FEDERAÇÃO DE GINÁSTICA DE PORTUGAL Instituição de Utilidade Pública e Utilidade Pública Desportiva, condecorada com a Medalha de Bons Serviços Desportivos Federação Filiação: Federação Internacional de Ginástica (FIG), União Europeia de Ginástica (UEG) e União Ibero-Americana de Ginástica (UIAG)

Portugal

Federação de Ginás t i c a

de Portugal Boletim informativo nº 39 (Ano IV) Setembro / Outubro 2006

Director: Manuel Boa de Jesus Coordenador: Nuno Cabrita Paginação: Susana Sousa

Editorial

Em Setembro o Se a este cenário juntarmos o facto de termos Mas sobretudo, queria aproveitar estas nosso país acolheu reunido este “cartaz” para celebrar os vinte linhas para agradecer a toda a Comissão a s m e l h o r e s anos de uma prova que já faz parte da história Organizadora e restantes colaboradores e xe c u t a n t e s d e desta federação, se adicionarmos a conclusão envolvidos nesta prova a entrega e as Ginástica Rítmica da just in time do imponente pavilhão “Portimão “mangas arregaçadas” com que actualidade para Arena” e se, finalmente, adicionarmos o encararam este desafio. A vós se deveu participarem na magnífico ambiente que acompanhou esta esta vitória e a vós se deve o facto de mais primeira “FIG World prova então podemos concluir que esta foi uma vez ter ficado demonstrado que os um sucesso com o qual não nos podemos portugueses têm uma capacidade Cup Competition” disputada em solo inebriar, mas também não podemos ignorar. organizadora fora do comum e soubemos nacional. Podíamos estar a utilizar este numa oportunidade demonstrar as espaço para dizer que as ginastas Queria expressar neste espaço o meu n o s s a s a p t i d õ e s e o n o s s o presentes foram poucas, mas boas...mas reconhecimento à Câmara Municipal de profissionalismo em eventos de grande longe disso. Das primeiras vinte Portimão, à empresa municipal, Expoarade, e exigência. classificadas nos últimos mundiais de Baku todos os patrocinadores do torneio, o seu (2005) apenas 3 ginastas não marcaram esforço e empenho, sem os quais não Manuel Boa de Jesus presença!! E ainda contámos com a estaríamos a lançar a Segunda edição da Taça Presidente da FGP presença de jovens estrelas em ascensão do Mundo que está prevista realizar-se de 26 a desta modalidade. 29 de Abril de 2007.

Ginástica Rítmica em grande! Ginástica Rítmica Taça do Mundo Caíram as cortinas da 20ª Edição do Torneio Internacional de Portimão e da 1ª Edição da Portimão 2006 Taça do Mundo FIG, uma prova organizada pela Federação de Ginástica de Portugal, pela Câmara Municipal de Portimão e pela Expoarade empresa municipal. Terminada mais uma XX Torneio Internacional edição é tempo de balanço e deixar a promessa de uma nova edição das duas competições 8 | 10 Setembro em 2007. Pavilhão Multiusos Parque de Feiras e Exposições Estas competições contaram com a presença de 150 ginastas vindas de 24 países de todo o mundo. De referir ainda que em termos individuais a Taça do Mundo de Portimão contou com a presença da actual vice-campeã mundial e medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Atenas, a ucraniana Anna Bessonova. a r i e j i e T

r e h t s E

: o t o F A organização estima que nos três dias de competição, nas cerimónias de abertura e de Fornecedores Oficiais: Organização: encerramento o evento contou com a presença de mais de 9 mil espectadores. Patrocinadores:

Instituto do Desporto de Portugal

TIP - Ginástica Rítmica I Taça do Mundo - Portimão 39º Campeonato do Sara Caetano ganha medalha de bronze Ginástica Rítmica Mundo - Ginástica Artística (Página 2) (Páginas 2 e 3) Masculina (Página 4)

www.gympor.com

XX Torneio Internacional de Portimão Ginástica Rítmica

Na edição deste aniversário especial (20 anos de competições de ginástica rítmica em Portimão é de registar!) de um dos torneios mais reconhecidos mundialmente, a grande surpresa foi o terceiro lugar em corda da portuguesa Sara Caetano que assim conseguiu uma medalha para Portugal neste aniversário da Competição.

Esta competição de juniores, palco habitual para as futuras estrelas da modalidade, foi dominada pelas ginastas de leste que juntas das 12 medalhas em disputa conquistaram 9, sendo que a Bulgária conquistou 4, a Ucrânia 3 e a Bielorússia 2. A Turquia e a Hungria juntaram-se a Portugal com uma medalha cada.

Por equipas Portugal obteve a 4ª posição (83.909 pts) na competição por equipas atrás da Ucrânia (87.409 pts), Bulgária (90.444 pts) e Bielorússia (91.543 pts).

Em termos individuais a Sara Caetano foi finalista do TIP em corda (3º lugar 20.934 pts) e arco (8.º lugar 21.450 pts), enquanto a Catarina Geraldes foi finalista em maças (8º lugar 20.850 pts) e fita (6º lugar 20.675 pts). Extra-competição as ginastas Jéssica Jardim e Joana Saraiva tiveram oportunidade de mostrar os resultados do seu trabalho ao longo do último ano. a r i e j i e T Corda Arco Maças Fita r e h t s E

Finais de Aparelhos : o t o Sara Caetano 20.934 pts (3º) 21.450 pts (8º) - - F Catarina Geraldes - - 20.850 pts (8º) 20.675 pts (6º) Extra Concurso Jéssica Jardim - 19.717 pts (3º) 17.375 pts (1º) - Joana Saraiva 19.242 pts (2º) - - 20.592 pts (1º)

Sara Caetano (POR)

I Taça do Mundo de Ginástica Rítmica Portimão 2006 FIG WORLD CUP Series - Ginástica Rítmica

Foto: Orlando Cardoso Neste evento pontuável para a Taça do Mundo FIG, a primeira grande surpresa aconteceu nas finais para grupos do concurso geral com a exibição das ginastas chinesas que conseguiram um surpreendente segundo lugar para a sua nação (31.300 pts) intrometendo-se assim entre as favoritas Bielorússia - 33.700 pts (1.º) e Bulgária - 31.100 pts. (3.º). Conjunto da Bielorussia Nas finais por aparelhos, a ordem foi reposta e a Bulgária conquistou o primeiro lugar em

"3 arcos e 4 maças" e o segundo lugar em "5 fitas". A outra selecção em destaque foi a Foto: Esther Teijeira selecção espanhola (que corrigiu a exibição da competição geral) e conquistou a medalha de prata em "3 arcos e 4 maças" e a terceira posição em 5 fitas.

Os resultados das finais de conjuntos foram os seguintes: "3 arcos e 4 maças" - 1.º Bulgária, 2.º Espanha e 3.º China "5 Fitas" - 1.º Bielorussia, 2.º Bulgária e 3.º Espanha Conjunto da Bulgária

www.gympor.com/noticias.php Federação de Ginás t i c a de Portugal

I Taça do Mundo de Ginástica Rítmica Portimão 2006 FIG WORLD CUP Series - Ginástica Rítmica (continuação)

Em termos individuais e no all-around as bola e Evgenia Kanaeva (RUS) ganhou em destinado à ginasta com o melhor três favoritas acabaram por discutir entre maças. De realçar que esta ginasta russa foi a resultado num único aparelho,tendo si os três lugares do pódio, saindo mais jovem ginasta sénior em prova (17 anos) ficado na 9ª posição a 1.400 pts da 8ª vencedora a ucraniana Natalia Godunko e conseguiu a sua primeira vitória no circuito. classificada (Aliya Yussupova). Por outro (68.468 pts), seguida da bielorussa Inna lado Mariana Romão conseguiu a 25ª Zhukova a 28 décimas de distância, No que se refere a países, o grande vencedor posição (53.151 pts) no mesmo concurso finalizando com a ucraniana, Anna foi a Ucrânia com 5 medalhas, enquanto a geral, enquanto a Laura Lima quedou-se Bessonova que após 4 semanas sem Rússia e Bulgária conquistaram três medalhas dois lugares mais abaixo na 27ª posição competir, fruto de lesão, conseguiu obter a cada um. O Kazaquistão conquistou o 2º lugar (50.801 pts). 3ª classificação (67.034 pts). em bola com Aliya Yussupova que venceu o Torneio Internacional de Portimão de 2005. Recordamos que além dos pontos Nas finais individuais por aparelho, a conquistados para o ranking da Taça do ginasta ucraniana Natalia Godunko foi a Na competição individual a ginasta Inês Mundo, as ginastas receberam os ginasta em destaque ao conquistar dois Gomes foi a melhor ginasta nacional ao obter seguintes prémios monetários em francos primeiros lugares nas provas de fita e a 22ª posição no concurso geral (54.677 pts). suiços (ver quadro). corda. Nos outros dois aparelhos as De referir a sua presença na final individual de vencedoras foram (BLR) em "Corda" beneficiando de um wild card da FIG o a s r i o e j d i r e

Individuais Conjuntos Conjuntos a T

C r

e o h d

(por aparelho) (3 Arcos e 4 Maças) (5 Fitas) t n s a E l

: r o

1º 1500 CHF 2500 CHF 2500 CHF t O

: o F o t

2º 1200 CHF 1500 CHF 1500 CHF o F 3º 800 CHF 1000 CHF 1000 CHF 4º 500 CHF - - 5º 400 CHF - - 6º 300 CHF - - Da esquerda para a direita: Inna Zhukova (BLR), Natalia Godunko (UKR) e Anna Bessonova (UKR) 7º 200 CHF - - 8º 100 CHF - - Foto: Orlando Cardoso Total 5000 CHF 5000 CHF 5000 CHF Inês Gomes (POR)

Portimão Arena Bessonova a favorita dos fotógrafos À margem da competição, os fotógrafos presentes escolheram Esta edição do Torneio de Portimão, além da novidade da Taça do a ucraniana, Anna Bessonova, como a ginasta mais elegante em Mundo FIG, destacou-se ainda pela inauguração de um dos mais competição. Este prémio "Elegância D'Villena" é um titulo modernos e funcionais pavilhões multiusos do nosso país. Uma atribuído todos os anos pelos fotógrafos nacionais e obra de arte erigida num espaço reduzido de tempo, mas dotada de internacionais presentes no TIP e patrocinado pela empresa todas as condições para a promoção dos mais diversos eventos (do D'Villena. desporto, à cultura, várias são as possibilidades no mundo do entretenimento e do lazer). Além da localização privilegiada na geografia da região algarvia, este pavilhão conta ainda com a sua a a r r i i

e e lotação flexível (entre 3100 a 5000 lugares), proximidade do j j i i e e T T

r r aeroporto internacional de Faro (60 km) bem como as restantes e e h h t t

s s estruturas físicas de suporte da cidade (hotelaria e restauração) E E

: : o o

t t sem esquecer do cenário natural (sol, areia e mar) para se o o F F distinguir dos demais no nosso país. Os nossos parabéns à Câmara Municipal de Portimão e à empresa municipal Expoarade.

Anna Bessonova (UKR) Anna Bessonova (UKR)

Todos os resultados em www.infoginastica.net XXII Campeonato da Europa - Moscovo Ginástica Rítmica

Disputou-se mais uma edição dos De referir que a delegação nacional foi com saída do praticável, ficou na segunda Campeonatos da Europa de GR entre 22 e chefiada pela Juiz Internacional Eunice Lebre e posição. Anna Bessonova da Ucrânia foi a 24 de Agosto na cidade de Moscovo a equipa técnica foi constituída pela terceira classificada. (RUS). A edição deste ano contou com a t r e i n a d o r a H e l e n a D i a s e p e l a novidade de disputar em simultâneo a Coreógrafa/Chefe de Equipa: Teresa Simas. Em juniores Aleksandra Ermakova, competição europeia de ginastas juniores. Ekaterina Donich, Natalia Pichuzhkina e De referir que em termos colectivos Portugal todas da Federação Portugal esteve representado pela ficou classificado na 20ª posição entre 33 Russa venceram respectivamente as finais selecção nacional júnior e as ginastas participantes no Campeonato da Europa de de Corda, Arco, Maças e Fita. portuguesas conseguiram as seguintes Juniores. A vitória coube à Rússia, seguida da prestações: Bielorússia e Bulgária. Em conjuntos seniores, a equipa Russa venceu as duas finais por aparelhos, Catarina Geraldes - 17ª posição no Em termos competitivos de destacar o facto seguida da Bielorússia. De referir a bela apuramento de fita e 25ª posição em da Rússia ter conquistado todas as medalhas prestação italiana que contudo valeu maças. de ouro em disputa tanto em juniores como apenas o terceiro lugar em 5 Fitas e o Sara Caetano - 11ª posição no em seniores. Em individuais seniores, a ginasta segundo em 3 Arcos e 4 Maças, final em apuramento em arco e 26ª posição em Vera Sessina conquistou a medalha de ouro na que a Bulgária alcançou a medalha de corda. competição individual, enquanto Alina bronze. Joana Saraiva foi a ginasta suplente. Kabaeva (RUS), depois de uma falha em corda

39º Campeonatos do Mundo - Aarhus (Dinamarca) Ginástica Artística Masculina

A selecção nacional de Ginástica Artística Masculina (GAM) vai participar entre 13 e 21 de Outubro próximos nos Campeonatos do Mundo da disciplina que se irão disputar pela primeira vez na cidade de Aarhus na Dinamarca. A equipa nacional será composta pelos ginastas Manuel Campos, Filipe Bezugo, Bernardo Graça, Luís Araújo, Pedro Almeida e Gustavo Simões e pelos técnicos nacionais Prof. Pedro Almeida, Prof. Joszef Csaky e pelo Treinador Nacional Prof. Manuel Costa. Completam a delegação nacional presente na Dinamarca, a Prof. Isabel Negreira (chefe de delegação), o Prof. Selecção Nacional de Ginástica Artística António Guerreiro (chefe de equipa), o fisioterapeuta Marc Reis e os juízes internacionais, Prof. Álvaro Masculina e seus treinadores Sousa e o Eng.º José Mendes. Por convite da FIG estará ainda presente o juiz A1, o Prof. João Rocha. Acompanhe os feitos dos nossos ginastas e o dia-a-dia dos campeonatos nos sites www.infoginastica.net e www.wch2006art.com.

Agenda - Eventos - OUTUBRO - Agenda - Formação

14 a 22 Out. (GAM / F) - 39º Campeonato do Mundo de Ginástica Artística, Aarhaus (DEN) 21 - Out. (Formação) - Acção de Informação em Nutrição para Pais e Ginastas - Lisboa 21 - Out. (GR) - Torneio de Conjuntos, Lisboa 27 Out. A 11 Nov. (Formação) - Curso Treinadores Grau 1 (T. T. Específico GAM/F) - Lisboa

Consulte a agenda completa em www.gympor.com/calendario.php