Maps
Admiral Shi Lang
© Springer Science+Business Media Singapore 2017 203 Y. Wong, China’s Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century, DOI 10.1007/978-981-10-2248-7 204 Maps
The Kangxi Emperor Maps 205
The Map of Dayuan
The Map of Penghu 206 Maps
Shi Lang's Work entitled Jinghai ji (My Record of Pacifying Sea Rebels) Maps 207
The author's calligraphy of the Kangxi Emperor's poem on the conquest of Taiwan 208 Maps Maps 209 210 Maps
The account of the quartermaster Yang Ying’s campaign with Zheng Chenggong References
An Shuangcheng 安双成. 1989. Qing Zheng Nanjing zhanyi de ruogan wenti” 清郑南京战 役的 若干问题 (A number of questions with regard to the Qing’s and Zheng’s Nanjing campaign). In Xiamen daxue Taiwan yanjiu suo lishi yanjiushi ed., Zheng Chenggong yanjiu guoji xueshu huiyi lunwenji, Nanchang: Jiangxi renmin chubanshe, 115–131. Andrade, Tonio. 2008. How Taiwan Became Chinese: Dutch, Spanish, and Han Colonization in the Seventeenth Century. New York: Columbia University Press. Anonymous (Chen Yanyi 陈燕翼?). 1961. Siwen daji 思文大纪 (An annals of the Longwu reign), in Taiwan wenxian congkan, no. 111. Atwell, William S. 1977. Notes on Silver, Foreign Trade, and the Late Ming Economy, Ch’ing-shih wen-t’i vol. 3, no. 8 (December), 1–33. Badaweiya cheng riji 巴达维亚城日记 (The Batavia diary). 1991. Cheng Daxue程大学 transl. from Japanese translation and annotations. Taibei: Zongwen tushu gongsi. Bai Di 白蒂 (Patrizia Carioti). 1997. Yuandong guojiwutai shang de fengyunrenwu Zheng Chenggong 远东国际舞台上的风云人物郑成功 (Koxinga, the prominent figure on the international stage of the Far East). Zhuang Guotu 庄国土et. al. trans. Nanning: Guangxi renmin chubanshe. Beizhuan xuanji 碑传选集. 1962. (Selected biographies), in Taiwan wenxian congkan no. 220. Taibei: Taiwan yinhang. Bielenstein, Hans. 1959. The Chinese Colonization of Fukien until the End of the T’ang. In Studia Serica Bernhard Karlgren Dedicata (Copenhagen, 1959), 98–122. Blusse, Leonard. Min'nan-jen or Cosmopolitan? The Rise of Cheng Chih-lung Alias Nicolas Iquan. In Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries, ed. Vermeer, 245–264. Borao, José Eugenio (ed.) Spaniards in Taiwan: Documents, 2 voles (Taipei: SMC, 2001-01). Boxer, C.R. (ed.). 1938. Portuguese military expeditions in aid of the Ming against the Manchus, 1621–1647. T’ien-Hsia Monthly, 7, 1 (August, 1938), 24–50. Boxer, C.R. (ed.). 1941. The rise and fall of Nicholas Equan. T’ien-Hsia Monthly, 21, 5 (April/May 1941), 401–439. Boxer, C.R. (ed.). 1953. South China in the Sixteenth Century. London: Hakluyt Society. Boxer, C.R. (ed.). The Siege of Fort Zeelandia and the capture of Formosa from the Dutch. Transactions and Proceedings of the Japan Society, London, 1926–1927, 24: 15–48. Cai, Jiude 采九德. 1936. Wobian shilue 倭辨事略 (A brief account of the pirate war), in Wang Yunwu comp. Congshu jicheng chubian. Shanghai: The Commercial Press, 1558. “Calendar of Japan Papers,” in Letters Written by the English Residents in Japan, 1661–1623,” Tokyo, 1900. Campbell, William. 1903. Formosa under the Dutch: Described from Contemporary Records. London: Kegan Paul, Trench, Trubner & Co. LTD. Cao, Lutai 曹履泰. 1959. Jinghai jilue 靖海记略 (A brief account of pacifying the coast). Taiwan wenxian congkan, no. 33.
© Springer Science+Business Media Singapore 2017 211 Y. Wong, China’s Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century, DOI 10.1007/978-981-10-2248-7 212 References
Cao, Yonghe 曹永和. 1961. “Cong Helan wenxian tan Zheng Chenggong zhi yanjiu” 从荷兰文献 谈郑成功之研究 (Research on Zhang Chenggong with Dutch sources), Taiwan wenxian 台灣 文獻 (Taiwan sources), 12, 1 (March, 1961), 1–14. Cao, Yonghe 曹永和. 1962. Chinese Overseas Trade in the late Ming period. In International Historians of Asia Second Biennial Conference Preceding, Taibei. Cao, Yonghe 曹永和. 1979. Taiwan zaoqi lishi yanjiu台湾早期历史研究 (Studies in early Taiwanese history). Taibei: The Linking Press. Cao, Yonghe 曹永和. 2000. Taiwan zaoqi lishi yanjiu xuji台湾早期历史研究续集 (Studies in early Taiwanese history, volume two). Taibei: The Linking Press. Cao, Yonghe 曹永和. MingZheng shiqi yiqian zhi Taiwan (Taiwan before the time of the Zhengs), in Cao Yonghe, Taiwan zaoqi lishi yanjiu xuji,37–112. Cha, Jizuo 查继佐. 1961. Lu Chunqiu 鲁春秋,inTaiwan wenxian congkan, no. 118. Cha, Jizuo 查继佐. 1963. Dongshan guoyu 东山国语,inTaiwan wenxian, no. 163. Chang, Kuei-shen. 1974. The maritime scene in China at the dawn of great European discoveries. Journal of American Oriental Society 94, 3 (July–September, 1974), 347–359. Chang, Parris H. Cheng Ch’eng-kung (Koxinga) and Chinese Nationalism in Taiwan, 1662–1683. In Taiwan in Modern Times, ed. Paul Sih, 59–86. Chang, T’ien-tse. 1969. Sino-Portuguese Trade from 1514 to 1644: A Synthesis of Portuguese and Chinese Sources. 1933. Reprint. Leyden: E.J.Brill. Chen, Bisheng 陈碧笙. 2000. Zheng Chenggong lishi yanjiu 郑成功历史研究 (Historical studies of Zheng Chenggong). Beijing: Jiuzhou chubanshe. Chen, Guoqiang 陈国强. Zheng Chenggong shoufu Taiwan de shijian wenti 郑成功收复台湾的 时间问题 (The question of the date about Zheng Chenggong’s recovery of Taiwan), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan, 357–368. Chen, Hanguang 陈汉光. 1961. “Zhengshi futai yu kaiken” 郑氏复台与开垦 (On the recovery and exploration of Taiwan by the Zhengs), Taiwan wenxian 台湾文献 (Taiwan sources), 12, 1 (March, 1961), 39–54. Chen, Jing 陈锦. “wei Yunxiao shishou xuanjing huifu shi jietie” 为云霄失守旋经恢复事揭贴 (Memo on the fall of Yunxiao and later recover), in Zheng Chenggong dang’an shiliao xuanji, 21–23. Chen, Kongli 陈孔立. “Zheng Chenggong shoufu Taiwan zhanzheng de fenxi” 郑成功收复台湾 战争的分析 (An analysis of Zheng Chenggong’s Taiwan campaign), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan, 304–321. Chen, Kongli 陈孔立. 1990. Qingdai Taiwan yimin shehui yanjiu 清代台湾移民社会研究 (Studies in the Immigration Society of Taiwan). Xiamen: Xiamen daxue chubanshe. Chen, Maoheng 陈懋恒. 1934. Mingdai wokou kaolue 明代倭寇考略 (A Brief Study of the Japanese Pirates During the Ming Dynasty). Beijing: Yanjing xuebao she. Chen, Maoren 陈懋仁, Quannan zazhi 泉南杂志,inSiku quanshu cunmu congshu 四库全书存目 丛书. vol. 247, 836–867. Chen, Shangsheng 陈尚胜. 1997. Huaiyi yishang MingQing haiyang liliang xingshuai yanjiu 怀 夷抑商明清海洋力量兴衰研究, “(A study of the rise and decline of maritime power during the Ming and Qing periods)”.Ji’nan: Shandong renmin chubanshe. Chen, Shao-hsing. 1962. The migration of Chinese from Fukien to the Philippines under the Spanish Colonization and to Taiwan under the Dutch Colonization: An analysis of their pattern of development and their correspondence. In International Historians of Asia: Second Biennial Conference Proceedings, Taibei, 459–468. Chen, Shi 陈轼. “Minsong huibian xu” 闽颂汇编序(Preface to the collected essays from Fujian) in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huibian, part 2, vol. 7, 377–380. Chen, Shiqi 陈诗启. 1958. Mingdai guanshougongye de yanjiu 明代官手工业的研究 (A study of governmental handicraft industries during the Ming dynasty). Wuhan: Renmin chubanshe. Chen, Shiqi 陈诗启. “Mingdai de gongjiang zhidu” 明代的工匠制度 (The craftsmen system of the Ming dynasty), in Zhongguo zibenzhuyi mengya wenti taolunji, vo1. 1, 436–466. References 213
Chen, Shiqing 陈世庆. 1955. “Ming-Zheng qianhou zhi Jinmen bingshi” 明郑前后之金门兵事 (Military situation in Jinmen during the Ming-Zheng period), Taiwan wenxian, 6,1 (March, 1955), 1–5. Chen, Shou 陈寿. 1969. Sanguo zhi 三国志 (A History of the Three Kingdoms). Beijing: Zhonghua shuju, 1969. Chen, Taizhong 陈在正. 1984. “Yiliuwusi zhi yiliuliuyi nian QingZheng zhijian de hezhan guanxi jiqi deshi – jian yu Taiwan lishi Xuzhou cangue”一六五四至一六六一年清郑之间的和战关 系及其得失—兼与台湾历史学者商确 (War and peace between the Qing and the Zhengs from 1654 to 1661 – a discussion with Taiwanese historians), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji, 114–131. Chen, Taizhong 陈在正et al. (eds.). 1986. Qingdai Taiwanshi yanjiu 清代台湾史研究 (Studies in the History of Taiwan During the Qing Dynasty). Xiamen: Xiamen daxue chubanshe. Chen, Taizhong 陈在正. 2003. Taiwan hailing shi 台湾海疆史 (History of Taiwan’s Coastal Areas), Taibei: Yangzhi wenhua chuban shiye youxian gongsi. Chen, Taizhong 陈在正. “Ju Qingdai dang’an kaoding Zheng Chenggong shishi shier ze” 据清代 档案考订郑成功史事十二则 (Examine twelve events relating to Zheng Chenggong with reference to Qing archives). In Qingdai Taiwanshi yanjiu, ed. Chen Zaizheng et al., 23–37. Chen, Wenshi 陈文石. 1966. Ming Hongwu Jiajing jian de haijin zhengce 明洪武嘉靖间的海禁 政策 (The Seafaring Prohibition Policy Between the Hongwu and Jiajing Periods).Taibei: Guoli Taiwan daxue wenshi congkan 20. Chen, Wutong 陈梧桐. 2004. “Shi Lang tongyi Taiwan yu MinTai quyu wenhua de xingcheng” 施琅统一台湾与闽台区域文化的形成 (Shi Lang’s conquest of Taiwan and the formation of the regional culture of Fujian and Taiwan), Henan daxue xuebao 河南大学学报 (Bulletin of Henan University), vol. 44, no. 2 (March, 2004), 42–48. Chen Yaochang 陈耀昌. 2012. Fuermosha sanzuji 福尔摩沙三族记 (A Tale of Three Tribes in Dutch Formosa). Taibei: Yuanliu chuban shiye gufen youxian gongsi. Chen, Yinke 陈寅恪. 1980. Liu Rushi biezhuan 柳如是别传 (A biography of Liu Rushi). Shanghai: Fuji chubanshe. 3 vols. Chen, Zhibing 陈支平 comp. 1989. “Zhengshi shiliao jibu” 郑氏史料辑补 (The supplementary historical sources concerning the Zhengs), in Zheng Chenggong yanjiu guoji xueshu huiyi lunwenji, 370–388. Chen, Zhibing 陈支平 comp. 2004. Taiwan wenxian huikan 台湾文献汇刊 (Collected Sources on Taiwan). Xiamen: Xiamen daxue chubanshe, n.d.. Cheng, K’o-ch’eng. 1990. “Cheng Ch’eng-kung’s Maritime Expansion and Early Ch’ing Coastal Prohibition.” In Vermeer (ed.) Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries, 217–244. Cheng, Shaogang 程绍刚译, transl. 2000. Helanren zai Fuermosa 荷兰人在福尔摩莎 (De VOC en Formosa), Taibei: The Linking Press. Chongzhen changbian 崇祯长编 1969. (The drafted annals of the Chongzhen reign), in Taiwan wenxian congkan, no. 270. Cocks, Richard. 1899. Diary of Richard Cocks, Cape Merchant in English Factory in Japan 1615–1622, (Tokyo, 1899), 2 vols. Croizier, R.C. 1977. Koxinga and Chinese Nationalism: History, Myth and the Hero. Harvard East Asian Monograph 67. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Cunshang, zhicilang 村上直次郎, et. al. 2001. Helan shidai Taiwanshi lunwenji 荷兰时代台湾史 论文集 (The collected essays on Taiwanese history during the Dutch period), translated from the Japanese by Xu Xianyao 许贤瑶, Yilan: Foguang renwen shehui xueyuan. De Beauclair, Inez (ed.) 1975. Neglected Formosa: A Translation from the Dutch of Frederic Coyett’s ‘t Verwaerloosde Formosa. San Francisco: Chinese Materials Center, Inc. De VOC en Formosa, 1624–1662. 2000. (Helanren zai Fuermosa 荷兰人在福尔摩莎or the Dutch in Formosa, 1624–1662), Cheng Shaogang程绍刚 transl. with annotations, Taibei: The Linking Press. 214 References
Deng, Kongzhao 邓孔昭. 2000. Zheng Chenggong yu Ming Zheng Taiwanshi yanjiu 郑成功与明 郑台湾史研究 (Studies in Zheng Chenggong and the history of Taiwan during the Ming Zheng era). Beijing: Taihai chubanshe. Donnelly, I.A. 1924. Chinese Junks and Other Native Crafts. Shanghai: Kelly and Walsh. Du, Zhen 杜臻, Yue Min xunshi jilue 粤闽巡视纪略 (A brief account of inspecting tours of Guangdong and Fujian), in Wang Yunwu 王云五 comp. Siku quanshu zhenben siji 四库全书 珍本四集 (the precious editions of the Four Treasures, part 4, vol. 113. Eames, J.B. 1974. The English in China being an Account of the Intercourse and Relations between England and China from the Year of 1600 to the Year 1843 and a Summary of Later Development. London: Curzon Press. Elvin, Mark. 1973. The Pattern of the Chinese Past: A Social and Economic Interpretation. Stanford: Stanford University Press. Fan, Shengxiong 范胜雄, “Guo Huaiyi kangHe shijian san didian shitan” 郭怀一抗荷事件三地 点试探 (A tentative inquiry into the tree locations of Guo Huaiyi’s anti-Dutch event), in Taiwan wenxian (Taiwan literature), vol. 19, no. 1 (March, 1998), 91–100. Fan, Ye 范晔. 1965. Hou Hanshu 后汉书 (History of Latter Han Dynasty). Beijing: Zhonghua shuju. Fan Zhongyi 范中义, and Tong Xigang 仝晰纲. 2004. mingdai wokou shilue 明代倭寇史略 (A Short History of Pirates During the Ming Period). Beijing: Zhonghua shuju. Fang, Hao 方豪. 1950. “Ming-Zheng de haiquan zhangwo he duiwa guangxi” 明郑的海权掌握和 对外关系 (Ming-Zheng’s naval superiority and foreign relations), Zhongguo yizhou 中国一周, 18 (August, 1950), p. 17. Fang, Hao 方豪. 1961. “Chongzhen chu Zheng Zhilong yimin ruTai shi” 崇祯初郑芝龙移民入台 事 (Zheng Zhilong’s Bringing into Taiwan the Immigrants during the early Chongzhen reign), Taiwan wenxian, 12, 1 (March, 1961), 37–38. Fang, Hao 方豪. 1969. Fang Hao liushi ziding gao 方豪六十自定稿 (Fang Hao’s collected works at the age of sixty), Taibei: Taiwan xuesheng shuju, 2 vols. Fang, Hao 方豪. 1969. “You Shunzhi banian Fujian wuwei shiti lun Zhengshi kangQing de zhuli” 由顺治八年福建武闱试题论郑氏抗清的主力 (On the main strength of Zheng’s anti-Qing resistance), 方豪六十自定稿, (Taibei, 1969), vol. 1, 663–682. Fang, Hao 方豪. 1994. Taiwan zaoqi shigang 台湾早期史纲 (An Outline of Early Taiwanese History). Taibei: Taiwan xuesheng shuju. Fang, Hao 方豪. 1974. Zhongxi jiaotong shi 中西交通史 (A History of Sino-Western Relations). 5 vols. Reprint. Taibei: Zhonghua dadian bianyinhui. Fang, Ji 方楫. 1957. “Mingdai de haiyun he zaochuan gongye” 明代的海运和造船工业 (Maritime activities and ship-building during the Ming dynasty), WenShiZhe 文史哲 (Literature, history, and philosophy), 7, 5 (May, 1957), 46–52. Fitzpatrick, Merrilyn. 1979. “Local Interests and the Anti-Pirate Administration in China’s South-east, 1555–1565,” Ch’ing-shih wen-t’i, vol. 4, no. 2 (December, 1979), 1–50. Foley, Frederic J. 1968. The Great Formosan Imposter. St. Louis: St. Louis University. Fox, Edward W. 1971. History in Geographic Perspective: The Other France. New York: Norton. Fu, Lo-shu. 1966. A Documentary Chronicle of Sino-Western Relations, 1644–1820. 2 vols. Tucson: University of Arizona Press. Fu, Yiling 傅衣凌. 1941. “Ming-Qing shidai Fujian diannong fengchao kaolue” 明清时代福建佃 农风潮考略 (The tenant unrest in Fujian during the Ming and the Qing), Fujian wenhua jikan 福建文化季刊 (Fujian Culture Quarterly), vol. 1, no. 1 (March, 1941), 9–16. Fu, Yiling傅衣凌. 1948. Fujian duiwai maoyishi yanjiu 福建对外贸易研究 (Studies in Fujian’s Overseas Trade). Fuzhou: Fujian sheng yanjiuyuan shehui kexue yanjiusuo. Fu, Yiling 傅衣凌. 1956. Ming Qing shidai shangren ji shangye ziben 明清时代商人及商业资本 (The merchants and commercial capitals during the Ming and Qing periods). Beijing: Renmin chubanshe. References 215
Fu, Yiling 傅衣凌. 1957. “Mingdai Jiangnan fuhu de yanjiu” 明代江南富户的研究 “(A study of rich households in Jiangnan during the Ming dynasty)”,inZhongguo zibenzhuyi mengya wenti taolunji, vol.1. 20–30. Fu, Yiling 傅衣凌, 1957. “Mingdai Jiangnan dizhu jingji xinfazhan de chubu yanjiu” 明代江南地 主经济新发展的初步研究 (A preliminary study of landlord economy in Jiangnan region during the Ming dynasty), in Zhongguo zibenzhuyi mengya wenti taolunji, vol. 1, 52–68. Fu, Yiling 傅衣凌. 1993. Mingshi xinbian 明史新编 (A New Edition of the History of the Ming Dynasty), Beijing: Renmin chubanshe. Fu, Yiling 傅衣凌. “Guanyu Zheng Chenggong yanjiu de ruogan wenti” 关于郑成功研究的若干 问题 (Several questions concerning the study of Koxinga), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji,9–21. Fuermosha: shiqishiji de Taiwan Helan yu Dongya 福尔摩莎: 十七世纪的台湾、荷兰与东亚 (Ilha Formosa: The emergence of Taiwan on the world scene in the 17th century). Taibei: Palace Museum, 2003. Fuji, Hiroshi 藤井宏, “Shin-an shonin no kenkyu” 新安商人の研究 (Studies in the Anhui merchants), Toyo gakuho 东洋学报 (Journal of Chinese Studies), vol. 36, no. 1 (June, 1953), 1–44; vol. 36, no. 2 (September, 1953), 180–208; vol. 36, no. 3 (December, 1953), 335–388; vol. 36, no. 4 (March, 1954), 533–563. Fujian haifang shi 福建海防史 (A history of maritime defense in Fujian). Zhumin haijun junshi bianzuanshe 驻闽海军军事编纂社comp., Xiamen: Xiamen daxue chubanshe, 1990. Gao, Gongqian 高拱乾, Taiwan fuzhi 台湾府志 (the gazetteer of Taiwan prefecture), in Taiwan wenxian congkan, no. 65, 1960. Gao, Yangwen 高扬文, Tao Qi 陶琦 comp. 2004. Mingdai wokou shilue 明代倭寇史略 (A Short History of Japanese Pirates During the Ming Dynasty), Beijing: Zhonghua shuju. Gao, Zhihua 高致华. 2006. Zheng Chenggong xinyang 郑成功信仰 (Worshipping Zheng Chenggong), Hefei: Huangshan shushe. Glamann, K. 1958. Dutch-Asiatic Trade 1620–1740. The Hague and Copenhagen: Nijhoff and Danish Science Press. Goddard, W.G. 1966. Formosa: A Study in Chinese History. East Lansing: University of Michigan Press. Goodrich, L. Carrington, and Fang Chaoying (eds.). 1976. Dictionary of Ming Biography 1368– 1644. New York: Columbia University Press. Greeneveldt, W.P. 1975. Bada weiya cheng rizhi 巴达维亚城日志, a Japanese translation of De Nederlanders in China Eerste Deel published in 1898 at The Hague. Tokyo: 平凡社. Groeneveldt, W.P. 1898. De Nederlanders in China Eerste Deel. The Hague. Gu, Shanqiao 鼓山樵. 1937. “Mingmo Qingchu shi Fujian de haifang” 明末清初时福建的海防 (Maritime defense in Fujian during late Ming and early Qing), Fujian wenhua jikan, vol. 5, no. 26 (November, 1937), 82–94. Gu, Yanwu 顾炎武. 1823. Tianxia junguo libingshu 天下郡国利病书 (Book on Strength and Weakness Of Various Localities). Taibei: Shenji shuzhuang. Gu, Yingtai 谷应泰. 1936. Ming wokou shimo 明倭寇始末 (A history of piracy during Ming China). In Congshu jicheng chubian, ed. Wang Yunwu. Shanghai: The Commercial Press. Guo, Moruo 郭沫若. “You Zheng Chenggong yinbi de faxian shuodao Zhengshi jingji zhengce de zhuanbian” 由郑成功银币的发现说到郑氏经济政策的转变 (The transformation of Zheng Chenggong’s economic policy in light of the newly discovered Zheng’s silver currency), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan, 104–123. Guo, Moruo 郭沫若. “Zaitan youguan Zheng Chenggong yinbi de yixie wenti” 再谈有关郑成功 银币得一些问题 (A further discussion of Zheng Chenggong’s silver currency), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan, 124–135. Guo, Songyi 郭松义. He Lingxiu 何齡修, “Zheng Chenggong he Shi Lang” 郑成功和施琅 (Koxinga and Shi Lang), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji, 309–320. Guo, Tingyi 郭廷以. 1954. Taiwanshi gaishu 台湾史概述 (An Introduction to History of Taiwan). Taibei: Zhengzhong shuju. 216 References
Guo, Yaoling 郭尧龄 comp. 1970. Zheng Chenggong yu Jinmen 郑成功与金门 (Zheng Chenggong and Jinmen), Jinmen: Jinmen xian wenxian weiyuanhui. Haley, K.H.D. 1972. The Dutch in the Seventeenth Century. London. Han, Zhenhua 韩振华. “yiliu wuling zhi yiliu liuer Zheng Chenggong shidai de haiwai maoyi shang de xingzhi” 一六五0─一六六二郑成功时代的海外贸易和海外贸易商的性质 (Oversea trade and the characteristics of oversea traders during the age of Zheng Chenggong), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan, 136–187. Han, Zhenhua 韩振华. “Zailun Zheng Chenggong yu haiwai maoyi de guanxi”再论郑成功与海 外贸易的关系 (A further discussion of Zheng Chenggong’s seaborne commerce), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji, 206–220. Hazard, Benjamin H. 1967. “The Formative Years of the Wako, 1223–1263,” Monumenta Nipponica 22 (January, 1967), pp. 260–277. He, Ge’en 何格恩. 1933. “Mingdai wokou qinrao yanhai gedi nianbiao” 明代倭寇侵扰沿海各地 年表 (A chronological table of the pirate disturbance on the [China] coast during the Ming), Lingnan xuebao 岭南学报(Journal of Lingnan College), vol. 2, no. 4 (June, 1933), pp. 136–232. He, Mengxing 何孟兴. “Guiju de Minhai 1628–1630 nian—you Li Kuiqi panfu shijian kan Ming zhengfu, Helanren, haidao Li Kuiqi he Zheng Zhilong de sijiao guanxi” 诡谲的闽海 (1628– 1630)—由李魁奇叛抚事件看明政府、荷兰人、海盗李魁奇和郑芝笼的四角关系 (The treacherous Fujian coast, 1628-1630: Examine the quadrilateral relations among the Ming government, the Dutch, the pirate Li Kuiqi, and Zheng Zhilong), in Xingda lishi xuebao 兴大 历史学报, no. 12 (October 2001), 133–156. Ho, Ping-ti. 1959. Studies on the Population of China 1368–1953. Cambridge, MA: Harvard University Press. Hobsbawm, Eric. 1959. Primitive Rebels: Studies in Archaic Forms of Social Movement in the Nineteenth and Twentieth Centuries. New York: Norton. Hong, Huanzhuang 洪焕桩. “Lun shiwu shiliu shiji Jiangnan diqu zibenzhuyi shengchan guanxi de mengya” 论十五十六世记江南地区资本主义生产关系的萌芽 (The embryos of capitalist mode of production in Jiangnan region during the fifteenth and sixteenth century), in Zhongguo zibenzhuyi mengya wenti taolunji, vol. 2, 233–254. Hou, Wailu 侯外庐. “Shiqishiji de Zhongguo shehui he qimeng sichao de tedian” 十七世纪的中 国社会和启蒙思潮的特点 (The special characteristics of Chinese society and enlightenment thought in the seventeenth century), in Zhongguo ziben zhuyi mengya wenti taolunji, vol. 2, 91–125. Hsieh, Kuo-chen. “Removal of coastal population in the early Tsing period”. Chinese Social and Political Science Review, no. 15 (1930–1931), 559–596. Hu, Jianwei 胡建伟. 1961. Penghu jilue 澎湖记略. (A brief account of the Pescadores), 2 vols, in Taiwan wenxian congkan no. 109. Hu, Zongxian 胡宗宪, 1627. Haifang duzhi 海防图志 (Atlas of maritime defense). 4 juan,. Huang, Dianquan. 黄典权. 1957. Zheng Chenggong shishi yanjiu 郑成功史事研究 (Studies in Historical Events Concerning Zheng Chenggong). 1957. Reprint. Taibei: The Commercial Press, 1996. Huang, Dianquan 黄典权. 1959. “Zheng Chenggong shengmu si'nan kao” 郑成功生母死难考 (A study of the death of Zheng Chenggong’s biological mother), Taiwan wenhua 台南文化 (The Tainan culture), vol. 6, no. 4 (August, 1959), 100–104. Huang, Dianquan 黄典权, 1973. “Yan Siqi kaosuo de shilun” 颜思齐考索的试论 (A preliminary study of Yan Siqi), Taiwan fengwu 台湾风物(the Taiwan landscape), vol. 23, no. 3 (September, 1973), 3–6. Huang, Shengzhang 黄盛璋. 1982. “Youguan Zheng Chenggong shoufu Taiwan de jige wenti xinzheng” 有关郑成功收复台湾几个问题的新证 (New evidence to several questions concerning Zheng Chenggong’s recovery of Taiwan), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan,83–103. Huang, Shujin 黄叔敬. 1957. Taiwan shicha lu台湾使槎录,inTaiwan wenxian congkan, no. 4. References 217
Huang, Yuzhai 黄玉斋. 1955. “MingZheng yu Nan Ming” 明郑与南明 (Southern Ming and the Zhengs of the Ming), Taiwan wenxian vol. 6, no. 4 (December, 1955), 1–52. Huang, Yuzhai 黄玉斋. 1957. “Zheng Yanping jiashi kao” 郑延平家世考 (A study of Zheng Chenggong’s family matters), Zhenglun zhoukan 政论周刊 (The Political Weekly) 146 (October, 1957), 20–23. Huang, Yuzhai 黄玉斋. 1958. “Ming-Zheng kang Qing de caizheng yu junxu de laiyuan” 明郑抗 清的财政与军需的来源 (The sources of Zheng’s anti-Qing financial and military expendi- tures), Taiwan wenxian vol. 9, no. 2 (August, 1958), 17–32. Huang, Yuzhai 黄玉斋. 1965. “Ming Yanpingwang shizi Zheng Jing zai MinZhe yanhai de kang Qing” 明延平王世子郑经在闽浙沿海的抗清 (Zheng Jing’s anti-Qing activities on the Fujian-Zhejiang coast), Taiwan wenxian vol. 16, no. 4, (December, 1965), 103–132. Huang, Yuzhai 黄玉斋. 1965. “Ming Yanpingwang shizi Zheng Jing guangfu MinYue” 明延平王 世子郑经光复闽粤 (Zheng Jing’s restoration of Fujian and Guangdong), Taiwan wenxian 16, 2 (June, 1965), 97–131. Huang, Yuzhai 黄玉斋. 1965. “Ming Yanpingwang shizi Zheng Jing de fangong dalu yu sanfan de fan Qing” 明延平王世子郑经的反攻大陆与三藩的反清 (Zheng Jing’s mainland counter-attack and the rebellion of the Three Feudatories), Taiwan wenxian vol. 16, no. 1 (March, 1965), 89–114. Huang, Yuzhai. 黄玉斋. 1966. “Ming Yanpingwang shizi Zheng Jing zai MinYue de kang Qing yu sanfan de bengkui” 明延平王世子郑经在闽粤的抗清与三藩的崩溃 (Zheng Jing’s anti-Qing activities in Fujian and Guangdong and the collapse of the Three Feudatories), Taiwan wenxian, vol. 17, no. 1 (March, 1966), 109–137. Huang, Yuzhai 黄玉斋. 2004. MingZheng yu naming 明郑与南明 (The Zhengs of the Ming and the Southern Ming), Taibei: Haixia xueshu chubanshe. Huang, Zhongqing 黄中青. 1999. “Mingdai Fujian haifang de shuizhai yu youbing” 明代福建海 防的水寨与游兵” (The advancing naval posts and naval patrols of Ming maritime defense in Fujian). In Zhonggou haiyang fazhanshi lunwenji (Collected essays of Chinese maritime history), vol. 7, Tang Xiyong 汤熙勇ed., Taibei: Zhongyang yanjiuyuan Zhongshan renwen shehui kexue yanjiusuo), 391–438. Huang, Zongxi 黄宗曦. 1958. Cixing shimo赐姓始末 (A biography of Zheng Chenggong). Taiwan wenxian congkan, no. 25. Huber, Johannes. “Chinese Settlers against the Dutch East India Company: The Rebellion led by Kuo Huai-I on Taiwan in 1652”.In“Development and Decline of Fukien Province in the Seventeenth and Eighteenth Centuries”, ed. Vermeer, 265–296. Hucker, Charles O. 1974. “Hu Tsung-hsien’s Campaign against Hsu Hai, 1556”.In“Chinese Ways in Warfare”, ed. Frank A. Kierman, Jr., and John K. Fairbank, 273–307. Cambridge, MA: Harvard University Press. Hummel, Arthur. 1943. Eminent Chinese of the Ch’ing Period 1644–1912. Washington D.C.: Government Printing Office. Inagari, Magobei. 稻垣孙兵卫. 1929. Tei Sei-ko郑成功 (Zheng Chenggong), Taibei: Taiwan jingshi xinbaoshe. Irwin, G.W. 1970. “The Dutch and the Tin Trade of Malaya in the Seventeenth Century”.In “Studies in the Social History of China and Southeast Asia”, ed. Jerome Ch’en and Nicholas Tarling. Cambridge: Cambridge University Press. Ishihara, Michihiro 石原道博. 1945. Minmatsu Shinsho Nihon kisshi no kenkyu 明末清初日本乞 师の研究 (A study of seeking Japanese military assistance during late Ming and early Qing). Tokyo: 富山房. Ishihara, Michihiro. 石原道博. 1959. Kokusenya 国姓爷 (Koxinga). Tokyo: 吉川弘文馆. Israel, Jonathan I. 1989. Dutch Primacy in World Trade, 1585–1740. Oxford: Clarendon Press. Iwao, Seiichi 岩生成一. 1953. “Kinsei Nisshi boeki ni kansuru suryoteki no kosatsu” 近世日支贸 易に关る数量の考察 [A study on the Chinese trade with Japan in the seventeenth century— chiefly on its volume and quantity], in Shigaku zasshi 史学杂志 vol. 62, no. 11, 981–1020. 218 References
Iwao, Seiichi 岩生成一. 1958. “Li Dan, Chief of the Chinese Residents at Hirado Japan in the Last Days of the Ming Dynasty,” in Memoirs of the Research Department of the Toyo Bunko. vol. 17. Janse, O.R.T. 1944–45. “Notes on Chinese influence in the Philippines in Pre-Spanish time”. “Harvard Journal of Asian Studies” no. 8, 34–62. Ji, Liuqi 计六奇. 1963. Mingji nanlue 明季南略 (An outline history of late Ming in the south), in Taiwan wenxian congkan, no.148, 1963, 3 vols. Jia, Jingyan 贾敬颜. 1957. “Mingdaiciqi de haiwai maoyi” 明代瓷器的海外贸易 (The export of porcelain to overseas during the Ming dynasty), in Zhongguo zibenzhuyi mengya wenti taolunji, vol. 1, 47–51. Jiang, Junzhang. 蒋君章. 1950. “Zheng Yanping junwang fuzi baozhang Taiwan de zhanlue” 郑 延平父子保障台湾的战略 (Koxinga and his son’s strategy of defending Taiwan), Minzhu pinglun 民主评论 (The democratic review) vol. 1, no. 4 (August, 1950), 14–18. Jiang, Risheng 江日昇. 1960. Taiwan waiji 台湾外记 (Events on Taiwan). Taiwan wenxian congkan no. 60. Jiang, Wenhan 江文汉. 1987. Mingqingjian zaihua de Tianzhujiao Yesuhuishi 明清间在华的天 主教耶稣会士 (The Jesuits in China During the Transition Period from the Ming to the Qing). Shanghai: Zhishi chubanshe. Jin, Chengqian 金成前. 1966. “Chen Yonghua Feng Xifan yu Ming Zheng houqi zhi chengbai” 陳 永華馮錫範與明鄭後期之成敗 (Chen Yonghua and Feng Xifan and the fate of the Zheng regime during its final years), Taiwan wenxian vol. 17, no. 4 (December, 1966), 145–156. Jin, Chengqian 金成前. 1966. “Shi Lang Huang Wu xiangjiang dui Ming Zheng zhi yingxiang” 施琅黄梧降将对明郑的影响 (The impact of the surrendered generals Shi Lang and Huang Wu on the Zhengs of the Ming), Taiwan wenxian vol. 17, no. 3 (September, 1966), 151–166. Jin, Chengqian. 金成前. “Zheng Chenggong Li Dingguo huishi weicheng zhi yuanyin” 郑成功李 定国会师未成之原因 (Reasons for the aborted rendezvous of Koxinga’s and Li Dingguo’s forces), Taiwan wenxian vol. 16, no. 1 (March, 1965), 115–127. Jinshu, 晋书. 1974. (The History of the Jin Dynasty). Beijing: Zhonghua shuju. Jiu, Tangshu. 旧唐书. 1975. (The Old Version of Tang History). Beijing: Zhonghua shuju. Kangxi 康熙. 1974. (The Kangxi emperor), Guilin. Kangxi qiju zhu康熙起居注 (Kangxi’s daily transcripts), Zhongguo diyi lishi dang’an guan comp., 3 vols. Beijing: Zhonghua shuju, 1984. Kangxi tongyi Taiwan dangan shiliao xuanq 康熙统一台湾档案史料选辑 (A collection of archival sources regarding Kangxi’s conquest of Taiwan). 1983. Xiamen daxue Taiwan yanjiusuo and Zhongguo diyi lishi dang’an guan comp., in Qingdai Taiwan dang’an shiliao congkan, Fuzhou: Fujian renmin chubanshe. Katayama, Seijiro 片山诚二郎. 1962. “Geko nijunshi sho no hanran” 月港二十四将の反乱 (On the riot of the twenty-four leaders at Yuegang). In Shimizu hakushi tsuite kinen mindaishi, ed. Meidaishi ronso 明代史论丛 (Studies on Ming history). Tokyo, 389-419. Kawagoe, Yoshiro. “Meidai kaibo taisei no keisei ni tsuite” 明代海防体制の形成についと (The completion of the Ming dynasty’s maritime defense), Chuuo daigaku daigakuin kenkyu nenbo 中央大学大学院研究年报 (The annual research report of the Central University) (March, 1972), 169–182. Ke, Jianzhong. 柯建中. 1960. “Shilun Mingdai shangye ziben yu zibenzhuyi mengya de guangxi” 试论明代商业资本与资本主义萌芽的关系 (On commercial capital of the Ming dynasty and its relationship with the embryos of capitalism), in Zhongguo zibenzhuyi mengya wenti taolunji, vol.2, 76–108. Keene, D.R. trans. 1951. The Battle of Coxinga. London: Taylors Foreign Press. Keliher, Macabe. 2003. Out of China or Yu Yonghe’s Tales of Formosa. Reprint edition. Taibei: Nantian shuju. Kessler, Lawrence D. 1976. K’ang-hsi and the Consolidation of Ch’ing Rule, 1661–1684. Chicago and London: The University of Chicago Press. References 219
Knapp, Ronald G. (ed.). 1980. China’s Island Frontier: Studies in the Historical Geography of Taiwan. Honolulu: University of Hawaii Press. Kong, Li. 孔立. “Qingdai Taiwan renkou de jige went” 清代台湾人口的几个问题 (Several questions with regard to the Taiwan population during the Qing dynasty), Xiamen daxue xuebao Zhexue shehuikexueban 厦门大学学报哲学社会科学版 (Journal of Xiamen University, Philosophy and Social Sciences Edition), no. 87 (1986), 25–30. Lai, Yongxiang 赖永祥. 1954. “MingZheng zheng Fei qitu” 明郑征菲企图 (The attempt to attack the Philippines by the Zhengs of the Ming), Taiwan fengwu, 4, 1 (January, 1954), 17–33. Lai, Yongxiang 赖永祥. 1954. “Qing-He zhengzheng shimo” 清荷征郑始末 (The allied campaign of the Qing and the Dutch against the Zhengs), Taiwan fengwu 4,2 (February, 1954), 25–36; vol. 4, no. 3 (March, 1954), 23–36. Lai, Yongxiang 赖永祥. 1954. “Lidai bao’an zhong de Ming Zheng jizai” 历代宝案中的明郑记 载 (Ming Zheng in Ryukyu’sofficial records), Taiwan fengwu vol. 4, no. 4 (April, 1954), 31–34. Lai, Yongxiang 赖永祥. 1955. “MingZheng yu Tianzhujiao de guanxi” 明郑与天主教的关系 (MingZheng’s relationship with the Catholic church), Nanying wenxian 南瀛文献 (South Taiwan documents), vol. 2, nos. 3–4 (June, 1955), 1–4. Lai, Yongxiang 赖永祥. 1663. “Kangxi ernian Helan laihua jiandui zhi renwu” 康熙二年荷兰来 华舰队之任务 (The mission of the Dutch fleet to China in 1663), in Lai Yongxiang, Taiwanshi yanjiu chuji, 167–170. Lai, Yongxiang 赖永祥. 1970. Taiwanshi yanjiu chuji 台湾史研究初集 (Studies in Taiwanese History, Volume One). Taibei: Sanmin shuju. Lai, Yongxiang. 赖永祥. 1971. MingZheng yanjiu congji 明郑研究丛辑 (Studies in the Zhengs of the Ming). Taibei: Fengwu zazhishe. 4 vols. Lai, Yongxiang. 赖永祥. “Guo Huaiyi quHe geming de yi jilu” 郭怀一驱荷革命的一纪录 (A record concerning Guo Huaiyi’s revolutionary action against the Dutch), in Lai Yonxiang, Taiwanshi yanjiu chuji, 159–166. Levathes, Louise. 1994. When China Ruled the Seas: The Treasure Fleet of the Dragon Throne, 1405–1433. New York: Oxford University Press. Li, Guangbi 李光璧. 1957. “Mingdai shougongye de fazhan” 明代手工业的发展 (The development of handicraft industries during the Ming dynasty), in Zhongguo zibenzhuyi mengya wenti taolunji, vol. 1, 31–46. Li, Guangdi. 李光地. 1969. “Shi jiangjun yishi” 施将军逸事 (the anecdotes about Admiral Shi Lang), in Rongcun quanji, vol. 4, 1662–1667. Li, Guangdi. 李光地. 1969. Rongcun quanji 榕村全集(Complete Works of Li Guangdi). Taibei: Lixing shuju, 20 vols. Li, Guangdi 李光地. 1995. Rongcun yulu rongcun xu yulu 榕村语录榕村续语录 (Monologues and Supplemental Monologues of Li Guangdi), 2 vols. Beijing: Zhonghua shuju. Li, Guangdi 李光地. 1995. “Benchao shishi” 本朝时事 (Events of our dynasty), in Rongcun yulu rongcun xu yulu, vol. 2, 701–710. Li, Hongbin 李鸿彬. 1989. “Zheng Chenggong yu Nanjing zhi yi” 郑成功与南京之战 (Zheng Chenggong and the Nangjing campaign), in Zheng Chenggong yanjiu guoji xueshu huiyi lunwenji), 95–114. Li, Ji 李季. 1946. Sanxiang congshi lu 三湘从事录 (Events in Hunan). Shanghai: Shenzhou guoguangshe. Li, Qingzhi 李清植. 1969. “Wenzhen gong nianpu” 文贞公年谱 (A chronological biography of Li Guangdi), in Li Guangdi, Rongcun quanji, vol. 19, 11027–11298. Li, Ruiliang 李瑞良. 1982. “Zheng Chenggong he haiwai maoyi” 郑成功和海上贸易 (Zheng Chenggong and seaborne commerce), in Zheng Chenggong yanjiu wenxuan, 223–231. Li, Shuaitai 李率泰. 1983. “Fujian zongdu Li Shuaitai ti wei mibao Zhengshi neiluan shi ben” 福 建总督李率泰题为密报郑氏内乱事本 (the report of Governor-general Li Shuaitai on the secret message with regard to the internal turmoil of the Zhengs), in Kangxi tongyi Taiwan dang'an shiliao xuanji,1–2. 220 References
Li, Tiangen 李天根. 1986. Juehuolu 爝火录 (The Fire Stumbling Notes). Hangzhou: Zhejiang guji chubanshe, 2 vols. Li, Yao 李瑶. “Yishi zhiyi” 绎史摭遗 (Supplements to the anecdotes of the southern history), in Zhujia, Nanjiang yishi, vol. 4, 429–577. Li, Yuanchun 李元春. 1958. Taiwan zhilue台湾志略 (A Brief History of Taiwan). Taibei: Taiwan wenxian congkan, no. 18. Li, Yuandu 李元度. 1953. “Mingmo haishi sanzheng changjiang shi kao” 明末海师三征长江事 考 (The three Yangzi invasions by Zheng’s naval forces), Dalu zazhi 大陆杂志 (The Continental Magazine), vol. 6, no. 9 (May, 1953), 1–5; vol. 6, no. 10 (June, 1953), 18–22. Li, Yuandu 李元度. 1959. “Zheng Zhilong kao shang” (A study of Zheng Zhilong, part one), Taiwan wenxian vol. 10, no. 4 (December, 1959), 63–70. Li, Yuandu 李元度. 1960. “Zheng Zhilong kao xia” 郑芝龙考 (A study of Zheng Zhilong, part two), Taiwan wenxian, vol.11, no. 3 (September, 1960), 1–15. Li, Yuandu 李元度. 1964. Guochao xianzheng shilue xuan 国朝先正事略选 (A selection from the biographies of the distinguished men of our dynasty), in Taiwan wenxian congkan no. 194, Taibei: Taiwan yinhang jingji yanjiu shi. Li, Yuandu 李元度. 1964. “Shi Lang ” 施琅 (A biography of Shi Lang), in Li Yuandu, Guochao xianzheng shilue xuan,6–12. Li, Yuandu 李元度, and Xie Guangsheng 谢广生. 2002. “Zailun Shi Lang yu Qingchu kaifang haijin” 再论施琅与清初开放海禁 (An afterthought of Shi Lang and the opening of the coast for trade in the early Qing), in Zhongguo shehui jingjishi yanjiu, no. 4, 49–54. Li, Zhenhua 李振华. Zhang Cangshui zhuan张苍水传 (A biography of Zhang Cangshui). 1967. Reprint. Taibei: Zhengzhong shuju, 1975. Li Zhi 李贽. 1959. Xu cangshu 续藏书 (Supplementary Volumes to the Book for Hiding). Beijing: Zhonghua shuju, 2 vols. Lian, Heng 连横. 1962. Taiwan tongshi 台湾通史 (A General History of Taiwan). Taiwan wenxian congkan no. 128. Lian, Xinhao 连心豪. 2000. “Shi Lang yu Qingchu kaihai sheguan tongyang” 施琅与清初开海设 关通洋 (Shi Lang and the opening of seaboard trade in early Qing period), in Zhongguo shehui jingjishi yanjiu 中国社会经济史研究 (Journal of Chinese Social and Economic History), no. 1, 50–56. Liang, Jiabin 梁嘉彬. 1961. “Cong Helan shiliao kan Zhengshi quHe ruTai de Beijing” 从荷兰史 料看郑氏驱荷入台的背景 (Zheng’s expulsion of the Dutch from Taiwan in Dutch sources), Xinshidai 新时代 (The New times) vol. 1, no. 4 (April, 1961), 29–32. Liao, Hanchen 廖汉臣. 1961. “Yanpingwang dongzheng shimo” 延平王东征始末 (Zheng Chenggong’s conquest of Taiwan), Taiwan wenxian vol. 12, no. 2 (June, 1961), 57–84. Lin, Hao 林豪. 1963. Penghu tingzhi 澎湖厅志, 3 vol., Taiwan wenxian congkan no. 164. Lin, Liyue 林丽月. 1980. “Min'nan shishen yu Jiajing nianjian de zousi maoyi” 闽南士绅与嘉靖 年间的走私贸易 (Southern Fujianese gentry and smuggling trade during the Jiajing era), Shida lishi xuebao 师大历史学报, no. 8, 91–111. Lin, Renchuan 林仁川. 1984. “Shilun zhuming haishang Zhengshi de xingshuai” 试论著名海商 郑氏的兴衰 (On the rise and decline of the distinguished Zheng traders), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji, 190–205. Lin, Renchuan. 1990. “Fukien’s private sea trade in the 16th and 17th centuries. In Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries, ed. Vermeer, 163–215. Lin, Shidui 林时对. 1962. “Zheng Zhilong fuzi sanshi ju haidao” 郑芝龙父子三世据海岛 (Zheng Zhilong, his son, and grandson occupied the island for three generations), in Lin Shidui, Hezha congtan荷闸丛谈 (Essays from the Lotus Gate studio), in Taiwan wenxian congkan no. 153, 155–160. Lin, Weisheng 林伟盛. 1998. “Helan shiqi dongYindu gongsi zai Taiwan de maoyi” 荷兰时期东 印度公司在台湾的贸易 1622–1662 (The Dutch East Indian Company’s trade in Taiwan, 1622–1662), unpublished Ph.D. dissertation, National Taiwan University. References 221
Lin, Weisheng 林伟盛. 1999. “Helanren ju Penghu shimo” 荷兰人据澎湖始末 (the Dutch occupation of Penghu, 1622–1624) Guoli zhengzhi daxue lishi xuebao 国立政治大历史学报 (May, 1999), 1–44. Lin, Zihou 林子候. 1974. “QingHe lianjun mouqu Taiwan shimo” 清荷联军谋取台湾始末 (The Qing-Dutch allied forces’ attempt to capture Taiwan), Taiwan fengwu vol. 24, no. 4 (December, 1974), 134–142. Ling, Shun-sheng. 1969. “The Double Canoe and Deck Canoe in Ancient China and the Oceania”. Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica, no. 28 (Autumn), 233–272. Liu, Bohan. 刘伯涵. 1984. “Zheng Chenggong yu Donglin Fushe de guanxi” 郑成功与东林复社 的关系 (Zheng Chenggong’s relationship with Donglin and Fushe), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji, 303–308. Liu, Gengsheng 刘耿生. 2003. “shiqi shiji Helan yuyu Zhongguo maoyi bing heli gongTai de jingguo” 十七世纪荷兰欲与中国贸易并合力攻台的经过 (The Dutch wanted to trade with China and joined an attack on Taiwan in the 17th century), in Lishi yuekan历史月刊 (Historical Monthly), no. 181 (March, 2003), 32–39. Liu, Jiaju 刘家驹. 2002. Rujia sixiang yu Kangxi dadi儒家思想与康熙大帝 (Confucianism and the Great Kangxi Emperor). Taibei: Xuesheng shuju. Liu, Xianting 刘献廷. 1965. Guangyang zaji xuan广阳杂记选 (Selections from the miscellaneous notes of the Guangyang studio). Taiwan wenxian congkan no. 219. Liu, Yan 刘炎. 1957. “Mingmo chengshi jingji fazhanxia de chuqi shimin yundong”明末城市经 济发展下的初期市民运动 (The preliminary urban movement in the development of urban economy during late Ming), in Zhongguo renmin daxue Zhongguoshi jiaoyanshi, ed., Zhongguo zibenzhuyi mengya wenti taolunji, vol. 1, 401–435. Lo, Jung-pang. 1958–1959. “The Decline of the Early Ming Navy,” Oriens Extremus, no. 5, 149–168. Lo, Jung-pang. 1976. “The termination of the early Ming naval expeditions”.InPapers in Honor of Professor Woodbridge Bingham, ed. James B. Parsons. San Francisco: Chinese Materials Center, 127–140. Lou, Zikuang 娄子匡. 1961. “Zheng Chenggong shishi chuanshuo yu shijie tongxing gushi bijiao yanjiu”郑成功逝世传说与世界同型故事比较研究 (The legend about Zheng Chenggong’s death and a comparative study of such story in other parts of the world), Taiwan wenxian, vol. 12, no. 1 (March, 1961), 25–31. Lu, Jianrong 卢建荣. 1999. Ruqin Taiwan: Fenghuo jiaguo sibainian入侵台湾:烽火家国四百年 (The Invasions of Taiwan: 400 Years of War). Taibei: Maitian chubanshe. Lu, Xiang 鲁向. 1977. Fujian (The province of Fujian). Hong Kong, Zhonghua shuju. Lu, Xiangsheng 卢象升. 1984. Lu Xiangsheng shudu卢象升疏牍 (The Correspondence of Lu Xiangsheng). Hangzhou: Zhejiang guji chubanshe. Luo, Xianglin 罗香林. 1959. Pu Shougeng yanjiu浦寿庚研究 (A Study of Pu Shougeng). Hong Kong: Zhongguo xueshe. Ma, Lawrence J. 1975. “Image, Perception, and World Order: The Case of Traditional China,” Asia Profile, vol. 3, no. 2 (April, 1975), 103–122. Mano, Sairyu 问野潜龙. 1967. Kokeitei康熙帝 (the Kangxi emperor), Tokyo:人物来往社. Mao, Yibo 毛一波. 1970. Nan Ming shitan 南明史谈 (Speaking the southern Ming history), Taibei. Mao, Yibo 毛一波. 1977. Gujin Taiwan wenxian kao古今台湾文献考 (Studies in Historical and Contemporary Documents on Taiwan). Taibei: Taiwan fengwu zazhishe. Maruyama, Masahiho 丸山正彦. 1895. “Hirado ni oderu Tei Sei-ko” 平户に于でる郑成功” (Zheng Chenggong in Hirado), Shigaku zasshi史學雜誌 (Historical Magazine), 6–10. Mateo, José Eugenio Borao (ed.). 2001. Spaniards in Taiwan: Documents. Taibei: SMC. Metzger, Thomas A. 1974. “Chinese Bandits: The Traditional Perception Re-evaluated”. Journal of Asian Studies 33 (3): 455–458. Ming jingshi wenbian 明经世文编. 1997. (A Collection of Ming Dynasty’s Statecraft Essays). Beijing: Zhonghua shuju. 222 References
Ming jingshi wenbian xuanlu 明经世文编选录. 1971. (A selection of the Ming dynasty’s statecraft essays). Taiwan wenxian congkan no. 289. Ming shilu 明实录. n.d. The Veritable Records of the Ming Dynasty. Taibei: Academia Sinica. Ming shilu Minhai guanxu shiliao 明实录闽海关系史料. 1971. (Historical sources on the Fujian coast in the Ming’s faithful transcripts), Taibei: Taiwan wenxian congkan 296. Mingji Helanren qinju Penghu candang 明季荷兰人侵据澎湖残档. 1962. (Remnant archival sources about the Dutch occupation of the Pescadores during the late Ming period). Taiwan wenxian congkan no. 154. MingQing dang’an 明清档案, Taibei: The Linking Press. Mingqing shiliao 明清史料. 1951–. (Ming Qing historical sources), 10 parts (jiabian, yibian, bingbian, dingbian, wubian, jibian, gengbian, xinbian, renbian, guibian) and each part has 10 volumes. Shanghai: The Commercial Press. Mitamura Taisuke 三田村泰助 (ed.). 1967. Toyo no rekishi – Miteikoku to wako东洋の历史 – 明 帝国と倭寇 (Chinese History – the Ming empire and the Japanese pirates). Tokyo:人物來往 社. Myers, Ramon H. 1974. “Taiwan under Ch’ing Imperial Rule 1684–1895,” Xianggang zhongwen daxue zhongguo wenhua yanjiusuo xuebao香港中文大学中国文化研究所学报 (Bulletin of the Institute of Chinese Culture, the Chinese University of Hong Kong), vol. 4, no. 2, 495–522. Nakamichi Kunihiko 中道邦彦. 1968. “Shinsho seinan han to Taiwan Teishi to no kankei”清初靖 南藩と台湾郑氏の关系 (The Fujian feudatory’s relationship with the Zhengs in Taiwan during the early Qing period), Rekishi no kenkyu历史の研究 (Studies in history), no. 13, 8–19. Nakamichi Kunihiko 中道邦彦. 1968. “Shindai seinan han no Fukken ichin to senkairei” 清代靖 南藩の福建移镇と迁界令 (The transfer of the Jingnan feudatory to Fujian and the order of withdrawing population from the coast), Rekishi no kenkyu, no. 12, 37–54 Nakamura Takashi 中村孝志. 1997. “Shiqi shiji Taiwan lupi zhi shengchan jiqi duiri maoyi” 十七 世纪台湾鹿皮之生产及其对日贸易 (The production of deer skins in seventeenth century Taiwan and Japan trade), in Helan shidai Taiwanshi yanjiu荷兰时代台湾史研究. Taibei: Taoxiang chubanshe, vol. 1, 81–120. Nan, Bingwen 南炳文. 1992. Nan-Ming shi 南明史 (History of the Southern Ming), Tianjin: Nankai daxue chubanshe. Nan, Juyi 南居益. 1962. “Fujian xuanfu Nan Juyi youzou”福建巡抚南居益又奏 (the second memorial of Governor Nan Juyi of Fujian), in Mingji Helanren qinju Penghu candang,5–6. Ng, Chin-keong. The South Fukienese Junk Trade at Amoy from the Seventeenth to Early Nineteenth Centuries. In Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries, ed. Vermeer, 297–316. Palafox y Mendoza, Juan de, Bishop. 1671. The History of the Conquest of China by the Tartars [electronic resource]: Together with an account of several remarkable things concerning the religion, manners, and customes of both nations, but especially the latter/first writ in Spanish by Senõr Palafox and now rendred English, London: W. Godbid and sold by M. Pitt. Pan, Wengui 潘文贵. 1994. “Zheng Chenggong Lieyu huimeng kaoping” 郑成功烈屿会盟考评 (A critical study of Lieyu as the location of Zheng Chenggong’s starting of his armed struggle), in Taiwan yanjiu jikan 台湾研究集刊 (Bulletin of Taiwan Studies), no. 3, 88–92. Paske-Smith, M. 1930. Western Barbarians in Japan and Formosa in Tokugawa Days, 1603– 1686. Kobe: J. L. Thompson & Co., 1671. Pelliot, Paul. 1972. “Le Hoja et la Sayyid Husain de L’histoire des Ming,” T’oung-pao, no. 38, 81–292. Peng, Sunyi 彭孙贻. 1959. Jinghai zhi 靖海志 (Book of pacifying the coast), in Taiwan wenxian congkan no. 35. Pitcher, P.W. 1972. In and About Amoy. 1912. Reprint. Taibei: Chengwen chubanshe. Ponsonby-Fane, R.A.B. 1937. “Koxinga: Chronicles of the Tei Family,” Transactions and Proceedings of the Japan Society, no. 34 (London), 65–132. Qian, Qianyi钱谦益. 2003. Qian Muzhai quanji钱牧斋全集 (The complete works of Qian Qianji). Shanghai: Shanghai guji chubanshe, 8 vols. References 223
Qin, Guojing 秦国经. 2001. “Cong Qinggong midang kan Qingting zhaofu Zhengshi jituan de lishi zhenxiang” 从清宫档案看清廷招抚郑氏集团的历史真相 (The historical truth of the Qing court’s offering amnesty to the Zhengs in the secret archives of the Qing place), Qingshi yanjiu 清史研究, no. 1 (Feb. 2001), 95–99. Qing Shilu Shizu Zhang huangdi shilu 清世祖章皇帝实录. 1985. (The Faithful Transcripts of the Shunzhi Emperor). Beijing: Zhonghua shuju. Qingchu haijiang tushuo 清初海疆图说. 1962. (Atlas of early Qing maritime territories), in Taiwan wenxian congkan no. 155. Qingdai guanshu ji Ming Taiwan Zhengshi wangshi 清代官书记明台湾郑氏亡事 (The fall of the Zhengs on Taiwan in the official documents of the Qing dynasty) in Taiwan wenxian congkan no. 174, 1963. QingShengzu shilu xuanji 清圣祖实录选辑. 1963. (The selected faithful transcripts of the Kangxi emperor), in Taiwan wenxian congkan 165. Qingshi gao 清史稿. 1976. The Draft History of the Qing Dynasty. Beijing: Zhonghua shuju. Qingshi liezhuan xuan 清史列传选. 1983. Biographies of the Qing History. Taibei: Taiwan zhonghua shuju, 10 vols. QingShizu shilu xuanji 清世祖实录选辑. 1963. (The selected faithful transcripts of the Shunzhi emperor), in Taiwan wenxian congkan no. 158. Quan, Hansheng 全汉升. 1972. “Mingji Zhongguo yu Feilubin jian de maoyi” 明季中国与菲律 宾间的贸易 (Trade between China and the Philippines during the late period), in Quan Hansheng, Zhongguo jingjishi luncong 中国经济史论丛 (Studies in the economic history of China). Hong Kong: The Chinese University Press, 2 vols, 419–434. Quan, Hansheng 全汉升. 1993. “Luelun xinhanglu faxian hou de Zhongguo haiwai maoyi” 略论 新航路发现后的中国海外贸易 (A short study of Chinese overseas trade after the geograph- ical discovery), in Zhongguo haiyang fazhanshi lunwenji中国海洋发展史论文集 (Essays on Chinese Maritime History), ed. Zhang, Bincun 張彬村, Liu, Shiji刘石吉. Nangang: Zhongyang yanjiuyuan Zhongshan renewn shehui yanjiu suo, 1–16. Quanzhou fuzhi xuan 泉州府志选. 1967. (Selections from the prefectural gazetteer of Quanzhou). Taiwan wenxian congkan no. 233. “Quanzhou wan Songdai haichuan fajue baogao”泉州湾宋代海船发掘报告 (A report on the excavated Song boat from Quanzhou bay), in Wenwu no. 10 (1975), 1–18. Rafeles, Sir Stamford. 1971. Report on Japan to the Secret Committee of the English East India Company. Reprint 1929 edition. London: Curzon Press. Rawlinson, John. 1967. China’s Struggle for Naval Development, Harvard Asian Studies no. 25. Cambridge, MA.: Harvard University Press. Relanzhecheng rizhi 热兰遮城日志 (De Dagregisters Van Het Kasteel Zeelandia, Taiwan 1629– 1662), Jiang Shusheng 江树生 transl., with annotations, in 3 vols.Tainan: The Municipal Government, 2002–03. Ruan, Minxi 阮旻锡. 1958. Haishang jianwen lu 海上见闻录 (What I heard and saw at sea), in Taiwan wenxian congkan no. 24. Sa, Shiwu 萨士武. 1941. “Ming Qing Fujian yanhai jianshang kao”明清福建沿海奸商考 (A study of criminal traders on the Fujian coast during the Ming-Qing period), in Fujian wenhua 福建文化 (Fujian culture), vol. 1, no. 2 (July, 1941.), 1–5. Sakuma, Shigeo 佐久间重男. 1953. “Mindai kaigai shibōeki no rekishi-teki—Fukken-shō o chūshin toshite,” 明代海外私贸易の历史的背景 – 福建省お中心としと (The historical back- ground of overseas smuggling during the Ming – with a focus on Fujian), in Shigaku zasshi 史 学杂志(the journal of historical science), vol. 62, no. 1 (January, 1953), 1–25. Shang, Yue尚钺. 1957. “Qingdai qianqi Zhongguo shehui de tingzhi bianhua he fazhan” 清代前期 中国社会的停滞变化和发展 (The retardation, transformation, and development of Chinese society in the early Qing period), in Zhongguo ziban zhuyi mengya wenti taolunji vol. 1, 160–237. Shang, Zhouzuo商周祚. 1962. “Xuanfu Fujian houdai Shang Zhouzuo zou” 巡抚福建候代商周 祚奏 (the memorial of acting governor Shang Zhouzuo dated 23 July 1623), in Mingji Helanren qinju Penghu candang,2–3. 224 References
Shen, Yourong 沈有容comp. 1959. Minhai zengyan 闽海赠言 (Words of compliments from friends and colleagues on the Fujian coast). Taiwan wenxian congkan no. 56. Shen, Yun沈云. 1958. Taiwan Zhengshi shimo台湾郑氏始末(The Zhengs on Taiwan from beginning to end). Taiwan wenxiaan congkan no. 15. Shepherd, John Robert. 1995. Statecraft and Political Economy on the Taiwan Frontier, 1600– 1800. Reprint edition. Taibei: Nantian shuju. Shi, Dexing 施德馨. “Xiangzhuang gong zhuan” 襄壮公传 (A biography of Shi Lang), in Shi Lang, Jinghai jishi,23–33. Shi, Lang 施琅. 1958. Jinghai jishi 靖海记事 (My account of pacifying the turmoil at seas), in Taiwan wenxian congkan no. 13. Shi, Lianzhu 施联朱. 1982. “Zheng Chenggong shoufu Taiwan jiqi dui gaoshanzu de zhengce” 郑 成功收复台湾及其对高山族的政策 (Zheng Chenggong’s recovery of Taiwan and his policy toward the aboriginals), Zhongyang minzu xueyuan xuebao 中央民族学院学报 (Journal of the Central College of Ethuology), no. 32 (August, 1982), 41–46. Shi, Min 史民. 1953. “Shi Lang liezhuan buyi” 施琅列传补遗 (A supplement to the official biography of Shi Lang), Nanying wenxian 南瀛文献vol. 1, no. 3 (December, 1953), 31. Shi, Wanshou 石万寿. 1970. “Lun Ming Zheng de bingyuan” 论明郑的兵源 (On the Zheng regime’s sources of soldiers). Dalu zazhi大陆杂志, vol. 41, no. 6 (September, 1970), 20–29. Shi, Weiqing 施伟青. 1984. “Youguan Zheng Chenggong kangqing de jige wenti” 有关郑成功抗 清的几个问题 (Questions concerning Zheng Chenggong’s anti-Qing campaign), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji,91–102. Shi, Weiqing 施伟青. 1987. Shi Lang pingchuan 施琅评传 (A critical biography of Shi Lang). Xiamen: Xiamen daxue chubanshe. Shi, Weiqing 施伟青. 1997. “Shi Lang jinjun Penghu jige wenti de kaoding” 施琅进军澎湖几个 问题的考订 (Several questions concerning Shi Lang’s military advance to the Pescadores), Lishi yanjiu 历史研究 (Historical research), no. 6 (December, 1997), 180–183. Shi, Weiqing 施伟青. 1997. “Guanyu Shi Lang fuchu qianxi de ruogan wenti” 关于施琅复出前 夕的若干问题 (Several questions with regard to Shi Lang on the eve of the resumption of his office). Taiwan yanjiu jikan台湾研究集刊 (Bulletin of Taiwan Studies), no. 3 (1997), 79–82, 90. Shi, Weiqing 施伟青. 1998. Shi Lang nianpu kaolue施琅年谱考略 (A Brief Study of Shi Lang’s Chronological biography). Changsha: Yuelu shushe. Shi, Weiqing 施伟青 (ed.). 2004. Shi Lang yu Taiwan 施琅与台湾 (Shi Lang and Taiwan). Beijing: Shehui kexue wenxian chubanshe. Shi, Weiqing 施伟青. 2004. “Lun Shi Lang de zhaofu celue ji xiangguan wenti” 论施琅的招抚策 略及相关问题 (On Shi Lang’s strategy of pacification and related questions). In Shi Lang yu Taiwan, ed. Shi, Weiqing, 90–124. Shi, Weiqing 施伟青. 2007. “Shi Lang yu ChaoHui liangfu zhi min yiTai wenti yanjiu” 施琅与潮 惠两府之民移台问题研究 (A study of Shi Lang and the question of the immigrants to Taiwan from Chaozhou and Huizhou prefectures). In Difangshi yanjiu ji 地方史研究集 (Studies in local history), ed. Wang, Rongzu 汪荣祖. Minxiong: Zhongzheng daxue renwen yanjiu zhongxin, 83–122. Shi, Weiqing施伟青. “Lun Zhengshi mingjiang Liu Guoxuan” 论郑氏名将刘国轩 (On Liu Guoxuan, the famous Zheng general). In Qingdai Taiwanshi yanjiu, ed. Chen, Zaizheng 陈在 正, et.al., 194–215. Shi, Xitan 施溪潭. 1966. “Ming Zheng fuwang de guanxi renwu Shi Lang” 明郑覆亡的关系人物 施琅 (Shi Lang’s crucial role in toppling the Zhengs on Taiwan), Gujintan 古今谈, no. 13 (March, 1966), 19–21. Shi, Yusen施玉森. 1996. Shuishi tidu Shi Lang jiangjun shiji水师提督施琅将军史迹 (Historical relics of Admiral Shi Lang). Reprint 1993 edition. Tokyo:雏忠会馆. Sih. Paul K.T. (ed.) 1973. Taiwan in Modern Times. New York: St. John’s University Press. Sima, Qian 司马迁. 1959. Shiji 史记 (The Record of the Historian). Beijing: Zhonghua shuju. References 225
So, Kwan-wai. 1975. Japanese Piracy in Ming China. East Lansing: Michigan State University Press. Song, Meicun 宋梅村. 1955. “Nanming Longwu zhong Zheng Chenggong jiazu zhi diwei” 南明 隆武中郑成功家族之地位 (The standing of the Zheng family during the Longwu reign of southern Ming), Dalu zazhi vol.10, no. 10 (May, 1955), 18–19. Spence, Jonathan D. 1974. Emperor of China: Self-Portrait of K’ang-hsi. New York: Alfred A. Knopf. Sprenkel, O.B. 1953. “Population Statistics of Ming China,” Bulletin of the School of Oriental and African Studies (London University), no. 15, 289–326. Steensgaard, Niels. 1973. The Asian Trade Revolution of the Seventeenth Century: The East India Companies and the Decline of the Caravan Trade. Chicago: Chicago University Press. Struve, Lynn A. 1984. The Southern Ming 1644–1662. New Haven: Yale University Press. Su, Tongbing 苏同炳. 1990. Taiwanshi yanjiu ji 台湾史研究集 (Studies in the Taiwanese History). Taibei: Guoli bianyiguan. Su Tongbing 苏同炳. “Zheng Zhilong yu Li Kuiqi” 郑芝笼与李魁奇 (Zheng Zhilong and Li Kuiqi), in Su Tongbing, Taiwanshi yanjiu ji,73–99. Suishu 隋书. 1973. History of the Sui Dynasty. Beijing: Zhonghua shuju. Sun Jing’an 孙静庵. 1985. Ming yimin lu明遗民录(Biographies of Ming Loyalists). Hangzhou: Zhejiang renmin chubanshe. Taiwan wenxian congkan 台湾文献丛刊. 1957–1972. (Taiwan documents series). Taibei: Taiwan yinhang, 309 vols. Tanaka, Araki 田中荒己. 1941. “Qingchu de MinYueZhe yanhai kao – yi qianjie wei zhongxin de yige yanjiu”清初的闽粤浙沿海考 – 以迁界为中心的一个研究 (A study of the Fujian- Guangdong-Zhejiang coast during the early Qing with a focus on the withdrawal of population from the coast), Fu Yiling trans., Fujian wenhua jikan, vol. 1, no. 3 (September, 1941), 34–47. Tanaka, Takeo 田中健夫. 1961. Wako to kango boeki倭寇と勘合贸易 (Piracy and the licensed trade). Tokyo: 至文堂. Tanaka, Zenryu 田中善立. 1913. Taiwan to nampo Shina 台湾と南方支那 (Taiwan and south China). Tokyo: 新修养社. Tang, Ji 唐际. 1932. “Fujian yanhai xingshi gaishu” 福建沿海形势概述 (The general conditions of the Fujian coast), Fujian wenhua jikan vol. 1, no. 5 (September, 1932), 1–4. Tang Jintai 湯锦台. 2002. Kaiqi Taiwan diyiren Zheng Zhilong 开启台湾第一人郑芝龙 (Nicolas Iquan, the first man who opens up Taiwan). Taibei and Hong Kong: Chengbang wenhua shiye gongsi. Taylor, Romeyn. 1969. “Yuan Origins of the Wei-so System”.InChinese Government in Ming Times: Seven Studies, ed. Charles O. Hucker. New York: Columbia University Press. Thompson, Edward (ed.) 1888. The Diary of Richard Cooks. London. Tomaru, Fukuju 登丸福寿. 1942. Wako kenkyu倭寇研究 (A Study of the Japanese Pirates). Tokyo: 中央公论社. Toyoda, Takeshi, and Sugiyama, Hiroshi with V. Dixon Morris. 1977. “The growth of commerce and the traders”.InJapan in the Muromachi Age, ed. John W. Hall, and Toyoda Takeshi. Berkeley: University of California Press, 129–144. Tsao, Kai-fu. 1975. “K’ang-his and the San-fan War,” Monumenta Serica, no. 31, 108–130. Ts’ao, Yung-ho. 1962. “Chinese Overseas Trade in the Late Ming Period,” International Historians of Asia Second Biennial Conference Proceedings (Taibei, 1962), 429–458. Ura, Ren’ichi浦廉一. 1971. “Qingchu qianjieling kao” 清初迁界令考 (A study of the policy of withdrawing population from the coast in the early Qing), Lai Yongxiang trans., Taiwan fengwu, vol. 21, no. 2 (May, 1971), 151–180. Vermeer, E.B. (ed.). 1990. Development and Decline of Fukien Province in the 17th and 18th Centuries. Leiden: E. J. Brill. Wakeman, Frederic. 1975. The Fall of Imperial China. New York: Free Press. 226 References
Wang, Dayuan 汪大渊. 1961. Daoyi zhilue 岛夷志略 (A brief history of the aliens on the islands), cited in Zhao Rushi 赵汝适, Zhufan zhi诸蕃志.Taibei: Taiwan yinhang jingji yanjiu shi, 75–76. Wang, Duoquan 王铎全. 1984. ”Guanyu Zheng Chenggong he Shi Lang de pingjia” 关与郑成功 和施琅的评价 (Concerning the judgments of Koxinga and Shi Lang), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji, 321–327. Wang, Gung-wu. 1990. “Merchants without empire: The Hokkien Sojourning Communities”.In The Rise of the Merchant Empire: Long Distance Trade in the Early Modern World, 1350– 1750, ed. James D. Tracy, 400–421. Cambridge: Cambridge University Press. Wang, Linheng 王临亨. 1969. Yuejian pian 粤剑篇 (The Guangdong Sword). Taibei: Guangwen shuju reprint edition. Wang, Poleng 王婆楞. 1966. Lidai zhengwo wenxian kao 历代征倭文献考 (A study of documents concerning anti-pirate campaigns in successive dynasties). 1940. Reprint. Taibei: Zhengzhong shuju. Wang, Rongzu 汪荣祖 (Young-tsu Wong). 1985. “Shi Lang yu Taiwan”施琅与台湾 (Shi Lang and Taiwan), Zhongyang tushuguan jikan中央图书馆集刊 (Bulletin of central library [in Taipei]) vol. 18, no. 2 (December, 1985.), 151–163. Wang, Yong 王庸. 1968. “Mingdai haifangtu jilu” 明代海防图集录 (An atlas of maritime defense of the Ming dynasty), in Mingshi luncong 明史论丛 (Essays on the history of the Ming), vol. 6 (1968). Taibei: Xuesheng shudian, 205–230. Wang, Zhixin 王治心. 1932. “Cong guonan shuodao Zheng Chenggong” 从国难说到郑成功” (Speaking Zheng Chenggong at the time of national crisis), Fujian wenhua, vol. 1, no. 3, 1–4. Wang, Zhonghan 王钟翰, Qingshi xinkao 清史新考 (New studies in the history of the Qing). Shenyang: Liaoning daxue chubanshe, 1997. Wang, Zhonghan 王钟翰. 1982. “Qing zhengfu dui Taiwan Zhengshi guanxi zhi shimo” 清政府 对台湾郑氏关系之始末 (The Qing government’s relationship with the Zhengs on Taiwan), Zhongyang minzu xueyuan xuanbao no. 32 (August, 1982), 35–40. Wang Zhongqi 王钟麒. 1934. Zheng Chenggong 郑成功 (Zheng Chenggong). Shanghai: The Commercial Press. Wei Yuan魏源,Shengwu ji圣武记 (An Account of Military Achievements). Beijing: Zhonghua shuju, 1984. Wen, Ruilin 温睿临. Nanjiang yishi 南疆逸史 (Anecdotes of the southern lands), in Zhujia, Nanjiang yishi, vol. 3. Weng, Jiayin 翁佳音. 1999. “Shiqishiji de fulao haishang”十七世纪的福佬海商 (The Fujianese seaborne traders in the seventeenth century), in Tang Xiyong汤熙勇ed., Zhongguo haiyang fazhanshi lunwenji中国海洋发展史论文集 (Essays on the maritime history of China), Taibei: Zhongyang yanjiuyuan zhongshan renwen shehui kexueyuan, 59–92. Weng Jiayin 翁佳音. 2001. “Chongmi Zheng Chenggong dajun denglu de wutai” 重觅郑成功大 军登陆的舞台 (A new search for the landing site of the Zheng army), in Taiwan wenxian, vol. 52, no. 3 (September, 2001), 281–296. Wiethoff, Bodo. 1963. Die chinesische Seeverbotspolitik und der private Überseehandel von 1368 bis 1567 (The Chinese maritime interdict and private overseas trade from 1368 to 1567),49–60. Hamburg: Otto Harrassowitz. Wiethoff, Bodo. 1964. “The Ming Policy of Maritime Prohibition,” Atti del XV Congresso Internazionale di Sinologia,59–60. Wills, John E. Jr. 1974. Pepper, Guns, and Parleys: The Dutch East India Company and China 1662–1681. Cambridge, MA: Harvard University Press. Wills, John E. Jr. 1979. “Maritime China from Wang Chih to Shi Lang”.InFrom Ming to Ch’ing, Conquest, Region, and Continuity in Seventeenth Century China, ed. Jonathan D. Spence and John E. Will, Jr. New Haven and London: Yale University Press, 201–238. Wong, Young-tsu. 1981–83. “Security and Warfare on the China Coast: The Taiwan Question in the Seventeenth Century,” Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies 35 (1981–83), 111–196. References 227
Wong, Young-tsu. 1993. “Zheng Zhilong and Zheng Chenggong: The Contrast Historical Images of the Father and the Son,” in Zhou Yiliang xiansheng bashi shengri ji'nian lunwenji周一良先 生八十生日纪念论文集 (Collected essays in commemoration of Mr. Zhou Yiliang’s eightieth birthday). Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 502–527. Wu, Ching-hong. 1962. The Rise and Decline of Chuanchou’s International Trade and Its Relations to the Philippine Islands. In International Historians of Asia Second Biennial Conference Proceedings. Taibei. Wu, Daxin 吴大昕. “JiangZhe defang shishen yu yuwo zhengce: yi Zhang Jing zongdu jiaowo shiqi (1554–1556) weili” 江浙地方仕绅与御倭政策:以张经总督剿倭时期为例 (Local gen- try in Jiangsu and Zhejiang and their anti-pirate policy: the example of Governor-general Zhang Jing’s tenure of office), unpublished paper, 1–15. Wu, Fa 吴法. 1976. Taiwan lishi zhaji 台湾历史札记 (Notes on the History of Taiwan). Hong Kong: Qishiniandai zazhishe. Wu, Fuyuan吴幅员. 1974. “Ji Longwu sanzhao de faxian bing yu Siwen daji de zhiyi” 记隆武三 诏的发现并与思文大纪的质疑 (The discovery of Emperor Longwu’s three edicts and doubts about the Siwen daji), Taiwan jingjishi shiyi ji台湾经济史十一集 (Economic history of Taiwan, vol. 11), in Taiwan yanjiu congkan 台湾研究丛刊 119, (Taibei, 1974). Wu, Han 吴唅. 1961. “Mingdai de huoqi” 明代的火器 (The Ming dynasty firearms), in Wu Han, Dengxiaji 灯下集 (Essays under the lamp). Beijing: Sanlian shudian. Wu, Mei 吴玫. 1989. “Lun Huang Wu xiang Qing” 论黄梧降清 (On Huang Wu’s surrender to the Qing), in Xiamen daxue Taiwan yanjiu suo lishi yanjiushi ed., Zheng Chenggong yanjiu guoji xueshu huiyi lunwenji, 182–199. Wu, Rui 吴蕤. 1967. “Tan Zhengshi panjiang Shi Lang” 谈郑氏叛将施琅 (On Zheng’s defected general Shi Lang), Yiwenzhi (The art and literature magazine), 17 (February, 1967), 22–25. Wu, Ziquan and Hong Boren. 1955. Zheng Chenggong shoufu Taiwan ji郑成功收复台湾记 (Zheng Chenggong’s recovery of Taiwan). Fuzhou: Renmin chubanshe. Xiamen, daxue lishixi 厦门大学历史系. 1975. “Quanzhou gang dili bianqian yu SongYuan shiqi de haiwai jiaotong” 泉州港地理变迁与宋元时期的海外交通 (Quanzhou harbor’s geograph- ical changes and its foreign connections during the Song and Yuan period), in Wenwu (1975), no. 10, 19–27. Xiao, Yishan 萧一山. 1945. Qingdai tongshi 清代通史 (A general history of the Qing dynasty), Shanghai. Xiao, Yishan 萧一山. 1953. “Tiandihui chuangshi yu Zheng Yanping” 天地会创始于郑延平 (The Heaven-Earth society was founded by Zheng Chengggong), Changliu 畅流 (The joyous current magazine), vol. 7, no. 5 (April, 1953), 7–8. Xie, Guozhen 谢国桢. 1930. “Qingchu dongnan yanhai qianjie kao” 清初东南沿海迁界考 (A study of the policy of withdrawing population from the southeast coast in early Qing), Guoxue jikan国学季刊 (National learning quarterly), vol. 2, no. 4 (December, 1930), 797–826. Xie, Guozhen 谢国桢. 1957. Nan-Ming shilue 南明史略 (A short history of southern Ming). Shanghai: Renmin chubanshe. Xie, Hao 谢浩. 1976. Nan-Ming ji Qingling Taiwanshi kaobian 南明暨清领台湾史考辨 (Studies in the history of southern Ming and early Qing Taiwan). Taibei: Xinxing shuju. Xu, Bingyi 徐秉义. 1987. Mingmo zhonglie jiyao 明末忠烈纪要 (An Essential Record of the Patriots During the Late Ming). Hangzhou: Zhejiang guji chubanshe. Xu, Fuyuan 许孚远, 1971. “Shutong haijin shu” 疏通海禁疏 (Memorial to plea for lifting maritime interdict), in Ming jingshi wenbian xuanlu, vol. 2, 176–180. Xu, Jianzhu 徐健竹. 1985. “Zheng Zhilong Yan Siqi Li Dan de guanxi jiqi kaifa Taiwan kao” 郑 芝龙、 颜思齐、 李旦的关系及其开发台湾考 (The relationship among Zheng Zhilong, Yan Siqi, and Li Dan and their exploration of Taiwan), in Wang Yuquan 王毓铨ed., Mingshi yanjiu luncong明史研究论丛 (Studies in Ming and Qing dynasties), Nanjing: Jiangsu guji chubanshe, vol. 3, 286–301. 228 References
Xu, Liangguo 许良国. 1982. “Guanyu Taiwan zhengshi zhengquan xingwang zhi wojian” 关于台 湾郑氏政权兴亡之我见 (A personal view of the rise and fall of the Zheng regime in Taiwan), Zhongyang minzu xueyuan xuebao no. 32 (August, 1982), 47–53. Xu, Tiantai 徐天胎. 1941. “Mingdai Fujian wohuan chugao” 明代倭患初稿 (A preliminary study of the pirate problem in the Ming dynasty), Fujian wenhua, vol. 1, no. 2 (July, 1941), 15–57. Xu, Yuhu 徐玉虎. n.d. “Zheng He xiaxiyang yuanyin zhi xintan” 郑和下西洋原因之新探 (A new look at the reasons for Zheng He’s voyages), YuanMingshi yanjiu lunwenji 元明史研究论 文集 (Collected essays on Yuan and Ming histories). Taibei: Dalu zazhi chubanshe, 110–114. Xu, Zaiquan. 许在全. ed. 1999. Zheng Chenggong yanjiu 郑成功研究 (Studies in Zheng Chenggong). Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe. Xu, Zaiquan, 许在全, and Wu, Youxiong, 吴幼雄eds. 2001. Shi Lang 施琅 (Shi Lang). Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe. Xu, Zi徐鼐. 1962. Xiaodian jinian 小典纪年 (Annals of Xiandian studio), in Taiwan wenxian congkan no. 134. Xue, Chengqing 薛澄清, “Mingmo Fujian haiguan qingkuang jiqi didian bianqian kaolue” 明末福 建海关情况及其地点变迁考略 (Late Ming customs office and a brief study of its evolution), Yugong禹贡 vol. 5, no. 7 (June, 1936), 45–47. Xue, Chengqing 薛澄清, “Zheng Chenggong lishi yanjiu de faduan” 郑成功历史研究的发端 (Starting the historical research of Zheng Chenggong), Zhongshan daxue yuyan lishi yanjiuso zhoukan 中山大学语言历史研究所周刊 (The weekly of the institute of philology and history, Sun Yat-sen university), vol. 1, no. 1 (November, 1927), 23–26. Yamawaki, Teijiro 山协悌二郎. 1960. Kinsei Nitchu boeki-shi no kenkyu 近世日中贸易史 研究 (A Study of Sino-Japanese Trade in Modern Times). Tokyo: Yoshikawa kobunkan. Yamawaki, Teijiro 山协悌二郎. 1964. Nagasaki no To-jin boeki长崎の唐人贸易 (Chinese traders in Nagasaki). Tokyo. Yan, Xing 颜兴, “Zheng Chenggong yishi wuze” 郑成功遗事五则 (Five anecdotes about Zheng Chenggong), Taiwan wenhua 台湾文化 (Taiwan culture), vol. 4, no. 3 (July, 1954), 44–50. Yan, Xing 颜兴, “Zheng Chenggong zhi ketai ji denglu didian kao” 郑成功之克台及登陆地点考 (Zheng Chenggong’s conquest of Taiwan and his landing site), Tainan wenhua 台南文化 (Tainan culture) 4, 1 (September, 1954), 28–34. Yan, Xing 颜兴. 1961. “Zheng Chenggong zhi binglue” 郑成功之兵略 (Zheng Chenggong’s military strategy), Wenshi huikan 文史荟刊 (Journal of Literature and History), no. 2, 70–81. Yancheng, zhengyi 岩成政一. “Mingmo qiaoyu Riben Zhina maoyishang yiguan Augustine Li Guozhu zhi huodong” 明末侨寓日本支那贸易商一官Augustine 李国助之活动 (The activ- ities of the Chinese trader Yiguan Augustine Li Guozhu in Japan during the late Ming period), in Cunshang zhicilang, et. al., Helan shidai Taiwanshi lunwenji, 131–154. Yang, Jie杨捷, 1961. Ping Min ji 平闽记 (How was Fujian pacified), in Taiwan wenxian congkan no. 98. Yang, Jinlin 杨锦麟, 1984. “Lun Zheng Chenggong yu Nanming zongshi de guanxi” 论郑成功与 南明宗室的关系 (On Zheng Chenggong’s relationship with the southern Ming royalties), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji, 290–302. Yang, Shufang 杨树芳. 1935. “Zheng Chenggong shiji kao” 郑成功事迹考 (A study of Zheng Chenggong’s accomplishments), Fujian wenhua jikan vol. 3, no. 17 (January, 1935), 27–32. Yang, Yanjie 杨彦杰. 1982. “Zheng Chenggong bing’e yu jinliang wenti” 郑成功兵额与军粮问 题 (An estimation of Zheng Chenggong’s troops and provision), Xueshu yuekan 学术月刊, no. 8, 7–12. Yang, Yanjie 杨彦杰. 1984. “Yiliuwuling zhi yiliuliuer nian Zheng Chenggong haiwai maoyi de maoyi’e he lirun’e gusuan” 一六五O至一六六二年郑成功海外贸易的贸易额和利润额估算 (An estimation of Zheng Chenggong’s volume of trade and its profits from 1650 to 1662), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji, 221–235. Yang, Yanjie 杨彦杰. 2000. Heju shidai Taiwanshi 荷据时代台湾史 (Taiwan’s Dutch age). Taibei: the Linking Press. References 229
Yang, Ying 楊英. 1958. Congzheng shilu从征实录 (Campaign with Zheng Chenggong), in Taiwan wenxian congkan no. 32. Yang, Ying 楊英. 1996. Yanpingwang huguan Yang Ying congzheng shilu 延平王户官杨英从征 实录 (The account of the quartermaster Yang Ying’s campaign with Zheng Chenggong, the King of Yanping), Taibei: Zhongyang yanjiu yuan lishi yuyan yanjiusuo, a reprint of 1931. Yang, Yue 杨越. 1944. Mingwang yeshi 明亡野史 (An Unofficial History of Ming’s Downfall). Chongqing: Renwenshe. Yang, Yunping 杨云萍. 1949. “Zheng Chenggong zhi mo”郑成功之殁 (The death of Koxinga), Taiwan wenhua vol. 5, no. 1 (July, 1949), 15–28. Yang, Yunping 杨云萍. 1961. “Zheng Jing jinzheng dalu de shimo” 郑经进征大陆的始末 (Zheng Jing’s military advance in the mainland), Taiwan shengli bowuyuan kexuekan 台湾省 立博物馆科学刊 (The science journal of Taiwan provincial museum), no. 4 (December, 1961), 1–6. “Yanping erwang ji” 延平二王集 1960. (Works of Zheng Chenggong and Zheng Jing), in zhujia, Zheng Chenggong zhuan 郑成功传,inTaiwan wenxian congkan no. 67, pp. 127-35. Yao, Qisheng 姚启圣, “Teju nengchen” 特举能臣 (Recommendation an able official), in Youweixuan zougao 忧畏轩奏稿 (Memorials from the worrisome chamber), juan 3. Yao, Qisheng 姚启圣, 1983. “Fujian zongdu Yao Qisheng tiwei zhuoding shangfa zeli yigu yongming shiben” 福建总督姚启圣题为酌定赏罚则例以鼓用命事本 (The Governor- general of Fujian Yao Qisheng’s memorial of detailing rules of rewards and punishments so as to enhance morale), in Kangxi tongyi Taiwan dang’an shiliao xuanji, 237–240. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Yudiao hongmao” 喻调红毛 (Soliciting the Red Hair), Minsong huibian, in Chen Zhiping comp. Taiwan wenxian huikan, Series 2, vol. 2, 19–21. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Mitan Taiwan ” 密探台湾 (the secret information about Taiwan), in Minsong huibian, in Chen Zhiping comp., Taiwan wenxian huikan, part 2, vol. 2, 319–323. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Jiaji Taiwan” 夹击台湾 (Attacking Taiwan from both sides) in Minsong huibian, in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huibian, part 2, vol. 2, 349–355. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Jiaohai jiyi” 剿海机宜 (the tactics of sea expedition), Minsong huibian, in Chen Zhiping comp. Taiwan wenxian huikan, part 2, vol.2, pp. 415-18. Yao, Qisheng. 姚启圣, 2004. “Gongke Penghu” 攻克澎湖 (the capture of Penghu), in Minsong huibian, in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huikan, part 2, vol. 3, 25–51. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Gongqiao Taiwan” 攻剿台湾 (Attacking Taiwan), in Minsong huibian, in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huikan, part 2, vol. 3. pp. 53–60. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Weifan chagua”伪藩差官 (on Zheng’s envoys), in Minsong huibian, in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huikan, part 2, no, 3, 61–65. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Yutu jiguang qingli guimo” 舆图既广请立规模 (the border expansion requires new extent) in Minsong huibian, in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huikan, part 2, vol. 3, 83–89. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Qingkai liusheng haijin” 请开六省海禁 (Please lift the maritime interdict of the six provinces), in Minsong huibian, in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huikan, part 2, vol. 3, 277–279. Yao, Qisheng. 姚启圣, 2004. “Xiaoyu Taiwan” 晓谕台湾 (Noticing Taiwan), in Minsong huibian, in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huikan, part 2, vol. 4, 490–492. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Shijin Taiwan kuiyi” 示禁台湾馈遗 (A notice to prohibit bribery in Taiwan) in Minsong huibian, in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huikan, part 2, vol. 5, 332–335. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Zifang Taiwan libi” 咨访台湾利弊 (Look into what is beneficial and what is harmful for Taiwan), in Minsong huibian, in Chen Zhiping, Taiwan wenxian huibian, part 2, vol. 5, 342–350. Yao, Qisheng 姚启圣, 2004. “Qingfu shuishi tidu” 请复水师提督 (Please restore the naval command), Minsong huibian 闽颂汇编 (the Fujian papers), in Chen Zhiping comp. Taiwan wenxian huikan, part 2, vol. 1, 350–354. Ye, Gaoshu 叶高树. 1993. Xiangqing Mingjiang yanjiu 降清明将研究, 1618–1683 (Studies in the Defected Ming Generals to the Qing). Taibei: Guoli Taiwan shifan daxue lishi yanjiusuo. 230 References
Ye, Qizhong 叶其忠. 1980. “MingZheng xiangQing panQing guanbing de yanjiu” 明郑降清叛清 官兵的研究 (A study of the surrendered and defected Zheng officers and soldiers), unpublished M.A. thesis. Yin, Zhangyi 尹章义. 1989. Taiwan kaifashi yanjiu台湾开发史研究 (Studies in the Early History of Taiwan), Taibei: The Linking Press. You, Fengxiang 游凤翔, 1962. “Nanjing Huguangdao yushi You Fengxiang zou” 南京湖广道御 使游凤翔奏 (the memorial of You Fengxiang, the circuit of Nanjing dated 23 September 1623), in Mingji Helanren qinju Penghu candang,3–4. Yu, Dayou 俞大猷, 1578. “Xihai jinshi” 洗海近事(Recent events of pacifying the coast), in his Zhengqitang ji正气堂集 (Essays from the justice hall). Yu, Hua于华. 1977. Zhongguo hangyun shihua中国航运史话 (A History of Chinese Navigation). Hong Kong: Zhonghua shuju. Yu, Zongxin 余宗信. 1937. Ming Yanpingwang Taiwan haiguo ji 明延平王台湾海国纪 (Annals of Zheng Chenggong’s Maritime Kingdom in Taiwan). Shanghai: The Commercial Press. Zha, Jizuo 查继佐. 1962. Zuiweilu 罪惟录(选辑) (A book of repentance), in Taiwan wenxian congkan no. 136. Zha, Jizuo 查继佐. 1963. Dongshan guoyu 东山国语 (My comments on twelve regions), in Taiwan wenxian congkan no. 163. Zhang, Chonggen 张崇根. 1987. “Zhou Ying Dongfan ji kaozheng” 周婴东蕃记考证 (Zhou Ying’s textual criticism of the east territory). In Taiwan minzu lishi yu wenhua 台湾民族与文 化 (Taiwan’s ethnicity and culture), ed. Shi, Lianzhu, 施联朱, Xu Liangguo许国良. Beijing: Zhongyang minzu xueyuan chubanshe, 307–318. Zhang, Dechang 张德昌. 1932. “Mingdai Guangzhou zhi haibo maoyi” 明代广州之海舶贸易 (Sea-borne commerce in Guangzhou during the Ming dynasty), Qinghua xuebao 清华学报 (The Tsing-hua Journal of Chinese Studies), 7 (2): 1–18 (June, 1932). Zhang, Haipeng 张海鹏, and Wang, Tingyuan, 王廷元. comp. 1985. MingQing huishang ziliao xuanbian明清徽商资料选编 [Selected sources with regard to the Anhui merchants during the Ming and the Qing periods]. Hefei: Huangshan shushe. Zhang, Huangyan 张煌言. 1962. Zhang Cangshui shiwenji 张苍水诗文集 (Poems and essays of Zhang Huangyan). Taiwan wenxian congkan no. 142. Zhang, Huangyan 张煌言. 1962. “Beizheng deshi jilue” 北征得失记略 (A brief account of the northern campaign), in Zhang Cangshui shiwenji,1–12. Zhang, Tan 张菼. 1965. Zheng Jing Zheng Keshuang jishi biannian郑经郑克塽记事编年 (A chronological history of Zheng Jing and Zheng Keshuang), in Taiwan yanjiu congkan 台湾 研究丛刊 (Taiwan study series), no. 79. Taibei: Taiwan yinhang. Zhang, Tingyu 张廷玉et al. comp. 1974. Mingshi 明史 (The Ming History). Beijing: Zhonghua shuju. Zhang, Weihua张维华. 1956. Mingdai haiwai maoyi jianlun 明代海外贸易简论 (A Short Study of the Ming Dynasty’s Overseas Trade). Shanghai: Renmin chubanshe. Zhang, Weihua 张维华. 1982. Mingshi Ouzhou siguo zhuan zhushi 明史欧洲四国传注释 (Annotations to the sections on the four European countries in the [official] history of the Ming dynasty). Shanghai: Guji chubanshe. Zhang, Weihua 张维华.1987. Mingqing zhiji Zhongxi guanxi jianshi 明清之际中西关系简史 (A Short History of Sino-Western Relations During the Ming and the Qing Periods). Jinan: Qilu shushe. Zhang, Wenqing 张文清. 1953. Zheng Chenggong de kangQing douzheng 郑成功的抗清斗争 (Zheng Chenggong’s anti-Qing Campaign). Shanghai: Renmin chubanshe. Zhang, Xie 张燮, 1962. Dongxiyang kao 东西洋考 (A study of the oriental and the occidental). 1594. Reprint. Taibei: Zhengzhong shuju. Zhang, Xiongchao 张雄潮. 1962. “Zheng Chenggong yu JinXia waiweizhan de zhanlue” 郑成功 于金厦外围战的战略 (Zheng Chenggong’s military strategy at the outposts of Jinmen and Xiamen), Taiwan wenxian vol. 13, no. 1 (March), 1–18. References 231
Zhang, Xun 张巽. 1956. Woguo gudai de haishang jiaotong 我国古代的海上交通 (Our Country’s Seafaring Activities in Ancient Times). Shanghai: Xinzhishi chubanshe. Zhang, Zongqia 张宗洽, and Pan, Wengui 潘文贵 1984. “Lun Zheng Chenggong de kangQing jiqi yu fuTai de guanxi” 论郑成功的抗清及其与复台的关系 (Zheng Chenggong’s anti-Qing campaign and its relationship with the recovery of Taiwan), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji,78–90. Zhang, Zongqia 张宗洽, and Zheng Mengbiao 郑梦彪. 2004. “Zheng Chenggong jiazu zupu de xin faxian郑成功家族族谱的新发现” (A new discovery of Zheng Chenggong’s clan genealogy), in Zhongguo shi yanjiu 中国史研究 (the Chinese historical research), no. 1, 159–166. Zheng Chenggong shiji diaocha 郑成功事迹调查 (A field research on Zheng Chenggong). 1962. Xiamen daxue lishixi comp. Fuzhou: Fujian renmin chubanshe. Zheng Chenggong dang’an shiliao xuanji 郑成功档案史料选辑 (A selection from the archival sources on Zheng Chenggong). 1985. Xiamen daxue Taiwan yanjiu suo 廈門大學台灣研究 所, Zhongguo diyi lishi dang’an guan bianjibu 中国第一历史档案馆编辑部 comp., Fuzhou: Fujian renmin chuban she. Zheng Chenggong Manwen dang’an shiliao xuanyi 郑成功满文档案史料选译 (A selection of translated Manchu archival materials regarding Zheng Chenggong), ed. by Taiwan Institute of Amoy University and China’s First Historical Archive, Fuzhou: Fujian renmin chuban she, 1987. Zheng Chenggong yanjiu guoji xueshu huiyi lunwenji 郑成功研究国际学术会议论 文集 1989. (The collected papers of the conference on the study of Zheng Chenggong), Xiamen daxue Taiwan yanjiu suo lishi yanjiushi 厦门大学台湾研究所历史研究室 ed., Nanchang: Jiangxi renmin chubaanshe. Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan 郑成功研究论文选 (Essays on Koxinga). 1982. Xiamen daxue lishixi 厦门大学历史系 comp. Fuzhou: Fujian renmin chubanshe. Zheng Chenggong yanjiu luwen xuan xuji 郑成功研究论文选续集 (Supplementary essays on Zheng Chenggong). 1984. Xiamen daxue lishixi comp. Fuzhou: Fujian renmin chubanshe. Zheng, Guangnan 郑广南. 1998. Zhongguo haidao shi 中国海盗史 (A History of Chinese Pirates), Shanghai: Shanghai ligong daxue chubanshe. Zheng, Kecheng 郑克成, 1963. “Zheng Chenggong de haishang maoyi yu junfei laiyuan” 郑成功 的海上贸易与军费来源 (Zheng Chenggong’s seaborne commerce and the sources of his military expenditure), Guangming ribao 光明日报 (The Guangming daily), June 5. Zheng, Kongzhao 郑孔昭, 1984. “Qing zhengfu dui Zhengshi jituan de zhaoxiang zhengce jiqi yingxiang” 清政府对郑氏集团的招降政策及其影响 (The Qing government’s appeasement policy toward the Zhengs and its impact), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji, 132–147. Zheng, Shiyao 郑世耀, 1972. Minzu yingxiong Zheng Chenggong 民族英雄郑成功 (The national hero Zheng Chenggong). Gaoxiong: Jiankang zhishi she. Zheng, Tianxiang 郑天祥, Huang, Jiushun 黄就顺, Zhang, Guixia 张桂霞, and Deng, Hanzheng 邓汉增. 1994. Aomen renkou 澳门人口 (The population of Aomen). Aomen: Aomen jijinhui. Zheng, Tianting 郑天挺 1984. “Guanyu Zheng Chenggong” 关于郑成功 (On Zheng Chenggong), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan xuji,1–8. Zheng, Xifu 郑喜夫. 1967. “Zheng Zhilong mie haikou Liu Xiang shimo kao”郑芝龙灭海寇刘香 始末考 (A study of Zheng Zhilong’s extermination of the pirate Liang Xiang), Taiwan wenxian vol. 18, no. 3 (September), 19–39. Zheng, Xifu 郑喜夫. 1968. “Zheng Zhilong shou Ming zhaofu kao” 郑芝龙受明招抚考 (A study of Zheng Zhilong’s surrender to the Ming), Fujian wenxian 福建文献 (Journal of Fujian Documents), no. 4 (December), 33–40. Zheng, Xifu 郑喜夫. 1975. Taiwanshi guankui chuji 台湾史管窥初辑 (The first collection of preliminary studies of Taiwanese history).Taibei: Haohan chubanshe. Zhengshi shiliao chubian 郑氏史料初编. 1962. (The historical sources about the Zhengs, volume one), in Taiwan wenxian congkan no. 157. 232 References
Zhengshi shiliao xubian 郑氏史料续编. 1963. (The historical sources about the Zhengs, volume two), in Taiwan wenxian congkan no 168. Zhengshi shiliao sanbian 郑氏史料三编. 1963. (The historical sources about the Zhengs, volume three), in Taiwan wenxian congkan no 175. Zhongguo zibenzhuyi mengya wenti taolunji 中国资本主义萌芽问题讨论集 (Essays on the questions of the embryo of Chinese capitalism), Zhongguo renmin daxue zhongguo lishi jiaoyanshe 中国人民大学中国历史教研室ed. Beijing: Sanlian shudian. 3 vols. Vol. 1 (1957), vol. 2 (1960), vol. 3 (1957). Zhou, Fengquan周鳳泉. 1947. “Zheng Keshuang rangTai shimo”郑克塽让台始末 (Zheng Keshuang’s decision to surrender Taiwan), Fujian wenhua vol. 3, no. 2 (December, 1947), 56–64. Zhou, Rukang 周汝康. 1956. “Shiqishiji zhi shijiushiji Zhongguo fanchuan zai dongnan yazhou hangyun he shangye shang de diwei” 十七世纪至十九世纪中国帆船在东南亚洲航运和商 业上的地位 (The role of Chinese junks in navigation and commerce in southeast Asia from the seventeenth to the nineteenth century), Lishi yanjiu 8 (August), 1–22. Zhou, Wei 周纬. 1957. Zhongguo bingqi shigao 中国兵器史稿 (A Draft History of Chinese Arms). Beijing: Sanlian shudian. Zhou, Xueyu 周雪玉, 1982. “Shi Lang yu Zheng Yao liangren guanxi zhi poxi” 施琅与郑姚两人 关系之剖析 (An analysis of Shi Lang’s relationship with Zheng Chenggong and Yao Qisheng), in Wu Zhihe 吴智和ed., Mingshi yanjiu zhuan kan 明史研究专刊, no. 5. Taibei: Dali chubanshe, pp. 227–277. Zhou, Xueyu 周雪玉. 1990. Shi Lang gongTai de gong yu guo 施琅攻台的功与过 (Merits and Demerits of Shi Lang’s Conquest of Taiwan). Taibei: Taiyuan chubanshe. Zhou, Yuanwen 周元文. 1960. Congxiu Taiwan fuzhi 重修台湾府志 (Revised gazetteer of Taiwan), in Taiwan wenxian congkan, no. 66. Zhu, Feng 朱锋. 1954. “Shi Lang zaiTai shouxiang shiri ji didian kao” 施琅在台受降时日及地点 考 (When and where Shi Lang received surrender in Taiwan), Tainan wenhua vol. 4, no. 1 (September, 1954), 35–36. Zhu, Jieqin 朱杰勤, 1982. “Shiqishiji Zhongguo renmin fankang Helan qinlue de douzheng” 十七 世纪中国人民反抗荷兰侵略的斗争 (The Chinese anti-Dutch struggle in the seventeenth century), in Zheng Chenggong yanjiu lunwen xuan,1–33. Zhu, Jieqin 朱杰勤. 1956. Zheng Chenggong shoufu Taiwan shiji 郑成功收复台湾事迹 (Zheng Chenggong’s Recovery of Taiwan). Shanghai: Xinzhishi chubanshe. Zhu, Weijing 朱维静. 1970. “Shi Lang yu Zheng Yanping de enyuan” 施琅与郑延平的恩怨 (The love and hatred relationship between Shi Lang and Koxinga), Wenshi huikan no. 1 (June), 88–95. Zhu, Xie 朱偰. 1956. “Zheng Chenggong Mingmo jiefang Taiwan de minzu yingxiong 鄭成功明 末解放台灣的民族英雄 (Koxinga, the National Hero Who Liberated Taiwan in Late Ming)”. Wuhan: Renmin chubanshe. Zhu, Xizu. 朱希祖. 1961. Mingji shiliao tiba 明季史料题跋 (Annotations to Late Ming Historical Sources). Beijing: Zhonghua shuju. Zhu, Xizu 朱希祖. “Yanpingwang huguan Yang Ying congzheng shilu xu” 延平王户官杨英从征 实录序 (Preface to the financial official Yang Ying’s campaign with Zheng Chenggong), in Yang Ying, Yanpingwang huguan Yang Ying congzheng shilu,1–27. Zhuang, Jinde 庄金德. 1961. “Zheng Qing heyi shimo” 郑清和议始末 (Peace talks between the Zhengs and the Qing from beginning to end), Taiwan wenxian vol. 12, no. 4 (June), 1–40. Zhuang, Jinde 庄金德. 1961. “Zhengshi junliang wenti de yantao” 郑氏军粮问题的研讨 (The question of Zheng’s military logistics), Taiwan wenxian vol. 12, no. 1 (March), 55–66. Zhuang, Yingzhang 庄英章. Lin Yipu林圯埔, 1977. Nangang: Zhongyang yanjiuyuan minzuxue yanjiusuo. References 233
Zhujia 诸家. (various authors). 1960. Zheng Chenggong zhuan郑成功传 (Collected biographies of Zheng Chenggong) in Taiwan wenxian congkan no. 67. Zhujia 诸家. (various authors). 1962. Nanjiang yishi 南疆逸史 (The anecdotes of southern history), Taiwan wenxian congkan no. 132, 6 vols. Index
A Carpentier, Pieter de, 30, 31 Aeldorp, Jan van,, 99 Changshou 常熟, 70 A’er’shan 阿尔善, 132 Chang Shouning 常寿宁, 132 Amoy”, 5 See also Xiamen 厦门 Changtai 长泰, 64, 121 Andrade, Simon de, 9 Chao’an 潮安, 62 Anhai 安海,, 49 Chaozhou 潮州,, 120 Anhui 安徽, 119 Cheke 车克,, 66 Anping 安平See also Anhai 安海 Chen Bin 陈斌, 145 Aobai 鳌拜, 138 Chen Chang 陈昌, 170 Aomen 澳门, 36 Chen Di 陈第, 83 Chen Feishi 陈非石, 108 B Chengtiansi 承天寺, 119 Baguizai 拔鬼仔See also Thomas Pedel Chen Jing 陈锦, 128 Batavia, 25, 28–31, 48, 50, 54, 85, 88, 90, 93, Chen Leng 陈棱, 81 95, 97, 98, 100, 101, 103, 104, 113, 114 Chen Long 陈龙, 170, 172 Bazhao 八罩, 169 Chen Mang 陈蟒, 170 Beigang 北港, 41 Chen Qianhe 陈迁鹤, 193 Beile 贝勒, 60 Chen Shangsheng 陈尚胜, 21 Bell, Joannes Adam Schall von, 91 Chen Shou 陈寿, 24 Bingbu 兵部, 30 Chen Yanyi 陈燕翼, 62 Bingduoguifen bingshaoguihe 兵多贵分,兵少 Chen Yingtai 陈应泰, 71 贵合, 121 Chen Yonghua 陈永华, 157 Bingzhong, Liu 刘秉忠, 142, 167 Chiang Kai-shekSee also Jiang Jieshi 蒋介石 Bitter, Herman de, 113 Chikan cheng 赤崁城,, 105 See also Sakkam Blussé, Leonard, 40 Chiren shuomeng 痴人说梦, 135 Board of PersonnelSee also Libu Chongming 崇明, 70, 72 Board of WarSee also Bingbu Chongwu 崇武, 125 Board of WorksSee also Gongbu Chu 楚, 147 Bolo (Boluo) 博洛, 60 Chuanyin 船引, 22 Bort, Balthasar, 111 Cobo, Juan, 83 British East India Company, 38, 77, 116 Cocks, Richard, 38 Burch, Johannes van der, 54 Coen, Jan Pieterszoon, 28, 86, 87 Burma, 15, 16, 86, 103 Couckebacker, Nicolaes, 47 Buzheng shi 布政使, 154 Council of Formosa, 95, 97, 103 Coyett, Frederick, 96 C Crisp, Ellis, 113, 116 Caeuw, Jacob, 103 Cai Qian 蔡牵, 1, 200 D Cai Yurong 蔡毓荣, 140 Dagou 打狗, 52
© Springer Science+Business Media Singapore 2017 235 Y. Wong, China’s Conquest of Taiwan in the Seventeenth Century, DOI 10.1007/978-981-10-2248-7 236 Index
Dagu 大贾, 11 Geng Jimao 耿继茂, 103 da jiangjun 大将军, 127 Geng Jingzhong 耿精忠, 90 Dajie 大捷, 20, 169 Glauw, JanSee also Liu Xiang Danshui 淡水, 82, 160 Goijer, Pieter de, 91 Daqing lüli 大清律例, 195 Gong 贡, 94 Dasu, Prince 达素, 76 Gongbu 工部, 173 Da xueshi 大学士, 141 Gong Meiniang 龚妹娘, 78 Dayuan 大员,, 28 Gong Sunguan 龚孙观, 78 Taiwan Grand Canal,, 6 See also Yunhe Deshima, 54 Guanbi minfan 官逼民反, 92 Dinghai 定海, 72 Guangdong 广东, 6 Dingyuan da jiangjun 定远大将军, 136 Guanghe 广河, 49 Dingzhou 汀州, 60 Guangwu 光武(汉), 137 Dong Banshe 董班舍, 139 Guangzhou 广州, 6 Dongdu Mingjing 东都明京, 105 Guanxiangkou 官巷口, 20 Dongfan 东藩, 83 Guazhou 瓜州, 72 Dongfan ji 东蕃记, 83 Guilin 桂林, 128 Dongnan dahuan 东南大患, 134 Guizhou 贵州, 62 Dongnan yi jukou 东南一巨寇, 71 Gulangyu 鼓浪屿, 29 Dongning 东宁, 106 Guo Huaiyi 郭怀, 92 Dongshi 东石, 122 Guoqi, Tong 佟国器, 72, 79, 136 Dong Teng 董腾, 166 Guoxingye 国姓爷, 62 See also Zheng Dong Yang 董扬, 59, 107 Chenggong Donnelly, I. A, 165 Guo Zhen 郭震, 26 Duanwu 端午, 38 Guozijian 国子监, 58 Duan Yingju 段应举, 121 Dutch East Indian Company, 101 H Dutch-Portuguese war, 28 Haicheng 海澄, 22 Du Zhen 杜臻, 192 Haicheng Gong 海澄公, 68 Haiguo海国, 179 E Haikou 海寇, 63 Evacuation LawSee also qianjieling Haining 海宁, 18 Haishang zhi qiji 海上之奇迹, 51 F Haitan 海坛, 124 Fang 坊, 48, 106 Haize 海贼, 179 Fan Ye 范晔, 24 Hakka 客家, 194 Fendai贲岱, 110 Hambroek, Antonius, 102 Fengshan 凤山, 190 HamburnSee also Lin Henwan Feng Xifan 冯锡范, 166 Hangzhou 杭州, 5 Formosa,, 1 Han Shangliang 韩尚亮, 67 Taiwan Hao Shangjiu 郝尚久, 67 Fu 府, 23, 106, 189 Head-shaving, 134, 140, 142 Fu 抚, 127 He Bin 何斌, 94 Fujian 福建, 5 He Kai 何楷, 84 Fujiang 副将, 147, 189 He Yi 何义, 150 Fushang 富商, 11 He Yingyuan 何应元, 170 Fu Weilin 傅为霖, 166 Heylemans, Philips, 94 Fu zongbing 副总兵, 49 He You 何佑, 167 Hideyoshi Toyotomi 丰田秀吉, 83 G Hirado 平户, 16 Gan Hui 甘辉, 70, 73 Hog Mao 洪卯, 148 Gao Cai 高采, 27 Hong Chengchou 洪承畴, 60, 106, 136 Gaoqi 高崎, 125 Hongguang 弘光, 60 Gaspard, NicholasSee also Zheng Zhilong, 37 Hongmo fan 红毛番, 26 Index 237
Hongmao gui 红毛鬼, 26 K Hong Xu 洪旭, 110 Kampen,van, 111 Houmen 吼门, 171 Kangxi 康熙, the Emperor, 3 Huang Chaoyong 黄朝用, 142, 167 annexing Taiwan, 189 Huang Cheng 黄程, 36 friendly persuasion, 113, 127, 135 Huang Daozhou 黄道周, 59 obstacle to peace, 127-129 Huang Fu 黄副, 148 poem praising the admiral (Shi), 196 Huang Shu 黄澍, 146 to appease Zheng, 129 Huang Ting 黄廷, 110 “Victory at Full Moon,”, 183 Huang Wu 黄梧, 67 victory celebration, 183, 185 Huang Xiyin 黄熙胤, 60 Keijser, Jacob de, 91 Huang Zhengming 黄征明, 59, 131 Kong Yuanzhang 孔元章, 138 Huang Zongxi 黄宗羲, 42 Kowtow叩头, 132 Huayu 花屿, 168 Koxinga 国姓爷, 2 See also Zheng Chenggong Huian 惠安, 121 Huiwang 徽王, 17 L Huizhou 惠州, 133 Lahada 喇哈达, 161 Hujing 虎井, 169 Laigui 来归, 129 Hu lishan buwei, yu tuoyuan er kun 虎离山不 Lakjemuyse channel, 99 See also Luermen 威, 鱼脱渊而困, 61 Lang Tingxzuo 郎廷佐, 141 Hunan 湖南, 60, 119 Lan Li 蓝理, 167 Huoshao lianhuan chuan火烧连环船, 50 Lann, Jan van der, 97 Hu Zongxian 胡宗宪, 19 LaoChuanzhang 老船长, 18 Lara, Don Sabiniano Manrique de, 106 I Leshu 乐输, 78 Iperen, Thomas van, 101 Li 里, 106 Iquan, AugustineSee also Li Guozhu Liang Huafeng 梁化凤, 73 Libu 吏部, 192 J Li Dan 李丹, 33, 38–41, 43, 85 Jiangdong 江东, 122 Li De 李德, 129 Jiang Jieshi 蒋介石 (Chiang Kai-shek), 2 Li Dingguo 李定国, 62 Jiangning zhizao 江宁织造, 196 Lieyu 烈屿, 128 Jiangshang zhiyi 江上之役, 74 Li Guangdi 李光地, 144 Jiang Sheng 江升, 168 Li Guozhu 李国柱, 39 Jianguo 监国, 59 Li Jin 李锦, 26 Jiao 剿, 127 Li Kuiqi 李魁奇, 46 Jiashan 嘉善, 18 Lin Daoqian 林道乾, 25 Jiaxing 嘉兴, 18 Lin Hao 林好, 171 Jie 节, 107 Lin Henwan 林亨万, 51 Jiefu 劫富, 42 Lin Ruan 林銮, 81 Jierhalang 济尔噶朗, 135 Lin Sheng 林胜, 70 Jieshi 碣石, 52 Lin Sheng 林陞, 125, 166 Jieyang 揭阳, 63, 67 Lin Shun 林顺, 150 Jilong 基隆, 55, 82 Lin Weirong 林惟荣, 179 Jilongshan 鸡笼山, 170 Lin Xian 林贤, 121, 170 Jingdezhen 景德镇, 10, 89 Lin Zhongbao 林中宝, 135 Jinghaihou靖海侯, 184 Li Qifeng 李栖凤, 90 Jinghai jiangjun 靖海将军, 132 Li Shuaitai 李率泰, 68, 69, 71, 76, 110, 111, Jinhua 金华, 70 147, 150 Jinjiang 晋江, 144 Li Ti 李题, 42 Jinmen 金门, 43 Liu Guoxuan 刘国轩, 66, 167 Jipin 济贫, 42 Liu Jingzhong 刘精忠, 120 Jiulong 九龙, 122 Liu Qingtai 刘清泰, 129, 133 Jun’en shengzhong shu 君恩深重疏, 191 Liuqiu 流球, 81 238 Index
Liu Rushi 柳如是, 70 Pedel, Thomas, 100 Liu Xiang 刘香, 41 Pedel, William, 111 Liu Xianting 刘献廷, 106 Penghu 澎湖, 24 Li Wei 李霨, 189 Pescadores,, 40 See also Penghu Li Xi 李习See also Li Dan, 38 Pinghai 平海, 165 Longwu 隆武, 59 Pinghai wuce 平海五策, 68 Luermen 鹿耳门, 99 Pinghe 平和, 64 Luo Shizhen 罗士珍, 170 Pinghu 平湖, 18, 20 Lü Tai吕太, 129 Pingyang 平阳, 71 Lűying 绿营, 119 Piracy, 2, 8, 15, 17, 19, 21, 23, 31, 40, 48, 54, Lu Yuying 卢毓英, 43 57, 65, 82, 192, 200 Pirate war, 2, 10, 14, 17, 19, 21, 22, 24, 82, 83 M Prince Gui 桂王, 63, 69 MacauSee also Aomen 澳门, 36 Prince Jidu 济度, 136 Ma Degong 马得功, 145 Prince Kang 康王, 120, 141, 154 Maetsuyeker, Joan, 93 Prince Lu 鲁王, 59, 62, 71 Maetzuiker, Jan, 111 Prince Tang 唐王See also Longwu Ma Jinbao 马进宝, 70 Proventia, 92, 99, 100 Mao Haifeng 毛海峰, 19 Putmans, Hans, 47 Maoyu 猫屿, 168 Maritime interdict,, 8 See also sea-faring Q prohibition Qianjielin 迁界令, 80 Min’an 閩安, 70 Qianlong 乾隆, 194 Ming 明, 8 Qian Qianyi 钱谦益, 58 Minnanren 闽南人, 82 Qiantang 钱塘, 60 Minze 闽贼, 63 Qi Jiguang 戚继光, 19, 21 Minzhu 明珠, 140 Qing 清, 2, 15, 57, 60, 61, 63–65, 68, 70, 71, 73, 74, 76, 79, 80, 90, 93, 98, 102, 105, N 107, 109–112, 114, 115, 118, 119, 121, Nagasaki长崎, 37, 38, 49, 55 123–125, 127, 128, 130–133, 135, Nan’an 南安, 35 137–139, 141–143, 145, 147, 150, 152, Nan’an bo 南安伯, 56 154, 159, 165, 167, 170, 174, 177, 179, Nan’ao 南澳, 128 182, 187, 193, 195, 197, 200 Nanjing 南靖, 64 Qing-Dutch cooperation, 113 Nanjing (Nanking) 南京, 17 Qingtian 青田, 71 Nan Juyi 南居益, 30 Qiu Hui 邱辉, 168, 171 NankingSee also Nanjing Qiu Xian 邱贤, 68 Nanxun 南浔, 144 Quaeckernack, Jacob Jansz van, 37 Neck, Jacob Cornelisz van, 26 Quanzhou 泉州, 7 Neidachen 内大臣, 153 Quanzhou bang 泉州帮, 37 Niang’magong 娘马宫, 168 QuemoySee also Jinmen, 43 Niangong 年贡, 94 Quliang 取粮, 97 Nieuweroode, Cornelis van, 29 Ningguta 寧古塔, 68 R Niuxin 牛心, 170 Reijersen, Cornelis, 40 Nobel, Caustantin, 111 Reijersz, Cornelis, 28, 29 Reyerszoon, Cornelis, 27 O Ricci, Vittorio, 70, 106 Odessen, Herman Klenke van, 103 Rios, Hernando de los, 83 Risheng, Jiang 江日升, 36 P Rodriguez, Antonio, 37 Pan Mingyan 潘明岩, 94 Ruan Minxi 阮旻锡, 97 Pan Xiu 潘秀, 26 Rui’an 瑞安, 71 Index 239
S report of success, 172 Sakkam 赤坎, 92 share credits with Yao (Qisheng), 185 Samurai, 17, 39, 58 supervise surrender, 181 Sanfan zhiluan 三番之乱 (the rebellion of the urge to keep Taiwan, 181 three feudatories), 117 war plan of (Taiwan invasion), 98 Sanguo yanyi 三国演义, 50 Shilu 实录, 148 Sanguo zhi 三国志, 24 Shiquan 师泉, 165 Saris, John, 38 Shi Shiji 施世骥, 170 Schall, Adam, 109 Shi Shize 施世泽, 155 Sengora, 86 Shi Weiqi 史伟琦, 153 Shanduo tianshao 山多田少, 23 Shi Xian 施显, 145, 147 Shang Kexi 可喜, 90 Shi Zhu 石柱, 192 双屿 Shang Zhixin 尚之信, 120 Shuangyu , 15 朱印状 Shang Zhouzuo 商周祚, 28 Shuinjo , 39 水师 Shao’an 邵安, 64 Shuishi , 148 水寨 Shao Tingcai 劭廷采, 41 Shuizhai , 14 舜 Shaoxing 绍兴, 9, 60 Shun , 66 顺治 She 社, 106 Shunzhi , 66, 67 司 Shen Chenquan 沈宸荃, 64 Si , 106 四川 Shenhu 深沪, 122 Sichuan , 119 思明州 Shen Rui 沈瑞, 166 Simingzhou , 66 Shen Tie 沈铁, 84 Sinicization, 1, 105, 115 fl Shen Yourong 沈有容, 27, 83 Sino-Dutch con ict, 40 – Shibosi 市舶司, 6, 35 Smuggling, 1, 10, 12, 13, 15 17, 22, 24, 43, Shi Daxuan 施大宣, 147 77, 82, 124, 192, 200 Shi Dezheng 施德政, 27 Sonck, Martinus, 31 宋 Shidun 石墩, 18 Song , 7 宋黼阁 Shi Fu 施福, 147 Song Fuge , 45 松江 Shijing 石井, 35 Songjiang , 17 苏拜 Shi Lang施琅, the Admiral, 3 Subai , 173 苏茂 advocate of the Taiwan campaign, 143 Su Mao , 67, 146 ’ 苏纳海 as Marquis of Sea-pacification, 184 Su nahai , 148 孙可望 as Naval Commander, 138, 149 Sun Kewang , 74 孙兰 as popular hero in Taiwan, 183 Sun Lan , 68 苏州 as Sea-pacifying Admiral, 150 Suzhou , 10, 70 as Taizi shaobao太子少保, 158 T defection to the Qing, 61 台湾 displease with Zheng Chenggong, 145 Taiwan , 3 disputes with Yao Qisheng (Shi-Yao anti-Qing campaign, 105 controversy), 159 chinese records of, 5 (enjoy) the emperor’s good grace, 190 dutch Taiwan, 54 great victory at Xiamen, 149 fujianese settlers in, 84 Kangxi’s trust in, 154 integration with the mainland, 84 ’ magnanimity to the captives, 178 (Zheng s) petition of surrender, 106 obstruct the joint expedition (with the Zheng Taiwan, 85, 90 台州 Dutch), 114 Taizhou , 19 太子少保 ocean-crossing campaigns, 200 Taizi shaobao , 158 太宗 唐 passed away, 191 Taizong (Tang) ( ), 137 太祖 宋 penghu victory, 172 Taizu (Song) ( ), 137 田横 personal tribute (to Zheng Chenggong), 145 Tian Heng , 96 天津 recall of, 153 Tianjin , 178 天兴府 renew his offensive, 95 Tianxing fu , 59 提督 repay injury with kindness, 181 Tidu , 148 240 Index
Tieren 铁人, 70 Xiangshi 乡试, 58 Tingyi 廷议, 152, 189 Xiangzhuang 襄壮, 191 Tong’an 同安, 37, 62 Xianxiaguan 仙霞关, 60 Tongpan 桶盘, 169 Xiao Jinmen 小金门, 128 Tongshan 桐山, 110, 112 Xinghua 兴化, 165 Tu Zemin 涂泽民, 21 Xiong Wencai 熊文灿, 42 Xiucai 秀才, 58 V Xiulai guan 修来馆, 163 Valentinijn, Jacobus, 100, 101 Xiutu 秀涂, 164 Verburgh, Nicholas, 92 Xiyu 西屿, 168 V.O.C. (Dutch East India Company), 25 Xueju, Xu 徐学聚, 27 Xu Er 许二, 16 W Xu Fu 徐福, 96 Waerwijck, Wybrandt van, 26 Xu Fuyuan 许孚远, 82 Wang, Bengu 王本固, 21 Xu Hai 徐海, 15, 20 Wangchuan 王船, 77 Xu Long 许隆, 70 Wang Dayuan 汪大渊, 82 Xundao 巡道, 189 Wang Mengxiong 王梦熊, 29 Xu Xincun 许心存, 41 Wangshang 王商, 77 Xu Xinsu 许心素, 41, 43, 85 Wang Shu 王纾, 19 Xu Zhongji 徐仲楫, 24 Wang Xi 王熙, 189 Wang Xian 王顯, 168 Y Wang Yibao 王一保, 166 Yang Fu 杨富, 150 Wang Yingyuan 王应元, 146 Yang Guang 杨广, 81 Wang Zhi 王直, 15–17, 19, 20, 38, 40, 45 Yang Jiarui 杨嘉瑞, 170 Wang Zhiding 王之鼎, 123, 155 Yang Jie 杨捷, 122 Wan’nian 万年, 106 Yang Liu 杨六, 45 Wan Zhengse 万正色, 123 Yangshan 羊山, 71 Weitou 围头, 122 Yang Wenkui 杨文魁, 40, 190 Weizheng quanzai deren 为政全在得人, 154 Yang Ying 杨英, 146 Wen, Dai 温岱, 125 Yang Yuliang 杨于两, 106 Wenzhou 温州, 7, 19 Yangzhou 扬州, 17, 75 Wobian 倭变, 18 Yangzi 扬子, 10 Wudashang 五大商, 78 Yanping wang 延平王,, 77 See also Zheng Wu Fang 吴芳, 146 Chenggong Wulong 乌龙, 120 Yan Siqi 颜思齐, 39 Wumeihua zhen 五梅花阵, 169 Yao 尧, 66 Wu Qian 吴潜, 171 Yao Qisheng 姚启圣, 121 Wu Qijue 吴启爵, 183 Ye Chengge 叶承格, 132 Wu Qi’niang 伍乞娘, 78 Yelang 夜郎, 178 Wu Sangui 吴三桂, 118 Yiguan 一官,, 87 See also Zheng Zhilong Wusong 吴淞, 137 Yile 逸乐, 197 Wu Xingzuo 吴兴祚, 121 Yin Daqo 尹大器, 68 Wu Ying 吴英, 169 Yi Shi Lang gongji wei jiyou 以施琅功绩为己 Wu Zixu 伍子胥, 147 有, 186 Yizhou夷州, 81 X Yongji, Wang 王永吉, 134 Xia Ln 夏琳, 109 Yongli 永历,, 62 See also Prince Gui Xiamen 厦门, 5 Yongzheng雍正, 194 Xiamen, Dajie 厦门大捷, 149 You Fengxiang, 游风翔, 30 Xian 县, 106, 189 youji Jiangjun 游击将军, 45 Xiangjun 乡军, 19 Yuan 元, 82 Index 241
Yu Chenglong 于成龙, 183 with Qian Qianyi (Muzhai牧斋), 58 Yu Dayou 俞大猷, 19, 21 Zheng Dexiao 郑德潇, 178 Yuegang 月港,, 22 See also Haicheng Zheng He 郑和, 8, 81 Yuezhou 岳州, 123 Zheng Hongkui 郑鸿奎, 59 Yunhe 河, 6 Zheng Jing 郑经, 59, 106 郑克塽 Yunnan 云南, 62 Zheng Keshuang , 177, 179, 181 郑克臧 Yunxiao 云霄, 62, 64, 144 Zheng Kezang , 166 郑联 Yu Xin 余新, 73 Zheng Lian , 62, 145 郑淼 Yu Zigao 俞咨皋, 31 Zheng Miao , 110 Zheng Pingying 郑平英, 179 Z Zheng Qifeng 郑奇逢, 132 郑森 Zanadio, Don Juan de, 83 Zheng Sen See also Zheng Chenggong, 56 郑世忠 Zeelandia, 86, 89, 93, 94, 99, 101–103, 105 Zheng Shizhong , 133 郑泰 Zeng De 曾德, 146 Zheng Tai , 110 Zeng Dinglao 曾定老, 78 Zheng Taiwan, 3, 105, 112, 116, 140, 158 正饷 Zeng Fei 曾蜚, 179 Zhengxiang , 78 郑芝豹 Zha Jizu 查继祖, 139 Zheng Zhibao , 147 鄭芝莞 Zhang Guozhu 张国柱, 144 Zheng Zhiguan , 63 郑芝虎 Zhang Huangyan 张煌言, 62 Zheng Zhihu , 48, 52 郑芝龙 Zhang Jing 张经, 19 Zheng Zhilong , the Maritime Tycoon Zhang Linbai 张遴白, 38 as maritime tycoon, 56 Zhang Minzheng 张名振, 64 as Social bandit, 57 Zhangpu 漳浦, 64, 144, 149 as the guardian of the southeast China Zhang Wang 张旺, 191 coast, 72 Zhang Xuesheng 张学圣, 129 as the pirate, 73 fi Zhang Ying 张英, 73 became Ming of cer, 46 Zhangzhou 漳州, 22 conversion to Christianity, 37 Zhangzhou bang 漳州帮, 37 collaborate with the Dutch, 41, 47 Zhao’an 招安, 157 early life, 35 Zhao Guozuo 赵国祚, 71 surrender to the Qing, 46 Zhaofu 招抚, 45 wish his son to turn over, 129 镇江 Zhejiang 浙江, 37 Zhenjiang , 73 忠 Zhen chunchen ye 真纯臣也, 62 Zhong , 107 钟斌 Zheng Cai郑彩, 62, 145, 138 Zhong, Bin , 47 中秋 Zheng Chenggong 郑成功, 2 See also Zheng Zhongqiu , 92 周 Sen or Koxinga Zhou , 119 州 and Ming loyalism, 93 Zhou , 106 周昌晋 anti-Qing alliance, 128 Zhou Changjin , 45 周继武 as revolutionary traditionalist, 58, 199 Zhou Jiwu , 129 周全斌 as sea bandit, 63 Zhou Quanbin , 75, 97, 150 舟山 death of, 99 Zhoushan , 5 周元文 defeat at Nanjing, 6 Zhou Yuanwen , 194 周之范 early career, 107 Zhou Zhifan , 27 专征 fatal strategic error, 75 Zhuanzheng , 160 诸罗 holding peace in play, 131 Zhuluo , 41, 190 朱绍熙 interest in Taiwan, 153 Zhu Shaoxi , 179 诸生 invasion of the Yangzi, 73 Zhusheng , 58 朱述桂 landing on Taiwan, 80 Zhu Shugui , 179 朱舜水 maritime trade network, 52 Zhu Shunshui , 74 朱天贵 mistrust in the Qing, 55, 112 Zhu Tiangui , 124 朱纨 move on to Taiwan, 160 Zhu Wan , 16 朱文达 reprisals against Shi Lang, 146 Zhu Wenda , 27 助饷 sailing up the Yangzi, 72 Zhuxiang , 78 242 Index
Zhu Xizu 朱希祖, 65, 106 Zongbingguan 总兵官, 189 Zhu Yuanzhang 朱元 , 128 Zongdu 总督, 19 左冲锋 Zhu Yujian 朱聿键,, 59 See also Longwu Zuochongfeng , 144