DEZEM MBER 12/2017

DEZEMBER 2017 FESTIVAL Inhalt

16.6.–19.8.2018 AUSSTELLUNGEN 5–6 TAGESPROGRAMM 7–79 Gasteiger Winteralm 13 WER IN DIE Jazzfest München 2017 23 Gasteiger Winteralm – Märchen-Marathon 62 Festliche Musik zum Heiligen Abend 69 OPER GEHT, KOMMT PROGRAMMÜBERBLICK 39–46 ANFAHRT & VORVERKAUF 40 INS PARADIES. WEIHNACHTSÖFFNUNGSZEITEN 76 OFFENES PROGRAMM DER MVHS 80–81

KONTAKT, BARRIEREFREIHEIT & IMPRESSUM 82

Zur Orientierung

Zur besseren Orientierung finden Sie hier die Saalfarben und Abkürzungen auf einen Blick.

Philharmonie Unsere Abkürzungen:

Carl-Orff-Saal MPhil Münchner Philharmoniker MVHS Münchner Volkshochschule Black Box MSB Münchner Stadtbibliothek HMTM Hochschule für Musik und Kleiner Konzertsaal Theater München GLEICH TICKETS KR Kulturreferat der Landes- RESERVIEREN! Carl-Amery-Saal hauptstadt München (LHM) WWW.IMMLING.DE (Vortragssaal der Bibliothek) BR Bayerischer Rundfunk Foyers / Sonstige Räume TICKET-HOTLINE 08055 9034-0 Volkshochschule

3 Weihnachten im Gasteig Ausstellungen 58. Münchner Bücherschau bis 3.12. Liebe Besucherin, lieber Besucher, 15. November bis 3. Dezember 2017 Säle & Foyers Von morgens bis nachts bei freiem Eintritt ist im Gasteig Schmökern, 8:00–23:00 Uhr auch bei uns im Gasteig steht Weihnachten vor der Tür – im wahrsten Lesen, Entdecken angesagt. Autorinnen und Autoren lesen live und sig- Eintritt frei Sinne des Wortes. Bereits seit November finden Sie auf dem Celibi- nieren ihre vorgestellten Bücher. dacheforum die Gasteiger Winteralm, und ich freue mich sehr, Ihnen hier unsere Weihnachtsüberraschung präsentieren zu dürfen: Bei allen Die schönsten deutschen Bücher Glashalle, 1. OG öffentlichen Veranstaltungen in unserer Winteralm ist der Eintritt frei! Manche Bücher sind nicht nur wegen ihres Inhalts fesselnd: Die Stiftung Beim morgendlichen Yoga können Sie ausspannen vom weihnachtlichen Buchkunst prämiert jedes Jahr die schönsten deutschen Bücher. Bücher, Trubel, beim Märchen-Marathon mit Ihren Kindern oder Enkeln den die Zeichen setzen und wichtige Trends und Strömungen des Buchmarkts begnadeten Erzählerinnen »Schwestern Grimm« lauschen, und gemein- aufzeigen. Kriterien für die Jury sind Satz, Grafik, Umbruch, Reproduktion, sam mit den bayerischen Originalen Luise Kinseher, Vroni von Quast Druck, Papier und Bindung. Alle 25 in diesem Jahr ausgezeichneten und dem Zither-Manä eine CD einsingen. Dazu gibt es Adventsgesang, Bücher sind auf der Bücherschau zu sehen. Barbershop-Musik und einen Jodelkurs. Mit Unterstützung der Stiftung Buchkunst.

Ein weiteres Highlight im Dezember, das mir ganz besonders am Herzen Herzlichen Glückwunsch, Paul Maar! Am Samstag kam das Sams Aktionsbereich Kinder- und liegt, ist die »Festliche Musik zum Heiligen Abend«. Zum ersten Mal wird Mit Leseecke. Zu Ehren des 80. Geburtstags von Paul Maar zeigt die Jugendliteratur, 2. OG das Konzert in diesem Jahr von der bekannten Moderatorin Anouschka Münchner Bücherschau rund 20 zauberhafte Originalillustrationen. Hier Horn präsentiert. Neben dem renommierten Organisten Edgar Krapp gibt es vom Sams über Lippels Traum bis hin zum kleinen Känguru viele und Guido Segers, Solotrompeter der Münchner Philharmoniker, wird wunderbare Maar-Kostbarkeiten zu entdecken! die Sopranistin Stefanie C. Braun in der Philharmonie zu hören sein – ihr Mit Unterstützung des Oetinger-Verlags und des Lesefüchse e. V. Debüt auf dieser Bühne! Auf dem Programm stehen Werke u. a. von Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian Bach und Felix Mendelssohn PapierParade – Kleider aus Papier von Kindern und Jugendlichen Aktionsbereich Kinder- und Bartholdy. Und es wird erstmalig einen Chor geben, der gemeinsam mit Rollenweise Papier, alte Plakate und Zeitungen – mit schneller Schere Jugendliteratur, 2. OG Ihnen die schönsten Weihnachtslieder anstimmt. Lauter Premieren also! oder gerissen, geklebt, geheftet, gebauscht und gefaltet entstanden da- Wieso beginnen Sie Ihren Heiligen Abend nicht auch mal im Gasteig? raus in der Kinderferienakademie KUNST & KREMPEL im Sommer Hem- den, Kleider, Umhänge, Röcke, Kostüme, Maskeraden oder improvisierte Ich wünsche Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit und besinnliche Accessoires. Die Ausstellung zeigt die Verkleidungskreationen im Original Feiertage! sowie Fotos und Filmsequenzen der Kinder und Jugendlichen, die vor und während der PapierParade entstanden sind. Herzlich, In Zusammenarbeit mit Kultur & Spielraum e. V. Ihr Max Wagner Die 100 Besten Foyer Carl-Orff-Saal, 2. OG Die besten belletristischen Bücher und Bilderbücher der Herbstprodukti- on 2017, ausgewählt von Roswitha Budeus-Budde, Hilde Elisabeth Menzel und Ulrike Schultheis, sind hier in einer Ausstellung zusammengestellt und bieten Inspiration für alle, die auf der Suche nach wirklich guten Kinder- und Jugendbüchern sind.

Deutscher Jugendliteraturpreis – Auswahl 2017 Foyer Carl-Orff-Saal, 2. OG Der Deutsche Jugendliteraturpreis wird seit 1956 jährlich vom Bundes- ministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend verliehen und zeichnet deutschsprachige Originalausgaben und Übersetzungen aus Mehr zu unserem Veranstaltungs- dem vorangegangenen Produktionsjahr in den Sparten Bilder-, Kinder-, programm in der Gasteiger Winteralm Jugend- und Sachbuch aus. Zudem vergibt eine autonome Jugendjury erfahren Sie auf den Seiten 13 und 62. den »Preis der Jugendjury«. Erstmals wird 2017 der Sonderpreis »Neue Die »Festliche Musik zum Heiligen Talente« vergeben. Alle für 2017 nominierten Bücher sind in einer kleinen Abend« finden Sie auf Seite 69. Ausstellung zu sehen. Mit Unterstützung des Arbeitskreis für Jugendliteratur e. V.

In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München)

Gasteiger Winteralm

4 5 Fr 01 bis 9.12. Veronika Veit: Im Bunker – Multimediainstallation Königsstädte Thailands 3: Chiang Mai EG, RAUM 0117 S-Bahn-Ausgang zum Gasteig »Es gibt kein richtiges Leben im falschen.« – in dieser Sentenz von Adorno Vortrag von Volker Hennig M. A. 10:30 Uhr Eintritt frei klingt die Intention des Projektes an, mit dem die Künstlerin Veronika Veit (MVHS) F219220 € 7,– (auch mit MVHS-Card) einen Bunkereingang im Außenbereich des Gasteig platziert. Der »Bun- Filmteaser: ker« erlaubt durch ein Fenster den Blick auf den streng strukturierten www.veronika-veit.com Alltag einer isoliert lebenden Familie. Nur durch absolut reglementiertes Verhalten und äußerste Hygiene scheint es möglich, die Kontrolle zu 58. Münchner Bücherschau 2017 EG, RAUM 0131 behalten. In einer Zeit, in der es zunehmend um Individualisierung statt Papier trifft Pappe 14:00–16:30 Uhr um Gemeinschaft geht, in der Schlagworte wie Selbstverwirklichung und Für Kinder ab 8 Jahren. Werkstatt des Verlags Bunt & Vielfalt: Mit Papier Eintritt frei Selbstoptimierung bereits im Kindergarten Thema sind, soll diese Inter- und Pappe stehen uns Werkstoffe zur Verfügung, die einladen zu phan- vention stören, aufrütteln und provozieren. Das Projekt thematisiert die tastischen Materialexperimenten und filigranen Bauvorhaben sowie zur (ohne Anmeldung; Tendenz zu Abgrenzung und Abschottung, den Versuch völlig autonom mannigfaltigen Gestaltung von Gebrauchsgegenständen und Kunstob- Anmeldung nur für Gruppen: zu existieren und den absurden Gedanken, dass jeder ganz allein für sein jekten. In Zusammenarbeit mit Kultur & Spielraum e. V. und dem KR anmeldung@ Schicksal verantwortlich ist. (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München) kulturundspielraum.de) Ein Projekt der Reihe »München rechts der Isar« – Kunst im öffentlichen Raum. Mit freundlicher Unterstützung des KR, der GMG und FortisGreen, Film+Medien (Veronika Veit, München) Großes KinderKino – »Das Zauberflugzeug« CARL-AMERY-SAAL FR/D 2005, 94 Min., Regie: Cédric Kahn. FSK 0, emp- (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) fohlen ab 8 Jahren. Charly hätte gerne ein Fahrrad 15:00 Uhr 18.12.17–18.1.18 »Der vielleicht spannendste Stadtteil Münchens!« zu Weihnachten, doch stattdessen schenkt ihm sein € 3,– (Kinder); Glashalle, 1. OG Haidhausen 1945 bis 1990 Papa ein Modellflugzeug. Als der Vater plötzlich € 4,– (Erwachsene); 8:00–23:00 Uhr 50 Jahre Münchner Stadt- und Stadtteilgeschichte: stirbt, erwacht das Flugzeug zum Leben – aber € 2,– (Hortgruppen pro Person) Eintritt frei Von den Bombenangriffen im Zweiten Weltkrieg niemand glaubt Charly. In Zusammenarbeit mit der und dem Einmarsch der Amerikaner über die ANZ_Gasteigheft_140x102_071117_LayoutMSB (Kinderkino München 1 07.11.17 e. V.) 09:04 Seite 1 »Rückkehr zur Normalität« und das gesellschaft- liche Leben in den 1950er und 1960er Jahren – die Veränderungen in Haidhausen sind vielseitig. Gastarbeiter am Nach dem Krieg kam die langsame Rückkehr zur Ostbahnhof Normalität, ab den 1970er Jahren wurde Haidhausen jünger. Initiativen, Theater und alternative Geschäfte entstanden, der Gasteig wurde gebaut. Die Ausstellung von Kurator Hermann Wilhelm findet anlässlich des 40-jährigen Bestehens des Haidhausen-Museums statt und dokumen- tiert die Veränderungen eines Stadtgebiets hin zu einem vielseitigen und kulturellen Mittelpunkt der Stadt München. Führungen: Fr 12.1.18, 17:00 Uhr: Führung mit Hermann Wilhelm (Anmeldung unter www.mvhs.de; € 6,–) So 14.1.18, 11:00 Uhr: Führung mit Hermann Wilhelm und Rudolf Hartbrunner (Anmeldung unter [email protected]; € 6,–) Das Buch zur Ausstellung von Hermann Wilhelm ist an den München Ticket-Schaltern im Erdgeschoss der Glashalle, im Weihnachtsspezial -20% Haidhausen-Museum (Kirchenstr. 24) oder im Buchpalast (Kirchenstr. 5) erhältlich. von 27.11. bis 24.12.17 (GMG) Ticket-VVK: München Ticket www.muenchenticket.de, Tel. 089-54 81 81 81

www.carl-orff-fest.de

Veranstalter:

6 EG, RAUM 0117 Krieger und Philosophen LʼItalia delle tante lingue – La Sicilia 3. OG, RAUM 3145 15:00 Uhr Die Porträts der Adoptivkaiser im 2. Jahrhundert n. Chr. Veranstaltung mit Livia Novi 19:30 Uhr Eintritt frei Vortrag von Dr. Astrid Fendt (MVHS) F219050 (MVHS) F535865 € 7,–

BIBLIOTHEK/FORUM (EBENE 1.1) Kommst du mit auf die dunkle Seite der Macht? Lesung mit THiLO Christmas with Sinatra and fellows CARL-ORFF-SAAL 15:00 Uhr Für Kinder ab 9 Jahren. Der Star Wars tiptoi®-Autor THiLO liest aus seinen Pünktlich zur Weihnachtszeit ist »Swing Summit«, 20:00 Uhr Eintritt frei Büchern und bringt Euch dieses Universum so nah wie noch nie! die 13-köpfige Band aus München, wieder da! Mit € 32,50 bis € 46,50 Anmeldung unter Tel. 089.4 80 98-3338 oder [email protected] ihrem festlichen Weihnachtskonzert vertreibt (MSB) sie den Winter-Blues und sorgt beschwingt für vorweihnachtliche Stimmung. Neben gewohnten Standards erklingen neue Arrangements aus der Feder des musikalischen Leiters Bastian Pusch – ori- BIBLIOTHEK/EBENE 2.2 Informieren & Nachfragen entiert an den Originalen, ohne imitieren zu wollen. 16:00 Uhr Reihe #FAQ: Digitale Sprechstunde (Jörg Brüggemann, München) Eintritt frei Wie nutze ich eine digitale Zeitschrift auf meinem Gerät? Warum lässt sich das ausgeliehene eBook nicht öffnen? Individuelle Beratung rund um (auch am 13.12.) die digitalen Angebote der Münchner Stadtbibliothek. Gerne kann das eigene Gerät mitgebracht werden. (MSB) Winners & Masters KLEINER Milena Wilke, Violine & Aris Alexander KONZERTSAAL Blettenberg, Klavier 20:00 Uhr Werke von J. S. Bach, Schubert, Tschaikowsky, Saint- € 25,–; erm. € 10,– EG, RAUM 0115 Russland und der Anarchismus: Michail Alexandrowitsch Bakunin Saëns sowie UA von Milena Wilke: Der Seeadler (Schüler & Studierende); 18:00 Uhr Vortrag von Dr. Peter Seyferth (1917). Milena Wilke (*1996), u. a. 1. Preise der € 15,– im Abo € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F135501 Wettbewerbe »Ton und Erklärung« des Kulturkreis Milena Wilke der deutschen Wirtschaft beim BDI 2016, »Young Virtuosos« Sofia 2013. Aris Alexander Blettenberg (*1994), u. a. 1. Preis Hans-von-Bülow-Wettbe- FOYER KLEINER KONZERTSAAL 58. Münchner Bücherschau 2017 werb Meiningen in der Kategorie »Dirigieren vom 18:00 Uhr Bayern 2-Diwan mit Marcel Beyer Klavier« 2015, Stipendiat der Studienstiftung des Eintritt frei Moderation: Dieter Heß. In Zusammenarbeit mit Bayern 2 und dem KR Deutschen Volkes. (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München) In Zusammenarbeit mit dem Wettbewerb »Ton und Erklärung« des Kulturkreis der deutschen Wirtschaft beim BDI und der HMTM (Kulturkreis Gasteig e. V., München) BLACK BOX 58. Münchner Bücherschau 2017 19:00 Uhr Marcel Beyer: Das blindgeweinte Jahrhundert – in Bild und Ton € 10,–; erm. € 8,– Moderation: Dieter Heß. Marcel Beyer stellt in seinen kulturgeschicht- lichen Erkundungen Fragen nach der Funktion von Literatur im 20. Jahr- Lenin, Trotzki, Stalin – Akteure des Kommunismus EG, RAUM 0115 hundert. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Deutschen Leo Trotzki: Die permanente Revolution 20:00 Uhr Buchhandels, München) Vortrag von Stefan Winter M. A. (MVHS) F135511 € 7,– (auch mit MVHS-Card)

PHILHARMONIE Harry Potter und der Stein der Weisen – in Concert Inselhüpfen auf den Kykladen EG, RAUM 0117 19:30 Uhr Der Kinofilm in deutscher Sprache mit Live-Orchester. FSK ab 6 Jahre. Digitale Bildpräsentation von Dr. Tanja Gouda 20:00 Uhr € 50,10 bis € 94,90 Deutsches Filmorchester Babelsberg. Leitung: Christian Schumann. Auf (MVHS) F183570 € 7,– (auch mit MVHS-Card) (auch am 2.12.) einer Großbildleinwand können Fans mitverfolgen, wie Harry sein erstes abenteuerliches Schuljahr an der Hogwarts-Schule für Zauberei und HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Hexerei meistert, wie er durch unheimliche Gänge und über bewegliche Entertainment Inc. J. K. ROWLING,S Treppen läuft oder auf einem Zauberbesen Quidditch-Turniere bestreitet. WIZARDING WORLD™ J. K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. In Zusammenarbeit mit Alegria Konzert GmbH Publishing Rights © JKR. (s16) (MünchenEvent GmbH)

8 9 Sa 02 EG, RAUM 0131 58. Münchner Bücherschau 2017 – Papier trifft Pappe 13:00–18:00 Uhr Für Kinder ab 8 Jahren. Werkstatt des Verlags Bunt & Vielfalt. Eintritt frei (Näheres siehe 1.12.) In Zusammenarbeit mit Kultur & Spielraum e. V. und dem KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München)

AKTIONSBEREICH KINDER- 58. Münchner Bücherschau 2017 UND JUGENDLITERATUR, 2. OG PapierParade – Werkstatt und Aktion zur gleichnamigen Ausstellung 13:00–18:00 Uhr Für Kinder ab 8 Jahren. Aus Papier von der Rolle, Papierbändern, alten Eintritt frei Plakaten und Zeitungen entstehen Entwürfe für Verkleidungen aus Pa- pier. Alle Kunstwerke werden fotografiert und erweitern die gleichnamige Ausstellung. Die Originale gehen mit den Besitzer(inne)n nach Hause. In Zusammenarbeit mit Kultur & Spielraum e. V. und dem KR (Börsenver- ein des Deutschen Buchhandels, München)

CARL-ORFF-SAAL Dschungelbuch – das Musical 14:00 + 17:30 Uhr Für Kinder ab 4 Jahren. Dauer: 2 Std. (inkl. 20 Min. € 21,– bis € 28,–; Pause). Mit großem Herz und viel Humor kommt erm. € 19,– bis € 26,– der zeitlose Bestseller von Rudyard Kipling über das (Kinder 3–14 Jahre) mutige Findelkind Mogli und Dschungelbuch-Lieb- ling Balu als Musical mit eigens komponierten Hits auf die Bühne. Das für seine Familienshows be- kannte Theater Liberi inszeniert eine moderne und kreative Fassung für Kinder und Kindgebliebene – mit Happy-End. (Theater Liberi, Bochum)

PHILHARMONIE Harry Potter und der Stein der Weisen – in Concert 15:00 + 19:30 Uhr Der Kinofilm in deutscher Sprache mit Live-Orchester. FSK ab 6 Jahre. € 50,10 bis € 94,90 (Näheres siehe 1.12.) In Zusammenarbeit mit Alegria Konzert GmbH (MünchenEvent GmbH)

KLEINER 58. Münchner Bücherschau 2017 KONZERTSAAL Ursula Poznanski: Aquila 15:00 Uhr Für Jugendliche ab 14 Jahren. Ursula Poznanski schickt in ihrem neuen € 6,– Psychothriller eine junge Heldin durch die engen Gassen und die unterir- dischen Labyrinthe Sienas. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München)

AKTIONSBEREICH KINDER- 58. Münchner Bücherschau 2017 UND JUGENDLITERATUR, 2. OG Ausstellung: Herzlichen Glückwunsch, Paul Maar! Am Samstag kam das 16:00 Uhr Sams – mit Leseecke und Vorleser Eintritt frei In einer gemütlichen Leseecke kann die ganze Familie in den unzähligen Geschichten von Paul Maar schmökern. Wunderbare Vorleser nehmen in der Ausstellung Platz, um die schönsten davon vorzulesen. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München)

10 EG, RAUM 0115 Kulturgeschichte der Neuzeit – Romantik und der große Wertewandel 18:00 Uhr Vortrag von Dr. Markus Schütz € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F131935 Gasteiger Winteralm

Jetzt wird,s gemütlich: Mit einem bunten Programm (Zum Märchen-Marathon mit BLACK BOX Interkulturelles Jahreskonzert mit Kindern aus Yoga, Jazz, Barbershop-Chor, Jodelseminar, Singen den Schwestern Grimm in der 19:00 Uhr und jungen Leuten in Pantoffeln und einem Märchen-Marathon wird die Gasteiger Winteralm siehe S. 62) Eintritt frei Die Rwandische Community München organisiert Gasteiger Winteralm auf der Terrasse des »gast« zum zum fünften Mal im Rahmen der Veranstaltungsrei- Advent-Hit: Gemütlich, kuschlig und unterhaltsam! he »Begegnung Kultur und Projekte« ein interkul- Aufgrund der begrenzten Platzkapazität wird bei turelles Jahresabschluss-Konzert mit Kindern und einigen Veranstaltungen die Anmeldung empfohlen, jungen Leuten verschiedener sozialer Herkunft. bei noch freien Plätzen sind auch Kurzentschlossene herzlich willkommen! Musikalische und pädagogische Leitung: Alice Nsanzimana. Gesamtleitung: Providence Tuyisabe. Macht hoch die Tür: Festliches Adventssingen mit dem Damentrio 3Gsang So 3.12., 17:00 Uhr Mit Unterstützung des KR (Rwandische Diaspora in Stimmungsvolle, alpenländische Adventslieder mit Akkordeonbegleitung GASTEIGER WINTERALM Deutschland e. V., München) zum Zuhören und Mitsingen. Die drei in klassischer Musik ausgebildeten Eintritt frei, Anmeldung unter Münchnerinnen Lilli Jordan, Maharani Chakrabarti und Ruth-Maria Oster- [email protected] empfohlen mann stimmen am Abend des ersten Advents auf die Weihnachtszeit ein.

KLEINER 58. Münchner Bücherschau 2017 Yoga in der Winteralm Di 5.12., 7:30–8:45 Uhr KONZERTSAAL Markus Orths: Max Für alle, die den Tag entspannt im Einklang mit Körper, Geist und Seele Di 12.12., 7:30–8:45 Uhr 19:00 Uhr Moderation: Joana Ortmann. Markus Orths erzählt von einer wahn- beginnen wollen, bietet Vinyasa Flow Yoga mit Mangala Nakazono die per- GASTEIGER WINTERALM € 10,–; erm. € 8,– witzigen Zeit und einem großen Künstler: Max Ernst. Dieser kämpft fekte Gelegenheit. Kurzentschlossene sind ebenfalls herzlich willkommen. Eintritt frei, Anmeldung an gegen die Verrücktheit der Welt. In Zusammenarbeit mit dem KR Bitte eine eigene Yogamatte mitbringen. [email protected] (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München) Deutscher Soul-Pop trifft auf Gitarre und Looper So 10.12., 19:30 Uhr Kris Karsai ist ein Geschichtenerzähler. Mit einem Kopf voller Melodien und GASTEIGER WINTERALM seinem Gitarristen Basti im Gepäck übersetzt er seine Texte in die schönste Eintritt frei Sprache der Welt.

Jodelseminar mit Horst Biewald Di 12.12., 18:30 Uhr Jodeln ist gesund und macht Spaß: Der Chiemgauer Liedermacher und GASTEIGER WINTERALM Jodellehrer Horst Biewald gibt einen Einblick in die Kunst des Jodelns. Beim Eintritt frei, Anmeldung unter Seminar können die Grundlagen der Gesangs- und Jodeltechniken für ein [email protected] empfohlen traditionelles, originelles und modernes Repertoire erlernt werden. Wussten Sie schon, dass ... »Zimt und Zither« – Singen mit Luise Kinseher, Mi 13.12., 15:00–19:00 Uhr Vroni von Quast und dem Zither-Manä GASTEIGER WINTERALM ... im Gasteig auch Backstage-Führungen angeboten werden? Die Gastgeber sind keine Geringeren als die drei Eintritt frei, Anmeldung unter bayerischen Originale Luise Kinseher, Vroni von [email protected] empfohlen Entdecken Sie den letzten verbauten Ziegel, den Flur der tausend Töne, Künst- Quast und der Zither-Manä. Das Adventslied, das lerzimmer, Probenräume und vieles mehr, was sonst den Besuchern verborgen Sie mit unseren Weihnachts-Promis einsingen, wird bleibt, und werfen Sie einen exklusiven Blick in die Säle, auf die Bühnen und aufgenommen und Ihnen als Weihnachtsgeschenk hinter die Kulissen von Deutschlands größtem Kulturzentrum. Luise Kinseher überreicht. Nach 20 Minuten dürfen die nächsten Gäste in die wohlige Adventsstimmung eintauchen. Kommen Sie alleine, zu Die nächsten Termine: zweit oder in einer kleinen Gruppe ins »gute Stüberl« der Winteralm. Ande- re Zuhörer dürfen gerne zuschauen, müssen aber draußen bleiben, damit - Do 7.12.17 16:00 Uhr - Mi 21.3.18 14:30 Uhr die heimelige Lametta-Andacht nicht gestört wird. - Mi 24.1.18 15:30 Uhr - Mi 25.4.18 15:00 Uhr - Mo 26.2.18 16:00 Uhr - Fr 18.5.18 15:00 Uhr Weihnachtlicher Zauber mit dem Barbershop-Chor HARMUNICHS Do 21.12., 17:30 Uhr 2016 haben sie beim Barbershop-Festival Gold geholt und sind aus der GLASHALLE, EG Chorszene Münchens nicht mehr wegzudenken: Mit temperamentvollen Do 21.12., 19:00 Uhr Die Führungen veranstaltet Stattreisen München in Zusammenarbeit mit der Uptunes, gefühlvollen Balladen und amerikanischen Weihnachtsklassikern GASTEIGER WINTERALM Gasteig München GmbH. Informationen zu Anmeldung und Preisen finden Sie versetzen die Sängerinnen das Publikum in vorweihnachtliche Stimmung. Eintritt frei auf der Homepage von Stattreisen München: www.stattreisen-muenchen.de (GMG)

12 13 So 03 1. OG, RAUM 1108 58. Münchner Bücherschau 2017 58. Münchner Bücherschau 2017 KLEINER 10:30–13:30 Uhr Schreiben, bis die Sätze tanzen – Workshop: Kreatives Schreiben Angie Sage: TodHunter Moon – SandReiter und SternenJäger KONZERTSAAL € 24,– Teilnahmegebühr Eine Schreibwerkstatt von Ilse Baumgarten und Jutta Beuke: Für alle, die Für Kinder ab 10 Jahren. Deutsche Lesung: Heio von Stetten. Ein neues 15:00 Uhr gerne zum Stift greifen! Anmeldung unter [email protected] magisches Abenteuer, eine zauberhafte Heldin und ein Wiedersehen € 6,– oder Tel. 08192.99 89 32. In Zusammenarbeit mit dem KR mit Septimus Heap, live präsentiert von der britischen Kultautorin Angie (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München) Sage. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München)

BIBLIOTHEK 5. Interkulturelles Märchenfest 13:00 Uhr Märchen und Geschichten in vielen Sprachen aus aller Welt 58. Münchner Bücherschau 2017 AKTIONSBEREICH KINDER- UND Eintritt frei Sprechende Tapire, glückbringende Blumen, verzauberte Städte und Ausstellung: Herzlichen Glückwunsch, Paul Maar! Am Samstag kam das JUGENDLITERATUR, 2. OG Riesen aus fernen Ländern: Märchen sind ein Spiegel der menschlichen Sams – mit Leseecke und Vorleser 16:00 Uhr Informationen zum Gesellschaft überall auf dieser Welt. Beim 5. Interkulturellen Märchenfest Für die ganze Familie. (Näheres siehe 2.12.) In Zusammenarbeit mit dem Eintritt frei Programm unter www.muenchner- des Netzwerks MORGEN stellen Münchner Migrantenorganisationen KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München) stadtbibliothek.de Märchen und Geschichten aus aller Welt in vielen verschiedenen Spra- chen vor. (MSB)

Gasteiger Winteralm – Macht hoch die Tür: Festliches Adventssingen mit GASTEIGER WINTERALM dem Damentrio »3Gsang« 17:00 Uhr EG, RAUM 0131 58. Münchner Bücherschau 2017 – Papier trifft Pappe (Näheres siehe S. 13) (GMG) Eintritt frei 13:00–18:00 Uhr Für Kinder ab 8 Jahren. Werkstatt des Verlags Bunt & Vielfalt. Eintritt frei (Näheres siehe 1.12.) In Zusammenarbeit mit Kultur & Spielraum e. V. und dem KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München)

AKTIONSBEREICH KINDER- UND 58. Münchner Bücherschau 2017 JUGENDLITERATUR, 2. OG PapierParade – Werkstatt und Aktion zur gleichnamigen Ausstellung Tickets unter: 089 – 49 00 94 49 (Mo.-Fr. 10-17 Uhr) 13:00–18:00 Uhr Für Kinder ab 8 Jahren. (Näheres siehe 2.12.) Eintritt frei In Zusammenarbeit mit Kultur & Spielraum e. V. und dem KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München)

FOYER BLACK BOX, 2. OG 58. Münchner Bücherschau 2017 14:00 + 15:00 Uhr Wortlaut! Junge Autoren lesen vor

Bell’Arte Eintritt frei Für Kinder ab 6 Jahren. Kinder und Jugendliche präsentieren ihre Texte: Konzertdirektion München GmbH Krimis, Kurzgeschichten oder Kapitel aus fast fertigen Büchern. Garantiert kurzweilig und abwechslungsreich. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München) 19.12.17 DAS SCHLOSS 25.02.18 FREIHEIZ 11.0 4 .18 OLYMPIAHALLE

EINE DER ENDLICH WIEDER DA! - DER „HAPPY SOUND“! BEEINDRUCKENDSTEN SHOWS UNSERER ZEIT DAS ORIGINAL LIVE! CARL-ORFF-SAAL »Hänsel und Gretel« – Die Familienoper 15:00 Uhr Für Erwachsene und Kinder. Märchenoper in 3 Bildern, Musik von Engel-

SANDMALEREI € 41,95 bis € 46,45 bert Humperdinck. Münchner Fassung des Freien Landestheaters Bayern. LIVE ORCHESTRA Das Ensemble des Freien Landestheaters Bayern spielt, singt und tanzt in S ND (auch am 26.12.) Großbesetzung, das große Orchester des Freien Landesorchesters Bayern unterstreicht die Inszenierung. Musikalische Leitung/Dirigat: Rudolf S TION www.flt-bayern.de Maier-Kleeblatt (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach) by IRINA TITOVA

GASTGEBER

THE HAPPY SOUND TOUR 2018 15.04.18 OLYMPIAHALLE 16.04.18 CARL ORFF SAAL 02.05.18 OLYMPIAHALLE

DAS NEUE PROGRAMM SEHR FREI NACH JULES VERNE IN 80 BILDERN UM DIE WELT Tickets unter SPRECHER: JOACHIM KERZEL · (DIE sowie DT. STIMME VONan JACK den NICHOLSON) bekannten VVK-Stellen. BUCH: KATRIN WIEGAND

WWW.SANDSATION.SHOW 14 Weitere Informationen unter www.globalconcerts.de 16.04.2018 CARL ORFF SAAL (GASTEIG) 20 UHR WEITERE INFOS UNTER WWW.GLOBALCONCERTS.DE TICKETS UNTER: WWW.EVENTIM.DE BLACK BOX 58. Münchner Bücherschau 2017 Delhi – Megacity, Moloch und kulturelle Schatzkammer EG, RAUM 0117 19:00 Uhr Philipp Blom: Was auf dem Spiel steht Digitale Bildpräsentation von Christian Krug 18:00 Uhr € 10,–; erm. € 8,– Moderation: Niels Beintker. Philipp Blom analysiert im Gespräch die (MVHS) F183060 € 8,– (auch mit MVHS-Card) gegenwärtigen Umbrüche und sieht die westlichen Gesellschaften vor einer prekären Wahl. In Zusammenarbeit mit dem KR (Börsenverein des Deutschen Buchhandels, München) Putins starker Staat – Ressourcen und Illusionen der Macht CARL-AMERY-SAAL Vor der Präsidentschaftswahl im März 2018 zeichnet Jens Siegert ein (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) vielschichtiges Bild des »Systems Putin«. Siegert lebt seit 1993 in Moskau, 19:00 Uhr PHILHARMONIE Rolando Villazón & Ildar Abdrazakov wo er mehr als fünfzehn Jahre das Büro der Heinrich-Böll-Stiftung leitete. € 7,– (auch mit MVHS-Card) 20:00 Uhr Arien und Duette von Verdi, Donizetti, Gounod, (MVHS) F110528 € 69,30 bis € 161,30 Boito u. a. Rolando Villazón, Tenor; Ildar Abdrazakov, Bass. Janácek Philharmonie. Leitung: Guerassim Voronkov. Zwei imposante Akteure finden hier zusammen, so charismatisch wie stimmgewaltig: Golden Voices of Gospel – The Love & Joy-Tour CARL-ORFF-SAAL Villazón, international bekannt durch seine Gestal- Die »Golden Voices of Gospel« unter der Leitung 20:00 Uhr tungskunst in Opern von Donizetti, Verdi, Gounod von Rev. Dwight Robson gehören mit ihrem um- € 29,40 bis € 44,–; und Massenet und sein agiler Gegenspieler Abdra- fangreichen musikalischen Repertoire im deutsch- erm. € 23,80 bis € 38,40 zakov, der auf allen großen Bühnen die Bösewichte, sprachigen Raum zu den besten und beliebtesten (Kinder bis 14 Jahre) Finsterlinge und Priester gibt. Gospelformationen aus den USA. Sie laden auf ihre (MünchenMusik GmbH & Co. KG) ganz persönliche Art zu einer Reise ein, die durch ein Jahrhundert der Spirituals, Traditionals und Gospels führt. (Aktionsforum, Inh. Dr. Alexandra Gyalistra, München) Mo 04 ZEITSPRUNG @ TKV BLACK BOX KLEINER Werke von Bruno Mantovani, Nico Richter de 20:00 Uhr KONZERTSAAL Mittagsmusik Vroe, Bernhard Weidner (UA), Minas Borboudakis 13:15 Uhr Akkordeonklasse Krassimir Sterev und Peter Michael Hamel. Ensemble Zeitsprung. Eintritt frei (HMTM) Leitung: Markus Elsner. Kooperation des Ensemble Zeitsprung mit dem Studio für Neue Musik des Tonkünstler München e. V. Mit Unterstützung des KR (Ensemble Zeitsprung e. V., München) BIBLIOTHEK/FILMSTUDIO LiteraKino English – »Argo« (LIBRARY/FILMSTUDIO, USA 2012, 120 min., director: Ben Affleck. With Ben Affleck, John Good- FLOOR 0.1) man, Alan Arkin. Rated: suitable for 12 years and over. Teheran, 1979: 15:30 Uhr Iranian activists storm the U.S. embassy and take staff as hostages. Six KLEINER Free entrance members of staff are able to flee and reach the Canadian embassy. The »The world according to Jazz« KONZERTSAAL CIA develops a plan to bring them out of the country. Part of the plan is Leitung: Hector Martignon 20:00 Uhr setting up a phony film project called »Argo« ... (MSB) (HMTM) Eintritt frei

KLEINER Der Krieg aller gegen alle – Thomas Hobbes und sein Leviathan EG, RAUM 0115 KONZERTSAAL Offene Bühne Vortrag von Jan Levin Propach 20:00 Uhr 18:00 Uhr Studierende der HMTM spielen Solo- und Kammermusikwerke. (MVHS) F132750 € 7,– (auch mit MVHS-Card) Eintritt frei (HMTM)

EG, RAUM 0115 Wittgenstein und Schopenhauer 18:00 Uhr Welche Ethik ist dem Menschen angemessen? € 7,– (auch mit MVHS-Card) Podiumsgespräch mit Dr. Stefan Daltrop und Dr. Hermann Schlüter (MVHS) F136010

16 17 Di 05 GASTEIGER WINTERALM Gasteiger Winteralm 7:30–8:45 Uhr Yoga in der Winteralm Eintritt frei (Näheres siehe S. 13) (GMG)

EG, RAUM 0115 Der Islamische Staat und das vorislamische kulturelle Erbe 10:00 Uhr Vortrag von Joachim Willeitner € 5,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F110524

EG, RAUM 0117 Künstlerkolonie Dachau 10:30 Uhr Vortrag von Walbi Vervier € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F218040

KLEINER KONZERTSAAL Mittagsmusik 13:15 Uhr Violinklasse Prof. Lena Neudauer Eintritt frei (HMTM)

EG, Raum 0103 »Tanz mal wieder« 18:00 Uhr Einfache bayerische Tänze zum Mittanzen. Studierende des Studiengangs Eintritt frei Volksmusik. Leitung: Simone Lautenschlager (HMTM)

EG, RAUM 0115 Wie altern wir? Medizinische und biologische Auswirkungen des Alterns 18:00 Uhr auf den Körper € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Dr. Markus Zieglmeier (MVHS) F340170

EG, RAUM 0117 Das Selbstwertgefühl: Entstehung, Verletzungen und Kompromisse 18:00 Uhr Vortrag von Joachim Vieregge € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F146096

CARL-AMERY-SAAL KINO ASYL (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Men in the Arena 18:30 Uhr USA 2017, 85 Min., OmdtU, Regie: J. R. Biersmit. Auf Ihr Notenspezialist von KLASSIK bis JAZZ! Eintritt frei der Fußballweltrangliste belegt Somalia 2017 Platz 206. Mangelnde Finanzierung, die schlechten Trai- ningsbedingungen und konstanter Terror der Miliz RIESIGE AUSWAHL mit mehr als 700.000 Artikeln www.kinoasyl.de Al-Shabaab stehen der Professionalisierung des Sports entgegen. Der Dokumentarfilm begleitet die Noten für INSTRUMENTE, ENSEMBLES, CHOR & GESANG beiden somalischen Nationalspieler Sadaq Moha- mud und Sa’ad Hussein auf ihrem hindernisreichen Weg zum Fußballprofi. Anschließend Diskussion mit Kompetente BERATUNG & hervorragender SERVICE den Kuratoren von KINO ASYL. In Zusammenarbeit mit der MSB (JFF-Jugend Film Fernsehen e. V., München) Notenversand Kurt Maas GmbH & Co. KG • Eugen-Friedl-Str. 3a • 82340 Feldafing

18 Tel.: 08157-997950 • Fax: 08157-9979515 • E-Mail: [email protected] Mi 06 BLACK BOX Russisch zum Verlieben Leben und Werk Anton Bruckners – Von der Dorfschule zur EG, RAUM 0117 19:00 Uhr Russisch ist heute in Deutschland die am zweithäufigsten gesprochene Monumentalsymphonie: Die frühen Symphonien (1–3 und »Nullte«) 10:30 Uhr € 10,– (auch mit MVHS-Card) Sprache. Die Sprachdozentin und Übersetzerin Nina Benko-Denninghaus Vortragsreihe von Prof. Thomas Gropper (MVHS) F270060 € 7,– (auch mit MVHS-Card) führt in die Besonderheiten der russischen Sprache ein. Anschließend tritt die Liedermacherin und Kabarettistin Elizaveta Kostyuk alias Liza Kos auf. (MVHS) F555012 KLEINER Mittagsmusik KONZERTSAAL Gambenklasse Prof. Hartwig Groth – Anna Zimre 13:15 Uhr EG, RAUM 0131 Zugewinnausgleich – Immobilien, Vereinbarungen – Paketlösung (HMTM) Eintritt frei 19:30 Uhr Referent: Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg; www.vhts.de € 5,– (für Nichtmitglieder) (Verein Humane Trennung und Scheidung e. V. (VHTS), München)

LiteraKino – Historienfilme: »Exodus« BIBLIOTHEK/ USA 1960, 208 Min., Regie: Otto Preminger. Mit Paul Newman, Eva Marie FILMSTUDIO (EBENE 0.1) CARL-ORFF-SAAL Festlicher Weihnachtszauber Saint u. a. Ab 12 Jahren. Nach dem Roman von Leon Uris: 1947 auf Zypern. 15:00 Uhr 20:00 Uhr (Aktionsforum, Inh. Dr. Alexandra Gyalistra, München) Das Schiff »Exodus« soll jüdische Displaced Persons mit Hilfe einer List Eintritt frei nach Palästina bringen. Die zuständigen britischen Behörden jedoch verweigern die Ausreise. (MSB) (auch am 7., 13. + 14.12.)

KLEINER hackbrett and more III: »Monteverdi zum 450. Geburtstag« KONZERTSAAL Kompositionen des italienischen Barockkomponisten und »Inventioni 20:00 Uhr guerreri ed amorosi« – Hommage à Claudio Monteverdi von Peter Nussknacker mit Erzähler CARL-ORFF-SAAL Eintritt frei Wittrich. Studierende der Hackbrettklasse Prof. Birgit Stolzenburg Für Kinder ab 4 Jahren. Tschaikowskys weltberühmtes Ballettmärchen für 17:00 Uhr (HMTM) die ganze Familie – in einer kindgerechten, unterhaltsamen Aufführung € 30,40 bis € 36,60; durch ein Ensemble internationaler Solisten. Eine ganz besondere Version erm. € 21,30 bis € 27,40 des Ballettklassikers mit Erzähler, der durch die Vorstellung führt. Eingän- (bis 18 Jahre) gige kleine Gedichte voller Witz, Charme und Liebe ziehen Jung und Alt in EG, RAUM 0115 Bedingungsloses Grundeinkommen – Chancen und Risiken ihren Bann. (Go 2 Convent GmbH, Ludwigsburg) (auch am 7.12.) 20:00 Uhr Vortrag von Elisabeth Paskuy € 5,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F110325

kurz&gut BIBLIOTHEK/ Das Vorstellungsgespräch MULTIMEDIA-STUDIO EG, RAUM 0117 Allein um die Welt – das A bis Z von der allerersten Idee bis zum Veranstaltung mit Karin Willmer. 17:00 Uhr 20:00 Uhr Zurückkommen In Zusammenarbeit mit der MSB (MVHS) F440142 € 5,– (14 Plätze) € 7,– (auch mit MVHS-Card) Digitale Bildpräsentation von Graf Felix Consolati (MVHS) F183928

KLEINER CARL-AMERY-SAAL KINO ASYL Ladenschlusskonzert KONZERTSAAL (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Haus ohne Dach Klasse Steirische Harmonika Alexander Maurer 18:00 Uhr 21:00 Uhr Irak/D 2016, 124 Min., OmU, Regie: Sollen Yusef. (HMTM) Eintritt frei Eintritt frei Geboren in der kurdischen Region des Irak wachsen Alan, Jan und Liya in Stuttgart auf. Als ihre alleiner- ziehende Mutter stirbt, soll sie in ihrem Heimatdorf www.kinoasyl.de beerdigt werden. Gemeinsam begeben sich die Die Macht der Manipulation – die Rolle von Social Media in der Mei- EG, RAUM 0115 Geschwister auf eine Odyssee ins irakische Kur- nungsbildung 18:00 Uhr distan, bei der sie nicht nur mit ihrer Vergangen- Vortrag von Dr. Rainer Sontheimer (MVHS) F110150 € 5,– (auch mit MVHS-Card) heit, sondern auch mit ihren eigenen Differenzen konfrontiert werden. Anschließend Diskussion mit den Kuratoren von KINO ASYL. In Zusammenarbeit mit der MSB Literatur unter dem Sowjetstern – Isaak Babel, Der tragische Moderne EG, RAUM 0117 (JFF-Jugend Film Fernsehen e. V., München) Veranstaltung mit Stefan Winter M. A. 18:00 Uhr (MVHS) F244120 € 7,– (auch mit MVHS-Card)

20 21 3. OG, RAUM 3140 Zeitgenossenschaft – Eine kleine russische Literaturgeschichte in 18:00 Uhr Einzelporträts € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Prof. Dr. Johanna Renate Döring (MVHS) F244115 Jazzfest München 2017

Liebe Jazzfreunde, CARL-AMERY-SAAL Der Weg ins Leben (Putjowka w schisn) (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Sowjetunion 1931, 108 Min., Tonfilm, OF mdtU, Regie: Nikolai Ekk. am 7. Oktober feierten wir »die Letzten 19:00 Uhr Filmvorführung von Dr. Alexander Schwarz ihrer Art« mit Adele Neuhauser und ihrer € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F249240 Jungle-Fusion-Funk-Band »Edi Nulz« im Carl- Orff-Saal. Der Vorlage von Douglas Adamsʼ gleichlautendem Skurrilitäten-Werk folgen wir auch bei Part 2 des 28. Jazzfest München EG, RAUM 0131 Vortrag: »Loslassen als Weg zur inneren Freiheit« vom 14. bis 16. Dezember mit vielen Musikern 19:00 Uhr (Institut für Gesundheit und Persönlichkeitsbildung Dr. Elfrida in der Black Box, nicht ohne vorher am 6. De- € 15,– (Karten vor dem Saal) Müller-Kainz, Starnberg) zember unsere Zusammenarbeit mit dem Schweizer Label UNIT zu vertiefen und einen Blick nach Tschechien zu werfen. Dazu am 8. Dezember ein Special mit Film im Carl- 3. OG, RAUM 3144 Aktuelle Politik: Durch- und Ausblick für Deutschlernende Amery-Saal und Aufschlussreiches über die 19:00 Uhr Veranstaltung mit Anna Rief Kunst des schönen Lärms. € 6,– (MVHS) F635677 Letzte und Allerletzte ihrer Art werden Sie in fünf Nächten durch die Besonderheiten der Jazz-Art führen, manche mit ausgewiesen galakti- scher Expertise wie Organ Explosion oder Panzerballett. Lassen Sie sich BLACK BOX Jazzfest 2017 – Ochepovsky / Monkbeats / Tim Allhoff Trio verführen zum musikalischen Space-Diving, geben Sie sich Raum – ihren 20:00 Uhr (Näheres siehe S. 23) persönlichen Raum in den neuesten Übertragungen der Jazz-Art in die € 27,10; erm. € 20,10 (Jazzmusiker Initiative München e. V.) Black Box, Gasteig, Munich, Germany, Europa, Erde. Alle Informationen unter Sind wir nicht alle ein wenig Letzte unserer Art? www.jazzfestmuenchen.de

Aber hören und sehen Sie selbst! KLEINER KONZERTSAAL Studiokonzert Andy Lutter 20:00 Uhr Zitherklasse Prof. Georg Glasl J. I. M. (Jazzmusiker Initiative München e. V.) Eintritt frei (HMTM)

20:00 Uhr Mi 6.12. EG, RAUM 0115 Saudi-Arabien und der islamistische Fanatismus Ochepovsky – i’m the wind BLACK BOX 20:00 Uhr Vortrag von Dr. Robert Staudigl Kristína Mihaľová (vocal); Igor Ochepovsky (RU/CZ – composer, bandlea- € 27,10; erm. € 20,20 € 5,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F110508 der, guitar, samples); Jan Aleš (piano, keys); Ondřej Hauser (bass); Michal »Kolouch« Daněk (drums); Petr Kalfus (sax); Šimon Marek (cello)

21:30 Uhr EG, RAUM 0117 Alle Jahre anders – Weihnachtsbräuche im Wandel der Zeit UNIT live presents: Monkbeats – ugly beauty 20:00 Uhr Vortrag von Dr. Kaija Voss Ursus Bachthaler (guitar & pedals); Benny Lackner (piano, wurlitzer & € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F219090 laptop); Andreas Waelti (bass & toys); Moritz Baumgärtner (drums & toys)

22:30 Uhr UNIT live presents: Tim Allhoff Trio – there will be light Tim Allhoff (piano); Andy Kurz (kontrabass); Jeff Ballard (drums)

22 23 Do 07 Fr 8.12. 20:00 Uhr Philosophie aktuell EG, RAUM 0115 CARL-AMERY-SAAL Die Gesellschaft zerfällt in autistische Fragmente – film, sound, art Vortragskurs von Dr. Xaver Brenner 10:00 Uhr (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Film: Adrian Sölch, Sophia Mainka, Judith Neunhäuserer, Cordula Schieri, (MVHS) F130080 € 7,– (auch mit MVHS-Card) € 15,–; erm. € 10,– Dominik Schreiner, Viktoria Wald, Daniel Goehr, Rezka Hrabcova, Evelyn (zzgl. Gebühren) Reinholz, Alexander Scharf, Joshua Rappl. Gunnar Geisse (laptop-guitar); Andy Lutter (pno, keys) kurz&gut: Schreiben in der Mittagspause für Deutschlernende BIBLIOTHEK/ 21:30 Uhr Schnell und unbürokratisch werden alle Notizen, Briefe, Mails und kurzen MULTIMEDIA-STUDIO München Neus – gau – super Texte korrigiert. Korrekturen auf Papier sind nicht möglich, es wird immer 12:30 Uhr Anton Kaun – aka Rumpeln (objects & electronics); Gunnar Geisse (laptop eine Textdatei benötigt. Länge: max. 250 Wörter. USB-Sticks können aus Eintritt frei (12 Plätze) guitar, virtual instruments); Udo Schindler (reeds & brass) Sicherheitsgründen nicht verwendet werden. (MVHS) F635405

Do 14.12. 20:00 Uhr BLACK BOX Hermann Breuer Trio plus Evan Tate – i,m old fashioned KLEINER € 27,10; erm. € 20,10 Hermann Breuer (piano); Evan Tate (altosax, sopranosax); Mittagsmusik KONZERTSAAL Matyas Hofecker (kontrabass); Xaver Hellmeier (drums) Schlagzeugklasse Prof. Adel Shalaby 13:15 Uhr (HMTM) Eintritt frei 21:30 Uhr Trio elf – music box music Walter Lang (piano); Peter Cudek (bass); Gerwin Eisenhauer (drums); Mario Sütel (electronic)

22:30 Uhr Organ Explosion – vintage krassomaten Hansi Enzensperger (organ, keys & synthesizer); Ludwig Klöckner (bass & effects); Manfred Mildenberger (drums & drum-synthesizer)

Fr 15.12. 20:00 Uhr BLACK BOX Enji – mongolian song € 27,10; erm. € 20,10 Enkhjargal Erkhembayar (voice) & Band – mit Empfehlung der HMTM

21:30 Uhr Andreas Dombert solo – minimal Andreas Dombert (e-gitarre)

22:30 Uhr Panzerballett – x-mas death jazz Jan Zehrfeld (Gitarre); Joe Doblhofer (Gitarre); Alexander von Hagke (Saxophon); Heiko Jung (Bass); Sebastian Lanser (Schlagzeug)

Sa 16.12. 20:00 Uhr BLACK BOX Quartetto Barinetto – blow up € 27,10; erm. € 20,10 Janine Schrader (bs, ts, fl, afl); Wolfhard Metz (bs, ss, cl); Wolfgang Opitz (bs, fl, afl); Wolfgang Roth (bs, as, bcl, cacl)

21:30 Uhr Duo Christian Elin & Maruan Sakas – some kind of blues Christian Elin (Sopransaxophon, Bassklarinette); Maruan Sakas (Klavier)

22:30 Uhr Tribes of Jizu – loop session Dam Sick (dr); Ben Reimer (g); Funkdogg (b); Rufflow (Turntables); Ningu Storm (keys)

(Jazzmusiker Initiative München e. V.) 24 BIBLIOTHEK/FILMSTUDIO LiteraKino – Historienfilme: »Exodus« Greenpeace präsentiert: Naturwunder Erde BLACK BOX 15:00 Uhr USA 1960, 208 Min., Regie: Otto Preminger. Mit Paul Newman, Eva Marie Eine Weltreise voller Bilder, Erlebnisse und Musik: 19:30 Uhr Eintritt frei Saint u. a. (Näheres siehe 6.12., auch am 13. + 14.12.) (MSB) die aktuelle multimediale Fotoshow von & mit Eintritt frei Markus Mauthe Der Profi-Fotograf Markus Mauthe hat es geschafft, die unermessliche Vielfalt des Planeten mit der www.greenpeace.de/ TREFFPUNKT: Backstage-Führung – Entdecken Sie den Gasteig! Kamera in Form faszinierender Fotos festzuhalten naturwunder-erde GLASHALLE/ROLLTREPPE Werfen Sie einen exklusiven Blick in die Säle, auf die Bühnen und und relevante Lebensräume sowie deren Verbin- 16:00 Uhr hinter die Kulissen von Deutschlands größtem Kulturzentrum. dungen untereinander zu zeigen. Untermalt wird € 12,–; erm. € 10,– Anmeldung und weitere Informationen unter www.stattreisen- die Weltreise durch eigens für die Bilder komponier- (Studierende & Rentner/innen) muenchen.de oder Tel. 089. 54 40 42 30. te Musikpassagen von Kai Arend. Sehen Sie die Erde In Zusammenarbeit mit der GMG (Stattreisen München e. V.) mit anderen Augen! (Greenpeace e. V., Hamburg)

CARL-ORFF-SAAL Nussknacker mit Erzähler Immobilien vererben oder zu Lebzeiten übertragen EG, RAUM 0131 17:00 Uhr Für Kinder ab 4 Jahren. Referentin: Caroline Kistler, Rechtsanwältin und Fachanwältin 19:30 Uhr € 30,40 bis € 36,60; erm. € 21,30 (Näheres siehe 6.12.) für Familienrecht; www.kanzlei-kistler.de Eintritt frei bis € 27,40 (bis 18 Jahre) (Go 2 Convent GmbH, Ludwigsburg) (Rechtsanwältin Caroline Kistler, München)

KLEINER Münchner Philharmoniker – Koopman PHILHARMONIE KONZERTSAAL Ladenschlusskonzert Bach 20:00 Uhr 18:00 Uhr Klavierklasse Prof. Olaf Dreßler 2. Abonnementkonzert b. Johann Sebastian Bach: € 15,40 bis € 73,40 Eintritt frei (HMTM) »Weihnachtsoratorium« BWV 248 Kantaten I–IV. Christina Landshamer, Sopran; Wiebke Lehmkuhl, (auch am 8. + 9.12.) Alt; Tilman Lichdi, Tenor; Michael Volle, Bass. Philharmonischer Chor München; Einstudierung: 3. OG, RAUM 3140 Kann ich das ganz offen sagen? Ton Koopman Andreas Herrmann. Leitung: Ton Koopman 18:00 Uhr Über Pannen und Katastrophen in der Kommunikation (MPhil) € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Manije Khabirpour (MVHS) F146068

Auftakt – Konzertführer live EG, RAUM 0117 Konzerteinführung von Michaela Fridrich 18:45 Uhr CARL-AMERY-SAAL Digital City oder Wer macht Stadt im 21. Jahrhundert? (MVHS) F271018 € 3,– (auch mit MVHS-Card) (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Die Digitalisierung ist ein Prozess, der das Leben vielfach, gerade auch 18:30 Uhr im Hinblick auf das Zusammenleben in der Stadt, verändern wird. Einige Eintritt frei Entwicklungen sind bereits deutlich sichtbar, z. B. die Nutzung von Apps oder WLAN-Hotspots im öffentlichen Raum. Doch welche Entwicklungen KLEINER haben wir derzeit noch nicht so deutlich im Blick? Wo liegen die Schwer- Studiokonzert KONZERTSAAL ab 15:00 Uhr punkte und wie können sich die Bürgerinnen und Bürger an Prozessen Klavierklasse Prof. Markus Bellheim 20:00 Uhr Foyer Carl-Amery-Saal beteiligen? Impulsvorträge zur digitalen Transformation in der Stadt, (HMTM) Eintritt frei Ausstellung: Münchner Projekte anschließende Diskussion über Fragen der Gäste. Mit Unterstützung der zur digitalen Transformation MSB (Referat für Stadtplanung und Bauordnung der LHM) Fr 08 Königsstädte Thailands 4: Ayutthaya EG, RAUM 0117 Vortrag von Volker Hennig M. A. 10:30 Uhr (MVHS) F219230 € 7,– (auch mit MVHS-Card)

26 27 KLEINER KONZERTSAAL Mittagsmusik 13:15 Uhr Klavierklasse Prof. Thomas Böckheler Eintritt frei (HMTM) GASTEIGKONZERTE

Fr. 01.12. 20 Uhr carl-orff-saal CARL-AMERY-SAAL Großes KinderKino (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) »Ente gut! Mädchen allein zu Haus« CHRISTMAS WITH 15:00 Uhr D 2016, 91 Min., Regie: Norbert Lechner. FSK 0, € 3,– (Kinder); empfohlen ab 8 Jahren. Die Schwestern Linh und SINATRA & FELLOWS € 4,– (Erwachsene); Tien müssen eine Weile ohne ihre Mutter zurecht- SWING SUMMIT mit Ecco DiLorenzo € 2,– (Hortgruppen pro Person) kommen, aber niemand darf das erfahren, sonst schaltet sich das Jugendamt ein. Das Nachbars- Mo. 11.12. 20 Uhr carl-orff-saal mädchen bekommt jedoch Wind von der Sache ... Regisseur Norbert Lechner kommt zur Vorführung. THE ORIGINAL USA GOSPEL In Zusammenarbeit mit der MSB (Kinderkino München e. V.) SINGERS & BAND Oh Happy Day! Foto: Frank-Serr-Showservice-Int

Mo. 25.12. 18 Uhr carl-orff-saal EG, RAUM 0117 Soldatenkaiser und Herrscher von Gottes Gnaden 15:00 Uhr Von den Severern bis in die Spätantike Eintritt frei Vortrag von Dr. Christian Gliwitzky (MVHS) F219055 THE GOSPEL PEOPLE Tour 2017 Foto: Daniel Benjamin

»Im Freien« – Musikfest in memoriam Wilhelm Killmayer 18 BLACK BOX Fr. 20 Uhr carl-orff-saal 18:00 Uhr Wie kein zweiter steht Wilhelm Killmayer für einen konsequent undogmati- 19.1. € 12,–; erm. € 8,– schen und eigenständigen Weg innerhalb der Pfade der Neuen Musik in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Das »Musikfest in memoriam Wilhelm Weitere Termine im Gasteig: Killmayer« würdigt das Schaffen des Komponisten in einer umfassenden TAP FACTORY Fr 8.12., 21:00 Uhr Werkschau. Darüber hinaus werden Auftragswerke, die auf das Oeuvre Rhythm-Energy-Comedy Foto: Ricardo Alevisos Carl Orff-Saal – »Per strumenti« Killmayers Bezug nehmen, seine Musik im Kontext der Jetztzeit spiegeln. Sa 9.12., 20:00 Uhr Per voce: Lieder um Sappho 18 Fr. 20 Uhr Carl-Orff-Saal – »Per violoncelli« Werke von Wilhelm Killmayer, Manfred Trojahn, Claus Kühnl, Luca Lom- 26.1. carl-orff-saal bardi. Andrea Oswald, Sopran; Silvia Hauer, Mezzosopran; Gerold Huber, www.adevantgarde.de Moritz Eggert, Klavier; Thorsten Johanns, Klarinette. Mit Eröffnungsvortrag von Jörg Widmann. THE PETITS FOURS SHOW Mit Unterstützung der Ernst von Siemens Musikstiftung, der Carl-Orff- Burlesque Show Stiftung, der GEMA-Stiftung und des KR (aDevantgarde e. V., München) 18 Fr. 09.2. 20 Uhr carl-orff-saal

KLEINER Ladenschlusskonzert KONZERTSAAL »Tellement Telemann – ein Komponist auf Reisen« MUSICAL MOMENTS 18:00 Uhr Hackbrettklasse Prof. Birgit Stolzenburg. Miho Shirai (Traversflöte, a. G.). Alles Broadway! Foto: Erich Hochmayr Eintritt frei Studierende der Hackbrettklasse Prof. Birgit Stolzenburg und der Lauten- klasse Prof. Evangelina Mascardi (HMTM) 18 Sa. 17.2. 20 Uhr philharmonie

EG, RAUM 0115 Russland und der Anarchismus: Pjotr Alexejewitsch Kropotkin THE MUSIC OF GAME OF THRONES 18:00 Uhr Vortrag von Dr. Peter Seyferth Live in Concert Foto: Roland Altmann € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F135502

Karten: 01806 57 00 73* | München Ticket: 089 54 81 81 81 | ZKV: 089 54 50 60 60 *0,20 € / Anruf aus dem Festnetz, max. 0,60 € / Anruf aus den Mobilfunknetzen 28 BIBLIOTHEK/FORUM (EBENE 1.1) Salon Mayer mit Barbara Yelin & Julya Rabinowich »Im Freien« – Musikfest in memoriam Wilhelm Killmayer CARL-ORFF-SAAL 19:00 Uhr Lesung der Comic-Autorin Barbara Yelin aus »Irmi- Per strumenti 1957 bis 2008: Konzert mit dem Ensemble Modern 21:00 Uhr Eintritt frei na« und »Der Sommer ihres Lebens«. Eine junge Ensemble- und Kammermusikwerke von Wilhelm Killmayer und Oscar € 18,–; erm. € 10,– Frau, Irmina, sucht ihr eigenes Leben, verlässt ihre Strasnoy. Ensemble Modern. Musikalische Leitung: Pablo Druker. (siehe auch 9.12.) Heimat, fängt ein neues Leben an. Und ... kehrt In Kooperation mit dem Ensemble Modern, Frankfurt. Mit Unterstützung (siehe auch 18:00 Uhr, irgendwann in das vom Hakenkreuz verdunkelte der Ernst von Siemens Musikstiftung, der Carl-Orff-Stiftung, der Black Box) Deutschland zurück. Im Gespräch mit Julya Rabino- GEMA-Stiftung und des KR (aDevantgarde e. V., München) wich. Moderation: Klaus Blanc. Barbara Yelin Salon Mayer: Ein Abend und ein Frühstück am folgenden Tag mit Texten, Gesprächen, Menschen und Musik: Wichtige literarische Stimmen, neue Werke und Ideen, Diskussionen, kurzum jede Menge Widerspenstiges findet Platz im Salon Mayer. Gewidmet ist die neue Reihe der Münchner Stadtbibliothek dem Schriftsteller Carl Amery, Sa 09 1922 geboren als Christian Mayer, Essayist, Intellektueller, Erzähler und Direktor der Stadtbibliothek von 1967 bis 1971. (MSB) Techniken des wissenschaftlichen Schreibens EG, RAUM 0112 Samstagsseminar von Dr. Karin Uecker 10:00–17:00 Uhr (MVHS) F605605 € 33,–

PHILHARMONIE Münchner Philharmoniker – Koopman 20:00 Uhr Bach € 15,40 bis € 73,40 3. Abonnementkonzert c. Johann Sebastian Bach: »Weihnachtsorato- Salon Mayer mit Julya Rabinowich & Barbara Yelin BIBLIOTHEK/FORUM (EBENE 1.1) rium« BWV 248 Kantaten I–IV. Christina Landshamer, Sopran; Wiebke Literaturfrühstück mit Julya Rabinowich. Die Auto- 11:00 Uhr (auch am 7. + 9.12.) Lehmkuhl, Alt; Tilman Lichdi, Tenor; Michael Volle, Bass. Philharmonischer rin liest aus »Spaltkopf«, zeichnerisch begleitet von Eintritt frei Chor München; Einstudierung: Andreas Herrmann. Barbara Yelin. Ein siebenjähriges Mädchen, Misch- Leitung: Ton Koopman (MPhil) ka, wird mit ihrer jüdischen Familie zur Ausreise aus (siehe auch 8.12.) der Sowjetunion getrieben. Und lernt im Westen mit der Zeit das Spiel der Möglichkeiten. EG, RAUM 0117 Auftakt – Konzertführer live Julya Rabinowich Moderation: Klaus Blanc (MSB) 18:45 Uhr Konzerteinführung von Michaela Fridrich € 3,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F271020

Orientieren & Nutzen BIBLIOTHEK/EBENE 1.1 Reihe #FAQ: Führung durch die Stadtbibliothek Am Gasteig 14:00 Uhr KLEINER Wo sind die Filme? Was ist das Magazin? Wie kann ich ausleihen? Diese Eintritt frei KONZERTSAAL Studiokonzert und andere Fragen werden beim Erkunden der Ebenen beantwortet. 20:00 Uhr Hornklasse Prof. Johannes Hinterholzer (MSB) Eintritt frei (HMTM)

Wir feiern – 25 Jahre Regenbogenfisch BIBLIOTHEK/FORUM CARL-AMERY-SAAL Jazzfest 2017 – film, sound, art / gau – super Familienlesung mit Marcus Pfister (EBENE 1.1) (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) (Näheres siehe S. 24) Marcus Pfister liest aus seinem neuen Buch »Der 15:00 Uhr 20:00 Uhr (Jazzmusiker Initiative München e. V.) Regenbogenfisch lernt verlieren« vor. Ein guter Eintritt frei Verlierer zu sein, ist gar nicht so einfach ... Anmeldung unter [email protected] oder Tel. 089.4 80 98-3338 (MSB) EG, RAUM 0115 Lenin, Trotzki, Stalin – Akteure des Kommunismus 20:00 Uhr Josef Stalin: Grundlagen des Marxismus und Leninismus € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Stefan Winter M. A. (MVHS) F135512 Suchen & Finden BIBLIOTHEK/ Reihe #FAQ: Einführung in den Onlinekatalog MULTIMEDIA-STUDIO Wie finde ich, was ich suche? Kann ich online verlängern? Diese und 15:00 Uhr EG, RAUM 0117 Nidden – Künstlerkolonie auf der Kurischen Nehrung andere Fragen werden beantwortet. (MSB) Eintritt frei 20:00 Uhr Vortrag und Filmvorführung von Elmar Schmid € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F218050

30 31 So 10 PHILHARMONIE Münchner Philharmoniker – Koopman Die Zauberflöte 4.0 KLEINER 19:00 Uhr Bach ... oder: wer hat den Punk in die Flöte gepackt? KONZERTSAAL € 15,40 bis € 73,40 2. Abonnementkonzert d. Johann Sebastian Bach: »Weihnachtsorato- Eine neue, frische und durchaus zeitkritische 14:30 + 18:30 Uhr rium« BWV 248 Kantaten I–IV. Christina Landshamer, Sopran; Wiebke Interpretation des großen Werkes – respektvoll, € 25,– (auch am 7. + 8.12.) Lehmkuhl, Alt; Tilman Lichdi, Tenor; Michael Volle, Bass. Philharmonischer aber auch mit Tiefgang, modern und mit Sinn für Chor München; Einstudierung: Andreas Herrmann. die Feinheiten der derzeitlichen Problematiken – Leitung: Ton Koopman (MPhil) politisch, zwischenmenschlich. Opernensemble der MAM. Zauberflöte 4.0-Projektchor. Minas Koutzam- pasopoulos, Klavier. Dirigat: Dr. Dimi Palos. Regie: EG, RAUM 0117 Auftakt – Konzertführer live Daniela Papadopoulos (Daniela Papadopoulos, 17:45 Uhr Konzerteinführung von Michaela Fridrich MusikAkademie München, music-fun-concerts) € 3,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F271022

Schwanensee – St. Petersburg Festival Ballett PHILHARMONIE BLACK BOX Sabrina Biagioli in Musik: Pjotr I. Tschaikowsky; Libretto: Vladimir Begitschev & Vasily 15:00 + 19:00 Uhr 19:00 Uhr »Dentro Oceano, Mare Dentro« Geltser; Choreographie: Lew Iwanow & Juri Grigorowitsch; Inszenierung: € 42,80 bis € 75,– € 20,–; erm. € 16,– Theater in italienischer Sprache – Weltpremiere. Nach dem Roman Margarita Zhuchina. Erzählerin: Amelia (nur um 15:00 Uhr). »Oceano Mare« von Alessandro Baricco; Bühnenfassung von Marco Seit über 100 Jahren beflügelt der »Schwanensee« die Fantasie von (auch am 10.12.) Pejrolo und Sabrina Biagioli. Regie: Marco Pejrolo. Originalmusik: Andrea Kindern wie Erwachsenen. Ein fesselndes Erlebnis für die ganze Familie, Pejrolo. Ein Schauspiel, ebenso stark, poetisch, geheimnisvoll und zauber- umso mehr, wenn in der Nachmittagsvorstellung eine Märchenerzählerin haft wie Bariccos Persönlichkeiten. (Sabrina Biagioli, Puchheim) durch die Geschichte führt. (MünchenEvent GmbH)

KLEINER Traditionelle türkische Musik mit Ahmet Mavruk KONZERTSAAL in Begleitung der Gruppe Suz-i Dil 19:30 Uhr Im Gegensatz zur westlichen Musik ist die traditio- € 25,– nelle türkische Musik monophon, wobei die Melo- dien von Makams, exakt festgelegten Tonfolgen, bestimmt werden. Über viele Jahrhunderte wurde Gasteig München Freies Landestheater Bayern – Die Volksoper in München die traditionelle türkische Musik nur mündlich überliefert. Die Gruppe Suz-i Dil trägt zusammen mit Ahmet Mavruk Lieder dieser Musik vor. (Necla Yilmaz, München)

CARL-ORFF-SAAL »Im Freien« – Musikfest in memoriam Wilhelm Killmayer 20:00 Uhr Per violoncelli € 18,–; erm. € 10,– Werke um Killmayer für Violoncello und Violoncello-Ensemble von MUSICAL OPER FAMILIENOPER Wilhelm Killmayer, Günter Bialas, Johannes X. Schachtner, Wolfgang Rihm und Markus Schmitt. Julius Berger, Violoncello; Jose Gallardo, MY FAIR LADY DER FREISCHÜTZ HÄNSEL & GRETEL (siehe auch 8.12.) Klavier; Ensemble CelloPassionato. Fr 15.12.17 19 Uhr Fr 02.02.18 19 Uhr So 03.12. / Di 26.12.17 15 Uhr Mit Unterstützung der Ernst von Siemens Musikstiftung, der Carl-Orff- Sa 10.02.18 15 Uhr Stiftung, der GEMA-Stiftung und des KR (aDevantgarde e. V., München) Sa 27.01.18 19 Uhr CARMEN Sa 03.03.18 19 Uhr Sa 24.03.18 19 Uhr DIE ZAUBERFLÖTE Sa 20.01. / So 15.04.18 16 Uhr OPERETTE KOMISCHE OPER KLASSIK FÜR KINDER DIE FLEDERMAUS DIE LUSTIGEN WEIBER Timmys Musikabenteuer, Der gestiefelte Kater Sa 30.12.17 19 Uhr VON WINDSOR im Kleinen Konzertsaal Sa 24.02.18 19 Uhr Fr 23.03.18 19 Uhr Sa 24.3.18 15 / 16:30 Uhr So 7.1. / 18.2. / 29.4.18 11 / 12:30 Uhr FREIES F L LANDES Gasteig München Carl-Orff-Saal · VVK: München Ticket: T 089 54818181, THEATER T BAYERN www.muenchenticket.de und alle angeschlossenen VVK-Stellen. Infos: www.fltb.de 32 B BLACK BOX Sabrina Biagioli in Heinrich Böll zum 100. Geburtstag – ein Lebensbild 2. OG, RAUM 2162 19:00 Uhr »Dentro Oceano, Mare Dentro« Vortrag von Anastasia Simopoulos 18:00 Uhr € 20,–; erm. € 16,– Theater in italienischer Sprache . Regie: Marco Pejrolo. Originalmusik: (MVHS) F244125 € 7,– (auch mit MVHS-Card) Andrea Pejrolo. (Näheres siehe 9.12.) (Sabrina Biagioli, Puchheim)

jazz & talk BLACK BOX GASTEIGER WINTERALM Gasteiger Winteralm Legenden des Jazz: Duke Ellington 19:00 Uhr 19:30 Uhr Deutscher Soul-Pop trifft auf Gitarre und Looper Jazz-Gesprächskonzert mit Andreas Kissenbeck, Eintritt frei Eintritt frei (Näheres siehe S. 13) (GMG) Michael Keul und Studierenden des Jazz Instituts der Hochschule für Musik und Theater München. Karten ab 18:00 Uhr 50 Jahre lang war Duke Ellington der orchestrale vor der Black Box; Klangpoet des Jazz und zog weltweit sein Publi- solange der Vorrat reicht kum in den Bann. Sein Einfluss auf Generationen von Musikern ist bis heute deutlich spürbar. Mit Mo 11 Unterstützung des Jazz Instituts der HMTM (GMG) BIBLIOTHEK/FORUM (EBENE 1.1) Die Klingenden Bücher – »Hilfe die Herdmanns kommen« 9:30, 10:30 + 15:00 Uhr Für Kinder ab 6 Jahren. Szenische Lesung mit Musik. In verteilten Rollen Eintritt frei bringt ein Ensemble aus Sängern und Musikern eine Weihnachtsge- Kino Europa – »Alte Jungs (Rusty Boys)« CARL-AMERY-SAAL schichte zum Klingen. Anmeldung unter Tel. 089.4 80 98-3338 oder LUX 2017, Komödie, 107 Min., OmU, Regie: Andy Bausch. Kino Europa stellt (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) [email protected] (MSB) die herausragende Vielfalt und Qualität des europäischen Kinos vor. euro- 19:00 Uhr pe direct Informationszentrum München & Oberbayern in Zusammenar- Eintritt frei beit mit dem Creative Europe Desk München, dem Informationsbüro des (Reservierung per E-Mail an Europäischen Parlaments in München und der Petra-Kelly-Stiftung (MSB) [email protected]) KLEINER KONZERTSAAL Mittagsmusik 13:15 Uhr Flötenklasse Stephanie Hamburger Eintritt frei (HMTM) Eine musikalische Schlittenfahrt – Münchner Symphoniker PHILHARMONIE Werke von Mozart, Waldteufel, Rimski-Korsakow, Anderson u. a. Special 19:30 Uhr Guest: Tom Gaebel. Leitung: Enrico Delamboye. Mit ihrem Weihnachts- € 34,80 bis € 77,30 programm bieten die Münchner Symphoniker fernab der hektischen KLEINER Einkaufsstraßen die Gelegenheit, sich für einige Stunden dem Getriebe KONZERTSAAL Offene Bühne zu entziehen und ein musikalisches Weihnachtsmärchen zu erleben. 18:00 Uhr Studierende der HMTM spielen Solo- und Kammermusikwerke. (MünchenMusik GmbH & Co. KG) Eintritt frei (HMTM)

The Original USA Gospel Singers & Band – Oh Happy Day! CARL-ORFF-SAAL EG, RAUM 0131 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Das Ensemble umfasst ausgewählte Spitzensänger und -musiker, die 20:00 Uhr 18:00 Uhr Anmeldung erforderlich unter Tel. 089.2 10 10 20 all das bieten, was Gospel so schön macht: Emotionalität, Religiosität € 37,– bis € 49,30 Eintritt frei (Advocatio Rechtsanwälte GbR, München) und pure Lebensfreude. Wichtiger Bestandteil jeder Show ist die aktive Teilnahme des Publikums – so erleben die Zuschauer die Kraft der echten Gospelmusik. (KulturGipfel GmbH, Garmisch-Partenkirchen)

EG, RAUM 0115 Wittgenstein und Habermas 18:00 Uhr Über das Verhältnis von Sprache und Gesellschaft € 7,– (auch mit MVHS-Card) Podiumsgespräch mit Dr. Stefan Daltrop und Dr. Hermann Schlüter KLEINER (MVHS) F136020 Studiokonzert KONZERTSAAL Institut für Historische Aufführungspraxis 20:00 Uhr (HMTM) Eintritt frei

EG, RAUM 0117 Kriegsweihnachten 1914–1918 18:00 Uhr Vortrag von Dr. Kaija Voss € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F219100

34 35 EG, RAUM 0115 Augustinus im Kontext spätantiker Kultur und Philosophie Conni und das ganz spezielle Weihnachtsfest CARL-ORFF-SAAL 20:00 Uhr Vortrag von PD Dr. Hans Otto Seitschek Nach Julia Boehme. Bühnenbearbeitung: Tristan Berger. Uraufführungs- 17:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F133830 tournee von THEATER auf Tour. Nur noch wenige Tage bis Heiligabend. € 19,50 bis € 27,50; Conni freut sich schon auf Weihnachten. Doch bei Familie Klawitter erm. € 16,– bis € 24,– herrscht nicht gerade Weihnachtsstimmung: Alles geht schief! Aber dann (bis 17 Jahre) stellt Conni fest, dass so ein ganz spezielles Weihnachtsfest auch sehr schön sein kann. (Go 2 Convent GmbH, Ludwigsburg) Di 12 GASTEIGER WINTERALM Gasteiger Winteralm KLEINER 7:30–8:45 Uhr Yoga in der Winteralm Ladenschlusskonzert KONZERTSAAL Eintritt frei (Näheres siehe S. 13) (GMG) Harfenklasse Prof. Cristina Bianchi 18:00 Uhr (HMTM) Eintritt frei

KINDER- UND Fang dir eine Geschichte – »Der Regenbogenfisch« JUGENDBIBLIOTHEK Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren. Bei den Mitmach- und Vorlesege- Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Erbrecht – wie Sie wirksam EG, RAUM 0131 9:30 + 15:30 Uhr schichten werden die Kinder interaktiv eingebunden und ganz spielerisch vorsorgen 18:00 Uhr Eintritt frei Sprach- und erste Lesekompetenz vermittelt. Anmeldung unter Vortrag mit Ludger Bornewasser, Fachanwalt für Erbrecht. Anmeldung Eintritt frei (auch am 18. + 21.12.) Tel. 089.4 80 98-3838 oder [email protected] (MSB) erforderlich unter Tel. 08161.4 18 05 (KlinikClowns Bayern e. V. Verein zur Betreuung und Therapie kranker Menschen, Freising)

EG, RAUM 0117 Paula Modersohn-Becker (1876–1907) 10:30 Uhr Vortrag von Charlotte Kosean € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F218290

KLEINER KONZERTSAAL Mittagsmusik UNESCO 13:15 Uhr Jazz-Ensemble Paulo Cardoso WELTPREIS Eintritt frei (HMTM) Bolschoi Staatsballett Belarus

Der Gasteig auf facebook: Schwanensee www.facebook.com/GasteigMuenchen 17.01.2018, 20.00 Uhr - Gasteig, Philharmonie München München Ticket, (089) 54 81 81 81; www.eventim.de, (01806) 57 00 70 36 (0,20 €/Anruf aus dem d. Festnetz, Mobilfunkpreise max. 0,60 €/Anruf) EG, RAUM 0115 Craniosacrale Therapie 18:00 Uhr Vortrag von Marieluise Mühlbauer € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F340790

EG, RAUM 0117 Das Selbstwertgefühl: Heilung und das »wahre« Selbst 18:00 Uhr Vortrag von Joachim Vieregge € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F146100

GASTEIGER WINTERALM Gasteiger Winteralm 18:30 Uhr Jodelseminar mit Horst Biewald Eintritt frei (Näheres siehe S. 13) (GMG)

PHILHARMONIE Irish Christmas – Songs and Dances from Ireland 19:30 Uhr Irish Harp Orchestra. Irish Dance Company. Leitung: Janet Harbison. € 42,80 bis € 75,– Irische Weihnachten sind fröhliche Weihnachten – ein ausgelassenes Fest der Freude, mit Harfenklang und Tanz, mit Pipes, Dudelsack und Trom- meln. Das Irish Harp Orchestra und die Irish Dance Company zaubern diese ganz besondere Festtagsstimmung mit Verve und Virtuosität auf die Bühne. (MünchenMusik GmbH & Co. KG)

KLEINER KONZERTSAAL Studiokonzert 20:00 Uhr Trompetenklassen Prof. Hannes Läubin und Prof. Thomas Kiechle Eintritt frei (HMTM) DEZEM

EG, RAUM 0117 Rom – ewige Stadt im stetigen Wandel MBER 12/2017 20:00 Uhr Digitale Bildpräsentation von Martina Maria Riescher € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F183150

Mi 13 EG, RAUM 0117 Dmitri Schostakowitsch: Leben und Werk unter Stalins Diktatur 10:30 Uhr Finis tragodiae: Die Abrechnung mit dem Tyrannen und das Leben € 7,– (auch mit MVHS-Card) danach, ein nie enden wollendes Klagelied Vortragsreihe von Irina Paladi (MVHS) F270072

38 DEZEMBER 2017 Tel. 089/8 116191 & 54818181 /DLageplanJHSODQ Bell’Arte Musik-Events www.bellarte-muenchen.de A 8 Stuttgart Sonntag 2. Advent 18 Uhr Donnerstag 20 Uhr Zweibrücke A94 Passau Isartor A9 Nürnberg 10.1 2. Herkulessaal der Residenz 14.1 2. Prinzregententheater r Steinsdora Flughafen Is raße A 96 Lindau Tram 16 Georg Friedrich Händel Nikolai Klavier Hauptbahnhof n Tram 16 st ra Müllersches ße Volksbad Innere HoteWienerl St Preysing Tram 16 Tokarev TAXI »Messias« raße Ludwi Preysingst & visuelle Bühnenkomposition Dt. Patent- und gsbrück Tölzer Knabenchor & Solisten mit Bildern von Wassily Kandinsky Markenamt Am Gasteig & das Barock-Orchester Violine & Leitung e Kellerst Tschaikowsky: »Die Jahreszeiten« op. 37 b (ohne Projektion)

GEMA raße Hofkapelle München Rüdiger Lotter Mussorgsky: »Bilder einer Ausstellung« (mit Projektion) aße TAXI Ro senheimer StraCityße Hilton Freitag 20 Uhr Montag 20 Uhr Erhardtstr 1 5.1 2. Prinzregententheater 1 8.1 2. Prinzregententheater Motor aße Holiday Inn ama Andreas Klarinette Weihnachten mit TAXI Steinstr Erzählerin raße Corneliusbrück Tram 15/25 Ottensamer   Hochst  TA & das Budapest Senta Berger Novotel  Kelemen Quartett  XI & das Barock-Orchester Violine & Leitung Rosenheimer A8 Salzburg & Ensemblemitglieder der Berliner Philharmoniker e Platz Mozart: »Stadler-Quintett« KV 581 · Danzi: Variationen über Hofkapelle München Rüdiger Lotter »Là ci darem la mano« · Beethoven: Bläserseptett Es-Dur op. 20 Adventsreise mit Werken von Vivaldi, Bach, Pez & Dall’Abaco

Dienstag 20 Uhr Herkulessaal der Residenz Freitag 20 Uhr $QAnfahrtIDKUW Vorverkauf9RUYHUNDXI 19 .1 2. 2 2.1 2. Philharmonie im Gasteig 0LW¸IIHQWOLFKHQ9HUNHKUVPLWWHOQ EHL0¾QFKHQ7LFNHW Joh. Seb.Bach Christian 6Mit-%ahn: öffentlichen$OOH/LQLHQD X¡HUVerkehrsmitteln6 Bei*ODVKDOOH MünchenLP*DVWHLJ Ticket Bariton +DOWHVWHOOHS-Bahn: Alle}5R LinienVHQKHLPHU außer 3ODW]mS 20 Glashalle 0Rದ)U im Gasteigದ6Dದ 6Haltestelletraßenbahn: »Rosenheimer/LQLH+DOWHVWHOOH Platz« }$P*DVWHLJm (Mo–FrZZZPXHQFKH 10:00–20:00;QWLFNHW GHSa 10:00–16:00) Weihnachts-Oratorium /LQLHStraßenbahn:+DOWHVWHOOH Linie 16 }5HaltestelleRVHQKHLPHU »Am3 ODW]Gasteig«m www.muenchenticket.de7HO)D[ Gerhaher 0Linie 15/25 Haltestelle »Rosenheimer Platz« Tel. 0Rದ)U 089.54 81ದ 81 81; Fax6D 089.54ದ 81 81 54 Arcis-Vocalisten & Solisten 0LWGHP$XWR (Mo–FrEHLYLHOHQ 9:00–19:00;ZHLWHUHQ9RUY Sa HUN9:00–14:00)DXIVVWHOOHQ Barock-Orchester Leitung Bamberger Symphoniker Mit dem Auto BeiVRZLH vielen9HUDQVWDOWHUQ weiteren 'HU Vorverkaufsstellen9HUDQVWDOWHULVWLQ Berg: Fünf »Altenberglieder« op. 4 · Schubert: Zwei Arien aus sowie.ODPPHUQ VeranstalternQDFKGHP9H UDQVWDOWXQJVHLQWUDJ »L’Arpa festante« Thomas Gropper »Alfonso & Estrella« · Brahms: Sinfonie Nr. 4 e-Moll op. 98 (DerJHQDQQ VeranstalterW ist in Klammern nach dem Veranstaltungseintrag genannt.) Silvester Sonntag 20 Uhr ’18 Mittwoch 20 Uhr $QPHOGXQJHQ]X9HUDQVWDOWXQJHQGHUM9+S Herkulessaal der Residenz 24 . 1. Prinzregententheater !!5RXWHQSODQHU 3 1.1 2. RQOLQHXQWHUZZZPYKVGHWHOHIRQLVFK >>5R RoutenplanerVHQKHLPHU6WUD¡H Anmeldungen zu Veranstaltungen der MVHS RGHUSHUV¸QOLFKLP*DVWHLJ2 * Rudolf Rosenheimer0¾QFKHQ Straße 5 online unter www.mvhs.de, telefonisch: »Der musikalische Silvesterknaller« Klavier & Ltg. 81667 München 089.4 0R 80'L 06-6239ದ oder0L persönlich'R imದ  Gasteig, 1. OG 3DUNJDUDJHLP*DVWHLJ $QPHOGXQJDXFKI¾U}(LQWULWWIUHLm9HUDQVWDOWXQJHQ (Mo + Di 9:00–13:00; Mi + Do 14:00–19:00) (LQIDKUW5RVHQKHLPHU6WUD¡H GHU09+6LQGHU5HJHOP¸JOLFK Silvester mit Bu chbinder Anmeldung auch für »Eintritt frei«-Veranstaltun- 6Rದ'RParkgarageದ im Gasteig)U6Dದ DEFD0LQXWHQYRU%HJLQQ.DUWHQYRUGHP6DDO & die $XEinfahrtVIDKUWR RosenheimerKQH]HLWOLFKH Straße(LQVFKU¦QNXQJ DE8KU gen der MVHS in der Regel möglich Sächsische Staats- Beethoven: Klavier- =XSo–DoJDQJ 6:30–23:00;QXU¾EHU(LQI Fr/SaDKUW. 6:30–24:00HOOHUVWUD¡HP¸JOLFK ab'LH ca..D 30UWHQSU MinutenHLVHN¸QQHQ vor BeginnVLFKDXI KartenJUXQG vorXQW demHUVFKLH SaalG konzerte Nr. 1 C-Dur DEAusfahrt೼6WG ohne 7DzeitlicheJHVPD[LPXP Einschränkung೼ದ (ab 24:00 OLFKHU3UHLVJHVWDOWXQJYRQGHQLP+HIWDQJHJHEHQHQ Blechschaden kapelle Dresden & Nr. 5 Es-Dur DEUhr Zugang೼ದ6WG nur überDE Einfahrt6WXQGH Kellerstraße3DXVFKDOH möglich)೼ದ Abendkasse3UHLVHQXQWHUVFKHLGHQ(UP¦¡LJXQJHQHUKDOWHQ6LHDQ 6FKZHUEHKLQGHUWHab € 2,50/Std.; Tagesmaximum:PLW0HUN]HLFKHQ € 28,–}*m}D*mE]Z jeweilsPDQFKHQ eine9RU StundeYHUNDXI vorVVWHOOHQ BeginnDXI einer$QIUDJH Veranstaltung.)¾UDOOH9H U ’18 Freitag 20 Uhr ’18 Sonntag 19 Uhr EODXHPab 18:00:3DU €ND 4,–/Std.;XVZHLVN ab¸QQHQ 2. StundeEHL%HVXFK Pauschale:YRQ9H €U DQVWD8,– O DieDQVWDOWXQJHQ KartenpreiseGLH QkönnenLFKWDXVGU¾FNOLFK sich aufgrundPLWGHP unter9HUPHUN-  2 3. 2. Philharmonie im Gasteig 1 8. 3. Philharmonie im Gasteig WXQJSchwerbehinderteHQXQG(LQULFKWXQJHQ mit MerkzeichenLP*DVWHLJNR »G«/»aG«VWHQIUHLSDUN HQ schiedlicher}(LQWULWWIUHLm PreisgestaltungJHNHQQ]HLFKQHW VvonLQG denZLUG im(LQ HeftWULWWVJHOG an- Violine bzw. blauem Parkausweis können bei Besuch von gegebenenHUKREHQ Preisen unterscheiden. Ermäßigungen »Pure Lust auf Bella Italia« 7DVeranstaltungen[L und Einrichtungen im Gasteig erhalten Sie an manchen Vorverkaufsstellen auf 7D[LVW¦QGHGLUHNW$P*DVWHLJ .HOOHUVWD¡H+RWHO&LW\ $EHQGNDVVH Julia Fischer kostenfrei parken. Anfrage. Nicht immer liegen zu Redaktionsschluss +LOWRQXQGDP5RVHQKHLPHU3ODW] dieMHZHLOV PreiseHLQH zu6WXQGH allen VeranstaltungenYRU%HJLQQHLQHU vor.9H UFürDQVWDOWXQJ Ver- Gianna Taxi anstaltungen, die nicht ausdrücklich mit dem Wiener Brahms: Violin- Taxistände direkt Am Gasteig/Kellerstaße, Hotel City Vermerk »Eintritt frei« gekennzeichnet sind, wird konzert D-Dur op. 77 Nannıni Hilton, Hochstraße und am Rosenheimer Platz Eintrittsgeld erhoben. Symphoniker Prokofieff: Sympho- Lahav Shani Leitung nie Nr. 5 B-Dur op.100 & band 40 CARL-AMERY-SAALCARL-AMERY-SAAL DEZEMBERDEZEMBER 2017 PHILHARMONIE 2017 PHILHARMONIE CARL-ORFF-SAALCARL-ORFF-SAAL BLACK BOXBLACK BOX KLEINER KONZERTSAALKLEINER KONZERTSAAL (VORTRAGSSAAL(VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) DER BIBLIOTHEK) FOYERS | SONSTIGEFOYERS | SONSTIGE RÄUME RÄUME VOLKSHOCHSCHULEVOLKSHOCHSCHULE DEZEMBERDEZEMBER 2017 2017

19:30 Harry Potter 19:30 und derHarry Stein Potter der Weisenund der Stein der Weisen20:00 Christmas 20:00 with Sinatra Christmas and fellows with Sinatra and fellows 19:00 Bücherschau 19:00 – Marcel Bücherschau Beyer – Marcel Beyer 20:00 Winners &20:00 Masters: Winners Milena & Wilke Masters: & Aris Milena Alexander Wilke Bletten& Aris Alexander- 15:00Bletten -Großes KinderKino15:00 Großes – »Das KinderKino Zauberflugzeug« – »Das Zauberflugzeug« Bücherschau (bis 3.12.)Bücherschau Installation: (bis 3.12.)Im Bunker Installation: (bis 9.12.) Im Bunker (bis 9.12.) 10:30 Königsstädte 10:30 Thailands Königsstädte 3 15:00 Thailands Adoptivkaiser 3 15:00 18:00 Adoptivkaiser Russland und 18:00 der RusslandAnarchismus und der Anarchismus FR 01 FR 01 berg berg 14:00 + 18:00 Bücherschau 14:00 + 18:00 15:00 Bücherschau THiLO 16:00 15:00 Reihe THiLO #FAQ 16:00 Reihe #FAQ19:30 L'Italia delle19:30 tante L'Italia lingue delle 20:00 tante Lenin, lingue Trotzki, 20:00 Stalin Lenin, 20:00 Trotzki, Kykladen Stalin 20:00 Kykladen FR 01 FR 01 15:00 + 19:30 Harry 15:00 Potter + 19:30 und derHarry Stein Potter der Weisenund der Stein der 14:00 Weisen + 17:30 Dschungelbuch 14:00 + 17:30 – Dschungelbuchdas Musical – das Musical 19:00 Interkulturelles 19:00 Jahreskonzert Interkulturelles Jahreskonzert 15:00 Bücherschau 15:00 – Ursula Bücherschau Poznanski – Ursula Poznanski 13:00 Bücherschau 13:00 – PapierParade Bücherschau & –Papier PapierParade trifft Pappe & Papier trifft Pappe 18:00 Kulturgeschichte 18:00 derKulturgeschichte Neuzeit der Neuzeit SA 02 SA 02 19:00 Bücherschau 19:00 – Markus Bücherschau Orths – Markus Orths 16:00 Bücherschau 16:00 – Paul Bücherschau Maar – Paul Maar SA 02 SA 02 20:00 Rolando Villazón20:00 &Rolando Ildar Abdrazakov Villazón & Ildar Abdrazakov 15:00 Hänsel und15:00 Gretel Hänsel und Gretel 19:00 Bücherschau 19:00 – Philipp Bücherschau Blom – Philipp Blom 15:00 Bücherschau 15:00 – Angie Bücherschau Sage – Angie Sage 10:30, 13:00, 14:00, 10:30, 15:00 13:00,+ 16:00 14:00, Bücherschau 15:00 + 16:00 Bücherschau SO 03 SO 03 13:00 Märchenfest 13:00 17:00 Märchenfest Winteralm –17:00 Adventssingen Winteralm – Adventssingen SO 03 SO 03 20:00 Golden Voices20:00 of GospelGolden Voices of Gospel 20:00 ZEITSPRUNG 20:00 @ TKV ZEITSPRUNG @ TKV 13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Offene Bühne 18:00 Offene Bühne 19:00 Putins starker19:00 Staat Putins starker Staat 15:30 LiteraKino 15:30English LiteraKino – »Argo« English – »Argo« 18:00 Wittgenstein 18:00 und WittgensteinSchopenhauer und 18:00 Schopenhauer Delhi 18:00 Delhi MO 04 MO 04 20:00 »The world 20:00 according »The to world Jazz« according to Jazz« 20:00 Thomas Hobbes20:00 Thomas Hobbes MO 04 MO 04 20:00 Festlicher 20:00 Weihnachtszauber Festlicher Weihnachtszauber 19:00 Russisch zum19:00 Verlieben Russisch zum Verlieben 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:30 + 21:00 KINO 18:30 ASYL + 21:00 KINO ASYL 7:30 Winteralm 7:30– Yoga Winteralm 18:00 »Tanz – Yoga mal wieder«18:00 »Tanz mal wieder« 10:00 Der Islamische 10:00 Staat Der Islamische 10:30 Künstlerkolonie Staat 10:30 Dachau Künstlerkolonie 18:00 AuswirkungenDachau 18:00 des Auswirkungen Alterns des Alterns DI 05 DI 05 20:00 hackbrett 20:00 and more hackbrett III and more III 19:30 Zugewinnausgleich 19:30 Zugewinnausgleich 18:00 Das Selbstwertgefühl 18:00 Das Selbstwertgefühl 20:00 Bedingungsloses 20:00 GrundeinkommenBedingungsloses Grundeinkommen 20:00 Allein um die20:00 Welt Allein um die DIWelt 05 DI 05 17:00 Nussknacker 17:00 mit ErzählerNussknacker mit Erzähler 20:00 Jazzfest 2017 20:00 Jazzfest 2017 13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 19:00 Der Weg ins19:00 Leben Der (Putjowka Weg ins w Leben schisn) (Putjowka w schisn) 15:00 LiteraKino 15:00 – »Exodus« LiteraKino – »Exodus« 10:30 Bruckner 10:30 17:00 BrucknerVorstellungsgespräch 17:00 Vorstellungsgespräch 18:00 Manipulation 18:00 18:00 Manipulation Isaak Babel 18:00 Isaak Babel MI 06 MI 06 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 19:00 Vortrag: »Loslassen19:00 Vortrag: als Weg »Loslassen zur inneren als Freiheit« Weg zur inneren Freiheit« 18:00 Russische Literaturgeschichte18:00 Russische Literaturgeschichte 19:00 Aktuelle Politik 19:00 20:00 Aktuelle Saudi-Arabien Politik 20:00 20:00 Saudi-Arabien Weihnachtsbräuche 20:00 WeihnachtsbräucheMI 06 MI 06 20:00 Münchner 20:00 Philharmoniker Münchner – PhilharmonikerKoopman – Koopman 17:00 Nussknacker 17:00 mit ErzählerNussknacker mit Erzähler 19:30 Greenpeace 19:30 präsentiert: Greenpeace Naturwunder präsentiert: Erde Naturwunder Erde 13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 18:30 Digital City18:30 Digital City 15:00 LiteraKino 15:00 – »Exodus« LiteraKino 16:00 – »Exodus« Backstage-Führung 16:00 Backstage-Führung 10:00 Philosophie 10:00 aktuell Philosophie 12:30 kurz&gut: aktuell Schreiben12:30 kurz&gut: in der Mittagspause Schreiben in der Mittagspause DO 07 DO 07 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 18:45 Auftakt – Konzertführer18:45 Auftakt – 19:30 Konzertführer Immobilien 19:30 vererben Immobilien vererben 18:00 Pannen und18:00 Katastrophen Pannen und in der Katastrophen Kommunikation in der Kommunikation DO 07 DO 07 20:00 Münchner 20:00 Philharmoniker Münchner – PhilharmonikerKoopman – Koopman 21:00 Musikfest 21:00in memoriam Musikfest Willhelm in memoriam Killmayer Willhelm – 18:00Killmayer Musikfest – 18:00 in memoriam Musikfest Willhelm in memoriam Killmayer Willhelm – Per voce Killmayer – Per voce13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 15:00 Großes KinderKino15:00 Großes – »Ente KinderKino gut! Mädchen – »Ente allein gut! zu Mädchen Haus« allein zu Haus«18:45 Auftakt – Konzertführer18:45 Auftakt live – Konzertführer live 10:30 Königsstädte 10:30 Thailands Königsstädte 4 15:00 Thailands Soldatenkaiser 4 15:00 und Soldatenkaiser Herrscher von und Gottes Herrscher Gnaden von Gottes Gnaden FR 08 FR 08 Per strumenti Per strumenti 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 20:00 Jazzfest 201720:00 Jazzfest 2017 19:00 Salon Mayer 19:00 Salon Mayer 18:00 Russland und18:00 der RusslandAnarchismus und der 20:00 Anarchismus Lenin, Trotzki, 20:00 Stalin Lenin, 20:00 Trotzki, Nidden Stalin 20:00 Nidden FR 08 FR 08 19:00 Münchner 19:00 Philharmoniker Münchner – PhilharmonikerKoopman – Koopman 20:00 Musikfest 20:00 in memoriam Musikfest Willhelm in memoriam Killmayer Willhelm – 19:00Killmayer »Dentro – Oceano,19:00 Mare»Dentro Dentro« Oceano, – Theater Mare Dentro« in italienischer – Theater in italienischer 19:30 Traditionelle 19:30 türkische Traditionelle Musik mit türkische Ahmet MusikMavruk mit Ahmet Mavruk 11:00 Salon Mayer 11:00 14:00 Salon + 15:00 Mayer Reihe 14:00 #FAQ + 15:00 Reihe #FAQ 10:00–17:00 Techniken 10:00–17:00 des wissenschaftlichen Techniken des wissenschaftlichen Schreibens Schreibens SA 09 SA 09 Per violoncelli Per violoncelli Sprache Sprache 15:00 Familienlesung 15:00 mit Familienlesung Marcus Pfister mit 17:45Marcus Auftakt Pfister 17:45 Auftakt SA 09 SA 09 15:00 + 19:00 Schwanensee 15:00 + 19:00 – St. Schwanensee Petersburg Festival – St. Petersburg Festival 19:00 »Dentro Oceano,19:00 Mare»Dentro Dentro« Oceano, – Theater Mare Dentro« in italienischer – Theater in italienischer 14:30 + 18:30 Die Zauberflöte14:30 + 18:30 4.0Die Zauberflöte 4.0 19:30 Winteralm 19:30 – Deutscher Winteralm Soul-Pop – Deutscher Soul-Pop SO 10 SO 10 Ballett Ballett Sprache Sprache SO 10 SO 10 19:30 Eine musikalische 19:30 Eine Schlittenfahrt musikalische – Münch Schlittenfahrt- –20:00 Münch The- Original 20:00 USA GospelThe Original Singers USA & BandGospel Singers &19:00 Band jazz & talk 19:00 – Legenden jazz & des talk Jazz – Legenden des Jazz 13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Offene Bühne 18:00 Offene Bühne 19:00 Kino Europa 19:00 – »Alte Kino Jungs Europa (Rusty – »Alte Boys)« Jungs (Rusty Boys)« 9:30, 10:30 + 15:00 9:30, Die Klingenden10:30 + 15:00 Bücher Die Klingenden Bücher 18:00 Wittgenstein 18:00 und WittgensteinHabermas 18:00und Habermas Kriegsweihnachten 18:00 Kriegsweihnachten 1914–1918 18:00 1914–1918 Heinrich Böll 18:00 Heinrich Böll MO 11 MO 11ner Symphoniker ner Symphoniker 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 18:00 Patientenverfügung 18:00 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht und Vorsorgevollmacht 20:00 Augustinus 20:00 Augustinus MO 11 MO 11 19:30 Irish Christmas 19:30 – SongsIrish Christmas and Dances – Songs from and Dances 17:00 from Conni und 17:00 das ganz Conni spezielle und das Weihnachts ganz spezielle- Weihnachts- 13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 7:30 Winteralm 7:30– Yoga Winteralm 9:30 + 15:30 – Yoga Fang 9:30 dir eine + 15:30 Geschichte Fang dir eine Geschichte 10:30 Paula Modersohn-Becker 10:30 Paula Modersohn-Becker 18:00 Craniosacrale 18:00 Therapie Craniosacrale 18:00 Therapie Das Selbstwertgefühl 18:00 Das Selbstwertgefühl DI 12 DI 12Ireland Ireland fest fest 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 18:00 Patientenverfügung 18:00 Patientenverfügung 18:30 Winteralm 18:30– Jodelseminar Winteralm – Jodelseminar 20:00 Rom 20:00 Rom DI 12 DI 12 20:00 Weihnachten 20:00 mit WeihnachtenBlechschaden mit Blechschaden 9:00 + 11:00 A Christmas 9:00 + 11:00Carol A Christmas Carol 20:00 Abschlusskonzert 20:00 Abschlusskonzertdes 9. Internationalen des 9. Jazzworkshops Internationalen Jazzworkshops 13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 19:00 Das Leben 19:00 in der HandDas Leben (Schisn in wder rukach) Hand (Schisn w rukach) 15:00 Winteralm 15:00 – Zimt Winteralm und Zither – Zimt 15:00 und LiteraKino Zither –15:00 »Exodus« LiteraKino – »Exodus«10:30 Schostakowitsch 10:30 Schostakowitsch 17:00 Karrierecoaching 17:00 Karrierecoaching 18:00 Bürgergesellschaft 18:00 Bürgergesellschaft 3.0 18:00 Ilja Ehrenburg 3.0 18:00 Ilja Ehrenburg MI 13 MI 13 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 16:00 Reihe #FAQ 16:00 Reihe #FAQ 18:00 Russische 18:00Literaturgeschichte Russische Literaturgeschichte 20:00 Syrien-Konflikt 20:00 Syrien-Konflikt20:00 Botticelli 20:00 Botticelli MI 13 MI 13 20:00 Royal Christmas 20:00 Gala Royal – SarahChristmas Brightman Gala – Sarah Brightman 14:30 + 17:00 Die Zauberflöte 14:30 + 17:00 fürDie Jung Zauberflöte und Alt für Jung und 20:00 Alt Jazzfest 2017 20:00 Jazzfest 2017 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 19:00 Green Visions-Filmreihe: 19:00 Green Visions-Filmreihe: Green Cities Green Cities 15:00 LiteraKino 15:00 – »Exodus« LiteraKino 17:00 – »Exodus« Reihe #FAQ 17:00 Reihe #FAQ 10:00 Philosophie 10:00 aktuell Philosophie 18:00 Albanien aktuell – 18:00 Geheimnis Albanien des Balkans – Geheimnis des Balkans DO 14 DO 14and Special Guestsand Special Guests 20:00 »Voice and20:00 Guitar »Voice and more« and Guitar – Studiokonzert and more« – Studiokonzert 19:00 Erbrecht für19:00 Eheleute Erbrecht und Patchworkfamilienfür Eheleute und Patchworkfamilien 20:00 Korsika – 20:00Insel der Korsika Schönheit – Insel der Schönheit DO 14 DO 14 19:00 My Fair Lady19:00 My Fair Lady 20:00 Jazzfest 2017 20:00 Jazzfest 2017 15:00 Großes KinderKino15:00 Großes – Euer KinderKino Lieblingsfilm – Euer Lieblingsfilm 9:30 Bücherzwerge 9:30 Bücherzwerge 18:00 Russland und18:00 der RusslandAnarchismus und der 18:00 Anarchismus Incontro italiano 18:00 Incontro 18:30 Clubitaliano Français 18:30 Club Français FR 15 FR 15 19:00 Japanische 19:00 Filmreihe Japanische Filmreihe 13:15, 18:00 + 20:00 13:15, Öffentliches 18:00 + 20:00 Vorspiel Öffentliches Vorspiel 20:00 Indische Philosophie20:00 Indische 20:00 Philosophie Sächsische 20:00 Schweiz Sächsische Schweiz FR 15 FR 15 SA 16 SA16:00 16 Südtiroler 16:00 Weihnacht Südtiroler Weihnacht 20:00 Sven Helbig 20:00 + Junger Sven Kammerchor Helbig + Junger Lucente Kammerchor 20:00 Lucente Jazzfest 2017 20:00 Jazzfest 2017 16:00 Nikolauskonzert 16:00 Nikolauskonzert 10:00–18:00 Mindful 10:00–18:00 Self-Compassion Mindful (MSC)Self-Compassion Core Skills (MSC) Core Skills SA 16 SA 16

15:00 Orchestre 15:00Philharmonique Orchestre de Philharmonique Strasbourg de Strasbourg 16:30 In russischer 16:30 Sprache: In russischer »Karlsson Sprache: vom Dach« »Karlsson vom 14:00 Dach« + 16:00 »Swing 14:00 & +Sing 16:00 – Weihnachten »Swing & Sing mit – WeihnachtenMatze« – Kinder- mit Matze« – Kinder- 11:00, 12:30 + 14:00 11:00, Peter 12:30 und +der 14:00 Wolf Peter und der Wolf 10:00–18:00 Mindful 10:00–18:00 Self-Compassion Mindful (MSC)Self-Compassion Core Skills (MSC) Core Skills SO 17 SO19:00 17Bach: Weihnachtsoratorium 19:00 Bach: Weihnachtsoratorium 19:30 In russischer 19:30 Sprache: In russischer Bratja Ponomarenko Sprache: Bratja Ponomarenko konzert konzert 17:00 + 20:00 Weihnachtskonzert 17:00 + 20:00 Weihnachtskonzert – Rudi Zapf & Freunde – Rudi Zapf & Freunde SO 17 SO 17 11:00 + 19:30 A Christmas 11:00 + 19:30 Carol A Christmas Carol 9:00 + 11:00 »Swing 9:00 & Sing«+ 11:00 – »SwingKindergartenvorstellung & Sing« – Kindergartenvorstellung 13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Offene Bühne 18:00 Offene Bühne Ausstellung: Haidhausen Ausstellung: (bis 18.1.18) Haidhausen (bis 18.1.18) 18:00 Rogier van18:00 der Weyden Rogier van der Weyden MO 18 MO 18 20:00 TANZtheater 20:00 50+ zeigtTANZtheater Wahre Sinnlichkeit 50+ zeigt Wahre Sinnlichkeit 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 9:30 Fang dir eine9:30 Geschichte Fang dir eine 18:00 Geschichte Erben und Vererben 18:00 Erben und Vererben 18:00 Weihnachten 18:00 bei dreiWeihnachten großen Schriftstellern bei drei großen Schriftstellern MO 18 MO 18 20:00 Münchner 20:00 Philharmoniker Münchner – PhilharmonikerGergiev – Gergiev 11:00 + 19:30 A Christmas 11:00 + 19:30 Carol A Christmas Carol 20:00 Trio Zahg 20:00 in the Dark Trio Zahg in the Dark 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:45 Auftakt – Konzertführer18:45 Auftakt live – Konzertführer live 10:30 Käthe Kollwitz 10:30 Käthe Kollwitz DI 19 DI 19 20:00 »Santa Swings!«20:00 –»Santa Studiokonzert Swings!« – Studiokonzert 18:00 Medikamente 18:00 und Medikamente Nahrungsmittel und – Nahrungsmittel Wechselwirkungen – Wechselwirkungen DI 19 DI 19 20:00 Münchner 20:00 Philharmoniker Münchner – PhilharmonikerGergiev – Gergiev 11:00 + 19:30 A Christmas 11:00 + 19:30 Carol A Christmas Carol 13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 9:00–20:30 Winteralm 9:00–20:30 – Märchen-Marathon Winteralm – Märchen-Marathon 10:30 Anton Bruckner 10:30 Anton18:00 Bruckner Alexander 18:00Solschenyzin Alexander Solschenyzin MI 20 MI 20 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 15:30 LiteraKino 15:30– »Argo« LiteraKino 18:45 –Auftakt »Argo« – Konzertführer 18:45 Auftakt live – Konzertführer 18:00 live Russische 18:00Literaturgeschichte Russische Literaturgeschichte 20:00 Johann Joachim 20:00 Winckelmann Johann Joachim Winckelmann MI 20 MI 20 11:00 + 19:30 A Christmas 11:00 + 19:30 Carol A Christmas Carol 13:15 Mittagsmusik 13:15 18:00 Mittagsmusik Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 9:30 Fang dir eine9:30 Geschichte Fang dir eine 15:30 Geschichte LiteraKino –15:30 »Argo« LiteraKino – »Argo« 18:00 Südamerika 18:00 mit dem Südamerika Rad: Peru mit dem Rad: Peru DO 21 DO 21 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 17:30 + 19:00 Winteralm 17:30 + 19:00 – Barbershop-Chor Winteralm – »Harmunichs«Barbershop-Chor »Harmunichs« DO 21 DO 21 FR 22 20:00FR 22 Christian Gerhaher20:00 Christian – Bamberger Gerhaher Symphoniker – Bamberger Symphoniker 9:00 + 19:30 A Christmas 9:00 + 19:30 Carol A Christmas Carol 19:30 Weihnachtskonzert 19:30 Weihnachtskonzert der Ärzte-Big-Band der »Groove Ärzte-Big-Band Hospital« »Groove Hospital«18:00 Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 15:00 Großes KinderKino15:00 Großes – »Louis KinderKino & Luca und – »Louis die Schneemaschine« & Luca und die Schneemaschine« FR 22 FR 22

15:00 Drei Haselnüsse 15:00 für Drei Aschenbrödel Haselnüsse für Aschenbrödel 19:00 Dolomitenweihnacht 19:00 Dolomitenweihnacht 14:30 + 16:30 Hänsel 14:30 und + 16:30Gretel Hänsel im Märchenwald und Gretel im Märchenwald SA 23 SA19:30 23 Bach: Weihnachtsoratorium 19:30 Bach: Weihnachtsoratorium SA 23 SA 23 SO 24 SO16:00 24 Festliche Musik16:00 zum Festliche Heiligen Musik Abend zum Heiligen Abend SO 24 SO 24 MO 25 MO17:00 25 Forever Broadway17:00 Forever – Die große Broadway Musical-Gala – Die große Musical-Gala 18:00 The Gospel 18:00 People The – Tour Gospel 2017 People – Tour 2017 MO 25 MO 25

15:00 + 19:00 Forever 15:00 Broadway + 19:00 Forever – Die große Broadway – Die große 15:00 Hänsel und15:00 Gretel Hänsel und Gretel DI 26 DI 26 Musical-Gala Musical-Gala DI 26 DI 26 15:00 + 19:00 Forever 15:00 Broadway + 19:00 Forever – Die große Broadway – Die große 15:30 + 19:30 Schwanensee 15:30 + 19:30 – Ballet Schwanensee Classique –de Ballet Classique de 15:30 LiteraKino 15:30– »Argo« LiteraKino – »Argo« MI 27 MI 27 Musical-Gala Musical-Gala Paris Paris MI 27 MI 27 19:30 New York Gospel19:30 ShowNew York Gospel Show 15:30 + 19:30 Der Nussknacker 15:30 + 19:30 –Der Ballet Nussknacker Classique – Ballet Classique20:00 Lesung und20:00 Rezitation Lesung mit und Natalie Rezitation Schorr mit Natalie Schorr 15:30 LiteraKino 15:30– »Argo« LiteraKino – »Argo« DO 28 DO 28 de Paris de Paris DO 28 DO 28 20:00 Fantasia –20:00 Disney Fantasiain Concert – Disney in Concert 15:30 + 19:30 Der Nussknacker 15:30 + 19:30 –Der Ballet Nussknacker Classique – Ballet Classique FR 29 FR 29 de Paris de Paris FR 29 FR 29 15:00 Fantasia –15:00 Disney Fantasiain Concert – Disney in Concert 19:00 Die Fledermaus 19:00 Die Fledermaus 19:30 »Those were19:30 the days«»Those of wereSwing, the Jazz days« & Latin of Swing, Jazz & Latin 20:00 Chopin-Gala 20:00 Chopin-Gala 14:00 Reihe #FAQ 14:00 Reihe #FAQ SA 30 SA19:00 30 Münchner 19:00 Philharmoniker Münchner – PhilharmonikerUrbański – Urbański SA 30 SA 30 17:00 Münchner 17:00 Philharmoniker Münchner – PhilharmonikerUrbański – Urbański 17:00 Silvesterkonzert 17:00 Die Silvesterkonzert Zarge Die Zarge 19:00 Schellack-Revue: 19:00 »FürSchellack-Revue: eine Nacht voller »Für Seligkeit«eine Nacht voller Seligkeit« 17:00, 18:30 + 20:00 17:00, Dinner 18:30 for + One20:00 & DinnerBreakfast for for One Three & Breakfast for Three SO 31 SO20:00 31Silvesterkonzert 20:00 der Silvesterkonzert Münchner Symphoniker der Münchner Symphoniker20:00 Winners &20:00 Masters: Winners Silvestergala & Masters: Silvestergala SO 31 SO 31 CARL-AMERY-SAALCARL-AMERY-SAAL DEZEMBERDEZEMBER 2017 2017PHILHARMONIEPHILHARMONIE CARL-ORFF-SAALCARL-ORFF-SAAL BLACK BOXBLACK BOX KLEINERKLEINER KONZERTSAAL KONZERTSAAL (VORTRAGSSAAL(VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) DER BIBLIOTHEK) FOYERS FOYERS| SONSTIGE | SONSTIGE RÄUME RÄUME VOLKSHOCHSCHULEVOLKSHOCHSCHULE DEZEMBERDEZEMBER 2017 2017

19:30 Harry 19:30Potter undHarry der Potter Stein undder Weisender Stein der Weisen 20:00 Christmas 20:00 with Christmas Sinatra and with fellows Sinatra and fellows 19:00 Bücherschau 19:00 –Bücherschau Marcel Beyer – Marcel Beyer 20:00 Winners 20:00 & Masters: Winners Milena & Masters: Wilke &Milena Aris Alexander Wilke & Aris Bletten Alexander- Bletten 15:00- Großes 15:00 KinderKino Großes – »DasKinderKino Zauberflugzeug« – »Das Zauberflugzeug« Bücherschau (bisBücherschau 3.12.) Installation: (bis 3.12.) Im Installation: Bunker (bis Im 9.12.) Bunker (bis 9.12.) 10:30 Königsstädte 10:30 ThailandsKönigsstädte 3 Thailands15:00 Adoptivkaiser 3 15:00 Adoptivkaiser 18:00 Russland 18:00 und Russlandder Anarchismus und der Anarchismus FR 01 FR 01 berg berg 14:00 + 18:00 Bücherschau14:00 + 18:00 Bücherschau 15:00 THiLO 15:00 16:00 THiLO Reihe #FAQ 16:00 Reihe #FAQ 19:30 L'Italia 19:30 delle tante L'Italia lingue delle tante 20:00 lingue Lenin, 20:00Trotzki, Lenin,Stalin Trotzki, 20:00 Stalin Kykladen 20:00 Kykladen FR 01 FR 01 15:00 + 19:30 Harry 15:00 +Potter 19:30 und Harry der Potter Stein undder Weisender Stein der Weisen 14:00 + 17:30 Dschungelbuch14:00 + 17:30 Dschungelbuch – das Musical – das Musical 19:00 Interkulturelles 19:00 Interkulturelles Jahreskonzert Jahreskonzert 15:00 Bücherschau 15:00 –Bücherschau Ursula Poznanski – Ursula Poznanski 13:00 Bücherschau 13:00 –Bücherschau PapierParade – PapierParade& Papier trifft & PappePapier trifft Pappe 18:00 Kulturgeschichte 18:00 Kulturgeschichte der Neuzeit der Neuzeit SA 02 SA 02 19:00 Bücherschau 19:00 –Bücherschau Markus Orths – Markus Orths 16:00 Bücherschau 16:00 –Bücherschau Paul Maar – Paul Maar SA 02 SA 02 20:00 Rolando 20:00 Villazón Rolando & Ildar Villazón Abdrazakov & Ildar Abdrazakov 15:00 Hänsel 15:00 und Gretel Hänsel und Gretel 19:00 Bücherschau 19:00 –Bücherschau Philipp Blom – Philipp Blom 15:00 Bücherschau 15:00 –Bücherschau Angie Sage – Angie Sage 10:30, 13:00, 14:00, 10:30, 15:00 13:00, + 16:0014:00, 15:00 Bücherschau + 16:00 Bücherschau SO 03 SO 03 13:00 Märchenfest 13:00 Märchenfest 17:00 Winteralm 17:00 – Adventssingen Winteralm – Adventssingen SO 03 SO 03 20:00 Golden 20:00 Voices Golden of Gospel Voices of Gospel 20:00 ZEITSPRUNG 20:00 @ZEITSPRUNG TKV @ TKV 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Offene 18:00 Bühne Offene Bühne 19:00 Putins 19:00 starker Putins Staat starker Staat 15:30 LiteraKino 15:30 English LiteraKino – »Argo« English – »Argo« 18:00 Wittgenstein 18:00 Wittgensteinund Schopenhauer und Schopenhauer 18:00 Delhi 18:00 Delhi MO 04 MO 04 20:00 »The 20:00world according »The world to Jazz« according to Jazz« 20:00 Thomas 20:00 Hobbes Thomas Hobbes MO 04 MO 04 20:00 Festlicher 20:00 Weihnachtszauber Festlicher Weihnachtszauber 19:00 Russisch 19:00 zum RussischVerlieben zum Verlieben 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:30 + 21:00 KINO18:30 ASYL+ 21:00 KINO ASYL 7:30 Winteralm 7:30 – YogaWinteralm 18:00 – Yoga »Tanz mal18:00 wieder« »Tanz mal wieder« 10:00 Der Islamische10:00 Der Staat Islamische 10:30 Staat Künstlerkolonie 10:30 Künstlerkolonie Dachau 18:00 Dachau Auswirkungen 18:00 Auswirkungen des Alterns des Alterns DI 05 DI 05 20:00 hackbrett 20:00 and hackbrett more III and more III 19:30 Zugewinnausgleich 19:30 Zugewinnausgleich 18:00 Das Selbstwertgefühl18:00 Das Selbstwertgefühl 20:00 Bedingungsloses 20:00 Bedingungsloses Grundeinkommen Grundeinkommen 20:00 Allein 20:00um die AlleinWelt um die WeltDI 05 DI 05 17:00 Nussknacker 17:00 mitNussknacker Erzähler mit Erzähler 20:00 Jazzfest 20:00 2017 Jazzfest 2017 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 19:00 Der Weg19:00 ins Leben Der Weg (Putjowka ins Leben w schisn) (Putjowka w schisn) 15:00 LiteraKino 15:00 – »Exodus« LiteraKino – »Exodus« 10:30 Bruckner 10:30 17:00 Bruckner Vorstellungsgespräch 17:00 Vorstellungsgespräch 18:00 Manipulation 18:00 Manipulation 18:00 Isaak Babel 18:00 Isaak Babel MI 06 MI 06 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 19:00 Vortrag: 19:00 »Loslassen Vortrag: als »Loslassen Weg zur inneren als Weg Freiheit« zur inneren Freiheit« 18:00 Russische 18:00 Literaturgeschichte Russische Literaturgeschichte 19:00 Aktuelle 19:00 Politik Aktuelle 20:00 Politik Saudi-Arabien 20:00 Saudi-Arabien 20:00 Weihnachtsbräuche 20:00 WeihnachtsbräucheMI 06 MI 06 20:00 Münchner 20:00 Philharmoniker Münchner Philharmoniker – Koopman – Koopman 17:00 Nussknacker 17:00 mitNussknacker Erzähler mit Erzähler 19:30 Greenpeace 19:30 präsentiert: Greenpeace Naturwunder präsentiert: Naturwunder Erde Erde 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 18:30 Digital 18:30 City Digital City 15:00 LiteraKino 15:00 – »Exodus« LiteraKino –16:00 »Exodus« Backstage-Führung 16:00 Backstage-Führung 10:00 Philosophie 10:00 aktuell Philosophie 12:30 aktuell kurz&gut: 12:30 Schreiben kurz&gut: in der Schreiben Mittagspause in der Mittagspause DO 07 DO 07 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 18:45 Auftakt 18:45 – Konzertführer Auftakt – Konzertführer 19:30 Immobilien 19:30 vererben Immobilien vererben 18:00 Pannen 18:00 und Katastrophen Pannen und Katastrophenin der Kommunikation in der Kommunikation DO 07 DO 07 20:00 Münchner 20:00 Philharmoniker Münchner Philharmoniker – Koopman – Koopman 21:00 Musikfest 21:00 in memoriam Musikfest inWillhelm memoriam Killmayer Willhelm – Killmayer 18:00 – Musikfest 18:00 in memoriam Musikfest in Willhelm memoriam Killmayer Willhelm – Per Killmayer voce – Per voce 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 15:00 Großes 15:00 KinderKino Großes – »EnteKinderKino gut! Mädchen – »Ente gut! allein Mädchen zu Haus« allein zu Haus« 18:45 Auftakt 18:45 – Konzertführer Auftakt – Konzertführer live live 10:30 Königsstädte 10:30 ThailandsKönigsstädte 4 Thailands15:00 Soldatenkaiser 4 15:00 Soldatenkaiser und Herrscher und von Herrscher Gottes Gnaden von Gottes Gnaden FR 08 FR 08 Per strumentiPer strumenti 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 20:00 Jazzfest 20:00 2017 Jazzfest 2017 19:00 Salon 19:00Mayer Salon Mayer 18:00 Russland 18:00 und Russlandder Anarchismus und der Anarchismus 20:00 Lenin, 20:00Trotzki, Lenin,Stalin Trotzki, 20:00 Stalin Nidden 20:00 Nidden FR 08 FR 08 19:00 Münchner 19:00 Philharmoniker Münchner Philharmoniker – Koopman – Koopman 20:00 Musikfest 20:00 in memoriam Musikfest inWillhelm memoriam Killmayer Willhelm – Killmayer 19:00 – »Dentro 19:00 Oceano, »Dentro Mare Oceano, Dentro« Mare – Theater Dentro« in italienischer – Theater in italienischer 19:30 Traditionelle 19:30 türkischeTraditionelle Musik türkische mit Ahmet Musik Mavruk mit Ahmet Mavruk 11:00 Salon Mayer 11:00 Salon 14:00 Mayer + 15:00 14:00 Reihe + #FAQ 15:00 Reihe #FAQ 10:00–17:00 Techniken 10:00–17:00 des Techniken wissenschaftlichen des wissenschaftlichen Schreibens Schreibens SA 09 SA 09 Per violoncelliPer violoncelli Sprache Sprache 15:00 Familienlesung 15:00 Familienlesung mit Marcus Pfister mit Marcus 17:45 Pfister Auftakt 17:45 Auftakt SA 09 SA 09 15:00 + 19:00 15:00Schwanensee + 19:00 Schwanensee – St. Petersburg – St. Festival Petersburg Festival 19:00 »Dentro 19:00 Oceano, »Dentro Mare Oceano, Dentro« Mare – Theater Dentro« in italienischer – Theater in italienischer 14:30 + 18:30 Die14:30 Zauberflöte + 18:30 Die 4.0Zauberflöte 4.0 19:30 Winteralm 19:30 – DeutscherWinteralm Soul-Pop – Deutscher Soul-Pop SO 10 SO 10 Ballett Ballett Sprache Sprache SO 10 SO 10 19:30 Eine musikalische19:30 Eine Schlittenfahrtmusikalische Schlittenfahrt – Münch- – Münch20:00- The Original20:00 USAThe GospelOriginal Singers USA Gospel & Band Singers & Band19:00 jazz &19:00 talk – Legendenjazz & talk des – Legenden Jazz des Jazz 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Offene 18:00 Bühne Offene Bühne 19:00 Kino Europa19:00 – Kino »Alte Europa Jungs –(Rusty »Alte Boys)« Jungs (Rusty Boys)« 9:30, 10:30 + 15:00 9:30, Die10:30 Klingenden + 15:00 Die Bücher Klingenden Bücher 18:00 Wittgenstein 18:00 Wittgensteinund Habermas und 18:00 Habermas Kriegsweihnachten 18:00 Kriegsweihnachten 1914–1918 18:00 1914–1918 Heinrich 18:00 Böll Heinrich Böll MO 11 MO 11 ner Symphonikerner Symphoniker 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 18:00 Patientenverfügung 18:00 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht und Vorsorgevollmacht 20:00 Augustinus 20:00 Augustinus MO 11 MO 11 19:30 Irish Christmas19:30 Irish – Songs Christmas and Dances – Songs from and Dances from17:00 Conni 17:00und das Conni ganz undspezielle das ganz Weihnachts spezielle- Weihnachts- 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 7:30 Winteralm 7:30 – YogaWinteralm 9:30 –+ Yoga15:30 Fang9:30 +dir 15:30 eine GeschichteFang dir eine Geschichte 10:30 Paula 10:30Modersohn-Becker Paula Modersohn-Becker 18:00 Craniosacrale 18:00 CraniosacraleTherapie 18:00 Therapie Das Selbstwertgefühl 18:00 Das Selbstwertgefühl DI 12 DI 12 Ireland Ireland fest fest 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 18:00 Patientenverfügung 18:00 Patientenverfügung 18:30 Winteralm 18:30 – Jodelseminar Winteralm – Jodelseminar 20:00 Rom 20:00 Rom DI 12 DI 12 20:00 Weihnachten 20:00 Weihnachtenmit Blechschaden mit Blechschaden 9:00 + 11:00 A 9:00 Christmas + 11:00 Carol A Christmas Carol 20:00 Abschlusskonzert 20:00 Abschlusskonzert des 9. Internationalen des 9. Internationalen Jazzworkshops Jazzworkshops 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 19:00 Das Leben19:00 in derDas Hand Leben (Schisn in der Handw rukach) (Schisn w rukach) 15:00 Winteralm 15:00 – ZimtWinteralm und Zither – Zimt 15:00 und Zither LiteraKino 15:00 – »Exodus« LiteraKino – »Exodus« 10:30 Schostakowitsch 10:30 Schostakowitsch 17:00 Karrierecoaching 17:00 Karrierecoaching 18:00 Bürgergesellschaft 18:00 Bürgergesellschaft 3.0 18:00 Ilja 3.0 Ehrenburg 18:00 Ilja Ehrenburg MI 13 MI 13 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 16:00 Reihe 16:00#FAQ Reihe #FAQ 18:00 Russische 18:00 Literaturgeschichte Russische Literaturgeschichte 20:00 Syrien-Konflikt 20:00 Syrien-Konflikt 20:00 Botticelli 20:00 Botticelli MI 13 MI 13 20:00 Royal 20:00 Christmas Royal Gala Christmas – Sarah Brightman Gala – Sarah Brightman 14:30 + 17:00 Die 14:30 Zauberflöte + 17:00Die für Zauberflöte Jung und fürAlt Jung und Alt20:00 Jazzfest 20:00 2017 Jazzfest 2017 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 19:00 Green 19:00 Visions-Filmreihe: Green Visions-Filmreihe: Green Cities Green Cities 15:00 LiteraKino 15:00 – »Exodus« LiteraKino –17:00 »Exodus« Reihe #FAQ 17:00 Reihe #FAQ 10:00 Philosophie 10:00 aktuell Philosophie 18:00 aktuell Albanien 18:00 – Geheimnis Albanien des– Geheimnis Balkans des Balkans DO 14 DO 14 and Special Guestsand Special Guests 20:00 »Voice 20:00 and Guitar »Voice and and more« Guitar – Studiokonzert and more« – Studiokonzert 19:00 Erbrecht 19:00 für Eheleute Erbrecht und für EheleutePatchworkfamilien und Patchworkfamilien 20:00 Korsika 20:00 – Insel Korsika der Schönheit – Insel der Schönheit DO 14 DO 14 19:00 My Fair19:00 Lady My Fair Lady 20:00 Jazzfest 20:00 2017 Jazzfest 2017 15:00 Großes 15:00 KinderKino Großes – EuerKinderKino Lieblingsfilm – Euer Lieblingsfilm 9:30 Bücherzwerge 9:30 Bücherzwerge 18:00 Russland 18:00 und Russlandder Anarchismus und der Anarchismus 18:00 Incontro 18:00 italiano Incontro 18:30 italiano Club Français 18:30 Club Français FR 15 FR 15 19:00 Japanische 19:00 Filmreihe Japanische Filmreihe 13:15, 18:00 + 20:0013:15, 18:00 Öffentliches + 20:00 ÖffentlichesVorspiel Vorspiel 20:00 Indische 20:00 Philosophie Indische Philosophie 20:00 Sächsische 20:00 Schweiz Sächsische Schweiz FR 15 FR 15 SA 16 SA 16:0016 Südtiroler 16:00 Weihnacht Südtiroler Weihnacht 20:00 Sven Helbig20:00 + SvenJunger Helbig Kammerchor + Junger LucenteKammerchor Lucente 20:00 Jazzfest 20:00 2017 Jazzfest 2017 16:00 Nikolauskonzert 16:00 Nikolauskonzert 10:00–18:00 10:00–18:00 Mindful Self-Compassion Mindful Self-Compassion (MSC) Core Skills (MSC) Core Skills SA 16 SA 16

15:00 Orchestre 15:00 Philharmonique Orchestre Philharmonique de Strasbourg de Strasbourg 16:30 In russischer 16:30 Sprache:In russischer »Karlsson Sprache: vom »Karlsson Dach« vom 14:00Dach« + 16:00 14:00»Swing + 16:00& Sing »Swing – Weihnachten & Sing – Weihnachtenmit Matze« – mitKinder- Matze« – Kinder- 11:00, 12:30 + 14:0011:00, Peter12:30 und+ 14:00 der PeterWolf und der Wolf 10:00–18:00 10:00–18:00 Mindful Self-Compassion Mindful Self-Compassion (MSC) Core Skills (MSC) Core Skills SO 17 SO 19:0017 Bach: 19:00Weihnachtsoratorium Bach: Weihnachtsoratorium 19:30 In russischer 19:30 Sprache:In russischer Bratja Sprache: Ponomarenko Bratja Ponomarenko konzert konzert 17:00 + 20:00 17:00Weihnachtskonzert + 20:00 Weihnachtskonzert – Rudi Zapf & – Freunde Rudi Zapf & Freunde SO 17 SO 17 11:00 + 19:30 A11:00 Christmas + 19:30 Carol A Christmas Carol 9:00 + 11:00 »Swing 9:00 + &11:00 Sing« »Swing – Kindergartenvorstellung & Sing« – Kindergartenvorstellung 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Offene 18:00 Bühne Offene Bühne Ausstellung: Haidhausen Ausstellung: (bis Haidhausen 18.1.18) (bis 18.1.18) 18:00 Rogier 18:00 van der Rogier Weyden van der Weyden MO 18 MO 18 20:00 TANZtheater 20:00 50+TANZtheater zeigt Wahre 50+ Sinnlichkeit zeigt Wahre Sinnlichkeit 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 9:30 Fang dir9:30 eine GeschichteFang dir eine 18:00Geschichte Erben und 18:00 Vererben Erben und Vererben 18:00 Weihnachten 18:00 Weihnachtenbei drei großen bei Schriftstellern drei großen Schriftstellern MO 18 MO 18 20:00 Münchner 20:00 Philharmoniker Münchner Philharmoniker – Gergiev – Gergiev 11:00 + 19:30 A11:00 Christmas + 19:30 Carol A Christmas Carol 20:00 Trio 20:00Zahg in the Trio Dark Zahg in the Dark 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:45 Auftakt 18:45 – Konzertführer Auftakt – Konzertführer live live 10:30 Käthe 10:30 Kollwitz Käthe Kollwitz DI 19 DI 19 20:00 »Santa 20:00 Swings!« »Santa – Studiokonzert Swings!« – Studiokonzert 18:00 Medikamente 18:00 Medikamente und Nahrungsmittel und Nahrungsmittel – Wechselwirkungen – Wechselwirkungen DI 19 DI 19 20:00 Münchner 20:00 Philharmoniker Münchner Philharmoniker – Gergiev – Gergiev 11:00 + 19:30 A11:00 Christmas + 19:30 Carol A Christmas Carol 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 9:00–20:30 Winteralm9:00–20:30 – Märchen-Marathon Winteralm – Märchen-Marathon 10:30 Anton 10:30 Bruckner Anton 18:00 Bruckner Alexander 18:00 Solschenyzin Alexander Solschenyzin MI 20 MI 20 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 15:30 LiteraKino 15:30 – »Argo« LiteraKino 18:45 – »Argo« Auftakt 18:45 – Konzertführer Auftakt – Konzertführer live live18:00 Russische 18:00 Literaturgeschichte Russische Literaturgeschichte 20:00 Johann 20:00 Joachim Johann Winckelmann Joachim Winckelmann MI 20 MI 20 11:00 + 19:30 A11:00 Christmas + 19:30 Carol A Christmas Carol 13:15 Mittagsmusik 13:15 Mittagsmusik 18:00 Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 9:30 Fang dir9:30 eine GeschichteFang dir eine 15:30Geschichte LiteraKino 15:30 – »Argo« LiteraKino – »Argo« 18:00 Südamerika 18:00 mit Südamerika dem Rad: mitPeru dem Rad: Peru DO 21 DO 21 20:00 Studiokonzert 20:00 Studiokonzert 17:30 + 19:00 17:30 Winteralm + 19:00 – Barbershop-Chor Winteralm – Barbershop-Chor »Harmunichs« »Harmunichs« DO 21 DO 21 FR 22 FR 20:0022 Christian 20:00 Gerhaher Christian – Bamberger Gerhaher Symphoniker – Bamberger Symphoniker 9:00 + 19:30 A 9:00 Christmas + 19:30 Carol A Christmas Carol 19:30 Weihnachtskonzert 19:30 Weihnachtskonzert der Ärzte-Big-Band der Ärzte-Big-Band »Groove Hospital« »Groove Hospital« 18:00 Ladenschlusskonzert 18:00 Ladenschlusskonzert 15:00 Großes 15:00 KinderKino Großes – »LouisKinderKino & Luca – »Louis und die & Schneemaschine« Luca und die Schneemaschine« FR 22 FR 22

15:00 Drei Haselnüsse15:00 Drei für Haselnüsse Aschenbrödel für Aschenbrödel 19:00 Dolomitenweihnacht 19:00 Dolomitenweihnacht 14:30 + 16:30 Hänsel14:30 + und16:30 Gretel Hänsel im und Märchenwald Gretel im Märchenwald SA 23 SA 19:3023 Bach: 19:30Weihnachtsoratorium Bach: Weihnachtsoratorium SA 23 SA 23 SO 24 SO 16:0024 Festliche 16:00 Musik Festliche zum Heiligen Musik zumAbend Heiligen Abend SO 24 SO 24 MO 25 MO 17:0025 Forever 17:00 Broadway Forever – Die Broadway große Musical-Gala – Die große Musical-Gala 18:00 The Gospel18:00 People The Gospel – Tour People2017 – Tour 2017 MO 25 MO 25

15:00 + 19:00 15:00Forever + 19:00Broadway Forever – Die Broadway große – Die große 15:00 Hänsel 15:00 und Gretel Hänsel und Gretel DI 26 DI 26 Musical-Gala Musical-Gala DI 26 DI 26 15:00 + 19:00 15:00Forever + 19:00Broadway Forever – Die Broadway große – Die große 15:30 + 19:30 Schwanensee 15:30 + 19:30 Schwanensee – Ballet Classique – Ballet de Classique de 15:30 LiteraKino 15:30 – »Argo« LiteraKino – »Argo« MI 27 MI 27 Musical-Gala Musical-Gala Paris Paris MI 27 MI 27 19:30 New York19:30 Gospel New Show York Gospel Show 15:30 + 19:30 Der 15:30 Nussknacker + 19:30 Der –Nussknacker Ballet Classique – Ballet Classique 20:00 Lesung 20:00 und Rezitation Lesung und mit Rezitation Natalie Schorr mit Natalie Schorr 15:30 LiteraKino 15:30 – »Argo« LiteraKino – »Argo« DO 28 DO 28 de Paris de Paris DO 28 DO 28 20:00 Fantasia 20:00 – Disney Fantasia in Concert – Disney in Concert 15:30 + 19:30 Der 15:30 Nussknacker + 19:30 Der –Nussknacker Ballet Classique – Ballet Classique FR 29 FR 29 de Paris de Paris FR 29 FR 29 15:00 Fantasia 15:00 – Disney Fantasia in Concert – Disney in Concert 19:00 Die Fledermaus19:00 Die Fledermaus 19:30 »Those 19:30 were the»Those days« were of Swing, the days« Jazz of & Swing,Latin Jazz & Latin 20:00 Chopin-Gala 20:00 Chopin-Gala 14:00 Reihe 14:00#FAQ Reihe #FAQ SA 30 SA 19:0030 Münchner 19:00 Philharmoniker Münchner Philharmoniker – Urbański – Urbański SA 30 SA 30 17:00 Münchner 17:00 Philharmoniker Münchner Philharmoniker – Urbański – Urbański 17:00 Silvesterkonzert 17:00 Silvesterkonzert Die Zarge Die Zarge 19:00 Schellack-Revue: 19:00 Schellack-Revue: »Für eine Nacht »Für voller eine Seligkeit« Nacht voller Seligkeit« 17:00, 18:30 + 17:00,20:00 18:30Dinner + 20:00for One Dinner & Breakfast for One for & ThreeBreakfast for Three SO 31 SO 20:0031 Silvesterkonzert 20:00 Silvesterkonzert der Münchner der Symphoniker Münchner Symphoniker 20:00 Winners 20:00 & Masters: Winners Silvestergala & Masters: Silvestergala SO 31 SO 31 A Christmas Carol CARL-ORFF-SAAL In englischer Sprache. ADG EUROPE presents TNT 9:00 + 11:00 Uhr Theatre in Charles Dickensʼ »A Christmas Carol«. € 23,–; erm. € 11,– At the onset of the play, we are confronted by a (Schüler & Studierende) bitter old man, scared by life with money as his sole god and reason for living. He hates people and is Schulvorstellungen, especially jealous of those able to enjoy themselves. Karten unter His confrontation with three Ghosts representing Tel. 089.34 38 03 his past, present and future turn Scrooge into a completely different human being. The changes (Weitere Schul- und experienced by the miser Scrooge uplift our spirits Abendvorstellungen: and for an important moment open our hearts and 18.–22.12.) souls to the people around us. (American Drama Group Europe, München)

KLEINER Mittagsmusik KONZERTSAAL Klasse Liedgestaltung Rudi Spring 13:15 Uhr (HMTM) Eintritt frei

Gasteiger Winteralm – »Zimt und Zither«: Singen mit Luise Kinseher, GASTEIGER WINTERALM Vroni von Quast und dem Zither-Manä 15:00–19:00 Uhr (Näheres siehe S. 13) (GMG) Eintritt frei

LiteraKino – Historienfilme: »Exodus« BIBLIOTHEK/FILMSTUDIO USA 1960, 208 Min., Regie: Otto Preminger. Mit Paul Newman, 15:00 Uhr Eva Marie Saint u. a. (Näheres siehe 6.12., auch am 7. + 14.12.) (MSB) Eintritt frei

Informieren & Nachfragen BIBLIOTHEK/EBENE 2.2 Reihe #FAQ: Digitale Sprechstunde 16:00 Uhr Individuelle Beratung rund um die digitalen Angebote der Eintritt frei Münchner Stadtbibliothek. (Näheres siehe 1.12.) (MSB)

kurz&gut: Karrierecoaching BIBLIOTHEK/ Veranstaltung mit Karin Willmer. MULTIMEDIA-STUDIO In Zusammenarbeit mit der MSB 17:00 Uhr (MVHS) F440151 € 5,– (12 Plätze)

KLEINER Ladenschlusskonzert KONZERTSAAL Klavierklasse Prof. Silke Avenhaus 18:00 Uhr (HMTM) Eintritt frei

46 47 Philharmonie im Gasteig Edgar Krapp – Orgel 24. Dezember 2017 Guido Segers – Trompete EG, RAUM 0115 Bürgergesellschaft 3.0 16.00 Uhr Stefanie C. Braun – Sopran 18:00 Uhr Warum Politiker twittern und Bürger facebooken müssen Kammerchor € 5,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Dr. Rainer Sontheimer (MVHS) F110153 Anouschka Horn – Moderation

EG, RAUM 0117 Literatur unter dem Sowjetstern 18:00 Uhr Ilja Ehrenburg, Das hoffnungsvolle Tauwetter € 7,– (auch mit MVHS-Card) Veranstaltung mit Stefan Winter M. A. (MVHS) F244121

3. OG, RAUM 3140 Zeitgenossenschaft – Eine kleine russische Literaturgeschichte in 18:00 Uhr Einzelporträts € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Prof. Dr. Johanna Renate Döring (MVHS) F244116

CARL-AMERY-SAAL Das Leben in der Hand (Schisn w rukach) (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Sowjetunion 1931, 96 Min., Stummfilm mit dt. Zwischentiteln, Festliche 19:00 Uhr Regie: David Marjan. Filmvorführung von Dr. Alexander Schwarz € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F249250 Musik PHILHARMONIE Weihnachten mit Blechschaden 20:00 Uhr Advent, Advent, es weihnachtet sehr – und alle € 35,– bis € 67,– Menschen hoffen, dass nach der »staaden Zeit« endlich Ruhe einkehren möge. Die Blechbläser der Münchner Philharmoniker sind da aus einem ande- zum ren Holz und blasen in ein anderes Horn: Es macht ihnen Spaß, das »etwas andere Weihnachtskon- zert« ertönen zu lassen. (Künstler- und Konzert- management Preisinger, Ronsberg) Heiligen

BLACK BOX Abschlusskonzert des 9. Internationalen Jazzworkshops 20:00 Uhr Mit Richie Beirach, Rich de Rosa, Gregor Hübner. U.M.P.A. Jazz Orchestra. € 10,–; erm. € 5,– Leitung: Claus Reichstaller (HMTM) Abend

KLEINER KONZERTSAAL Studiokonzert 20:00 Uhr Klavierklasse Prof. Olaf Dreßler Eintritt frei (HMTM)

Eintritt € 12 - 25,– ; erm. € 10,– Karten über München Ticket 089.54 81 81 81 / muenchenticket.de

gasteig.de 48

01_GAS_REA_FestlicheMusik_Anzeige_DinA5.indd 1 26.10.17 12:32 EG, RAUM 0115 Die USA und Russland im Syrien-Konflikt Albanien – Geheimnis des Balkans EG, RAUM 0117 20:00 Uhr Vortrag von Dr. Robert Staudigl Digitale Bildpräsentation von Mario Hecktor 18:00 Uhr € 5,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F110512 (MVHS) F183560 € 8,– (auch mit MVHS-Card)

EG, RAUM 0117 Sandro Botticelli (1445–1510) Green Visions-Filmreihe: Green Cities – In Transition 2.0 CARL-AMERY-SAAL 20:00 Uhr Vortrag von Dr. Frank Henseleit GB 2012, 67 Min., OmU, Regie: Emma Goude. Der Film zeigt wunderbare (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F218350 Beispiele aus der Transition-Town-(»Stadt-im-Wandel«)-Bewegung, die 19:00 Uhr den Wandel in eine postfossile, relokalisierte Wirtschaft propagiert. Eintritt frei In Kooperation mit dem Rachel Carson Center für Umwelt und Gesell- schaft und dem Ökologischen Bildungszentrum München (ÖBZ) (MVHS) F249500 Do 14 EG, RAUM 0115 Philosophie aktuell Erbrecht für Eheleute und Patchworkfamilien – Welche Besonderheiten EG, RAUM 0131 10:00 Uhr Vortragskurs von Dr. Xaver Brenner sind bei Trennung und Scheidung zu beachten? 19:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F130080 Referentin: Rechtsanwältin Caroline Kistler, Fachanwältin für Familien- Eintritt frei recht und ISUV-Kontaktanwältin; www.isuv.de (Interessenverband Unterhalt und Familienrecht (ISUV e. V.), Nürnberg)

KLEINER KONZERTSAAL Mittagsmusik 13:15 Uhr Traversflötenklasse Marion Treupel-Franck Royal Christmas Gala PHILHARMONIE Eintritt frei (HMTM) An evening with Sarah Brightman and Special Guests 20:00 Uhr Im Rahmen der Royal Christmas Gala wird Sarah Brightman nach 18 Jah- € 57,90 bis € 91,90 ren wieder in deutschen Konzerthallen und Arenen auftreten – zusam- men mit Gregorian, dem internationalen klassischen Crossover-Künstler CARL-ORFF-SAAL Die Zauberflöte für Jung und Alt und Tenor Mario Frangoulis, »the new Pavarotti« Fernando Varela sowie 14:30 + 17:00 Uhr Für Kinder ab 4 Jahren. Dauer: 2x ca. 38 Min. + 20 Min. Pause. In deut- dem neuen Stern am Klassik-Himmel Narcis. Die internationalen Künstler € 25,30 bis € 33,30; scher Originalsprache mit Erzähler. Solisten der Prager Kammeroper. präsentieren ihre größten Hits und die schönsten Weihnachtslieder. erm. € 20,30 bis € 28,50 Die Zauberflöte ist die berühmteste und meistgespielte deutsche Oper. Unterstützt werden sie dabei von einem großen Orchester und Band. (bis 18 Jahre) Die märchenhafte Handlung sowie die wunderbaren, eingängigen Me- (PGM Promoters Group Munich Konzertagentur GmbH, München) lodien verzaubern Jung und Alt. Die Schauspielerin Melinda Thompson präsentiert die Handlung in leicht verkürzter, verständlicher Weise. (Go 2 Convent GmbH, Ludwigsburg) Jazzfest 2017 BLACK BOX Hermann Breuer Trio plus Evan Tate / Trio Elf / Organ Explosion 20:00 Uhr (Näheres siehe S. 24) € 27,10; erm. € 20,10 BIBLIOTHEK/FILMSTUDIO LiteraKino – Historienfilme: »Exodus« (Jazzmusiker Initiative München e. V.) 15:00 Uhr USA 1960, 208 Min., Regie: Otto Preminger. Mit Paul Newman, Eintritt frei Eva Marie Saint u. a. (Näheres siehe 6.12., auch am 7. + 13.12.) (MSB)

»Voice and Guitar and more« KLEINER Studiokonzert KONZERTSAAL BIBLIOTHEK/EBENE 1.1 Erfahren & Entdecken Jazz-Gesangsklasse Anne Czichowsky 20:00 Uhr 17:00 Uhr Reihe #FAQ: Führung durch das Magazin der Stadtbibliothek (HMTM) Eintritt frei Eintritt frei Die Führung gibt einen historischen Überblick über die Geschichte der Bibliothek und zeigt wertvolle Schätze des Bestandes. (MSB)

50 51 EG, RAUM 0117 Korsika – Insel der Schönheit My Fair Lady CARL-ORFF-SAAL 20:00 Uhr Digitale Bildpräsentation von Mario Hecktor Musical in 2 Akten von Frederick Loewe und Alan Jay Lerner nach Bernard 19:00 Uhr € 8,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F183400 Shaws »Pygmalion« und dem Film von Gabriel Pascal. Münchner Fassung € 45,80 bis € 52,75 in Großbesetzung mit Solisten und Chor des Freien Landestheaters Bayern – der Volksoper in München – und groß besetztem Orchester des www.flt-bayern.de Freien Landesorchesters Bayern. Musikalische Leitung: Rudolf Maier-Klee- blatt (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach) Fr 15 KINDER- UND Bücherzwerge Japanische Filmreihe 2017 – »Das Grab der CARL-AMERY-SAAL JUGENDBIBLIOTHEK Für Kinder zwischen 2 und 2 ½ Jahren. Für Erzieher/innen und ihre wilden Chrysantheme« (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) 9:30 Uhr Krippenkinder. Gemeinsames Vorlesen, Singen und Fingerspiele rund JP 1981, 90 Min., OmdtU, Regie: SAWAI Shinʼichirô, 19:00 Uhr Eintritt frei um den Alltag der Kinder. Anmeldung unter Tel. 089.4 80 98-3838 oder Buch: MIYAUCHI Fukiko. Eintritt frei [email protected] (MSB) Verfilmung einer Tragödie des berühmten Tanka- Dichters Itô Sachio. Sie zeichnet ein bedrückendes Kostenlose Karten eine Sittengemälde des 19. Jahrhunderts und gehört zu Woche vor der Veranstaltung den Klassikern japanischer Literatur. bei München Ticket 1. OG, RAUM 1108 Öffentliches Vorspiel Mit Unterstützung der MSB (Deutsch-Japanische 13:15 Uhr Violinklasse Dorothea Ebert Gesellschaft in Bayern e. V., München) Eintritt frei (HMTM)

CARL-AMERY-SAAL Großes KinderKino – Euer Lieblingsfilm (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) Welcher der vier Filme soll am 15.12. gezeigt werden: »Die kleine Hexe« 15:00 Uhr (ČSSR/BRD 1983), »Ostwind – Zusammen sind wir frei« (D 2012), »Drei € 3,– (Kinder); Haselnüsse für Aschenbrödel« (ČSSR/DDR 1973) oder »Der Dolch des BÜRGERHAUS € 4,– (Erwachsene); Batu Khan« (D 2004)? Die Wahlzettel liegen nach jeder Vorstellung des UNTERFÖHRING € 2,– (Hortgruppen pro Person) Großen KinderKinos bereit. Der Gewinnerfilm wird am 4.12. unter Vorverkauf für das Unterföhringer Kulturprogramm 2017 www.kinderkino-muenchen.de bekannt gegeben. In Zusammenarbeit mit der MSB (Kinderkino München e. V.) Sichern Sie sich Ihre Karten jetzt! Freitag, 12.05.2017, 20 Uhr Freitag, 01.12., 20 Uhr EG, RAUM 0115 MARTINRussland und SCHMITT der Anarchismus: & AXEL Fjodor ZWINGENBERGER Michailowitsch Dostojewski und JOHANNES HÄRTL: THE FLOWER OF LIFE 18:00 Uhr BluesLew Nikolajewitsch & Boogie – Tolstoi Piano Battle € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Dr. Peter Seyferth (MVHS) F135503 Tanz, Performance und Live-Musik Samstag, 20.05.2017, 20 Uhr Fr., 15.12.2017, 20 Uhr OUT OF ALLGÄU ALPENLÄNDISCHES WEIHNACHTSORATORIUM 1. OG, RAUM 1108 EinÖffentliches „Muh“sical Vorspiel / Landestheater Schwaben Ensemble Hans Berger und Montini-Chor 18:00 Uhr Violoncelloklasse Katalin Rootering Eintritt frei Sonntag,(HMTM) 21.05.2017, 19 Uhr Fr., 22.12.2017, 20 Uhr DIETER FORTE: BAYERISCHE RAUHNACHT MARTIN LUTHER & THOMAS MÜNZER Moderation: Sabine Sauer 3. OG, RAUM 3145 AltesIncontro Schauspielhaus italiano – Gran finale Stuttgart dellʼanno / EURO-STUDIOdella legalità Landgraf 18:00 Uhr Veranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza Mi., 17.01.2018, 20 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) Freitag,(MVHS) 02.06.2017, F535823 20 Uhr HILDEGARD VON BINGEN – DIE VISIONÄRIN ANNETTE POSTEL: SING OPER STIRB! – Schauspiel mit Gesang und Live-Musik (Premiere)

OPERETTE SICH WER KANN... Späth; Hermann Posch Agentur; Ulrich / Mebdolona; Härtl Tanztheater Fotos: 3. OG, RAUM 3142 OpernparodienClub Français – Thèmes mit Koloratur actuels und Komik 18:30 Uhr Veranstaltung mit Lucienne Romani und Martine Röttinger-Languasco Infos und Kartenvorverkauf: BürgerhausUnterföhring € 8,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F532111 Münchner Str. 65 | 85774 Unterföhring | Tel.: 089-950 81-506 www.buergerhaus-unterfoehring.de Das Bürgerhaus verfügt über 120 kostenfreie Tiefgaragenplätze. 52 BLACK BOX Jazzfest 2017 Nikolauskonzert KLEINER 20:00 Uhr Enji / Andreas Dombert solo / Panzerballett Musikalische Nikolausfeier mit Bescherung – Schüler des Münchener KONZERTSAAL € 27,10; erm. € 20,10 (Nähres siehe S. 24) Musikseminars und kleine Gäste aus anderen europäischen Ländern 16:00 Uhr (Jazzmusiker Initiative München e. V.) spielen Weihnachtsmelodien und andere Stücke. € 7,50 (Münchener Musikseminar e. V.)

EG, RAUM 0115 Indische Philosophie – eine Einführung 20:00 Uhr Vortrag von Eva-Maria Glasbrenner Sven Helbig + Junger Kammerchor Lucente CARL-ORFF-SAAL € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F133500 »I Eat the Sun and Drink the Rain« 20:00 Uhr (sing matröse sing unterhaltungs reederei rauecker/schröder GbR, € 23,80 bis € 46,20 München)

EG, RAUM 0117 Sächsische Schweiz – zu Fuß auf dem Malerweg durchs 20:00 Uhr Elbsandsteingebirge € 7,– (auch mit MVHS-Card) Digitale Bildpräsentation von Dr. Klaus Dürrich (MVHS) F183330 Jazzfest 2017 BLACK BOX Quartetto Barinetto / Duo Christian Elin & Maruan Sakas / Tribes of Jizu 20:00 Uhr (Näheres siehe S. 24) € 27,10; erm. € 20,10 (Jazzmusiker Initiative München e. V.) 1. OG, RAUM 1108 Öffentliches Vorspiel 20:00 Uhr Violinklasse Prof. Olga Bloch Eintritt frei (HMTM) So 17 Mindful Self-Compassion (MSC) Core Skills: EG, RAUM 0131 Sa 16 Liebevoller werden mit sich selbst 10:00–18:00 Uhr (Näheres siehe 16.12.) € 250,– EG, RAUM 0131 Mindful Self-Compassion (MSC) Core Skills: (Dr. Christine Brähler – Praxis für Psychotherapie, München) 10:00–18:00 Uhr Liebevoller werden mit sich selbst € 250,– Zweitägiger Workshop. Info und Anmeldung: www.christinebraehler.com (auch am 17.12.) (Dr. Christine Brähler – Praxis für Psychotherapie, München) Peter und der Wolf KLEINER Ein musikalisches Figurentheater von concierto KONZERTSAAL münchen und dem münchner puzzletheater. Musik 11:00, 12:30 + 14:00 Uhr PHILHARMONIE Südtiroler Weihnacht und Text von Sergej Prokofjew. Für Menschen ab 4 € 23,–; erm. € 14,50 16:00 Uhr Trentiner Bergsteigerchor – Coro della SOSAT. DʼRaith-Schwestern und da Jahren. Dauer: ca. 55 Min. Neun bewegliche Figuren € 40,50 bis € 68,10 Blaimer. Moderation: Traudi Siferlinger. Festliche volkstümliche Musik, (Stab- und Handpuppen) spielen die spannende winterliche Geschichten und besinnliche Gedichte aus der Südtiroler Geschichte von »Peter und der Wolf« von Sergej Bergwelt holen die ganz besondere Stimmung der Südtiroler Weihnacht Prokofjew. Es musiziert das Kammerorchester in die Philharmonie. So sind an diesem Nachmittag neben »La Montana- concierto münchen unter der Leitung von Carlos ra« viele andere bekannte weihnachtliche Volks- und Berglieder zu hören. Domínguez-Nieto. Mit Weihnachtsverlosung! (MünchenEvent GmbH) (Concierto München e. V.)

54 55 BLACK BOX mini.musik – Reihe 2017 14:00 + 16:00 Uhr »Swing & Sing – Weihnachten mit Matze« € 10,– (Kinder); Jazz-Kinder-Konzert zum Mits(w)ingen! Gemein- € 15,– (Erwachsene) sam mit seiner Freundin Mütze und der »Groovy Mitze Matze mit der blauen Tatze Jazz Band« (Kindergartenkonzert am 18.12.) swingt sich der Kater Matze durch die Musikwelt. Jazzstandards wie »White Christmas«, »Jingle „Per me la musica è tutto“ Bells« und Eigenkompositionen von Alex Naumann Paolo Fazioli zum Mitsingen. Konzept und Moderation: Alex Naumann und Uta Sailer. Gesang: Carolin Roth. Mit Unterstützung des KR (mini.musik – Große Musik für kleine Menschen e. V., Karlsfeld)

PHILHARMONIE Orchestre Philharmonique de Strasbourg – Yulianna Avdeeva, Klavier 15:00 Uhr Georges Bizet: Suite aus »Carmen«; George Gershwin: Rhapsody in Blue; € 42,80 bis € 80,80 Maurice Ravel: La Valse, Boléro. Leitung: Marko Letonja. In einem groß angelegten Bogen entführt das Orchestre Philharmonique de Strasbourg zu pulsierenden Schauplätzen der Neuen und Alten Welt – und macht überall dort Halt, wo aus dem Aufeinanderprallen klassischer Elemente, Jazz und Tanzmusik symphonische Funken schlagen. (MünchenMusik GmbH & Co. KG)

CARL-ORFF-SAAL Musikalische Darbietung zum Neujahrsfest – »Karlsson vom Dach« 16:30 Uhr In russischer Sprache mit deutschen Untertiteln € 16,20 bis € 45,80 Er flog weg, aber er versprach zurückzukehren ... zum Neujahrsfest! Wer, Väterchen Frost? Nein, Karlsson! Im Jahr 2018 feiert die Kinderbuch-Auto- rin Astrid Lindgren ihren 111-jährigen Geburtstag. Zu dieser Gelegenheit meistert der von ihr erschaffene Held einen grandiosen Streich – er wird: Väterchen Frost! Dauer: ca. 1 Std. 10 Min. (STARSARENA Konzertagentur GmbH, Nürnberg)

KLEINER Weihnachtskonzert Rudi Zapf & Freunde KONZERTSAAL Rudi Zapf, Pedal-Hackbrett, Knopfakkordeon & 17:00 + 20:00 Uhr Vibrandoneon; Sunny Howard, Violine; Ingrid € 29,–; erm. € 24,– Westermeier, Gitarre; Ludwig Klöckner, Kontrabass. (Schüler & Studierende) Schwung- und stimmungsvolle Weihnacht – ein Weihnachtskonzert der besonderen Art, voller Überraschungen und musikalisch grenzenlos. Das Programm reicht von internationaler Folkmusik Handgefertigte Flügel von unübertroffener über winterlich klassische Musik bis zu jazzigen Qualität und Klangfülle. Kommen Sie zum Klängen und mitreißenden Improvisationen. Probespiel nach Stuttgart oder München. (Zapf-Musik Konzertbüro, Pliening/Ottersberg) FAZIOLI Flügel seit über 30 Jahren exklusiv bei PIANO-FISCHER.

MÜNCHEN I STUTTGART I SCHWÄBISCH HALL I ULM I PIANO-FISCHER.DE

PIANO-FISCHER MÜNCHEN I Thierschstraße 11 I 80538 München I T +49 89 211 13 54 00 STUTTGART I Theodor-Heuss-Str. 8 I 70174 Stuttgart I T +49 711 16 34 82 70 I [email protected] 56

PF_AZ_Gasteig_140x205mm_Fazioli_170911.indd 2 11.09.17 20:14 PHILHARMONIE Bach Weihnachtsoratorium KLEINER 19:00 Uhr Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium Mittagsmusik KONZERTSAAL € 38,– bis € 96,– Kantaten I–VI BWV 248. Simone Kermes, Sopran; Violinklasse Prof. Ilona Then-Berg 13:15 Uhr (ggf. zzgl. Gebühren) Angelika Kirchschlager, Alt; Martin Platz, Tenor; (HMTM) Eintritt frei Markus Eiche, Bass. Münchener Bach-Chor. Bach Collegium München. Cembalo & Leitung: Hansjörg Albrecht. Bachs monumentales Vokalwerk ist vielen Musikfreunden ein Synonym für Hoffnung, Freude, Hansjörg Albrecht KLEINER Glanz und so ein »hörbares« Licht in der dunkelsten Offene Bühne KONZERTSAAL Zeit des Jahres. Studierende der HMTM spielen Solo- und Kammermusikwerke. 18:00 Uhr (Tonicale Musik & Event GmbH, München) (HMTM) Eintritt frei

CARL-ORFF-SAAL Stand up – Bratja Ponomarenko Erben und Vererben EG, RAUM 0131 19:30 Uhr In russischer Sprache Anmeldung erforderlich unter Tel. 089.2 10 10 20 18:00 Uhr € 26,– bis € 55,60 Ein Wiedersehen an der Schwelle des neuen Jahres! Begrüßen Sie die (Advocatio Rechtsanwälte GbR, München) Eintritt frei Brüder Ponomarenko mit ihrem Silvester-Jubiläumsprogramm »Stolnik na dwoich« (Gemeinsam sind wir hundert)! In diesem Jahr werden die Künstler 50 Jahre alt und freuen sich, das Fest mit ihrem Publikum in Deutschland zu feiern. (STARSARENA Konzertagentur GmbH, Nürnberg) Rogier van der Weyden (1399/1400–1464) EG, RAUM 0117 Vortrag von Dr. Frank Henseleit 18:00 Uhr (MVHS) F218360 € 7,– (auch mit MVHS-Card)

Mo 18 Weihnachten bei drei großen Schriftstellern 2. OG, RAUM 2162 Vortrag von Dr. Petra Bittner 18:00 Uhr BLACK BOX mini.musik – Reihe 2017 (MVHS) F244347 € 7,– (auch mit MVHS-Card) 9:00 + 11:00 Uhr Kindergartenvorstellung: »Swing & Sing – Weihnachten mit Matze« € 7,– für Kinder; (Näheres siehe 17.12.) Gruppenanmeldung für Kindergärten online eine Begleitperson unter www.mini-musik.de, Auskunft unter Tel. 089.215 56 92 90. pro 10 Kinder frei Mit Unterstützung des KR (mini.musik – Große Musik für kleine A Christmas Carol CARL-ORFF-SAAL Menschen e. V., Karlsfeld) Theater in englischer Sprache. 19:30 Uhr (Näheres siehe 13.12.) € 27,20; erm. € 13,70 (American Drama Group Europe, München) (Schüler & Studierende)

KINDER- UND Fang dir eine Geschichte – »Der Regenbogenfisch« JUGENDBIBLIOTHEK Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren. 9:30 Uhr (Näheres siehe 12.12., auch am 21.12.) TANZtheater 50+ zeigt BLACK BOX Eintritt frei (MSB) Wahre Sinnlichkeit 20:00 Uhr TANZtheater 50+ sind tanzbegeisterte Amateure zwischen 50 und ca. € 17,– (zzgl. Gebühren) 70 Jahren. Unter der professionellen künstlerischen Leitung von Monika Herzing (Choreografin, Schauspielerin, Tänzerin) hat sich das Ensemble www.monika-herzing.de CARL-ORFF-SAAL A Christmas Carol über zehn Monate mit dem Thema »Sinnlichkeit im Älterwerden« aus- 11:00 Uhr Theater in englischer Sprache. Schulvorstellung. einandergesetzt. Mit dabei: Eine ehemalige Profi-Tänzerin sowie zwei € 23,–; erm. € 11,– Karten unter Tel. 089.34 38 03 (Näheres siehe 13.12.) ehemalige Semi-Profi-Tänzerinnen. Herausgekommen ist ein witziges, (Schüler & Studierende) (American Drama Group Europe, München) poetisches, skurriles und berührendes Stück! Mit Unterstützung des KR (TANZtheater 50+, Monika Herzing, München)

KLEINER Studiokonzert KONZERTSAAL Barockviolinklasse Prof. Mary Utiger 20:00 Uhr (HMTM) Eintritt frei

58 59 Di 19 EG, RAUM 0117 Käthe Kollwitz (1867–1945) Trio Zahg in the Dark – eine Weihnachtsgeschichte BLACK BOX 10:30 Uhr Vortrag von Charlotte Kosean im Dunkeln 20:00 Uhr € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F218300 Dauer: 60 Min. Die Band um Pianist Tobias Reinsch, € 18,–; erm. € 14,– Bassist Stefan Berger und Schlagzeuger Matthias Fischer erweitert für ihr aktuelles Projekt ihr Trio um einen blinden musikalischen Gast zum Quartett. CARL-ORFF-SAAL A Christmas Carol Die Aufführung findet im Dunkeln statt. Die Mu- 11:00 Uhr Theater in englischer Sprache. Schulvorstellung. siker wagen das Experiment, sich nur auf das Hören € 23,–; erm. € 11,– Karten unter Tel. 089.34 38 03 (Näheres siehe 13.12.) zu verlassen. Mit Unterstützung des KR (Stefan (Schüler & Studierende) (American Drama Group Europe, München) Berger, Matthias Fischer, Tobias Reinsch GbR, Köln)

KLEINER »Santa Swings!« KLEINER KONZERTSAAL Mittagsmusik Studiokonzert KONZERTSAAL 13:15 Uhr Klavierklasse Prof. Olaf Dreßler Jazz-Gesangsklasse Sanni Orasmaa 20:00 Uhr Eintritt frei (HMTM) (HMTM) Eintritt frei

EG, RAUM 0115 Medikamente und Nahrungsmittel – typische Wechselwirkungen 18:00 Uhr Vortrag von Dr. Markus Zieglmeier € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F340150

CARL-ORFF-SAAL A Christmas Carol 19:30 Uhr Theater in englischer Sprache. € 27,20; erm. € 13,70 (Näheres siehe 13.12.) (Schüler & Studierende) (American Drama Group Europe, München)

PHILHARMONIE Münchner Philharmoniker – Gergiev 20:00 Uhr Shchedrin € 12,70 bis € 61,40 2. Abonnementkonzert f. Rodion Shchedrin: »The En- chanted Wanderer« – Konzert-Oper für Mezzosopran, (auch am 20.12.) Tenor, Bass, Chor und Orchester. Ekaterina Sergeeva, Mezzosopran; Andrei Popov, Tenor; Sergej Alexsashkin, MUSIC BY: RIVERDANCE · LORD OF THE DANCE · LADY GAGA Bass. Philharmonischer Chor München; Einstudierung: MICHAEL JACKSON · DIRTY DANCING · FEET OF FLAMES · U.V.M. Andreas Herrmann. Leitung: Valery Gergiev (MPhil) Valery Gergiev 08. Januar 2018 München Residenz - Herkulessaal

EG, RAUM 0117 Auftakt – Konzertführer live 18:45 Uhr Konzerteinführung von Shoshana Liessmann € 3,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F271024

CENTRAL MUSICAL COMPANY

Roman: Gaston Leroux TANZ DER VAMPIRE · FROZEN · ROCKY Die große Originalproduktion von Arndt Gerber und Paul Wilhelm KÖNIG DER LÖWEN · ELISABETH · FALCO · UVM. 14. Januar 2018 München Residenz - Herkulessaal 25. März 2018 München Gasteig COS

60 VVK: München Ticket 089-548 181 81 + Hotline 01806-570 066 + alle VVK-Stellen + www.asa-event.de (*dFn 20ct/Anr, Mobil 60ct/Anr) Mi 20 A Christmas Carol CARL-ORFF-SAAL Theater in englischer Sprache. Schulvorstellung. 11:00 Uhr Karten unter Tel. 089.34 38 03 (Näheres siehe 13.12.) € 23,–; erm. € 11,– (American Drama Group Europe, München) (Schüler & Studierende)

Gasteiger Winteralm – KLEINER Mittagsmusik KONZERTSAAL Märchen-Marathon Funk- & Fusion-Combo Patrick Scales 13:15 Uhr (HMTM) Eintritt frei

GASTEIGER WINTERALM Für Kinder und Erwachsene mit den Eintritt frei, teilweise Anmeldung Schwestern Grimm LiteraKino – Historienfilme: »Argo« BIBLIOTHEK/FILMSTUDIO erforderlich USA 2012, 120 Min., Regie: Ben Affleck. Mit Ben Affleck, John Goodman, (EBENE 0.1) Grimms Märchen begeistern seit Genera- Alan Arkin. Ab 12 Jahren. Teheran 1979: Militante iranische Studenten 15:30 Uhr (zur Gasteiger Winteralm siehe tionen Jung und Alt. Wer kennt sie nicht: überfallen die amerikanische Botschaft und nehmen die Anwesenden als Eintritt frei auch S. 13) Aschenputtel, Schneewittchen, Hans im Geiseln. Sechs Botschaftsangehörige können flüchten. Die CIA versucht, Glück oder Rotkäppchen? Beim Märchen- diese Amerikaner heimlich auszufliegen: Getarnt als Mitglieder eines (auch am 21., 27. + 28.12.) Marathon erzählen Gabi Altenbach, Cordula Filmteams namens »Argo«. (MSB) Gerndt und Katharina Ritter in drei Blöcken Märchen aus aller Welt voller Magie, Weisheit und Abenteuer. Für Schulklassen, Familien mit Kindern, Jugendliche und Erwachsene. KLEINER Ladenschlusskonzert KONZERTSAAL Märchen-Marathon für Grundschulklassen (ab 6 Jahren) Saxophonklasse Koryun Asatryan 18:00 Uhr Anmeldung unter [email protected] erforderlich (HMTM) Eintritt frei 9:00 Uhr: Wer ist am faulsten: Hans, Ivan oder Jack? 10:30 Uhr: Hexen sind immer gefährlich! 12:00 Uhr: Nachts heulen die Wölfe Literatur unter dem Sowjetstern – Alexander Solschenyzin, EG, RAUM 0115 Märchen-Marathon für Familien (ab 5 Jahren) Der bittere Chronist 18:00 Uhr Ohne Anmeldung, Einlass nur zur vollen Stunde Veranstaltung mit Stefan Winter M. A. (MVHS) F244122 € 7,– (auch mit MVHS-Card) 15:00 Uhr: Geißlein gibt’s auch auf der Alm! 16:00 Uhr: Glückskinder kommen durch die ganze Welt

Märchen-Marathon für Jugendliche und Erwachsene Zeitgenossenschaft – Eine kleine russische Literaturgeschichte 3. OG, RAUM 3140 Ohne Anmeldung in Einzelporträts 18:00 Uhr 19:00–20:30 Uhr: Rotkäppchen ist eigentlich Französin Vortrag von Prof. Dr. Johanna Renate Döring und Anna Shibarova € 7,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F244117 (Gasteig Kulturstiftung, München)

A Christmas Carol CARL-ORFF-SAAL Theater in englischer Sprache. 19:30 Uhr (Näheres siehe 13.12.) € 27,20; erm. € 13,70 (American Drama Group Europe, München) (Schüler & Studierende)

EG, RAUM 0117 Leben und Werk Anton Bruckners – Von der Dorfschule zur Monumental- 10:30 Uhr symphonie: Die mittleren Symphonien (4–6) € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortragsreihe von Prof. Thomas Gropper (MVHS) F270062

62 63 PHILHARMONIE Münchner Philharmoniker – Gergiev LiteraKino – Historienfilme: »Argo« BIBLIOTHEK/FILMSTUDIO 20:00 Uhr Shchedrin USA 2012, 120 Min., Regie: Ben Affleck. Mit Ben Affleck, John Goodman u. a. 15:30 Uhr € 12,70 bis € 61,40 2. Abonnementkonzert a. Rodion Shchedrin: »The Enchanted Wanderer« – (Näheres siehe 20.12., auch am 27. + 28.12.) (MSB) Eintritt frei Konzert-Oper für Mezzosopran, Tenor, Bass, Chor und Orchester. Ekaterina (auch am 19.12.) Sergeeva, Mezzosopran; Andrei Popov, Tenor; Sergej Alexsashkin, Bass. Philharmonischer Chor München; Einstudierung: Andreas Herrmann. Leitung: Valery Gergiev (MPhil) Gasteiger Winteralm GLASHALLE, EG Weihnachtlicher Zauber mit dem Barbershop-Chor HARMUNICHS 17:30 Uhr (Näheres siehe S. 13) (GMG) Eintritt frei EG, RAUM 0117 Auftakt – Konzertführer live 18:45 Uhr Konzerteinführung von Shoshana Liessmann € 3,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F271026 Ladenschlusskonzert KLEINER Posaunenklasse Prof. Thomas Horch KONZERTSAAL (HMTM) 18:00 Uhr KLEINER Eintritt frei KONZERTSAAL Studiokonzert 20:00 Uhr Violinklasse Prof. Markus Wolf Eintritt frei (HMTM)

EG, RAUM 0117 Johann Joachim Winckelmann (1717–1768) 20:00 Uhr Archäologe, Bibliothekar, Antiquar und Kunstschriftsteller € 7,– (auch mit MVHS-Card) Vortrag von Dr. Frank Henseleit (MVHS) F218180

Do 21 Kultur & Kongress Zentrum Taufkirchen KINDER- UND Fang dir eine Geschichte – »Der Regenbogenfisch« JUGENDBIBLIOTHEK Für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren. Unsere Highlights: 9:30 Uhr (Näheres siehe 12.12., auch am 18.12.) Eintritt frei (MSB) ALTBAYERISCHER ADVENT DER KLEINE LORD SILVESTERGALA 2017 - FAMILIE REHM UND FREUNDE Familientheater Willkommen im Ballsaal Moderiert von Elisabeth Rehm Die Vorlage für das anrührende Musical ist Mit viel Tanz und Musik begleitet Sie das ein Roman aus der Feder von Frances Hodg- Blue Moon Orchestra durch die Nacht. Das Wenn es draußen kalt und dunkel ist, macht son Burnett. Der Roman wurde als Kinder- Exklusive Buffet mit Live Cookin und Sho- man es sich am besten im Warmen gemüt- buch in vielen Sprachen sehr erfolgreich und weinlagen von Laurel unnd Hardy, sowie ein lich – mit der Familie, guten Freunden und ist mehrfach verfilmt worden. spektakuläres Feuerwerk, garantieren einen CARL-ORFF-SAAL A Christmas Carol natürlich mit Musik. 11:00 Uhr Theater in englischer Sprache. Schulvorstellung. ausgelassen Rutsch ins neue Jahr. Fr 01.DEZ17 19 Uhr Fr 22.DEZ17 19 Uhr So 31.DEZ17 19 Uhr PL Die Schneekönigin_2017_Die Schneekönigin 22.09.17 09:26 Seite 1 € 23,–; erm. € 11,– Karten unter Tel. 089.34 38 03 (Näheres siehe 13.12.) Rumänisches Staatsballett „Oleg Danovski“ Konstanta Fantasio (Schüler & Studierende) (American Drama Group Europe, München) FANTASIOSolisten und Corps de ballett MAX NEISSENDORFER & HAIRSPRAY Die Schneekönigin BAND Das Broadway Musical In überwältigenden Ballettszenen verleihen Swinging Christmas Grandiose Sixties-Songs und ein rhyth- die jungen Fantasio-Tänzer/-innen dieser misch-musikalischer Mix aus Motown, zeitlosen Geschichte über die Kraft der Liebe Der Jazzsänger hat ein Faible für die guten Rhythm and Blues und Rock’n’Roll erwarten und die Macht des Dämonischen eine neue Songs. „Die gibt es auch in der Sprache, die Sie bei einem der weltweit erfolgreichsten MUSIK ich für gewöhnlich spreche“: In seinem neu- Edvard Grieg Lebendigkeit und Faszination. Musicals aller Zeiten. KLEINER Jean Sibelius en Programm singt er auch deutsch. CHOREOGRAFIE KONZERTSAAL Mittagsmusik Horatiu Chereches Die Sa 16.DEZ17 19 Uhr Di 26.DEZ17 19 Uhr Fr 05.JAN18 20 Uhr 13:15 Uhr Posaunenklasse Prof. Wolfram Arndt Schneekönigin Eintritt frei (HMTM) SANDMALEREI BENJAMIN BLÜMCHEN DJANGO ASÜL Musikalische Liveuntermalung Weihnachten mit Törööö! Rückspiegel 2017 KLASSISCHES BALLETTMÄRCHEN nach HANS CHRISTIAN ANDERSEN durch Herrn Claus Blank und Im Neustädter Zoo sind alle ganz aufgeregt: Django Asül wird in gewohnt bissiger Manier Begleitung Bald ist Weihnachten! Als besondere Fest- das Geschehen der letzten zwölf Monate tagsüberraschung hat der Zoodirektor ange- ins Visier nehmen. Ein wortgewaltiger Die russischen Künstlerinnen erschaffen kündigt, dass ein neues Zootier ankommen Streifzug durch große Politik und kleine Tourneeleitung: KONZERTDIREKTION LANDGRAF GMBH, Lärchenweg 1, 79822 Titisee-Neustadt, Tel: 07651-207 0, Fax: 07651-207 77, www.landgraf.de wie Plakatgestaltung: Michael Kaise r-Schausmid • Fotos: © Corina Radu • Druck: demwww.forminnovation.de, 2017 Nichts aus feinem Sand soll. Was das wohl für ein Tier sein mag? Begebenheiten. Traumwelten. So 17.DEZ17 17 Uhr Fr 29.DEZ17 15 Uhr Sa 06.JAN18 20 Uhr

Kulturzentrum, Köglweg 5, 82024 Taufkirchen • Vorverkauf 089 / 666 722 153 Tickets bei allen an MT angeschlossenen Vorverkaufsstellen oder unter www.muenchenticket.de • 089 / 54 81 81 81 64 EG, RAUM 0117 Südamerika mit dem Rad: Peru A Christmas Carol CARL-ORFF-SAAL 18:00 Uhr Digitale Bildpräsentation von Dr. Isabel Ritz und Dr. Uwe Ellger Theater in englischer Sprache. 19:30 Uhr € 9,– (auch mit MVHS-Card) (MVHS) F183918 (Näheres siehe 13.12.) € 27,20; erm. € 13,70 (American Drama Group Europe, München) (Schüler & Studierende)

GASTEIGER WINTERALM Gasteiger Winteralm 19:00 Uhr Weihnachtlicher Zauber mit dem Barbershop-Chor HARMUNICHS Weihnachtskonzert der Münchner BLACK BOX Eintritt frei (Näheres siehe S. 13) (GMG) Ärzte-Big-Band »Groove Hospital« 19:30 Uhr Der Weihnachtsmann ist krank? Da hilft nur das € 18,–; erm. € 10,– Konzert der Münchner Ärzte-Big-Band »Groove (Schüler & Studierende) Hospital«! Statt in Notaufnahme oder OP Dienst CARL-ORFF-SAAL A Christmas Carol zu schieben, rezeptieren Internisten, Chirurgen, 19:30 Uhr Theater in englischer Sprache. Zahnärzte, Orthopäden und Psychologen mit € 27,20; erm. € 13,70 (Näheres siehe 13.12.) skalpellscharfem Sound besten Big-Band-Jazz von (Schüler & Studierende) (American Drama Group Europe, München) Klassikern bis zeitgenössischen Kompositionen. Krankenkassenkarte nicht vergessen! Mit Unterstützung des KR (Münchner Ärzte Big Band »Groove Hospital«, Dr. Mark Malota, München) KLEINER KONZERTSAAL Studiokonzert 20:00 Uhr Klavierklasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher Eintritt frei (HMTM)

Reservierung Theaterkasse Promenadeplatz 6 Fr 22 Mo – Fr 10 – 18 Uhr Tel. (089)292810 80333 München Tel. (089) 29 16 1633 Fax (089)29160477 KOMÖDIE Vorhang auf für München CARL-ORFF-SAAL A Christmas Carol IM BAYERISCHEN HOF 9:00 Uhr Theater in englischer Sprache. Schulvorstellung. Ein Spiel von Peter Turrini Komödie von Lars Albaum und Dietmar Jacobs SONDERVORSTELLUNGEN € 23,–; erm. € 11,– Karten unter Tel. 089.34 38 03 (Näheres siehe 13.12.) (Schüler & Studierende) (American Drama Group Europe, München) UNWEIHNACHTEN 10. Dez. 2017 11:00 Uhr CARL-AMERY-SAAL Großes KinderKino Konzertlesung mit Texten von Harald (VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK) »Louis & Luca und die Schneemaschine« Martenstein und einer 15:00 Uhr NOR 2013, 76 Min., Regie: Rasmus A. Sivertsen. FSK Jazz-Version des Weihnachtsoratoriums € 3,– (Kinder); 0, empfohlen ab 5 Jahren. Weihnachten steht vor HEIKKO DEUTSCHMANN (Sprecher) € 4,– (Erwachsene); der Tür. Doch bis jetzt hat es nicht geschneit – eine MANUEL MUNZLINGER (OBOE, LEITUNG) € 2,– (Hortgruppen pro Person) Katastrophe! Erfinder Alfie baut kurzerhand eine HD LORENZ (BASS) STANLEY SCHÄTZKE (PIANO) Schneemaschine, doch als die außer Kontrolle gerät, können nur noch seine Freunde, der Igel Luca 16. Dez. 2017 19:30 Uhr und die Elster Louis, helfen. Giacomo Puccini In Zusammenarbeit mit der MSB (Kinderkino München e. V.) JUTTA SPEIDEL JOCHEN BUSSE LA BOHÈME OPER IM TASCHENBUCH- AUGUST SCHMÖLZER BILLIE ZÖCKLER FORMAT Regie Peter M. Preissler ANDREAS WINDHUIS MARKO PUSTIŠEK JOHANNES ERKES Ausstattung Thomas Pekny MATTHIAS KOFLER MIA GEESE musikalische Leitung & Conférencier KLEINER Regie Horst Johanning Bühne Tom Grasshof ROSITA KEKYTE KONZERTSAAL Ladenschlusskonzert 22. November 2017 Kostüme Anja Saafan HARRIE VAN DER PLAS 18:00 Uhr Cembaloklasse Prof. Christine Schornsheim NEU! bis 7. Januar 2018 10. Januar bis 4. März 2018 AGNES PREIS Eintritt frei (HMTM) Vorstellungsbeginn THOMAS SCHÜTZ Montag - Samstag Alle Bilder ersichtlich: www.komoedie-muenchen.de © 19:30 Uhr Sonn- u. Feiertag Ticketservice, 18:00 Uhr 66 Spielplan, Info www.komoedie-muenchen.de PHILHARMONIE Christian Gerhaher, Bariton Bach: Weihnachtsoratorium PHILHARMONIE 20:00 Uhr Bamberger Symphoniker Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium BWV 19:30 Uhr € 44,– bis € 117,90 Alban Berg: »Altenberglieder« – 5 Orchesterlieder 248 – Kantaten I bis VI. Sarah Wegener, Sopran; € 46,30 bis € 109,50 nach Ansichtskartentexten von Peter Altenberg Anke Vondung, Alt; Bernhard Berchtold, Tenor; op. 4; Franz Schubert: Zwei Arien aus »Alfonso Benjamin Appl, Bariton. Orchester der KlangVerwal- und Estrella«; Johannes Brahms: Sinfonie Nr. 4 tung. Chorgemeinschaft Neubeuern. e-Moll op. 98. Leitung: Jakub Hrůša. Ein besonderer Leitung: Enoch zu Guttenberg. Schwerpunkt von Christian Gerhahers Arbeit liegt im Enoch zu Guttenberg Die jährliche Aufführung des Weihnachtsoratoriums Lied- und Konzertgesang. Ihm geht es niemals um entspringt einem persönlichen Anliegen der Betei- oberflächlichen Glanz, sondern um geistige Durch- ligten: Gesang, der einem bewegenden Bekenntnis dringung und künstlerische Wahrhaftigkeit. gleicht, mit allen Emotionen, die einem solchen (BellʼArte Konzertdirektion Dr. Schreyer GmbH, Wunder gebühren. München) (MünchenMusik GmbH & Co. KG)

Sa 23 So 24 BLACK BOX Das Unfugtheater für Kinder präsentiert: 14:30 + 16:30 Uhr Hänsel und Gretel im Märchenwald € 16,–; erm. € 14,– Kinder von gestern treffen auf Kinder von heute. (Kinder bis 12 Jahre, Ab 4 Jahren. Dauer: 60 Min. Die beiden Schau- Schüler & Studierende) spielerinnen Claudja Porpaczy und Yvonne Hotz kombinieren in ihrem crossmedialen Theaterstück digitale Medien mit musikalischer Live-Performan- Festliche Musik zum ce. Das Besondere ist die Mischung aus Musik und Live-Gesang, multimedialen Elementen, Humor, Heiligen Abend dem klassischen Märchen und der feinfühligen In- tegration des Publikums. (Unfugtheater für Kinder, Inh. Claudia Porpaczy/Yvonne Hotz, München) Stefanie C. Braun, Sopran PHILHARMONIE Guido Segers, Trompete 16:00 Uhr Edgar Krapp, Orgel € 12,– bis € 25,–; Moderation: Anouschka Horn erm. € 10,– (Schüler & PHILHARMONIE Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Studierende, Azubis, 15:00 Uhr Pilsen Philharmonic Orchestra. Leitung: Helmut Imig. Schönster Werke u. a. von Händel, Praetorius, J. S. Bach, Arbeitslose, MünchenPass) € 42,80 bis € 80,80 Märchenfilm des 20. Jahrhunderts – so nennt man in Tschechien den Mendelssohn Bartholdy, Rachmaninow sowie weltberühmten Weihnachtsklassiker. Am Tag vor Heiligabend ist das traditionelle Weihnachtslieder mit Chor und FilmPhilharmonic Edition/Film mit Märchen in strahlendem Kinoformat zu erleben. Mit dabei: Die Musik zum Mitsingen Genehmigung der Deutschen Kinema- Stefanie C. Braun thek im Auftrag der DEFA Stiftung/ Karel Svobodas, live gespielt und Szene für Szene mit den romantisch- Musik mit Genehmigung von Pro Vox witzigen Abenteuern auf der Großbildleinwand synchronisiert. Music Publishing (MünchenEvent GmbH) Die Adventszeit geht zu Ende, Weihnachten steht bevor. Seit über 20 Jahren lädt der Gasteig am Nachmittag des Heiligen Abend zum Konzert.

Zum ersten Mal wird in diesem Jahr Anouschka Horn als Moderatorin CARL-ORFF-SAAL Dolomitenweihnacht durch das Konzert führen. Mit der Sopranistin Stefanie C. Braun, Guido 19:00 Uhr Trientiner Bergsteigerchor Coro Paganella. Leitung: Maestro Claudio Segers, Solotrompeter der Münchner Philharmoniker, und dem Orga- € 39,– Vadagnini. Moderation: Gerti Fuchs. Einer der besten Gebirgschöre lädt nisten Edgar Krapp stehen renommierte Interpreten auf der Bühne, die zu einem besinnlichen Weihnachtskonzert mit unverwechselbaren Stim- dieses Konzert auf ganz besondere Weise gestalten werden. men und geschmackvollen Melodien. Das breit gefächerte Programm reicht von den schönsten traditionellen Weihnachtsliedern aus dem Tren- (GMG) tino und dem Alpenraum bis zu Kassikern wie »La Montanara«, »Bella Bimba« und »O Sole Mio«. (Coro Paganella, IT-Vallelaghi)

68 69 Mo 25 PHILHARMONIE Forever Broadway – Die große Musical-Gala Schwanensee – Ballet Classique de Paris CARL-ORFF-SAAL 17:00 Uhr Die schönsten Musical-Songs aus Der König der Löwen, Das Phantom der Federleichte Hebungen und Trippelschritte auf der Spitze. Tänzerinnen 15:30 + 19:30 Uhr € 46,30 bis € 92,30 Oper, Cats, Elisabeth, Die Schöne und das Biest, Grease, Tanz der Vampire, im weißen Tutu, ein »Schwanenmädchen« gleicht dem anderen. Tschai- € 32,85 bis € 46,45; My Fair Lady, Evita u. v. a. Solisten, Orchester und Tänzer des Budapester kowskys »Schwanensee« ist ein Ballettklassiker. Das Ballet Classique de erm. € 26,35 bis € 39,85 (auch am 26. + 27.12.) Musical- und Operettentheaters. Mit den Musical-Stars Oedo Kuipers & Paris tanzt die Love Story von Prinz Siegfried und der in einen Schwan (Kinder bis 12 Jahre) Dorothea Baumann. Regie: Kero. Solisten, Chor und Tänzer nehmen das verzauberten Prinzessin. Publikum mit in die faszinierenden Welten des Musicals, begeistern mit (MTC Frommelt Kulturmanagement GmbH, Rottach-Egern) prachtvollen Kostümen, temperamentvollen Tänzen und hinreißenden Songs. (MünchenMusik GmbH & Co. KG)

LiteraKino – Historienfilme: »Argo« BIBLIOTHEK/FILMSTUDIO USA 2012, 120 Min., Regie: Ben Affleck. Mit Ben Affleck, John Goodman u. a. 15:30 Uhr CARL-ORFF-SAAL The Gospel People – Tour 2017 (Näheres siehe 20.12., auch am 21. + 28.12.) (MSB) Eintritt frei 18:00 Uhr Standing Ovations für eine spektakuläre Show – schon in den letzten € 37,– bis € 49,30 Jahren begeisterten »The Gospel People« aus New York das Publikum mit ihrer stimmgewaltigen Performance. Das Programm der diesjährigen Tournee reicht vom traditionellen »Black Gospel« über den von Jazz und Soul inspirierten Gospel bis hin zum aktuellen »contemporary« Gospel mit seinen Rock- und Pop-Elementen. (KulturGipfel GmbH, Garmisch-Partenkirchen)

Di 26 PHILHARMONIE Forever Broadway – Die große Musical-Gala 15:00 + 19:00 Uhr Die schönsten Musical-Songs aus Der König der Löwen, Das Phantom € 46,30 bis € 92,30 der Oper, Cats, Elisabeth, Grease, My Fair Lady, Evita u. v. a. TITEL, DIE JEDER KENNT. MUSICALS, DIE ALLE SEHEN WOLLEN. (Näheres siehe 25.12., auch am 27.12.) (MünchenMusik GmbH & Co. KG) Schwanthalerstraße 13 | TICKETS: 089 – 55 234 444 | www.deutsches-theater. de

RICHARD O´BRIEN´S ROCKY HORROR CARL-ORFF-SAAL »Hänsel und Gretel« – Die Familienoper 15:00 Uhr Für Erwachsene und Kinder. Märchenoper in 3 Bildern, Musik von Engel- SHOW 20. FEB. - 18. MÄRZ 2018 · BLUE € 41,95 bis € 46,45 bert Humperdinck. Münchner Fassung des Freien Landestheaters Bayern. MAN GROUP 2 1 . M Ä R Z - 0 1 . A P R I L 2 0 1 8 · (Näheres siehe 3.12.) Musikalische Leitung/Dirigat: Alois Rottenaicher IRISH CELTIC 03. - 08. APRIL 2018 · (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach) HANS KLOK 10. - 15. APRIL 2018 · DER WATZMANN RUFT! 17. - 2 9 . A P R I L 2 01 8 · FALCO – DAS MUSICAL 08. - 12. MAI 2018 · WAHNSINN! – DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON WOLFGANG PETRY 16. - Mi 27 27. MAI 2018 · THE NUTCRACKER RE- PHILHARMONIE Forever Broadway – Die große Musical-Gala LOADED TCHAIKOVSKY MEETS STREET- 15:00 + 19:00 Uhr Die schönsten Musical-Songs aus Der König der Löwen, Das Phantom DANCE 5. - 10. JUNI 2018 · YAMATO € 46,30 bis € 92,30 der Oper, Cats, Elisabeth, Grease, My Fair Lady, Evita u. v. a. THE DRUMMERS OF JAPAN 24. - 29. (Näheres siehe 25.12., auch am 26.12.) (MünchenMusik GmbH & Co. KG) JULI 2018 · VOM FISCHER UND SEINER FRAU – DAS MUSICAL – DEMNÄCHST · MAMMA MIA – DAS MUSICAL MIT DEN HITS VON ABBA · 15. AUGUST - 7. OKTO- NOCH BIS 7. JANUAR 2018 BER 2018 · DER MEDICUS – DAS MUSICAL DAS DEUTSCHE THEATER MÜNCHEN VERANSTALTET EINE PRODUKTION DES STAGE – DEMNÄCHST · CARMEN LA CUBANA THEATER DES WESTENS BERLIN 16. - 28. OKTOBER 2018 70 Do 28 CARL-ORFF-SAAL Der Nussknacker – Ballet Classique de Paris 15:30 + 19:30 Uhr Tschaikowskys Meisterwerk ist wie geschaffen für eine Aufführung zur € 32,85 bis € 46,45; Weihnachtszeit, spielt es doch unter dem glitzernden Tannenbaum der erm. € 26,35 bis € 39,85 kleinen Klara. Nachts erwachen die Spielsachen zum Leben und tanzen (Kinder bis 12 Jahre) mit Süßigkeiten, Blumen und Schneeflocken ins Reich der Zuckerfee. Ein zauberhaftes Weihnachtsmärchen für Groß und Klein. (auch am 29.12.) (MTC Frommelt Kulturmanagement GmbH, Rottach-Egern)

BIBLIOTHEK/FILMSTUDIO LiteraKino – Historienfilme: »Argo« 15:30 Uhr USA 2012, 120 Min., Regie: Ben Affleck. Mit Ben Affleck, John Goodman u. a. Eintritt frei (Näheres siehe 20.12., auch am 21. + 27.12.) (MSB)

PHILHARMONIE New York Gospel Show 19:30 Uhr Traditionelle Spirituals, Gospel-Klassiker und moderne Hits wie Michael € 34,80 bis € 77,30 Jacksons »Earth Song« werden verbunden zu einem Musikerlebnis, das das Genre von seiner Entstehung bis in die heutige Zeit lebendig macht. Die hochkarätig besetzte New York Gospel Show lässt mit stimmungs- vollen Songs die ganze Geschichte des Gospels erleben. (MünchenEvent GmbH)

BLACK BOX Lesung und Rezitation mit Natalie Schorr 20:00 Uhr Im Gedenken an Paula Modersohn-Becker € 15,–; erm. € 12,– Rainer Maria Rilke: Requiem für eine Freundin. Ge- schrieben am 31. Oktober, 1. und 2. November 1908 in Paris. Die Malerin Paula Modersohn-Becker und der Dichter Rainer Maria Rilke finden Anfang des 20. Jahrhunderts zu einem tieferen Austausch, der beide in ihrem künstlerischen Reifen bestärkt. (Natalie Schorr, München)

Wussten Sie schon, dass ...... Sie unser Gasteig-Monatsprogrammheft kostenfrei abonnieren können?

Gerne schicken wir Ihnen das Programm einmal im Monat postalisch und kostenfrei zu. Wenden Sie sich dazu einfach an unseren Telefon- und Infoservice: - telefonisch unter 089.4 80 98-0 - per E-Mail an [email protected]

Sie können Ihr Programmheft-Abonnement selbstverständlich auch jederzeit wieder beenden.

Die Redaktion wünscht viel Spaß beim Blättern und Stöbern!

72 Fr 29 CARL-ORFF-SAAL Der Nussknacker – Ballet Classique de Paris Münchner Philharmoniker – Urbański PHILHARMONIE 15:30 + 19:30 Uhr Tschaikowskys Meisterwerk ist wie geschaffen für eine Aufführung zur Beethoven 19:00 Uhr € 32,85 bis € 46,45; erm. € 26,35 Weihnachtszeit. (Näheres siehe 28.12.) 3. Abonnementkonzert k4. Ludwig van Beethoven: € 17,80 bis € 85,90 bis € 39,85 (Kinder bis 12 Jahre) (MTC Frommelt Kulturmanagement GmbH, Rottach-Egern) Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125. Simona Šaturová, Sopran; Katharina Magiera, Alt; Maximilian Schmitt, Tenor; Georg Zeppenfeld, Bass. Philhar- (auch am 31.12.) monischer Chor München; Einstudierung: Andreas PHILHARMONIE Fantasia – Disney in Concert Krzysztof Urbański Herrmann. Leitung: Krzysztof Urbański (MPhil) 20:00 Uhr Janáček Philharmonie. Leitung: Heiko Mathias Förster. Walt Disney ersann € 45,10 bis € 86,50 mit »Fantasia« ein Meisterwerk – eine Filmkomposition im wahrsten Sinne des Wortes, denn hier wurden Tausende von laufenden Bildern zu (auch am 30.12.) weltberühmter Musik komponiert. Fast 60 Jahre später knüpfte Roy E. Die Fledermaus CARL-ORFF-SAAL Disney an diese Idee an und schuf mit »Fantasia 2000« die erfolgreiche Der Gesangslehrer Alfred bringt seiner Jugendliebe Rosalinde, der Frau 19:00 Uhr Fortsetzung des Werkes. Gespielt wird live zur Großbildleinwand – ein des Privatiers Eisenstein, ein Ständchen – und hofft auf mehr ... Große In- € 45,80 bis € 50,30 Konzertfilm mit bekannten Klassikern der Musikgeschichte und vielen szenierung der schwungvollen und beliebten Operette von Johann Strauß vergnüglichen Bildern aus der Feder der Disney-Künstler. mit Solisten und Chor des Freien Landestheaters Bayern und dem Freien www.flt-bayern.de (MünchenEvent GmbH) Landesorchester Bayern in Großbesetzung. Dirigat: Alois Rottenaicher (Musikfreunde Oberland e. V., Miesbach) Sa 30 BIBLIOTHEK/ Herunterladen & Loslesen MULTIMEDIA-STUDIO Reihe #FAQ: eBook-Sprechstunde 14:00 Uhr Wie kommt das eBook auf meinen Reader? Wie kann ich eAudios hören? Eintritt frei Ihre Fragen beantwortet das Schulungsteam der Münchner Stadtbiblio- thek in einem Einführungsvortrag und Beratungsgesprächen. (MSB) MUSIKERLEBNIS wer hören will, kann was erleben

So, 17.06.18, Philharmonie im Gasteig, 20 Uhr PHILHARMONIE Fantasia – Disney in Concert 15:00 Uhr Janáček Philharmonie. Leitung: Heiko Mathias Förster. Ein Meilenstein JOYCE DIDONATO Mezzosopran € 45,10 bis € 86,50 der Filmgeschichte kehrt zurück – nicht in die Kinos, sondern in die Kon- IN WAR AND PEACE –HARMONIE DURCH MUSIK zertsäle. (Näheres siehe 29.12.) (MünchenEvent GmbH) Il pomo d’oro | Maxim Emelyanychev Leitung

Arien von Händel, Cavalieri, Purcell, Leo u.a.

Angelika Kirchschlager Joyce DiDonato – vielumjubelte Mezzosopranistin – spielt mit ausgewählten Barockarien unter dem Motto So, 17.12.17, Philharmonie im Gasteig, 19 Uhr „In War and Peace – Harmonie durch Musik“ lustvoll BACH und mit aufwendiger Bühnenshow mit dem Image WEIHNACHTSORATORIUM der Diva und der exaltierten Bilderwelt des Barock. MÜNCHENER BACH-CHOR Kantaten I-VI Simone Kermes Sopran | Angelika Kirchschlager Alt Martin Platz Tenor | Markus Eiche Bass Münchener Bach-Chor Bach Collegium München Alle Infos rund um den Gasteig: Hansjörg Albrecht Cembalo & Leitung J.S. Bach Weihnachtsoratorium, Kantaten I-VI BWV 248 Joyce DiDonato www.gasteig.de Karten beim Veranstalter: Tel. 0800-545 44 55 (kostenfrei) oder 74 via München Ticket: 089-54 818181 sowie an allen Vorverkaufsstellen www.musikerlebnis.de So 31 BLACK BOX »Those were the days« of Swing, Jazz & Latin Münchner Philharmoniker – Urbański PHILHARMONIE 19:30 Uhr Highlights aus 100 Jahren heißer Musik Beethoven 17:00 Uhr € 15,– United East-West-Swing & Evergreen Serenaders in Bestbesetzung: Vit- Silvesterkonzert. Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll op. 125. € 17,80 bis € 85,90 torio Micciché, Gesang; Mark Rozman, Trompete; Holger Bischof, Altsax, Simona Šaturová, Sopran; Katharina Magiera, Alt; Maximilian Schmitt, Gesang; Sabine Weber, Altsax, Flöte; Reimer Rehder, Tenorsax; Michael Tenor; Georg Zeppenfeld, Bass. Philharmonischer Chor München; Einstu- (auch am 30.12.) Weber, Piano, Gesang; Gary Todd, Kontrabaß; Tommy Rosenberg, Schlag- dierung: Andreas Herrmann. Leitung: Krzysztof Urbański (MPhil) zeug; Markus Kopanski, Percussion. Mit Tanzfläche (Reimer Rehder, Pullach)

Silvesterkonzert CARL-ORFF-SAAL Kammerorchester Die Zarge e. V. 17:00 Uhr KLEINER Chopin-Gala Antonio Vivaldi: »Le Quattro Stagioni« für Solovioline und Streichor- € 19,–; € 25,– KONZERTSAAL Jahresabschlusskonzert 2017 chester; Georges Bizet/Rodion Shchedrin: »Carmen«-Suite für Streichor- 20:00 Uhr Frédéric Chopin: 24 Préludes op. 28, Walzer Des-Dur chester und Schlaginstrumente. Solistin: Valerie Schweighofer, Violine. € 25,–; erm. € 20,– op. 64 Nr. 1, Walzer cis-Moll op. 64 Nr. 2, Walzer Leitung: Bernhard Tluck (Christian Marek, München) (Studierende, As-Dur op. 64 Nr. 3, Berceuse Des-Dur op. 57, Ballade Schwerbehinderte, F-Dur op. 38, Polonaise As-Dur op. 53. Pietro Massa, Rentner) Klavier. Massa konzertiert weltweit mit namhaften Orchestern und gastiert als Solist auch regelmäßig mit Klavierabenden in Deutschland. (Massa Konzertmanagement GmbH, Berlin)

www.mtc-frommelt.de • Tickets: 089 / 54 81 81 81 & an allen Vertrags-VVK-Stellen 28.12.17 + 29.12.17 + 06.01.18 27.12.17 + 07.01.18 05.01.18 14 + 17 h Carl-Orff-Saal 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal 1530 + 1930 h Carl-Orff-Saal Bitte beachten Sie unsere Öffnungszeiten zu Weihnachten und Neujahr: DER NUSSKNACKER 24. Dezember 2017: 8:00–18:00 Uhr Ballett in 2 Akten von Peter I. Tschaikowski 25. Dezember 2017: 14:00–21:00 Uhr 26. Dezember 2017: 14:00–23:00 Uhr 27.–31. Dezember 2017: regulär geöffnet (8:00–23:00 Uhr) 1. Januar 2018: 14:00–20:00 Uhr Ballet Außerhalb dieser Öffnungszeiten sind auch die Rückgabeautomaten Ballet Classique Classique der Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig nicht zugänglich. de Paris de Paris Die Öffnungszeiten der Münchner Stadtbibliothek finden Sie unter 19. - 21.10.18 20 h Circus Krone 04.01.18 1930 h Carl-Orff-Saal 20.02.18 20 h Carl-Orff-Saal www.muenchner-stadtbibliothek.de CHIPPENDALES VIER JAHRESZEITEN ROBERTO HERRERA in Ab 2. Januar 2018 ist das Haus wieder regulär geöffnet (8:00–23:00 Uhr). „about last night ...“ World Tour 2018 Tschechische Kammerphilharmonie, Prag EL TANGO 05.01.18 16 + 20 h Philharmonie 11. - 13.05.18 20 h Circus Krone 22.09.18 20 h Philharmonie Wir wünschen Ihnen erholsame Weihnachtstage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Im Januar begrüßen wir Sie wieder mit jeder Menge Highlights – etwa dem Kinofilm »Harry Potter und die Kammer des Schreckens« mit Live-Orchester, den Wiener Philharmonikern unter der Leitung von Gustavo Dudamel, dem Orchestre Philharmonique du Luxembourg mit Khatia Buniatishvili und weiteren Stars wie Barbara Hannigan, Daniel Müller-Schott, Anja Harteros, Anne-Sophie Mutter, Paolo Conte oder Yo-Yo Ma.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im neuen Jahr!

Ihr Gasteig-Team 76 KLEINER Dinner for One & Breakfast for Three Winners & Masters CARL-ORFF-SAAL KONZERTSAAL In englischer Sprache. The American Drama Group Silvestergala »American Dreams« 20:00 Uhr 17:00, 18:30 + 20:00 Uhr Europe presents »Dinner for One & Breakfast for Werke von Reich (*1936), Dvořák, Bernstein und € 25,– bis € 40,–; erm. € 15,– € 28,90 Three«. Richard Clodfelter and Laurie Dawn return Gershwin/Sylvain. Arcis Saxophon Quartett, Mün- (Schüler & Studierende) to the German stage in an adaptation of the New chen: Claus Hierluksch, Sopransaxophon; Ricarda Yearʼs Eve Classic, »Dinner for One«. They will be Fuss, Altsaxophon; Edoardo Zotti, Tenorsaxophon; joined onstage by the composer and pianist Paul Jure Knez, Baritonsaxophon. Mit American Dreams Flush. The three performers improvised with präsentiert das Quartett die ganze musikalische comedic and musical ideas to follow the »Dinner Bandbreite des American Way of Life – ein einzigar- for One« sketch with a new ›Morning After‹ sketch tiger musikalischer Streifzug durch das große, weite entitled »Breakfast for Three«. Amerika hinein in das neue Jahr! (American Drama Group Europe, München) In Zusammenarbeit mit der HMTM (Kulturkreis Gasteig e. V., München)

BLACK BOX Schellack-Revue: »Für eine Nacht voller Seligkeit« 19:00 Uhr Ein szenischer Liederabend aus der Zeit von € 32,–; erm. € 26,– Charleston, Rausch und tiefer Liebessehnsucht Willkommen in den wilden zwanziger Jahren! Die Sänger und Musiker des Schellack-Ensembles sin- gen und spielen einen Streifzug durch die berühm- ten Songs aus der Zeit von Charleston, Glamour und tiefer Liebessehnsucht. Katrin Müller-Höcker, Gesang; Peter Wittmann, Gesang; Stefan Radtke, Klavier; Beate Fischer, Geige; Philipp Mai, Bass; Mark Pusker, Klarinette. Text, Idee, Regie: Matthias Mielitz, Stefan Radtke (Stefan Radtke, München)

PHILHARMONIE Last Night of the Year – Silvesterkonzert der Münchner Symphoniker 20:00 Uhr Werke von Mozart, Rimski-Korsakow, Elgar, Tschaikowsky, Anderson u. a. € 49,70 bis € 92,30 Leitung: Enrico Delamboye. Mit einem musikalischen Feuerwerk präsen- tieren sich die Münchner Symphoniker in bester Silvesterlaune. Als Gäste begrüßt das Orchester in diesem Jahr Solisten des St. Peterburg Festival Balletts, die mit Auszügen aus Tschaikowskys Ballettklassikern »Schwa- nensee« und »Der Nussknacker« der letzten Nacht des Jahres besonderen Glanz verleihen. (MünchenMusik GmbH & Co. KG)

Mehr Wärme Mehr Sauna für Sie. Termine ändern sich möglicherweise nach der Produktion dieses 26 Saunen von heißem Alpenstadl Heftes. Eine Garantie oder Haftung für Aktualität, Richtigkeit bis mild temperierter Zirbelstube. Aktuelle und Vollständigkeit kann nicht übernommen werden. Informationen finden Sie unter Die Verantwortung für Form und Inhalt der Veranstaltungen 99 Gratis-Aktionen trägt der jeweilige Veranstalter. Der Veranstalter ist in Klammern von Aqua Balance bis Salzpeeling. www.gasteig.de nach dem Veranstaltungseintrag genannt. Alle Genießer ab 16 Jahren finden Mehr Erholung hier ihren Mehr Erlebnis 78 Lieblingsplatz. Offenes Programm der MÜNCHNER VOLKSHOCHSCHULE

Folgende Kurse im Rahmen des Offenen Programms der Münchner Fit mit orientalischem Tanz 10:30 Uhr, Raum 0108 Volkshochschule können Sie ohne Anmeldung spontan besuchen. Sie (Bauchtanz) Fr nehmen teil, sooft Sie möchten und bezahlen nur für den einzelnen (90 Min./€ 7,–/nur für Frauen) Termin. Karten erhalten Sie am Automaten im 1. OG vor der Infothek. Lesezirkel 18:00 Uhr, Raum 3140 1./8./15. Dezember Für das Offene Programm hat die MVHS-Card keine Gültigkeit. (90 Min./€ 6,–) (nur am 15.12.)

Chanten 18:00 Uhr, Raum 3140 Mo (90 Min./€ 8,–) Ausdruckstanz – Duncan- und 18:30 Uhr, Raum 0108 Sa Wigman-Stil 4./11./18. Dezember (90 Min./€ 7,–) 2. Dezember

Zeitgenössischer Tanz/Modern 18:00 Uhr, Raum 0108 Qigong 9:00 Uhr, Raum 0108 Contemporary Dance So Di (90 Min./€ 8,–) (90 Min./€ 7,–) Frauen unter sich – Gesprächskreis 10:30 Uhr, Raum 2153 3./10./17. Dezember 5./12./19. Dezember (90 Min./€ 7,–) Qigong 10:45 Uhr, Raum 0108 (90 Min./€ 8,–) English B2 Conversation 16:30 Uhr, Raum 3148 (90 Min./€ 8,–) Mosaik- und Tiffanytechnik 18:00 Uhr, Raum 2166 (180 Min./€ 16,–) (nur am 5. + 19.12.) Kreativ mit Flaschenglas 18:00 Uhr, Raum 2166 (180 Min./€ 16,–) (nur am 12.12) Line-Dance 20:00 Uhr, Raum 0108 (90 Min./€ 7,–)

Yoga 14:00 Uhr, Raum 0108 Mi (90 Min./€ 8,–) Yoga 15:30 Uhr, Raum 0108 6./13./20. Dezember (90 Min./€ 8,–) Spanisch A2 Einstieg Konversation 15:30 Uhr, Raum 2168 (90 Min./€ 8,–) (nur am 6. + 13.12.)

Yoga 9:30 Uhr, Raum 0108 Do (90 Min./€ 8,–) Italienisch A2 Konversation 12:30 Uhr, Raum 0112 7./14./21. Dezember (90 Min./€ 8,–) (nur am 7. + 14.12.) DIE Zeichentraining 13:00 Uhr, Raum 2153 RICHTIGE (120 Min./€ 10,–) (nur am 7.12.) ADRESSE FÜR IHR ZUHAUSE IN KUFSTEIN English B2 Conversation 15:30 Uhr, Raum 0112 (90 Min./€ 8,–) (nur am 7. + 14.12.) Schmuckwerkstatt für Fortgeschrittene 18:00 Uhr, Raum 2146 (150 Min./€ 16,–) (nur am 14.12.) Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt 20:15 Uhr, Raum 3145 (90 Min./€ 7,–) (nur am 14.12.) 80 www.hotel-stadt-kufstein.at GASTEIG München für Dezember 2017 1/1 Seite 140 x 205 mm + 5 mm

Telefonischer Kartenservice: Infos: www.promoters-group-munich.de 01806 / 570070* & 01806 / 999 0000* Tickets online: www.eventim.de KontaktKontakt *0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Mobilfunknetz www.ticketmaster.de GMG MSB FLORIAN SILBEREISEN GMGGasteig münchen GmbH mMPhilünchner Stadtbibliothek Am Gasteig präsentiert Gasteigtelefon- München und Infoservice: GmbH mMünchnero–Fr 10:00–19:00; Philharmoniker sa 11:00–16:00 DAS GROSSE Telefon-Kontakttel. 089.4 und 80 Infoservice: 98-0; Fax -1000 rAbonnementbüro:ückgabe: mo–so 7:00–23:00 SCHLAGERFEST Mo–Frwww.gasteig.de 9:00–18:00 tMo–Doel. 089.4 9:30–18:00; 80 98-3316; Fr Fax 9:30–13:00 -3344 DIE PARTY DES JAHRES Tel.GMG 089.4 80 98-0; Fax -1000 MSBwww.muenchner-stadtbibliothek.deTel. 089.4 80 98-5500; Fax -5400 MIT 2018 www.gasteig.deGasteigMPhil münchen GmbH meuropePresse/Marketing:ünchner dI Stadtbibliothekrect Informationszentrum: Am Gasteig tmelefon-ünchner und Philharmoniker Infoservice: mtTel.el.o–F 089.4r 10:00–19:00; 80 98-337998-5100; s aFax 11:00–16:00 -5130 KLUBBB3 MSBtel. 089.4 80 98-0; Fax -1000 rJugendprogramm:ückgabe: mo–so 7:00–23:00 Tel. -5090 FLORIAN SILBEREISEN Abonnementbüro: www.muenchner-stadtbibliothek.de/europa JAN SMIT· CHRISTOFF Münchnermwww.gasteig.deo–do 9:30 Stadtbibliothek–18:00; Fr 9:30 Am–13:00 Gasteig twww.mphil.deel. 089.4 80 98-3316; | www.spielfeld-klassik.de Fax -3344 UND VIELEN Mo–Frtel. 089.4 10:00–19:00; 80 98-5500; Sa Fax11:00–16:00 -5400 MVHSwww.muenchner-stadtbibliothek.de GÄSTEN Rückgabe:MPhilpresse/ m Mo–Soarketing: 7:00–23:00 meuropeHMTMünchner dI vrectolkshochschule Informationszentrum: GmbH DIE TOUR ZUR Tel.mtel.ünchner 089.4 089.4 80 80 Philharmoniker 98-3316; 98-5100; Fax Fax -3344 -5130 InfothektHochschuleel. 089.4 ( g80lashalle, für 98-3379 Musik 1. ogund): Theater TV-SHOW www.muenchner-stadtbibliothek.deAbonnementbüro:Jugendprogramm: tel. -5090 mwww.muenchner-stadtbibliothek.de/europaMo–Fro–Fr 8:30–9:00–12:00;21:00 Mo–Do 13:00–15:00 europemo–d odirect 9:30 Informationszentrum:–18:00; Fr 9:30–13:00 Tel. 089.4 80 98-4500; Fax -4567 MITSINGEN! www.mphil.de | www.spielfeld-klassik.de sa 8:30–20:00; so 8:30–18:00 MITFEIERN! Tel.tel. 089.4 089.4 80 80 98-3379 98-5500; Fax -5400 tMVHSwww.musikhochschule-muenchen.deel. 089.4 80 06-6220 www.muenchner-stadtbibliothek.de/europaHMTMpresse/marketing: www.mvhs.demünchner volkshochschule GmbH 17.03.2018 OLYMPIAHALLE 05.04.2018 PHILHARMONIE 13.04.2018 OLYMPIAHALLE Hochschuletel. 089.4 80 für 98-5100; musik Faxund -5130 Theater Infothek (glashalle, 1. og): MVHSmJugendprogramm:o–Fr 8:00–12:00 ;t mel.o– -5090do 13:00 –15:00 mImpressumo–Fr 8:30–21:00 Münchnertwww.mphil.deel. 089.4 Volkshochschule80 98-4500; | www.spielfeld-klassik.de Fax -4567GmbH sVerlegera 8:30–20:00; so 8:30–18:00Anzeigen Infothek www.musikhochschule-muenchen.de (Glashalle, 1. OG): tGasteigel. 089.4 München 80 06-6220 GmbH Buchung über die RosenheimerImpressum Straße 5 MuP Verlag GmbH Mo–SoHMTM 8:30–18:00; Tel. 089.4 80 06-0 www.mvhs.de81667 München Ansprechpartnerin AnmeldungHochschule (1. für OG): musik und Theater www.gasteig.deverleger RegineAnzeigen Urban-Falkowski Tel. 089.1 39 28 42-31 Mo,mo–Fr Di 9:00–13:00; 8:00–12:00 Mi,; m o–Dod 14:00–19:00;o 13:00–15:00 gasteig münchen gmbH Buchung über die Postfachrosenheimer 80 06 straße 49 5 [email protected] Werbeagentur Satel. 11:00–16:00 089.4 80 98-4500; Fax -4567 8160681667 mMünchenünchen Ansprechpartnerin Barrierefreiheit Tel. 089.4 80 98-0 Gestaltung, www.mvhs.de www.musikhochschule-muenchen.de www.gasteig.de patricia Heilmeier FaxImpressum 089.4 80 98-1000 Produktiontel. 089.38 & 40 Druck 51-11 Barrierefreier Zugang zu allen sälen. [email protected] 80 06 49 MuP Verlag GmbH 81606 münchen NymphenburgerGestaltung, Str. 20b Im carl-orff-saal und im Foyer des carl-orff- Redaktionverleger 80335Anzeigen München gtel.asteig 089.4 m ünchen80 98-0 gmbH BuchungProduktion über & Druck die KonstanzeFax 089.4 80Heininger 98-1000 [email protected] Werbeagentur gmbH 22.12.2017 ST. MATTHÄUS KIRCHE 20.05.2018 PHILHARMONIE 20.05.2018 CIRCUS KRONE saals (2. og), in der Black Box, im Kleinen Kon- (verantwortlich)rosenheimer straße 5 Kosch Werbeagentur [email protected] münchen AnsprechpartnerinAinmillerstraße 7 Barrierefreiheitzertsaal,Barrierefreiheit im vortragssaal der Bibliothek, im Judith Ludwig Auflage:80801 m ünchen50.000 [email protected] patricia Heilmeier raum 0131 und im raum 0117 gibt es Induktions - redaktion [email protected]. 089.38 40 51-11 BarrierefreierBarrierefreier Zugang Zugang zu zu allen allen Sälen.sälen. pmostfachadeleine 80 d 06iederich 49 schleifenanlagen für schwerhörige. diese sind Fotos:(verantwortlich) Auflage: 50.000 GMG/Andreas81606 münchen Merz (Titel) | Achim GrafGestaltung, (S. 4 oben) | Andreas Merz (S. 4 ImImbei Carl-Orff-Saal cvarl-ortrags-,orff-s daaliskussions- undund im FoyerFoyer und desFilmveranstaldes carl-Carl-Orff-orff- - tKonstanzeel. 089.4 80 Heininger 98-0 Produktion & Druck unten)magdalena | Stadtarchiv schneider München (S. 6) | MSB (S. 7) | Jörg Brüggemann/Lena Saalsstungenaals (2. (2. OG), aktiviert. og), in in der der Ausführliche Black Black Box, Box, im imInformationen Kleinen Kleinen Kon Kon- -zur SemmelroggenFax 089.4 80 98-1000 (S. 9 oben) | Kulturkreis KoschGasteig Werbeagentur e. V. (S. 9 unten) gmbH | Theater [email protected]@gasteig.de Ainmillerstraße 7 [email protected] (S. 10) | Rwandische Diaspora in Deutschland e. V. (S. 12) | GMG (S. 13 Moderator: zertsaal,zertsaal, im im Carl-Amery-Saal vortragssaal der (VortragssaalBibliothek, im der DIRK STEFFENS Barrierefreiheit im gasteig finden sie auf unserer oben) | Martina Bogdahn (S. 13 unten) |80801 Dario Acostamünchen (S. 16) | Black Artists Bibliothek),rHomepageaum 0131 undim unter Raum im www.gasteig.de/barrierefrei raum 0131 0117und gibtim Raum es Induktions 0117 gibt.- Entertainment,redaktion Ilia Haag & Dwight [email protected] (S. 17 oben) | Franz Kimmel (S. esschleifenanlagen Induktionsschleifenanlagen für schwerhörige. für Schwerhörige. diese sind 17Fotos:m adeleineunten) | MSB diederich (S. 18) | MSB (S. 20) | Jazzmusiker Initiative München e. V. (S.m(verantwortlich)arkus 23) | Markus dorfmüller Mauthe/Greenpeace | Johannes green (S. | Auflage:27mv oben)Hs | K |50.000 rEddy | Akane Posthuma tanaka de | K Boerr | Diesebei v ortrags-,sind bei Vortrags-,diskussions- Diskussions- und Filmveranstal und Filmver- - (S.dKonstanzeeutsch-Japanische 27 unten) Heininger | MSB (S. g28)esellschaft | Martin Friedrich in Bayern (S. 30) e. v |. Michael | gruppo Mazohl teatrale (S.31 anstaltungentungen aktiviert. aktiviert. Ausführliche Ausführliche Informationen Informationen zur oben)mI-tagdalenaalia | NordSüdJohannes schneider Verlag green (S. | t 31homas unten) u hlmann| Necla Yilmaz | mini.musik (S. 32) | |Daniela reality Papadof Art - opoulos,[email protected] Amund MusikAkademie skara | natalie München schorr (S. |33) ms | GMGB | Kunst, (S. 35) Kultur, | American münchen Drama zurAbonnementBarrierefreiheit Barrierefreiheit im im gasteig Gasteig finden finden sie aufSie unsererauf unserer GroupKKm und Europe differentia (S. 47) Art| Künstler- | msB | mpundhil Konzertmanagement | msB (2x) | gesellschaft Preisinger zur För (S.- HomepageHomepage unter unter www.gasteig.de/barrierefrei. www.gasteig.de/barrierefrei. 48)derung | MSB jüdischer (S. 53) | Vera Kultur Schmidt und t(S.radition 55) | mini.musik e. v. | gmdt – Großehree Musik | gesellschaft für kleine MenschenFotos:zur Förderung e. V. (S.jüdischer 56 oben) Kultur | Werner und Rauch tradition (S. 56 e. unten) v. | Wolfgang | Toni Scholz roucka (S. 58) | | gerne schicken wir Ihnen unser programmheft Alexandergesellschaft Shapunov zur Förderung (S. 60) jüdischer | Stefan KulturBerger, und Matthias tradition Fischer, e. v. | TobiasmsB D ie s pektakulär s ten S z enen der N a turdok umen t a tion markus dorfmüller | Johannes green | mvHs | Kr | Akane tanaka | Kr | a u f gig a n tischer L einwa n d – L ive mit Orches ter Reinschd(2x)eutsch-Japanische | Kulturkreis GbR (S. 61) g |asteig GMG gesellschaft (S.e. v62). | ms| MSB B in (3x) (S. Bayern 66)| d eutscher| Münchner e. v. | gAlpenvereinruppo Ärzte-Big-Band teatrale e. v. M usik von Ha n s Zim mer monatlich kostenfrei zu. Wenden sie sich dazu J a c o b S h ea und J ash a Klebe f ü r Bleeding Fin ger s Music »GrooveI-sektiontalia | Johannes mHospital«ünchen g (S.|reen ms 67)B | |t(2x) Gregorhomas | Börsenverein Hohenberg/Sony uhlmann | mini.musikdes d Musiceutschen |Entertainment reality Buchhan of Art- an unseren telefon- und Infoservice: (Sdels .68 (2x) oben) | 05/09 | Unfugtheater records | ms fürB (2x)Kinder | erste (S. 68 Bayerische unten) | AndreasFilmfoniker Müller e. v . (S.| svein Amund skara | natalie schorr | msB | Kunst, Kultur, münchen 01.04.18 münchen Abonnementtel. 089.4 80 98-0, [email protected]. 69KKvolksbühne moben) und |d Stefanieifferentia münchen C. Art Braune. v| ms. | fm-foto.de (S.B | 69mp unten)hil | | ms Heike |B Natalie (2x) steinweg | g esellschaftSchorr | Worte (S. 72 zur spielen oben) För- | Abonnement GMG/Judithderungnoten e. jüdischer v. | WanjaLudwig Kultur Belaga (S. 72 und unten) | t theaterradition | Fred liberi e.Jonny v .| |c gmdt (S.entro 75) hrees| Massatudi | Archiviog esellschaftKonzertma pier - olympiahalle nagementpzuraolo Förderung pasolini GmbH jüdischer| Arash (S. 76 soben) Kulturasan || MinaundmIr t raditione.Esfandiari v. Zentrum e. (S.v. |76 Wolfgangrussischer unten) | rAmerican ouckaKultur| | reIseFIBel reisebüro & Buchhandlung Gernesgofernerne schicken schicken sie das pwir wirrogrammheft Ihnen Ihnen unser unser abonniert Programmheft programmheft haben, Dramagesellschaft Group zur Europe Förderung (S. 78 oben) jüdischer | Michaela Kultur Luettringhaus und tradition (S. e. 78 v. unten)| msB | 06.03.2018 OLYMPIAHALLE 04.04.2018 OLYMPIAHALLE Kulturkreis(2x) | Kulturkreis Gasteig g asteige. V. (S. e.79) v. | msB (3x) | deutscher Alpenverein e. v. WWW. P L A N E T- E R D E - L I V E . D E monatlichkönnenmonatlich s iekostenfrei kostenfrei Ihr Abonnement zu. zu. Wenden Wenden jederzeit Sie sie sich sich beenden, dazu dazu sektion münchen | msB (2x) | Börsenverein des deutschen Buchhan- anindeman unseren unseren sie Telefon-eine telefon- entsprechende und und Infoservice: Infoservice: nachricht ent- dels (2x) | 05/09 records | msB (2x) | erste Bayerische Filmfoniker e. v. | volksbühne münchen e. v. | fm-foto.de | Heike steinweg | Worte spielen Tel.wedertel. 089.4 089.4 postalisch 80 80 98-0, 98-0, [email protected] [email protected]. gasteig münchen gmbH, Die Januar-Ausgabe des nBeteiligungsgesellschoten e. v. | Wanja Belagaaft der | t heater liberi |Gasteig-Programmhefts centro studi Archivio pier paolo pasolini | Arash sasan | mIr e. v. Zentrum russischer Kultur| Abt. Kommunikation, rosenheimer straße 5, landeshauptstadt münchen erscheint am reIseFIBel reisebüro & Buchhandlung 20. Dezember. Sofern81667sofern Siem sieünchen das das Programmheft programmheft oder per e-m abonniert abonniertail an haben, haben, Alleingesellschafter: gLandeshauptstadtedruckt auf chlorfrei gebleichtem München papier kö[email protected]önnen Sie sie Ihr Ihr Abonnement Abonnement jederzeit jederzeit richten. beenden, beenden, Anzeigenschluss: indemindem Sie sie eine eine entsprechende entsprechende Nachricht nachricht ent- ent - 1. Dezember wederweder postalisch postalisch an an Gasteig gasteig München münchen GmbH, gmbH, Beteiligungsgesellschaft der Druckunterlagenschluss: Abt.Abt. Kommunikation, Kommunikation, Rosenheimer rosenheimer Straße straße 5, 5, landeshauptstadt münchen 8. Dezember 8166781667 München münchen oder oder per per E-Mail e-mail an an [email protected]@gasteig.de richten. richten. gedruckt auf chlorfrei gebleichtem papier 94 82 27.05.2018 CIRCUS KRONE 14.12.2017 PHILHARMONIE 07.10.2018 CIRCUS KRONE

94 GASTEIG München für Dezember 2017 1/1 Seite 140 x 205 mm + 5 mm

Telefonischer Kartenservice: Infos: www.promoters-group-munich.de 01806 / 570070* & 01806 / 999 0000* Tickets online: www.eventim.de *0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem dt. Mobilfunknetz www.ticketmaster.de

18.01.2018 OLYMPIAHALLE 19.03.2018 ZENITH 05.03.2018 ZENITH

03.02.2018 OLYMPIAHALLE 06.02.2018 AMPERE 06.06.2018 CIRCUS KRONE

05.12.2018 OLYMPIAHALLE

09.03.2018 OLYMPIAHALLE 05.10.2018 OLYMPIAHALLE

18 / 12 MÜNCHEN 30.04.2018 PHILHARMONIE