CZECH REPUBLIC, CZ 24. Výro Ní Zpráva
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ÚMLUVA O MEZINÁRODNÍM OBCHODU OHROŽENÝMI DRUHY VOLN Ě ŽIJÍCÍCH ŽIVO ČICH Ů A PLAN Ě ROSTOUCÍCH ROSTLIN CONVENTION ON INTERNATIONAL TRADE IN ENDANGERED SPECIES OF WILD FAUNA AND FLORA ČESKÁ REPUBLIKA - CZECH REPUBLIC, CZ 24. výro ční zpráva - 24th Annual Report 2015 MINISTERSTVO ŽIVOTNÍHO PROST ŘEDÍ MINISTRY OF THE ENVIRONMENT ODBOR DRUHOVÉ OCHRANY A IMPLEMENTACE MEZINÁRODNÍCH ZÁVAZK Ů DEPARTMENT OF THE SPECIES PROTECTION AND IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL COMMITMENTS VÝKONNÝ ORGÁN CITES - CITES MANAGEMENT AUTHORITY Vršovická 65, 100 00 Praha 10 Česká republika - Czech Republic Česká republika/Czech Republic Výro ční zpráva CITES 2015/CITES Annual Report 2015 Č.j./Ref. No. 40528/ENV/16-1976/630/16 [CZ-Annual Report-2015_20160610.xls] Datum vydání/Issued on 10.6.2016 Zpracoval/Compiler: Lucie Hnízdilová ([email protected]) Dr. Ond řej Klou ček ([email protected]) Obsah/Contents Import Export/Re-export Příloha D k na řízení Rady (ES) č. 338/97 / Annex D to the Council Regulation (EC) No. 338/97 Exemplá ře CITES zadržené a zabavené p ři nelegálním dovozu či vývozu/ CITES specimens seized and confiscated at the illicit import or export Tato zpráva je založena na údajích o uskute čněném obchodu zaznamenaném Výkonným orgánem CITES České republiky v roce 2015. This report is based on realized trade registered by the CITES Management Authority of the Czech Republic in the year 2015. Pokud není v poznámkách této zprávy uvedeno jinak, nebyly p ři dovozu živých exemplá řů zaznamenány žádné úhyny. Unless it is stated in remarks of this report, no cases of mortality have been recorded at the import of live specimens. Použité zkratky/Abbreviations: IMport; EXport; RE-export App = CITES Appendix Annex = P říloha k na řízení Rady (ES) č. 338/97 / Annex to the Council Regulation (EC) No. 338/97 CZPermit = číslo permitu vydaného MŽP / serial official No. of a permit issued by the Ministry of Environment of the Czech Republic DatIssue = datum vydání CZpermitu / date of the issue of CZPermit DatReal = datum dovozu/vývozu / date of import/export CE = zem ě vývozu / country of export CEPermit = číslo permitu vydaného zemí vývozu (v závorce uvedeno datum jeho vydání) / serial official No. of a permit issued by the country of export (the date of its issue is given in brackets) CO = zem ě p ůvodu / country of origin COPermit = číslo permitu vydaného zemí p ůvodu (v závorce uvedeno datum jeho vydání) / serial official No. of a permit issued by the country of origin (the date of its issue is given in brackets) CI = zem ě dovozu / country of import Ostatní zkratky jsou podle standard ů CITES. Other abbreviations follow CITES standards. IMPORT CZ-Annual Report-2015 Exp./Imp. App Annex Taxon CODE Quantity CZPermit DatIssue DatReal CE CEPermit CO COPermit Purpose Source Remark ANIMALIA MAMMALIA IM I A Acinonyx jubatus TRO 1 15CZ025223 19.06.2015 18.08.2015 NA 0046153 (29.06.2015) NA 0046153 (29.06.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/skin, lebka/skull; tag No. NAAJ 79/150 (2014) IM I A Cercopithecus diana LIV 1 14CZ024545 30.09.2014 23.09.2015 US 15US54405B/9 (18.06.2015) US 15US54405B/9 (18.06.2015) Z C živé/live; 1,0; nar./ born 15.4.2009 Tulsa Zoo; microchip AVID*038*585*885 IM I A Elephantidae spp. CAR 1 14CZ024640 14.11.2014 06.05.2015 KR 14CZ024639 (14.11.2014) XX - Q O-W řezba/carving; starožitnost/ antique soška sv. Jana Nepomuckého/ statue of St. John Nepomuk; slonovina, d řevo/ ivory, wood; výška/ height 29 cm; cca 1750; pre- CITES IM I A Elephantidae spp. CAR 1 14CZ024640 14.11.2014 06.05.2015 KR 14CZ024639 (14.11.2014) XX - Q O-W řezba/carving; starožitnost/ antique soška Pražského Jezulátka/ statue of Infant Jesus of Prague; slonovina, d řevo, samet /ivory, wood, velvet; výška/ height 63 cm; cca 1740-1750; pre-CITES IM I A Melursus ursinus LIV 1 15CZ025067 29.04.2015 21.06.2015 IN IN000945/WL (05.05.2015) IN IN000945/WL (05.05.2015) Z W živé/live; 0,1; nar./ born 15.4.2013; microchip 00074D36c6 IM I A Melursus ursinus LIV 1 15CZ025107 19.05.2015 21.06.2015 IN IN000945/WL (05.05.2015) IN IN000945/WL (05.05.2015) Z C živé/live; 1,0; nar./ born 28.1.2013 Sri Chamarajendra Zoo; microchip 00074C8A61 IM I A Oryx dammah TRO 1 14CZ024153 11.04.2014 10.04.2015 ZA 137908 (24.04.2014) ZA 137908 (24.04.2014) H F lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/ skin, lebka/ skull IM I A Panthera leo persica LIV 3 15CZ025447 02.09.2015 31.10.2015 IN 15IN000665/WL (21.10.2015) IN 15IN000665/WL (21.10.2015) Z C živé/live; 1,2; nar./ born 5.4.2012, 3.5.2010,20.5.2012; microchip 00-06B7- 41A1, 00-06B7-1B17, 00-06B7-422B IM I A Panthera pardus TRO 1 14CZ024615 31.10.2014 09.01.2015 NA 0043980 (06.11.2014) NA 0043980 (06.11.2014) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/skin, lebka/skull; tag No. NAAJ 59/250 (2014) IM I A Panthera pardus TRO 1 14CZ024768 15.12.2014 03.04.2015 NA 0044468 (14.01.2015) NA 0044468 (14.01.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/skin, lebka/skull; tag No. NAAJ 63/250 (2014) IM I A Panthera pardus TRO 1 15CZ025224 19.06.2015 18.08.2015 NA 0046152 (29.06.2015) NA 0046152 (29.06.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/skin, lebka/skull; tag No. NAAJ 107/250 (2014) IM I A Panthera pardus BOD 1 15CZ025247 23.06.2015 15.10.2015 US 15US62898B/9 (07.05.2015) KE - P O-Wtělo/body; k ůže/ skin, lebka/ skull; získáno/ obtained cca 1971; pre-CITES IM I A Panthera pardus TRO 1 15CZ025429 27.08.2015 23.10.2015 ZA 157903 (03.09.2015) ZA 157903 (03.09.2015) H W lovecká trofej/ hunting trophy; k ůže/skin, lebka/skull IM I A Panthera pardus TRO 1 15CZ025550 21.10.2015 02.12.2015 NA 0047321 (30.10.2015) NA 0047321 (30.10.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/ skin; tag No. NAPP 83/250 (2015) IM I A Ursus arctos isabellinus LIV 2 15CZ024869 11.02.2015 28.07.2015 TJ 001/XMT (13.01.2015) TJ 001/XMT (13.01.2015) Z F živé/live; 0,2; nar./ born 2004, 2010 Dushanbe Zoo; microchip 972273000186650, 972273000200176 IM II B Ammotragus lervia TRO 1 - - 12.07.2015 ZA 141707 (15.01.2015) ZA 141707 (15.01.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; lebka/ skull, rohy/ horns, k ůže/ skin IM II B Ammotragus lervia TRO 1 - - 17.09.2015 ZA 162076 (21.05.2015) ZA 162076 (21.05.2015) H F lovecká trofej/hunting trophy; lebka/ skull, rohy/ horns, k ůže/ skin IM II B Ammotragus lervia TRO 1 - - 29.12.2015 ZA 162136 (03.08.2015) ZA 162136 (03.08.2015) H F lovecká trofej/hunting trophy; lebka/ skull, rohy/ horns, k ůže/ skin, ocas/ tail IM II A Canis lupus TRO 3 15CZ025438 28.08.2015 30.09.2015 CA 15CA167276/BCSM (19.03.2015) CA 15CA167276/BCSM (19.03.2015) H W 3× lovecká trofej/hunting trophy; 3× k ůže/ skin, 3× lebka/ skull (3x) Page / strana 3 IMPORT CZ-Annual Report-2015 Exp./Imp. App Annex Taxon CODE Quantity CZPermit DatIssue DatReal CE CEPermit CO COPermit Purpose Source Remark IM II B Caracal caracal TRO 1 - - 12.07.2015 ZA 141703 (15.01.2015) ZA 141703 (15.01.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; lebka/ skull, kůže/ skin IM II B Caracal caracal TRO 1 - - 29.12.2015 ZA 162368 (30.07.2015) ZA 162368 (30.07.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; lebka/ skull, kůže/ skin IM II B Equus zebra hartmannae SKI 1 - - 15.06.2015 ZA 150603 (25.02.2015) ZA 150603 (25.02.2015) H W kůže/skin IM II B Equus zebra hartmannae TRO 1 - - 12.08.2015 NA 0046332 (15.07.2015) NA 0046332 (15.07.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/ skin IM II B Equus zebra hartmannae TRO 2 - - 18.08.2015 NA 0045985 (12.06.2015) NA 0045985 (12.06.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/ skin IM II B Equus zebra hartmannae TRO 1 - - 25.08.2015 NA 0045590 (06.05.2015) NA 0045590 (06.05.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/ skin IM II B Equus zebra hartmannae TRO 1 - - 22.09.2015 NA 0046778 (03.09.2015) NA 0046778 (03.09.2015) H W lovecká trofej/ hunting trophy; k ůže/ skin, kost/ bone, 4× chodidlo/ foot IM II B Equus zebra hartmannae TRO 1 - - 22.09.2015 NA 0046698 (27.08.2015) NA 0046698 (27.08.2015) H W lovecká trofej/ hunting trophy; k ůže/ skin, kost/ bone IM II B Equus zebra hartmannae TRO 1 - - 11.12.2015 NA 0047544 (18.11.2015) NA 0047544 (18.11.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/ skin IM II B Equus zebra hartmannae SKI 1 15CZ025602 05.11.2015 15.12.2015 NA 0046877 (11.09.2015) NA 0046877 (11.09.2015) P W kůže/skin IM II B Hippopotamus amphibius TRO 1 15CZ024945 04.03.2015 24.06.2015 ZM 14148 (15.01.2015) ZM 14148 (15.01.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/ skin, lebka/ skull, 12× zub/ teeth IM II B Hippopotamus amphibius TRO 1 15CZ025419 25.08.2015 23.10.2015 ZA 148882 (15.04.2015) ZA 148882 (15.04.2015) H W lovecká trofej/ hunting trophy, 22× zub/ teeth; 12× kel p řipojený k lebce/ tusk attached to the skull IM II B Hippopotamus amphibius TRO 1 15CZ025460 09.09.2015 23.10.2015 ZA 162415 (13.08.2015) ZA 162415 (13.08.2015) H W lovecká trofej/trophy; lebka/ skull, k ůže/ skin, 4× noha/ foot, 2× kousek k ůže/ skin piece IM II B Hippopotamus amphibius TRO 1 15CZ025418 25.08.2015 05.11.2015 ZW ZW/1124/2015 (10.07.2015) ZW ZW/1124/2015 (10.07.2015) H W lovecká trofej/hunting trophy; k ůže/ skin, lebka/ skull, 12× zub/ teeth IM II B Chlorocebus aethiops SPE 45 15CZ025307 13.07.2015 13.08.2015 US 15US63862B/9 (16.04.2015) US 15US63862B/9 (16.04.2015) M F vzorek (v ědecký)/specimen (scientific); tká ňová kultura fixovaná na podložních sklí čkách/ cell lines fixed on glass slides IM II B Chlorocebus pygerythrus TRO 2 - - 20.08.2015 ZA 161953 (22.05.2015) ZA 161953 (22.05.2015) H W 2× lovecká trofej/hunting trophy; 2× k ůže/ skin, 2× lebka/ skull IM II B Chlorocebus pygerythrus TRO 2 - - 20.08.2015 ZA 161976 (27.05.2015) ZA 161976