Das Programm Oktober 2011 Program Schedule October 2011
Alle Zeiten in UTC/GMT. Lokale Zeiten: Neu-Delhi UTC +5,5 | Jakarta UTC +7 | Hongkong UTC +8 Alle Erstsendungen sind fett gedruckt. Alle Sendungen in 16:9, sofern nicht anders angegeben. Kurzfristige Programmänderungen sind möglich.
All times given in UTC/GMT. Local Times: Delhi UTC +5,5 | Jakarta UTC +7 | Hong Kong UTC +8 All first broadcast in bold print. All Broadcasts in 16:9 format, unless otherwise noted. Programming subject to change at short notice. www.dw-world.de/dw-tv
DW-TV ASIEN | 2011-10
Index
SA/SAT 2011-10-01 ...... 1 SO/SUN 2011-10-02 ...... 4
MO/MON 2011-10-03...... 6 DI/TUE 2011-10-04 ...... 8 MI/WED 2011-10-05 ...... 10 DO/THU 2011-10-06 ...... 12 FR/FRI 2011-10-07 ...... 15 SA/SAT 2011-10-08 ...... 17 SO/SUN 2011-10-09 ...... 19
MO/MON 2011-10-10...... 21 DI/TUE 2011-10-11 ...... 23 MI/WED 2011-10-12 ...... 25 DO/THU 2011-10-13 ...... 27 FR/FRI 2011-10-14 ...... 30 SA/SAT 2011-10-15 ...... 32 SO/SUN 2011-10-16 ...... 34
MO/MON 2011-10-17...... 36 DI/TUE 2011-10-18 ...... 38 MI/WED 2011-10-19 ...... 40 DO/THU 2011-10-20 ...... 42 FR/FRI 2011-10-21 ...... 45 SA/SAT 2011-10-22 ...... 47 SO/SUN 2011-10-23 ...... 49
MO/MON 2011-10-24...... 51 DI/TUE 2011-10-25 ...... 53 MI/WED 2011-10-26 ...... 55 DO/THU 2011-10-27 ...... 57 FR/FRI 2011-10-28 ...... 60 SA/SAT 2011-10-29 ...... 62 SO/SUN 2011-10-30 ...... 64
MO/MON 2011-10-31...... 66
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-01 1/67
SA/SAT 2011-10-01
00:00 Journal – With In Depth
00:30 KINO – The German Film Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Beckmann – Talkshow
02:30 Siebenstein – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Unser Kind ist anders
Auf den ersten Blick handelt es sich um eine ganz normale Familie: Zwei Kinder leben mit ihren Eltern auf einem alten Bauernhof in der Eifel. Doch mit Sohn Justus gibt es immer häufiger Probleme: Er ist aggressiv, streitet heftig mit Eltern und Schwester Sophia, verweigert die Hausaufgaben, findet keine Freunde. Laut Diagnose hat Justus ADHS. Justus muss nun lernen, sein Verhalten zu erkennen und zu steuern. Alle müssen umdenken. Es ist ein langer und schwieriger Prozess. Ein TV-Team begleitet Julius und seine Familie ein Jahr lang.
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Quadriga – Der Internationale Talk
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Politik direkt – Das Politikmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Our Child Is Different
At first glance, this is a completely normal family. Two children are living with their parents on an old farm in the Eifel region. But Justus is increasingly having problems. He is aggressive and argues a lot with his parents and his sister Sophia. He refuses to do his homework and can’t find friends. According to the diagnosis, Justus is suffering from ADHD. He now has to learn to recognize and control his behavior. Everyone has to start thinking differently. It’s a long, difficult process, as a television crew found out after one year of filming.
07:00 Journal – Mit Interview
07:30 Quadriga – Der internationale Talk
08:00 Journal – With Interview
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
09:30 Im Focus Traut Euch! – Ungewöhnliche Hochzeiten
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-01 2/67
Schon lange träumen sie von einer Hochzeit unter Wasser. In Berlin, in einem der größten Meeresaquarien Deutschlands, will ein Paar in den Hafen der Ehe fahren. Wie geben sich die verliebten Hobby-Taucher trotz Sauerstoffflasche und Atemregler das Ja-Wort? Marcel erklimmt die Festung Königstein, um hoch über dem Flusstal seine Braut Karina in die Arme zu schließen. Die gemeinsame Leidenschaft fürs Bergsteigen war der Schlüssel für die Idee. Verrückte Paare und ungewöhnliche Orte braucht es für Hochzeitsrituale der besonderen Art.
10:00 Journal – With Business Review
10:30 Quadriga – The International Talk Show
11:00 Journal – Mit Interview
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 KINO – Das Deutsche Filmmagazin
12:30 Im Focus Unser Kind ist anders
13:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
13:30 Markus Lanz – Talkshow
14:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung
15:00 Journal – Mit Interview
15:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 3: Von Kasachstan bis in die Mongolei
Alte Grenzen und neue Handelsverbindungen, geografische Barrieren und politische Interessenssphären, pulsierende Metropolen und gottverlassene Dörfer, fruchtbares Land und unendliche Steppe, die unterschiedlichsten Sprachen und Religionen – vor allem aber der Alltag von Menschen zwischen Tradition und Moderne. Ein Roadmovie über eine 8000 Kilometer lange Reise. Teil 3 der fünfteiligen Reportage führt von Astana, der kasachischen Hauptstadt nach Ulan Bator, der Hauptstadt der Mongolei.
16:00 Journal – With Interview
16:30 KINO – The German Film Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
17:30 euromaxx – Highlights der Woche
18:00 Journal – With Business Review
18:30 In Focus Eastward, Ever Eastward – From Berlin to Vladivostok Part 3: From Kazakhstan into Mongolia
Across old borders and along new trade routes, geographical barriers and political spheres of influence, through vibrant metropolises and half-deserted villages, verdant farmland and wide open steppes; in contact with different languages and religions – and above all with the everyday lives of people balancing traditional ways of life and the modern age – this is a journey 8000 kilometers long. Part 3 of our five-part series leads from Astana, capital of Kazakhstan, to Ulan Bator, capital of Mongolia.
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-01 3/67
19:00 Journal – Mit Interview
19:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
20:00 Journal – With Interview
20:30 euromaxx – Highlights of the Week
21:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
21:30 hin & weg – Das Reisemagazin
22:00 Journal – With Business Review
22:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
23:00 Journal – Mit Interview
23:30 euromaxx – Highlights der Woche
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-02 4/67
SO/SUN 2011-10-02
00:00 Journal – With Interview
00:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
01:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Interview
03:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 3: Von Kasachstan bis in die Mongolei
04:00 euromaxx – Highlights der Woche
04:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
05:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
05:30 KINO – Das Deutsche Filmmagazin
06:00 Journal – With Business Review
06:30 In Focus Eastward, Ever Eastward – From Berlin to Vladivostok Part 3: From Kazakhstan into Mongolia
07:00 Journal – Mit Die Woche
07:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
08:00 Journal – With The Week
08:30 euromaxx – Highlights of the Week
09:00 Journal – Mit Reporter
09:30 Im Focus Unser Kind ist anders
10:00 Journal – With Reporters
10:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
11:00 Journal – Mit Die Woche
11:30 euromaxx – Highlights der Woche
12:00 hin & weg – Das Reisemagazin
12:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 3: Von Kasachstan bis in die Mongolei
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-02 5/67
13:00 Journal – Mit Reporter
13:30 Presseclub – Journalisten im Gespräch
14:30 Bilderbuch Helfensteiner Land
Die Region wird das "Helfensteiner Land" genannt, nach einem Adelsgeschlecht, das in wenigen Jahrzehnten vom Prunk in die Pleite rutschte. Ruinen ihrer Burgen sind heute beliebte Ausflugsziele. Sanfte Bergkuppen, Wacholderheiden, Burgen und Höhlen prägen die Landschaft. Wandern, Klettern, Radfahren, Drachenfliegen sind beliebte Freizeitaktivitäten. Größter Arbeitgeber heute ist die Württembergische Metallwarenfabrik, kurz WMF, weltbekannt für Haushaltswaren, Töpfe und Besteck.
15:00 Journal – Mit Die Woche
15:30 Glaubenssachen – Die Kirchensendung
16:00 Journal – With The Week
16:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
17:00 Journal – Mit Reporter
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Reporters
18:30 Faith Matters – The Church Program
19:00 Journal – Mit Die Woche
19:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
20:00 Journal – With The Week
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Reporter
21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
22:00 Journal – With Reporters
22:30 Talking Germany – The German Way of Life
23:00 Journal – Mit Die Woche
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-03 6/67
MO/MON 2011-10-03
00:00 Journal – With The Week
00:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
01:00 Journal – Mit Reporter
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Berlin direkt – Politikmagazin
03:00 Journal – Mit Die Woche
03:30 Glaubenssachen – Die Kirchensendung
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
05:00 Journal – Mit Reporter
05:30 hin & weg – Das Reisemagazin
06:00 Journal – With Reporters
06:30 Faith Matters – The Church Program
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 3: Von Kasachstan bis in die Mongolei
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Talking Germany – The German Way of Life
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
12:30 Glaubenssachen – Die Kirchensendung
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Günther Jauch – Politik-Talkshow
14:30 Bericht aus Berlin – Politikmagazin
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-03 7/67
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Nahaufnahme
16:00 Journal – With In Depth
16:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Close up
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 GLOBAL 3000 – The Globalization Program
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DI/TUE 2011-10-04 8/67
DI/TUE 2011-10-04
00:00 Journal – With In Depth
00:30 Kick off! – The Bundesliga Highlights
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Günther Jauch – Politik-Talkshow
02:30 Länderspiegel – Neues aus den Bundesländern
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Nahaufnahme
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Close up
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Glaubenssachen – Die Kirchensendung
10:00 Journal – With In Depth
10:30 GLOBAL 3000 – The Globalization Program
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag
12:30 Im Focus Nahaufnahme
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch
DW-TV ASIEN | DI/TUE 2011-10-04 9/67
14:30 Länderspiegel – Neues aus den Bundesländern
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Die bunte Welt des Stephan Koziol
Der Odenwald in Südhessen, seit jeher ein Ort der Legenden und Mythen. In dieser romantischen Idylle findet man nicht nur Geschichten über die sagenhaften Nibelungen, sondern auch seit über achtzig Jahren eine Firma, die bunte Traumkugeln aus Plastik produziert. Man sieht diese Kugeln überall auf der Welt, in Japan, in den USA, in Australien oder Südamerika. Besser bekannt sind sie als Schneekugeln. Der Vater des "Glücks- Fabrikanten", wie man den heutigen Firmenbesitzer Stephan Koziol auch nennt, hatte die Idee, nachdem er mit seinem VW-Käfer in einer Schneewehe stecken blieb. Er schaute durch das ovale Rückfenster und sah Rehe im Schnee stehen. 16:00 Journal – With In Depth
16:30 Kick off! – The Bundesliga Highlights
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus The Colorful World of Stephan Koziol
The Odenwald hills south of Frankfurt have always been a place of myths and romance and stories auch as the Nibelungen saga. For some 80 years,this idyll has also been the location of a factory that manufactures beautiful,colorful plastic globes. These globes can be found all over the world, in Japan, in the USA, in Australia and in South America. They’re better known as snow globes. The company founder, Stephan Koziol, had the idea when he got stuck in a snowdrift with his VW Beetle. He looked through the oval rear-view mirror and saw deer standing in the snow.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 motor mobil – Das Automagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Made in Germany – The Business Magazine
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | MI/WED 2011-10-05 10/67
MI/WED 2011-10-05
00:00 Journal – With In Depth
00:30 drive it! – The Motor Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch
02:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Die bunte Welt des Stephan Koziol
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus The Colorful World of Stephan Koziol
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Nahaufnahme
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Made in Germany – The Business Magazine
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 motor mobil – Das Automagazin
12:30 Im Focus Die bunte Welt des Stephan Koziol
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Menschen bei Maischberger – Talkshow
DW-TV ASIEN | MI/WED 2011-10-05 11/67
14:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Strom ohne Atom – Wie wir den Ausstieg schaffen
Wie schnell können wir unsere Atomkraftwerke abschalten? Bis 2022, 2020 oder gar bis 2015? Prof. Olav Hohmeyer vom "Zentrum für nachhaltige Energiesysteme" in Flensburg ist sicher, dass bereits ab 2015 Deutschland ohne Zukäufe aus dem Ausland ohne Atomstrom versorgt werden kann. Das würde den Durchschnittshaushalt allenfalls um einige Euro im Monat belasten. Durch Nutzung von Kohle- und Gaskraftwerken würde sich der CO2- Ausstoß zwar in einer Übergangszeit erhöhen, aber nach 2050 – wahrscheinlich schon wesentlich früher – könnte Deutschland seinen Strom komplett regenerativ herstellen.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 drive it! – The Motor Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus The Transition Test – Saying No to Nuclear Energy
How soon can Germany switch off its nuclear power stations? By 2022, 2020 or even by 2015? Professor Olav Hohmeyer, an expert with the Centre for Sustainable Energy Systems in Flensburg, is certain that Germany will manage a turnaround by 2015, without buying in nuclear power from neighbouring countries. He says this change would only cost average households a few euros more a month. By using coal and gas power stations Germany’s carbon emissions would increase during the transition period, but from 2050 onwards, and probably already significantly sooner, Germany could produce all of its electricity from renewable sources.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 European Journal – The Magazine from Brussels
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-06 12/67
DO/THU 2011-10-06
00:00 Journal – With In Depth
00:30 in good shape – The Health Show
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Menschen bei Maischberger – Talkshow
02:30 Bilderbuch Entlang der Oder zur Neiße
Wer sich von Westen der Oder im Osten nähert, sollte die Reise entlang der deutsch- polnischen Grenze in Zollbrücke beginnen. Ein 50-Seelen-Dorf, das schon seit über 200 Jahren weder Zollschranke noch Brücke besitzt. 1753 siedelten hier nach dem Bau des Oderkanals – auf Anordnung Friedrichs des Großen – die ersten Kolonisten. Der Schauspieler Thomas Rühmann begleitet das Bilderbuch-Kamerateam entlang der Oder, durch das wildromantische Schlaubetal bis in die Stadt an der Neiße.
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Strom ohne Atom – Wie wir den Ausstieg schaffen
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 motor mobil – Das Automagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus The Transition Test – Saying No to Nuclear Energy
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Die bunte Welt des Stephan Koziol
10:00 Journal – With In Depth
10:30 European Journal – The Magazine from Brussels
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-06 13/67
12:00 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
12:30 Im Focus Strom ohne Atom – Wie wir den Ausstieg schaffen
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Anne Will – Politik-Talkshow
14:30 ZDF Reportage Freiwillige vor! – Einsatz mit Engagement
Etwa 23 Millionen Bundesbürger sind ehrenamtlich tätig. Deutschland: Eine Nation von Freiwilligen, ohne die in vielen Bereichen keine Hilfe geleistet werden könnte. Zum Beispiel die Münchner Tafel. 400 Ehrenamtliche, darunter Lotti Krämer (69), organisieren wöchentlich einen Markt mit gespendeten Lebensmitteln. Der Andrang ist groß. Oder Farid Vatanparast. Der Ex-Boxer fördert Kinder und Jugendliche, die in der Schule Schwierigkeiten haben durch Nachhilfe und Boxtraining. Das Ehrenamt gewinnt nach dem Wegfall des Zivildienstes immer mehr Bedeutung. Der Bundesfreiwilligendienst trat an seine Stelle.
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Einmal Irak und zurück – Urlaub im Krisengebiet
Max, Joy und Hjördis, drei junge Rucksacktouristen aus Deutschland, wollen in den Irak. Ihre Reise startet im südöstlichen Zipfel der Türkei. Von dort geht es weiter nach Erbil, der Kurden-Metropole im Irak. Mit hunderttausenden Kurden feiern sie das Newroz-Frühjahrs- Fest. Im jahrhundertealten Ort Hasankeyf erleben sie, wie der Ort durch ein Staudammprojekt gefährdet ist. Zum ersten Mal richtig Angst haben sie, als sie in an den Checkpoints auf schwer bewaffnete Soldaten treffen und erfahren, dass Touristen in einem nur zweihundert Kilometer entfernten Ort durch einen Anschlag gestorben sind.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 in good shape – The Health Show
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus To Iraq and Back – Holidays in a War Zone
Max, Joy and Hjördis are three young backpackers from Germany who want to visit Iraq. The film illustrates how they start their journey in southeastern Turkey, then head to Arbil, the capital of the Kurdistan Region in Iraq, and celebrate the Newroz festival on the spring equinox with hundreds of thousands of Kurds. In the ancient town of Hasankeyf, they learn how the place is being threatened by a dam project. The first time it gets really scary for them is when they meet heavily armed soldiers at the checkpoints. They are told that tourists died in an attack just two hundred kilometers away.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Kick off! Countdown – Spezial
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-06 14/67
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 Politik direkt – Das Politikmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Kick off! Countdown – Special
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | FR/FRI 2011-10-07 15/67
FR/FRI 2011-10-07
00:00 Journal – With In Depth
00:30 People and Politics – The Political Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Maybrit Illner – Politik-Talkshow
02:30 Thadeusz – Talkshow
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Einmal Irak und zurück – Urlaub im Krisengebiet
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Kick off! Countdown – Spezial
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus To Iraq and Back – Holidays in a War Zone
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Kick off! Countdown – Spezial
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Strom ohne Atom – Wie wir den Ausstieg schaffen
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Kick off! Countdown – Special
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Politik direkt – Das Politikmagazin
12:30 Im Focus Einmal Irak und zurück – Urlaub im Krisengebiet
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Maybrit Illner – Politik-Talkshow
DW-TV ASIEN | FR/FRI 2011-10-07 16/67
14:30 Thadeusz – Talkshow
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Fremd im eigenen Viertel – Deutsche Schüler in der Minderheit
Meryem geht in die Comenius Hauptschule in Duisburg, eine sogenannte "Brennpunktschule". Fast alle von Meryems Schulkameraden haben einen sogenannten Migrationshintergrund. Die meisten lernen erst in der Schule Deutsch. "In der 5. Klasse waren wir halt nur noch zwei Deutsche in der Klasse. Die restlichen waren Ausländer, also Türken und Araber," sagt Meryem. Die 350 Mädchen und Jungen erwartet ein schlechter Start im Leben, denn das Problem ist nicht nur die Sprache, ob auf dem Schulhof oder im Unterricht. Die meisten – so Schulleiterin Monika Rennings – bringen ihre Probleme auch noch von zu Hause mit.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 People and Politics – The Political Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Foreign in Their Own Country – German Schoolchildren as a Minority
Meryem goes to Duisburg’s Comenius secondary school, labeled a "high-risk school” by city officials. Almost all Meryem’s schoolmates have an immigrant background. Many of them are just starting to learn German in school. "By the 5th grade, there were only two of us Germans left in the class”, says Meryem, "the rest were foreigners, that is Turks and Arabs.” The 350 boys and girls can look forward to a less-than-ideal start in life. Whether in class or in the schoolyard, language isn’t their only problem. Headmistress Monika Rennings says most of them bring their problems with them to school from home, whether consciously or not.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Quadriga – Der internationale Talk
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 popXport – Das Deutsche Musikmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Quadriga – The International Talk Show
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-08 17/67
SA/SAT 2011-10-08
00:00 Journal – With In Depth
00:30 popXport – The German Music Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Beckmann – Talkshow
02:30 Siebenstein – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Fremd im eigenen Viertel – Deutsche Schüler in der Minderheit
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Quadriga – Der Internationale Talk
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Politik direkt – Das Politikmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Foreign in Their Own Country – German Schoolchildren as a Minority
07:00 Journal – Mit Interview
07:30 Quadriga – Der internationale Talk
08:00 Journal – With Interview
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
09:30 Im Focus Einmal Irak und zurück – Urlaub im Krisengebiet
10:00 Journal – With Business Review
10:30 Quadriga – The International Talk Show
11:00 Journal – Mit Interview
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 popXport – Das Deutsche Musikmagazin
12:30 Im Focus Fremd im eigenen Viertel – Deutsche Schüler in der Minderheit
13:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
13:30 Markus Lanz – Talkshow
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-08 18/67
14:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung
15:00 Journal – Mit Interview
15:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 4: Von der Mongolei bis nach China
Alte Grenzen und neue Handelsverbindungen, geografische Barrieren und politische Interessenssphären, pulsierende Metropolen und gottverlassene Dörfer, fruchtbares Land und unendliche Steppe, die unterschiedlichsten Sprachen und Religionen – vor allem aber der Alltag von Menschen zwischen Tradition und Moderne. Ein Roadmovie über eine 8000 Kilometer lange Reise. Teil 4 beginnt in Ulan Bator, der Hauptstadt der Mongolei, und führt über das unendliche Steppenland, der Heimat Dschingis Khans, nach China.
16:00 Journal – With Interview
16:30 popXport – The German Music Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
17:30 euromaxx – Highlights der Woche
18:00 Journal – With Business Review
18:30 In Focus Eastward, Ever Eastward – From Berlin to Vladivostok Part 4: From Mongolia to China
Across old borders and along new trade routes, geographical barriers and political spheres of influence, through vibrant metropolises and half-deserted villages, verdant farmland and wide open steppes; in contact with different languages and religions – and above all with the everyday lives of people balancing traditional ways of life and the modern age – this is a journey 8000 kilometers long. In Part 4, the camera team starts in Ulan Bator, capital of Mongolia, and presses on across the vastness of the steppes, once the home territory of the conqueror, Genghis Khan, and into China.
19:00 Journal – Mit Interview
19:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
20:00 Journal – With Interview
20:30 euromaxx – Highlights of the Week
21:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
21:30 hin & weg – Das Reisemagazin
22:00 Journal – With Business Review
22:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
23:00 Journal – Mit Interview
23:30 euromaxx – Highlights der Woche
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-09 19/67
SO/SUN 2011-10-09
00:00 Journal – With Interview
00:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
01:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Interview
03:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 4: Von der Mongolei bis nach China
04:00 euromaxx – Highlights der Woche
04:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
05:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
05:30 popXport – Das Deutsche Musikmagazin
06:00 Journal – With Business Review
06:30 In Focus Eastward, Ever Eastward – From Berlin to Vladivostok Part 4: From Mongolia to China
07:00 Journal – Mit Die Woche
07:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
08:00 Journal – With The Week
08:30 euromaxx – Highlights of the Week
09:00 Journal – Mit Reporter
09:30 Im Focus Fremd im eigenen Viertel – Deutsche Schüler in der Minderheit
10:00 Journal – With Reporters
10:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
11:00 Journal – Mit Die Woche
11:30 euromaxx – Highlights der Woche
12:00 hin & weg – Das Reisemagazin
12:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 4: Von der Mongolei bis nach China
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-09 20/67
13:00 Journal – Mit Reporter
13:30 Presseclub – Journalisten im Gespräch
14:30 Bilderbuch Entlang der Oder zur Neiße
15:00 Journal – Mit Die Woche
15:30 Im Focus Die Wundermacher von Świebodzin
Świebodzin in Polen hat Rio de Janeiro in Brasilien eingeholt. Denn seit 2010 steht in Swiebodzin, rund 70 Kilometer östlich von Frankfurt an der Oder, die größte Jesus-Statue der Welt. Gebaut auf einem Acker mit künstlichem Hügel, überragt sie das weltberühmte Vorbild an der Copacabana um ganze fünf Meter. Und fünf Jahre lang hat Pfarrer Zawadzki am Christus-Denkmal gebaut und dabei allen Widrigkeiten, allen Baumängeln, Baustopps und Protesten der Bewohner getrotzt. Je aussichtsloser die Lage war, desto mehr hat er an ein Wunder geglaubt.
16:00 Journal – With The Week
16:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
17:00 Journal – Mit Reporter
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Reporters
18:30 In Focus The Miracle Workers of Świebodzin
Świebodzin in Poland has caught up with Rio de Janeiro in Brazil, building the world’s largest Christ statue. Świebodzin, around 70 kilometers east of the German border, has had the statue since 2010, built on a field with an artificial hill. It is a full five meters taller than its world-famous model on the Copacabana. Pastor Zawadzki spent five years building the statue, defying all the odds and overcoming construction faults and stops, and protests by local residents. The more hopeless the situation was, the more he believed in a miracle.
19:00 Journal – Mit Die Woche
19:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
20:00 Journal – With The Week
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Reporter
21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
22:00 Journal – With Reporters
22:30 Talking Germany – The German Way of Life
23:00 Journal – Mit Die Woche
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-10 21/67
MO/MON 2011-10-10
00:00 Journal – With The Week
00:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
01:00 Journal – Mit Reporter
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Berlin direkt – Politikmagazin
03:00 Journal – Mit Die Woche
03:30 Im Focus Die Wundermacher von Świebodzin
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
05:00 Journal – Mit Reporter
05:30 hin & weg – Das Reisemagazin
06:00 Journal – With Reporters
06:30 In Focus The Miracle Workers of Świebodzin
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 4: Von der Mongolei bis nach China
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Talking Germany – The German Way of Life
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
12:30 Im Focus Die Wundermacher von Świebodzin
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-10 22/67
13:30 Günther Jauch – Politik-Talkshow
14:30 Bericht aus Berlin – Politikmagazin
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Nahaufnahme
16:00 Journal – With In Depth
16:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Close up
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 GLOBAL 3000 – The Globalization Program
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DI/TUE 2011-10-11 23/67
DI/TUE 2011-10-11
00:00 Journal – With In Depth
00:30 Kick off! – Special
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Günther Jauch – Politik-Talkshow
02:30 Länderspiegel – Neues aus den Bundesländern
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Nahaufnahme
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Kick off! – Spezial
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Close up
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Die Wundermacher von Świebodzin
10:00 Journal – With In Depth
10:30 GLOBAL 3000 – The Globalization Program
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Kick off! – Spezial
12:30 Im Focus Nahaufnahme
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch
DW-TV ASIEN | DI/TUE 2011-10-11 24/67
14:30 Länderspiegel – Neues aus den Bundesländern
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Unser Traum von Afrika
Mamadou kam vor 20 Jahren ohne Schulabschluss und Berufsausbildung nach Deutschland und arbeitete sich zum Facharbeiter hoch. Der Senegalese leidet immer noch unter dem Heimweh nach seiner Großfamilie in dem kleinen Ort Waoundé am Rande der Sahara. Mit 80 Senegalesen aus Waoundé, die alle in München als Hilfsarbeiter tätig sind, setzt sich Mamadou deshalb für ein Berufsausbildungszentrum in seiner Heimat ein. Erspartes, Spenden und die deutsche staatliche Entwicklungshilfe sollen helfen. Die ersten Auszubildenden haben die Abschlussprüfung als Schlosser, Schreiner und Elektriker bestanden.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 Kick off! – Special
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Our Dream of Africa
Mamadou came to Germany from Senegal twenty years ago without school qualifications or job training. He worked his way up to become a skilled worker. He still suffers from homesickness. He misses his large family in the small town of Waoundé on the edge of the Sahara. Together with eighty Senegalese citizens from Waoundé, who all work as labourers in Munich, Mamadou is now working to create a job training center in his home country. Savings, donations and the German government’s development aid will be used to fund the project. The first trainees have already competed their final exams and are now qualified fitters, joiners and electricians.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 motor mobil – Das Automagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Made in Germany – The Business Magazine
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | MI/WED 2011-10-12 25/67
MI/WED 2011-10-12
00:00 Journal – With In Depth
00:30 drive it! – The Motor Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch
02:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Unser Traum von Afrika
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Our Dream of Africa
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Nahaufnahme
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Made in Germany – The Business Magazine
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 motor mobil – Das Automagazin
12:30 Im Focus Unser Traum von Afrika
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Menschen bei Maischberger – Talkshow
DW-TV ASIEN | MI/WED 2011-10-12 26/67
14:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Abenteuer Fallschirmforschung
Fallschirme sind seit vielen Jahrzehnten unerlässlich für die Flugsicherheit. Und die Technik wird immer ausgefeilter. Zivile und militärische Forscher versuchen, die Grenzen des Machbaren immer weiter hinauszuschieben. Eingesetzt werden Fallschirme etwa, um Sportmaschinen im Notfall sicher zur Erde zu bringen. Die Piloten müssen das Flugzeug nicht verlassen, denn die Schirme werden mit Hilfe einer Rakete herausgezogen und außerhalb des Flugzeuges gestreckt. So kann das Flugzeug sanft zu Boden gleiten.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 drive it! – The Motor Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus The High Art of Parachute Testing
For decades parachutes have been an indispensable feature of aviation safety. What may seem simple and straightforward is actually getting more sophisticated all the time. Researchers both civilian and military keep testing the limits of the doable and setting the bar ever higher. Now, parachutes can be used to bring small planes safely to earth in the event of an emergency. The pilot doesn’t even have to leave the aircraft: a small rocket pulls out and deploys the chutes, and the plane glides gently to the ground.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 European Journal – The Magazine from Brussels
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-13 27/67
DO/THU 2011-10-13
00:00 Journal – With In Depth
00:30 in good shape – The Health Show
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Menschen bei Maischberger – Talkshow
02:30 Bilderbuch Feuchtes Dreieck: Rhein – Waal – Maas
Im niederschlagsreichen Dreieck zwischen Rhein, Waal und Maas ist der Himmel hoch und die Landschaft grün und fruchtbar. Das Leben an den Flüssen macht die Menschen großzügig und gelassen – das gilt für Deutsche und Niederländer gleichermaßen. Wir fahren auf Rhein und Waal mit Kapitän van Laak und seinem Ausflugsdampfer vom deutschen Rees bis ins niederländische Nijmegen. Dort geht die Fahrt weiter mit einem Patrouillenboot des Schifffahrtsamtes die Maas hinauf bis nach Arcen.
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Abenteuer Fallschirmforschung
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 motor mobil – Das Automagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus The High Art of Parachute Testing
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Unser Traum von Afrika
10:00 Journal – With In Depth
10:30 European Journal – The Magazine from Brussels
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-13 28/67
12:00 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
12:30 Im Focus Abenteuer Fallschirmforschung
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Anne Will – Politik-Talkshow
14:30 37 Grad Karriere und kein Kuss – Erfolgreiche Frauen auf Partnersuche
"Wann kommt endlich der Prinz auf seinem dämlichen Gaul daher?" fragt sich Elisabeth, Unternehmensberaterin, immer häufiger. Nun könnte man der erfolgreichen 43-Jährigen antworten: "Warum kaufst Du Dir den dämlichen Gaul nicht selbst?" Sie hat ja schon zwei Autos, eine schöne Wohnung, teure Hobbys, Designermode – nur einen Mann hat sie nicht. Auch Alexandra (37) wartet seit Jahren auf den Mann fürs Leben wie Jennifer (38) aus Essen. Schrecken erfolgreiche Frauen Männer ab? Tatsache ist: Neben Hartz IV- Empfängerinnen gehören erfolgreiche Frauen über 35 als schwer vermittelbar bei der Partnersuche.
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Anheuern auf dem Traumschiff
Heute entscheidet sich, ob sie als Kellner, Barkeeper oder Steward in Frage kommen. Die Kreuzfahrt-Schiffe brauchen dringend Personal, denn der Markt boomt. Eine der größten deutschen Reedereien ist "AIDA-Cruises". Jedes Jahr kauft das Unternehmen ein neues Schiff. Derzeit sucht das Management 4000 neue Mitarbeiter. Der Job ist hart: jeden Tag zwölf Stunden, sieben Tage die Woche, sechs Monate lang – nonstop, dann zwei Monate frei. Die Crew-Kabinen sind eng und ohne Fenster. Für viele Bewerber trotzdem ein Traumjob ...
16:00 Journal – With In Depth
16:30 in good shape – The Health Show
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Hiring Crews for Cruises
Today they’ll find out whether they get to work as waiters, barkeepers or stewards. Cruise ships are in urgent need of staff. The market is booming. One of Germany’s largest shipping companies is "AIDA Cruises”. Every year the company buys a new vessel. The management department is currently hiring 4000 new employees. It’s a tough job: seven days a week, on twelve-hour shifts, non-stop for six months. Then they get two months off. The crew cabins are cramped and don’t have windows. Nevertheless, many applicants consider it a dream job.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau
20:00 Journal – With In Depth
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-13 29/67
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 Politik direkt – Das Politikmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Kick off! Countdown – The Bundesliga Preview
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | FR/FRI 2011-10-14 30/67
FR/FRI 2011-10-14
00:00 Journal – With In Depth
00:30 People and Politics – The Political Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Maybrit Illner – Politik-Talkshow
02:30 Thadeusz – Talkshow
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Anheuern auf dem Traumschiff
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Hiring Crews for Cruises
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Abenteuer Fallschirmforschung
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Kick off! Countdown – The Bundesliga Preview
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Politik direkt – Das Politikmagazin
12:30 Im Focus Anheuern auf dem Traumschiff
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Maybrit Illner – Politik-Talkshow
DW-TV ASIEN | FR/FRI 2011-10-14 31/67
14:30 Thadeusz – Talkshow
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Tod aus dem Netz
Ein Mausklick genügt und Pillen oder Pulver landen direkt im Briefkasten. Neurodermitis- Salben ohne medizinische Prüfung, illegale Anabolika, Potenzmittel bis hin zu tödlichen Schlankheitsmitteln. Eigentlich dürfte das in Europa nicht passieren, doch angesichts ständig wachsender Bestellungen aus dem Netz ist der Zoll überfordert. Immer mehr Menschen werden Opfer dubioser Arzneien. Sie schlucken oder spritzen sie im guten Glauben an die versprochene Wirkung und ahnen nicht, welchem Risiko sie sich aussetzen.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 People and Politics – The Political Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Death from the Internet
One mouse click is enough and pills and powders will land in your letterbox, from eczema creams that haven’t been tested, illegal antibiotics, and potency aids to deadly slimming drugs. They are supposed to be banned in Europe but in light of increasing online orders customs authorities can’t keep up. More and more people are falling prey to dodgy drugs. They swallow or inject them in good faith, believing in the promised effects. They have no idea what risks they’re exposing themselves to.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Quadriga – Der internationale Talk
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 popXport – Das Deutsche Musikmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Quadriga – The International Talk Show
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-15 32/67
SA/SAT 2011-10-15
00:00 Journal – With In Depth
00:30 popXport – The German Music Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Beckmann – Talkshow
02:30 Siebenstein – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Tod aus dem Netz
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Quadriga – Der Internationale Talk
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Politik direkt – Das Politikmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Death from the Internet
07:00 Journal – Mit Interview
07:30 Quadriga – Der internationale Talk
08:00 Journal – With Interview
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
09:30 Im Focus Anheuern auf dem Traumschiff
10:00 Journal – With Business Review
10:30 Quadriga – The International Talk Show
11:00 Journal – Mit Interview
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 popXport – Das Deutsche Musikmagazin
12:30 Im Focus Tod aus dem Netz
13:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
13:30 Markus Lanz – Talkshow
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-15 33/67
14:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung
15:00 Journal – Mit Interview
15:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 5: Durch Nordchina nach Wladiwostok
Alte Grenzen und neue Handelsverbindungen, geografische Barrieren und politische Interessenssphären, pulsierende Metropolen und gottverlassene Dörfer, fruchtbares Land und unendliche Steppe, die unterschiedlichsten Sprachen und Religionen – vor allem aber der Alltag von Menschen zwischen Tradition und Moderne. Ein Roadmovie über eine 8000 Kilometer lange Reise. Im fünften Teil durchquert das Team den Nordosten Chinas und beendet die Reise am alten Leuchtturm der russischen Hafenstadt Wladiwostok.
16:00 Journal – With Interview
16:30 popXport – The German Music Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
17:30 euromaxx – Highlights der Woche
18:00 Journal – With Business Review
18:30 In Focus Eastward, Ever Eastward – From Berlin to Vladivostok Part 5: From northern China to Vladivostok
Across old borders and along new trade routes, geographical barriers and political spheres of influence, through vibrant metropolises and half-deserted villages, verdant farmland and wide open steppes; in contact with different languages and religions – and above all with the everyday lives of people balancing traditional ways of life and the modern age – this is a journey 8000 kilometers long. In Part 5, the camera team crosses Manchuria in northeastern China and heads toward the final destination of their journey, the lighthouse in the Russian port of Vladivostok.
19:00 Journal – Mit Interview
19:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
20:00 Journal – With Interview
20:30 euromaxx – Highlights of the Week
21:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
21:30 hin & weg – Das Reisemagazin
22:00 Journal – With Business Review
22:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
23:00 Journal – Mit Interview
23:30 euromaxx – Highlights der Woche
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-16 34/67
SO/SUN 2011-10-16
00:00 Journal – With Interview
00:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
01:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Interview
03:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 5: Durch Nordchina nach Wladiwostok
04:00 euromaxx – Highlights der Woche
04:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
05:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
05:30 popXport – Das Deutsche Musikmagazin
06:00 Journal – With Business Review
06:30 In Focus Eastward, Ever Eastward – From Berlin to Vladivostok Part 5: From northern China to Vladivostok
07:00 Journal – Mit Die Woche
07:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
08:00 Journal – With The Week
08:30 euromaxx – Highlights of the Week
09:00 Journal – Mit Reporter
09:30 Im Focus Tod aus dem Netz
10:00 Journal – With Reporters
10:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
11:00 Journal – Mit Die Woche
11:30 euromaxx – Highlights der Woche
12:00 hin & weg – Das Reisemagazin
12:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 5: Durch Nordchina nach Wladiwostok
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-16 35/67
13:00 Journal – Mit Reporter
13:30 Presseclub – Journalisten im Gespräch
14:30 Bilderbuch Feuchtes Dreieck: Rhein – Waal – Maas
15:00 Journal – Mit Die Woche
15:30 Im Focus Der Inselwächter – Ein Jahr auf der Greifswalder Oie
Die Greifswalder Oie in der Pommerschen Bucht, unweit von Rügen, ist eine der bedeutendsten Vogelfangstationen Europas. Die kleine Insel ist ein Dorado für Naturliebhaber. Besonders im Herbst rasten hier Tausende Zugvögel auf dem Weg in ihre südlichen Winterquartiere. Für Mathias Mähler, der im Auftrag des Naturschutzvereins Jordsand seit Jahren die Insel betreut, ist das die aufregendste Zeit. Gemeinsam mit seinem Team beringt er an manchen Tagen bis zu 800 Vögel, dokumentiert Daten wie Lebensalter und Gewicht.
16:00 Journal – With The Week
16:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
17:00 Journal – Mit Reporter
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Reporters
18:30 In Focus One Year in a Nature Paradise
The Greifswalder Oie in the Bay of Pomerania is an island near Rügen and one of Europe’s most significant bird-ringing stations. The small island is a magnet for nature lovers. In autumn, thousands of migratory birds pass through on their way south to their winter quarters. It’s the most exciting time for Mathias Mähler who has looked after the island on behalf of the Jordsand Conservation Society for several years now. Together with his team he rings up to 800 birds a day, recording key data such as age and weight.
19:00 Journal – Mit Die Woche
19:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
20:00 Journal – With The Week
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Reporter
21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
22:00 Journal – With Reporters
22:30 Talking Germany – The German Way of Life
23:00 Journal – Mit Die Woche
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-17 36/67
MO/MON 2011-10-17
00:00 Journal – With The Week
00:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
01:00 Journal – Mit Reporter
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Berlin direkt – Politikmagazin
03:00 Journal – Mit Die Woche
03:30 Im Focus Der Inselwächter – Ein Jahr auf der Greifswalder Oie
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
05:00 Journal – Mit Reporter
05:30 hin & weg – Das Reisemagazin
06:00 Journal – With Reporters
06:30 In Focus One Year in a Nature Paradise
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Immer ostwärts – Von Berlin nach Wladiwostok Teil 5: Durch Nordchina nach Wladiwostok
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Talking Germany – The German Way of Life
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
12:30 Im Focus Der Inselwächter – Ein Jahr auf der Greifswalder Oie
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-17 37/67
13:30 Günther Jauch – Politik-Talkshow
14:30 Bericht aus Berlin – Politikmagazin
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Nahaufnahme
16:00 Journal – With In Depth
16:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Close up
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 GLOBAL 3000 – The Globalization Program
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DI/TUE 2011-10-18 38/67
DI/TUE 2011-10-18
00:00 Journal – With In Depth
00:30 Kick off! – The Bundesliga Highlights
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Günther Jauch – Politik-Talkshow
02:30 Länderspiegel – Neues aus den Bundesländern
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Nahaufnahme
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Close up
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Der Inselwächter – Ein Jahr auf der Greifswalder Oie
10:00 Journal – With In Depth
10:30 GLOBAL 3000 – The Globalization Program
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag
12:30 Im Focus Nahaufnahme
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch
DW-TV ASIEN | DI/TUE 2011-10-18 39/67
14:30 Länderspiegel – Neues aus den Bundesländern
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Achtzehn – Drei Männer werden erwachsen
Pascal will an seinem 18. Geburtstag für seine Knastkumpel einen Kuchen backen, Semih mit dem Auto seiner Mutter zum ersten Mal allein eine Spritztour unternehmen und Shannon hat noch gar keinen Plan, was er an seinem Geburtstag anstellt. Der Film zeigt drei noch 17-Jährige beim Schritt zum Erwachsenwerden. Drei junge Männer, wie sie unterschiedlicher nicht sein können. Drei junge Männer mit ihren Sorgen, Hoffnungen und Ängsten. Was bedeutet für sie der Schritt zur Volljährigkeit? Wie denken sie über sich, über die Welt und über Gott.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 Kick off! – The Bundesliga Highlights
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Adulthood – Three Young Men and Their Ambitions
Pascal wants to bake a cake for his mates in prison on his 18th birthday, Semih wants to take his mother’s car for a drive on his own for the first time, and Shannon doesn’t know yet what he wants to get up to on his birthday. This film introduces three 17-year-olds and accompanies them during their leap into adulthood. These three young men couldn’t be more different. Three young men with worries, hopes and fears. What does reaching their legal majority mean to them? What do they think about themselves, the world and about God?
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 motor mobil – Das Automagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Made in Germany – The Business Magazine
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | MI/WED 2011-10-19 40/67
MI/WED 2011-10-19
00:00 Journal – With In Depth
00:30 drive it! – The Motor Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch
02:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Achtzehn – Drei Männer werden erwachsen
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Adulthood – Three Young Men and Their Ambitions
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Nahaufnahme
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Made in Germany – The Business Magazine
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 motor mobil – Das Automagazin
12:30 Im Focus Achtzehn – Drei Männer werden erwachsen
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Menschen bei Maischberger – Talkshow
DW-TV ASIEN | MI/WED 2011-10-19 41/67
14:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Als Frauen Chef wurden – Ungeplante Karrieren
"Wie wäre es mit einer Frau als Chef?" Eine Frage, die bei deutschen Männern bis in die sechziger Jahre ganz offen Entsetzen auslöste. Die Vorstellungen davon, welche Rollen und Aufgaben für Frauen passend sind, standen zumeist felsenfest. Auch der 1954 gegründete Unternehmerinnen-Bund konnte diese Vorurteile lange nicht außer Kraft setzen. Man kann sich vorstellen, wie schwierig es für Frauen war, sich als Chefin eines Unternehmens durchzusetzen. Die Dokumentation zeigt vier Frauen, die heute darauf zurückschauen, gegen welche Hindernisse sie sich durchgesetzt haben.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 drive it! – The Motor Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus When Women Became Bosses – Unplanned Careers
"How would you feel with a woman as your boss?” Up until the sixties, this question openly horrified German men. The notions of what roles and jobs were suitable for women were usually set in stone. The Alliance of German Businesswomen, founded in 1954, wasn’t able to dispel these prejudices for a long time. One can imagine how hard it was for women to assert themselves as the boss of a company. This documentary introduces four women who look back at the obstacles they had to overcome.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 European Journal – The Magazine from Brussels
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-20 42/67
DO/THU 2011-10-20
00:00 Journal – With In Depth
00:30 in good shape – The Health Show
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Menschen bei Maischberger – Talkshow
02:30 Bilderbuch Rund um die Drover Heide
Zwischen den Weiten der Jülicher Boerde und den dicht bewaldeten Bergen der Nordeifel liegt ein Kleinod von europäischer Bedeutung: die Drover Heide, nur etwa 620 Hektar groß. Ein außergewöhnlicher Lebensraum für seltene Vögel, Insekten, Pflanzen und Raritäten aus der Unterwasserwelt. Die attraktive Heideblüte fasziniert Besucher und Naturfreunde im Hochsommer. Streifzüge mit Biologen schärfen den Blick für seltene, wenige Millimeter große Urzeitkrebse und vermitteln spannende Hintergründe eines außergewöhnlichen Lebensraums.
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Als Frauen Chef wurden – Ungeplante Karrieren
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 motor mobil – Das Automagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus When Women Became Bosses – Unplanned Careers
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Achtzehn – Drei Männer werden erwachsen
10:00 Journal – With In Depth
10:30 European Journal – The Magazine from Brussels
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-20 43/67
12:00 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
12:30 Im Focus Als Frauen Chef wurden – Ungeplante Karrieren
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Anne Will – Politik-Talkshow
14:30 37 Grad Die geplatzte Hochzeit – Notbremse vor dem Altar
"Wollt Ihr wirklich heiraten?" Ramona und Oliver ließ diese kritische Frage nicht kalt. Sie hatten das Aufgebot schon bestellt, mit dem Pfarrer die kirchliche Trauung besprochen, die Gäste eingeladen. Ein Streit entzweite die beiden so sehr, dass sie die Hochzeit einfach absagten. Ramona und Oliver sind "Hochzeits-Crasher" wie Madeleine von Schweden und Thomas Bergström oder Hollywood-Star Hayden Christensen und Rachel Bilson. Vielen Paaren kommen vor dem großen Tag im letzten Moment Zweifel. Sie ziehen die Notbremse aus Angst vor einer Fehlentscheidung, egal was Freunde und Verwandte sagen.
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Honeckers "Air Force One" – Die DDR-Regierungsflieger
Der Film erzählt eines der letzten bis heute unbeleuchteten Kapitel der DDR-Geschichte. Es ist die von Gerüchten umwitterte Story der DDR-Regierungsflieger, einer militärischen Elitetruppe für besondere "Transportaufgaben". Die Besatzungen der Regierungsflieger agierten weltweit, nach Moskau in Uniform, nach Bonn in Zivil. Die "roten Preußen der Luft”, wie sie im Ausland genannt wurden, flogen für die DDR alles: Die SED-Spitzen, Waffen, Weizen und Devisen. Eine Geschichte zwischen Bombay und Budapest, zwischen New York und Nairobi.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 in good shape – The Health Show
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Honecker's "Air Force One" – East Germany's Elite Pilots
This film addresses one of the last dark chapters of East German history. It’s the story of a select few: an elite military unit for special "transport missions”, and a story shrouded in mystery and rumour. The crews were on constant standby for the regime, ready to carry out global missions. When they flew to Moscow they wore uniform, but donned plain clothes when their destination was Bonn, the West German capital. The "Red Prussians of the Skies”, as they were called in other countries were given a whole range of tasks: from shuttling Communist party high-ups to transporting weapons, wheat and foreign currency. A story that unfolds between Bombay and Budapest, between New York and Nairobi.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-20 44/67
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 Politik direkt – Das Politikmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Kick off! Countdown – The Bundesliga Preview
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | FR/FRI 2011-10-21 45/67
FR/FRI 2011-10-21
00:00 Journal – With In Depth
00:30 People and Politics – The Political Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Maybrit Illner – Politik-Talkshow
02:30 Thadeusz – Talkshow
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Honeckers "Air Force One" – Die DDR-Regierungsflieger
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Honecker's "Air Force One" – East Germany's Elite Pilots
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Als Frauen Chef wurden – Ungeplante Karrieren
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Kick off! Countdown – The Bundesliga Preview
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Politik direkt – Das Politikmagazin
12:30 Im Focus Honeckers "Air Force One" – Die DDR-Regierungsflieger
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Maybrit Illner – Politik-Talkshow
DW-TV ASIEN | FR/FRI 2011-10-21 46/67
14:30 Thadeusz – Talkshow
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Schwarzer Markt für heiße Ware
Schon wieder verschwindet ein LKW in der alten Scheune. Sobald die Tore geschlossen sind, laden fleißige Helfer Tausende Stangen Zigaretten ab. Die Zollfahnder schauen sich die Videos ihrer geheimen Beobachtungskameras genau an und protokollieren das Geschehen auf dem Monitor. Seit einigen Monaten schon haben sie die deutsch-russische Schmugglerbande im Visier und endlich genug Beweise. In den nächsten Tagen wollen sie zugreifen. Die Reportage begleitet die Ermittler vom Zollfahndungsamt Frankfurt in heikler Mission.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 People and Politics – The Political Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Black Market in Smuggled Goods
Again a lorry disappears into the old shed. As soon as the doors close, hardworking helpers start unloading thousands of cigarette cartons. The customs officers examine the videos of their secret surveillance cameras in detail, documenting everything they see on the screen. They’ve had their sights on the German-Russian gang of smugglers for several months now. Finally they have sufficient proof. They want to strike in the next few days. This report accompanies the investigators from the Frankfurt customs office on their delicate mission.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Quadriga – Der internationale Talk
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 popXport – Das Deutsche Musikmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Quadriga – The International Talk Show
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-22 47/67
SA/SAT 2011-10-22
00:00 Journal – With In Depth
00:30 popXport – The German Music Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Beckmann – Talkshow
02:30 Siebenstein – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Schwarzer Markt für heiße Ware
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Quadriga – Der Internationale Talk
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Politik direkt – Das Politikmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Black Market in Smuggled Goods
07:00 Journal – Mit Interview
07:30 Quadriga – Der internationale Talk
08:00 Journal – With Interview
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
09:30 Im Focus Honeckers "Air Force One" – Die DDR-Regierungsflieger
10:00 Journal – With Business Review
10:30 Quadriga – The International Talk Show
11:00 Journal – Mit Interview
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 popXport – Das Deutsche Musikmagazin
12:30 Im Focus Schwarzer Markt für heiße Ware
13:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
13:30 Markus Lanz – Talkshow
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-22 48/67
14:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung
15:00 Journal – Mit Interview
15:30 Im Focus 7 Tage – Wir tauschen unser Leben, Teil 1
Sie können unterschiedlicher nicht sein: Die Familie Schwerdtner aus Brandenburg und die türkische Familie Altiok aus Berlin. Sie leben rund 80 km voneinander entfernt und dennoch trennen sie Welten. Die einen leben im Großstadtbezirk Neukölln, die anderen seit Generationen im Spreewald. Die Lebenskultur und Mentalität der jeweils anderen Familie ist für sie völlig fremd. Sie wagen ein außergewöhnliches Experiment: Für eine Woche tauschen sie ihr Leben. Während dieser Zeit übernehmen sie den Beruf und die Hobbies ihrer Tauschfamilie.
16:00 Journal – With Interview
16:30 popXport – The German Music Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
17:30 euromaxx – Highlights der Woche
18:00 Journal – With Business Review
18:30 In Focus Seven Days – Swapping Lives, Part 1
They couldn’t be more different, the Schwerdtners from Brandenburg and the Altiok family from Berlin. They live only around 80 kilometres away from each other and yet they are worlds apart. The one family lives in Berlin’s Neukölln district, the other has lived in the region for generations. The one family’s lifestyle and mentality is completely alien to the other. They are braving an extraordinary experiment. They will swap lives for one week. During this time they will perform the other family’s jobs, hobbies and rituals.
19:00 Journal – Mit Interview
19:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
20:00 Journal – With Interview
20:30 euromaxx – Highlights of the Week
21:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
21:30 hin & weg – Das Reisemagazin
22:00 Journal – With Business Review
22:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
23:00 Journal – Mit Interview
23:30 euromaxx – Highlights der Woche
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-23 49/67
SO/SUN 2011-10-23
00:00 Journal – With Interview
00:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
01:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Interview
03:30 Im Focus 7 Tage – Wir tauschen unser Leben, Teil 1
04:00 euromaxx – Highlights der Woche
04:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
05:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
05:30 popXport – Das Deutsche Musikmagazin
06:00 Journal – With Business Review
06:30 In Focus Seven Days – Swapping Lives, Part 1
07:00 Journal – Mit Die Woche
07:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
08:00 Journal – With The Week
08:30 euromaxx – Highlights of the Week
09:00 Journal – Mit Reporter
09:30 Im Focus Schwarzer Markt für heiße Ware
10:00 Journal – With Reporters
10:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
11:00 Journal – Mit Die Woche
11:30 euromaxx – Highlights der Woche
12:00 hin & weg – Das Reisemagazin
12:30 Im Focus 7 Tage – Wir tauschen unser Leben, Teil 1
13:00 Journal – Mit Reporter
13:30 Presseclub – Journalisten im Gespräch
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-23 50/67
14:30 Bilderbuch Doku
15:00 Journal – Mit Die Woche
15:30 Im Focus Das Spiel mit der Erinnerung – Die Bilderwelt des Thomas Demand
Der 1964 geborene Thomas Demand gehört derzeit zu den renommiertesten Künstlern weltweit. Seine Arbeitsweise: er baut in seinem Atelier mit Schere, Kleber, Pappe und Papier in Lebensgröße nach, was er auf Pressebildern und privaten Fotos findet. Am Ende des Prozesses steht ein lebensgroßes Foto. Obwohl die papierenen Skulpturen den größten Aufwand erfordern, zerstört und entsorgt er sie, nachdem er sie fotografiert hat. Seine Fotos zielen auf das kollektive Gedächtnis. Die Interpretation bleibt dem Betrachter überlassen.
16:00 Journal – With The Week
16:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
17:00 Journal – Mit Reporter
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Reporters
18:30 In Focus Playing with Memories – The Conceptual World of Thomas Demand
Thomas Demand, born in 1964, is currently one of the most renowned artists in the world. He works by using scissors, glue, cardboard and paper to build life-size models of what he saw in press photographs and private pictures. At the end of the process is a life-size photograph. Even though the paper sculptures require a huge effort, he destroys them and gets rid of them after he’s photographed them. His photographs target the collective memory. Their interpretation is left to the viewer.
19:00 Journal – Mit Die Woche
19:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
20:00 Journal – With The Week
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Reporter
21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
22:00 Journal – With Reporters
22:30 Talking Germany – The German Way of Life
23:00 Journal – Mit Die Woche
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-24 51/67
MO/MON 2011-10-24
00:00 Journal – With The Week
00:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
01:00 Journal – Mit Reporter
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Berlin direkt – Politikmagazin
03:00 Journal – Mit Die Woche
03:30 Im Focus Das Spiel mit der Erinnerung – Die Bilderwelt des Thomas Demand
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
05:00 Journal – Mit Reporter
05:30 hin & weg – Das Reisemagazin
06:00 Journal – With Reporters
06:30 In Focus Playing with Memories – The Conceptual World of Thomas Demand
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus 7 Tage – Wir tauschen unser Leben, Teil 1
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Talking Germany – The German Way of Life
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
12:30 Im Focus Das Spiel mit der Erinnerung – Die Bilderwelt des Thomas Demand
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Günther Jauch – Politik-Talkshow
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-24 52/67
14:30 Bericht aus Berlin – Politikmagazin
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Nahaufnahme
16:00 Journal – With In Depth
16:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Close up
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 GLOBAL 3000 – The Globalization Program
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DI/TUE 2011-10-25 53/67
DI/TUE 2011-10-25
00:00 Journal – With In Depth
00:30 Kick off! – The Bundesliga Highlights
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Günther Jauch – Politik-Talkshow
02:30 Länderspiegel – Neues aus den Bundesländern
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Nahaufnahme
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Close up
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Das Spiel mit der Erinnerung – Die Bilderwelt des Thomas Demand
10:00 Journal – With In Depth
10:30 GLOBAL 3000 – The Globalization Program
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Kick off! – Der Bundesliga-Spieltag
12:30 Im Focus Nahaufnahme
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch
DW-TV ASIEN | DI/TUE 2011-10-25 54/67
14:30 Länderspiegel – Neues aus den Bundesländern
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Hilfe aus der Luft – Ärzte für Kinder in Not
Fokko Doyen ist Frachtpilot. Sven Sievers ist Arzt. Beide haben denselben Traum: Helfen in Afrika. Sie eröffnen in den Slums von Nairobi eine neue Medizinstation – entstanden mit deutschen Spenden. Auch mit dabei: Matthias Gründler, Kinderarzt. Als er 50 war, dachte er, das kann's noch nicht gewesen sein. Seitdem engagiert er sich bei ‚Cargo Human Care’. Seit fünf Jahren fliegen der Flottenchef der Lufthansa Cargo Doyen und Ärzte aus dem Rhein-Main-Gebiet nach Afrika. Ein Kamerateam begleitet den Einsatz der freiwilligen Helfer.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 Kick off! – The Bundesliga Highlights
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Help from Above – Doctors Helping Children in Need
Fokko Doyen is a freight pilot. Sven Sievens is a doctor. Both have the same dream: to help Africa. They’re opening a new medical clinic in the slums of Nairobi, funded by German donations. Another member of their team is Matthias Gründler, a pediatrician. When he turned 50 he thought, "This can’t be it!”. Since them he’s been working for "Cargo Human Care”. For five years now the Lufthansa Cargo pilot Doyen has been flying doctors from the Rhine-Main area to Africa. A camera crew accompanied these volunteers at work.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 motor mobil – Das Automagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Made in Germany – The Business Magazine
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | MI/WED 2011-10-26 55/67
MI/WED 2011-10-26
00:00 Journal – With In Depth
00:30 drive it! – The Motor Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Hart aber fair – Politik-Streitgespräch
02:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Hilfe aus der Luft – Ärzte für Kinder in Not
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Help from Above – Doctors Helping Children in Need
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Nahaufnahme
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Made in Germany – The Business Magazine
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 motor mobil – Das Automagazin
12:30 Im Focus Hilfe aus der Luft – Ärzte für Kinder in Not
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Menschen bei Maischberger – Talkshow
DW-TV ASIEN | MI/WED 2011-10-26 56/67
14:30 ML Mona Lisa – Frauen, Männer & mehr
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Als Frauen Chef wurden – Chancen im Wiederaufbau
"Wie wäre es mit einer Frau als Chef?" Eine Frage, die bei deutschen Männern bis in die sechziger Jahre ganz offen Entsetzen auslöste. Die Vorstellungen davon, welche Rollen und Aufgaben für Frauen passend sind, standen zumeist felsenfest. Auch der 1954 gegründete Unternehmerinnen-Bund konnte diese Vorurteile lange nicht außer Kraft setzen. Man kann sich vorstellen, wie schwierig es für Frauen war, sich als Chefin eines Unternehmens durchzusetzen. Die Dokumentation zeigt vier Frauen, die heute darauf zurückschauen, gegen welche Hindernisse sie sich durchgesetzt haben.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 drive it! – The Motor Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus When Women Became Bosses – Post-War Opportunities
"How would you feel with a woman as your boss?” Up until the sixties, this question openly horrified German men. The notions of what roles and jobs were suitable for women were usually set in stone. The Alliance of German Businesswomen, founded in 1954, wasn’t able to dispel these prejudices for a long time. One can imagine how hard it was for women to assert themselves as the boss of a company. This documentary introduces four women who look back at the obstacles they had to overcome.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 European Journal – The Magazine from Brussels
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-27 57/67
DO/THU 2011-10-27
00:00 Journal – With In Depth
00:30 in good shape – The Health Show
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Menschen bei Maischberger – Talkshow
02:30 Bilderbuch Der Naturpark Maas-Schwalm-Nette
Ein touristischer Geheimtipp lädt zur Besichtigung ein: eine Landschaft aus Heide und Mooren, Seen und Wäldern, zwischen Deutschland und Holland gelegen. Im Osten Mönchengladbach. Im Norden Venlo. Im Westen die Bischofsstadt Roermond. Und dazwischen ein kleines Paradies auf Erden. Ein malerisches Idyll, mit 800 Quadratkilometern so groß wie Gesamt-Berlin. Nur knapp eine Stunde von Düsseldorf entfernt, ist er ein Dorado für Radler, Pilzsucher und Kanufahrer – der Naturpark Maas- Schwalm-Nette.
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Als Frauen Chef wurden – Chancen im Wiederaufbau
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Made in Germany – Das Wirtschaftsmagazin
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 motor mobil – Das Automagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus When Women Became Bosses – Post-War Opportunities
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Hilfe aus der Luft – Ärzte für Kinder in Not
10:00 Journal – With In Depth
10:30 European Journal – The Magazine from Brussels
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-27 58/67
12:00 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
12:30 Im Focus Als Frauen Chef wurden – Chancen im Wiederaufbau
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Anne Will – Politik-Talkshow
14:30 37 Grad Pascal allein zu Haus – Wie Kinder für sich selbst sorgen
Pascal ist ein „Schlüsselkind“ seit er in der Schule ist. Nach dem Unterricht geht der Zehnjährige nach Hause, macht seine Hausaufgaben, bringt den Müll raus, saugt Staub und versorgt seinen Hasen. Pascals Mutter arbeitet seit 14 Jahren in einem Baumarkt im Schichtdienst. Das macht Pascal nichts aus. Mittags kann er in der „Arche“ essen, dort kann er auch mit Freunden Fußball spielen. Auch der 8-jährige Mark versorgt sich nach der Schule selbst, seine kleineren Geschwister sind ganztags im Kindergarten. Wenn seine Eltern abends später nach Hause kommen, versorgt Mark die jüngeren Geschwister.
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Tanz mit dem Vulkan – Wenn die Erde Feuer speit
Der isländische Vulkan mit dem unaussprechlichen Namen Eyjafjallajökull hielt über Tage die ganze Welt in Atem. Seine Kilometer hohe Aschesäule breitete sich über weite Teile Europas aus und lehrte die Menschen, wie anfällig ihre hoch technisierte und global vernetzte Welt tatsächlich ist. Die gewaltigen und beängstigenden Signale einer sich weiter entwickelnden Erdgeschichte werden sich wiederholen. Die Gefahr durch Vulkane ist auch heute weltweit allgegenwärtig: Dort, wo die gigantischen Kontinentalplatten aufeinandertreffen und langsam über den oberen Erdmantel rutschen.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 in good shape – The Health Show
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Fire and Ash – Volcanoes and Our Vulnerable Planet
The Icelandic volcano with the unpronounceable name "Eyjafjallajökull” made the world hold its breath for days. Its column of ash reaching kilometers into the sky over large parts of Europe, teaching people how vulnerable their hi-tech, globally networked world really is. The powerful and frightening signals of an ever-changing planet will continue. Volcanoes still pose a risk all around the world. They exist wherever the Earth’s enormous continental plates meet and slowly slide over the upper mantle.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau
20:00 Journal – With In Depth
DW-TV ASIEN | DO/THU 2011-10-27 59/67
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 Politik direkt – Das Politikmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Kick off! Countdown – The Bundesliga Preview
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | FR/FRI 2011-10-28 60/67
FR/FRI 2011-10-28
00:00 Journal – With In Depth
00:30 People and Politics – The Political Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Maybrit Illner – Politik-Talkshow
02:30 Thadeusz – Talkshow
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Tanz mit dem Vulkan – Wenn die Erde Feuer speit
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 fit & gesund – Das Gesundheitsmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus Fire and Ash – Volcanoes and Our Vulnerable Planet
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 Kick off! Countdown – Die Bundesliga-Vorschau
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus Als Frauen Chef wurden – Chancen im Wiederaufbau
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Kick off! Countdown – The Bundesliga Preview
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Politik direkt – Das Politikmagazin
12:30 Im Focus Tanz mit dem Vulkan – Wenn die Erde Feuer speit
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Maybrit Illner – Politik-Talkshow
DW-TV ASIEN | FR/FRI 2011-10-28 61/67
14:30 Thadeusz – Talkshow
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Geschlossene Gesellschaft – Rückzug ins Private
Die Mittelschicht fühlt sich zunehmend unter Druck. Die Angst, Arbeit und Einkommen und damit den sozialen Status zu verlieren, führt bei vielen Familien zu einer Abgrenzung nach unten. Man sucht ein ruhiges, kultiviertes Wohnumfeld und setzt verstärkt auf private Netzwerke. Immer mehr Eltern schicken ihre Kinder auf Privatschulen. In der Dokumentation gewähren Mittelschichtfamilien aus Deutschland und Frankreich Einblick in ihr Leben, das von einem Rückzug ins Private geprägt ist. Ein Phänomen, das offensichtlich mehr ist als nur ein Trend.
16:00 Journal – With In Depth
16:30 People and Politics – The Political Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus The Private Life – Keeping Ourselves to Ourselves
The middle classes are feeling increasingly under pressure. The fear of losing work and income and therefore social status has caused many families to shield themselves off from those they see as beneath them. They seek out quiet, cultured neighbourhoods, relying more on private networks. More and more parents are sending their children to private schools. Middle-class families from Germany and France featured in this documentary provide an insight into lives characterized by a retreat into the private sphere. It’s a phenomenon that is clearly more than a passing fad.
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 Quadriga – Der internationale Talk
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 KINO – Das Deutsche Filmmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 Quadriga – The International Talk Show
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-29 62/67
SA/SAT 2011-10-29
00:00 Journal – With In Depth
00:30 KINO – The German Film Magazine
01:00 Journal – Mit Tagesthema
01:30 Beckmann – Talkshow
02:30 Siebenstein – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Tagesthema
03:30 Im Focus Geschlossene Gesellschaft – Rückzug ins Private
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Quadriga – Der Internationale Talk
05:00 Journal – Mit Tagesthema
05:30 Politik direkt – Das Politikmagazin
06:00 Journal – With In Depth
06:30 In Focus The Private Life – Keeping Ourselves to Ourselves
07:00 Journal – Mit Interview
07:30 Quadriga – Der internationale Talk
08:00 Journal – With Interview
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
09:30 Im Focus Tanz mit dem Vulkan – Wenn die Erde Feuer speit
10:00 Journal – With Business Review
10:30 Quadriga – The International Talk Show
11:00 Journal – Mit Interview
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 KINO – Das Deutsche Filmmagazin
12:30 Im Focus Geschlossene Gesellschaft – Rückzug ins Private
13:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
13:30 Markus Lanz – Talkshow
DW-TV ASIEN | SA/SAT 2011-10-29 63/67
14:30 Kunst & Krempel – Die Antiquitätensendung
15:00 Journal – Mit Interview
15:30 Im Focus 7 Tage – Wir tauschen unser Leben, Teil 2
Die deutsche Familie Schwerdtner aus Brandenburg und die türkische Familie Altiok aus Berlin unternehmen ein außergewöhnliches Experiment: Für eine Woche tauschen sie ihr Leben – übernehmen Hobbies, Beruf und auch die Rituale ihrer Tauschfamilie. Vater Jörg Schwerdtner verkauft Gemüse auf dem Berliner Wochenmarkt, während Vater Altiok Spreewälder Gerichte kochen muss. Seine Kinder Seyda und Selcuk sind die ersten Türken, die das Gymnasium der Kleinstadt Lübbenau besuchen. Mutter Nejla serviert derweil in spreewaldtypischer Tracht.
16:00 Journal – With Interview
16:30 KINO – The German Film Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
17:30 euromaxx – Highlights der Woche
18:00 Journal – With Business Review
18:30 In Focus Seven Days – Swapping Lives, Part 2
The Schwerdtners from Brandenburg and the Turkish Altiok family from Berlin’s Neukölln district are braving an extraordinary experiment. They will swap lives for one week and take on the jobs, hobbies and rituals of the other family. Jörg Schwerdtner, father of the family, has to sell fruit on a Berlin weekly market, whereas the father of the Altiok family has to cook typical Spreewald dishes. His children Seyda and Selcuk are the first Turkish pupils to attend a grammar school in the small village of Lübbenau. And, the family’s mother, Nejla, has to serve the meals her husband cooks in a traditional Spreewald costume.
19:00 Journal – Mit Interview
19:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
20:00 Journal – With Interview
20:30 euromaxx – Highlights of the Week
21:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
21:30 hin & weg – Das Reisemagazin
22:00 Journal – With Business Review
22:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
23:00 Journal – Mit Interview
23:30 euromaxx – Highlights der Woche
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-30 64/67
SO/SUN 2011-10-30
00:00 Journal – With Interview
00:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
01:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Wissen macht Ah! – Kindersendung
03:00 Journal – Mit Interview
03:30 Im Focus 7 Tage – Wir tauschen unser Leben, Teil 2
04:00 euromaxx – Highlights der Woche
04:30 Europa Aktuell – Das Magazin aus Brüssel
05:00 Journal – Mit Wirtschaftsbilanz
05:30 KINO – Das Deutsche Filmmagazin
06:00 Journal – With Business Review
06:30 In Focus Seven Days – Swapping Lives, Part 2
07:00 Journal – Mit Die Woche
07:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
08:00 Journal – With The Week
08:30 euromaxx – Highlights of the Week
09:00 Journal – Mit Reporter
09:30 Im Focus Geschlossene Gesellschaft – Rückzug ins Private
10:00 Journal – With Reporters
10:30 Arts.21 – The Cultural Magazine
11:00 Journal – Mit Die Woche
11:30 euromaxx – Highlights der Woche
12:00 hin & weg – Das Reisemagazin
12:30 Im Focus 7 Tage – Wir tauschen unser Leben, Teil 2
13:00 Journal – Mit Reporter
13:30 Presseclub – Journalisten im Gespräch
DW-TV ASIEN | SO/SUN 2011-10-30 65/67
14:30 Bilderbuch Der Naturpark Maas-Schwalm-Nette
15:00 Journal – Mit Die Woche
15:30 Im Focus Zeitreise – 50 Jahre türkische Gastarbeiter in Deutschland
Sevim Can Eyüboglu und Hüseyin Aydin kommen Ende der 1960er Jahre nach Deutschland, beide arbeiten bei Ford in Köln. Sie schließen Freundschaft. Der eine kehrt Anfang der 80er zurück in die Türkei, der andere bleibt, gründet eine Familie und macht Karriere. Über 40 Jahre nachdem Sevim Can Eyüboglu Deutschland zum ersten Mal betreten hat, begibt er sich noch einmal auf die gleiche Reise wie damals – von Istanbul mit dem Zug nach Deutschland – um seinen alten Freund zu treffen. Zwei Schicksale werden sichtbar – exemplarisch für türkische Gastarbeiter in Deutschland.
16:00 Journal – With The Week
16:30 Discover Germany – The TV Travel Guide
17:00 Journal – Mit Reporter
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Reporters
18:30 In Focus Back in Time – 50 Years of Turkish Guest Workers in Germany
Sevim Can Eyüboglu and Hüseyin Aydin came to Germany in the late 1960s. Both worked for the Ford Motor Company in Cologne, where they formed a friendship. One returned to Turkey in the early 1980s, the other stayed on, started a family and made a career for himself. Now, 40 years after Sevim Can Eyüboglu first set foot in Germany, he retraces the journey he made back then on a train from Istanbul to Germany to see his old friend again. Two very different lives stand side by side – two fates shared by many Turkish guest workers in Germany.
19:00 Journal – Mit Die Woche
19:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
20:00 Journal – With The Week
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Reporter
21:30 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
22:00 Journal – With Reporters
22:30 Talking Germany – The German Way of Life
23:00 Journal – Mit Die Woche
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-31 66/67
MO/MON 2011-10-31
00:00 Journal – With The Week
00:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
01:00 Journal – Mit Reporter
01:30 Markus Lanz – Talkshow
02:30 Berlin direkt – Politikmagazin
03:00 Journal – Mit Die Woche
03:30 Im Focus Zeitreise – 50 Jahre türkische Gastarbeiter in Deutschland
04:00 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
04:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
05:00 Journal – Mit Reporter
05:30 hin & weg – Das Reisemagazin
06:00 Journal – With Reporters
06:30 In Focus Back in Time – 50 Years of Turkish Guest Workers in Germany
07:00 Journal – Mit Wirtschaft
07:30 typisch deutsch – Leben in Deutschland
08:00 Journal – With Business
08:30 euromaxx – Lifestyle Europe
09:00 Journal – Mit Tagesthema
09:30 Im Focus 7 Tage – Wir tauschen unser Leben, Teil 2
10:00 Journal – With In Depth
10:30 Talking Germany – The German Way of Life
11:00 Journal – Mit Tagesthema
11:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
12:00 Projekt Zukunft – Das Wissenschaftsmagazin
12:30 Im Focus Zeitreise – 50 Jahre türkische Gastarbeiter in Deutschland
13:00 Journal – Mit Wirtschaft
13:30 Günther Jauch – Politik-Talkshow
DW-TV ASIEN | MO/MON 2011-10-31 67/67
14:30 Bericht aus Berlin – Politikmagazin
15:00 Journal – Mit Tagesthema
15:30 Im Focus Nahaufnahme
16:00 Journal – With In Depth
16:30 Tomorrow Today – The Science Magazine
17:00 Journal – Mit Wirtschaft
17:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa
18:00 Journal – With Business
18:30 In Focus Close up
19:00 Journal – Mit Tagesthema
19:30 GLOBAL 3000 – Das Globalisierungsmagazin
20:00 Journal – With In Depth
20:30 euromaxx – Lifestyle Europe
21:00 Journal – Mit Tagesthema
21:30 Kultur.21 – Das Kulturmagazin
22:00 Journal – With Business
22:30 GLOBAL 3000 – The Globalization Program
23:00 Journal – Mit Wirtschaft
23:30 euromaxx – Leben und Kultur in Europa