehandlung (2009) und Gastautorin im Literarischen Colloquium Berlin (2018). In Österreich war sie 2013 Artist-in-Residence im Internationalen Haus der Autoren in Graz und 2014 Artist-in-Residence in Wien (KulturKontakt des Kultusministeriums). Volha Hapeyeva schreibt Gedichte, Prosa und Dramen. Sie tritt ebenso als Kinderbuchautorin wie als Übersetzerin hervor. In Zusammenarbeit mit Künstlern der elektronischen Musik veranstaltet sie audiovisuelle Performances. Sie ist häufig Gast auf Internationalen Festivals. 2019/2020 ist Volha Hapeyeva für ein Jahr Stadtschreiberin von Graz. Volha Hapeyeva ist Mitglied des PEN-Zentrums Belarus und des unabhängigen Schriftstellerverbandes Belarus. Ihre Gedichte wurden in mehr als 10 Sprachen übertragen, sie wurden in den USA, Österreich, Deutschland, Polen, Russland, Georgien, Litauen und anderen Ländern veröffentlicht. Sie ist die Autorin von 12 Büchern auf Belarussisch, u. a. erschienen zuletzt die Gedichtbände „Die Grammatik des Schnees“, „Schwarzer Mohn“, „Die Worte die mir passierten“ und der Roman „Camel-Travel“, als auch Kinderbuch „Eine Socke“. Auf Deutsch erschienen Lyrikband „Mutantengarten“ (Edition Thanhäuser, 2020) und Roman „Camel-Travel“ (Droschl Verlag, 2021). Hapeyeva forscht in den Bereichen vergleichende Linguistik, Sprachphilosophie, Körpersoziologie und Geschlechterfragen in Kultur und Literatur. Sie ist Autorin einer theoretischen Monographie über vergleichende Linguistik und eines zweisprachigen Sem- Wörterbuchs der optativen Semantik. www.hapeyeva.org Bücher (auf Deutsch) „Camel Travel“, Droschl Verlag, 2021 „Mutantengarten“ Edition Thanhäuser, 2020 (auf Englisch) “In My Garden of Mutants”, Arc Publication, 2021 (auf Belarussisch) Lyrik „Die Worte die mir passiert sind“ – Minsk.
    [Show full text]
  • Hate Speech in the Media Landscape of Crimea
    HATE SPEECH IN THE MEDIA LANDSCAPE OF CRIMEA AN INFORMATION AND ANALYTICAL REPORT ON THE SPREAD OF HATE SPEECH ON THE TERRITORY OF THE CRIMEAN PENINSULA (MARCH 2014 — JULY 2017) Kyiv — 2018 UDC 32.019.5:323.266:327(477.75+47 0) Authors: Oleksandr Burmahyn Tetiana Pechonchyk Iryna Sevoda Olha Skrypnyk Review: Viacheslav Lykhachev Translation: Anastasiia Morenets Proofreading: Steve Doyle Hate Speech in the Media Landscape of Crimea: An Information and Analytical Report on the Spread of Hate Speech on the Territory of the Crimean Peninsula (March 2014 – July 2017) / under the general editorship of I. Sedova and T. Pechonchyk. – Kyiv, 2018. — 40 p. ISBN 978-966-8977-81-7 This publication presents the outcome of documenting and classifying facts on the use of hate speech on the territory of the occupied Autonomous Republic of Crimea and city of Sevastopol from April 2014 to July 2017. This publication uses material from mass media that have been disseminated in the territory of Crimea since the occupation of the peninsula by the Russian Federation, as well as information from open sources, including information resources from the authorities of Ukraine, Russian Federation and Crimean de-facto authorities, Crimean Human Rights Group and Human Rights Information Centre. This publication is intended for the representatives of state authorities, educational and research institutions, diplomatic missions, international, non-governmental and human rights organizations Crimean Human Rights Group (CHRG) — is an organization of Crimean human rights defenders and journalists aimed at promoting the observance and protection of human rights in Crimea by documenting the violations of human rights and international humanitarian law on the territory of the Crimean peninsula as well as attracting wide attention to these issues and searching for methods and elaborating instruments to defend human rights in Crimea.
    [Show full text]