Neumarkt Tren Crucero Volksfest-Sommer
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Ihr agilis-Fahrgastmagazin Ausgabe 3/2016 Volksfest-Sommer Es darf gefeiert werden! Neumarkt Entdecken Sie Vielfalt in der Oberpfalz Tren Crucero Eine Zug-Kreuzfahrt durch Ecuador LIEBE LESERINNEN UND LESER, willkommen, willkommen, Sonnenschein! Nachdem die warmen Strahlen in diesem Jahr ziemlich lange auf sich warten ließen, ist es endlich so weit: Der Sommer ist da. Die schönste Jahres- zeit verwöhnt uns mit warmen Temperaturen, Tagen am See oder im Freibad und langen Sommerabenden im Biergarten und auf der Terrasse. Diesen Sommer warten auch im agilis-Gebiet wieder zahlreiche Highlights auf Sie. Wie wäre es beispielsweise mit dem Besuch eines Volksfestes? Mit unserem Artikel „Volksfest-Spezial“ auf den Seiten 6/7 für das Netz Mitte sowie auf den Seiten 12/13 für das Netz Nord behalten Sie den Überblick, was wo geboten wird. Tipps zu weiteren Veranstaltungen der Monate Juli, August und September finden Sie im Veranstaltungskalender auf den Seiten 16/17. Oder was halten Sie von einer Partie Fußballgolf? Kennen Sie nicht?! Auf Seite 9 verraten wir Ihnen, wo Sie diese außerge- wöhnliche Sportart ausüben können. Ein Ziel, das wir Ihnen in diesem Sommer ganz besonders ans Herz legen möchten, ist Neumarkt. Die Stadt im Herzen der Oberpfalz hat für Jung und Alt einiges zu bieten. Lesen Sie dazu unseren Quartalstipp auf Seite 10 und verbringen Sie ein ab- wechslungsreiches Wochenende in der Pfalzgrafenstadt. Frei nach dem Motto „So schmeckt der Sommer“ haben wir uns für Sie passend zur Saison in der Kategorie „Kochen mit ...“ auf Seite 15 dem Thema Grillen gewidmet. Unser agilis-Mitarbeiter Andreas Caspar hat gleich drei ausgefallene Rezepte für Sie zusammengeschrieben. Laden Sie Freunde und Familie zu einem einmaligen Grillabend mit einem Menü ein, das Sie so mit Sicher- heit noch nicht serviert bekommen haben. Wir wünschen Ihnen einen sonnen- und vor allem ereignisreichen Sommer! Ihre PICO-Redaktion Herausgeber: Grafik/Layout/Redaktion: agilis Eisenbahngesellschaft mbH & Co. KG FLUXS GmbH & agilis Verkehrsgesellschaft mbH & Co. KG Agnesstraße 19 Galgenbergstraße 2a 93049 Regensburg 93053 Regensburg Telefon: 0941 39 6199 99 Telefon: 0800 58 928 40 [email protected] (kostenlos aus dem deutschen Festnetz) www.fluxs.de [email protected] | www.agilis.de Bildnachweise: Siehe S. 22 INHALT AGILIS INFORMIERT DAS „SERVUS-TICKET VOR 9 UHR“ 04 Clever unterwegs FRÄNKISCHER VOLKSFEST-SOMMER 12 ES DARF GEFEIERT WERDEN! AGILIS-STRECKENNETZE 14 Netz Nord und Netz Mitte EVENTKALENDER 5 FRAGEN AN ... 16 Juli bis September im Überblick 05 Detlef Berger, Servicekraft im Zug WISSENSWERTES & UNTERHALTUNG SCHIENENERSATZVERKEHR 22 Juli bis September KOCHEN MIT PICO 15 BBQ-Spezial MIT AGILIS UNTERWEGS KINDERECKE 18 Schau genau und finde die Wörter VOLKSFEST-SPEZIAL 06 Die agilis-Volksfest-Karte WIE FUNKTIONIERT EIGENTLICH … 19 Pünktlichkeit im Bahnverkehr? FREIZEITTIPPS NORD 08 Frankens Sommer Hot-Spots FREIZEITTIPPS MITTE 09 Freizeitspaß und Nostalgie TREN CRUCERO 20 Eine Kreuzfahrt im Zug NEUMARKT PICO-GEWINNSPIEL 10 Entdecken Sie Vielfalt in der Oberpfalz 23 Lösen und gewinnen! agilis informiert empfiehlt: CLEVER UNTERWEGS S RVUS-TICKET MIT DEM „SERVUS-TICKET VOR 9 UHR 23 Beliebig viele Fahrten für bis zu 5 Personen Gültig im kompletten Streckennetz von VOR 9 UHR“ agilis, alex, oberpfalzbahn und waldbahn Länger gültig als das Bayern-Ticket Frühaufsteher, aufgepasst! Sie möch- ten die Sommerferien mit der Familie nutzen und schon früh am Morgen auf- brechen, um zum Beispiel nach Regens- burg zu reisen oder eine Wanderung im Bayerischen Wald zu machen? Oder Sie planen einen Ausflug zur Landesgarten- schau nach Bayreuth? Wir haben mit dem „Servus-Ticket vor 9 Uhr“ die pas- sende Fahrkarte für Sie. WANN GILT ES? Das „Servus-Ticket vor 9 Uhr“ gilt am an- gegebenen Geltungstag von Montag bis Freitag innerhalb des Aktionszeitraums vom 01.08. bis zum 14.09.2016 einen ganzen Tag lang von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages. Am Wochenende und an Feiertagen gilt wie bisher schon das normale Servus-Ticket bereits ab 0 Uhr. FÜR WEN IST DAS TICKET? Das „Servus-Ticket vor 9 Uhr“ kann von bis zu fünf ge- meinsam reisenden Per- sonen genutzt wer- den. Darüber hinaus können pro Ticket bis zu 3 Kinder zwischen 6 und einschließlich 14 Jahren unentgeltlich mitgenommen werden. Kin- der bis zu 5 Jahren werden WAS KOSTET ES? immer unentgeltlich be- Der Preis beträgt nur 23 Euro für die erste fördert. Mitgeführte Person. Jeder weitere Mitreisende (max. 4 Hunde (entgeldpflich- weitere Mitreisende) zahlt 8 Euro. tig) werden bei der Ermittlung der Perso- nenzahl wie eine Per- WO IST ES ERHÄLTLICH? son gezählt. Das „Servus-Ticket vor 9 Uhr“ können Sie an Fahrkartenautomaten an den WO GILT ES? Bahnhöfen, im Kundencenter, in DB-Rei- sezentren und DB-Agenturen sowie im Das „Servus-Ticket vor 9 Uhr“ gilt für be- Onlineshop erwerben. liebig viele Fahrten in allen Zügen im Netz von agilis, alex, oberpfalzbahn und wald- Bei agilis Nord erhalten Sie dieses Ticket bahn – auch bei BRB und DB Regio. Das außerdem am Automaten im Zug sowie gesamte Gültigkeitsgebiet ist auf der Kar- in den Zügen von alex, oberpfalzbahn te dargestellt. und waldbahn beim Zugbegleiter. PICO-Fahrgastmagazin | 03/16 4 5 Fragen an ... DETLEF BERGER, SERVICEKRAFT IM ZUG WIE SIND SIE ZU AGILIS Kinderwägen oder Rollstuhlfahrern nisspieler. Leider kann ich diesen 1 GEKOMMEN? zur Seite. Und das alles im Schicht- Sport aus gesundheitlichen Grün- dienst – entweder früh oder spät. den nicht mehr ausüben. Hin und Als ich aus gesundheitlichen Grün- wieder spiele ich nun zum Spaß. den meine ursprüngliche Tätigkeit WAS, WÜRDEN SIE SA- Wenn es das Wetter zulässt, fahre als Busfahrer nicht mehr ausüben GEN, MUSS MAN MIT- ich gerne mit meinen Inlineskates konnte, gab mir mein ehemaliger 3 BRINGEN, UM IHREN oder ich spaziere durch die Natur. Chef den Tipp, mich bei agilis als JOB ZU MACHEN? Allerdings – für einen Mann eher Servicekraft im Zug zu bewerben. untypisch – gehe ich auch gerne Gesagt, getan. Mittlerweile bin ich Das Allerwichtigste: Man sollte bummeln und genieße eine leckere seit fast 5 Jahren für agilis tätig ... gerne mit Menschen arbeiten und Tasse Cappuccino in einem Café. benötigt die Flexibilität, sich auf WAS MACHEN SIE verschiedene Charaktere einstel- WENN SIE EINEN TAG 2 HEUTE BEI AGILIS UND len zu können. Hier darf es vor WIE SIEHT IHR allem an Freundlichkeit, Gelassen- 5 LANG EINEN ANDEREN ARBEITSALLTAG AUS? heit und Ruhe nie fehlen. Natürlich JOB BEI AGILIS braucht man auch Durchsetzungs- MACHEN DÜRFTEN, Zusammengefasst könnte man vermögen bei dem ein oder ande- WÄRE DAS ... sagen: Ich sorge dafür, dass sich ren schwierigen Fahrgast. die Fahrgäste in unseren Zügen Im Prinzip kann ich mir keinen rundum wohlfühlen! Zu meinen WIE SIEHT DIE FREI- schöneren Job bei agilis vorstellen. Tätigkeiten gehört die Fahrkarten- ZEITGESTALTUNG EINES Ich bin gerne „draußen“ unterwegs kontrolle genauso wie die An- 4 „EISENBAHNERS“ AUS? und sehr zufrieden mit meinem schlusssicherung und Durchsagen BESITZEN SIE DIE OBLI- Aufgabengebiet. Das Einzige, was zu Anschlüssen an Zielbahnhöfen. GATORISCHE MODELLEI- mich schon reizen würde, wäre der Aber natürlich sind wir vor allem SENBAHN IM KELLER? Job als Triebfahrzeugführer. Vorne wichtiger Ansprechpartner für die im Führerstand zu sitzen und Herr Reisenden, z. B. wenn Schienener- Nein, eine Eisenbahn habe ich über so viele PS zu sein … satzverkehr ist. Oder wir stehen nicht im Keller. Früher war ich als helfende Hand Fahrgästen mit begeisterter und aktiver Tischten- 5 Mit agilis unterwegs VOLKSFESTE GROSSE AUSWAHL IM NETZ MITTE Für alle begeisterten Volksfest- und Dult-Besucher wird der Spätsommer eine wahre Freude! Im Netz Mitte warten gleich mehrere Volksfeste, die Sie bequem mit unseren Zügen erreichen können, auf Ihren Besuch. Hier eine Übersicht: 1 Schwörwochenende in Ulm Wann: 16. bis 18.07.2016 Highlights: Revolverheld-Konzert, Schwörfeier Mehr Infos: www.schwoermontag.com 2 Ingolstädter Volksfest INGOLSTADT Wann: 23.09. bis 03.10.2016 HBF Highlights: Erstmals gibt es ein Wein- und Weißbräuzelt und das Brillant-Feuerwerk zu Beginn und zum Ende der Festtage Mehr Infos: www.volksfest.in ULM HBF 3 Barthelmarkt in Oberstimm Wann: 26. bis 29.08.2016 Highlights: Festzug, Pferderennen und ein Feuerwerk am Ende der Tage Mehr Infos: www.barthelmarkt.com PICO-Fahrgastmagazin | 03/16 6 4 Jura-Volksfest in Neumarkt Wann: 12. bis 22.08.2016 VOLKSFESTE Highlights: Pferde- und Fohlenschau, Festzug Mehr Infos: www.neumarkt-volksfest.de NEUMARKT 5 Gillamoos in Abensberg (OBERPF.) Wann: 01. bis 05.09.2016 Highlights: Wahl der 45. Gillamoos Dirndl- königin und Musikprogramm am Abend in den Zelten Mehr Infos: www.gillamoos.de REGENSBURG An den Wochenenden werden in ausgewähl- ten Zügen kleine Überraschungen verteilt! HBF TIPP! STRAUBING ABENSBERG 6 Herbstdult in Regensburg INGOLSTADT HBF Wann: 26.08. bis 11.09.2016 Highlights: Festzug und viele Konzerte Mehr Infos: www.r-dult.de 7 Gäubodenvolksfest in Straubing Wann: 12. bis 22.08.2016 Highlights: Lampionfahrt und Feuerwerk Mehr Infos: www.volksfest-straubing.de Auch hier werden in einigen Zügen kleine Überraschungen ausgegeben! Bitte beachten TIPP! Sie auch den Fahrplan unserer Sonderzüge. 7 Mit agilis unterwegs FREIZEITTIPPS NORD DER UNTREUSEE IN HOF NATUR UND SPORT IM SÜDEN DER STADT Mit agilis stündlich aus Richtung Bad Ste- ben, Selb oder Marktredwitz nach Hof. Von Hof Hbf mit jeder Stadtbuslinie zum Busbahnhof, weiter mit der Linie 1 bis zur Haltestelle „Untreusee“. Von hier ca. 150 Meter Fußweg zum See. www.untreusee.de Sportbegeisterte und Naturfans sind am Hofer Untreusee genau richtig. Denn dieser bietet Platz für zahlreiche Freizeitmöglichkeiten, ist aber ebenso Heimat für seltene Pflanzen und Vogelarten. Hier pulsiert im Sommer das Leben: Sportler, Spaziergän- ger und Genießer frönen der Sonne oder lassen sich im Biergarten eine Brotzeit FRANKEN-HOPPER-TICKET 10,20 schmecken. Wunderschön angelegte Rundwanderwege führen ohne große Steigun- (für Einzelreisende inkl. Kind/Enkelkind) Weitere Infos unter: EURO! gen um den See. www.agilis.de/ticket/franken-hopper-ticket DIE EREMITAGE IN BAYREUTH Mit agilis stündlich aus Richtung Bad Ro- dach, Weiden, Marktredwitz oder Weiden- VERWEILEN IM BAROCKEN LANDSCHAFTSPARK berg nach Bayreuth.