Franqueo concertado nº 26/97 RIOJANO CAMPO g de vacanodriza(Pág.6) 194 ganaderosdevacunocobranla ayuda Mayo 2011. Nº 115 La revista de los agricultores y ganaderos rioja a liberalización de derechos ASAJA se opone a la n a derÍ a EN sido lomásdifícil” (Pág.10) “La situacióndelmercadovitivinícola ha T RE VISTA nos POLÍTICA A contratación detrabajadores (Pág.16) ASAJA poneenmarchaunservicio de GR ÍCOLA www.camporiojano.com

Este ejemplar se distribuye gratuitamente a los socios de ARAG-ASAJA

Edita: ARAG-ASAJA Dirección EjecutivA: SUMARIO José Antonio Torrecilla Martín 5 Aumentan las ventas de Rioja Redacción: Gabinete de prensa-Carlota Gil Las ventas de vino de Rioja han crecido un 5,7% a fecha de marzo, de Servicios Técnicos de ARAG-ASAJA 65,8 a 69,6 millones de litros Gabinete de prensa: Carlota Gil Varela Tlfno 941 360763 6 194 ganaderos de vacuno cobran la [email protected] DISEÑO: ayuda de vaca nodriza Nueva Imagen La Consejería de Agricultura ha efectuado el pago del 40% de la prima imprime: Ochoa Impresores comunitaria por vaca nodriza depósito legal: LO-31-1989 8 Visita a los campos de ensayo de Oficinas comarcales: remolacha en producción integrada Polígono Marín Calvo, s/n El pasado día 18 de mayo tuvo lugar, en el marco de la Producción Tlfno 941 362915/362716 Fax 941 410023/ 941 410023 Integrada de Remolacha en , una visita técnica a dos Campos [email protected] Demostrativos de remolacha azucarera, uno en Bañares y otro en Nájera San Fernando 83, local 5 Tlfno 941 363584 Fax 941 410024 12 Aumentan las ventas de Peras con [email protected] Logroño DOP Marqués de Murrieta, 3 Tlfno 941 224063 La Denominación de Origen Protegida Peras de Rincón de Soto Fax 941 205012 presenta unas ventas de 3.392.155kilos de peras amparadas por la [email protected] veterinario: [email protected] marca, lo que supone un aumento de un 16,43% El Peso, s/n Tlfno 941 163341/163548 16 Servicio de contratación de Fax 941 163341 [email protected] trabajadores Casalareina Ctra. Zarratón, s/n El Comité Ejecutivo de ASAJA ha decidido poner en marcha Tlfno 941 324354 el asesoramiento laboral para que todos los socios que lleven Fax 941 324717 trabajadores lo puedan hacer en la Organización [email protected] Alberite Camino Villamediana pab.1 y 2 Tlfno y Fax 941 436807 17 Plan contra los robos en el campo [email protected] En La Rioja se registraron 365 infracciones de este tipo en el medio Término de Buicio km.150 rural durante 2010, concentrándose en , , Haro, Tlfno y Fax 941 450529 y Alfaro [email protected]

2 CAMPO RIOJANO EDITORIAL

Acaban de finalizar las elecciones municipales y autonómicas para desarrollar todos y cada uno de los compromisos asumidos por los próximos cuatro años. En la Rioja será Pedro Sanz el que por el Partido que ha ganado las elecciones como son: las mejora quinta vez gobernará con una holgada mayoría y ello le permitirá de las estructuras e infraestructuras, el redimensionamiento poner en marcha su amplio número de propuestas del programa de las explotaciones, la incorporación de jóvenes, la formación electoral. desde los primeros años y el apoyo a los sectores productivos agrícolas y ganaderos. El hasta ahora responsable de la Consejería Iñigo Nagore es un firme candidato a asumir la responsabilidad de poner en marcha Dada la trascendencia socioeconómica del vino en nuestra todo el decálogo de medidas que afectan a la agricultura y la Comunidad se ha desarrollado un programa bajo el titulo “Un ganadería riojanas y probablemente por aquello de esa anun- modelo vitivinícola de calidad”. En él se recogen una serie de ciada reestructuración de consejerías, se interpreta en algunos compromisos, entre los que destacan ir contra la liberalización medios, la asunción de responsabilidades medioambientales de plantaciones y solucionar la figura jurídica del Consejo Re- eso sí, esperemos que no ocurra lo mismo que en Madrid. gulador.

Sea como fuere, ASAJA, que ha estado con las formaciones Derechos políticas que nos han invitado escuchando sus propuestas, está Sobre la liberalización de plantaciones la Sectorial Vitivinícola dispuesta a la colaboración y el dialogo para que no sólo sean Nacional de ASAJA, reunida en el marco de FENAVIN, se po- propuestas sino objetivos a cumplir, para que el campo mejore sicionaba por unanimidad en contra de la liberalización de los pues verdaderamente, la situación actual es totalmente insos- derechos de plantación de viñedo. tenible, muy especialmente para los ganaderos. Todas las regiones españolas de Bien es verdad que algunos de sus La liberalización supone una ASAJA están a favor del control de males son endémicos y a pesar de ha- plantaciones de viñedo, medida que ber figurado como ahora en programas grave amenaza al patrimonio garantiza el equilibrio entre la ofer- electorales siguen ahí sin solución entre vitícola tradicional, como es ta y la demanda, pues lo contrario ellos : el escaso relevo generacional, el podría romper el equilibrio del mer- incremento desmesurado de los costos el caso de La Rioja cado, produciéndose los temidos de producción, nuestra nula influencia excedentes. en la cadena alimentaria o la escasa implicación en la comerciali- zación ,etc. Son un pesado lastre que nos impide ser competitivos, ASAJA está convencida que la liberalización establecida por lo que a la postre está provocando que día a día desaparezcan un la OCM supone una seria amenaza para los viticultores y así se buen numero de explotaciones y el despoblamiento de los nues- lo ha hecho saber al MARM que, aunque tarde, se ha sumado a tros pueblos, retos que la nueva PAC debe tratar de evitar. la iniciativa de otros países comunitarios entre los que destacan Francia y Alemania. Los resultados electorales han avivado la necesidad de un cam- bio radical en la política agraria y el gobierno actual, o más Además, la liberalización establecida por la OCM supone una probablemente el que surja de unas elecciones anticipadas, de- amenaza para el patrimonio vitícola de la Unión Europea, pues- berá tomarse muy en serio la negociación de la nueva política to que conllevaría la deslocalización del viñedo hacia zonas no agraria común, está en juego el ser o no ser del sector. Un buen tradicionales, con la consecuente despoblación de las áreas ru- comienzo podría ser el restablecimiento del Ministerio de Agri- rales históricamente productoras de vino, como es el caso de cultura como entidad propia tal y como ha prometido el Partido nuestra comunidad. Popular si llega a la Moncloa. Esto que ahora ha vuelto a la primera línea debe continuar en Llevar a la práctica el debate hasta conseguirlo y ASAJA no cesará en el empeño La negociación de la nueva PAC exige redoblar esfuerzos para para lograrlo. que sin perder fondos, que es lo básico por ahora, se puedan

CAMPO RIOJANO 3 VITICULTURA

ASAJA se opone firmemente a la liberalización de plantaciones

En el marco de FENAVIN (feria del vino celebrada en Ciudad afirma en su informe 8/2006. Según este documento, pese a Real), se celebró la última Sectorial Vitivinícola Nacional de las ayudas comunitarias disponibles para los miembros de las ASAJA, presidida por Pedro Barato, que reunió a más de 50 organizaciones de productores, la mayoría de los agricultores representantes del sector procedentes de todas las zonas pro- europeos elige no participar en este régimen. Así mismo este ductoras de España, entre ellos miembros de ARAG. sistema, dirigido a los miembros de organizaciones y que ex- cluye a los demás productores, exige una evaluación de los be- En la reunión se abordaron los temas más candentes del sec- neficios que conlleva esta concentración de la oferta, ventajas tor, como la posible liberalización de los derechos de planta- que aún no se han demostrado. ción de viñedo, a la que ASAJA se opone rotundamente. La Organización está a favor del mantenimiento del control de Desde ASAJA se apuesta por el fomento de la concentración plantaciones, medida que garantiza el equilibrio entre la oferta de la oferta, aprovechando los mecanismos actualmente vi- y la demanda. Un incremento no controlado de la superficie de gentes e impulsados recientemente con la convocatoria de viñedo podría romper el equilibrio de mercado, produciéndose ayudas destinadas al fomento de la integración cooperativa los temidos excedentes. Además, la liberalización establecida (BOE 6 de mayo de 2011). por la OCM supone una amenaza para el patrimonio vitícola de la Unión Europea, puesto que conllevaría la deslocalización En este sentido, ASAJA entiende que debe avanzarse en he- del viñedo hacia zonas no tradicionales, con la consecuente rramientas que redunden en una mayor eficiencia en la gestión despoblación de las áreas rurales históricamente productoras y orientación comercial del sector productor, como puedan ser de vino. En este sentido, ASAJA solicitó al MARM que se su- la ponderación del voto según entregas con carácter obligato- mese a la iniciativa franco-italiana firmada por otros 7 países rio -tal y como aparece recogido tan sólo en la Ley de Coope- de prorrogar el actual sistema de derechos de plantación en la rativas de la Comunidad Foral de Navarra-, o como el fomento PAC 2014-2020. de acuerdos para la creación de Plataformas Comerciales con el fin de comercializar partidas o porcentajes variables de la producción de forma agrupada. Otros asuntos Las organizaciones de productores son otro tema controvertido Por último, representantes de ASAJA de toda España coinci- y de actualidad. A este respecto, ASAJA rechaza la creación dieron en la necesidad urgente de acometer modificaciones de este tipo de organizaciones en el sector vitivinícola, dado legislativas a nivel comunitario y nacional en materia de De- que la poca experiencia de esta figura –desarrollada tan sólo recho de la Competencia, que permitan reequilibrar la cadena en el sector de frutas y hortalizas- ha demostrado enormes agroalimentaria en favor de un sector tan atomizado como lo carencias, tal y como el propio Tribunal de Cuentas de la UE es el sector agropecuario.

4 CAMPO RIOJANO VITICULTURA

Las ventas de marzo bien, aunque el dato de abril será peor

Las ventas de vino de Rioja han crecido un 5,7% a fecha de marzo, de 65,8 a 69,6 millones de litros, según los datos facilitados por el Consejo Regulador. Del total de ventas efectuadas, 48 millones de litros se comercializaron dentro del mercado interior, con un incre- mento del 3,74% y 21,5 en el extranjero, con un ascenso del 10,35 % respecto al mismo periodo del año anterior. Las ventas de abril de 2010 a marzo de 2011 arrojan un saldo positi- vo del 10,58%, aunque las informaciones que hemos podido conocer preven que en el mes de abril este crecimiento caiga en 2 puntos.

Secciones Por tipos de vino, los que mayor éxito han tenido son los vinos jó- venes o sin criar, con 31,3 millones de litros comercializados y un aumento del 12,19 por ciento. Por detrás, los vinos crianza con 27,7 millones de litros y una caída del 0,76%. Los reserva se comercializaron 9,4 millones de litros con el incre- Los datos en exportación son optimistas, durante el primer trimes- mento del 4,42% y los grandes reservas 1,1 millones de litros con tre de 2011 así como el interanual, con un incremento del 16,28%, el aumento del 16,68%. se mantiene en la misma línea que el año anterior.

SERVICIOS AGRARIOS RIOJANOS S.L.U. SERVICIOS AGRARIOS RIOJANOS S.L.U. “TRATAMIENTOS EFICACES Y ECONÓMICOS PARA LA VIÑA”

NOMBRE PLAGA/ENFERMEDAD COMPOSICIÓN DOSIFICACIÓN COMERCIAL NINEVET Fenbutestan 55% p/v SC 500 cc Ácaros/Araña ACAZOX Hexitiazox 10% WP 300 - 500 g

Piral Consultar con nuestros servicios técnicos

Mildiu METAFOLP Folpet 40% + Metalaxil 10% WP 1´00 - 2´50 kg

Oidio NERO Miclobutanil 12´5% p/v EC 300 cc

Al servicio del agricultor y ganadero. Almacenes en Tricio, Casalarreina, Alberite, Fuenmayor y Aldeanueva. GANADERÍA

194 ganaderos de vacuno cobran la ayuda de vaca nodriza

La Consejería de Agricultura, ha efectuado el pago del 40% de La UE estableció esta ayuda para compensar la bajada de pre- la prima comunitaria por vaca nodriza con el que se realiza el cios de la producción de carne de vacuno, y se concede en abono íntegro de la totalidad de la ayuda (186 euros por ani- función del número de animales criados en la explotación que mal), tras el anticipo que recibieron los ganaderos el pasado 4 han sido sacrificados. de marzo. Quedan pendientes de cobrar la ayuda de prima na- cional complementaria y el pago adicional de la vaca nodriza. Asimismo, y para finalizar la campaña 2010, está previsto que antes del próximo 30 de junio se abone a los ganaderos el res- Estas ayudas, contempladas en la Solicitud Única de la PAC, to de la prima por sacrificio (40%), el pago adicional a la vaca beneficiarán a 194 ganaderos riojanos de cría de vacuno de nodriza, la ayuda complementaria por vaca nodriza y la adicio- carne que recibirán 816.749 euros para el mantenimiento de nal a la carne de vacuno de calidad. las explotaciones. Esta ayuda se suma a los 1,3 millones de euros que se hicieron efectivos con el anticipo de la prima por También se pagarán otras primas a los ganaderos de ovino co- animal que recibieron el pasado mes de marzo. De este modo, rrespondientes a la ayuda para la producción de una marca de se completa un pago de más de 2,1 millones de euros. calidad (Cordero Chamarito y Queso camerano), y a la ayuda establecida por desventajas económicas. Sacrificio y vaca nodriza Por otro lado, la Consejería también ha abonado el 60% de ASAJA insta a la Consejeria a agilizar el pago de todas las ayudas la prima comunitaria ganadera por sacrificio que supone un que aún están pendientes de abonar, para este año y sucesivos, importe de 231.382 euros, y beneficiará a un total de 207 ga- debido a los problemas financieros que atraviesa el sector por el naderos de vacuno. sobre coste derivado de la subida de los precios de los piensos.

Ctra. El Cortijo, Km 4 - Tel. 941 22 31 00 - Fax: 941 22 55 00 - [email protected] - 26006 LOGROÑO

REMOLACHA

Visita a los campos de ensayo de remolacha en producción integrada

El pasado día 18 de mayo tuvo lugar, en el 3. Programa Agricultor: consiste en au- de Asaja y El Cierzo así como los técnicos marco de la Producción Integrada de Re- mentar las dosis de las postemergen- de Azucarera Ebro. La remolacha riojana molacha en La Rioja, una visita técnica a cias del programa clásico en un 50%, se cultiva en su totalidad mediante técni- dos campos demostrativos de remolacha retrasando la primera postemergencia. cas de producción integrada y cuenta con azucarera en producción integrada, uno en el apoyo económico de la Consejería de Bañares y otro en Anguciana. En cada ensayo se dejaron testigos en los Agricultura. que no se aplicó ningún herbicida y en los La finalidad de dichos ensayos era compro- que se podía observar la flora existente en bar la eficacia de los tratamientos herbi- la parcela.También se realizaron ensayos cidas a dosis reducidas, eligiendo el mo- consistentes en la incorporación de los mento óptimo para la realización de cada herbicidas a través del riego, dejando tes- tratamiento. tigos en los que no se regaba después de cada tratamiento. En estos campos demostrativos se reali- zaron ensayos con 3 programas diferentes A la visita acudieron distribuidores de de tratamientos herbicidas basados en las productos fitosanitarios de la zona y agri- recomendaciones de AIMCRA: cultores y las explicaciones técnicas co- rrieron a cargo de José Manuel Omaña y 1. Programa Clásico: consiste en un pro- Jorge González de AIMCRA en presencia grama de tratamientos a dosis reduci- de los técnicos de Producción Integrada das, de al menos 4 aplicaciones, una aplicación en preemergencia y tres en postemergencia.

2. Programa Innovador: es similar al pro- grama clásico pero la preemergencia se divide en dos: la primera parte se hace después de sembrar como una pre normal pero a mitad de dosis; la segun- da parte, con la otra mitad de la pre, como si fuera una postemergencia muy temprana, sustituyendo de esta forma la primera postemergencia del progra- ma clásico por esta segunda preemer- gencia.

8 CAMPO RIOJANO PATATA Y CEREAL

Boletín Informativo de Cereales

Servicios Agrarios Riojanos (SAR) advier- te a sus socios de la presencia de ciertas enfermedades debido a las lluvias que han caído además de animar a asegurar sus fincas para cubrir los daños que ocasionen los fenómemos meteorológicos como pe- drisco, inundaciones, lluvias torrenciales, lluvias persistentes, viento huracanado así como incendios.

Tras las lluvias caídas durante abril, el aspecto de los cereales ha cambiado sustancialmente ya que andaban muy ne- cesitados de agua peligrando incluso su normal desarrollo. La humedad reinante y las temperaturas elevadas son propicias a proliferar el desarrollo de numerosas enfermedades como royas, septoria, etc y plagas como pulgones, lemas, etc; que afectan negativamente al desarrollo del cereal y merman la cosecha.

En el lado positivo, el mercado de los ce- reales para la próxima campaña presenta unas perspectivas aceptables de precios, hecho que puede animar a los cerealistas a efectuar un tratamiento para el control de estas enfermedades que redundará en la mejora del rendimiento y de la rentabili- dad del cultivo. centeno y triticale) los riesgos de pedrisco, El coste por hectárea es de unos 15 €, incendio, inundación, lluvia torrencial, llu- aproximadamente para una producción Seguro via persistente y viento huracanado. asegurada de 5.000 kgs/ha. Otro aspecto que conviene tener en cuenta es el seguro combinado que cubre los da- Servicios Agrarios Riojanos anima a sus En caso de siniestro los precios por kilo ños que ocasionan sobre la producción de socios a contratar este seguro que finaliza asegurado son de 0,19 €/kg para el trigo y cereales de invierno (trigo, cebada, avena, el próximo 15 de junio. de 0,155 €/kg para la cebada.

CAMPO RIOJANO 9 ENTREVISTA

“La situación del mercado vitivinícola ha sido lo más difícil”

Ha sido durante cuatro años Consejero de Agricultura, Ganadería y De- sarrollo Rural, previamente fue el director general de Desarrollo Rural durante tres legislaturas con Javier Erro de Consejero. Iñigo Nagore es ingeniero agrónomo y le gustaría repetir en el cargo con el objetivo de hacer más por el sector primario riojano.

¿Qué logros cree que se han conseguido en estos 4 años que ha estado como consejero? Respecto a la gestión de la Consejería haría un balance razonablemen- te positivo, se ha avanzado significativamente gracias al diálogo que se ha mantenido con las OPAS, en particular con ASAJA. Destacaría Iñigo Nagore Ferrer el esfuerzo tan grande que se ha realizado en materia de infraestruc- Consejero de Agricultura durante los últimos 4 años turas, concretamente en modernización de regadíos por toda La Rioja. Creo que también se ha hecho una buena gestión respecto a las ayu- das y la tramitación burocrática que conllevan, concentrando las con- vocatorias a principios de año. En este sentido ha sido fundamental la También se publicó la orden de blancas, y se presentaron las labor de asesoramiento y la implicación de las organizaciones agrarias solicitudes ¿se darán las plantaciones y en qué condiciones? y en este caso, ASAJA ha ocupado un papel muy importante con su Es una decisión complicada, pero pasará lo que quiera el sector. Se participación. Además, destacaría el esfuerzo en materia de investiga- produjo un acuerdo en la Interprofesional, la Consejería publicó la or- ción y experimentación. Cuatro años es poco tiempo, quedan muchas den y cuando se iba a resolver empezó la crisis. Hubo una petición cosas por hacer, y si el Presidente lo considera así, me gustaría seguir del sector de paralizar el reparto y se hizo. No vamos a hacer nada trabajando. que no quieran las OPAS, aunque creo que son decisiones que deben tomarse mirando el futuro de la DOC, no sólo la situación actual, y ¿Y cuáles han sido las cuestiones más difíciles de la legisla- estamos viendo que el consumo en el mercado de vino blanco está tura? aumentando. En cuanto al sector, estoy preocupado porque las cosas no han me- jorado excesivamente. Seguimos con la incertidumbre, los costes de ¿Cómo ve el nivel de presión de las inspecciones y controles producción aumentan y los precios no son lo suficientemente altos. que soporta el sector ganadero? Lo más complicado ha sido la situación del mercado vitivinícola, la Los controles a los ganaderos son muy exhaustivos debido a los pro- crispación en las relaciones entre las partes ha sido lo peor de esta blemas de las crisis alimentarias y por la normativa de bienestar ani- legislatura. No hay una quiebra del modelo, son las consecuencias mal. Hemos recibido muchas quejas para simplificar estos trámites. de la grave crisis económica, pero con las decisiones que se están to- Desde la Administración debemos mejorar este aspecto y unificar las mando se logrará la recuperación. El vino es el sector agrario que tira inspecciones para molestar lo menos posible; existe un compromiso de la economía riojana y cuando va mal se resiente más la agricultura. para esta legislatura, lo que no significa ser más laxos. Estas inspec- ciones y controles son una exigencia importantísima para garantizar la ¿Ha servido para algo la publicación de los costes de produc- seguridad alimentaria. ción de la uva? Creo que sí, porque sirve de referencia para conocer el intervalo de ¿Qué medidas pueden ponerse en marcha para paliar el sobre precio en el que debe estar un kilo de uva. Lo que ha hecho la Con- coste por el elevado precio de los piensos? sejería es actualizar, profundizar y mejorar el estudio ya existente de Estamos en un mercado globalizado y el precio de los cereales, igual costes. No se puede obligar a nadie a establecer un precio mínimo, que el de los fertilizantes, está sometido a dinámicas de carácter mun- pero hay que llamar a la responsabilidad de bodegas y también de dial. Se sufre especulación y las fluctuaciones del precio se producen agricultores para que salgan las cosas bien, y hacer el esfuerzo de pa- continuamente. Desde La Rioja, desgraciadamente, se puede hacer gar la uva de buena calidad. En el futuro vamos a seguir profundizando poco porque no tenemos mecanismos para paliarlos, tiene que ser la en este tema, no sólo de la uva también de otros productos, porque es UE la que regule el mercado. Lo que pedimos a las autoridades nacio- un buen instrumento para saber por dónde deben ir los precios y ver nales y comunitarias para que pongan en marcha las medidas necesa- cómo disminuir los costes de producción. rias para resolver este problema.

10 CAMPO RIOJANO

HORTOFRUTICULTURA

Aumentan las ventas de Peras con DOP

Por primera vez la Denominación exporta a Francia. Dentro del mercado nacional Madrid es la comunidad que consume más peras de la DOP

A 31 de marzo de 2011 la Denominación de Origen Protegida Además, desde el 15 de marzo se están exportando peras de Peras de Rincón de Soto presenta unas ventas de 3.392.155 la DOP Peras de Rincón de Soto, por primera vez, a Francia de kilos de peras amparadas por la marca, lo que supone un au- forma continuada. mento de un 16,43% con respecto a marzo del año anterior, que se comercializaron 2.913.442 kilos. Superficie Este aumento de ventas, en un año tan complicado como este, La Denominación de Origen Protegida ha incrementado la su- muestra el asentamiento de la marca en los mercados e in- perficie dedicada a este cultivo a más de 114 hectáreas, 67,4 dica que es percibida por el consumidor como una marca de en la zona antigua y 46,8 en la nueva. gran calidad y como un acierto seguro a la hora de realizar la compra. Comprende los municipios de Aldeanueva con 62,5 has; Alfaro con 217,52 has; Calahorra con 147,34; y Rincón de Soto con Por Comunidades Autónomas, Madrid es el mayor consumi- 183,23 has, dentro de la zona antigua. Respecto a los nuevos dor de peras, seguido de Barcelona, Cantabria, Guipuzcoa, municipios, Fuenmayor cuenta con 10,7 has, con Asturias y Vizacaya. Detrás estaría el mercado riojano. 1,2; con 2,7; Alberite con 5,9; Nájera con 3,8; Logroño 5,7 y con 16,4 has.

12 CAMPO RIOJANO HORTOFRUTICULTURA

Adoptado el texto de la OCM de frutas y hortalizas

El Reglamento de la OCM de frutas y hortalizas ha venido analizán- dad de recoger en el etiquetado la información si dichos productos dose a lo largo de los últimos meses introduciéndose importantes han sido tratados después de la cosecha. Ante esta propuesta la mejoras en lo relativo a acciones subvencionables a incluir en los Delegación española ha votado en contra por considerar que la programas operativos, a la justificación de los gastos realizados, mención obligatoria de los tratamientos post cosecha en el etique- al desarrollo de programas operativos parciales y totales por parte tado no está justificada. de las asociaciones de organizaciones de productores, y a la con- tabilización del valor de la producción comercializada por las or- La norma de comercialización no debe recoger la información de ganizaciones de productores a los efectos de devengar la ayuda los productos fitosanitarios que hayan podido ser utilizados en los comunitaria que contempla la regulación. tratamientos posteriores a la recolección, ya que las obligaciones relativas a la utilización de fitosanitarios en las frutas vienen reco- En relación con la regulación anterior como novedad destaca la po- gidas en un reglamento específico donde se establecen los conte- sibilidad de incorporar al valor de la producción comercializada la nidos máximos de residuos que pueden contener los productos que correspondiente a socios de nueva incorporación y la consideración se comercializan. del valor de los productos transformados. Aunque el Reglamento no tiene el dictamen positivo del Comité Algunos aspectos que no se han resuelto han sido los relativos a por los votos en contra de España. Francia y Portugal y con las abs- las asociaciones de organizaciones de productores, una mejora de tenciones de Italia, Bélgica, Polonia y Hungría, el Reglamento será la normativa sobre los precios de entrada, y una normativa general adoptado por la Comisión y publicado para que pueda ser de apli- sobre la inclusión de los envases en los programas operativos. cación para la presentación de los programas operativos por parte de las organizaciones de productores a 15 de septiembre de 2011. Posición española La Delegación española seguirá trabajando para optimizar la nor- La Comisión ha planteado una modificación de la norma de comer- mativa que permita favorecer la competitividad del sector horto- cialización de los cítricos en el sentido de mantener la obligatorie- frutícola.

La almendra desciende

Este año la producción de este fruto ha aminorado un 2,17 % respecto a 2010, aunque las previsiones nacionales para 2012 apuntan a una campaña superior

La Mesa Nacional de Frutos Secos, a la que pertenece ASAJA, ha realizado recientemente una estimación de la producción de almen- dra, dando como resultado una previsión de 46.859 toneladas de almendra grano. La cosecha en general registra un aumento de la producción de casi un 24% con respacto a la cosecha de la campaña anterior, aunque en algunas zonas las heladas han afectado a variedades tempranas y en otras, las lluvias en el momento de floración, han afectado negativamente su cuaje. En nuestra comunidad se recogieron 90 toneladas en 2010 mientras que en 2011 la cantidad se ha quedado en 900 tonedas, es dedir un 2,17% menos. Aunque tomando los datos de 2006, publicados por la Mesa Nacional de Frutos Secos la variación media de la cosecha aumenta en un 76,75%.

CAMPO RIOJANO 13 BREVES

ASAJA tramita un total de 150 solicitudes para las plantaciones de Arenzana y Cordovín

La Organización ha tramitado un total de 150 expedientes de solicitud de nuevas planta- ciones para los municipios de y Cordovín, que corresponden a un total de 120 hectáreas. Estas ayudas se han llevado a cabo tras los procesos de concentración parcelaria. En total, la consejería ha recibido 200 solicitudes de plantación que corresponden a 158 has. La solicitud de las ayudas comenzó el 2 de mayo concluyendo en 16 de este mismo mes. Podían solicitar estas ayudas aquellas personas físicas o jurídicas que fueran cultiva- dores de viñedo a fecha 1 de agosto de 2010, así como aquellos propietarios de parcelas en la zona de concentración de ambos municipios que lo fueran antes de la fecha de publicación de la orden (15 de abril).

Ayudas vacuno 2010

El MARM ha fijado el importe del pago de las siguientes ayudas ganaderas solicitadas en el año 2010:

– Pago adicional producción de carne de vacuno de calidad:importe unitario de 11,90198882 €/animal (descenso respecto 2009 de 0,2 € por el incremento de animales primables).

– Prima por sacrificio: sacrificio adultos (más de 8 meses): 28,44 €/animal (reducción de 0,88888012 de animales primables para ajustarlos al límite nacional). Sacrificio terneros (entre 1 y 8 meses): 24,40 €/animal (reducción de 0,48819003 de animales prima- bles para ajustarlos al límite nacional).

– Pago adicional a las explotaciones que mantienen vacas nodrizas: importe unitario de 32,13042409 €/animal (incremento de 0,49 € respecto 2009 por el descenso en número de animales).

– Ayuda para fomentar la producción de productos lácteos de calidad: importe unitario de 25,03928037 €/animal.

LAS VENTAJAS Y BENEFICIOS DEL CEN Publicado el importe de las ayudas

BIOAGA – Los Angeles, Cal. USA. Cellular Biology Laboratory de ovino y caprino amparados por España: BIOAGA - Tudela (Navarra) Tel. 948 413 817 denominaciones de calidad www.berlinex.com E-mail: [email protected] BIOAGA a la cabeza de la alta tecnología con sus abonos CEN conocidos internacionalmente por sus excelentes resultados: El FEGA ha publicado el importe unitario para la ayuda especí- CEN: Abonos Científicos - RECORDS DE PRODUCCIÓN fica para agricultores de ovino y caprino amparados por deno- Registro en USA F-1417 minaciones de producción de calidad. 14.000 Kgs. de UVA de vino en secano por Ha. con 14º El límite presupuestario asignado a estas ayudas es de 415 Kgs. de ACEITUNAS por árbol. + 37% Rendimiento. 7.200.000 €, a repartir entre 3.202.960 animales con derecho a 40.000 Kgs. de MELOCOTÓN con 13 Brix, Vit. A y Vit. C pago, según los datos facilitados por las comunidades. 88.000 Kgs. de PATATA por Ha. con 46% Vitamina A 22.000 Kgs. de MAIZ por Ha. con 155 mg./Kg. triptófano El importe de las ayudas será el importe completo en el caso por Ha. Peso específico: 82 10.500 Kgs. de TRIGO de denominaciones de calidad de ámbito comunitario y del 80 215.000 Kgs. de TOMATE por Ha. con 5´6% BRIX por cien en el caso de denominaciones de calidad de ámbi- 110.000 Kgs. de REMOLACHA por Ha. con 19º 105 Kgs. de MANZANA por Ha. con Vit. B12 y Vit. D to nacional, se ha fijado el importe unitario en 2,39646032 €/ 70.000 Kgs. de CIRUELA GOLDEN PLUS, cal. 65/70 animal.

14 CAMPO RIOJANO BREVES

Publicado el Plan de vigilancia sanitaria de porcino

El BOE publicó el pasado 17 de mayo la norma que establece que los propietarios de los animales, comerciantes, exportadores y transportistas deberán comunicar cualquier signo clínico de estas enfermedades a las autoridades sanitarias de las CCAA.

Tras la comunicación, las autoridades sanitarias realizarán una in- vestigación epidemiológica que permita descartar o confirmar la infección. Además realizarán un muestreo anual de las explotacio- nes de porcino que permita garantizar la ausencia de enfermedad; muestreo que será distribuido proporcionalmente entre las comuni- dades autónomas en función de las explotaciones porcinas.

El número de animales a investigar en cada explotación, por su parte, se fijará en los Programas Nacionales de Vigilancia.

INTERMIEL reconocida como Organización Interprofesional Agroalimentaria

El Consejo General de Organizaciones Interprofesionales Agroa- nes Interprofesionales Agroalimentarias. En su primera reunión, limentarias en su reunión del día 9 de marzo de 2011, acordó INTERMIEL ha entregado al MARM la documentación de las el reconocimiento mediante la Orden ARM/867/2011 de 30 de próximas acciones a llevar a cabo relacionadas con la dirección enero publicada el pasado 11 de abril en el BOE, a la Organi- técnica, estudio técnico y campaña de promoción. zación Interprofesional de la Miel y los Productos Apícolas, IN- TERMIEL, como Organización Interprofesional Agroalimentaria. A principios de junio estará la resolución provisional del MARM comunicando las subvenciones dirigidas a las distintas líneas. Esta nueva entidad se inscribirá por la Dirección General de In- La ayuda a campaña de promoción será de un máximo de un dustria y Mercados Alimentarios en el Registro de Organizacio- 40% y para el estudio técnico será un máximo de 30%.

España firma un protocolo con México para la exportación de fruta de hueso

El MARM ha firmado con México un acuerdo económico para la aper- tura del mercado de la fruta de hueso nacional, lo que permitirá reali- zar las primeras exportaciones de estos productos a dicho país.

La firma de este protocolo es el resultado de diez años de negociacio- nes entre ambos países para el establecimiento de unos requisitos fi- tosanitarios, basados en el establecimiento de un programa de manejo de plagas que permitan la exportación de fruta de hueso.

El Miniterio, además, ha cursado una invitación oficial para requerir la presencia de un inspector mexicano, a partir del 1 de junio, con lo que espera que los primeros envíos puedan efectuarse a mediados de ese mes

CAMPO RIOJANO 15 POLÍTICA AGRÍCOLA

Servicio de contratación de trabajadores

El Plan de Prevención de Riesgos Laborales puede realizarlo el propio agricultor o contratar una empresa externa

Ante el comienzo de una nueva campaña agrícola de esper- por correo, con el fin de poder elaborar un presupuesto. gura y desniete, en la que se necesita mano de obra de tem- poreros, el Comité Ejecutivo de ASAJA ha decidido poner en Aunque de momento no se están metiendo mucho con ello, marcha el asesoramiento laboral para que todos los socios que toda explotación que lleve trabajadores deberá contar con un lleven trabajadores lo puedan hacer en la Organización. Plan de Prevención de Riesgos Laborales.

Este servicio tendrá un coste que dependerá del número de ASAJA informa que la prevención puede llevarla el propio trabajadores que cada uno contrate y de la frecuencia con que socio siendo necesario para ello que previamente realice un lo haga. Cada vez se exigen más papeles para la contratación curso formativo homologado de 30 horas. Para ello ASAJA junto a las ya habituales altas y bajas en la Seguridad Social, tiene previsto hacer estos cursos de forma gratuita el próxi- el contrato de trabajo y la liquidación de las jornadas reales, mo invierno. No obstante, si en este momento salen alumnos ahora se deben realizar los modelos de Hacienda 111 : re- suficientes, se puede barajar la posibilidad de realizarlo ahora. tenciones a cuenta de los trabajadores y el resumen anual modelo 190 . ASAJA tiene un convenio de colaboración con Hipresa con un precio especial para los socios que deseen relizarlo con una El socio que esté interesado debe entregar en una de las ofi- empresa externa, en vez de gestionar la Prevención de Riegos cinas de ASAJA la encuesta que la Organización ha mandado Laborales ellos mismos.

16 CAMPO RIOJANO POLÍTICA AGRÍCOLA

Plan contra los robos en el campo

En La Rioja se registraron 365 infracciones de este tipo en el medio rural durante 2010, concentrándose en Calahorra, Arnedo, Haro, Casalarreina y Alfaro

El Ministerio del Interior ha presentado, recientemente, a las Or- franjas horarias de mayor incidencia, detección de vehículos sos- ganizaciones Agrarias y Cooperativas Agroalimentarias un plan de pechosos , incremento de controles en las carreteras y puesta en medidas para mejorar la seguridad en el ámbito rural. marcha de dispositivos específicos sobre establecimientos de com- pra-venta de material agrícola usado. A partir del 2 de mayo se ha puesto en marcha este nuevo sistema con la ayuda de la Guardia Civil. El objetivo es hacer frente al repun- La Rioja registró el año pasado un total de 365 infracciones, con- te de los robos que se han registrado en las instalaciones agrícolas centrándose especialmente en Calahorra, Arnedo, Haro, Casalarrei- y ganaderas, que aunque en ocasiones sean de pequeña cuantía na y Alfaro. las consecuencias pueden afectar a la falta de funcionamiento de la explotación.

Se prevé reforzar con más de 1.170 agentes las Unidades de Reser- va de vigilancia, además de mejorar la seguridad en las zonas que suelen ser vulnerables ya que tienden a estar dispersas y en lugares despoblados alejados de la vivienda de sus propietarios.

Actuaciones Los ejes de esta iniciativa se centran en que seis guardias civiles de cada una de las tres compañías de la Zona pasan a tener dedicación exclusiva a la vigilancia del medio rural, con el apoyo de agentes de la reserva, Tráfico y el Seprona.

Para lograr mejorar la protección el trabajo de la Guardia Civil se centrará en la intensificación de los servicios preventivos en las

CAMPO RIOJANO 17 POLÍTICA AGRÍCOLA

Los agricultores exigen pagar exclusivamente por la electricidad usada

Con la desaparición de las tarifas especiales de riego la factura eléctrica alcanzará en 2013 un sobrecoste de casi 350 millones de euros. En 2010 el Estado recaudó por potencia “no usada” mas de 45 millones de euros

En todo momento, ASAJA ha reclamado en la mesa de negocia- ción la necesidad de reconocer el carácter estacional del regadío y para ello propuso como solución que se cobrara solamente por la potencia usada. Tras meses de trabajo e innumerables reuniones, se alcanzó un principio de acuerdo sobre el denominado contrato de temporada, que aunque no solucionaba en su totalidad el problema, resultaba necesario. Sin embargo, el Gobierno nunca llegó a poner en marcha los denominados contratos.

Ante esta situación ASAJA ha reclamado la mediación de la minis- tra Rosa Aguilar para tratar de dar solución al problema. Sorpren- dentemente, la máxima responsable del sector agrario se inhibe en este asunto y señala al ministerio de Industria, Comercio y Turismo como “único competente en la materia”. Además apela a la necesi- dad de buscar el ahorro energético con argumentos tan peregrinos como son la mejora de las infraestructuras hidráulicas o la nece- sidad de que los productores realicen auditorias energéticas con el Tras mas de tres años instando al Gobierno a encontrar, de forma fin de disminuir la factura eléctrica. conjunta, una solución razonable y ecuánime al problema de la des- aparición de las tarifas especiales de riego, el Ejecutivo ningunea Respecto a la alusión a la eficiencia energética, la ministra parece a los productores agrarios. No sólo no resuelve el problema del olvidar que los agricultores ya realizan auditorias entre otros moti- encarecimiento de los costes energéticos sino que permite que éste vos porque la tarifa eléctrica de riego supone el segundo coste en se agrave aún mas. importancia, tras la mano de obra, en la gestión de la explotación y elegir los periodos horarios mas económicos y las horas donde se Desde que en 2007 se anunciara la desaparición de las tarifas es- produce menor evaporación del agua son prácticas habituales en peciales de riego y la incorporación al denominado mercado libre los cultivos de regadío. (junio de 2008), ASAJA ha venido reclamando al Gobierno una so- lución pactada que paliara las graves consecuencias que para la Aún así, el encarecimiento de los costes energéticos se ha multipli- agricultura, sector económico con mayor incremento de sus costes cado desde junio de 2008, cuando con la desaparición de las tarifas energéticos, iba a tener . Precisamente, dada la magnitud del pro- especiales de riego la factura eléctrica se incrementó en un 110%. blema, este fue un de los asuntos a los el presidente del Gobierno Posteriormente, en 2009 y 2010 los regantes sufrieron un sobrecos- se comprometió a dar solución en la reunión mantenida con el sec- te de 150 millones de euros y para el periodo 2011-2013 la factura tor agrario en diciembre de 2009. podría subir en casi 200 millones de euros mas. POLÍTICA AGRÍCOLA

Insuficiente la reducción de módulos fiscales

ASAJA valora esta rebaja pero considera que esta medida por sí sola no es suficiente para el sector agrario y ganadero dada la crítica situación por la que atraviesa

El ministerio de Economía y Hacienda ha publicado en el Boletín Así mismo, destacan las reducciones de módulos para ciertos sec- Oficial del Estado (BOE) los nuevos módulos reducidos correspon- tores -como el olivar (que baja de 0,32 a 0,26), el algodón y la patata dientes a la campaña de 2010 para determinadas producciones (de 0,37 a 0,26) o los cereales y la apicultura (de 0,26 a 0,18)- en agrícolas y ganaderas, reducción que ASAJA venía reclamando las Comunidades Autónomas de Andalucía, Aragón, Baleares, Ca- desde hacía tiempo junto con otras medidas fiscales igualmente narias, Castilla-La Mancha, Cataluña, Extremadura, Murcia y Va- necesarias, pero que sin embargo no han sido aprobadas. lencia.

Las reducciones de módulos afectan a determinadas producciones ASAJA considera positiva la adopción por parte del Ministerio de agrícolas y ganaderas que se vieron afectadas por circunstancias estas medidas pero, sin embargo, lamenta que una vez más varias excepcionales, como climatología adversa o epidemias, lo que im- producciones de diferentes municipios y comunidades autónomas pidió el normal funcionamiento de su actividad. hayan quedado fuera de la Orden.

Dicha reducción, que tendrá que aplicarse en la declaración de la De igual manera, ASAJA venía reclamando la adopción de otra se- renta que se realiza en estos meses, incluye las siguientes noveda- rie de medidas fiscales que complementaran a estas y que resultan des para todas las Comunidades Autónomas: imprescindibles para el sector en este momento, dado el continuo incremento de los costes y la crisis de precios que soportan los agricultores. Módulo Módulo Producción nuevo anterior En qué consisten Bovino de leche 0,20 0,32 Estas medidas pasarían fundamentalmente por la reducción del rendimiento neto de los módulos en un 5%; la reducción del 35% Ovino y Caprino de de la factura del gasóleo, y del 15% de la factura de plásticos y 0,13 0,26 leche fertilizantes en el Régimen de Estimación Objetiva del IRPF.

Bovino, ovino y caprino Igualmente, habría que aplicar un incremento del 5 al 10% en los 0,07 0,13 de carne gastos de difícil justificación en el Régimen de Estimación Directa del IRPF. Bovino de cría 0,13 0,26 Todas estas medidas, solicitadas repetidamente por ASAJA en el último año, son medidas que el sector agrario ya tenía y que fueron Porcino de carne 0,00 0,13 retiradas en la pasada campaña de renta. Porcino de cría 0,13 0,26 Por último, otra de las peticiones de ASAJA se refiere, en el Régi- men Especial Agrario del IVA, al incremento del tipo del 8,5% que Cunicultura 0,05 0,13 tiene actualmente la ganadería al 10% que tienen las actividades agrícolas, para así equipararlo a la agricultura. Avicultura 0,05 0,13 Con esta medida se solventaría la crisis de precios que viene su- friendo en los últimos años el sector ganadero. También se aplicará 0,65 de índice corrector aplicable en 2010 por piensos adquiridos a terceros, índice que hasta la fecha ha sido del Por todo ello, ASAJA considera que la reducción de los módulos es 0,75 para toda la ganadería salvo para porcino y avicultura, donde un avance, pero por sí sola no es suficiente dada la crítica situación se aplicaba un 0,95. que atraviesa el sector agrario.

CAMPO RIOJANO 19 POLÍTICA AGRÍCOLA

Modificado elD ecreto de Producción Integrada

En La Rioja durante los últimos cuatro años se ha multiplicado la superficie existiendo actualmente 3.190 hectáreas de remolacha, frutas, hortalizas y patata

El Gobierno de La Rioja ha aprobado recientemente el Decreto por elaboradores registrados. Se estima que cada productor tiene una el que se regula la Producción Integrada en productos agrarios en media de 4,42 parcelas y una superficie media de 7,17 hectáreas. la Comunidad Autónoma, mediante la cual se suprime la exigencia de renovar las autorizaciones para el uso de la marca de garantía La remolacha azucarera (1.126 hectáreas y la práctica totalidad de cada cinco años siempre que el operador cumpla los requisitos y las su cultivo en PI) y la patata (1.025 hectáreas) son los cultivos más normas técnicas exigidas, según informa la Consejería de Agricul- destacados en este sistema de producción, seguidos por el peral tura en nota de prensa. (650 hectáreas). Durante 2010, por primera vez, se ha superado la superficie de patata cultivada en PI con respecto a la tradicional De este modo, se acomete una simplificación del trámite adminis- con un 52 por ciento del total, lo que coloca a La Rioja como líder trativo según establece la Directiva de la Comisión Europea, cono- nacional. cida como Directiva de Servicios, que establece el marco jurídico dentro de la UE para eliminar las trabas injustificadas al acceso y Las frutas y hortalizas de Producción Integrada se cultivan bajo un ejercicio de una actividad. sistema respetuoso con el medio ambiente, que se sitúa entre la agricultura ecológica y la convencional ya que permite el uso de agroquímicos (abonos, fertilizantes, etc.), pero de forma controlada Por cultivos y justificada, cumpliendo las normas que regulan este tipo de pro- En La Rioja durante últimos cuatro años se ha multiplicado la su- ducción. De este modo, se garantiza todo el proceso de producción, perficie cultivada con esta técnica respetuosa con el medio ambien- desde antes de la siembra hasta que el producto llega al consumi- te. En la actualidad, son 3.190 hectáreas las que están inscritas dor, conociendo y controlando cada paso para conseguir la trazabi- en Producción Integrada (PI), con un total de 445 productores y 13 lidad del producto

20 CAMPO RIOJANO POLÍTICA AGRÍCOLA

Más exigencias en el etiquetado

La Comisión de Sanidad, Medio Ambiente y Seguridad Alimentaria del Parlamento Europeo ha propuesto aumentar las exigencias en las informaciones obligatoiras que deben llevar las etiquetas de productos agroalimentarios.

Estos requisitos están relacionados con su lugar de origen, la indi- cación en el envase de su contenido en calorias, grasas, proteínas, azúcares por cada 100 gramos o mililitros y la fecha de congelación en el caso del pescado o carne de ave.

Los eurodiputados han apoyado esta medida pero piden que que- den excluídas las empresas con menos de 10 empleados y de 2 millones de euros de facturación.

En el caso del lugar de procedencia existen discrepancias entre la Eurocámara y el Consejo de la Unión Europea.

Los ministros de la UE han respaldado expresar el lugar d eproce- dencia en el caso de la carne, mientras la Comisión Parlamentaria El Consejo de Ministros de la UE y la Eurocámara seguirán deba- aprobó enmiendas para reclamar que se mencione el origen tam- tiendo con le fin de que la nueva regulación sea ratificada por el bién de la leche, lácteos, frutas, verduras y otros productos frescos. pleno del Parlamento el próximo mes de julio.

AL SERVICIO DEL AGRICULTOR Y GANADERO

mutua rural de seguros ENTIDAD ESPECIALIZADA EN LA COMERCIALIZACIÓN DE SEGUROS AGRARIOS COMBINADOS E-Mail: [email protected] • Dirección Web: www.mutral.com

Oficina en Madrid: Sucursal en La Rioja: C/ Orense, nº 68 Murrieta, 3 entreplanta 28020 - Madrid 26005 LOGROÑO Tfno.: 91 571 20 21 Fax: 91 571 23 61 Tfno.: 941 22 05 85 OTRAS NOTICIAS

Suben las ventas de maquinaria

Durante el mes de marzo han subido las ventas un 6,37% con res- pecto al mismo mes del año anterior hasta casi las 3.000 unidades, según los datos publicados por el MARM a nivel nacional.

La venta de tractores ascendió un 14,29%, pasando de las 945 uni- dades comercializadas en 2010 a 1.080 unidades en 2011.

En La Rioja han sido 10 tractores más los que se han vendido duran- te el mes de marzo de este año respecto al pasado. Sin embargo la comercialización de remolques ha descendido hasta las 383 unida- des (-20,04%) respecto a marzo de 2010, en nuestra comunidad las ventas han descendido también, de 21 remolques que se vendieron en marzo de 2010 a 8 este año.

Por comunidades autónomas y tipo de maquinaria (tractores, moto- cultores, mauinaria arrastrada o suspendida,...) Castilla León lide- ra las ventas, seguida de Andalucía, Galicia, Canarias, Castilla La Mancha, Cataluña, Extremadura, Comunidad Valenciana, Aragón y La Rioja.

Matriculación on line de maquinaria

La Comunidad Autónoma de La Rioja ha sido pionera en La Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo rural es la responsable la puesta en marcha de un sistema de registro on line de de la gestión del Registro Oficial de Maquinaria Agrícola de La Rioja (RE- maquinaria agrícola que posibilitará a las Administraciones MAR) en el que se inscribe, entre otras, toda la maquinaria agrícola arras- central y regionales, a la Dirección General de Tráfico y al trada y automotriz que obligatoriamente debe matricularse en la Jefatura agricultor disponer de la misma información a tiempo real, Provincial de Tráfico para poder circular por la vía pública. según informa la consejería en nota de prensa.

En este sentido, permitirá racionalizar y agilizar el proceso de matriculación de la maquinaria agrícola a nivel regional y nacional a partir del próximo 1 de junio, fecha en la que se implantará en todas las Comunidades Autónomas.

La Consejería de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural ha desarrollado con éxito una prueba de funcionamiento del nuevo sistema de trabajo de forma conjunta con el Mi- nisterio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino y la CONSERVAS MARNAL Dirección General de Tráfico. Jesús Martínez Este sistema de trabajo telemático, que también se ha pro- Pimientos artesanos asados a leña dulces y picantes • frutas • legumbres bado en Madrid, consiste en la utilización de una aplicación Especialidad en toda clase de conservas y Guindillones informática on line con el MARM de forma que al inscribir la maquinaria agrícola desde el Registro de Maquinaria se gene- Teléfono y fax: 941 363 995. ra un Código Electrónico denominado CEMA (Código electró- Móvil: 609 252 742 - 629 611 662 nico de la maquinaria agrícola), que una vez verificado por la 26312 Tricio. La Rioja DGT en el proceso de matriculación, unifica la información dis- [email protected] ponible y en tiempo real tanto a los departamentos de Agricul- tura como al Ministerio y a la DGT, y a los propios agricultores.

22 CAMPO RIOJANO ANUNCIOS

VENTAS Tractor Fiat 600 60 CV. Tlf. 630 628 540 Compro tractor con pala de unos 100 CV, a poder ser con tracción. Tlfs: 941 343 375 / Cinta para transportar raspón. Protectores para viñedo con tutor de hierro, 660 918 253 Tlf. 606 400 053 precio a convenir.Tlf. 687 915 266 Depósito de poliester vértical para agua Arriendo tierra arable y pastos para activar Tractor articulado y reversible marca Ferrari entre 15-20.000 lts, de ,60m de diámetro cualquier derecho. Tlf. 629 037 728 de 75 CV, ideal para viña y frutales, en perfec- máximo. Tlf. 941 150 408 to estado y a toda prueba. Tlfs. 941 367 190 Alfalfa en rama de primer y segundo corte /630 667 661 Deshojadora.Tlf. 663 019 737 en fardos de 4 cuerdas. Tlf. 659 380 838 Remolque Barbero de 7.000 kgs y 2 ejes Papel de viña. Tlf. 618 273 645 Se regala estiércol de vacuno, en , basculante. Tlf. 945 277 895 preguntar por Mateo. Tlf. 619 460 750 Se arrendan fincas rústicas de secano o re- Chisel extensible, basculante e hidráulico gadío en Rioja Alta y Media. Tlf. 637 188 462 Cedo dos parcelas en de 2 fanegas marca Jumar. Tlf. 608 096 488 cada una. por un periodo de tres años por no 2000 a 3000 m2 de papel. Tlf. 619 806 599 poder atenderlas directamente en este mo- 4.200 m2 de derechos de plantación de viñe- mento Una plantada de almendros (6 años) do para vino de Rioja. Tlf. 606 223 336 Derechos de replantacion de Rioja. 1Ha y otra de nogales (6 años). Interesados lla- aproximadamente. Tlf. 620 602 558 mar al Tlf. 610 851 157 a partir de las 16 h. Carro herbicida Hardi 1.000 lts, rodi- llo desplazable de discos, azufradora de 40 derechos de vaca nodriza y una finca con Cañon de calor de gasóil MASTER-B-150 400kgs, chisel Hiberma vibroflex, atomi- boca de riego cerca en Logroño o alrededo- 44.000 calorías seminuevos, despuntadora zador de 1.000 lts., en buen estado todo. res. Tlf. 606 558 626 de viña, espolvoreadora de viña de 100 kgs Tlf. 666 495 982 Tlf. 659 654 442 Se compran derechos de plantación de vi- Remolque esparcidor para viña de ñedo 3.400 m2 .Tlf. 615 545 085 Tractor Kubota 70-30 doble tracción, remol- 6.000 kgs, marca Harmanos Fernández. que basculante Lagos, cultivador de 9 rejas Tlf. 699 775 370 Arado surcador de tres puntos para Pascua- de 32. Tlf. 616 286 850 li. Tlf. 945 010 863 Gavillas de sarmientos. Tlf. 685 800 565 Parcela en Alfaro de 3 has, a 500 m del cas- Compro remolque marca Bolaños de 10.000 co urbano, agua potable, luz fija Iberdrola, Lona cuadrada de vendimia para remolque Kgr. Tlf.627 513 651 regadío, caseta de 52 m2 y porche de 50 m2. de entre 8-10.000 kgs, con orejeras. 180 Toda la parcela cercada con malla de simple euros. Tlf. 619 891 742 torsión. Tlf. 687 445 584 TRABAJOS Trisurco marca Vogel Woot, palas y rasetas Motor de riego 4 cilindros Perkins, 2 bombas en perfecto estado. Tlf. 676 073 869 Se ofrece cuadrilla para todo tipo de traba- de riego para enganchar tractor, 1 cinta tras- jos agrarios.Con experiencia en viña.Forma- portadora eléctrica de 9 m. Tlf. 689 172 309 Despuntadora Orbañanos de cuchillas. les, serios y trabajadores. Tlf. 608 073 081 Tlf. 610 455 212 Remolque Bernafesa basculante de 8.000 Se ofrece persona para trabajar en labores kgs, carga uvas General de 800 lts, abona- Derechos de plantación de viñedo, proce- agrícolas a tiempo completo y con buenas dora Sola de 900 kgs con cierrre hidraúlico, den de Rioja-Alavesa y pueden plantarse en referencias. Tlf.638 430 206 azufradora Balmen de 500 kgs, atomizador La Rioja y en Álava. Tlf. 606 223 336 General de 300 lts y bisurco automático Se llevan viñas a renta, zona de Nájera y del 4 de Orbañanos. Preguntar por Oscar. Atomizador Saher de 600 lts arrastrado alrededores. Tlfs. 941 120 417/639 408 067 Tlfs. 941 417 742 / 696 799 702 para viña, matriculado. Tlf. 686 589 989 Cuadrilla para todo tipo de trabajos agrarios Por jubilación: tractor Astoa H3000 semi- con experiencia en viña, formales y trabaja- nuevo, en perfecto estado. COMPRAS dores. Tlf. 689 381 522 Tlfs. 941 367 390/ 679 759 448 Derechos PAC. Tlf. 679484966 Se ofrece persona para trabajos agrícolas- Tractor Ebro 6040 viñedo.Preguntar por Je- ganaderos. Tlfs. 941 246 306/648 859 929 sús. Tlf. 600 093 147 Depósito para vino de 2.000/ 4.000 litros. Tlf. 663 019 737 Se realizan labores agrícolas en viñedo. Por jubilación, tractor Ford 6110, remol- Tlf. 685 800 565 que en buen estado y aperos de labranza. Fincas rusticas hasta 8 hectareas en la Tlf. 628 549 697 zona de y alrrededores. Se deshojan viñas emparradas con deshoja- Tlf. 606 720 190 dora tordable. Tlf.667 460 274/646 903 052

CAMPO RIOJANO 23 PATROCINADOR OFICIAL DE LA SELECCIÓN ESPAÑOLA DE FÚTBOL PATROCINADOR DE RAFA NADAL