DOCSLIB.ORG

A Better Future for Women, Girls and Their Families

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
A Better Future for Women, Girls and Their Families #INTEGRATION #PARTICIPATION #WELL-BEING #STABILITY #RESILIENCE #LEADERSHIP #AUTONOMY #BELONGING Cyn ne • thia isa • L u iss o a • L K • arla • Si ophia • Lau- ia mona • S in v a L • ca • Vic ni ky i o • J yr l r in y • The rie • Fr a e –W am an p V en F ço e • s • is e R ri • D ol ilo S • Srid an D té ica evi • de • p ss • a • Y uda h e Od ib aling • H a J ia H n • • Hannah • ie ie m • é D o a N r • in e a • jw V a TRANS- e N ira • GENDER • li L Ne uce • tte ou • Martine • L MEN WOMEN NATIVE ELDERLY GIRLS RESPECT COMMUNITY EMPLOYABILITY HOUSING YOUTH BOYS LISTENING IMMIGRANTS HOMLESS EMPLOYMENT HOUSING A BETTER FUTURE FOR WOMEN, #INCLUSION #SECURITY #EQUALITY GIRLS AND THEIR FAMILIES This annual report can also be viewed online at ra2018.ydesfemmesmtl.org/en This annual report covers the period of July 1, 2017 to June 30, 2018 and was submitted at the Annual General Meeting of members on September 27, 2018. ©YWCA Montreal & Women’s Y Foundation, 2018 • Legal deposit – Bibliothèque nationale du Québec • ISBN – 978-2-923046-47-1 ANNUAL RAPPORT 2017-2018 of YWCA Montreal and the Women's Y Fondation Conception : YWCA Montreal Communications Department •Graphic design : Le Poulpe • Printing : The Quadriscan group 1355, RENÉ-LÉVESQUE BLVD WEST, MONTREAL (QUEBEC) H3G 1T3 • Tel. : 514 866-9941 • Fax : 514 866-4866 @YWCA.Montreal #YWCA_mtl ydesfemmesmtl.org l Annual Report 2017-2018 l Annual Report B C C The YWCA organization is funded by Centraide a • Kamila • Kathy Sara ssen • Zohra • Sandee • Elsa • • Ou pa • Per Maud wn a mila • e • • Da Eri ng ka Xia • J le • oA Sau n te • n • ime Z • Krista • Kel • Mane aya • e • K ea a yan ary l • • M Mariliz n liy e • N Li du • Se ta You a • sa l nait • Na ng– arian e hui • iamM • W Euloge • Mar L • e a sl s ie lis • E Z • ul a eic Esr TRANSITION, CHANGE, EVOLUTION... STRENGTHENED BY OUR PAST a • Erin– SUCCESSES AND MOTIVATED BY THE STEADFAST DESIRE TO CREATE A MORE JUST SOCIETY FOR WOMEN, GIRLS AND THEIR FAMILIES, THIS PAST YEAR AT THE YWCA MONTREAL HAS BEEN MARKED BY The Too Big a Prize for Women and ACTIVE TRANSITION! Girls campaing, to prevent and raise awareness about sexual exploitation The volunteers at the Legal during major international events Information Clinic received the was a great success. The campaign AN IMPROVED MISSION Solidaires - Citizen Involvement was actively shared on social media award from Centraide of Greater popular among youth. Adopted last December, our 2018-2021 strategic plan is called “Giving Voice to Women and Montreal. This award highlights the Girls”. It builds upon three major cornerstones of development: innovation, visibility and long- volunteer team’s commitment to fight term viability. The concept of family is now officially integrated into our mission, reflecting its MESSAGE the Chair and Chief Executive from of the YMCA Montreal Officer poverty and exclusion. importance for a majority of women, a fundamental element to be taken into consideration when working with them to build a better future. A recent study indicates that 38% of child- ren between the ages of 0 and 17 in the borough of Ville-Marie live in a state of poverty, which serves to confirm the importance of providing the most vulnerable families with access to our activities and services. INCREASING VISIBILITY TO PROMOTE CHANGE One of the highlights of the year was our participation in the first YWCA Canada Day of Action on Parliament Hill in Ottawa. Close to 100 women from YWCAs across the nation met with elec- ted officials to raise awareness of the importance of setting aside projects that meet the specific needs of women and girls within the context of the National Housing Strategy. In accordance with our proposal, this strategy has now planned to devote at least 25% of these projects to the needs of women and girls. This is a major achievement that fuels our sense of pride in being a part of this great movement. We actively participated to the first YWCA Canada MÉLANIE THIVIERGE This past year was filled with initiatives in defence of rights, as evidenced by our active participa- Day of Action on Parliament Hill in Ottawa. Chief Executive Officer tion in the “12 Days of Action to Eliminate all Forms of Violence Against Women” campaign; the YWCA Montreal This action day was to raise awareness among publication of an open letter addressed to the Prime Minister of Canada challenging the Liberal members of parliament about the importance of Party of Canada’s adoption of a resolution to decriminalize consensual sex workers, a press confe- reserving funds of the National Housing Strategy rence to condemn sexual assault in schools and the launch of a powerful social media campaign specifically allowed for women’s needs and their to prevent sexual exploitation of young girls during major events such as the Formula 1 Grand Prix. homelessness. 1855 Defending the rights of women and girls is more vital than ever before and will continue to be our focus over the years to come. First YWCA opens in England WOMEN OF HEART AND ACTION We would like to take this opportunity to thank Hélène Lépine, who left her position as CEO of the organization at the 1875 RECOGNITION end of 2017. Over the course of her six years at the head of the YWCA, Hélène Lépine contributed extensively to the orga- YWCA of Montreal The level of innovation and excellence demonstrated in our programs and nization’s stability and created new windows of opportunity. In short, Hélène left behind a house in order, ready to take services has been acknowledged more than once over the past months. on the future. On behalf of the Board of Directors, the Management Team and all employees, we would like to express 1952 They include, the Solidaire - Citizen Involvement, award, presented by our heartfelt gratitude for her energetic commitment as the head of our organization. We wish you all the best in your Relocation to Centraide to the team of volunteers at our Legal Information Clinic, the retirement, Hélène! 1355 René-Lévesque Boomerang award - Digital Campaign for the Je mets mes culottes cam- Blvd. West paign, implemented by DDB Canada; as well as the 2018 Recognition We would also like to publicly acknowledge the extraordinary work and commitment of Rachel Auger, who has devoted award bestowed by Alliance des centres-conseils en emploi (AXTRA) more than 20 years volunteering on our board of directors; much of this time in the capacity of treasurer. Her commit- 2000 to Antonella Talarico, our employability programs coordinator, to ment, her expertise and her confidence in the ability of our organization to continue to move forward, despite constraints, “Y des femmes de acknowledge her exceptional commitment and contributions. LOUISE POIRIER were much valued and even reassuring during its most critical moments. Sylvianne Chaput, Martine Coulombe and Camille Montréal” becomes Chair of the Board of Isaacs Morell have also ended their time with us. They shared their vision and their strategic thinking, and their contribu- our new name Directors YWCA Montreal tions were most valued. KEY PROJECTS 2012 ACKNOWLEDGEMENTS The YWCA has As with many non-profit organizations, the financial situation of YWCA a green roof Montreal, is an on-going concern and we continue to closely monitor The YWCA Montreal consists of a team of approximately 80 professional and committed women (and a few men!) as our budget. We have started to explore other potential sources of reve- well as close to 400 multi-talented volunteers; it also consists of a board of directors made up of remarkable, involved 2013 nue and have also begun the process of assessing our premises (built women, fabulous ambassadors in their respective fields; it’s also a Foundation that manifests such creativity in support The YWCA receives in 1952), which should lead to the construction of a new building. The of our mission; it’s a network of partners, of funders, of donors and allies, without whom our activities would not be met the Korn/Ferry– building is a crucial resource that will ensure the long-term viability of with such resounding success. To all those who have made the YWCA what it is today, who support us, who believe in l Annual Report 2017-2018 l Annual Report l Annual Report 2017-2018 l Annual Report Les Affaires Award the YWCA the power and relevance of our actions and who stand behind this great dream of a just and egalitarian society where no 02 for excellence in permitting us to improve the development and delivery of 03 corporate governance our services so as to increase their impact. girl or woman is left behind, we would like to express a sincere THANK YOU. • D e s p o in a • S oo nth ong • Jean ine • M a m is e A YEAR MARKED BY THE DEVELOPMENT OF PROMISING ALLIANCES, • S BY THE CONSOLIDATION OF OUR FUNDRAISING ACTIVITIES AND BY h e 34 runners raised more than e INCREASED VISIBILITY. t $20,000 to support YWCA programs. a l • J e a n PARTNERSHIPS AND STRATEGIC ALLIANCES n e The second My Bag is Yours! campaign, held – With the aim of developing strategic partnerships, we reached an agreement with the Lise N in collaboration with YWCA QUEBEC, was a Watier Foundation that allows the YWCA to offer thes’Entreprendre program.
Load more

Recommended publications
  • Chapman's Bookstore 2407 St
    '. , ~ ~- - - ---rom-: iii ,~-----.--- AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION Montreal Conference AT McGILL UNIVERSITY JUNE 6 TO I2, I900 Programnle and Guide ISSUED BY THE LOCAL COMMITTEE MONTREAL THE HERALD PRESS eont~nts History of Montreal Description McGill University Montreal Libraries Sunday Services Summary of Points of Interest in and about Montreal Programme of Local Elltertainment Local Committee Wheelmen's Favorite Routes Map of Montreal Advertisers Published for the I,oca\ Committee By F. E. PHELAN, 2331 St. Catherine Street, lVIontreal HISTORY HE history of Montreal as a centre of population commences with the visit of Jacques Cartier to the Indians of the town of Hochelaga in 1535. The place was situated close to T Mount Royal, on a site a short distance from the front of the McGill College Grounds, and all within less than a block below Sherbrooke Street, at Mansfie1.d Street. It was a circular palisaded Huron-Iroquois strong hold, which had been in existence for seyeral generations and had been founded by a party which had broken off in some manner from the Huron nations at Lake Huron, at a period estimated to be somewhere about 1400. It was at that time the dominant town of the entire Lower St. Lawrence Valley, and apparently also of Lake Champlain, in both of which quarters numerous settlements of the same race had sprung from it as a centre. Cartier describes how he found it in the following words: " And in the midst of those fields is situated and fixed the said town of Hochelaga, near and joining a mountain which is in its neighbour­ hood, well tilled and exceedingly fertile; therefrom one sees very far.
    [Show full text]
  • 'Le Quartier Des Grands Jardins'
    IOANNA AVANITIS L'OFFICE DE LA CONSULTATION PUBLIQUE 1550, Rue Metcalfe Bureau 1414 Montréal, (Québec) H3A 1X6 ' IS MEMORY NEGOTIABLE' ' Is memory……time and space…….negotiable' 'Le Quartier des Grands Jardins' ' Le mémoire'……l'espace et temps…….est t'il négociable' ' LE MÉMOIRE....EST T'IL NÉGOCIABLE ' Ioanna Avanitis Montreal, Quebec April 26th, 2011 Ms. Ioanna Avanitis le 28 avril, 2011 L'OFFICE DE LA CONSULTATION PUBLIQUE 1550, rue Metcalfe Bureau 1414 Montréal, (Québec) H3A 1X6 RE : ' QUARTIER DES GRANDS JARDINS ' – PPU Honourable Committee Executive, Je vous présente ma recherché à propos le – Quartier des Grands Jardins. Initialement, ma recherche dans les archives avait une concentration autour le carre Cabot, comme anciennement j’avais travaillent sur le dossier du coin. Ma recherche ma diriger ailleurs et je me suis poser la question, pourquoi le cartier s’appelait le ‘Quartier des Grands Jardins’ comme je trouvais des jardins plus intéressant en Ville Marie ou se trouve notamment des belles jardins institutionnelles. Ma recherche a l’histoire du cartier à dévoiler une époque ou les rues Sherbrooke ouest, de Maisonneuve ouest et Dorchester ouest on était riche en patrimoine, avec des grands terrains et jardins magnifiques et maisons patrimoine d’époque…. qui n’existe plus aujourd’hui. C’est possiblement la raison pour la quelle le quartier porte ce nom. Récemment on a fête la 400ième anniversaire du Québec. Les journaux ont publie que tous les clochetés de les églises on sonnait au même temps pour cette journée de fête. Montréal a changé énormément dans les dernières cent-cinquante années….on aimera reculer dans le temps pour récupérer un peut l’histoire…mais, ce n’est pas toujours le cas.
    [Show full text]
  • Diapositive 1
    La politique provinciale et le baromètre des personnalités au Québec Publication : 7 décembre 2013 2 La présente étude a été réalisée par Internet Les répondants de cette étude ont été sélectionnés auprès de 1 002 Québécois âgées de 18 ans et aléatoirement à partir du panel Internet LégerWeb, plus, réparties dans toutes les régions de la comprenant plus de 400 000 ménages canadiens province, entre le 2 et le 5 décembre 2013. (dont plus de 185 000 au Québec) selon un procédé de stratification des listes d’invitation Les données finales du sondage ont été pondérées assurant la représentativité optimale des à l’aide des données du recensement de 2011 répondants. Les panélistes ont été recrutés selon l’âge, le sexe, la langue maternelle, le degré aléatoirement à partir des enquêtes téléphoniques de scolarité, la composition du foyer (avec ou sans de Léger. De nombreux contrôles de qualité enfant) et la région, de façon à garantir un assurent la représentativité et la fiabilité des échantillon représentatif de la population sondages Léger issus de son panel d’internautes. canadienne. Léger est une firme certifiée Sceau d’Or par l’Association de recherche et intelligence marketing Aux fins de comparaison, un échantillon du Canada, la plus haute cote de fiabilité de probabiliste de 1 002 répondants aurait une marge l’association. d’erreur de +/- 3,1%, et ce, dans 19 cas sur 20. Dans les tableaux présentés, les données en caractères gras et rouges signalent une proportion significativement supérieure à celle des autres répondants. À l’inverse, les données en caractères gras et bleus signalent une proportion significativement inférieure à celle des autres répondants.
    [Show full text]
  • Department Ofhistory Mcgill University Montreal a Thesis Submitted to The
    THE PROTESTANT ORPHAN ASYLUM AND THE MONTREAL LADIES' BENEVOLENT SOCIETY: A CASE STUDY IN PROTESTANT CHILD CHARITY IN MONTREAL, 1822-1900 Janice Harvey Department ofHistory McGill University Montreal A thesis submitted to the Faculty ofGraduate Studies and Research in partial fulfilment ofthe requirements for the degree of Doctor ofPhilosophy ©Janice Harvey August 2001 National Library Bibliothèque nationale 1+1 of Canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographie Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395, rue Wellington Ottawa ON K1A ON4 Ottawa ON K1A ON4 Canada canada Our file Notre référenœ The author has granted a non­ L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant à la National Library ofCanada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, 10an, distribute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies ofthis thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership ofthe L'auteur conselVe la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts froID it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son pemnSSlOn. autorisation. 0-612-78698-6 Canada Abstract As Lower Canada/Quebec industrialized, the system ofpOOf reliefthat developed foIlowed a private, confessional model. While the Catholic Church controIled services for Catholics, the lay Protestant elite controIled the reliefnetwork for their community. Elite women played a major role in this network, managing most ofthe charities for women and children.
    [Show full text]
  • Redimensioning Montreal: Circulation and Urban Form, 1846-1918
    Redimensioning Montreal: Circulation and Urban Form, 1846-1918 Jason Gilliland Dept ofGeography McGill University Montreal August 2001 A thesis submitted to the Faculty ofGraduate Studies and Research in partial fulfilment ofthe requirements ofthe degree ofDoctor ofPhilosophy © Jason Gilliland, 2001 National Library Bibliothèque nationale 1+1 of Canada du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographie Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395, rue Wellington OttawaON K1A0N4 Ottawa ON K1 A ON4 canada Canada Your fiIB vor,. rétë_ Our 61e Notre référence The author has granted a non­ L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant à la National LibraI)' ofCanada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or sell reproduire, prêter, distribuer ou copies ofthis thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership ofthe L'auteur conselVe la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantial extracts from it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permtSSIon. autorisation. 0-612-78690-0 Canada Abstract The purpose ofthis thesis is to explore certain ofthe dynamics associated with the physical transformation ofcities, using Montreal between 1846 and 1918 as a case study. Beyond the typical description or classification ofurban forms, this study deals with the essential problem ofhow changes in form occurred as the city underwent a rapid growth and industrialization.
    [Show full text]
  • Montreal [Microform] : Its History
    .>^>^ ^.^-ti^^r^ :f^^ *I>«I»TJ t , s-,-*'" '-'>. UTw' m n '''tS' MONTREAL ITS HISTORY, TO WHICH IS ADDXD ;ioiif9plti«l ^It^Mfj^j. mi\ jl{(»t(r0¥9|r(($, CF MANY OF ITS PRINCIPAL CITIZENS, Bt Rev. BORTHWICK, J. DOUGLAS AcTHCR OF " Thb BRiTisn AscEUicAS Readkh," " CrCLOPBDiA OF HiaxoRr AND GEoor.APHT," " The Harp of Canaan," " Ths Battles or tue Wori-d," " Every Man's Mink of U?EFrL Knowledge," " The Elementary Geoguapuv of Canada," and " The Histoby of Scottish Sono.' Published by Drthdalb and Co., Stationers and Booksillers, St. jAMEb' Street, 1875. 3^UT4- Entered according to Act of Parliameut in the year one thousand eight hundred and seventy-five, by Eev. J. DotroLAS Borthwick, in the office of the Minister of Agriculture and Statistics at Ottawa. S. — PREFACE. In issuing this work on " Montreal and its Inhabitants," the Author feels that there are many defects in a book of this kind. In a Second Edition these may be remedied. Much assistance has been given to the Author by many gentlemen in Montreal, chief among whom are the Rev. I'Abb^ Yerreau, Prin- cipal of Jacques Cartier Normal School ; Rev. , of the Seminary of St. Sulpice, whose most interesting History of Montreal, with the origin of the names of its older streets, is inserted, with many thanks to him for his kind- ness and assistance. Mrs. Sadlier's Biographical Sketch of the late Honorable T. D. McGee, written expressly for this work, wiU be read by all with much satisfaction—a beautiful tribute from the pen of one of the most talented writers on this Continent, to the memory of a great man and a patriot.
    [Show full text]
  • La Diversité Ethnoculturelle À L'assemblée Nationale : Portrait Et
    La diversité ethnoculturelle à l’Assemblée nationale : portrait et perceptions des députés de circonscriptions multiculturelles de la région métropolitaine de Montréal présenté par Gabrielle Angers-Gosselin Boursière-stagiaire 2012-2013 Assemblée nationale Mai 2013 SOMMAIRE Terre d’immigration, le Québec est aujourd’hui une société de plus en plus diversifiée et métissée où les minorités ethnoculturelles sont appelées à occuper une plus grande place. Dans ce contexte de diversité accrue, cet essai offre une réflexion quant à la représentation politique de cette multiplicité d’identités. Peu de recherches ayant abordé la question en dehors des sphères municipale et fédérale, il se veut un premier état de la situation au niveau de l’Assemblée nationale. Réalisé à partir d’entretiens avec quinze députés représentant des circonscriptions multiculturelles de la région de Montréal, il se base sur leurs expériences et leurs perceptions pour brosser un portrait détaillé des enjeux de l’intégration politique des groupes minoritaires, souvent sous-représentés dans les instances politico-administratives. À travers l’analyse de ce corpus, cet essai trace la représentativité ethnoculturelle de l’Assemblée nationale par une analyse comparative entre les témoignages de six élus issus des communautés culturelles et de neuf élus de la majorité nationale. Il évalue si un député ethnoculturel est plus en mesure de représenter les minorités ethnoculturelles et de faire valoir leurs intérêts en Chambre, du fait de son appartenance. Les constats et les tendances tirés de cet essai font ressortir l’ambivalence du mandat de représentation du député qui oscille, selon les circonstances, entre représentation collective et particulière. 2 Table des matières Introduction ........................................................................................................
    [Show full text]
  • Montreal's Scottish Community, 18356% a Preliminary Study The
    Montreal's Scottish Community, 18356% A Preliminary Study Heather McNabb The Department History Presented in Partial Fdfilment of the Requirements for the Degree of Master of Arts at Concordia University Montreal, Quebec, Canada OHeatber McNabb, 1999 National Libraiy 6ibliot)ieque nationale D*I du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographie Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395, rue Wellnigton O?tawa ON K1A ON1 OnawaON KlAON4 Canada Canada The author has granted a non- L'auteur a accordé une licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant a la National Librq of Canada to Bibliothèque nationale du Canada de reproduce, loan, distribute or sel1 reproduire, prêter, distribuer ou copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette thèse sous paper or electronic formats. la forme de microfiche/film, de reproduction sur papier ou sur format électronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriété du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protège cette thèse. thesis nor substantid extracts fiom it Ni la thèse ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celle-ci ne doivent être imprimés reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. ABSTRACT MONTREAL'S SCOTTISH COMMUNITY, 183565: A PRELiMLNARy STUDY HEATHER MCNABB Some of the members of Montreal's Scottish community were among the most powerful and influential men in Canada throughout most of the nineteenth centu-. The Iife stone~and successes of many of these individuals are well known. Most of the available literature reinforces the popular perception of the Scots in Montreal as a prosperous group of merchants and businessmen.
    [Show full text]
  • Liste Du Personnel Politique Des Cabinets Ministériels
    Liste du personnel politique des cabinets ministériels Date de mise à jour 2014-02-24 Pauline Marois Première ministre Députée de Charlevoix-Côte-de-Beaupré Adjoint parlementaire Léo Bureau-Blouin, député de Laval-des-Rapides (Jeunesse) Adjoint parlementaire Daniel Breton, député de Sainte-Marie-Saint-Jacques (Électrification des transports) Cabinet de la première ministre Tél. : (418) 643-5321 Édifice Honoré-Mercier Téléc. : (418) 646-1854 QUÉBEC 835, boulevard René-Lévesque Est 3e étage Courriel : [email protected] Québec (Québec) G1A 1B4 CABINET DE LA PREMIÈRE MINISTRE Adjointe à la première ministre Sylvie Alain Courriel : [email protected] DIRECTION Directrice de cabinet Nicole Stafford Courriel : [email protected] Directeur de cabinet adjoint Dominique Lebel Courriel : [email protected] Adjointe à la direction de cabinet Marie-France Deschamps Courriel : [email protected] Attachée politique Josée Jutras Courriel : [email protected] - Responsable de l'agenda ADMINISTRATION Directeur de cabinet adjoint Martin Caillé Courriel : [email protected] - Administration générale du cabinet - Suivi avec le ministère du Conseil exécutif - Suivi administratif des cabinets - Responsable de la correspondance Directrice adjointe à l'administration Chantale Horth Courriel : [email protected] - Gestion des ressources humaines, matérielles et financières Adjointe Lyne Simard Courriel : [email protected] Liste du personnel politique 2014-02-24 Page
    [Show full text]
  • Sights &. Shrines of Montreal * * *
    j4W SIGHTS &. SHRINES OF MONTREAL Complete Guide to the City ILLUSTRATIONS AND MAP Price 30 cents * * * * * a|c s^c J|C F. E. GRAFTON & SONS Publishers - - Montreal CANADIAN NORTHERN STEAMSHIPS LIMITED HOLDERS OF ALL NORTKf ATLANTIC RECORDS The Royal Line s "Royal Edward^:;ht%t ^: ''Royal George" FORTNIGUJ WEDNESDAYS From MONXR*JALag><FlftHE<F» BRISTOL in Summer ^* HALIFAX in Winter X \bsolut/ly the most perfect Steamships in the worth Atlantic tradcKaking jtou fMM,C(y^;£to03£stol, thé;most interest­ ing pljrt in ^|fanff, ltTThe shortest time bi' the shortest route\\ Tickets and information from jiea^est Steamship City [fice : 226-230 ST,.JAME S MONTREAL. CANADIAN NORTHERN QUEBEC RAILWAY THE SCENIC ROUTE TO Shawinigan Falls, Grand Mere, Quebec, Ste Anne de Beaupré, Lake St. John, and the Laurentian Mountains. CHARLES M. ALEXANDER CONFECTIONER AND CATERER Breakfast - Dinner - and Supper served on the premises Choice Bon-Bons, Chocolates, etc., absolutely pure 219 St. JAMES STREET lj ''THERE'S GINGER IN IT!' vjUrCI S A National Pride "THE BEST" Ginger Ale and Aerated Table Waters Gold Medal, Montreal. 1881 — ' 18 Diplomas Gold Medal, Ottawa, 1889 — 5 Bronze Medals Gold Medal, Paris, 1900 — 3 Silver Medals AWARDED FOR SUPERIOR EXCELLENCE GURD'S CALEDONIA leads all natural waters Charles Gurd & Co., Ltd. MONTREAL. J. W. BLANCHET, ' GENTLEMEN'S TELEPHONE MAIN 1365 FURNISHINGS. Collars, Shirts and Scarfs, Tennis Goods. Dents', Fowne's and Perrin's Gloves . 391 Notre-Dame St., West, - Montreal. Richelieu & Ontario Navigation Co. "NIAGARA TO THE SEA' The Unrivalled Scenic Route of the American Continent — — #]" Palatial steel steamers from Montreal to Thousand Island Points, I Kingston, Rochester and Toronto, running all the rapids, also east- bound to Quebec (American Gibraltar), Murray Bay and Tadousac, and up the famous Sagueuay River.
    [Show full text]
  • History of the Montreal Prison from A.D. 1784 to A.D. 1886 [Microform]
    ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée reference, research or recordkeeping purposes. It est fournie à des fins de référence, de recherche is not subject to the Government of Canada Web ou de tenue de documents. Elle n’est pas Standards and has not been altered or updated assujettie aux normes Web du gouvernement du since it was archived. Please contact us to request Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour a format other than those available. depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous. This document is archival in nature and is intended Le présent document a une valeur archivistique et for those who wish to consult archival documents fait partie des documents d’archives rendus made available from the collection of Public Safety disponibles par Sécurité publique Canada à ceux Canada. qui souhaitent consulter ces documents issus de sa collection. Some of these documents are available in only one official language. Translation, to be provided Certains de ces documents ne sont disponibles by Public Safety Canada, is available upon que dans une langue officielle. Sécurité publique request. Canada fournira une traduction sur demande. QNADA NATIONAL LIBRARY BIBLIOTHEQUE NATIONALE <>> H I STORY OF THK MONTREAL PRISON KROM A. D. 1784 TO A.D. 1556 CUMAIN1N<; A Complete Recofil of Ihe Troubles of 1fl3/-li3B, Surning of llie Parllamenl Boiliiings, in 1849. THE ST. ALBAN'S RAIDERS, 1864.
    [Show full text]
  • Energy-Issue17 1..231
    Third Session Troisième session de la Fortieth Parliament, 2010-11 quarantième législature, 2010-2011 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA Proceedings of the Standing Délibérations du Comité Senate Committee on sénatorial permanent de l' Energy, the Énergie, de Environment and l'environnement et Natural Resources des ressources naturelles Chair: Président : The Honourable W. DAVID ANGUS L'honorable W. DAVID ANGUS Thursday, February 3, 2011 Le jeudi 3 février 2011 Tuesday, February 8, 2011 Le mardi 8 février 2011 Thursday, February 10, 2011 Le jeudi 10 février 2011 Issue No. 17 Fascicule no17 Thirty-seventh, thirty-eighth, thirty-ninth and fortieth Trente-septième, trente-huitième, trente-neuvième et meetings on: quarantième réunions concernant : The current state and future of Canada's energy sector L'état actuel et futur du secteur de l'énergie du Canada (including alternative energy) (y compris les énergies de remplacement) WITNESSES: TÉMOINS : (See back cover) (Voir à l'endos) 48569-48595-48596-48598 STANDING SENATE COMMITTEE ON COMITÉ SÉNATORIAL PERMANENT DE ENERGY, THE ENVIRONMENT AND L'ÉNERGIE, DE L'ENVIRONNEMENT ET NATURAL RESOURCES DES RESSOURCES NATURELLES The Honourable W. David Angus, Chair Président : L'honorable W. David Angus The Honourable Grant Mitchell, Deputy Chair Vice-président : L'honorable Grant Mitchell and et The Honourable Senators: Les honorables sénateurs : Banks * LeBreton, P.C. Banks * LeBreton, C.P. Brown (or Comeau) Brown (ou Comeau) * Cowan Massicotte * Cowan Massicotte (or Tardif) McCoy (ou Tardif) McCoy Dickson
    [Show full text]