-Á ϳñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ݳ»õ ѳ Ù³ - ÎÀ ÚÆÞºØ ºô ÎÀ ä²Ð²ÜæºØ ó³ÝóÇ íñ³Û Ñ»ï»õ»³É ѳë ó¿áíª Je me souviens et j'exige www.zartonkdaily.com

ÆÝãå¿ë ݳ»õ Ó»ñ ³Ýѳï³Ï³Ý ÃÕÃ³Ï óáõ- ÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ͳÝáõ óáõÙ Ý»ñÁ Ïñݳù ÷á Ë³Ý - ó»É ËÙμ³·ñáõû³Ýë Ñ»ï»õ»³É ѳë ó¿ Ý» ñáõݪ e-mail£ [email protected] úñ³Ã»ñà [email protected]

P.O.Box: 11-617 & 175-348 - 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇó ZARTONK JOURNAL POLITIQUE ARMENIEN 1915-2015 Tel./Fax: +961 1 444225 I Remember and Demand 77ñ¹ î³ñÇ, ÃÇõ 120 (21,361) ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 8 ÚàôÜÆê 2015 4 ¾ç 1000 È.à. гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý

ÈÇμ³Ý³Ý»³Ý Èáõñ»ñ γé³í³ñáõû³Ý ÜÇëï гÛñ»ÝÇ Èáõñ»ñ äÇïÇ âϳ۳ݳ±Û §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Ú³ÝáõÝ

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ Ýß»óÇÝ, áñ í³ñã³ - ʳճÕáõû³Ý¦ å»ï ³ÙÙ³Ù ê³É³Ù ï³Ï³õÇÝ Ïáã ã¿ áõÕÕ³Í Ý³Ë³ - ñ³ñ³Ï³Ý ÝÇëï ÙÁ ϳ۳óÝ»Éáõ Û³é³çÇÏ³Û ÐÇÝ·ß³μ - г۳ëï³ÝÇ ä³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ ²Ûó»É³Í ¾ ÃÇ ûñ, áñ ÏÁ Ý߳ݳϿ, ÿ ß³μÃáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ý³ - ö³ñÇ½Ç ºàôܺêøú-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Û³Ý Ë³ ñ³ñ³ó ËáñÑáõñ¹Ç ÝÇëï ϳ۳óÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÇõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý å³ïáõÇñ³ ÏáõÃÇõÝÁ ÚáõÝÇë 3- ãϳÛ` »ñ»ë÷áË³Ý ØÇß¿É ²áõÝÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ÇÝ ö³ñÇ½Ç ºàôܺêøú-Ç Ï»¹ñáÝ³Ï³Û³Ý ³Ûó»É»ó: ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ϳ½ÙÇÝ Ù¿ç Ñ»ï»õ³Ýùáí: ØÇõë ÏáÕÙ¿ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñ ¿ÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, ²äÐ »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù³ñ¹³ëÇñ³ - Ýß»óÇÝ, áñ ϳñ· ÙÁ ËÙμ³õáñáõÙÝ»ñáõ ¹ÇñùáñáßáõÙ Ý» - Ï³Ý Ñ³ Ù³·áñͳÏóáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ìÇ·¿Ý ê³ñ·ë»³ÝÁ, Ùß³ÏáÛ - ñÁ »õ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ åÇïÇ ãùûÕ³ñÏ»Ý Ï³é³ - ÃÇ Ý³ ˳ ñ³ñ Ú³ëÙÇÏ äûÕá뻳ÝÁ, ÏñÃáõû³Ý »õ ·Ç ïáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ²ñ - í³ñáõÃÇõÝÁ ï³å³É»Éáõ ÷áñÓÇ Ó³ËáÕáõÃÇõÝÁ: ²ÝáÝù Ù¿Ý ² ßáï »³ÝÁ, üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç г۳ë ï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³ñï³Ï³ñ· »õ Ï'³ÏÝϳɻÝ, áñ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ﳷݳåÇ Ñ³Ý·áõ - Édz ½ûñ ¹»ëå³Ý ìÇ ·¿Ý âÇï»ã»³ÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ §PanArmenian.net¦Á: ó³ÉáõÍáõÙÁ åÇïÇ ³ÙμáÕç³Ý³Û Û³é³çÇÏ³Û ß³μÃáõ³Ý ºàôܺêøú-Ç Ï»¹ñáݳϳ۳ÝÇÝ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ·É˳õáñ ïÝûñ¿Ý ÁÝóóùÇÝ, ÇëÏ ³å³Ñáí³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñáõ ѳñ - ÆñÇݳ äáùáí³Ý áÕçáõÝ³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ »õ Ýß³Í ¿ г - óáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇÝ: Û³ëï³ÝÇ ³ßËáÛÅ Ù³ëÝ³Ï óáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý Íñ³·Çñ»ñáõÝ: êÇÝÇáñ³ Þ»ßï»ó ÈÇμ³Ý³ÝÇ Þ³Ñ»ñáõÝ ²ñë¿ÉÇ ´³ñÓáõÝùÝ»ñáõ سñï»ñáõÝ Þáõñç ìÇ·¿Ý ê³ñ·ë»³Ý ¶»ñ³¹³ëáõÃÇõÝÁ гϳë³Ï³Ý Èáõñ»ñ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÝÁ - ܳËÏÇÝ í³ñã³å¿ï üáõ³ï êÇÝÇáñ³ ϳñÍÇù Û³Ûï - ÐÁ½å³ÉɳÛÇ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»óÇÝ, áñ ß³Í ¿, г - Ý»ó, áñ í³ñã³å»ï ³ÙÙ³Ù ê³É³Ù åÇïÇ Û³çáÕÇ ÐÁ½å³Éɳ Û³é³çÁÝóó ³ñӳݳ·ñ³Í ¿ ²ñë¿ÉÇ Û³ë ï³ÝÁ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ﳷݳåÇÝ: ê³Û - μ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÝ íñ³Û` Çñ ïÇñ³å»ïáõû³Ý ï³Ï μ³ñ Óñ ÏÁ ï³Û¿Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ ÁݹáõÝ»Éáí êÇÝÇáñ³ ³éÝ»Éáí ß³ñù ÙÁ μÉáõñÝ»ñ: êáõñÇáÛ Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ ·Ý³ Ñ³ï¿ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ݳ˳·³ÑÇ Û³õ»É»³É Çñ³õ³ëáõ - ë³Ï³ÛÝ ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ÐÁ½å³ÉɳÛÇ Û³Ûï³ñ³ñáõ - ºàôܺêøú-Ç ÃÇõÝÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ³ - ÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý Éñ³ïáõ³Ï³Ý ù³ñá½³ñ - ³é³ù»Éáõ - Ï³Ý ¹ÇñùÁ ÏÁ ¹³ï³ñÏ¿ Çñ³õ³ëïáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: êÇ - ß³õÇ` ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ μ³ËáõÙÝ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ÃÇõÝÝ áõ ·áñ - ÝÇáñ³ Ù³ëݳõáñ³μ³ñ ÝϳïÇ áõÝ¿ñ μ³Ý³ÏÇ Áݹ - ß³ñáõݳÏáõÇÝ ²ñë¿ÉÇ μ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÝ ½³Ý³½³Ý ÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ѳÝáõñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Ý߳ݳϻÉáõ ÝÇõÃÁ, áñ ÏÁ ѳ - ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ü³ÃÁÑÇ μ³Ý³Ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõ - »õ ³Ý¹ñ³ ¹³ - Ù³ñáõÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ: ÃÇõÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ Ùûï ÏÁ ·ïÝáõÇÝ ÐÁ½å³ÉɳÛÇ 9 ñÓ³Í ¿ ·áñÍáõÝ¿áõ û³Ý 70 ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ Ï³½ ٳϻñåáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ü³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó, áñ Ýáñ ݳ - ½ÇÝ»³ÉÝ»ñáõ ¹Ç³ÏÝ»ñ, ÙÇÝã Ïáõë³Ïóáõû³Ý Éñ³ï - Ó»éùμ»ñáõÙÝ»ñáõÝ` Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõû³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ѳٳñáõÇ »ñÏñÇÝ ·É˳õáñ õ³ÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñçÇÝ Å³Ù»ñáõÝ μ³ó³Û³Ûï»óÇÝ ëå³Ý - Íñ³·ÇñÝ»ñáõ Çñ³ ϳݳóÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõ Ù¿ç. §ò³õûù, ³Ûë ϳéáÛóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³é³çݳѻñÃáõÃÇõÝÁ: êÇÝÇáñ³ ¹ñ³Ï³Ý ѳٳñ»ó Ýáõ³Í »ñ»ù ÙdzõáñÝ»ñáõ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ: ÆëÏ ÈÇμ³ - ųٳݳÏáõ³ ÝÇó Ç í»ñ ³ß˳ñÑÁ ã¹³ñÓ³õ áã ³õ»ÉÇ Ï³Ý˳ ï»ë»ÉÇ »õ áã ¿É ÈÇμ³Ý³Ý»³Ý àõÅ»ñ »õ ²½·³ÛÇÝ ²½³ï Ñáë³Ýù Ïáõ - ݳݻ³Ý μ³Ý³ÏÁ ͳÝñ Ññ»ï³ÝÇáí ѳñáõ³Í»ó ²ñ - ³å³Ñáí: ºñÏáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù Ý»ñÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ Éé»óáõ»óÇÝ` ë³Ï óáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ »õ Ùdzó»³É ë¿ÉÇ μ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ μ³Ý³ - í»ñ³Íáõ»Éáí ³õ»ÉÇ ùÇã Ï³é³ í³ñ»ÉÇ, ùÇã ï»ë³Ý»ÉÇ, μ³Ûó, ³Ýßáõßï, áã ³õ»ÉÇ Û³Ûï³ñ³ñáõû³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: ²Ýáñ ѳٳӳÛÝ ÏÁ Ó»ñμ³Ï³É³Í ¿ ݳ»õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ˳Ëï³Í ½ÇÝ - å³Ï³ë ³õ» ñÇã, ¹³Å³Ý, ï»Õ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ »õ »ñϳñ³ï»õ ѳϳ - ÐÁ½å³ÉɳÛÇ áõÕ»·ÇÍÁ ³ÝÓݳëå³Ý³Ï³Ý ¿: êÇÝÇáñ³ »³ÉÝ»ñ, áñáÝù ÷áñÓ³Í »Ý ²ñë¿ÉÇ μ³ñÓáõÝùÝ»ñ¿Ý Ù³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÇ: سñ¹Ïáõû³Ý ¹¿Ù Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ¿ÃÝÇÏ ½ïáõÙÝ»ñÁ, ÐÁ½å³ÉɳÛÇ Ïáã áõÕÕ»ó áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Ï»¹ñáݳóÝ» - ÷³Ëáõëï ï³É ¹¿åÇ àõ³ïÇ ÐÁÙ»Û¿ïÇ ßñç³ÝÁ: ó»Õ³ëå³ Ýá õ ÃÇõÝ Ý»ñÁ, ÛÇßáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³ÝÝ áõÕÕáõ³Í Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Éáõ ³ñ³μÝ»ñáõ »õ ÉÇμ³Ý³ÝóÇÝ»ñáõ ߳ѻñáõÝ íñ³Û: ³õ»ñáõÙÁ ¹»é Ýáñ ó÷ »Ý ëï³ÝáõÙ` ³éÝãáõ»Éáí ³ß˳ñÑÇ ï³ëÝ»³Ï ÙÇÉÇáݳõáñ Ù³ñ¹ ϳÛÇÝ Ï»³Ýù»ñǦ: è³³Ç Î'áÕçáõÝ¿ ºñÏËûëáõÃÇõÝÁ ÈÇμ³Ý³Ý»³Ý ´³Ý³ÏÁ гÛñ»ÝÇùÇ ²Ý Ýß³Í ¿, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³ñáõ³Íáõû³Ý, ѳϳٳñïáõ ÃÇõÝÝ»ñáõ ëñ³ó - Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ³é³ÝÓݳ۳ïáõÏ Ø³ñáÝÇÝ»ñáõ ϳñïÇÝ³É äß³ñ³ è³³Ç å³ïñdzñ - ä³ßïå³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ÏÁ ëï³ÝÓ Ý¿, Û³ïϳå¿ë` ã׳Ýãóáõ³Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ѳ - ùÁ ó³õ Û³ÛïÝ»ó ÈÇμ³Ý³ÝÇ Ù¿ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ - ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñ ê³ÙÇñ Øáõùå¿É Û³Û - ϳٳñïáõ ÃÇõÝ Ý»ñáõ ·ûïÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõû³Ý å³Ñ å³ÝÙ³Ý ï³ÝùÝ»ñáõÝ ³ÝÏáõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ, Ïáã áõÕÕ»Éáí »ñÏËû - ï³ñ³ñ»ó, áñ ÈÇμ³Ý³Ý»³Ý μ³Ý³ÏÁ å³ï³ë˳ - »õ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ ³ç³Ïóáõû³Ý ³éáõÙáí: ëáõ ÃÇõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É »õ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý Û³ÝÓݳ - ݳïáõ ¿ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý »õ §Ø²Î-Ç Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëݳ·Çï³óáõ³Í ϳéáÛóÝ»ñÇ ÑÇÙ Ý³Ï³Ý ³é³õ»Éáõ - éáõ ÙݳÉ: è³³ÇÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³é³çݳѻñà ¿ å»ïáõ - Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³Õáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÇÝ: ´³Ý³ÏÁ ÃÇõÝÁ ¹ñ³Ýó ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ù³ëݳ·Ç ï³ó áõ³Í ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ ¿: â³ - û³Ý »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ß³Ñ»ñÁ: ²Ý ݳ»õ áÕçáõÝ»ó ÈÇμ³ - ³å³óáõó»ó, áñ áõÅ»Õ »õ ÙdzëÝ³Ï³Ý ¿, å³ïñ³ëï ¿ ÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ å³Ñ å³Ý»É ³Û¹ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÁ »õ ³éÏ³Û Ý³Ý»³Ý àõÅ»ñáõÝ »õ ²½·³ÛÇÝ ²½³ï Ðáë³ÝùÇÝ ÙÇç»õ å³ßïå³Ý»Éáõ ÉÇμ³Ý³Ý»³Ý ÑáÕÁ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ËݹÇñ Ý»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ÷Ýïé»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ¦,- »ñÏËûëáõÃÇõÝÁ ¹Çï»É ï³Éáí, áñ ³Û¹ Ù¿ÏÁ ѳݷëïáõ - ³Ýíï³Ý·áõÃÇõÝÁ, Áë³õ Øáõùå¿É: ²Ý ݳ»õ í»ñ³Ñ³ë - Áë³Í ¿ ìÇ·¿Ý ê³ñ·ë»³Ý: û³Ý ÙÃÝáÉáñï ÙÁ ëï»ÕÍ³Í ¿ ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ ï³ï»ó ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³ï»³ÝÇÝ »õ ¹³ï³Ï³Ý ѳ - ²Ý ݳ»õ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Í ¿ ºàôܺêøú-Ç Ý»ñÏ³Û Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ùûï: è³³Ç å³ïñdzñù Ù³Õûó, áñ ÝÙ³Ý ï»ë³Ï - ٳϳñ·ÇÝ Ï³å³Ïóáõû³Ùμ Çñ ݳ˳å¿ë Ï³ï³ - Çñ³Ï³Ý³óáõáÕ μ³½Ù³ÃÇõ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ` ÐáÉáùáëÃÇ »õ ó»Õ³ë - óáõÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ, Ýáñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñáõÇ ñ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ` ÇÝã ÏÁ í»ñ³μ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ å³Ýáõû³Ý í»ñ³μ»ñ»³É ÏñÃáõÃÇõÝÁ` áñå¿ë ϳÝ˳ñ·ÇÉÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñ - »õ ³Ý å³Ñå³Ý¿ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ݳ˳ñ³ñ ØÇß¿É êÁٳѳÛÇ ¹³ï³í×ÇéÇÝ: ÍÇù. §¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý ׳ݳãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹ Û³Ýó³·áñÍáõû³Ý ϳÝ˳ñ - Þñç³Ý³ÛÇÝ Èáõñ»ñ ÂáõñùÇáÛ Ø¿ç γ۳ó³õ ·»ÉÙ³Ý ÙÇ³Ï ³ñ¹Çõݳõ¿ï ÙÇçáóÝ ¿: Ø»Ýù ÇÝùÝ»ñë áã ÙdzÛÝ å¿ïù ¿ ¹³ë»ñ ù³Õ»Ýù ¹ñ³ÝÇó, ³ÛÉ å¿ïù ¿ ݳ»õ áõëáõó³Ý»Ýù »ÏáÕ ë»ñáõݹݻñÇÝ` ³Û¹ ã³ñÇ - ²ÝÏÇõݳ¹³ñÓ³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÀÝïñáõÃÇõÝ ùÁ Ù¿ÏÁݹÙÇßï í»ñ³óÝ»Éáõ ³ß˳ñÑÇ »ñ»ëÇó: гۻñÁ` áñå¿ë ò»Õ³ëå³Ýáõ - ÃÇõÝ í»ñ³åñ³Í ÅáÕáíáõñ¹, å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ý ëï³ÝÓÝ»Éáõ Çñ»Ýó å³ï³ë - ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç »ñ¿Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³ - Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ÏÁ Ù³ïÝáõÇÝ Ó³ËáÕáõû³Ý: ¿ ˳ݳïáõáõû³Ý μ³ÅÇÝÝ ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ¦: Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝó ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ гõ³Ý³μ³ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ¿ ݳ»õ ²½ - Ú³ëÙÇÏ äûÕá뻳Ý, ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ºàôܺêøú-Ç áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÇõÝ åÇïÇ Ó·»Ý ·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ »Ã¿ ùÇõñ - ³ç³Ïóáõû³Ùμ Çñ³Ï³Ý³ó³Í Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ, ѳÏÇñ× ³Ý¹ñ³¹³ñ Ó³Í ÂáõñùÇáÛ Ý»ñùÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ, ݳ»õ êáõñÇáÛ »õ ï»ñÁ áñå¿ë Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ Ñ³ëÝÇÝ ²½·³ÛÇÝ Ù»Í ¿ ºàôܺêøú-Ç å³Ûٳݳ·ñÇ ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý, ϳñ»õá ñ»É Þñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÝ íñ³Û: ÅáÕáí, ³å³ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ϳ ñ»ÉÇ ³½·³ÛÇÝ ½»ÏáÛóÝ»ñáõ ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ ³ßËáÛÅ ÷áË·áñ - åÇïÇ ÁÉÉ³Û ï»ëÝ»É Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ׳Ýã - ͳÏóáõÃÇõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÷áñÓ³·¿ïÝ»ñáõ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ - óáÕ åÉáù ÙÁ: Üß»Ýù, áñ ÂáõñùÇáÛ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ë³ñ³Ïáõû³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõ Ñ»ï: ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Ñ»ï»õÇÝ ½³Ý³½³Ý ÙÇç³½ - 2013-2014 ·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ûï³ñ å»ï³Ï³Ý Ãáõ³Ï³Ý Ý»ñáõÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ, Ý»ñ³é»³É º²ÐÎÇ ³é³ù» Éáõ- г۳ë ï³ÝÁ ݳ - û³Ý ¹Çïáñ¹³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙμ»ñ: γñ· ÙÁ Éñ³ï - ˳ ï»ë áõ³Í õ³ÙÇçáóÝ»ñ ѳÕáñ¹»óÇÝ, áñ ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ï»ÕÇ ÑÇÝ· ³½·³ÛÇÝ áõÝ»ó³Í »Ý ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ: Àëï ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ» - ½» ÏáÛó¿Ý Ý»ñ- ñáõ ϳñ· ÙÁ ßñç³ÝÝ»ñáõ ÁÝïñáõû³Ýó Ù³ëݳÏó³Í ϳ۳óáõó³Í ¿ »Ý ݳ»õ ëáõñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñ: ʳËïáõÙÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ μ³ËáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Ù³ëݳõáñ³ - ãáñëÁ` ÙÇç³½ - μ³ñ àõñý³ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç, áõñ ¹³Ý³ÏÝ»ñáí »õ Ù³ - ·³ÛÇÝ Çñ³õ³ - ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ³é³õûï»³Ý Å³ÙÁ 8ÇÝ μ³óáõ»ó³Ý ѳÏÝ»ñáí ÁݹѳñáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý ùñï³ - Ï³Ý å³ñ ï³õá - ÁÝïñ³Ï³Ý Ï»¹ñáÝÝ»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõ - Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³Û³óùÝ»ñ ñáõ ÃÇõÝÝ» ñáí: ÃÇõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³Ý ÙÇÝã»õ Û»ïÙÇçûñ¿Ç ųÙÁ áõÝ»óáÕÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ, áñáÝó Ñ»ï»õÝùáí 15 íÇñ³õáñ - ζ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ¿Ý ²ßáï»³Ý ß»ßï³¹ñ³Í ¿ ã׳Ýãóáõ³Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ 5, ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ 550 »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ, Ùûï Ý»ñáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óáõ»ó³õ, ³ÝáÝó ß³ñùÇÝ Ý³ »õ Ù¿ç ÏñÃáõû³Ý Çñ³õáõÝùÇ ÉdzñÅ¿ù ³å³ÑáíÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ` ÛÕáõÙ 53,765,231 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Çñ³õáõÝù áõÝ¿ÇÝ Ù³ëÝ³Ï - »ñÏáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ϳï³ñ»Éáí äáÉáÝÇáÛ ·áñÍÁÝóóÇ »ñ»õ³Ý»³Ý ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ѳٳÅá Õá íÇÝ ó»Éáõ ÁÝïñáõû³Ýó, áñáÝó ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ åÇïÇ μ³ - ºñμ ûñÃÁ Ù³ÙáõÉÇÝ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ÇÝù, Áëï ³Ýå³ß - ÏáÕÙ¿ ÁݹáõÝáõ³Í ºñ»õ³Ý»³Ý Ñéã³Ï³·ñÇÝ: ó³Û³ÛïáõÇÝ ÂáõñùÇáÛ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý 25ñ¹ ·áõ - ïûÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ »ñ»ù ѳۻñ ÁÝïñáõ³Í ¿ÇÝ ÜáÛÝ ûñÁ` »ñ»ÏáÛ»³Ý, ºàôܺêøú-Ç Ï»¹ñáݳϳ۳ÝÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï»ñáõ Ù³ñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÇÝ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï - ³Ûë ÁÝïñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ£ ¹³ÑÉÇ×ÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ §ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Û³ÝáõÝ Ë³Õ³Õáõû³Ý¦ Ï»ñáí: ²Ûë ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ 20 Ïáõ - ѳٻñ·³ß³ñÇ ³Ù÷á÷Çã ѳٻñ·Á: гٻñ·³ß³ñÁ Çñ³Ï³Ý³ó³Í ¿ г۳ë - ë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ »õ 165 ³ÝÏ³Ë Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ: Æñ³ùÇ Ù¿ç ßÁ àõÅ»Õ ï³ÝÇ ÏáÕÙ¿` Ç Ý߳ݳõáñáõÙ ºàôܺêøú-Ç 70-³Ù»³ÏÇÝ: سëݳ·¿ïÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÇßËáÕ Ïáõë³Ïóáõ - гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ Ù¿ç Áݹ·ñÏáõ³Í ¿ÇÝ μ³ó³é³å¿ë Ñ³Û »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñáõ û³Ý íÇ׳ÏÁ ÷á÷áËáõû³Ý åÇïÇ ã»ÝóñÏáõÇ ³Ûë гñáõ³ÍÝ»ñ ÎÁ êï³Ý³Û ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ (ÎáÙÇï³ë, ²ñ³Ù ʳã³ïáõñ»³Ý, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñ - ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý ÏÁ Ó·ïÇ ³å³Ñáí»Éáõ Æñ³ùÇ Ù¿ç ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõû³Ý ½ÇÝ»³É - »³Ý, ²É»ùë³Ýïñ Ú³ñáõÃÇõÝ»³Ý »õ ³ÛÉù): Ð³Û Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÁ Ý»ñ - ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ μ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÇõÝÁ` 330 Ý»ñ Çñ³ù»³Ý å»ï³Ï³Ý áõÅ»ñáõÝ Ñ»ï ѳٳ·áñ Í³Ï - ϳ۳óáõó³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýáõ³·³ËáõÙμÁ` »ñ»ë÷á˳ÝÝ»ñ, í³õ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ Ó·ï³Í ë³Ñ - ó³μ³ñ Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³Ù μáÕç³ - ê»ñÏ¿Û êÙμ³ï»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ, óõçáõóϳѳñ ܳñ»Ï гËݳ½³ñ - ٳݳ¹ñ³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ »õ »ñÏÇñÁ ËáñÑñ¹³ - Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ï³Í »Ý ÂÇù ñÇÃÇ ÑÇõ - »³ÝÁ, óé³Ñ³ñ ØÇù³Û¿É àëϳݻ³ÝÁ, §Î³ïáõÝ»ñ¦ ç³½ ËáõÙμÁ` ì³Ñ³·Ý ñ³ Ý³Ï³Ý í³ñã³Ó»õ¿ ÷á˳Ýó»Éáõ ݳ˳·³Ñ³ ϳ - ëÇë³ÛÇÝ äÇÅÇ ù³Õ³ùÇÝ íñ³Û »õ ³Ýáñ Ù³ñ ½ å»ï³ ñ³ - гÛñ³å»ï»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùμ, ÆÝ·³ »õ ²ÝáÛß ²ñ߳ϻ³ÝÝ»ñÁ, ïáõïáõϳ - ÝÇ: ²ñ¹³ñáõÃÇõÝ ºõ ¼³ñ·³óáõÙ Ïáõë³Ïóáõû³Ý ÝÇÝ íñ³Û μ³ñÓñ³óáõó³Í »Ý Çñ³ù»³Ý ¹ñû ßÁ: Üß»Ýù, ѳñÝ»ñ` ¶¿áñ· î³å³Õ»³ÝÁ, γÙû ê¿Ûñ³Ý»³ÝÁ, å³ï³ÝÇ ù³Ýáݳѳñ ·É˳õáñ Ùñó³ÏÇóÁ ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñáõ ÄáÕáíñ¹³Ñ³Ý - áñ ³Û¹ Ù³ñ½Ç ³½³ï³·ñÙ³Ý å³Ûù³ñÇÝ ÁÝóóùÇÝ, ܳñ»Ï γ½³½»³ÝÁ, ïáõïáõϳѳñ ³ÃáõÉ Ð³Ùμ³ñÓáõÙ»³ÝÁ »õ ³ÛÉù: ñ³å»ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ ¿, ë³ - 㿽áù³ó³Í »Ý Ù»Í ÃÇõáí ³Ñ³μ»Ïã³Ï³Ý î³¿ß ËÙμ³ - ²Ûë Ó»éݳñÏÇÝ Ý»ñÏ³Û »Õ³Í »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý »õ üñ³Ýë³ÛÇ Ù¿ç ѳ - ϳÛÝ ÁÝïñáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ μáÉáñ ѳۻ³óùÝ»ñÁ Ï'áõÕÕáõ¿ÇÝ ¹¿åÇ ùñï³Ï³Ý ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ¹» ÙáÏ - õáñÙ³Ý ½ÇÝ»³ÉÝ»ñ, μ³óÇ ³ÝáÝó å³ï Ï³Ý ½ÇÝáõáñ³ - õ³ï³ñÙ³·ñáõ³Í μ³½Ù³ÃÇõ »ñÏÇñÝ»ñáõ ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñ, ºàôܺêøú-Ç Ï»¹ñá - ñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñ ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇÝ ÏÁ Ï³Ý ë³ñù»ñáõ Ïáñáõëï¿Ý: ØÇõë ÏáÕÙ¿ 22 ³Ñ³μ»ÏÇã ݳϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, üñ³Ýë³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóÇ Ý³»õ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñùáí: Îáõë³Ï - ½ÇÝ»³ÉÝ»ñ 㿽áù³ó³Í »Ý ØáõëáõÉÇ Ù¿ç, »ñμ ùñï³ - å³ï·³Ù³õáñÝ»ñ, ýñ³Ýë³óÇ »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ: óáõ ÃÇõÝÁ åÇïÇ ÷áñÓ¿ ³å³Ñáí»É ùáõ¿Ý»ñáõ ³éÝáõ³½Ý Ï³Ý ö»ßÙ³ñϳÛÇ áõÅ»ñ Û³çáÕ³Í »Ý ¹¿Ù ¹Ý»É Æëɳ - гٻñ·Ç Ù»ÏݳñÏ¿Ý ³é³ç áÕçáÛÝÇ Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³Í »Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ 10%-Á: ºÃ¿ ³Ý Û³çáÕÇ` ³å³ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý μ³ - Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ ËÙμ³õáñÙ³Ý ½ÇÝ»³É Ý»ñáõ Ù¿Ï ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·¿Ý ê³ñ·ë»³Ý »õ ºàôܺêøú-Ç ·É˳õáñ ïÝû ñ¿Ý ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÇßËáÕ Ïáõë³Ïóáõû³Ý Û³ñÓ³ÏáõÙÇÝ, í»ñ³·ñ³õ»Éáõ سËÙáõñ Ù³ñ½Á: ÆñÇݳ äáùáí³: ¾ç 2 ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 8 ÚàôÜÆê 2015

ÈÇμ³Ý³Ý»³Ý §Èáõé ò³õ»ñ¦ Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ². γÃáÕÇÏáë вÔà𸲶ðàôÂÆôÜ §²ñ¹³ñ³óáõóÇãÁ ²õ»ÉÇ î»ë³ÏóáõÃÇõÝ àõÝ»ó³õ êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ îûÝÇ ²éÇÃáí ¶³Ý³ï³ÛÇ Ì»ñ³ÏáÛïÇ î·»Õ ø³Ý Ú³Ýó³ÝùÁ¦ سÛñ î³×³ñáõÙ î»ÕÇ àõÝ»ó³õ ܳ˳·³ÑÇÝ Ð»ï îûÝ³Ï³Ý Ð³Ù»ñ· ²Ýó»³É ß³μ³Ã ëÏÇ½μ ³éÇÝ ÈÇμ³Ý³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ùÝÝáõ - ÐÇÝ·ß³μÃÇ, 4 ÚáõÝÇë 2015-Ç ³é³õûïáõÝ, Ü.ê.ú.î.î. ²ñ³Ù ÃÇõÝÝ»ñÁ: гϳé³Ï ³Ûë ùÝÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳٳϳñ·ÇÝ í³ - úñÑÝáõû³Ùμ Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ̳Ûñ³·áÛÝ ä³ïñ dzñù ². γÃáÕÇÏáë ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³õ ¶³Ý³ï³ÛÇ Ì»ñ³ÏáÛïÇ ï³Ñ³Ùμ³õáõû³Ý áõ ÷ï³Íáõû³Ý, áõñ ß³ï Û³×³Ë »õ ï³ - »õ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ ÚáõÝÇëÇ 6-ÇÝ ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ü³Ë³·³Ñ È»û Úáõë³·áëÇ Ñ»ï »õ ßÝáñѳõáñ»ó äñÝ. Úáõë³ - ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ Ïþ³ñӳݳ·ñáõÇÝ ³Ù¿Ý ï»ë³ÏÇ ½»Õͳñ³ñáõ - ·áëÇ Ýáñ å³ßïûÝÇÝ Ý߳ݳÏáõÙÁ: ÃÇõÝ »õ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÇõÝ` ã»ë ·Çï»ñ ÇÝãá±õ ѳٳñ ï³Ï³ - õÇÝ Û³Ù³éûñ¿Ý ³ÝáÝù ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É Ç ·ÇÝ ³Ñ³ ·ÇÝ Í³Ëë»ñáõ áõ ųٳݳÏÇ ÏáñáõïÇ: ºÃ¿ ½³ÛÝ çÝç»ÉÁ Ýå³ï³Ï³Û³ñÙ³ñ ãÇ ï»ëÝáõÇñ, ³Ýáñ μ³ñ»Ï³ñ·áõÙÁ ÙÇÿ Ññ³ßùDZ å¿ïù áõÝÇ: ØÇÝã»õ »±ñμ ùÝÝáõû³Ý ϳñ· ÙÁ Ï»¹ - ñáÝÝ»ñáõ Ù¿ç ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ³ÝÇß˳ÝáõÃÇõÝ åÇïÇ ïÇñ¿: ØÇÝ ã»õ »±ñμ å»ï³Ï³Ý ùÝÝáõû³Ýó Û³çáÕáõû³Ý ³é³çÇÝ ¹Çñù»ñÁ åÇïÇ ·ñ³õ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ü³å³ - ÃÇÛ¿Ç Ñ³Ù³·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁ... ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ »ñ»õáÛà ÙÁ Ñ³Ý ¹Çë³Ý³Éáí ³ÛÉ»õë:

سÛñ î³×³ñáõ٠ѳٻñ·áí ѳݹ¿ë »Ï³õ ØáëÏáõ³ÛÇ êÇÝáï³É »ñ·ã³ËáõÙμÁ` ջϳí³ñáõû³Ùμ è¸ í³ëï³Ï³õáñ ³ñÃÇëà ²É»ùë¿Û äáõ½³ÏáíÇ: гٻñ·Ý ëÏëáõ»ó ÙdzëÝ³Ï³Ý î¿ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕûÃùáí, ³å³ áÕçáÛÝÇ »õ μ³óÙ³Ý Ëûëù ³ë³ó سÛñ ²ÃáéÇ ²ñï³ùÇÝ Ü³Ë³·³ÑÁ Çñ ϳñ·ÇÝ, ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ì»Ñ³ - ÷³é гÛñ³å»ïÇÝ »õ Ëûë»ó³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ μ»ñ³Í Ý»ñ - ¹ñáõÙÇÝ ¶³Ý³ï³ÛÇ Í³ÕÏÙ³Ý »õ Çμñ ϳ½Ù³Ï»ñå ѳٳÛÝù áõÝ»ó³Í ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ý: ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ý»ñÏ³Û Ï³óáõû³Ý, ½³ÛÝ áñ³Ï»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ íï³Ý· »õ ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óáõó, áñ Û³ïáõÏ Íñ³·Çñ ÙÁ Ùß³ÏáõÇ »õ ·áñͳ¹ñáõÇ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ ͳÛñ³Û»Õ³Ï³Ýáõû³Ý »ñ»õáÛÃÁ: ØÇÝã ³Û¹ ³Ýó»³É ß³μ³Ã³ÏÇëáõÝ ëÏÇ½μ ³é³Í ùÝÝáõ û³Ýó` Êûë»Éáí гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÜáñÇÝ êñμáõÃÇõÝÁ ÎñÃáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÝ áõ ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ Áë³õ. §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿, DZÝã ïÝû ñ¿ÝÁ Áëï ÁÝϳɻ³É ëáíáñáõû³Ý »ñμ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝ Ïáõ ³É ÁÉÉ³Ý ù³Õ³ù³·¿ïÝ»ñáõ Ï»óáõ³ÍùÝ»ñÁ, ³Ý ãÇ ¹³¹ñÇñ ï³ÛÇÝ ùÝÝáõû³Ýó Ï»¹ñáÝÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ, ݳۻó¿ù (í»ñÇ ÝϳñÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ÁÉɳɿ¦: Ù¿ç) ÿ Çñ»Ýó ùÇÃÇÝ ï³Ï ÑáÝ »ï»õÇ ß³ñù»ñáõÝ Ù¿ç DZÝã ÏÁ ܳ˳·³ÑÁ μ³ÅÝ»ó ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇÝ ï»ë³Ï¿ï Ý» - å³ï³Ñ¿ñ...: ñÁ: ²å³, ѳñó ïáõ³õ ÿ ³Ûëûñ »Ï»Õ»óÇÝ Ç±Ýã ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ - ²õ»ÉÇ áõß »ñμ ³Ûë ÝϳñÁ ϳÛͳÏݳÛÇÝ ³ñ³·áõû³Ùμ Ý»ñ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿: ÜáñÇÝ êñμáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݻÉáí ï³ñ³Íáõ»ó³õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ó³Ýó»ñáõ íñ³Û ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝ Ì»ñ³ÏáÛïÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ñó»ñáõÝ Áë³õ. §ºÏ»Õ»óÇÝ å¿ïù ¿ ÙÁ Û³é³ç³óÝ»Éáí, ÍÇͳջÉÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ÙÁ ѳÝñáõ û³Ý Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ ³ñ³ñáճϳñ·Ç μ³ÅÝÇ ïÝûñ¿Ý ¶»ñ³ - ѳÕáñ¹³ÏÇó ÁÉÉ³Û Çñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ»ï: ²Ûëûñ ½³Ý³½³Ý ÁÝ - Ññ³Ùóáõ»ó³õ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿ ½ëå»Éáõ ·³Û - ßÝáñÑ î. Ü³Ã³Ý ³ñù»åÇëÏáåáë ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÁ: Ü³Ã³Ý Ï»ñ³ÛÇÝ »õ μ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñ ϳÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ »Ï»Õ» óÇÝ Ã³ÏÕ»óáõóÇã ÉáõñÁ: ²ñ¹³ñ³óáõóÇãÁ ³ÛÝ ¿ñ ÿ ³ß³Ï»ñï Ý» - êñμ³½³ÝÁ Ù³ëݳõáñ³å¿ë áõñ³Ëáõû³Ùμ Ýß»ó, áñ ïûÝÇ å¿ïù ¿ ËûëÇ Ñáíáõ³Ï³Ý Ùûï»óáõÙáí, ÙÇßï ϳéã³Í ÙݳÉáí ñÁ ÃÕÃÇÏ ã¿, áñ ÏÁ ÷á˳ݳϿÇÝ ³ÛÉ ëåÇï³Ï çÝçÇã (tipp-ex)...: ݳËûñ¿ÇÝ ØáëÏáõ³ÛÇ ï³Õ³Ý¹³õáñ áõ μ³½Ù³í³ëï³Ï êÇ - Çñ ³õ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ: Ø»Ýù ݳ»õ »ñÏËûëáõ - Ø»½Ç ÏÁ ÙÝ³Û ÛÇᯐ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ÛÝ ³ë³óáõ³ÍùÁ, áñ Ýáï³É »ñ·ã³ËáõÙμÝ Çñ ³ÕûÃùÇ »õ ³ñáõ»ëïÇ ÙÇçáóáí, Çñ û³Ý Ù¿ç å¿ïù ¿ ÙïÝ»Ýù »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ñ»ï »õ ÷áñ - ÏþÁë¿. §²ñ¹³ñ³óáõóÇãÁ ³õ»ÉÇ ï·»Õ` ù³Ý Û³Ýó³ÝùÁ¦...: ѳٻñ·áí ³ÝÓ»é³Ï»ñï ÁÝÍ³Û ¿ ÝáõÇñ³μ»ñáõ٠سÛñ î³×³ - Ó»Ýù ѳëÏÝ³É ³ÝáÝó Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÙÇßï Û³ïáõÏ ×Ç· ñÇÝ áõ г۳ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý ê. ºÏ»Õ»óáõÝ: ó÷»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝÁ Ùûï»óÝ»É »Ï»Õ»óõáÛ¦: êºô²Î Ú²Îà´º²Ü гٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ Ý߳ݳõáñ »ñ·ã³ËáõÙμÁ ѳۻñ¿Ý »õ éáõë»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí ϳï³ñ»ó Ñá·»õáñ »ñ·»ñ: вÔà𸲶ðàôÂÆôÜ ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ü³Ë³ñ³ñÝ ÀݹáõÝ»ó гٻñ·ÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ Ø³Ûñ ²ÃáéÇ Ùdzμ³ÝÝ»ñ, ³ñáõ»ëïÇ Øß³ÏáõóÛÇÝ, ÎñÃ³Ï³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ Î³ÃáÕÇÏ¿ êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ ¶áñÍÇã, г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏ»³Ý îûÝÁ سÛñ ²Ãáéáõ٠гٳÉë³ñ³ÝÇ Ðñ³õÇñ»³É ¸³ë³Ëûë

ÚáõÝÇëÇ 7-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñμ ºÏ»Õ» - гÛÏ ØëñÉ»³ÝÇÝ (²ØÜ) óÇÝ Ýß»ó γÃáÕÇÏ¿ êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ ïûÝÁ: ÚáõÝÇëÇ 4-ÇÝ ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ÝáÛß Ú³Ïáμ»³ÝÝ úñáõ³Û ³éÇÃáí ØdzÍݳ¿ç سÛñ î³×³ñáõÙ, ѳݹÇë³å» - ÁݹáõÝ»ó Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã, г۳ë - ïáõû³Ùμ Ü.ê.ú.î.î. ¶³ñ»·ÇÝ ´ ̳Ûñ³·áÛÝ ä³ïñdzñù »õ ï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³õÇñ»³É ¹³ë³Ëûë гÛÏ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ, Ù³ïáõóáõ»ó ëáõñμ »õ ³ÝÙ³Ñ ØëñÉ»³ÝÇÝ (²ØÜ): ä³ï³ñ³·: ä³ï³ñ³·ÇãÝ ¿ñ سÛñ ²ÃáéÇ øñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³Ïáõû³Ý Ï»¹ñáÝÇ ïÝûñ¿Ý ¶»ñ³ßÝáñÑ î. ì³ñ ¹³Ý »åÇëÏáåáë ܳõ³ë³ñ¹»³ÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ïûÝÇ ËáñÑñ¹Çݪ ì³ñ¹³Ý êñμ³½³ÝÝ Çñ ù³ñá½áõÙ Ýß»ó, áñ ³Ûëûñ μáÉáñÁ Ùdzëݳμ³ñ ѳõ³ùáõ»É »Ý »õ Ùß³ÏáÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, ÐÐ-áõ٠ѳõ³ï³ñÙ³·ñáõ³Í ûï³ñ - ïûݳËÙμ»Éáõ ³ëïáõ³Í³ï»ëÇÉ »õ ³ëïáõ³Í³Ï³éáÛó سÛñ »ñÏñ»³Û ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõ - î³×³ñÇ` ѳٳÛÝ Ñ³Ûáõû³Ý Ñá·»õáñ Ï»¹ñáÝÇ Ñ³ëï³ï Ù³Ý óÇãÝ»ñ, ¶¿áñ·»³Ý Ñá·»õáñ ×»Ù³ñ³ÝÇ ë³Ý»ñ: ïûÝÁ: §ºñ¿Ï Ù»Ýù` Çμñ»õ ùñÇëïáÝ»³Û ³½·, Çμñ»õ гÛáó ºÏ»Õ»óÇ, ïûÝ»óÇÝù Ù»ñ ѳõ³ïùÇ Ñ³Ûñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ²é³ - çÇÝ Ð³Ûñ³å»ï ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñãÇ Ëáñ íÇñ³åÇ ³Ý¹Ý¹³ - ÛÇÝ Ë³õ³ñÇó ...¹áõñë ·³Éáõ »õ ²ëïÍáõ ÈáÛëÝ Ç Ð³Û³ëï³Ý вÚÎ²Î²Ü ²Üòº²È¾Ü ³ß˳ñÑÇ ë÷é»Éáõ ÛÇß³ï³ÏÁ: ºõ ³Ûëûñ ²ñ³ñ³ï»³Ý ß³μ³ÃÝ ³õ³ñïõáõÙ ¿ êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ` ³Ûë γÃáÕÇÏ¿Ç 303 Ãáõ³ ϳ - ä²îØàôº²Ü Ø¾æ ²Úêúð ÝÇÝ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÛÇß³ï³Ïáõû³Ùμ: ²ð޲Πâúä²Üº²Ü Ø»ñ ѳõ³ïùÇ Ñ³ÛñÁ` ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇãÁ, ¹áõñë ·³Éáí Ø»ñ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý 61 ï³ñÇÝ»ñ ³ - Êáñ íÇñ³åÇ ·μÇó, áã ÙdzÛÝ ³ÕûÃùáí μÅßÏ»ó ³ñù³ÛÇÝ, áã àÕçáõÝ»Éáí ÑÇõñÇÝ, ݳ˳ñ³ñ Ðñ³ÝáÛß Ú³Ïáμ»³ÝÁ »ñ³Ë - é³ç` 1954ÇÝ Ù³Ñ³ó³Í ¿ ·ñáÕ, ùÁÝ - ÙdzÛÝ ëñμ³½³Ý ÏáÛë»ñÇ ëñμ³½³Ý Ù³ëáõÝùÝ»ñÝ ³Ù÷á÷»Éáí ï³·Çïáõû³Ý »õ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëûëù»ñ ³ë³ó ê÷Çõéùáõ٠ݳ¹³ï, μ³Ý³ë»ñ, Éñ³·ñáÕ »õ ѳ - íϳ۳ñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»ó, ³ÛÉ Ý³»õ ѳÛáó ³ñù³ÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ñ³Û³å³Ñ³å³Ýáõû³ÝÁ ÙÇïáõ³Í гÛÏ ØëñÉ»³ÝÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ý - ë ³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñß³Ï âû - ÉÍáõ»ó ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ï»ëÇÉùÇ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÚÇëáõë Ù»ñ ñ³å¿ë ØëñÉ»³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý í»ñ³μ»ñ»³É` å³Ý »³Ý: î¿ñ »õ öñÏÇã гÙμ³ñÓáõÙÇó Û»ïáÛ »ñÏÇñ ¿ñ Çç»É óáÛó ï³Éáõ Áݹ·Í»Éáí Û³ïϳå¿ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý ³ëå³ñ¿½ - ². âûå³Ý»³Ý ÍÝ³Í ¿ 15 ÚáõÉÇë 1872ÇÝ, Î. äáÉÇë: Æñ ݳËÝ³Ï³Ý Î³ÃáÕÇÏ¿ êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ` Ð³Û ºÏ»Õ»óáõ гÛñ³å»ïáõû³Ý Ý»ñáõÙ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í Ù»Í ³õ³Ý¹Á: ÏñÃáõÃÇõÝÁ ëï³ó³Í ¿ Î. äáÉëáÛ ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý í³ÛñÁ, áñÇ íñ³Û ѳÛñ³å»ï »õ ó·³õáñ, Æñ Ñ»ñÃÇÝ Ð³ÛÏ ØëñÉ»³ÝÁ μ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó гÛñ»ÝÇù- ѳٳÛÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ËÙμ»Éáí, ϳéáõó»óÇÝ ³ÛÝ î³×³ñÁ, سùñáõÑ»³Ý ¹åñáóÇÝ Ù¿ç, ³å³ ê÷Çõéù ϳå»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ ÐÐ ÁݹáõÝáõ³Í λ¹ñáÝ³Ï³Ý ì³ñ ų - áñÇ ÑÇÙ»ñÇ íñ³Û ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñ »õ ó·³ - ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ »õ å³ïñ³ë ï³ - ñ³Ý: àõëáõÙÁ ³õ³ñï»É¿ »ïù õáñÝ»ñ, Çß˳ÝÝ»ñ »õ é³ÙÇÏÝ»ñ »Ï³Ý Çñ»Ýó ³ÕûÃùÁ, Çñ»Ýó ϳÙáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ³ç³Ïó»É ѳ۳å³Ñå³Ýáõû³ÝÁ Ýå³ë - ³ß˳ï³Í ¿ §²ñ»õ»Éù¦, §Ø³ëÇë¦, ³ñóáõÝùÁ, Çñ»Ýó ùñïÇÝùÁ Ùdz˳éÝ»Éáõ ³Ûë ù³ñ»Õ¿Ý ßÇÝáõ³Í - ïáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ: §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ å³ñμ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ùÇÝ` ³ÛÝ í»ñ³Í»Éáí îÇñáç »õ Ù³ñ¹áõ ѳݹÇåÙ³Ý í³ÛñÁ¦: Ù¿ç: 1895ÇÝ ëÏë³Í ¿ ÉáÛë ÁÝÍ³Û»É §Ì³ÕÇϦ ѳݹ¿ëÁ, áñ êñμ³½³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ß˳ñÑÇ, áñ ³ÝÏÇõ - ÙÇ ù³ÝÇ ÃÇõ Ññ³ï³ ñ³Ï»É¿ »ïù ѳÙÇï»³Ý μéݳ - ÝáõÙ ¿É áñ ³åñÇ, Çñ ѳۻ³óùÝ áõ Ñá·ÇÝ, Çñ ÙÇïùÝ áõ ëÇñïÁ ïÇñáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹³¹ñ³Í ¿: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùßï³å¿ë Û³éáõÙ ¿ ¹¿åÇ Ø³Ûñ ²Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÇÝÁ: §êáõñμ ³åñ»É¿ »ïù äáÉÇë, ѳ ÙÇï »³Ý μéÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ï - ¾çÙdzÍÇÝÁ »ñμ»ù ã»Õ³õ ù³ñ»Õ¿Ý áõ ÝÇõÃ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÇõÝ. ׳éáí ³å³ëï³Ý³Í ¿ ö³ñǽ: ²ëïÍáõ ³ñ³ñã³·áñÍáõû³Ùμ Ù³ñ¹Á ¹³ñÓ³õ »Ï»Õ»óÇ, »õ ². âûå³Ý»³Ý 1898-1911 »õ 1929-1949 ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ù»Ýù` Çõñ³ù³ÝãÇõñë, Áëï äûÕáë ³é³ù»³ÉÇ, λݹ³ÝÇ ²ëïÍáõ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ¿ §²Ý³ÑÇï¦ Ñ³Ý¹¿ëÁ: ¶ñ³Ï³Ýáõû³Ý ï³×³ñÝ »Ýù: êÇñ»ÉÇ Ñ³õ³ï³ó»³ÉÝ»ñ, Ù»Ýù »õ ¹áõù »Ýù г - »õ Éñ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ ³Ý ½μ³Õ³Í ¿ Ûáó ºÏ»Õ»óÇÝ: Ø»Ýù ³Ù¿Ýùë ³Ûë ÝÇõÃ»Õ¿Ý ï³×³ñáõÙ åÇïÇ Ý³»õ ³ñáõ»ëïáí, μ³Ý³ëÇñáõû³Ùμ, ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõ - ϳ½Ù»Ýù Ñá·»õáñ ï³×³ñÁ, Ù»Ýù ³Ù¿Ýùë г۳ëï³Ý»³Ûó û³Ùμ »õ ·ñ³ùÝݳ¹³ïáõû³Ùμ: ¶ñ³Í ¿ μ³½Ù³ÃÇõ ³ñ Ó³Ï »õ ã³÷³ÍáÛ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, Ùdzų - ²é³ ù»É³Ï³Ý êáõñμ ºÏ»Õ»óáõ Ù¿ç Ù»ñ ï»ÕÁ åÇïÇ ·ïÝ»Ýù, Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñ»Éáí óñ·Ù³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ: áñáí Ñ»ï»õ ѳõ³ïáõÙ »Ýù, áñ »Ï»Õ»óÇÝ ²ëïÍáõ ³ÕûÃùÇ ². âûå³Ý»³ÝÇ ·áñÍ»ñ¿Ý »Ý §ÂáõÕÃÇ ö³éùÁ¦, §îÕáõ ïáõÝÝ ¿¦, ³ë³ó å³ï³ñ³·Çã ì³ñ¹³Ý êñμ³½³ÝÁ` Ûáñ¹á ñ»- Ðá·ÇÝ»ñ¦, §¶ñ³Ï³Ý ¸¿Ùù»ñ¦ »õ³ÛÉÝ: γï³ñ³Í ¿ áõ - Éáí μáÉáñÇÝ, áñå¿ë½Ç γÃáÕÇÏ¿ êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ ïûÝÇ ÙÇçá - ëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝÝ»ñ ܳѳå»ï øáõã³ÏÇ, Ü³Õ³ß Úáí - óáí ³Ù¿ÝùÁ í»ñ³Ýáñá·»Ý Çñ»Ýó áõËïÝ ²ëïÍáõ Ñ»ï: ¼ñáÛóÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñ»õáñáõ»ó ë÷Çõéùáõ٠ѳÛáó É»½áõÇ Ý³Ã³ÝÇ, ä. ¸áõñ»³ÝÇ, Ø. ä»ßÇÏóßÉ»³ÝÇ »õ ³ÛÉ Ù»Í³ - êñμ³½³Ý ³ñ³ñáÕáõû³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ` áñå¿ë ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõ - Ù»ÍÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ: üñ³Ýë»ñ¿ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Í ¿ Ñ³Û ÑÇÝ »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ·áñͳ¹Çñ í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³Ù - û³Ý μ³Ý³ÉÇ: øÝݳñÏáõ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý-ë÷Çõéù ϳå»ñÇ Ýáñ ßñç³ÝÇ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñáõÝ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝù ³Ù÷á÷ - Ý»ñÁ, سÛñ ²ÃáéÇ μ³ñ»ñ³ñÝ»ñ »õ μ³½áõÙ áõËï³õáñ ѳÛáñ - ÁݹɳÛÝÙ³ÝÝ »õ ³ÏïÇõ³óÙ³ÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ Ð³Ûñ» - õ³Í »Ý §ì³ñ¹»ÝÇù г۳ëï³ÝǦ ÅáÕáí³ÍáõÇÝ Ù¿ç: ¹ÇÝ»ñ: ÝÇùÇ Ñ»ï ϳå»Éáõ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãáõáÕ Ñ³ñó»ñ: ². âûå³Ý»³Ý Ð³Û ¸³ïÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý »õ ͳ - ÝûóóÙ³Ý ·Íáí Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ³Í ¿` è³Ùϳ - ä³ï³ñ³·Ç ³õ³ñïÇÝ, ݳ˳·³Ñáõû³Ùμ ¶³ñ»·ÇÝ ´ гݹÇåÙ³Ý ³õ³ñïÇÝ ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ÝáÛß í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý Ù¿ç Çñ í³ñ³Í å³ - ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó γÃáÕÇÏáëÇ, ϳï³ñáõ»ó ݳ»õ Ù³ÕóÝù ê. Ú³Ïáμ»³ÝÁ ѳ۳å³Ñå³Ýáõû³Ý ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í Ù»Í ¾çÙdzÍÝÇ` سÛñ ²Ãáé êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇ ³Ýë³ë³Ýáõû³Ý, ï³ë˳ݳïáõ å³ßïûÝÝ»ñáõ Áݹٿç¿Ý: ³õ³Ý¹Ç ѳٳñ гÛÏ ØëñÉ»³ÝÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó ܳ˳ñ³ - سѳó³Í ¿ ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ÇÝùݳ߳ñÅÇ ³ñϳͿ: å³Ûͳéáõû³Ý áõ μ³ñûñáõû³Ý ѳٳñ: ñáõû³Ý μ³ñÓñ³·áÛÝ å³ñ·»õáí` àëÏ¿ Ù»ï³Éáí: ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 8 ÚàôÜÆê 2015 ¾ç 3

è²Î-Æ Èàôðºð ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ²ðÒ²¶²Ü¶

§Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶³ÕïÝÇùÝ»ñ¦ èáõë³ëï³ÝÇ »õ гÛÏ³Ï³Ý êêÐ í³ëï³Ï³õáñ ¹»ñ³ë³Ý سñdz Ô³Ùμ³ñ»³Ý ϳï³ñ³Í ¿ ѳÝñ³Û³Ûï ¹³ßݳϳѳñ ¸³ë³Ï³Ý ºñ³Åßïáõû³Ý ²éÝû ä³å³×³Ý»³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÚáíѳÝÝ¿ë Ô³½³ñ»³Ý Çñ ïáõïáõÏáí ϳï³ñ³Í ¿ §êáõñμ ºñ»ÏáÛ ØáëÏáõ³ÛÇ Ø¿ç êáõñμ¦ å³ï³ñ³·¿Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ §È³Ýç»ñ سñç³Ý¦, §Úáõß»ñ¦ »õ §Ð³ÛÇ ³ã»ñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ØáëÏáõ³ÛÇ »ñ³Åßï³ÝáóÇ Ù»Í ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç ϳ۳ó³Í ¿ §Ð³ - гٻñ·Á ³õ³ñï³Í ¿ ØÇù³Û¿É »õ Ðñ³Ý¹ гÛñ³å»ï»³Ý - Û³ëï³ÝÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ¦ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõ - Ý»ñáõ ѳÛÏ³Ï³Ý é³åëáïdzÛÇ Ï³ï³ñáõÙáí: û³Ý »ñ»ÏáÛ` ÝáõÇñáõ³Í гÛáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ §News.am¦Á` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ùáÝÏñ¿ëÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ: Ü»ñϳ۳óáõ»ó³õ ²ñ³Ù Ú³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ Ò»éݳñÏÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¿ è¸ Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõû³Ý ÜÇùáÉ»³ÝÇ §àõñý³. ì»ñ³ÍÝáõ³Í »õ ØáëÏáõ³ ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáÛÃÇ μ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³ç³Ïóáõû³Ùμ: Ò»éݳñÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ »Õ³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û »ñÇï³ - ²ñÅ¿ùÝ»ñ¦ Üáñ гõ³ù³ÍáÝ §è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý ë³ñ ¹áõû³Ý ùáÝÏñ¿ëÁ: ÚáõÝÇë 4-ÇÝ, ä³ïÙáõû³Ý óݷ³ñ³ÝÇ Ý³Ë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç Îáõë³Ïóáõû³Ý¦ /²ñó³Ë/ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²ñ³Ù ÜÇùáÉ»³ÝÇ §àõñý³. í»ñ³ÍÝáõ³Í ³ñÅ¿ù Ý»ñ¦ ѳõ³ù³ÍáÛÇ óáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ, ³Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ ·ñ¿ §News.am¦Á: ÐÇÙݳ¹Çñ гٳ·áõÙ³ñÇ òáõó³¹ñáõÃÇõÝÁ ëÏë³õ î¿ñ»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝÇ í» - ñ³Ï³Ý·Ý³Í ï³ñ³½Ý»ñáõ ÇõñûñÇÝ³Ï Ý»ñϳ۳óÙ³Ùμ, áñÙ¿ سëÇÝ ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù Û³çáñ¹»ó Ó»õ³õáñáÕÇ Ýáñ ѳõ³ù³ÍáÝ: гõ³ù³ÍáÛÇ ÑÇÙùÇÝ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñÝ »Ý, ³ÝáÝó 2015Ã. ÚáõÝÇëÇ 14-ÇÝ Å³ÙÁ 12-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ §ºõñá - ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñÁ, àõñý³ÛÇ áëÏ»Ã»É »õ ³ñÍ³Ã³Ã»É ³ë»Õݳ - 峦 ÑÇõñ³ÝáóÇ ùáÝý»ñ»Ýó ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÏÁ Ù»ÏݳñÏÇ è³Ùϳ - ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ: í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³Ïóáõû³Ý /²ðò²Ê/ ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ - ·áõÙ³ñÁ: гٳ·áõÙ³ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ »Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ϳÝáݳ - ¹ñáõ û³Ý »õ Íñ³·ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, Ïáõë³Ïóáõû³Ý Ù³ñÙÇÝ - Ý»ñÇ Ó»õ³õáñáõÙÁ: Îáõë³Ïóáõû³Ý ϳÝáݳ¹ñáõû³Ý »õ Íñ³· ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáÛÃÝ»ñÝ »Ý. ºñ»ÏáÝ μ³ó³Í ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñ¦ ݳ˳·ÍÇ §è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ¦ /è²Î/ Çñ ·³ - Ñ»ÕÇÝ³Ï ØÇù³Û¿É гÛñ³å»ï»³ÝÁ, áñ áÕçáõÝ³Í ¿ ѳݹÇë³ - Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ùμ »õ ·áñÍÝ¿áõû³Ùμ ÉÇå»ñ³É ¹»ÙáÏñ³ - ï»ëÁ »õ Ýß³Í, áñ 1915-1923ÃÃ. áÕμ»ñ·áõÃÇõÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ - ï³Ï³Ý /ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý/ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ ¿, áñÇ ¹Ç ³Ù»Ý³Ëáñ »õ ó³õáï í¿ñùÝ ¿, »õ ϳñ»õáñ ¿ гÛáó ò»Õ³ë - Ýå³ï³ÏÝ ¿. å³Ýáõû³Ý ½áÑ»ñÁ Û³ñ·»É »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñáõ»ëïÇ ÙÇçáóáí: Æñ »ÉáÛÃÇÝ Ù¿ç èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý ùáÝÏ ñ¿ - 1.²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõû³Ý »õ ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Úáíë¿÷»³Ý Áݹ·Í³Í ¿, áñ ÛÇß³ï³ - ÉÇå»ñ³ÉǽÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ³ÝϳËáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³ - ÏÇ Ó»éݳñÏÝ»ñ å¿ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óáõÇÝ áã ÙdzÛÝ ²åñÇÉ 24-ÇÝ, ݳã Ù³Ý »õ ÇÝùÝÇß˳Ýáõû³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ áÕç ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ: Þù»Õ ½³ñ¹³Ó»õ»ñáí, ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý Ýϳñãáõû³Ý ßáõÝãáí ³ÛÝ ÁݹáõÝ»Éáí áñå¿ë ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³¹ñ»³É: гٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÇÝ Ù¿ç Áݹ·ñÏáõ³Í »Ý ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ - Û³·»ó³Í àõñý³ÛÇ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñáí ³Ûë ѳõ³ù³ÍáÛÇ 2.гëÝ»É Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ã - ÅÁßïáõû³Ý ѳÝ׳ñÝ»ñáõ ·áñÍ»ñÁ: Ú³ïϳå¿ë Ù»Í ï»Õ Û³ï - Ýå³ï³ÏÁ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ùáé³óáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í ³½ - Ù³ÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï³ñ³Íù³ÛÇÝ »õ ·áÛù³ÛÇÝ Ï³óáõ³Í ¿ ٻͳÝáõÝ Ñ³Û »ñ·³Ñ³Ý ÎáÙÇï³ëÇ §Øßû ßáñáñ¦ÇÝ, ·³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÇ ï³ññ»ñÁ Ïñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É áã ÙdzÛÝ μ»ÙÇ íñ³Û, å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³ÝÁ: §ø»É¿ ù»É¿¦ÇÝ, §ÌÇñ³ÝÇ Í³é¦ÇÝ, ºÉ»Ý³ ´»·É³ñ»³ÝÇ Õ»Ï³ - ³ÛÉ»õ ³éûñ»³Û Ï»³ÝùÇ Ù¿ç: 3.гٳËÙμ»É ³½·³ÛÇÝ μáÉáñ áõÅ»ñݪ Ç Ýå³ëï ù³Õ³ ù³ - í³ñ³Í Üáñ³Ññ³ß ³Ýë³ÙåÉÁ ϳï³ñ³Í ¿ §¶³ñáõÝ ³¦ »õ гõ³ù³ÍáÝ ÏÁ Ý»ñ³é¿ μ»Ù³Ï³Ý, ³éûñ»³Û, »ñ»ÏáÛ»³Ý ϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ μ³ñ·³ - §ø»É»ñ òáÉ»ñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³Ýñ³Û³Ûï ½·»ëïÝ»ñ` ï³ñ³½³ÛÇÝ Ó»õáõ³Íùáí, ûûõ ·áõݳÛÇÝ ÛÇßáÕá õ - õ³×Ù³Ý: §ÎéáõÝϦÁ ÑÝã³Í ¿ ìɳïÇÙÇñ ê»ñ·¿»õÇ çáõóÏÇ Ï³ï³ñáõÙáí: û³Ùμ »õ àõñý³ÛÇ §Ùáéóáõ³Í¦ ³ë»Õݳ·áñÍáõû³Ùμ: 4.²Ùñ³åݹ»É ²ñó³Ë-г۳ëï³Ý-ê÷Çõéù ÷á˳¹³ñÓ Ï³ - åÁ: 5.êï»ÕÍ»É Ýå³ëï³õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³ß˳ñѳë÷Çõé ѳ - Ûáõû³Ý Ý»ñáõÅÁ ͳé³Û»óÝ»Éáõ ²ñó³ËÇ ïÝï»ëáõû³Ý »õ ¶Æîàôº²Ü кîøºðàì Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇ μ³ñ·³õ³×Ù³ÝÁ: 6.úųݹ³Ï»É ²ñó³ËáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ïáõ - û³Ý Ó»õ³õáñÙ³ÝÝ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³ÝÁ: гۻñÁ ì»ñçÇÝ 3000 î³ñÇÝ»ñáõÝ ä³Ñå³Ý³Í »Ý Æñ»Ýó

²ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ó·ïáõÙ ¿. سñ¹³μ³Ý³Ï³Ý î»ë³ÏÁ - ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ, àõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ - ²ñó³ËÇ »õ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ÷á˳¹³ñÓ Ï³åÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ, øá÷»ÝѳÏÁÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç áõëáõÙݳëÇñáõ³Í »Ý ÎÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ ѻﳽûï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ³ÝÙÇ - - ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ³ÛÉ μݳ·³õ³éÝ»ñÇ ÑÇÙùÇ 101 Ñݳ·áÛÝ ÍÝݹ³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñ ºõñ³ëdzÛÇ ï³ñμ»ñ ßñç³Ý - ç³ Ï³Ý Ù³ëݳÏÇó, ¶²² ØáÉ»ùÇõɳÛÇÝ Ï»Ýë³μ³Ýáõû³Ý áõ - íñ³Û ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³ë - Ý»ñ¿Ý: ëáõÙݳñ³ÝÇ ó»Õ³-ÍÝݹ³Ï³Ý ï³ññ³Éáõͳñ³ÝÇ í³ñÇã, Ï»Ý - ï³ï Ù³ÝÁ: Àëï §armradio.am¦Ç` ë³μ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹áÏïáñ, ÷ñáý¿ëáñ È»õáÝ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù¿ç ºåÇëÏáåá뻳ÝÁ. Ü»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ è²Î-Ç ¹Çñùá - ³é³çÇÝ ³Ý ·³Ù ï»Õ ·Á - §ÐÐ-Ç Ý»ñÏ³Û ï³ñ³ÍùáõÙ Û³Ûï³Ý³μ»ñáõ³Í åñáݽ»¹³ñ - ñá ßáõÙÝ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿. ï³Í »Ý г۳ëï³ÝÇ »³Ý ÝÇõûñÝ áõÝ»Ý ÝáÛÝ ÍÝݹ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ, ÇÝã áõÝ»Ýù ³Û - - ³ñÙ³ï³Ï³Ý μ³ñ»÷áËáõ٠ϳï³ñ»É ѳÝñ³å»ïáõû³Ý åñáݽ¿ »õ »ñϳÿ ¹³ - ëûñ: ²ÛëÇÝùÝ` ѳ½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûë ï³ñ³ÍùÇ íñ³Û ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ, áñÁ Ï'³å³ÑáíÇ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ - ñ»ñáõ ï³ñμ»ñ Ñݳí³Û - ³åñ»É áõ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ³ÝϳËáõÃÇõÝÝ áõ ³Ý³ã³éáõÃÇõÝÝ, ñ»ñáõ Ù¿ç å»Õáõ³Í Ù³ñ - ÝáÛÝ ï»ë³ÏÁ¦: Æ ¹¿å, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ³Ûë Ñ» - - í»ñ³Ý³Û»É áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý »õ ²²Ì Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Édz½ûñáõ - ¹áó ÍÝݹ³Ï³Ý ïáõ»³É - ï³½ûïáõû³Ý Ù³ëݳÏó³Í ¿ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ÆÝãá±õ, Áëï ÃÇõÝÝ»ñÝ áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÝ: Üßáõ³Í ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÝ Ï³½ - Ý»ñÁ: àõëáõÙݳëÇñáõ - ºåÇëÏáåá뻳ÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ãáõÝÇÝù ËݹÇñ »õ μ³ñ¹áÛÃ: г - Ù³ õáñ»É Áëï μݳÏãáõû³Ý Ãáõ³ù³Ý³ÏÇ »õ Û³Ýó³·áñÍáõ - û³Ý Ýå³ï³ÏÁ åñáÝ - Ù³·áñͳÏóáõû³Ý ³é³ç³ñÏÁ Ù»ñ ³ñ»õ»É»³Ý ѳñ»õ³ÝÁ ÃÇõÝ Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÇ: ½¿ ¹³ñáõÝ ºõñ³ ëdzÛÇ μݳÏãáõû³Ý ÍÝݹ³Ï³Ý Ýϳ ñ³·ñÇ í»ñ ѳ - Ù»ñÅ³Í ¿` å³ï׳é³μ³Ýáõû³Ùμ, ÿ ²½ñå¿Û׳ÝÇ Ù¿ç ÏþÇ - ÝáõÙÝ ¿ñ: ƱÝã å³ñ½áõ³Í ¿ Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñáõ ù³Ý³ÏÇ, ï³ñ³Í - ñ³Ï³Ý³óáõÇ ó»Õ³Ï³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ îÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ. ùÇ »õ ÝÇõ ûñáõ Áݹ·ñÏÙ³Ý ï»ë³Ï¿ï¿Ý` ݳ˳¹¿åÁ ãáõÝ»óáÕ ÝÙ³Ý Ñ»ï³½ûïáõÃÇõÝÝ»ñáí ã»Ý áõ½»ñ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙïóÝ»É - ²ñó³ËÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ - ·Çï³ Ñ»ï³½ûï³Ï³Ý Íñ³·ÇñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Çμñ»õ ³ñ¹ÇõÝù: ϳ٠³Ýçñå»ï Û³é³ç³óÝ»É ó»Õ³Ï³Ý ËáõÙμ»ñáõ ÙÇç»õ: ë³ñ³Ïáõû³Ý Ó»õ³õáñáõÙÁ, ³½·³μݳÏãáõû³Ý ³õ»É³óáõÙÝ áõ μ³Ý³Ï³ßÇÝáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñ ã¿ ³é³Ýó ϳÛáõÝ »õ ½³ñ - ijٳݳϳÏÇó гÛÁ ÌÝݹ³Ï³Ýûñ¿Ý ²Ù»Ý³ÙûïÝ ¾ ·³ó³Í ïÝï»ëáõû³Ý, - ïÝï»ëáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ø.³. 4-2 г½³ñ³Ù»³ÏÝ»ñáõ سñ¹áõÝ ù³Õ³ù³óÇ ³½³ï »õ ѳõ³ë³ñ Çñ³õáõÝùÝ»ñ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³Û ·áñÍ»Éáõ Çñ ÏñÃáõû³ÝÝ »õ áõݳÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ - ºõñ³ëÇáÛ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï³ñ³ÍùÇ μáÉáñ ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝ- ºåÇëÏáåá뻳ÝÁ` ³õ»ÉóÝ»Éáí, áñ ³ëÇϳ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ ï³ë˳Ý, Ý»ñáõÝ, μ³ó³éáõû³Ùμ ê³ñïÇÝÇáÛ »õ êÇëÇÉÇáÛ μݳÏÇãÝ» - ëÏǽμÝ ¿: - ïÝï»ëáõû³Ý ·»ñ³Ï³Û ×ÇõÕ Ñ³Ù³ñáõáÕ ·ÇõÕ³ïÝï»ëáõ - ñáõÝ, Ï»Ýë³μ³Ý³Ï³Ý ݳËÝÇÝ »Õ³Í ¿ ø.³. 4-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù - ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, ÿ ³ñ¹»ûù ųٳݳϳ ÏÇó û³Ý áÉáñïáõ٠ϳñ»õáñ»É ³ñ¹³ñ »õ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÑáÕ³ - »³ÏÇ í»ñç³õáñáõÃ»Ý¿Ý ÙÇÝã»õ 2-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù»³ÏÇ í»ñçÁ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ó»éù μ»ñáõ³Í ÝÙáõßÝ»ñáõ ³ñ¹ÇõÝù Ý»ñÁ μ³ßËáõÙÝ áõ ÑáÕû·ï³·áñÍáõÙÁ ÙdzÛÝ Ï³Û³ó³Í Ù³ëݳ·¿ï - ³åñ³Í Ù³ñ¹Á: ÆëÏ Çñ ÍÝݹ³μ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³·Çñáí` ijٳ - Ý»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõû³Ùμ, ݳϳÏÇó Ñ³Û Ù³ñ¹Á ³Ù»Ý³ÙûïÝ ¿ Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ݳËÝÇÇÝ: - ·ÇõÕ³ïÝï»ëáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³Û ëï»ÕÍ»É §²ñÙ¿Ý÷ñ»ë¦Ç ÷á˳ÝóÙ³Ùμ` ÚáõÝÇë 5-ÇÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñáõ ëÝÝ¹Ç í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý »õ ûùëÃÇÉ Ó»éݳñÏáõÃÇõÝÝ»ñ` ½³ñÏ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë Ù³ëÇÝ Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ ÐÐ ï³Éáí ³ñ¹Çõݳμ»ñáõû³ÝÁ, ³å³Ñáí»Éáí Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛÇ ¶²² Ñݳ·Çïáõû³Ý »õ ³½·³·ñáõû³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ïÝûñ¿Ý, å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ݳ˳¹ñ»³ÉÝ»ñ ëï»ÕÍ»É ³ñï³ùÇÝ ßáõÏ³Û å³ïÙ. ·Çï. ¹áÏïáñ ä³õ»É ²õ»ïÇ뻳ÝÁ »õ سëÝϳÛÇÝ (mo - ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ: le cular) Ï»Ýë³μ³Ýáõû³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ¿ÃÝáÍÝݹ³Ï³Ý ï³ñ - ñ³Éáõͳñ³ÝÇ í³ñÇã, å³ïÙ. ·Çï. ¹áÏïáñ, ÷ñáý¿ëáñ È»õáÝ ÎñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ. ºåÇëÏáåá뻳ÝÁ` Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí øá÷»ÝѳÏÁÝ Ñ³Ù³Éë³ - - ëï»ÕÍ»É ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃÇõÝ, ñ³ÝÇ Ï»¹ñáÝÇÝ Ñ»ï ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óáõó³Í ѻﳽûïáõ - - μ³ñÓñ³óÝ»É áõëáõóãÇ ¹»ñÁ ,³Ùñ³åݹ»É å³ñï³¹Çñ ³Ý - û³Ý ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ: лﳽûïáõû³Ý ѳٳñ ï³ññ³ÉáõÍ³Ï³Ý ùÝÝáõû³Ý »Ý - í׳ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, óñÏáõ³Í ¿ 101 Ñݳ·áÛÝ DNT-Ý»ñáõ ÝÙáÛß` μ»ñáõ³Í ºõñ³ëdzÛÇ - μ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃáõû³Ý áñ³ÏÁ μ³ñÓñ³óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñμ»ñ ßñç³ÝÝ»ñ¿` ¸³ÝdzۿÝ, ¾ëÃáÝdzۿÝ, â»ËdzۿÝ, ¶»ñ - ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, Ù³ÝdzۿÝ, ÐáõÝ·³ñdzۿÝ, Æï³ÉdzۿÝ, Ô³½³Ëëï³Ý¿Ý, ÈÇà - ϳñ»ÉDZ ¿ í»ñ³·ñ»É ݳ»õ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ - å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙ »õ Ñ»ï³ - í³Û¿Ý, â»éÝá·áñdzۿÝ, Ȼѳë³ï³Ý¿Ý, èáõëÇ³Û¿Ý »õ ¼áõÇ ó» - гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑÇÝ, Ñݳ·¿ï ä³õ»É ²õ»ïÇ뻳ÝÁ μ³ - ½ûïáõÙ: ñdzۿÝ: àõëáõÙݳëÇñáõû³Ý Ù¿ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»Õ ·ï³Í ó³ïñ»ó. §²ÛÝ ÝÇõûñÁ, áñ Ó»éù »Ý μ»ñáõ»É ųٳݳϳÏÇó »Ý г۳ëï³ÝÇ åñáݽ-»ñϳÃÇ ¹³ñ»ñáõ ï³ñμ»ñ Ñݳ í³Û - г Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ñݳ·Çï³Ï³Ý Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇó` áñá - ´³Ý³Ï³ßÇÝáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ. ñ»ñáõ Ù¿ç å»Õáõ³Í Ù³ñ¹áó îÜÂ-Ç 8 ÝÙáÛß: ß³ÏÇ Ùß³ÏáÛÃÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñݳí³Ûñ»ñ »Ý, áñáÝù áõÝ»Ý - ë³ÑٳݳÛÇÝ ·ÍÇ ³Ùñ³åݹáõÙ ³ñ¹Ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ §ÎáíϳëáõÙ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõ٠ѳõ³ù³Í ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ñ»³É, áñÁ ï³ñ³Íáõ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñ - ÏÇñ³éÙ³Ùμ, ÝÇõûñÇ îÜÂ-Ý»ñÇ Ù¿ç ³Ûëûñáõ³Û Ñ³Û Ù³ñ¹áõ »õ г۳ëï³ÝÇ ÑÇ` ųٳݳϳÏÇó г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ» - - ³ñÑ»ëï³í³ñÅ μ³Ý³ÏÇ Ó»õ³õáñáõÙ` ѳٳÉñáõ³Í ųٳ - ï³ñ³ÍùÇó Û³Ûïݳμ»ñáõ³Í Ù³ñ¹³μ³Ý³Ï³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ ñáõÙ: ºÃ¿ Ù»Ýù áñ»õ¿ μ³Ý å»ÕáõÙ »Ýù γå³ÝáõÙ »õ ³Û¹ ÝÇõ - ݳϳÏÇó ½ÇÝï»ËÝÇϳÛáí îÜ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ ³Ù»Ý³ÙûïÝ »Ý Çñ³ñ: ê³ Å³é³Ý·³Ï³Ý ûñÁ ïñ³Ù³¹ñáõÙ áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý, Ù»Ýù, Áëï ¿áõû³Ý, ´³ñ»÷áË»Éáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ¿Ýë¹ñáõÃÇõÝÁ, ë³ÑÙ³Ý»É ß³ñáõݳϳϳÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ μ³ó³éÇÏ ïáõ»³É ¿¦, ëï³ÝáõÙ »Ýù å³ïÏ»ñ ݳ»õ ³éѳë³ñ³Ï ³Û¹ Ùß³ÏáÛÃÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ, Í»ñáõû³Ý »õ ѳßٳݹ³Ùáõû³Ý μ³õ³ ñ³ñ å³ñ½³μ³Ý³Í ¿ ä³õ»É ²õ»ïÇ뻳ÝÁ: ï³ñ³ÍÙ³Ý ³ñ»³ÉÇ Ù³ëÇÝ: Ï»Ýë³Ãáß³Ï. §Ø»½ ѳٳñ Ûáõ½Çã, ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý »Ýù ëï³ó»É: г - §ÆëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û Ù³ñ¹áõ »õ ø.³. 4-ñ¹ ѳ½³ñ³Ù - - ëáóÇ³É³Ï³Ý ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ μ»õ»é³óáõÙÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ - Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³Ûëûñáõ³Û ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝáõáÕ »³ÏÇ Ù³ñ¹áõ ųé³Ý·³Ï³Ý ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÇõÝÁ å³Û Ù³ - ï³ Ïáí è²Î-Ý ³é³çÝáñ¹õáõÙ ¿ ã³÷³õáñáõû³Ý »õ ѳõ³ë³ - åñáݽ¿ ¹³ñÇ ÝÇõûñÝ áõÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý å³ï - ݳõáñáõ³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ï»ÕÇ μݳÏãáõÃÇõÝÁ Çñ ÏñûÝÇ, ³½·³ - ñ³Ïßéáõû³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñáí, Ï»ñ, áñÝ ³Ûëûñáõ³Û Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ·»Ý»ïÇÏ å³ïÏ»ñÇó ·ñ»Ã¿ ãÇ ÛÇÝ Û³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ßÝáñÑÇõ Ù»Ïáõë³óáõ³Í ¿ »Õ»É »õ ½³Ý·áõ³ - - ²ñó³Ë»³Ý ³½³ï³·ñáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³ - ï³ñμ»ñõáõÙ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝÁݹѳï ͳμ³ñ ãÇ ÓáõÉáõ»É ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ³ñï³Ï³ñ· ïÇå ³õ³ÝÝ»ñÇ áõ ·ÇõÕ»ñÇ ÑÇÙÝáõÙ: μݳÏáõ»É ¿ ÅáÕáíáõñ¹¦, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Áݹ·Í³Í ¿ ÷ñáý¿ëáñ È»õáÝ »ñ»õáÛà ¿¦: ¾ç 4 ºðÎàôÞ²´ÂÆ, 8 ÚàôÜÆê 2015

سñ½³Ï³Ýسñ½³Ï³Ý

âºØöÆÀܼ ÈÆÎÆ ²ô²ðî²Î²Ü ºÜÆê üð²Üê²ÚÆ ´²ò Øðò²Þ²ðø àôÆÈÆÀؼ ²ÊàÚº²Ü ä²ðêºÈàÜ²Ü Î²î²ðºò üñ³Ýë³ÛÇ μ³ó Ùñó³ - ß³ñùÇ ïÕáó ÏÇë³õ³ñï³ - Ï³Ý Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇ ÙñóáõÙ - ÂðÆöÈ¾Ü Ý»ñáõÝ ³ß˳ñÑÇ ÃÇõ Ù¿Ï ¹³ëáõ³Í ë»ñå Üáí³ù Öá - ùáíÇãÁ Û³Õûó ÃÇõ 3 ¹³ë - õ³Í μñÇï³Ý³óÇ ¾ÝïÇ Ø³ñÇÇÝ 6-3, 6-3, 5-7, 5-7 »õ 6-1 ѳßÇõáí, »ñ»ù ų - Ù¿Ý ³õ»ÉÇ ï»õ³Í å³Ûù³ - ñÇ ÙÁ ÁÝóóùÇÝ, ÙÇÝã ÃÇõ 8 ¹³ëáõ³Í ½áõÇó»ñdzóÇ êÃ³Ý ì³íñÇÝù³ Û³Õûó ÃÇõ 14 ¹³ëáõ³Í ýñ³Ý - ë³óÇ Öû àõÇÉýñÇï òáÝ - ϳÛÇÝ 6-3, 6-7 (Ã³Û åñ¿Ûù 1-7), 7-6 (Ã³Û åñ¿Ûù 7-3), 6-4 ѳßÇõáí: ÖáùáíÇã »õ ì³íñÇÝù³ ѳë³Ý ³õ³ñï³Ï³Ý Ñ³Ý ·ñáõ³Ý: ºñÏáõ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÝ ³É åÇïÇ ÷áñÓ»Ý ß³ÑÇÉ ïÇï - ÕáëÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí: ÆëÏ ÏÇÝ»ñáõ ³õ³ñï³Ï³Ý ÙñóáõÙÇÝ ÃÇõ 1 ¹³ëáõ³Í ³Ù»ñÇ - ϳóÇ ê»ñ»Ý³ àõÇÉÇÁÙ½ Û³Õûó ÃÇõ 13 ¹³ëáõ³Í ã»Ë ÈÇõëÇ ê³ý³ñáí³ÛÇÝ 6-3, 6-7 (Ã³Û åñ¿Ûù 2-7) »õ 6-2 ѳßÇõáí áõ ߳ѻ - ó³õ Çñ »ññáñ¹ üñ³Ýë³ÛÇ ´³ó Øñó³ß³ñùÇ ïÇïÕáëÁ, ݳ»õ ùë³Ý»ñáñ¹ Ø»Í ê³Õ³õ³ñïÇ Ùñó³ß³ñù»ñáõ ïÇïÕáëÁ:

ºõñáå³ÛÇ ýáõÃåáÉÇ ³ÏáõÙμÝ»ñáõ ³Ù»Ý³Ù»Í Ùñó³ß³ñùÇ` óóùÇÝ, 68-ñ¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ áõñáõÏáõ¿ÛóÇ ÈáõÇë êáõ³ñ¿½ â»Ù÷ÇÁݽ ÈÇÏÇ ³õ³ñï³Ï³Ý ÙñóáõÙÇÝ ä»ñÉÇÝÇ úÉÇÙ÷dz - Ý߳ݳϻó ä³ñë»ÉáݳÛÇ »ñÏñáñ¹ ÏáÉÁ: â³íÇÝ ¹³ßï Ùï³õ ëóïÇáÝ Ù³ñ½³¹³ßïÇÝ íñ³Û, 70000 Ù³ñ½³ë¿ñÝ»ñáõ Ý»ñ - ÷á˳ñÇÝ»Éáí ÆÝÇ»ëÃ³Ý »õ ϳï³ñ»ó ä³ñë»ÉáݳÛÇÝ Ñ»ï Çñ ϳÛáõû³Ý Ùñó»ó³Ý êå³ÝÇáÛ ³ËáÛ»³Ý ä³ñë»ÉáÝ³Ý »õ í»ñçÇÝ ÙñóáõÙÁ: Æï³ÉÇáÛ ³ËáÛ»³Ý ºáõí»ÝÃÇõëÁ: ØñóáõÙÁ ëÏë³õ ä³ñë»ÉáݳÛÇ 97-ñ¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ åñ³½ÇÉóÇ Ü»ÛÙ³ñÁ Ý߳ݳϻó Ù»Í ×ÝßáõÙáí: 4-ñ¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ Ëñáõ³Ã Æí³Ý è³ùÇÃÇã ä³ñë»ÉáݳÛÇ »ññáñ¹ ÏáÉÁ, ¹³ßï Ùï³Í ö»ïñáÛÇ ÷áË³Ý - μ³ó³õ ѳßÇõÁ ä³ñë»ÉáݳÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÆÝÇ»ëóÛÇ ÷á˳ÝóáõÙÁ óáõÙÁ û·ï³·áñÍ»Éáí: ØñóáõÙÁ ³õ³ñï»ó³õ ä³ñë»Éá ݳÛÇ û·ï³·áñÍ»Éáí: ØñóáõÙÁ ß³ñáõݳÏáõ»ó³õ »ñÏáõëï»ù ϳ - Û³Õ Ã³Ý³Ïáí 3-1 ѳßÇõáí: ޳ѻó³õ ³ñ³· »õ ϳ½Ù³ - ï³ñáõ³Í Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí »õ ѳϳ۳ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ï»ñåáõ³Í ýáõÃåáÉ Ë³ÕóáÕ ËáõÙμÁ: ²Ûë Ù¿ÏÁ ä³ñë»ÉáݳÛÇ ÏÇë³Ë³ÕÁ ³õ³ñï»ó³õ ä³ñë»ÉáݳÛÇ Ù¿Ï ÏáÉÇ ³é³õ»Éáõ - 5-ñ¹ â»Ù÷ÇÁݽ ÈÇÏÇ ïÇïÕáëÝ ¿ñ: â»Ù÷ÇÁݽ ÈÇÏÁ ݳ»õ ß³ - û³Ùμ: ºñÏñáñ¹ ÏÇë³Ë³ÕÇ 55-ñ¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ ºáõí»ÝÃÇõë Ñ³Í »Ý è¿³É Ø³ïñÇïÁ` 10 ³Ý·³Ù, ØÇɳÝÁ` 7 ³Ý·³Ù, ä³ - Ý߳ݳϻó ѳõ³ë³ñáõû³Ý ÏáÉÁ ëå³Ý³óÇ ²Éí³ñû Øáñ³Ã³ - ÛÁñÝ ØÇõÝÇËÁ »õ ÈÇíÁñ÷áõÉÁ` ÑÇÝ·³Ï³Ý ³Ý·³Ù, ²Û³ùë ÛÇ ïáõ·³Ý³ÛÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç¿Ý ϳï³ñáõ³Í ѳñáõ³Íáí, ²Ùëûñï³ÙÁ` 4 ³Ý·³Ù, ÆÝÿñ ØÇɳÝÁ »õ سÝã»ëÃÁñ ºáõ - »ñμ ä³ñë»ÉáݳÛÇ ¹³ñå³ë³å³ÑÁ ѳ½Çõ ½ëå³Í ¿ñ ½ûñ³õáñ ݳÛÃÁïÁ »ñ»ù³Ï³Ý ³Ý·³Ù, ºáõí»ÝÃÇõëÁ, ä»ÝýÇù³Ý, Üá - ѳñáõ³Í ÙÁ: ²ëÏ¿ »ïù ä³ñë»ÉáÝ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ëáõñ »õ ÃÇÝÏ Ñ¿Ù üáñ»ëÃÁ »õ öáñÃáÝ` 2 ³Ý·³Ù, ê»ÉÃÇùÁ, гÙåáõñÏÁ, ³ñ³· ѳϳ۳ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ: ÐÇÝ· Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ ÏÁ Û³ÛïÝáõ¿ÇÝ êû³áõ³ äáõ˳ñ»ëÃÁ, سñë¿ÛÁ, äáñáõëdz îáñÃÙáõÝïÁ, ºáõí»ÝÃÇõëÇ ¹³ñå³ëÇÝ ³éç»õ »õ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ѳ½Çõ ÏÁ â»ÉëÇÝ, ü»Û»ÝáõñïÁ, ²ëÃáÝ ìÇÉɳÝ, öÇ ¾ë ìÇ ²ÛÝïÑáíÁÝÁ »õ ½ëå¿ÇÝ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ: ²Û¹ ѳϳ۳ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ÁÝ - è¿ï êóñ ä»ÉÏñ³ïÁ Ù¿Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ù: ²ðIJÜÂÆÜÆ ²ÊàÚº²ÜàôÂÆôÜ Ý³·ñáõ»ó³Ý Ñ»ï»õ»³É ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ. ¶.ËÙμ³Ï. ê²Ü ÈàðºÜ¼àÜ ä²Ðºò - øáÉáÙådz - öáñÃáõÏ³É 1-3, - ê»Ý»Ï³É - ø³Ã³ñ 2-1, Æð ¸ÆðøÀ ¸³ë³õáñáõÙ. 1- öáñÃáõÏ³É 9 Ï¿ï, 2- øáÉáÙådz 4 Ï¿ï, 3- ê»Ý»Ï³É 4 Ï¿ï, 4-ø³Ã³ñ 0 Ï¿ï, ²ñųÝÃÇÝÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý 14-ñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇÝ, ³é³ç³ - ¸.ËÙμ³Ï. ï³ñ ê³Ý Èáñ»Ý½áÝ Çñ ¹³ßï¿Ý ¹áõñë Û³Õûó øáõÇÉÙ¿ëÇÝ 2-1 -ê»ñådz - Ø»ùëÇù³ 2-0, سÉÇ - àõñáõÏáõ¿Û 1-1, ѳßÇõáí »õ å³Ñ»ó Çñ ¹ÇñùÁ: ìÇÛ³Éå³, äɳÝùáÛÇ ÷á˳Ýóáõ - ¸³ë³õáñáõÙ. 1-ê»ñådz 6 Ï¿ï, 2-سÉÇ 4 Ï¿ï, 3-àõñáõÏáõ¿Û Ùáí »õ ä»ÝÇÿ½, ë˳ÉÙ³Ùμ, Ý߳ݳϻóÇÝ ³é³ç³ï³ñÇÝ 4 Ï¿ï, 3- Ø»ùëÇù³ 3 Ï¿ï, ÏáÉ»ñÁ: ²Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ ³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý ݳ»õ Ñ»ï»õ»³É ¼.ËÙμ³Ï. ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ. -ÐáÝïáõñ³ë - ¶»ñÙ³Ýdz 1-5, üÇ×Ç - Æõ½å¿ùÇëï³Ý 0-3, -ì»É¿½ ê³ñëýÇÉï - äáù³ ÖÇõÝÇÁñ½ 2-0, ¸³ë³õáñáõÙ. 1-¶»ñÙ³Ýdz 7 Ï¿ï, 2-Æõ½å¿ùÇëï³Ý 3 Ï¿ï, -²ÉïáëÇíÇ - è³ëÇÝÏ øÉáõå 1-2, 3-ÐáÝïáõñ³ë 3 Ï¿ï, 3- üÇ×Ç 3 Ï¿ï£ -èÇíÁñ öÉ¿Ûà - èá½³ñÇû ê³ÝÃñ³É 2-0, ¸³ë³õáñáõÙ. 1-ê³Ý Èáñ»Ý½û 31 Ï¿ï, 2-èÇíÁñ öÉ¿Ûà 28 àôøð²ÜÆàÚ ´²Ä²ÎÆ ²ô²ðî²Î²Ü οï, 3-äáù³ ÖÇõÝÇÁñ½ 28 Ï¿ï, èÙμ³ñÏáõÝ»ñÝ »Ý 1-Ø.èáõå¿Ý (èá½³ñÇû ê³ÝÃñ³É) 10 ÏáÉ, îÆÜزú øƺôÀ ޲кò²ô ܲºô 2-¾. ÂñÇí»ñÇû (àõÝÇáÝ ê³Ýó ü¿) 9 ÏáÉ, 3-È.²Éå»ñûÝÏû ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý (ÆÝïÇ÷»ÝïÇ»Ýÿ) 8 ÏáÉ£ ´²Ä²ÎÆ îÆîÔàêÀ àõùñ³ÝÇáÛ μ³Å³ÏÇ Ùñó³ß³ñùÇ ³õ³ñï³Ï³Ý ÙñóáõÙÇÝ øÇ»õ ÐÇÙݳ¹ÇñÝ»ñáõ سñÙÝÇ äºÈ²èàôêÆàÚ ²ÊàÚº²ÜàôÂÆôÜ ø³Õ³ùÇ úÉÇÙ÷ÇëùÇÛ Ù³ñ½³¹³ßïÇÝ íñ³Û Ùñó»ó³Ý ³ËáÛ»³Ý îÇݳÙû øÇ»õÁ »õ îáÝ»óùÇ Þ³ËïÇáñÁ: ØñóáõÙÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ Ðáí³Ý³õáñáõû³Ùμ ²è²æ²î²ðܺðÀ Ú²ÔºòÆÜ »ñϳñ³Ó·áõ³Í ųٳݳÏÝ»ñÁ ³õ³ñï»ó³Ý ³é³Ýó ÏáÉ»ñáõ: ä»É³éáõëÇáÛ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý 8-ñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇÝ, îÇݳÙû îáõ·³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñáõ 5-4 ѳßÇõáí Û³Õûó îÇݳÙû ϳ½Ùáõ»ó³õ ØÇÝëùÁ, áñáõÝ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³õ³ù³Ï³ÝÇ øÇ»õÁ »õ ߳ѻó³õ ݳ»õ μ³Å³ÏÇ ïÇïÕáëÁ: ³Ý¹³Ù ²ñÃáõñ ºïÇϳñ»³Ý, Çñ ¹³ßïÇÝ íñ³Û Û³Õûó ¿ù¿»³Ý Øß³ÏáõóÛÇÝ ØÇáõû³Ý ½ûñ³õáñ ܳí³÷áÉóùÇ Ü³ýóÝÇÝ 2-1 ѳßÇõáí: ºñÏáõ ÏáÉ»ñáõ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ´²ðºÎ²Ø²Î²Ü ØðòàôØܺð Ýáõ³·³ËáõÙμÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹³ñÓ³õ ë»ñå Ü»Ý³ï ²ï³ÙáíÇãÁ: ºïÇϳñ»³ÝÁ Þ³μ³Ã³í»ñçÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ μ³ñ»Ï³Ù³ - Ù³ëݳÏó»ó³õ ³ÙμáÕç ÙñóáõÙÇÝ: ²Ûë ³ñ¹ÇõÝù¿Ý »ïù ËáõÙμÁ Ï³Ý ÙñóáõÙÝ»ñáõÝ ³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý Ñ»ï»õ»³É ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ. ·ñ³õ»ó »ññáñ¹ ¹ÇñùÁ: ²Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ ³ñӳݳ·ñáõ»ó³Ý - ÐáõÝ·³ñdz - ÈÇÃáõ³Ýdz 4-0, §Big Band¦ ݳ»õ Ñ»ï»õ»³É ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÁ. - ÐáɳÝï³ - ²ØÜ 3-4, -ä²Â¾ äáñÇëáí - ØÇÝëù 1-0, ÎáÉ»ñ. ÐáõÝûɳ³ñ (2), î»÷³Û - ¼³ñï¿ë, äñáõùë, Իϳí³ñáõû³Ùμ` -Þ³ËïÇáñ ê³ÉÇÏáñëù - Âáñ÷»ïû ÄáïÇÝû 3-1, àõÇÉÇÁÙ½, àõáõÍ, -Ü»Ù³Ý Îñ³ïÝû - Îñ³ÝÇà ØÇù³ß»õÇãÇ 2-0, »ñ³ÅÇßï ìÇ·¿Ý â³É»³ÝÇ - êÏáíïdz - ø³Ã³ñ 1-0, ¸³ë³õáñáõÙ. 1-ä²Â¾ 20 Ï¿ï, 2-Þ³ËïÇáñ ê. 16 οï, 3- - âÇÉÇ - ¾É ê³Éí³ïáñ 1-0, îÇݳÙû ØÇÝëù 15 Ï¿ï, ì»ñáÛÇß»³É Ýáõ³·³ËáõÙμÇÝ Ù³ëݳÏóÇÉ - äáõñùÇݳ ü³ëû - ø³Ù»ñáõÝ 2-3, èÙμ³ñÏáõÝ»ñÝ »Ý 1-î.ȳ÷ûõ (êɳídz س½Çñ) 7 ÏáÉ, 2-ü. ÷³÷³ùáÕÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý ¹ÇÙ»É Ñ»é³Ó³ÛÝ»Éáí - ²ñųÝÃÇÝ - äáÉÇídz 5-0, ä»ãÇñ³Û (îÇݳÙû ØÇÝëù) 5 ÏáÉ, 3-ø.öñ»Ùáõïñáí (îÇݳÙû Ñ»ï»õ»³É ÃÇõ»ñáõÝ.- 01/ 566 709 - 76/ 598 504£ ÏáÉ»ñ. îÇ Ø³ñdz (2) Ù¿ÏÁ ïáõ·³Ý., ²Ïáõ»ñû (3) Ù¿ÏÁ ïáõ·³Ý. äñ»ëÃ) 5 ÏáÉ£ - ¾ùáõ³ïáñ - ö³Ý³Ù³ 4-0£ §Big Band¦Á ϳñÇùÁ áõÝÇ çáõóÏ, óõçáõóÏ, ïÑáÉ, ²ÞʲðÐÆ ØÆÜâºô 20 î²ðºÎ²Ü ²ÊàÚº²ÜàôÂÆôÜ ù³ÝáÝ »õ ïáõïáõÏ Ýáõ³·áÕÝ»ñáõ£ öàðÂàôβÈ, êºðäƲ ºô ¶ºðزÜƲ ²Úêúðàô²Ü βðºôàð ØðòàôØܺðàô Ú²ÚÆðÀ êïáñ»õ ï»ëÝ»É ³Ûëûñáõ³Ý ϳñ»õáñ ÙñóáõÙÝ»ñáõ Û³Ûï³·Ç - ²Üò²Ü Ú²æàð¸ вܶðàô²Ü ñÁ (÷³Ï³·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç ËáõÙμÇÝ ¹ÇñùÁ). ³õ³Ý»Éáí é³Ùϳí³ñ »õ ³½³- Üáñ ¼»É³Ýï³ÛÇ Ù¿ç ëÏë³Í ³ß˳ñÑÇ ÙÇÝã»õ 20 ï³ñ»Ï³Ý ²ÞʲðÐÆ ÎÆܺðàô ²ÊàÚº²Üàôº²Ü ¼îàôØÆ ².вܶð. Ä²Ø ¸¸ï³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»ñ, ÏÁ ѳõ³- ýáõÃåáÉÇ ³ËáÛ»³Ýáõû³Ý ½ïáõÙÇ »ññáñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇ Þáõ¿ï - ÜÇÏ»ñdz 23:00 ï³Ýù μ³½Ù³Ï³ñÍáõû³Ý »õ ³½³ï ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ÙñóáõÙÇÝ öáñÃáõÏ³É Û³Õûó øáÉáÙådzÛÇÝ »õ ø³Ù»ñáõÝ - ¾ùáõ³ïáñ 02:00 ËûëùÇ Çñ³õáõÝùÇ: лï»õ³μ³ñ` ûñÃÇë Ù¿ç Ññ³ï³- ÙdzÝÓÝ»³Û ·É˳õáñ»ó Çñ ËÙμ³ÏÁ: ²Ýïñ¿ êÇÉí³Ý ³ãùÇ ²ØÜ - ²õëïñ³Édz 02:30 ñ³Ïáõ³Í ·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ã»Ý ³ñï³Û³Ûï»ñ ÇÝϳõ öáñÃáõϳÉÇ Ñ³õ³ù³Ï³Ý¿Ý: ÜáÛÝÁ ÁñÇÝ ê»ñåÇ³Ý »õ Ö³÷áÝ - ¼áõÇó»ñdz 05:00 ËÙμ³·ñáõû³Ýë ï»ë³Ï¿ïÁ: γÙù¿ ³ÝÏ³Ë ëåñ¹³Í ¶»ñÙ³ÝdzÝ: øáÉáÙådz, سÉÇ »õ Æõ½å¿ùÇëï³Ý Ùdzó³Ý ³Û¹ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ´²ðºÎ²Ø²Î²Ü ØðòàôØܺð ËáõÙμ»ñáõÝ í»ñçÇÝ ï³ëÝí»óÇ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇÝ, ÙÇÝã ê»Ý»Ï³É »õ Âáõñùdz - äáõÉϳñdz 20:45 íñÇå³ÏÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, Ïþ³å³õÇÝÇÝù Ûû¹áõ³Í³- àõñáõÏáõ¿Û ÛáÛë áõÝÇÝ ³ÝáÝó ÙdzݳÉáõ ɳõ³·áÛÝ ãáñë »ññáñ¹ Üáñí»Ïdz - Þáõ¿ï 21:00 ·ÇñÝ»ñáõÝ »õ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ Ý»ñáÕ³Ùïáõû³Ý: ¹Çñù»ñÁ ·ñ³õ»Éáí: ¼ïáõÙÇ »ññáñ¹ ѳݷñáõ³ÝÇÝ ³ñÓ³ - ¸³Ýdz - ØáÝûݻÏñû 21:00

ä³ï³ë˳ݳïáõ ËÙμ³·Çñª ê»õ³Ï Ú³Ïáμ»³Ý Website: zartonkdaily.com P.O.Box: 11-617 & 175-348 Beirut-Lebanon ä³ï³ë˳ݳïáõ ïÝûñ¿Ýª ¾ÉÇ Ð³Å e-mail: [email protected] Tel./Fax: +961 1 444225 You may also choose to read ÎÀ ÚÆÞºØ ºô ÎÀ ä²Ð²ÜæºØ on the net by visiting: Je me souviens et j'exige www.zartonkdaily.com Reports and Advertisements could be sent to us by contacting: Email: [email protected] P.O.Box: 11-617 & 175-348 Beirut-Lebanon Tel/Fax: +961 1 444225 Genocide If you wish to receive the PDF version of our

daily by email, kindly send us your email 1915-2015 address through any of our addresses men- ZARTONK POLITICAL DAILY

tioned above I Remember and Demand Volume #77 Number 120 / English 16 Issue (21,361) JUNE 8 - JUNE 14, 2015 Armenian Centenary of the NEWS FROM , Journalists, and Gays Are President Sarksian Attends Consecration of Churches in Sevan ‘Representatives of Sedition,’ Erdogan Says Turkey’s President Recep Tayyip Erdogan has continued his salvoes against a number of minorities, including and Ardashad Armenians and members of the LGBT community ahead of the June 7general elections, accusing them of sup- porting the Peoples’ Democratic Party (HDP). “Their biggest ally is Dogan Media. The Armenian lobby, homo- Armenian Presi- sexuals and those who believe in ‘Alevism dent Serj Sarksian on without Ali’ – all these representatives of Sunday attended the sedition are [the HDP’s] benefactors,” Erdo- consecration of Surb gan said during an address to citizens in the Hreshtakapetats (Holy Archangels) eastern province of Bingöl on June 3. Church in Sevan and Speculation over whether the HDP, which Surb Hovhannes (St. focuses on the Kurdish issue, will be able to John the Evangelist) pass the 10 percent national election thresh- Church in Artashat. old is the key question that will determine The ceremonies were how many seats the ruling Justice and conducted by Catholi- Development Party (AKP) wins in parlia- cos of All Armenians ment. Karekin II, the Presi- On June 3, the Turkish president also dent’s press office repeated his ever-toughening rhetoric against reports. international media. “They also received the Surb Hovhannes support of some foreign media outlets, Church was built on which see Turkey as their colony,” he said. the initiative and with the sponsorship of Without mentioning the name of the AKP, which he co-founded, Erdogan said that “everyone should go and Armenian Prime Min- vote for the party he or she likes.” ister Hovik Apra- In recent days for different reasons, Erdogan has slammed several media institutions including the daily Hur- hamian. It was riyet, which is owned by the Dogan Media Group, daily Cumhuriyet, the New York Times, CNN International designed by Honored and the BBC. Architect of the Erdogan has made slights against Armenians on several occasions in the past, including last year, when he Republic of Armenia raged against opposition politicians for calling him an Armenian. “They called me a Georgian. Pardon me for Artak Ghulian. saying this, but they said even uglier things: They called me an Armenian!” Erdogan said in an interview on Surb Hreshtakapetats Church was built through the efforts of France-based national TV in August 2014. benefactor of the Mother See Sarkis Petoian, and by the design of Artak Ghulian. NEWS FROM THE WORLD Diplomatic Missions to be Opened His Holiness Aram I Meets with the Prime in Armenia and Belgrade Minister of Canada Stephen Harper Armenia and Serbia intensifies the high level political dialogue. The works are already carried out His Holiness Aram I met with the Right to establish diplomatic missions in and Belgrade. As Armenpress reports, the Minister of Honourable Mr. Stephen Harper, Prime Min- Foreign Affairs of the Republic of ister of Canada, on 03 June 2015, in Ottawa- Armenia Edward Nalbandian stated Canada. this during a joint press conference On the occasion of the hundredth anniver- with the OSCE Chairperson in sary of the Armenian Genocide, the Pontiff Office and Serbia’s Foreign Minister expressed his gratitude to the Prime Minister Ivica Dačić. – for Canada’s recognition of the Armenian “Armenia and Serbia, Serbs and Genocide. He also shared with the Prime Armenians are brotherly countries Minister his concerns and perspectives and peoples. There are many regarding the actual situation in the Middle episodes in the history, when the East in general and the Syrian crisis in partic- Armenian and Serb, extended their ular. hand to each other with manifesta- At the end of the meeting, His Holiness tion of the mutual solidarity in the difficult moments. We attach importance to the bilateral centuries Aram I decorated the Prime Minister Harper old friendship linking Armenia and Serbia”, - Nalbandian noted and highlighted the participation of with the Catholicosate’s insignia Prince of the President of Serbia Tomislav Nikolić in the commemoration ceremony of the 100th anniversary Cilicia. of the Armenian Genocide held on 24 April in the Tsitsernakaberd Memorial. According to Armenia’s Foreign Minister, during the meeting, a memorandum on the cooperation between the foreign ministries of two countries was signed, with which it is considered to hold regu- Aram I meets Canadian National Defense lar political consultations. Minister in Ottawa Turkey to Impose Sanctions on 3 Countries His Holiness Aram I, Catholicos of the Armenian due to Stance on Armenian Genocide Church of the Catholicosate of Cilicia, met with the Hon- Following some countries’ acknowledgment of the 1915 events as genocide, Ankara’s reaction is orable Mr. Jason Kenney, becoming clearer, as armeniangenocide100.org reports, according to Turkish newspaperSabah‘s Minister of National Defense diplomatic sources. of Canada, on June 3, 2015, Harshly refusing accu- Armenpress reports, citing the sations of Genocide official website of the Armen- regarding the 1915 ian Church of the Catholi- incidents, Ankara will cosate of the Great House of apply economic sanc- Cilicia. tions to Austria and His Holiness and Minister Luxembourg, which Kenney reflected on their recognize the incidents meeting in Antelias, Lebanon as genocide [April and back in July 2014, during the May, 2015 respective- Minister’s special mission to ly]. assess the political situation and to discuss the problems of Christian communities in the region. Turkey recalled its The Catholicos of the Armenian Church of the Catholicosate of Cilicia and the Minister of Nation- ambassadors in the al Defense of Canada discussed a wide range of issues related to the current situation in the Middle Vatican, Austria and East and the centennial of the Armenian Genocide. His Holiness Aram I decorated the Honorable Mr. Luxembourg due to Jason Kenney with Knight of Cilicia, an insignia of the Catholicosate, bestowing the Minister of their stance on the Defense and Multiculturalism for his courage, dedication and continued support of the Armenian 1915 incidents and Community and the Armenian cause. sources have said the Prior His meeting with Minister Kenney, His Holiness was invited to a special luncheon on Parlia- ambassadors are ment as the guest of the Honorable Dr. Harold Albrecht, Member of Parliament for the Conservative expected to stay in Turkey until September. Ankara will also not renew its bilateral agreements with Party and the Chair of the Canada¬Armenia Parliamentary Friendship Group. the countries that label the incidents Genocide. Earlier Aram I met with the Prime Minister of Canada. 2/E JUNE 8 - JUNE 14, 2015

EU Armenia Friendship Group Armenian Officials Visit UNESCO HQ in the European Parliament and in The UNESCO General Headquarters in Paris, France on Wednesday hosted Armenian officials conducting a visit EAFJD Hold a Panel Discussion to the country. The official delegation includ- ed Chief of the Presidential Staff on Nagorno-Karabakh Vigen Sargsyan, Minister of Cul- ture Hasmik Poghosyan, Minister On the Initiative of the EU Armenia Friendship Group in the European Parliament of Education and Science Armen Ashotyan and Armenian Ambas- and the European Armenian Federation for Justice and Democracy (EAFJD) a panel sador to France Vigen Chitechian. discussion entitled “Conflicts and the right to self-determination” took place in the Greeting the guests, the orga- nization’s incumbent director, Irina Bokova hailed their visit to theoffice, praising Armenia’s active participation in the UNESCO projects. For his part, the chief of the presidential staff said the country highly appreciates the UNESCO mission and activities. Highlighting UNESCO’s achievements in the preservation of cultural heritage and implementation of educational projects, Mr Sargsyan said that the organization managed, at times of international tension and escalation of conflicts, to effectively fulfill its mission especially in unrecognized states and conflict zones. He particularly highlighted the UN specialized agencies’ main function of being politically netural and professional. Thanking the UNESCO offi- European Parliament on Wednesday, June 3. The panel discussion focused on cial for the projects implemented Nagorno-Karabakh conflict, its structure, historic and legal aspects with a special in Armenia, Minister Poghosyan, emphasis on the right to self-determination. in her turn, stressed the impor- EAFJD President Kaspar Karampetian opened the panel discussion hostinga num- tance of active collaboration ber of politicians and distinguished guests from academia. He thanked Eleni among experts and civil soci- Theocharous, MEP, President of EU- Armenia Friendship Group in the European Par- etyrepresentatives during the liament for making this panel discussion possible, he expressed his satisfaction over preparation of national reports. the high profile speakers and the number of guests from various countries; he In 2013-2014, Armenia sub- stressed, that such discussions are an important step for Nagorno-Karabakh’s interna- mitted four of the envisaged five tional recognition. reports reflecting international obligations. Minister Ashotyan emphasized the importance of respecting the right to education in unrecognized states, refer- HE Tatoul Markarian, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the ring particularly to the Yerevan Declaration adopted at the recent Bologna Ministerial Conference. Republic of Armenia to the Kingdom of Belgium, Head of Mission of Armenia to the Also on Wednesday, the Headquarters’ hall for plenary sessions hosted the concluding concert of the series European Union was represented by Mnatsakan Safaryan – counselor of the Mission “Youth for Peace”. The cultural event was organized by the Republic of Armenia in celebration of the organization’s of the Republic of Armenia to the European Union. On behalf of the Ambassador he 70th anniversary. said the following: ‘The activities of the European Parliament in this matter, hearings like this, visits to the region and discussions, help to further increase the awareness within the European Parliament and European institutions and keep the Nagorno Reflections of a Sixth Grader’s Trip Karabakh issue in the limelight of the international community thus signaling to Azerbaijan to stop its warmongering and focus on the peaceful settlement’. By Zepyur Kasparian MEP Dr. Eleni Theocharous was the key-note speaker of the panel discussion. to Armenia on April 24 Prof. Dr. Andrzej Zieba from the Jagellonian University of Krakow Poland, Dr. My name is Zepyur Kasparian and I am a sixth grader at K.Z.V. Armenian School in San Francisco, . I Ohannes Geukjian from the American University of Beirut Lebanon, Dr. Yiannos have visited Armenia on numerous occasions. But on this visit, I saw it in a different way. Charalambides from Cyprus, Xavier Follebouckt from Louvainla Neuve University, On our way to our capital city, Yerevan, we had a layover in Vienna, Austria and decided to tourthe city. While Belgium were the participants of the panel. The discussion was moderated by Giro touring the city, I ran into a young Armenian woman from Artsakh who was studying in Vienna. She was so excited Manoyan, Director of the International Secretariat ARF Dashnaktsutyun, Armenia. to run into me that she took a picture of me with my luggage to show to her friends that many Armenians from all MEP Dr. Eleni Theocharous drew parallels between the conflict in Cyprus and around the world are going to Armenia for the Nagorno-Karabakh: “Currently, we are experiencing and living a similar struggle Centennial. When we were hungry, my aunt through the Armenian people of Nagorno-Karabakh who are fighting to exercise their Lucy and I purchased pizza from a man who right to self-determination in order to achieve their freedom and thereby, define their was playing Greek music, so we assumed he own future and their destiny.” “The right to self-determination is enshrined within was Greek. Afterwards, we asked him to con- Article 1, Paragraph 2 of the UN Charter, it is the cornerstone for freedom and the vert our change into paper money. The pizza man told us that he did not have the right symbol by which people all over the world, are inspired and encouraged to take their amount of money and instead asked us to try lives into their own hands,” said Dr. Theocharous. the shopkeeper across from his cafe’. We start- Prof. Dr. Andrzej Zieba’s contribution focused on the historic aspects of the con- ed to walk towards the shop when I turned flict:“The necessity to deal with the crisis of political setting was the main reason for back to pick up the purse I dropped. That’s conflict in Nagorno-Karabakh. Caucasus was a conflict-trigger itself, but so was the when I noticed the pizza man signaling the case for any other region in the world. The presence and simultaneous unsteadiness of shopkeeper to deny us service. The shopkeep- outside powers in South Caucasus impaired the effect of historical state-building er did not exchange our money, but noticing processes and did not allow consolidation of the local hierarchy of political struc- my Armenian Genocide Centennial t-shirt, he tures. It was the historical aspect which renews the military rivalry for territory until swore at us in Turkish and called my aunt and this day,” said Dr. Zieba. me a “gyavour.” Exactly a hundred years later, the Turks continue to do the same thing. When I arrived in Yerevan, I was greeted by my loving friends and family members. A few days later, I was given the fantastic opportunity to go to Javakhk. I visited only one village out of the six: Akhalkalak. I visited the home- museum of Vahan Terian. An elderly local woman was giving us the tour and I felt bad for all the villagers because they didn’t have proper clothing. The elderly tour guide was walking in the six-inch snow in her “papooj”s or “slip- pers”. I was complaining about being in the snow in my converses but decided to be grateful when I saw the situa- tion the villagers there were in. At school, we were given piggy banks to fill up. The coins that were in those piggy banks would go to Javakhk. With that money, the A.R.S. would purchase warm clothing for the villagers in the win- tertime, school supplies, shoes, gifts to give to the children during Christmas, and other items that our fellow broth- ers and sisters of Javakhk need. I saw with my own eyes that the money we were collecting as a school was going towards a good cause. The spare change in our piggy banks would keep a child warm for the winter, give an intelli- gent student the opportunity to learn by reading a book, and would make a little child happy during Christmastime. On April 23rd, I also attended the System Of A Down concert. Although I’m not much for heavy metal, I was jumping and stepping on everyone’s feet. While I was there, I ran into non-Armenian people from Brazil, Russia, Italy, , Argentina, France, and other countries who had come specifically for the System Of A Down concert. In Armenia, those people learned about the Armenian culture and the Genocide. There, as I always am, was proud to Dr. Yiannos Charalambides , political analyst from Cyprus, elaborated on the be an Armenian. My father wasn’t very thrilled about the pouring rain and wanted to go back home, but I convinced structure of the conflict and the right to self-determination. He stressed the necessity him that this was a once-in-a-life-time opportunity and that we couldn’t miss it. So, we stayed! to find out the causes triggering a conflict, in order to resolve it. He further raised the During my stay in Yerevan, I went to visit Dzidzernagapert, the Armenian Genocide Memorial, three times. The question if the right to self-determination is a source of conflict or a fundamental first time I went to Dzizernagapert, I went right after the commemoration with the delegates from around the world. legal and political basis for a solution. Dr. Yiannos Charalambides further stated: The memorial had remained just the same but I learned a new thing about it this time. The place that holds the fire “The people of Nagorno-Karabakh meet all the relevant criteria set out by the interna- resembles the twelve regions we lost to the turks after the Genocide. And the long triangular wall with crack-like line in the middle means Armenia divided. tional law. The Armenians living there constitute an indigenous population carrying My second time to Dzidzernagapert was the march with the torches. I walked from the Republic Square in Yere- on their backs a vast civilization, while at the same time they had not settled in the van to Dzizernagapert. The march consisted of elderly, adults, mothers with strollers, and teenagers who were chant- region as conquerors of other nations. In accordance with the international law, Art- ing Patriotic chants and singing Patriotic songs like “Arazi Apin” and “Tzayn Me Hnchetz Erzeroumi”. Whoever sakh is their ancestral land. Certainly ethical reasons and the clauses of the interna- was unable to participate in the march, lit a candle as a symbol of saying “We’re with you!” tional law are not, on their own, adequate factors for a solution to a problem. The art Some of those who were unable to participate smiled and whistled at us from their windows, congratulating us, of diplomacy is the skill of coupling legal rights and clauses with national strength.” and encouraged us to continue forward. And my third time to Dzidzernagapert was to visit the Genocide Museum. Analyzing the current state of affairs Xavier Follebouckt from the Louvainla There was nothing in the museum that I didn’t know about, but what had an impact on me were the images. The Neuve University, Belgium said: “It will be hard to achieve peace. But peace will images were very frightening and I do not wish to see them again. The truth can be so horrible sometimes. I thought always be worth the effort, worth the unavoidable compromises. Because peace will I was prepared to see the images in the Museum, but I guess I was wrong because I left the Genocide Museum with not only put an end to the violence and the instability on the ground; it will allow tears in my eyes. societies on both sides of the frontline to reach across this divide, to look towards the future and start building their nations on solid foundations, rather than on historical While I was in the Genocide Museum, I took a picture in front of the flag with the red cross on it; this was the grievances. “ flag that Musa Daghtzis used to gain help from the French. For this picture, I smiled because I was proud for I am Elaborating on the legal aspects of the conflict Dr. Ohannes Geukjian from the fifty percent Musa Daghtzi and fifty percent Vanetsi. American University of Beirut, Lebanon concluded: “My argument maintains that if On April 24, Austria had recognized the Armenian Genocide. So, I was happy to be flying with the Austrian Air- Nagorno-Karabakh can perform the requisite political functions, the existing state has lines on my way to Armenia, and back. Overall, this trip to Armenia was unforgettable. I will always remember it. I have made a pact to myself that in the future, when I have children, I will take them to Armenia on the occasion of no justification for its nonconsensual coercion. In other words, when a nation is suffi- another Anniversary of the Genocide, to experience what I experienced while on this visit. ciently large, economically sustainable, politically organized and territorially contigu- Zepyur Kasparian is a sixth grade student at San Francisco’s Krouzian-Zekarian Vasbouragan Armenian School ous (like Nagorno-Karabakh), it can secede and thereby enhance its national self- determination without jeopardizing political stability.” Yerakouyn.com JUNE 8 - JUNE 14, 2015 3/E

DIASPORA NEWS Las Vegas Centennial Events and Glen Cove, NY Gathering Marks Centennial of Genocide Monument Groundbreaking Armenian Genocide

More than 1,200 people gathered for the groundbreaking ceremony of the Armenian Nearly 200 people, some of them descendants of families that survived the Armenian Genocide, gathered on Genocide Memorial Monument at Sunset Park which is the largest area park and centrally May 29, at the Holocaust Memorial and Tolerance Center of Nassau County in Glen Cove, New York, armeni- located in Las Vegas. angenocide100.org reports. As reports “Armenpress” Armenian-American Cultural Society of Las Vegas(AACS) is Armenia’s United Nations ambassador, leading this project with the support of all Las Vegas Armenian churches and organiza- Zohrab Mnatsakanyan, told those gathered tions. The project was initiated in 2006. Since then, AACS Board Members had several yesterday that the efforts will continue. “The meetings with Las Vegas city authorities and Sunset Park was selected as the future loca- Armenian Genocide is not a tragedy for just tion for the Armenian Genocide Memorial Monument. one nation. It is a universal tragedy,” he said. Clark County Board of Commissioners unanimously approved the monument proposal Memorial center chairman Steven on January 5, 2015. The monument is a gift from AACS and the Nevada Armenian-Amer- Markowitz said the commemoration should ican community and Clark County Board of Commissioners accepted the monument to be also serve as a reminder for people to confront placed at Sunset Park. intolerance in their own communities. The project is estimated to cost $200,000 which will cover the design and construction “It’s discouraging that we spend so much of the monument in addition to a maintenance agreement reached with Clark County time teaching people about the Holocaust and Parks and Recreation Department. people are becoming more aware about the The $200,000 is Armenian Genocide, but, nevertheless, these anticipated to cover all kinds of situations continue to exist,” he said. groundbreaking, inaugu- Ashod Spendjian, 56, of Glen Cove, whose ration, maintenance grandmother survived by fleeing to Egypt, expenses as well as said he has held strong to Armenian traditions and culture. funds to publish a book “They tried to wipe out the whole nation,” he said. “By holding on to this, we, in essence, have won. We have regarding the Las Vegas survived.” Armenian-American community history lead- ing to the construction of the monument. The Haigazian University Armenian Diaspora book will be authored by UNLV History Research Center: International Conference Department Professor Michelle Tusan. on “The Armenians of ” By Mira Yardemian - PR Director Mistress of Cere- monies Lenna Hov- Beirut, 4/6//2015 – Organized by the Armenian anessian invited the guests to stand for the flags presentation by Las Vegas Homenetmen Diaspora Research Center at Haigazian University Artsakh chapter scouts followed by both the Armenian and USA national anthems sang by (founded through a generous donation of Mr. Yercho Maral Saccoyan. After the emcee’s introduction, the newly appointed Honorary Consul of Samuelian), the international conference entitled “The Republic of Armenia in Las Vegas, Adroushan Andy Armenian delivered the keynote Armenians of Syria”, took place over the course of speech. Armenian provided a brief history of the Las Vegas Armenian community going four days, from May 24 to May 27, 2015, with the back to 1911, when the first Armenian family settled in the area. Armenian also referred to support of the Armenian Communities Department of the State of Nevada saving the lives of tens of thousands of Armenian orphans by donating the Calouste Gulbenkian Foundation, and Mr. and in 1919 over $100,000 to the Near East Relief Fund as part of fundraising efforts that was Mrs. David and Tina Segel. taking place across USA during that period. The auspicious opening, which was attended by the Armenian concluded his remarks by thanking America and thanking the State of President of the Union of Armenian Evangelical Nevada for providing the Armenian-American community an opportunity for new begin- Churches in the Near East, Rev. Megrdich Karageoz- nings in fabulous Las Vegas. The monument at Sunset Park will be a gift from the Armen- ian, the Armenian Ambassador to Lebanon, Mr. Ashot ian-American community in Las Vegas to the people of Southern Nevada so that new gen- Kocharian, the prelates of the Armenian Orthodox of Prelacy of (20th Century)”, Dr. Hayganush erations remember the tragic history in order not to repeat such terrible deeds in the future. Aleppo and , Archbishop Shahan Sarkissian Mesrobian on “The Vocabulary of Catholicos Karekin Armen Anooshian provided the latest update regarding the monument fundraising and Bishop Armash Nalbandian respectively, and the Kesabtsi as an Enriching Source for the Armenian progress stating that all building department approvals are in place and that $122,000 in Head of the Armenian Evangelical Community in Lexicon”, Dr. Hagop Cholakian on “The Syrian donations have already been raised. We estimate construction to start in July with comple- Syria, Rev. Haroutioun Selimian,, University President Armenian Education Effort: The School Network in tion by end of September 2015. Anooshian shared the podium with AACS veteran Board Rev. Dr. Paul Haidostian, in addition to academicians, Pre-independent Syria”, and “The Settlement of the members Hriyr Dadaian, Arpiar Babikian and Garry Deratzou who all emotionally featured guest speaker, prominent scholar and histori- Survivors of the Genocide in Syria, their New Habitat expressed their appreciation of this landmark event. an, Prof. Simon Payaslian from Boston University, on and Conditions (1915-1960s)”, Sylvi Apelian on Hovanessian invited official guests who took the podium and expressed their support the topic of “the Armenian Community of Syria and its “Kesab in the Armenian Literature”, Marush Yeramian for the construction of the Armenian Genocide Memorial Monument at Sunset Park while Legacy”. on “ Aleppo Armenian Poetry of the Last Decade”, and condemning the Armenian Genocide and urging President Obama to acknowledge the “Syrian-Armenian Literature: Reflecting the Crisis”, Armenian Genocide. Among the speakers who presented proclamations were US Senator Khachig Mouradian on “Concentration Camps During Dean Heller, US Congresswoman Dina Titus, US Congressman Cresent Hardy, Clark the Armenian Genocide: Power, Collaboration, and County Commission Chairman Steve Sisolak, Clark County Commissioner Mary Beth Resistance”, and “Genocide and Humanitarian Resist- Scow, City of Las Vegas Councilwoman Lois Tarkanian and Councilman Stavros Antho- ance in Der Zor, 1915-1916”, Mihran Minassian on ny. Also Present was Nevada GOP Chair Michael McDonald and representatives of “The Soul-Searching Process Throughout Syria for Nevada Lieutenant Governor Mark Hutchison, Senator Harry Reid and Congressman Joe those Lost During the Armenian Genocide”, Dr. Heck. Antranik Dakessian on “The AGBU Aleppo Refuge As a guest speaker, Deputy Consul General, Valery Mkrtumian from the Consulate and Crafts Home (January 1920-1927)”, Ani Voskani- General of Republic of Armenia in , on behalf of the Republic of Armenia anon “Ottoman Army Armenian Physicians in post- greeted the official guests and members of the Las Vegas Armenian-American community. Genocide Aleppo”, Dr. Vahe Tachjian on “Syrian Jazi- Mkrtumian expressed his appreciation for State of Nevada’s official recognition of the ra and the Armenians in the 1920s: A Colonialist Armenian Genocide as well as Nevada Legislators who on April 14, 2015 adopted procla- The conference also witnessed parallel events: the Episode during the French Mandate”, Dr. Shoghi- mations at the State capitol, Carson City, in both the State Assembly and State Senate. launching of Shoghagat Apartian-Selimian’s musical gAshekian on “From Displacement to Repatriation: After the official remarks community members gathered at the future monument site CD “The Story Goes On”, dedicated to Aleppo, a Collective Memory and Personal Experience. The for the groundbreaking service lead by the clergy. Archpriest Fr. Nareg Matarian, Arch- round table on “the Syrian Crisis and the Syrian Arme- Case of Kesab”, Sose Pilavdjian on “The Syrian- priest Fr. Avedis Torossian, Fr. Arsen Kassabian, Pastor Sam Agulian, Pastor Nerses nians”, with the participation of the prelates of the Armenian Cultural Loss”, Hagop Mikayelian on Armenian Orthodox of Aleppo and Damascus, and the Kopalyan, Father Nadim Abou Zeid from the Lebanese Maronite St. Sharbel church as Head of the Armenian Evangelical Community in well Pastors from the Ethiopian and Assyrian churches participated in ground blessing Syria, a book signing ceremony of Mr. Garo Kouy- prayer service. oumjian four books, and an exhibition featuring Syri- The ceremonial first turning of the earth took place with the participation of Senator an-Armenian publications, Armenian copper crafts- Dean Heller, Congressman Cresent Hardy, Clark County Commission Chairman Steve manship, and Vartan Derounian’s photos of the Sisolak, Clark County Commissioner Mary Bath Scow, City of Las Vegas Councilwoman Armenian Refugee Camp of Aleppo. Lois Tarkanian, City of Las Vegas Councilman Stavros Anthony, Honorary Consul of The conference convened eight sessions on three Republic of Armenia in Las Vegas Andy Armenian and AACS President Levon Gul- consecutive days, covering thirty three topics, present- benkian. ed by twenty six scholars coming from the United Reverend Fathers, followed by representatives of all local Armenian-American organi- States, France, Germany, Japan, Armenia, Syria and zations, major donors and past and present AACS Board members took their turn for cere- Lebanon. monial turning of the earth. Panelists were Prof. Jon Armajani on “Syria’s Con- A cultural program followed where dancers from Armenian Dance Academy of Las stitutions and their Relationships to Minorities”, Dr. “Translations into Arabic: the Syrian Armenian Vegas performed several dances followed by recitation, songs and dances performed by Nora Arissian in absentia on “Armenian MPs of the Effort”, Khoren Krikorian on “Genocide Memory and ARS Shoushi Chapter Saturday School students. Syrian Parliament” and “The Armenians of Damas- the Syrian Armenians:Return to the Fatherland (Mem- At the conclusion of the program, Emcee Lenna Hovanessian thanked the Centennial cus”, Maria Kaprielian on “The Cultural Revival of the ory Anthropology)”,Dr. Tehminé Mardoyan on “The Commemoration Organizing Committee members and recognized the efforts of the com- Aleppo Prelacy: 1995 – 2015”, Prof. Talin Der Syrian Armenians in the Republic of Armenia and the mittee chairman Abe Kassamanian for his hard work. Hovanessian also thanked Clark Minassian on “Comintern Promoters: The Trajectory Republic of Mountainous Karabagh: Current Issues County Parks & Recreation Department management, staff and the park police for their of the Communist Armenians in Mandatory Syria”, Dr. and Likely Options of Resolutions”, Armenak Tok- valuable support. Arman Yeghiazarianon in absentia on “Syrian-Armeni- madjian on “Possible Plans of Reconstructing Alep- A large number of community members then headed to Las Vegas Boulevard where a ans and the Committee of Cultural Relations with the po”,Kevork Hagopian on “The Syrian Armenian Com- caravan of “Billboard Trucks” drove along the Strip all night long raising awareness about Diaspora”, Dr. Arthur Israelian on “State Relations of munity and the Post-Conflict Syrian State”. the Armenian Genocide Centennial to tens of thousands of tourists on Las Vegas Boule- Armenia and Syria (1992-2008)”, Firdus Zakarianon vard. in absentia on “The Diaspora Ministry and the Syrian Presentations and sessions were moderated by Dr. AACS is the first Armenian-American organization established in Nevada, founded in Armenians”, Varty Keshishian on “Aleppo as the Seat Arda Ekmekji, Dr. Zaven Messerlian, Dr. Anahid Don- 1978 and incorporated in 1981 as a 501(c)(3) non-profit organization. AACS actively sup- of the Cilician Catholicosate (17th-18th C.)”,Dr. abedian, Dr. Armen Urneshlian, Dr. Baruyr Aghbashi- ports issues and concerns of the Armenian-American community in Nevada with a mis- Hidemitsu Kuroki on “Armenians in 19th Century an, Mrs. Vera Yacoubian, Dr. Antranig Dakessian and sion of preserving the history, culture and traditions of the Armenian people. Aleppo”, Prof. Simon Payaslian on “The Armenian Dr. Arshalouyse Topalian. 4/E JUNE 8 - JUNE 14, 2015

ARTS & ENTERTAINMENT 5 Armenian artists to know now Mexico City Philharmonic Art Radar handpicks five exciting Armenian artists you should Orchestra Presented Song know. Called “Armenia 1915” With the Armenian Pavilion winning the Golden Lion at the 56th Venice Biennale, and Armenia’s artists exhibiting On May 30 and 31, the Mexico City Philharmonic Orchestra internationally, we add the country’s artists to our radar. performed the song “Armenia 1915” under the direction of Jose Arian at the National Center for the Arts, writes Armenia is an ancient country in the Caucasus region and was and aesthetic principles. Sharafyan’s individual style includes both Entretenimiento.terra.com, reports armeniangenocide100.org. the first in the world to adopt Christianity as its official religion. It contemporary and traditional Armenian elements. Throughout his is therefore not entirely surprising that Armenian art has religious career, he has tried out various techniques such as collage, canvas, roots, such as its famous illu- acrylic paints, pastels and oils. He is represented by Armenia’s minated manuscripts (fifth- Gala Art Gallery. fourteenth centuries), Sharafyan teaches painting at the Yerevan State Fine Art Col- medieval decorated cross- lege, in addition to being an artist. He feels that he is helping to stones called khachkar and promote a civil democratic society by teaching his students not beautiful buildings such as only how to paint, but also how to become free thinkers. In the Cathedral of the Holy Sharafyan’s view, it is an artist’s job to comment on society and to Cross on Lake Van (tenth make people think about the world they live in. He attempted to do century), the walls of which so by creating images depicting the tragedy of the Armenian peo- are adorned with biblical ple during the Armenian Genocide. themes. While some modern In honour of the 100th Centennial of the Armenian Genocide, artists have been influenced the artist created a series entitled “Closed Doors” to symbolise the by modern techniques from personal tragedy of people who had to leave their own houses, other countries, others are their homeland and their personal story, which started beyond heavily influenced by tradi- those doors but ended up nowhere. The song is dedicated to the Centennial of the Armenian Geno- tions. Hrair Sarkissian, ‘Unexposed’, 2012, cide and is composed by Mexican musician Juan Arturo Brenan. Art Radar introduces you archival inkjet print, 137.5 x 110 cm. The audience especially liked the part of the song that was per- to five Armenian artists who Image courtesy the artist and Kalfayan formed by a dudukist. are making a mark on the Galleries, Athens-Thessaloniki. international stage. “For me, that in-depth sound symbolizes the voice of Diaspora Armenians living in distant countries in all four corners of the 1. Hrair Sarkissian globe,” the composer said. He also informed that the song Hrair Sarkissian trained in Syria, France and Holland. He is pre- “Armenia 1915” was “the response to the ongoing denial of the senting photos from his series “Unexposed” at the ongoing 56th annihilation of the Armenians, the intention to conceal it, as well Venice Biennale, where different facets of issues such as migra- as a small manifestation of memory in the year marking the cen- tion, persecution and displacement are deeply explored. The series tennial.” Armenia’s Ambassador to Mexico Grigor Hovhannisyan focuses on Armenians who are based in Turkey, on the sidelines of was also attending the concert. society due to their conversion to Christianity, but also not fully accepted in Armenia. The main themes in Sarkissian’s work are memory and identity, which are represented in photographs of urban settings. The pho- Moko Khachatryan, ‘Trees before sleep’, 2015, oil on canvas, 75 x 140 cm. Atom Egoyan Receives tographer attempts to evaluate historical, religious and social nar- Image courtesy Gala Art Gallery and the artist. ratives both on a collective and individual level. Sarkissian opens Canada’s Most Prestigious up a view into his own and his family’s experiences, linking the seen and unseen stories of the present and the past. 4. Moko Khachatryan Moko Khachatryan is most influenced by nature, which, she Award in Arts feels, has a lot of depth and energy. She used to create her works Some of Canada’s most renowned artists received lifetime with acrylic paint but has recently moved to oils, as she felt that achievement awards this year’s Governor General’s Performing the former is unable to depict the energy of nature in its full Arts Awards Gala, the country’s most prestigious award given for vibrancy. Her ideal project would be to start on a canvas that never artistic accomplishments. ends: she tells Art Radar that this would be her favourite piece. Khachatryan uses art to depict the tragedy of being: fear, hope, pain, loneliness and self-protective illusions. The light from which life began is the main feature in her creations. Her father was a famous painter as well, whose life has been a positive example and inspiration for the artist. Khachatryan is represented by Gala Art Gallery.

Hripsime Margaryan, ‘’Impression’’ series, 2012, mixed media on paper, 30 x 40 cm. Image courtesy the artist.

2. Hripsime Margaryan This Yerevan-born artist exhibits most of her work at the Val- Oscar-nominated Armenian Canadian filmmaker Atom Egoy- mar Art Gallery in Armenia. Margaryan was first introduced to art an, known for works such as “The Sweet Hereafter” and “The through her parents, who took her to see many art exhibitions. Her Captive,” was among the laureates at the award ceremony held father, Valmer, who also exhibits at the Valmar Art Gallery, has Saturday at the National Arts Centre in Ottawa. always advised and supported her. Other award winners included songwriter Sarah McLachlan, Margaryan has exhibited in Armenia at over 42 galleries. In her actress and director Diana Leblanc, composer and conductor Wal- art, she creates a dynamic and emotional world which reflects her ter Boudreau, and actor R. H. Thomson. worries, moods and feelings. Her pieces are highly abstract. Inspired by music and nature, she creates lighthearted composi- tions by combining lines and colours. Her aim is to show the view- OurOur er a coherent series of images, where every painting is a window into a beautiful, kind and positive world. She e-maile-mail addressesaddresses are:are: draws on her own gen- uine nature and her inner [email protected] world when creating both . Armenak Karapetjan, ‘The Musicians, Pomegranate and Mount Ararat’, abstract and realistic [email protected] 2015, oil on canvas. Image courtesy the artist and Hamlet Mejloumian. pieces. Her favourite painters are Gustav website: 5. Armenak Karapetjan Klimt (“the most emo- Karapetjan has exhibited in the Czech Republic, Russia, Ger- www. zartonkdaily.com tional painter she many and Belgium. The main theme of his paintings is the rela- knows”), Renoir (“the tionship between family members – the experience of people as gentle painter”), Picasso children and parents. His images are gentle in colour and shape, (“the brave painter”) and ZARTONK receives material from elegantly describing the love between family members as the life Dali (“the smartest around the world and in many languages. force at the centre of every person’s life. painter”). Our Liberal principles advocate ‘Freedom His work The Musicians, Pomegranate and Mount Ararat was of speech’ as a mainstay of our beliefs; consequently the subjects 3. Arthur Sharafyan part of a special project dedicated to the 100th Centennial of the and ideas presented will not necessarily reflect our point of view. Sharafyan has been Armenian Genocide, for which fifteen modern Armenian artists All published material is reviewed, however, we rely on the kind influenced by El Greco, Arthur Sharafyan, “Closed Doors” series, were chosen to create oil paintings from moments of Hamlet understanding of our audience when grammatical and spelling mis- takes are missed. And in some rare cases, correction of submitted having always felt 2015, oil on canvas, 120 x 100 cm. Image Mejoumian’s life in the nineteen months before 24 April 2015 – courtesy Gala Art Gallery the date of the 100th Centennial. material is purposely not addressed, if it changes the implied context Greco’s style in himself of the author. in terms of expressive and the artist. artradarjournal.com

Editor in Chief Sevag Hagopian Website: zartonkdaily.com P.O.Box: 11-617 & 175-348 Beirut-Lebanon Director in Charge Elie Hajj e-mail: [email protected] Tel./Fax: +961 1 444225