Rapport De Gestion 2007

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Rapport De Gestion 2007 Rapport de Gestion 2007 SWATCH GROUP Sommaire Rapport de Gestion 2007 Sommaire Message du Président 2 Organisation opérationnelle 6 Organisation et distribution 7 Organes du Groupe 8 Évolution du Swatch Group 12 Montres et Bijoux 13 Distribution 76 Production bijoux 78 Production 80 Systèmes électroniques 89 Corporate 98 Swatch Group dans le monde 104 Politique environnementale 128 Politique sociale 129 Gouvernement d’entreprise 130 Comptes annuels 141 Comptes annuels consolidés 143 Comptes annuels du Holding 198 1 SWATCH GROUP Message du Président Rapport de Gestion 2007 Message du Président Madame, Monsieur, Chers coactionnaires, Une nouvelle année vient de s’achever et à nouveau le Swatch Group peut présenter des résultats superlatifs record pour le chiffre d’affaires, le bénéfice et la croissance. De nouveaux records, de nouveaux bénéfices, une nouvelle croissance ainsi que des perspectives positives pour l’année 2008, c’est cela qui nous rend fort. Bien sûr, c’est précisément maintenant, alors que la crise financière avec son cortège de répercussions négatives sur le cours des devises et les cotations boursières frappe de plein fouet de nombreux établissements bancaires aux Etats-Unis, en Suisse et dans d’autres pays européens que les pessimistes, les sceptiques et autres incrédules à la mentalité étroitement boursière ne manquent pas de découvrir des milliers de motifs pour expliquer pourquoi la croissance du Swatch Group stoppera en 2008 et en 2009. Cela fait 25 ans que je vis cela et j’ai déjà entendu toutes les raisons possibles, même les plus hypocrites, au nom desquelles ce retournement de situation serait inévitable. Quelques-uns de ces pessimistes, sceptiques et incrédules sont simplement effrayés par tout ce qui se passe dans la vie et dans l’univers. D‘autres en revanche pensent peut-être pouvoir profiter de la bourse par des manipulations et de fausses informations. Un exemple parmi d’innombrables autres à ce sujet: un journaliste d‘un quotidien suisse alémanique réputé pour son sérieux écrivait récemment (le 23 mars 2008): «Forme moderne de hold-up bancaire. La diffusion intentionnelle et véhémente d‘une rumeur dépourvue de fondement a permis à des inconnus de manipuler le cours de l‘action de la grande banque britannique HBOS. En quelques minutes, leurs gains se sont élevés à 100 millions de livres». Depuis dorénavant 25 ans, je m’engage à la tête de ce Groupe – en premier lieu comme conseiller et planificateur de l’avenir pendant environ deux ans, puis comme actionnaire principal et président directeur général, et aujourd’hui comme président du Conseil d’administration. Au cours de ces vingt-cinq années, je n’ai pas arrêté d’entendre toute une série de motifs pour lesquels le Groupe se retrouverait bientôt dans une situation financière délicate. Dès le début (1er octobre 1985) – lors de l’achat de 51 % des actions Asuag-SSIH avec quelques partenaires et coactionnaires pour un montant de CHF 151 millions – ces sceptiques et ces esprits négatifs se sont activement efforcés de me convaincre que je ferais une erreur monumentale si j’investissais une telle somme d’argent dans une entreprise aux perspectives d’avenir aussi dé- sespérées. Bien sûr, nous avons connu ensuite des années de croissance forte ou moyenne, mais également des périodes de stagnation. Nous avons même dû affronter un léger recul pendant une année ou deux et surmonter quatre grandes crises financières et boursières – caractérisées par des variations constantes du cours des devises et des pertes en dollars. Cependant, au début octobre 2007, la valeur boursière de ces CHF 151 millions s’élevait à CHF 11 milliards, alors que la valeur réelle sur le marché est nettement supérieure (entre-temps, dû à des turbulences boursières et des manipulations début 2008, les actions sont cotées à un niveau inférieur; mais la vraie valeur de Swatch Group reste toujours supérieure à CHF 22 milliards). 2 Mon intention, Mesdames et Messieurs, n’est valeur et déploierait ses effets sur les marchés Et même si une ou voire deux années absolument pas, tel un spéculateur à la mine financiers de l’économie mondiale globalisée. devaient afficher une croissance moindre ou triomphante et avec une précision comptable quelque peu ralentie par rapport à l’année minutieuse, de vanter nos bénéfices. Non, Ces marchés financiers connaissent fréquem- précédente, dans dix, quinze et vingt ans ces onze milliards de francs sont un mes- ment des situations de crise, comme c’est – grâce à l’assiduité sans faille, la créativité, sage qui démontre l’existence de richesses justement le cas actuellement. Et c’est la raison le courage de prendre des risques calculés nouvellement créées pour de très nombreu- pour laquelle l’évolution boursière est souvent et l’absence d’une mentalité de la spécu- ses personnes, pour des régions qui comptent déterminée par des alternances d’euphorie lation – cette activité portera des fruits pour des centaines de milliers d’habitants. Il s’agit et de dépression. La fièvre spéculative et les toutes les personnes concernées, c’est-à- ici de valeurs, de produits, d’emplois, d’aug- ventes de panique se succèdent sans rime ni dire les collaborateurs, les actionnaires et la mentations des compétences, de formation raison. Dans un article également paru dans population dans son ensemble. et autres qui ont vu le jour et qui diffusent un journal suisse, j’ai lu récemment que selon dans le monde entier des messages positifs la courbe du Dow Jones sur les cent derniè- Nous sommes cependant confrontés à un en provenance de notre région, la Suisse. res années, l’économie mondiale a connu huit grand problème, à savoir le contrôle du capi- Cette constatation revêt une importance crises financières majeures: en 1907, octobre tal de cette économie créatrice de valeur par cruciale. Au début tout comme aujourd’hui, il 1929, 1962, octobre 1973, octobre 1987, une nouvelle économie financière axée en n’a jamais été question de jouer à la roulette 1997, 2000 et la crise des subprimes en partie sur «le profit rapide et à court terme». afin de gagner de l’argent. En effet, une fois 2007. Essentiellement provoquées par l’éco- Le fondement de tout investissement dans une déduite la somme nécessaire à assurer l’exis- nomie financière, ces crises exercent depuis entreprise industrielle productive ou une socié- tence de chacun, la somme résiduelle est un un certain temps une influence moindre sur té de services réside dans la confiance placée instrument de travail pour les entrepreneurs, l’économie réelle. Pour cette raison, je peux par les investisseurs dans l’avenir et la stratégie qui représentent le sommet de ce Groupe et vous assurer qu’au sein du Swatch Group, de l’entreprise ou des projets dans lesquels ils de ses actionnaires. nous allons continuer de créer de nouveaux investissent et de leur adhésion émotionnelle à élans et de nouvelles richesses en 2008 et au cette cause. Et non, dès l’apparition des pre- Le monde et la Suisse ont besoin de cet esprit cours des années suivantes. mières difficultés, dans la tentation d’un repli d’entreprise qui, avec beaucoup de courage, effrayé tels des lapins qui retournent se blottir un intense engagement au travail et de fortes Il est possible qu’à un moment ou à un autre, dans leurs terriers, en ayant soin de reprendre capacités mentales, soit en mesure de créer pendant la prochaine décennie, une année dans la mesure du possible leur investisse- de véritables nouvelles valeurs plutôt que des ou l’autre se révélera peut-être un peu moins ment y compris les bénéfices. Au contraire, les manœuvres spéculatives dignes d’un casino. favorable. De la même manière que les investisseurs à l’engagement intelligent seront CHF 151 millions se sont transformés en plus récompensés de leurs efforts à moyen et à long De nombreuses entreprises industrielles en de CHF 11 milliards au cours des vingt-deux terme par beaucoup de succès. Suisse et ailleurs ont fort heureusement fait dernières années, les collaboratrices et colla- de même, permettant ainsi à notre monde borateurs profondément motivés du Swatch Les banques qui accordent les crédits s’en- d’accomplir d’importants progrès dans la Group – ils constituent la plus grande richesse gageaient et s’engagent encore, espérons-le, création de nouvelles richesses. Telle est du Groupe – continueront d’œuvrer avec à soutenir des projets qui ont besoin d’un l’économie créatrice de valeur, selon l’expres- leur esprit d’entreprise, leur force d’innovation financement. Elles permettent (quand elles le sion récemment formulée par un journaliste. et leur culture de collégialité à la création de peuvent) d’en poursuivre le développement, Selon lui, elle s’oppose à une autre économie, véritables nouvelles valeurs pour tous. même lors de périodes moins favorables. Il celle qui aurait un effet de destruction de la s’agit là d’une responsabilité économique. 3 SWATCH GROUP Message du Président Rapport de Gestion 2007 L’apparition récente et massive de groupe- Après cette digression sur le monde de la – Poursuite des travaux sur le projet Solar ments et de rassemblements d’importantes finance, je souhaiterais cependant vous Impulse par Omega et d’autres entreprises liquidités dans des fonds, des hedge funds, communiquer également que sur la base du Swatch Group des sociétés financières internationales globa- de toutes les informations disponibles à ce – Montres Balmain: réactualisation de l’image les, gérées par des directeurs financiers – le jour l’année 2008 semble être, jusqu’à pré- et des produits de la marque plus souvent dépourvus de toute expérience sent, une nouvelle bonne année pour votre – Préparation de nos tâches et missions en entrepreneuriale – qui ne se sont jamais Swatch Group. Les différentes équipes, tant que Chronométreur officiel des Jeux engagés en faveur d’une autre cause que placées sous la conduite de la Direction Olympiques 2008 à Pékin celle de l’argent, laisse songeur.
Recommended publications
  • The Ukrainian Weekly 2013, No.33
    www.ukrweekly.com INSIDE: l Jars Balan on Ukraine’s civilizational choice – page 7 l Dance Camp at Soyuzivka sets attendance record – page 13 l More of our sports correspondent’s “80 in 80” – page 15 THEPublished U by theKRAINIAN Ukrainian National Association Inc., a fraternal W non-profit associationEEKLY Vol. LXXXI No. 33 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST 18, 2013 $1/$2 in Ukraine Forbes Ukraina ranks Ukrainian Orthodox Church of U.S.A. celebrates Lviv region’s wealthiest 1025th anniversary of baptism of Rus’-Ukraine by Zenon Zawada Little is known about Mr. Antonov’s background and how he gained his wealth. KYIV – Most of Ukraine’s wealthiest busi- He was a member of the Komsomol nessmen are from eastern Ukraine, where (Communist Youth League), which is the they gained ownership of the country’s big- way many present-day oligarchs gained the gest factories and mines. The Soviet govern- contacts to accumulate their wealth. He ment invested only a small fraction of that graduated from the Ternopil Financial- amount into building industries in western Economic Institute in 1988 and became Ukraine. general director and main shareholder of Nevertheless, the Lviv region has a few Galnaftogaz by 1995. big shots of its own – three three-digit mil- “There has never been a tradition of lionaires and at least seven two-digit mil- thinking and working large scale in Lviv,” lionaires, according to Forbes Ukraina mag- Mr. Antonov told Forbes. “When I began my azine, which published its rankings in its business, I worked simultaneously here and June issue.
    [Show full text]
  • Evgenia Kanaeva-Radio Interview-03-Nov-2011
    Evgenia Kanaeva-Radio Interview-03-Nov-2010 English translated by Tatiana Translation edited by catts Zhenya Kanaeva Gymnasium http://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/ 00:36-00:49 So what I want to say … we often talk about those who keep fighting but never win. But there are athletes who never lose by definition, but it is rather rare. 00:49-01:16 On Monday, the news did not mentioned that the rhythmic gymnasts had finished their season, and that Evgenia Kanaeva – the Olympic Champion and many times World Champion – once again won 5 gold medals out of 5 possible at the last stage of competition in Berlin Masters. She simply does not have a bad habit of winning less. 01:16-01:38 The news also did not mention that she, together with Daria Kondakova and Daria Dmitrieva, are at the top of all possible rank lists of the year, standing at the top of AA and finals rank. 01:38-01:56 Neither was noticed is that one very smart and refined Italian who knows and understands a lot about RG and art once called Evgenia’s performance “cosmic”. Moreover, he compared her performance with the masterpieces of Michelangelo. 01:56-02:02 Bruno Grandi is that Italian. He is the President2011 of FIG. 02:02-02:22 Actually this comment was absolutely objective because, as President of FIG, he cannot judge gymnasts’ performances according to his emotions if it does not correspond to the objective reality. 02:22-02:42 This is why, as the season is finally over and it happens that Zhenya has one short day in Moscow, she agreed to comeZKG to this studio.
    [Show full text]
  • 2004 OLYMPIC GAMES – Athens, Greece Men’S Results
    2004 OLYMPIC GAMES – Athens, Greece Men’s results Team 1. Japan 173.821 2. United States 172.933 3. Romania 172.384 4. Korea 171.847 5. China 171.257 6. Russia 169.808 7. Ukraine 168.244 8. Germany 167.372 All-around FX PH SR VT PB HB AA 1. Paul Hamm, USA 9.725 9.700 9.587 9.137 9.837 9.837 57.823 2. Dae Eun Kim, KOR 9.650 9.537 9.712 9.412 9.775 9.725 57.811 3. Tae Young Yang, KOR 9.512 9.650 9.725 9.700 9.712 9.475 57.774 4. Ioan Silviu Suciu, ROM 9.650 9.737 9.550 9.737 9.312 9.662 57.648 5. Rafael Martinez, ESP 9.500 9.687 9.575 9.612 9.700 9.475 57.549 6. Hiroyuki Tomita, JPN 9.062 9.737 9.762 9.625 9.637 9.662 57.485 7. Yang Wei, CHN 9.600 9.725 9.737 9.512 9.800 8.987 57.361 8. Marian Dragulescu, ROM 9.612 9.525 9.562 9.850 9.437 9.337 57.323 9. Brett McClure, USA 9.412 9.712 9.162 9.625 9.725 9.612 57.248 10. Roman Zozulia, UKR 9.525 9.412 9.575 9.500 9.762 9.225 56.999 11. Isao Yoneda, JPN 9.650 9.575 9.337 9.700 9.612 9.025 56.899 12. Georgi Grebenkov, RUS 9.587 9.125 9.662 9.437 9.650 9.362 56.823 13.
    [Show full text]
  • Swatch Group Geschäftsbericht 2012 2012 Geschäftsbericht
    Swatch Group Geschäftsbericht 2012 2012 Geschäftsbericht Swatch Group Swatch Swatch Group Geschäftsbericht 2012 The Swatch Group AG Postfach, Seevorstadt 6, CH-2501 Biel, Schweiz Telefon: +41 32 343 68 11, Fax: +41 32 343 69 11 E-Mail: www.swatchgroup.com/kontakt Internet: www.swatchgroup.com 2003 1991 SO FRESH 700 YEAR SET 1ST EDITION Swatch Group – Geschäftsbericht 2012 1 Inhaltsverzeichnis Geleitwort der Präsidentin 2 Operative Organisation 4 Organisation und Vertrieb in der Welt 5 Organe der Swatch Group 6 Verwaltungsrat 6 Konzernleitung 8 Erweiterte Konzernleitung 9 Entwicklung der Swatch Group 10 Big Brands 11 Uhren und Schmuck 12–72 Distribution und Präsenz 73–78 Produktion 79 Uhren, Schmuck 80–88 Elektronische Systeme 89 Corporate, Belenos 95 Swatch Group in der Welt 103 Governance 127 Umweltschutzpolitik 128 Sozialpolitik 129 Corporate Governance 131 Jahresrechnung 2012 143 Konzernrechnung 144 Jahresrechnung der Holding 206 Der Geschäftsbericht der Swatch Group erscheint auf Französisch, Deutsch, Schweizerdeutsch und Englisch. Der Text der Seiten 1 bis 130 wurde ursprünglich auf Französisch, jener der Seiten 131 bis 142 auf Deutsch und jener der Seiten 143 bis 216 auf Englisch verfasst. Diese jeweiligen Sprach versionen sind massgeblich. © The Swatch Group AG, 2013 2 Swatch Group – Geschäftsbericht 2012 – Geleitwort der Präsidentin Geleitwort der Präsidentin Sehr geehrte Damen und Herren Nach der gängigen Logik verdiente es ein Projekt, das ein Flop Liebe Mitaktionärinnen und Mitaktionäre ist, nicht, weiter verfolgt zu werden. Bald einmal kursieren Namen von Firmen, denen man die Lizenz für die Herstellung die­ Sie wundern sich vielleicht, dass der Geschäftsbericht 2012 sehr ses unverkäuflichen «Dings» verkaufen könnte – dann würde viel mit dem dreissigsten Geburtstag von Swatch zu tun hat.
    [Show full text]
  • Contents Contents 2 4 5 6 Message from Operational Organization Organization & Distribution Organs of the Group the Chairman
    contents contents 2 4 5 6 message from operational organization organization & distribution organs of the group the chairman 10 11 47 48 50 development of know-how retailing jewelry production production of watch, the swatch group movements and components 57 63 69 93 94 electronic systems general services swatch group social policy safety and environment international 96 107 108 148 corporate governance financial statements consolidated financial financial statements poster – world leader statements of the holding in watchmaking swatch group annual report 2004 1 message from the chairman message from the chairman Ladies and Gentlemen, Shareholders, Another year has come to an end. 2004 was in fact a very good year for the Swatch Group despite some major obstacles, the first of which was – and I’m sorry to have to mention it yet again – the problem of the Swiss franc, which con- tinues to rise at a staggering rate compared with all other currencies except the euro and the pound sterling. This is causing serious problems for all of Switzer- land apart from some sections of the financial community. Some of the air of stagnation and resignation, which we see in many of our political leaders, is beginning to spread right across the country. The collapse of Swissair-Swiss then Swiss-Lufthansa is one upsetting and depressing example of this. In fact, I am outraged that in Switzerland, the land of some great business founders of the past, we are no longer able to find enough entrepreneurs capable of preserving and developing the heritage that has been handed down to us, and of which we are the guardians.
    [Show full text]
  • GYMNASTICS MULTIDISCIPLINE TEAM EVENT Gymnastics
    Official Results Book GYMNASTICS MULTIDISCIPLINE TEAM EVENT Gymnastics Multidiscipline Team Event Competition Schedule As of 8 OCT 2018 Start Gymnastics Date Event Details Time Discipline SUN 07 OCT Session 1 of 12 14:03 Artistic Men's Qualification and Multidiscipline Team Pommel Horse 14:04 Artistic Women's Qualification and Multidiscipline Team Floor Exercice 14:49 Acrobatic Mixed Pair Qualification and Multidiscipline Team Dynamic Exercise Session 2 of 12 19:03 Acrobatic Mixed Pair Qualification and Multidiscipline Team Balance Exercise 19:06 Artistic Men's Qualification and Multidiscipline Team Floor Exercice 21:11 Acrobatic Mixed Pair Qualification and Multidiscipline Team Combined Exercise MON 08 OCT Session 3 of 12 14:03 Artistic Men's Qualification and Multidiscipline Team Rings 14:04 Trampoline Women's Qualification and Multidiscipline Team First and second routines 14:05 Artistic Women's Qualification and Multidiscipline Team Vault Session 4 of 12 19:03 Artistic Men's Qualification and Multidiscipline Team Vault 19:05 Trampoline Men's Qualification and Multidiscipline Team First and second routines TUE 09 OCT Session 5 of 12 14:05 Rhythmic Individual All-Around and Multidiscipline Team Hoop 14:07 Artistic Women's Qualification and Multidiscipline Team Uneven Bars Session 6 of 12 19:05 Rhythmic Individual All-Around and Multidiscipline Team Ball 19:07 Artistic Men's Qualification and Multidiscipline Team Parallel Bars WED 10 OCT Session 7 of 12 14:03 Rhythmic Individual All-Around and Multidiscipline Team Clubs 14:05 Artistic
    [Show full text]
  • Swatch Group Annual Report 2013
    SWATCH GROUP ANNUAL REPORT 2013 SWATCH GROUP | ANNUAL REPORT 2013 1 Contents Message from the Chair 2 Operational Organization 4 Organization and Distribution in the World 5 Organs of Swatch Group 6 Board of Directors 6 Executive Group Management Board 8 Extended Group Management Board 9 Development of Swatch Group 10 Big Brands 11 Watches and Jewelry 12–76 Retailing and Presence 77–82 Production 83 Electronic Systems 93 Corporate, Belenos 99 Swatch Group in the World 107 Governance 133 Environmental Policy 134 Social Policy 136 Corporate Governance 138 Financial Statements 2013 151 Consolidated Financial Statements 152 Financial Statements of the Holding 206 Swatch Group’s Annual Report is published in French, German and English. The text on pages 1 to 137 is originally published in French and the text on pages 138 to 216 in German. These original versions are binding. © The Swatch Group Ltd, 2014 2 SWATCH GROUP | ANNUAL REPORT 2013 | MESSAGE FROM THE CHAIR Message from the Chair Dear Madam, Dear Sir, automation, robotics and design. The Swatch SISTEM51 that we Dear Fellow Shareholders, launched in Switzerland in December 2013 is an emblematic example of this philosophy. Swatch Group is the name of the multi-faceted company that we all jointly own. The fact that it was Swatch that gave its name to This change did not only make it possible to create an incredible our company is no coincidence. Thirty-one years ago, the launch number of jobs, thus consolidating the position as a hub of of Swatch saved the Swiss watchmaking industry. On the occa- Swiss industry; it did not only save professions – which today sion of its 30th birthday, which we celebrated with a number of are undoubtedly different but are nonetheless secured; it did events in 2013, Swatch finally reached adulthood.
    [Show full text]
  • Final Report Olympic Solidarity
    2001 - 2004 Quadrennial Plan Final Report Olympic Solidarity Contents 1 Olympic Solidarity – 2001– 2004 Final Report Message by the Chairman of the Olympic Solidarity Commission ............................................................................ 2 Analysis of the 2001–2004 Quadrennial Plan by the Director of Olympic Solidarity ........................... 4 Olympic Solidarity Commission 8 Human Resources 9 World Programmes .......................................................................................................................................................................................................... 12 Athletes ................................................................................................................................................................................................................... 14 Salt Lake City 2002 – NOC Preparation Programme 16 Olympic Scholarships for Athletes “Athens 2004” 17 Athens 2004 – Team Sports Support Grants 19 Regional and Continental Games – NOC Preparation Programme 21 Youth Development Programme 22 Coaches .................................................................................................................................................................................................................. 26 Technical Courses 28 Scholarships for Coaches 30 Development of National Coaching Structure 32 NOC Management ...................................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Cartella Stampa
    CARTELLA STAMPA Rhythmic Gymnastics World Championships 7. -13. September 115 ~ enjoy your rhythm ~ Dal Stoccarda: David Ciaralli Responsabile Ufficio Comunicazione e Relazioni Esterne FGI Te/: +39 334.6558918 STOCCARDA (GERMANIA) – XXXIV CAMPIONATO DEL MONDO DI GINNASTICA RITMICA Le individualiste della Ritmica in partenza per i Mondiali che…portano a Rio! La Squadra azzurra raggiungerà la Porsche Arena Mercoledì 9. In palio, oltre alle medaglie iridate, 10 pass olimpici per i gruppi e 15 individuali. Altrimenti seconda chance al Test Event, dal 20 al 24 aprile 2016. Tutto in diretta su Rai Sport1! Ha preso ufficialmente il via, oggi pomeriggio, dall’Aeroporto di Fiumicino (volo 4U2885 delle 14.20), la missione della Ginnastica azzurra per la 34ª edizione dei Campionati del Mondo di Ritmica, individuale e a squadre. Ed è proprio il gruppo delle individualiste il primo a raggiungere la Porsche Arena di Stoccarda, dove, dal 7 al 13 settembre, si disputerà l’ultima rassegna iridata del quadriennio olimpico dei piccoli attrezzi, qualificante per i Giochi di Rio de Janeiro. Con la Direttrice Tecnica Nazionale, la prof. Marina Piazza, e il Capo Delegazione, l’avv. Grazia Ciarlitto, partiranno, dunque, la tre volte campionessa italiana assoluta Veronica BERTOLINI (San Giorgio ’79 Desio) e la sua rivale nonché compagna di Nazionale storica – con la quale ha già condiviso le precedenti edizioni di Kiev ed Izmir, Alessia RUSSO (Armonia d’Abruzzo Chieti). Entrambe saranno impegnate in tutte e quattro le specialità (cerchio, palla, clavette e nastro) alla ricerca di un pass per il Brasile. Letizia CICCONCELLI (S.G. Fabriano) al nastro e Carmen CRESCENZI (Armonia d’Abruzzo Chieti) alle clavette, completano la rosa italiana nel Concorso per Nazioni.
    [Show full text]
  • Swatch Group Annual Report 2014
    SWATCH GROUP ANNUAL REPORT 2014 SWATCH GROUP 1 ANNUAL REPORT 2014 CONTENTS Message from the Chair 2 Operational Organization 4 Organization and Distribution in the World 5 Organs of Swatch Group 6 Board of Directors 6 Executive Group Management Board 8 Extended Group Management Board 9 Development of Swatch Group 10 Art & Philanthropy 11 Big Brands 15 Watches and Jewelry 16–80 Retailing and Presence 81–86 Production 87 Electronic Systems 97 Corporate, Belenos 103 Swatch Group in the World 111 Governance 137 Environmental Policy 138 Social Policy 140 Corporate Governance 142 Financial Statements 2014 155 Consolidated Financial Statements 156 Financial Statements of the Holding 206 Compensation Report 2014 219 Swatch Group’s Annual Report and Compensation Report are published in French, German and English. Pages 1 to 141 are originally published in French and pages 142 to 218, as well as the Compensation Report, in German. These original versions are binding. © The Swatch Group Ltd, 2015 2 SWATCH GROUP MESSAGE ANNUAL REPORT FROM 2014 THE CHAIR MESSAGE FROM THE CHAIR Dear Madam, Dear Sir, materials; we examine, we explore, we review… and, of course, Dear Fellow Shareholders, we also invent. In 2014, we registered a new patent on average every two days. “Construction site”… a term often used to identify an area where Speaking of the latest skills, we have also always invested in there are still problems to solve. I would like to use it in the way training. Swatch Group employees have bright prospects here: Swatch Group sees it: building, creating something new, devel­ we train several hundred apprentices and then offer them stable oping, improving, taking the bull by the horns.
    [Show full text]
  • RIO 2016 MEDIA GUIDE British-Gymnastics.Org Rio 2016 Olympic Media Guide a History of British Gymnastics Participation at Olympic Games
    RIO 2016 MEDIA GUIDE british-gymnastics.org Rio 2016 Olympic Media Guide A History of British Gymnastics participation at Olympic Games Contents This history has been compiled from many sources from within British Gymnastics (BG) archives, external texts and reference books and official Olympic documentation. The content was initially gathered by Introduction 3 Vera Atkinson before being passed to Meg Warren and the BG Heritage Group for further research. With Participation chronology 4 additional notes and information collected by Trevor Low, this final piece of work, whilst being accurately GBR best achievements at the Games 7 checked by many people with a living memory of the events and people. We are happy to receive any Artistic gymnastics history 8 corrections to update our master archive. Our thanks must go to those people who have been able to fill Rhythmic gymnastics history 41 in so many of the spaces; Gwynedd Lingard, Frank Turner, Marjorie Carter, George Wheedon and John Trampoline gymnastics history 45 Atkinson MBE. Thanks also to Avril Lennox and John Mulhall for their contribution. Gymnast profiles 48 Additional Information taken from: • The Complete Book of the Olympics - David Wallechinsky • The History of British Gymnastics - Jim Prestidge • A Proper Spectacle - Stephanie Daniels and Anita Tedder • FIG Official Results • Gymnastics Encyclopedia, RUS, 2006 • “Das Turn Yahrhundert der Deutscher”, GER • The Austerity Olympics - Janie Hampton • www.sports-reference.com Chronology and history collated by Vera Atkinson 2016 Olympic Media Guide | 3 A History of British Gymnastics participation at Olympic Games Participation Chronology 1896 Athens First contemporary Olympic Games. No British 1956 Melbourne Europe catches the Games in the middle of the participation.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 2008, No.34
    www.ukrweekly.com InsIde: • In the Press: Russia-Georgia conflict – page 6. • Philadelphia Ukrainian library at 50 – page 8. • Harvard students reflect on Ukraine’s independence – page 11. HE Published byKRA the Ukrainian NationalIN AssociationIAN Inc., a fraternal non-profit associationEEKLY Vol. LXXVIT UNo. 34 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY, AUGUST W 24, 2008 $1/$2 in Ukraine Ukraine exceeds expectations Presidential Secretariat accuses at summer Games with 19 medals Tymoshenko of betrayal PARSIPPANY, N.J. – The Ukrainian freestyle wrestling (48 kg); Olena by Danylo Peleschuk Stetskiv told UNIAN. Olympic Team, at press time, was in 11th Antonova in women’s discus throw; Taras Political observers, however, see the place with 19 medals. Since our last Danko in men’s freestyle wrestling (84 KYIV – Deepening the already stag- attacks as the inaugural step of the elec- update (in our previous issue), Viktor kg); and Lesya Kalitovska in women’s gering political rift between the president toral campaign for the 2010 elections, in Ruban won gold in men’s individual track cycling individual pursuit. and the government, the Presidential which Ukrainian President Viktor archery, Natalia Dobrynska won gold in Last week, Ukraine was in 18th place Secretariat accused Ukrainian Prime Yushchenko is expected to run for reelec- Minister Yulia Tymoshenko of high trea- the women’s heptathlon, Artur Ayvazian and won five medals and was predicted tion despite his low approval ratings. The son and betraying national interests by won gold in men’s 50-meter shooting to win at least 15 medals. (For more attack, according to Yuriy Yakymenko, staying quiet on Georgia’s recent South (rifle prone), and Oleksandr Petriv won information see The Ukrainian Weekly, Director of Political and Legal Programs Ossetia crisis in order to score backing gold in men’s 25-meter shooting (rapid August 17, 2008.) at the Razumkov Center in Kyiv, main- from Moscow for her 2010 presidential fire pistol).
    [Show full text]