Zbornik-15-2019-Mpu.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ ЗБОРНИК 2019 / НОВА СЕРИЈА 15 ЗБОРНИК МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ Београд, Вука Караџића 18 011/2626-494, 2626-841 www.mpu.rs 15 / 2019 НОВА СЕРИЈА МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ MUSEUM OF APPLIED ART ЗБОРНИК JOURNAL БЕОГРАД / BELGRADE 2019 МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ MUSEUM OF APPLIED ART ЗБОРНИК JOURNAL БЕОГРАД / BELGRADE 2019 ЗБОРНИК JOURNAL НОВА СЕРИЈА 15/2019 NEW SERIES 15/2019 Издавач Publisher Музеј примењене уметности Museum of Applied Art Вука Караџића 18, Београд Vuka Karadžića 18, Belgrade [email protected] [email protected] www.mpu.rs www.mpu.rs Главни и одговорни уредник Editor-in-Chief мр Љиљана Милетић Абрамовић Ljiljana Miletić Abramović, МА Уредник броја Issue Editor мр Андријана Ристић Andrijana Ristić, МА Уређивачки одбор Editorial Board др Jелена Ердељан Jelena Erdeljan, PhD (Универзитет у Београду, (University of Belgrade, Филозофски факултет, Београд) Faculty of Philosophy, Belgrade) др Клаудија Казали Claudia Casali, PhD (Међународни музеј керамике, Фаенца, Италија) (International Museum of Ceramics; Faenza, Мирослав Карић Italy) (Ремонт – независна уметничка Miroslav Karić (Remont – Independent Artistic асоцијација, Београд) Association, Belgrade) Слободан Данко Селинкић Slobodan Danko Selinkić (Универзитет у Новом Саду, (University of Novi Sad, Faculty of Technical Факултет техничких наука, Нови Сад) Sciences, Novi Sad) мр Љиљана Милетић Абрамовић Ljiljana Miletić Abramović, МА (Музеј примењене уметности, Београд) (Museum of Applied Art, Belgrade) Слободан Јовановић Slobodan Jovanović (Музеј примењене уметности, Београд) (Museum of Applied Art, Belgrade) мр Андријана Ристић Andrijana Ristić, МА (Музеј примењене уметности, Београд) (Museum of Applied Art, Belgrade) Секретар редакције броја Issue Editorial Assistant Слободан Јовановић Slobodan Jovanović Лектура (српски) Сору Editing (Serbian) Милица Шевкушић Milica Ševkušić Лектура (енглески) Сору Editing (English) Драгана Рашић Dragana Rašić Графичко обликовање Graphic Design Драгана Лацмановић Dragana Lacmanović Технички уредник Technical Editor Душан Ткаченко Dušan Тkačenkо Штампа Printed by Бирограф, Београд 2018 Birograf, Belgrade 2018 Тираж Print run 200 200 YU ISSN 0522-8328 YU ISSN 0522-8328 Штампање Зборника Музеја примењене The printing of the Journal the Museum of уметности помогло је Министарство Applied Art was supported by the Ministry културе и информисања Републике of Culture and Media of the Republic of Србије. Serbia. САДРЖАЈ / CONTENTS ПРИЛОЗИ / CONTRIBUTIONS Драгана Павловић / Dragana Pavlović 009 Горан М. Бабић, Небојша М. Антешевић / Goran АКСЕСОАР НА ПОРТРЕТИМА СРПСКЕ M. Babić, Nebojša M. Antešević 046 ВЛАСТЕЛЕ У СРЕДЊЕМ ВЕКУ ЧАСОПИС ЦРТЕЖИ (1956–1965): значај за Summary: ACCESSORIES ON THE PORTRAITS OF афирмацију ликовног изражавања код наставника SERBIAN NOBILITY IN THE MIDDLE AGES и студената Архитектонског факултета Универзитета у Београду Миљана M. Матић / Miljana M. Matić 019 Summary: JOURNAL CRTEŽI (1956–1965): The ОДЕВАЊЕ И ИДЕНТИТЕТ: представе ктитора Significance of Affirmation of Artistic Expression мирјана у српском сликарству XVI и XVII века among the Teachers and Students of the Faculty of Summary: DRESSING AND IDENTITY: Аrchitecture of the University in Belgrade Representations of Lay Ktetors in Serbian Painting of the 16th and 17th Centuries Раде Пејовић, Ивана Вељовић, Ирена Живковић / Rade Pejović, Ivana Veljović, Irena Živković 057 Маја Станковић / Maja Stanković 028 ТЕРМОХРОМАТСКЕ БОЈЕ У ПРИМЕЊЕНИМ ОД КОНЦЕПТУАЛНЕ ДО ДИГИТАЛНЕ УМЕТНОСТИМА И ДИЗАЈНУ ФОТОГРАФИЈЕ Summary: THERMOCHROMIC INKS IN APPLIED Summary: FROM CONCEPTUAL TO DIGITAL ARTS AND DESIGN PHOTOGRAPHY Зорана Ђорђевић / Zorana Đorđević 066 Karolina Pallin / Каролина Палин 036 СТРУЧНИ ПРИЛОГ О ИСПИТИВАЧКО- THE POSITION OF CRAFT- AND PRACTICAL ИСТРАЖИВАЧКИМ РАДОВИМА, RESEARCH WITHIN THE ACADEMIC WORLD: A КОНЗЕРВАЦИЈИ И РЕСТАУРАЦИЈИ ИКОНЕ Grounded Theory of Problems and Solutions ДЕИЗИС СА СВ. НИКОЛОМ, СВ. Резиме: ПОЗИЦИЈА ИСТРАЖИВАЊА ЗАНАТА СПИРИДОНОМ И СВ. ДАНИЛОМ И ПРАКТИЧНОГ ИСТРАЖИВАЊА УНУТАР СТОЛПНИКОМ ИЗ ФОНДА МУЗЕЈА АКАДЕМСКОГ СВЕТА: утемељена теорија ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ У БЕОГРАДУ проблема и решења Summary: PROFESSIONAL CONTRIBUTION TO PROBING AND RESEARCH WORKS, CONSERVATION AND RESTORATION OF ICONS DEESIS WITH ST NICHOLAS, ST SPYRIDON AND ST DANIEL THE STYLITE FROM THE MUSEUM OF APPLIED ART IN BELGRADE Маријана Петровић / Marijana Petrović 074 МУЗЕЈ ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ 2019 / 091 БИБЛИОГРАФИЈА ДОБРИЛЕ СТОЈАНОВИЋ MUSEUM OF APPLIED ART 2019 (1925–2018) НАГРАДЕ И ПРИЗНАЊА МУЗЕЈА 093 ПРИКАЗИ / REVIEWS 083 ПРИМЕЊЕНЕ УМЕТНОСТИ У 2019. ГОДИНИ Мишела Блануша / Mišela Blanuša 085 ЂОРЂЕ АНДРЕЈEВИЋ КУН У БОРУ АКВИЗИЦИЈЕ 2019 / ACQUISITIONS 2019 095 Слађана Ђурђекановић Мирић, Бор, Музеј рударства и металургије Бор, 2018. ИЗЛОЖБЕ 2019 / EXHIBITONS 2019 105 Милица Цицмил / Milica Cicmil 088 ИЗДАЊА 2019 / EDITIONS 2019 115 ИЗЛОЖБА СВА ЛИЦА КУЛТУРЕ. СЛИКАРСТВО И ЖИВОТ УЧЕЊАКА ДРЕВНЕ КИНЕ ЛИСТА РЕЦЕНЗЕНАТА / LIST OF REVIEWERS 119 Београд, Народни музеј у Београду, 14. децембар 2018 – 14. фебруар 2019. године ИЗВОРИ ФОТОГРАФИЈА 120 ЗБОРНИК, Музеј примењене уметности: 121 Упутство за припрему и предају радова Часопис Зборник Музеја примењене уметности у Београду покренут је 1955. године и редовно је излазио до 1985. године. Нова, обновљена серија Зборника покренута је крајем 2005. године и часопис од тада излази редовно једанпут годишње. Зборник је јединствен стручни часопис на нашем простору, посвећен проучавању предмета примењене уметности, дизајна и архитектуре, као и публиковању радова научног карактера из ових области. У часопису се објављују оригинални научни радови, прегледни радови, кратка или претходна саопштења, научне критике и полемике, прикази, као и извештаји о активностима Музеја примењене уметности. Часопис публикује радове на српском, енглеском и на другим светским језицима. Сви радови садрже апстракт, кључне речи, основни текст с литературом и резиме на енглеском или српском језику. Сви текстови имају УДК број по међународној библиотечкој класификацији. За публиковање у Зборнику прихватају се само радови који нису раније били објављени и који нису већ понуђени другом издавачу. За све научне радове ангажују се по два рецензента. Имена рецензената нису позната ауторима, а имена сутора нису позната рецензентима. Коначну одлуку о објављивању позитивно рецензираног текста доноси главни и одговорни уредник у сарадњи са члановима Уређивачког одбора часописа. Главни и одговорни уредник Зборника је директор Музеја примењене уметности. Међународни уређивачки одбор часописа има укупно седам чланова и чине га еминентни домаћи и инострани стручњаци, који се бирају на мандат од две године, с могућношћу поновног избора. Два члана Уређивачког одбора бирају се из редова запослених кустоса Музеја примењене уметности. Један од њих је уредник броја, с мандатом од две године. Издавање Зборника Музеја примењене уметности омогућава Министарство културе и информисања Републике Србије. Часопис је доступан у режиму отвореног приступа на сајту: www.mpu.rs/zbornik. The Journal published by the Museum of Applied Art in Belgrade was launched in 1955 and it was published regularly until 1985. The new, revived series of the Journal was started late in 2005 and ever since it has been issued regularly once a year. The Journal is a unique scholarly periodical in Serbia dedicated to the study of applied art objects, design and architecture, and it publishes scholarly papers in these areas. The journal publishes original research papers, review articles, short and rapid communications, theoretical reviews and polemics, book and exhibition reviews, as well as reports on the activities of the Museum of Applied Art. The contributions are published in Serbian, English and other major international languages. All papers contain an abstract, keywords, the article text with references and a summary in English or Serbian. All papers are assigned a UDC (Universal Decimal Classification) number in accordance with international library classification standards. Only the manuscripts that have not been published before or have not been already submitted to other publishers will be accepted for publication in the Journal. All research papers are reviewed by two peer reviewers. The identity of the peer reviewers is not known to the authors and the authors remain anonymous to the peer reviewers. The final decision regarding the publication of a manuscript that has received positive peer reviews will be made by the Editor-in-Chief and the members of the Editorial Board. The Editor-in-Chief of the Journal is the director of the Museum of Applied Art. The International Editorial Board of the Journal has seven members in total and is composed of eminent local and international experts elected for a two- year term and eligible for re-election. Two members of the Editorial Board are elected among the curators employed at the Museum of Applied Art. One of them is the Volume Editor, elected for a two-year term. The publication of the Journal of the Museum of Applied Art is supported by the Ministry of Culture and Media of the Republic of Serbia. The Journal is an open access publication, freely available on the website: www.mpu.rs/journal. П Р И Л О З И ДРАГАНА ПАВЛОВИЋ 75.052.041.9(497.11) 391(497.11) Универзитет у Београду, Филозофски факултет, 739(497.11) Одељење за историју уметности, Београд, Србија [email protected] АКСЕСОАР НА ПОРТРЕТИМА СРПСКЕ ВЛАСТЕЛЕ У СРЕДЊЕМ ВЕКУ1 Категорија чланка: оригиналан научни рад Апстракт: Властеоске портретне целине у сликарству средњовековне Србије представљају