<<

Dear parishioners, Covid requires prudence as we consider many of our practices, norms, and traditions this year. This may be even more challenging during the holiday season, so how should we respond? Please take the following “considerations” to prayer and practice for celebrating the and seasons! By doing so, may you recognize and celebrate the mystery of Christmas: the intimate presence of God, who has sent His Son to us so that we may know great joy and hope, especially in challenging times. O Come O Come Emmanuel! Our prayers and best wishes are extended to you in this very special time of the year. Fr. Tom & Fr. Greg

Considerations for the Seasons of As we cannot accommodate large “in church” gatherings at , Advent & Christmas consider attending a during the Season of Christmas instead. Like Advent, Christmas is a season! The season of Christmas begins with We should (!?) celebrate December 25th and ends with the Baptism of Christmas! Seems obvious, but this year the Lord, on January 10th. Also recall, Catholics poses the question of how to do so wisely. are still dispensed from the obligation to Large communal gatherings with heightened celebrate the within Mass. Note the music, décor, and have been typical Christmas schedule on reverse side, and of Christmas, but cannot be offered the same consider attending a Mass within the “Octave” way this year. So, we need to be even more (the first 8 days) of Christmas. Depending on intentional about bringing the preparations of your situation, it may even be prudent to avoid Advent and the celebration of Christmas into liturgical celebrations altogether. Christmas our homes and immediate households. liturgies at the Cathedral will be live-streamed on our website at www.cathedralstpats.org. Devotional practices are excellent ways to celebrate our faith, in a personalized Be extra intentional about your way! There are many resources for connection to the parish. We are a incorporating prayerful practices into your pilgrim people, a people always on a journey for household. On our parish website, resources holiness. Consider making a mini pilgrimage to are available for praying during the Advent and the Cathedral parish grounds, simply to offer Christmas seasons. For example, household prayer at the sight of the outdoor scene prayers for the blessing of a manger scene, by the Cathedral Center entrance (bring some blessings for an Advent , and a daily hot chocolate, sit in your car, and enjoy some of prayers are made available. music!). Physically connecting with the sacred Prayerful reflection on each of the mysteries of space is a powerful reminder of our connection the Most Holy would be immensely to the parish. On Saturday, December 12th, St. powerful during Advent. You might also utilize Patrick Church will be open throughout the day “Word Among Us” to follow the daily scripture for private prayer on the Feast of Our Lady of readings. Guadalupe.

Parish Mass Guidelines While we are happy to see members of our faith community in the pews, we ask that you keep in mind the guidelines put in place to ensure the safety of everyone attending Mass: Please wear a mask and socially distance following the signs on the pews; For , please be seated as ministers will come to you. This creates a greater distance and is for the safety of the minister as well as the recipient; Please lower the kneeler in the pew you are seated so it can be cleaned following Mass; Please take the bulletin/worship aid and all other belongings with you when leaving Mass.

We hope you can join us in person or virtually at our upcoming Masses found on the backside. Christmas Eve | Dec. 24 @ 4:00 pm Christmas Eve Mass Misa de Nochebuena • Cathedral Dec. 24 @ 4:00 pm Christmas Eve Mass Misa de Nochebuena • St. Patrick Church

Christmas Day | Navidad Dec. 25 @ Midnight Misa de Medianoche • Cathedral w/ the Archbishop Dec. 25 @ 9:00 am Christmas Mass Misa de Navidad • Cathedral

Feast of St. Stephen | Fiesta de S. Esteban Dec. 26 @ 4:00 pm Mass Misa • St. Patrick Church

Feast of the | Fiesta de la Sagrada Familia Dec. 27 @ 9:00 am & 5:30 pm Mass Misa • Cathedral @ 11:00 am Mass in Spanish Misa en Español • St. Patrick Church

Weekday Masses | Misas Durante la Semana Dec. 28 @ 7:30 am Mass Misa • Cathedral Dec. 29 @ 7:30 am Mass Misa • Cathedral & 12:00 pm Mass Misa • St. Patrick Church Dec. 30 @ 7:30 am Mass Misa • Cathedral

Solemnity of Mary, Mother of God | Solemnidad de María, Madre de Dios Dec. 31 @ 5:30 pm Vigil Mass Misa Vigilia • St. Patrick Church Jan. 01 @ 9:00 am Holy Day Mass Misa Santa • Cathedral

Feast of the Baptism of the Lord | Fiesta del Baustismo del Señor Jan. 02 @ 4:00 pm Vigil Mass Misa Vigilia • St. Patrick Church Jan. 03 @ 9:00 am & 5:30 pm Mass Misa • Cathedral @ 11:00 am Mass in Spanish Misa en Español • St. Patrick Church Mass Schedule for the Octave of Christmas

Queridos feligreses, el coronavirus requiere prudencia al considerar muchas de nuestras prácticas, normas y tradiciones este año. Esto puede ser aún más desafiante durante la temporada navideña, entonces, ¿cómo deberíamos responder? ¡Por favor, tome las siguientes “consideraciones” en oración y práctica para celebrar el Adviento y la Navidad! Haciéndolo, reconocerás y celebraras el misterio de la Navidad: la presencia íntima de Dios, que nos ha enviado a Jesús su Hijo para que conozcamos una gran alegría y esperanza, especialmente en tiempos difíciles. ¡O, ven, o, ven, Emanuel! Nuestras oraciones y mejores deseos para usted en esta época tan especial del año. P. Tom & P. Greg ¡Deberíamos (¿debemos?) celebrar la Navidad! Parece obvio, pero este año plantea la cuestión de cómo hacerlo con prudencia. Las grandes reuniones comunales con música, decoración y solemnidad realzadas han sido típicas de la Navidad, pero no se pueden ofrecer de la misma manera este año. Por lo tanto, debemos ser aún más intencionales en llevar los preparativos del Adviento y la celebración de la Navidad a nuestros hogares y hogares inmediatos.

Como no podemos acomodar grandes reuniones “en la iglesia” en la víspera de Navidad, considere asistir a una Misa durante la temporada de Navidad. ¡Como el Adviento, la Navidad es una temporada! La temporada navideña comienza el 25 de diciembre y termina con el Bautismo del Señor, el 10 de enero. También recuerde, los católicos todavía están exentos de la obligación de celebrar las solemnidades dentro de la Misa. Tenga en cuenta el horario de Navidad y considere asistir a una Misa dentro de la “Octava” (los primeros 8 días) de Navidad. Dependiendo de su situación, incluso puede ser prudente evitar por completo las celebraciones litúrgicas. Las liturgias navideñas en la Catedral se transmitirán en vivo en el sitio web de nuestra parroquia en www.cathedralstpats.org. Las prácticas devocionales son formas de celebrar nuestra fe de una manera personalizada. Hay muchos recursos para incorporar prácticas de oración en su hogar. En nuestro sitio web parroquial, hay recursos disponibles para rezar durante las temporadas de Adviento y Navidad. Por ejemplo, se ofrecen oraciones en el hogar para la bendición de la escena del pesebre, bendiciones para una corona de Adviento y un calendario de oraciones de Adviento diario. La reflexión orante sobre cada uno de los misterios del Santísimo Rosario será inmensamente poderosa durante el Adviento. También puede utilizar "La Palabra Entre Nosotros" para seguir las lecturas diarias de las Escrituras.

Sea más intencional con su conexión con la parroquia. Somos un pueblo peregrino, un pueblo siempre en camino por la santidad. Considere hacer una pequeña peregrinación a los terrenos de la Catedral, simplemente para ofrecer una oración ante la vista de la escena del pesebre al aire libre junto a la entrada del Centro de la Catedral (¡traiga un poco de chocolate caliente, siéntese en su carro y disfrute con música!). La conexión física con el espacio sagrado es un poderoso recordatorio de nuestra conexión con la parroquia. El sábado 12 de diciembre, la Iglesia de San Patricio estará abierta durante todo el día para la oración privada el día de la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe.